Le Journal Catalan N ° 111 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

N°111 du 19 nov. au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

2 déc. 2016 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

3 / appel

Estagel

Les vignerons des Côtes d’Agly enterrent les clichés sur les caves coopératives

PRÉSENTATION CHATS Le 3 décembre 2016

Espace Roussillon ‐ Rivesaltes

04 68 52 52 65

O ies VIC r e s i u Men rvice

re à vot ience

é L’exp

PVC - ALU

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

ANTICAL Traintement de l’eau écologique Sans sel Sans chimie

PERPIGNAN

Les élus de la Région dans la mêlée ! NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

PARIS

RÉSEAUX SOCIAUX

Enorme succès pour la présentation de la start-up perpignanaise Sunchain PERPIGNAN

Le procédé révolutionnaire pour laver sa voiture est arrivé THUIR

« Tomber » d’Eric Genetet, prix Folire 2016 PORT-VENDRES

Tournage du clip-vidéo de Vincent Anthony

A en on, danger !

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

info.antical@gmail.com

06.23.10.04.82 3 / appel

www.lejournalcatalan.com

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

-3

Les 9 actus en 9 secondes 1

CANET EN ROUSSILLON... Convivialité et échanges étaient les maîtres‐mots du rendez‐vous annuel des Nouveaux Canétois, qui s'est déroulé le 4 novembre dernier, en présence bien sûr du maire B ernard Dupont et de son conseil municipal. 250 personnes y ont participé et ont pu se familiariser avec leurs élus ainsi qu'avec les services administratifs et techniques municipaux.

PAYS CATALAN... Le recours politique présenté par Renée Soum et Jean Bécat – avec l'argent des contribuables roussillonnais ! ‐ pour transformer le nom de la nouvelle Grande Région« Occitanie/ Pyrénées‐ Méditerranée » en « Occitanie/ Pays Catalan » n'a pas abouti. Le Conseil d'Etat l'a très officiellement rejeté le jeudi 10 novembre 2016. Il n'y a donc plus désormais de « Recours Citoyen » possible.

P O I ... Les pompiers condamnés le 8 novembre dernier à payer 2 millions d'euros après la mort d'un homme. L'interven on, réalisée en 2006, avait tourné au drame : selon la jus ce les pompiers auraient commis plusieurs erreurs, notamment en débranchantl'électrocar‐ diogramme du pa ent qui a vécu d'ans un état végéta f jusqu'en 2012... Le SDIS des P‐O a jusqu'au 17 décembre prochain pour décider de saisir le Conseil d'Etat.

PERPIGNAN... La pose de la 1ère pierre de l'incuba‐ teur d'entreprise de l'Université Perpignan Via Domitia (UPVD) a eu lieu le 9 novembre dernier, en présence bien sûr du président, Fabrice Lorente, et de Carole Delga, la présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée.

CÔTE VERMEILLE... Les travaux de réfec on de la route du col de Banyuls‐sur‐Mer qui va au Mas Atxer ont bien été réalisés pour le plus grand plaisir des habitants. C'était l'une des promesses de campagne du candidat Michel Moly (PS), 1er vice‐président du Département. Promesse tenue. Et maintenant : la municipalité de Banyuls‐sur‐Mer endra‐t‐elle, de son côté, sa promesse pour la réalisa on de la 3ème tranche de travaux qui doit relier le Mas Axter à la Forge ?

SAINT CYPRIEN... Claudia Pannone – la magnifique voix du groupe Gotan Project – se produira en concert privé, lors d'un dîner gastronomique sur le thème de « Soirée argentine », le samedi 26 novembre, à partir de 19h 30, au restaurant L'Almandin. Le menu unique, typiquement argentin donc, a été concocté par le nouveau chef Christophe Schmitt... sur des accords mets‐vins surprenants de Matthieu Allart. La sensualité promet d'être omniprésente. Tango !

P O III ... Pour le député Fernand Siré (LR/ Les Républicains) de la 2ème circonscription, ancien maire de Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque : « l'Etat ne doit pas imposer l'installation de clandestins dans nos communes (…). Je dénonce la répartition des migrants dans nos communes car il s'agit de répartitions subies, sans choix, sans accord et sans respect de la démocratie locale (...) ».

2 3

le journal

.com

Catalan

c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Zoom !

P‐O (II)... Bernard Fourcade a été reconduit, le 7 novembre dernier, à la tête de la Chambre départemen‐ tale de Commerce et d'Industrie de Perpignan, pour un 4ème mandat ! L'expert‐comptable perpignanais conduisait la liste « Esprit d'Entreprise ». Celle‐ci a obtenu 70% des suﬀrages exprimés dans le collège « Commerce », 85% au collège « Industrie » et 75% au collège « Services ». Bref, comme on dit, y'a pas photo ! C'est presque carton plein...

SOMMAIRE

Nadal a Cotlliure : plein la vue !

A l’occasion de la troisième édi on de « Collioure Couleurs », la commune de Collioure et la société KEROSCENE collaborent une nouvelle fois pour offrir un spectacle féérique, ce e année un conte de Noël, raconté comme toujours à fleur d’église, au cœur des flots : « Nadal a Cotlliure, un noël en Pays Catalan ». Les projec ons auront lieu tous les vendredis & samedis de décembre 2016. Deux diffusions sont proposées chaque jour, l’une à 18h et l’autre à 20h 30, entrecoupées de tableaux d’a ente.

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100.00 €

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 3 déc. 2016

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

!!! ta carte de réduc 3a of ferte le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

ES LOISIRS INFOS LOCALES ANNONC

22 mai 2015 lejourn alcatala

e* : z votre ANNONCE gratuit

n.com

N° ISSN 2273-2128

JEUX HOROSCOPE * hors coût d’appel

fos des P-O Publie 1er journal gratuit d’in

Reçois ton journal et ta Carte 3a directement chez toi !

4 N°7 du 9 au

1,35€ + 34cts/mn,

RÉDUCTIONS

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so e jaun

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M

ér L’exp

ience

tre à vo

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

/ GALE RIES

e La chainCatalan du Journal

BAIXA S

Championnat

de France 2015

LE PRINT EMPS

! OFFREZ-MOI IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO NE ME JETEZ

de terroir

E ENUISERI ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR

INSTA Miroiterie FABR ICANT - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti it

ALIMENTATION ACCESSOIRES

gratu

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

: 1er journal Le Journal Catalan

gratuit d’informat

ion et de petites

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

.-O. Tél. 08 99 annonces des P

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

Je règle 59 € par CB N° Carte 3a offerte

sur

rnalcatalan.com Perpignan www.lejou

1- Je renseigne mes coordonnées :

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

avenue Jean 96 17 17 62,

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

accents Un festival aux

le journal

- 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Le Soler : Plus de 6 000 personnes envahissent le « Jardin de la Peur» pour fêter Halloween ! - L'ANAH peut vous aider à financer les travaux d'économie d'énergie dans les logements - page 7 - Réseaux sociaux : Attention, danger ! page 11 - Estagel : Les vignerons des Côtes d’Agly enterrent les clichés sur les caves coopératives - Perpignan : Les élus de la Région dans la mêlée ! - page 13 - Le Soler : Installation de feux tricolores pour canaliser la circulation... et assurer la sécurité de tous - Canticel en concert du 27 novembre 2016 au 4 février 2017 - page 15 - Perpignan : Le procédé révolutionnaire pour laver sa voiture est arrivé à Perpignan - Port-Vendres : Tournage du clip-vidéo de Vincent Anthony - page 17 - Paris : Enorme succès pour la présentation de la start-up perpignanaise Sunchain - Thuir : « Tomber » d’Eric Genetet, prix Folire 2016 - page 19

_______________________________________________________________

LEUC ATE

tous ses états

Le chocolat dans

be : s sur YouTu ignan Abonnez-vou eJournalCatalanPerp www.youtube.com/L

aidés

LAFAY ETTE

dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

@KEROSCENE – Le sens des événements – www.keroscene.fr

ARGELES SUR MER... Un repas‐spectacle au profit du Téléthon est organisé le vendredi 2 décembre 2016, à l'Espace Jean‐Carrère. Plus de 300 personnes y sont attendues (c'est le record à battre de l'année dernière!).

Pour vous seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

le journal

PETITES ANNONCES

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

le journal

.com

Catalan

MAISON

.com

Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Ameublement

Vds très belle armoire 1900 en massif de grande valeur, miroir biseauté. Très bon état général, 1100€. Tél. 07.82.39.30.38

Argelès‐sur‐Mer, part. vds buffet ancien, hauteur 1m45, socle 122 x 49. Bois massif châtaigner. Bon état, 20€. Tél. 06.20.98.96.78

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Vds petit meuble en hêtre et tiroirs en osier, très bon état, 20€. Tél. 07.52.93.61.56

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ T VENDEZ PLUS FACILEMEN

2- Je choisis mon option : Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste

Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).

Vds paire de ballerine PEDICONFORT, tout cuir (ex‐ térieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légèrement compensé. Couleur noir avec fin liséré mordoré. TBE car très peu portées, 15€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h. Merci.

Vds canapé, 50€. Tél. 06.99.23.36.31

Vds chaussures neuves, de marque, pointure 39, neuf, en lot ou 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06

Divers

Vds bocaux en verre pour confitures. Quantités à définir. Tél. 06.73.37.49.50 Vds coffre‐fort, neuf, 36 x 23cm, ht.20cm, 60€. Tél. 04.68.55.85.17

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________

A saisir "cause double emploi", canapé 3 places, couleur marron foncé, habillage en bois merisier, 2 assises de 65cm de large, dimension 1m65 x 90cm, très peu servi, résidence secondaire, 99€. Tél. 06.32.98.40.62

Vds meuble bois, 900€. Tél. 06.22.78.95.67 Vds pouf en cuir,divers coloris, bon état, 15€ l’un. Tél. 06.73.37.49.50 Vds table style Louis XIII, long. 1m60 + 2 rallonges de 50cm chacune + 6 chaises, rempaillées de neuf. Prix à débattre. Tél. 04.68.50.77.82

Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________

Vds 2 belles appliques en verre trempé, orange, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds table gigogne, 3 petites tables en verre, en‐ castrables, 25€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50

CP :___________________Ville :____________________________________

Vds table 160 x 90 x 75, avec rallonges de 52, style régence provençal, en noyer massif. Plateau mar‐ queterie avec 6 chaises, même style. Excellent état, 600€ à débattre. Dispo. fin novembre 2016. Tél. 04.68.21.01.32

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

Vds 4 chaises en chêne clair avec sculpture sur le dossier, avec ou sans coussin, très bon état, 60€. Tél. 07.52.93.61.56

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

Vds chambre à coucher 2 personnes, 140 x 190, laquée noir/or, 2 chevets à 2 tiroirs, commode 3 ti‐ roirs 1m x 40cm, sommier lattes réglables, 250€. Tél. 04.68.86.35.94

5- Je poste mon annonce :

Vds fauteuil relax électrique, noir, état neuf, 200€. Tél. 07.82.39.30.38

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Vds fauteuil relax, marque Stressless, blanc cassé, design intemporel cuir haute qualité, confort optimum inégalé, état neuf. Pas d'enfant ni animaux, recouvert. Neuf 2000€, vendu 800€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil releveur électrique, accoudoirs bois massif (meilleure prise en mains), tissu microfibres vert clair, bon état, 150€. Tél. 06.40.91.05.88

Vds 2 belles appliques en fer forgé, belle lumière tamisée, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds 2 tabourets en chêne, avec assise en paille, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds tour de lit en merisier, 1m60, 150€. Tél. 06.41.12.35.38

Chauffage

Vds bois sur pied (amandier), 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70

Vds 2 boîtes à outils complètes, de clés plates à pipes à œillets , divers, toutes dimensions. 60 clés par BAO. 60€ la BAO ou 200€ les 2. Tél. 07.82.39.30.38 Vds lampadaire de parking, de 5m de haut, avec 3 lampes de rechange de 100W, normes 2015. Idéal pour ferme, 150€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds pressoir à vin ancien, très bon état, pour dé‐ coration jardin. Poids 120kg, Ht. 2m x L. 80cm, prix 150€. Tél. 06.24.60.71.35

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds 3 fauteuils vintage en osier, accoudoirs en bois, très bon état, 90€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds guéridon, table basse dessus en carrelage, 100 x 50 x 40. Très bon état général, 60€. Tél. 07.82.39.30.38

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vds radiateur soufflant pour salle de bain ou petite pièce, marque AEG, 2 puissances (maxi 2000W), bon état, 5€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.

Chaussures

Vds bottines neuves, pointure 39, neuf, 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06

Vds housse de couette, lit 140 x 190, pratiquement neuve, très bon état, 5€. Tél. 07.52.93.61.56

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 20166

-5

Bon à savoir... LE DÉPUTÉ PREND LE TRAIN DE NUIT EN MARCHE... Le député de la 4ème circonscrip on des P‐O et ancien maire d'Argelès‐ sur‐Mer, Pierre Aylagas, apporte son « en er sou en aux acteurs locaux mobilisés contre la fermeture du train de nuit Paris/ Perpignan/ Cerbère ». Il a d'ailleurs, début novembre, saisi le secrétaire d'Etat aux Transports, Alain Vidaliès, d'une ques on écrite doublée d'un courrier, « dans lequel je l'interpellais sur la nécessité économique, touris que, sociale (…) de maintenir ce e ligne ». Et pour ne pas en rester là, le parlementaire invite chacun à signer la pé on en faveur du train de nuit et à découvrir le site : h ps://ouiautraindenuit.wordpress.com/ où un argumentaire dé‐ taillé est disponible.

RANCUNE TENACE... A Argelès‐sur‐Mer, lors des discours du 1er no‐ vembre, devant le Monument aux Morts et la Stèle des sapeurs‐pom‐ piers décédés en mission, le conseiller régional et ancien 1er adjoint de la commune, Guy Esclopé (PRG), n'a pas été cité lors du protocole, alors que toutes les autres personnalités, même les plus insignifiantes, ont eu droit à la cita on d'usage... Le public – composé entre autre d'Anciens Comba ants – a été choqué. Souvenons‐nous que Guy Esclopé avait osé, lors des dernières élec ons cantonales, se présenter contre la can‐ didate PS présentée par le maire d'alors, le député PS Pierre Aylagas. Ce dernier ne l'a jamais oublié... et encore moins pardonné ! BURGER KING DÉBARQUE... à Cabestany ! Les aficionados du « whop‐ per » ont été ravis d'apprendre l'ouverture d'un restaurant de l'enseigne Burger King, le 1er novembre dernier... le premier dans le département des P‐O. En effet, pour sa 77ème implanta on en France, la marque a choisi de s'installer dans la métropole perpignanaise, tout‐près de la zone commerciale du Mas Guérido, sur la route des plages... D'une surface totale de 430m², ce restaurant dispose de plus de 200 places assises ré‐ par es entre la salle et la terrasse, d'une aire de jeux pour les enfants... et d'un drive. L'établissement fonc onne tous les jours, de 11h à 23h ; le drive de 11h à Minuit. Pour ce e ouverture, près de 110 personnes ont été recrutées localement.

SUR LES ROUTES DE L'EXPRESSION LIBRE DE L'ARTISTE PEIN TRE AIBY... Ce e ini a ve culturelle est menée de concert (depuis le 4 novembre et jusqu'au 25 du même mois) entre la concession Harley‐ Davidson de Perpignan, le Perpignan 66 Chapter HOG (Harley Owner Group), et le restaurant L'Ardoise de Gaudi. Les œuvres de l'ar ste ont trouvé leur place au milieu des dernières motos de la marque de Mil‐ waukee, mais aussi des vêtements et accessoires, dans un univers pro‐ pice à l'évasion ! + d'infos : 04 68 55 21 09. BONNE NOUVELLE POUR LE CML !... qui accueillera la lauréate du Prix Goncourt 2016, Leïla Slimani, début janvier 2017, dans le cadre de la Tournée des auteurs du Prix Méditerranée des Lycéens 2017. En eﬀet, le comité de lecture du Prix Méditerranée des Lycéens, mis en place grâce au sou en de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, la Caisse d'Epargne Languedoc‐Roussillon et piloté par le Centre Méditer‐ ranéen de Li érature (CML), avait l'été dernier repéré et sélec onné avec enthousiasme son roman « Chanson Douce » (Ed. Gallimard). Leïla Slimani est née en 1981. Elle est l'auteur d'un premier roman très re‐ marqué, « Dans le jardin de l'ogre », paru en 2014 (Collec on Blanche).

BON A SAVOIR

UNE MODIFICATION DE PLU QUI NE PASSE PAS... L'associa on « Pour un Urbanisme Respectueux et Equilibré de la commune de Llupia » organisait, le 4 novembre dernier, une réunion publique concernant la modiﬁca on du Plan Local d'Urbanisme (PLU – anciennement Plan d'Occupa on des Sols/ POS). Une centaine de personnes a déba u pen‐ dant plus de trois heures, dans ce village d'à peine 2 000 habitants. Ladite associa on a décidé de poursuivre ses réﬂexions à par r des proposi‐ ons faites ce soir‐là, « sur le respect du cadre de vie de la commune et de son développement harmonieux » : en outre, elle con nuera son ac‐ on pour l'accompagnement de la dizaine de personnes qui nt déposé un recours devant le Tribunal Administra f (TA) de Montpellier... Elle n'écarte pas non plus un éventuel recours contre le PLU Intercommunal (Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole), « en cours d'élabora on dans un silence, là encore, assourdissant ».

L'INSTITUT DE FORMATION EN SOINS INFIRMIERS ET AIDES SOI GNANTES IFSI ... a reçu la visite de la présidente de la Région Occita‐ nie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga (PS), le mercredi 9 novembre 2016. Ce e dernière était accompagnée entre autre du député de la 1ère circonscrip on des P‐O, Jacques Cresta (PS), conseiller régional. Les deux élus ont été accueillis par le directeur de l'IFSI, Michel Roméro, ainsi que par le directeur du Centre hospitalier de Perpignan, Vincent Rouvet. Ce déplacement s'est effectué dans le cadre des comités de parole ins‐ tués par Mme Delga sur l'ensemble des IFSI de la nouvelle Grande Ré‐ gion. Présent sur le site perpignanais du Bas‐Vernet depuis 12 ans, l'IFSI regroupe environ 400 élèves. La présidente d'Occitanie/ Pyrénées‐Mé‐ diterranée a souligné que sa venue « s'intégrait dans le cadre de la po‐ li que de rénova on urbaine portée par la Ville de Perpignan (...) ». RACONTEZ NOUS COMMENT VOUS VIVEZ À SORÈDE ? ... C'est le courrier que vient d'adresser à la popula on du village surnommé « la Perle des Albères » son maire centriste, Yves Porteix, pharmacien de profession. Tout le monde est concerné par ce e missive : simple ci‐ toyen, commerçant, ar san, responsable associa on, « résident es val »... Tous acteurs de la commune qui lance son deuxième Agenda‐21 : « l'Agenda‐21, précise Yves Porteix, c'est la feuille de route de l'équipe mu‐ nicipale pour le développement et la ges on durables de la commune. Notre 1er Agenda‐21 a fait progresser la commune sur de nombreux points ; de la mise en place d'une nave e pour perme re à tous de se rendre dans le village... jusqu'à la réduc on de l'u lisa on des produits phytosanitaires par les services techniques municipaux, etc.‐etc. Près de 85% des ac ons programmées dans le 1er Agenda‐21 ont été réalisées ! (…). Nous souhaitons poursuivre l'effort ; pour nous aider à mieux iden‐ fier vos besoins et pour recueillir vos idées, nous vous proposons plu‐ sieurs rencontres au cours des prochains mois (...) ». La première de ces rencontres aura lieu le samedi 26 novembre 2016, sur le thème : « En déambulant dans le village, vous nous raconterez comment vous vivez (à) Sorède »... + d'infos : 04 68 89 52 51 & agenda21@mairie‐sorede.fr NOUVELLES DISPOSITIONS POUR LE STATIONNEMENT PAYANT... à Port‐Vendres. La vigne e 2017 sera en vente au 2ème étage de l'Hô‐ tel‐de‐Ville, à par r du 15 décembre 2016 (se munir de la carte grise du véhicule et d'une pièce d'iden té). Le tarif de la vigne e 2017 a été fixé à 30€. Elle couvre le sta onnement pour toute l'année civile sur la place de l'Obélisque, la place Castellane ainsi que l'ensemble de l'avenue Vau‐ ban. Le tarif des horodateurs est fixé à 1€/ heure... limité à dix heures. Enfin, sur le quai Forgas, le sta onnement est toujours gratuit, mais ré‐ glementé et limité à 45 minutes/ jour.

VOEU DU GROUPE PERPIGNAN ENSEMBLE ... Le 4 novembre der‐ nier, lors de la séance publique du Conseil municipal, les élus FN‐RBM perpignanais ont déposé un « voeu » en sou en aux forces de Police et de Gendarmerie. Au travers de ce e démarche, les élus « Fron stes » visent à sensibiliser le Gouvernement Valls « aﬁn que celui‐ci prenne les mesures nécessaires au rétablissement de l'autorité de l'Etat sur l'en‐ semble du territoire de la République », exigeant notamment « une pro‐ tec on accrue des policiers et des gendarmes par la révision du cadre de la légi me défense appliqué aux forces de l'ordre (...) ».

CRÉATION DE L'OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL FE NOUILLÈDES SUD CATHARE... La Commission Tourisme et Commu‐ nica on de la Communauté de communes Agly – Fenouillèdes travaille sur la créa on d'un Oﬃce de tourisme intercommunal depuis septem‐ bre 2014. Le mercredi 6 juillet 2016, les conseillers communautaires réu‐ nis à Saint‐Paul‐de‐Fenouillet ont validé les éléments fondateurs de ce e future structure qui devrait voir le jour au 1er janvier 2017. Les décision‐ naires espèrent ainsi « capitaliser les forces vives du territoire pour conforter l'économie touris que et accroître la notoriété de la des na on Fenouillèdes – Sud Cathare. »

OUVERTURE 7/ 7 DU RESTAURANT LE COMPTOIR JOA BISTROT MODERNE DE SAINT CYPRIEN... A ce e occasion, le casino lance l'opéra on « Votre invité est notre invité » : durant tout le mois de no‐ vembre, ce e oﬀre uniquement valable les mardis et mercredis, midi et soir, permet au public de venir découvrir la carte du restaurant ainsi que les nouvelles rece es du chef. Ce e ouverture permanente a nécessité le recrutement de deux nouveaux employés : une personne supplémen‐ taire vient renforcer l'équipe en salle et un second de cuisine assiste le chef. La capacité d'accueil de l'établissement est de 60 couverts. + d'infos : 04 68 21 13 78.

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION JEAN PAUL BARRAY... le jeudi 8 dé‐ cembre 2016, à 19h, à la galerie Clément Cividino Ent., 6 place de la Loge à Perpignan (expo programmée du 9‐12‐2016 au 31‐01‐2017). C'est là incontestablement l'événement ar s que de ce e ﬁn d'année sous le soleil du Roussillon. Présentée sous la forme d'un fonds en cours d'in‐ ventaire étroitement mené avec les enfants de l'ar ste, ce e exposi on présente une première sélec on d'oeuvres de l'ar ste et designer. Une in me sélec on qui met en lumière la technique du designer mais éga‐ lement du peintre qui préparait ses toiles avec des procédés de la Re‐ naissance. Un point de vue poé que de l'homme, qui, lorsqu'il qui ait son atelier, laissait de la musique à ses toiles « aﬁn qu'elles ne s'ennuient pas »... Jean‐Paul Barray a démarré sa carrière en 1956, en travaillant pour Le Corbusier et Wogenscky, pour ensuite être embauché chez Technes où il travailla avec Roger Talon...

DANS LE CADRE DE LA FIN DU DÉMANTÈLEMENT DE LA JUNGLE DE CALAIS... la Préfecture des P‐O a ouvert deux Centres d'Accueil et d'Orienta on pour Mineurs Isolés (CAOMI), le 2 novembre 2016, à Sainte‐Marie‐la‐Mer et à Bolquère.

REPAS DE NOËL DES AÎNÉS... du Soler. Le Centre Communal d'Ac on Sociale (CCAS) de la commune du Soler oﬀrira comme chaque année, à la demande du sénateur‐maire François Calvet, le tradi onnel repas de Noël aux seniors solériens. Ce repas est programmé pour le jeudi 15 dé‐ cembre 2016, à par r de Midi, au gymnase Jo‐Maso. Toutes les per‐ sonnes âgées de plus de 65 ans, demeurant dans la commune, sont invitées. Inscrip ons en mairie, au bureau du CCAS, avant le lundi 9 dé‐ cembre 2016. + d'infos : 04 68 92 10 12.

CONCOURS D'ILLUMINATIONS ET DE DÉCORATIONS... d'Argelès‐ sur‐Mer. Les inscrip ons sont ouvertes ! Ce concours ouvert aux par ‐ culiers et aux commerçants récompensera les plus belles réalisa ons en ma ère d'illumina ons, de décora ons lumineuses d'immeubles, d'en‐ semble d'immeubles, de propriétés privées et de maisons individuelles situés sur le territoire communal. Par ailleurs, l'Union des commerçants s'associe à la municipalité en organisant de son côté le Concours des Vi‐ trines commerciales. Un jury – composé d'élus, de commerçants et de citoyens – établira le palmarès. Pour cela, il jugera de la qualité des illu‐ mina ons et des décora ons en sillonnant toute la commune entre le 19 décembre 2016 et le 2 janvier 2017, entre 18h et 22h, période durant laquelle les illumina ons devront rester eﬀec ves. Les vitrines commer‐ ciales devront rester illuminées pendant leurs horaires d'ouverture, une fois la nuit tombée. Les inscrip ons seront prises en mairie jusqu'au 18 décembre 2016, à 18h. + d'infos : 04 68 95 34 58). NOUVEL ALBUM POUR LE GROUPE PERPIGNANAIS FALKLANDS... C'est ce mois‐ci que les musiciens de Falklands présenteront à la presse (le vendredi 18 novembre 2016 à 18h 30 au Républic'Café à Perpignan), puis au public : « The Resurrec on ». Premier EP en écoute en compo‐ sant : h p://deezer.com/album/10061590

UNE ASSOCIATION ARGELÉSIENNE RÉCOMPENSÉE PAR LE GRAND PRIX DU PÈLERIN... Début novembre, Pierre Aylagas, député PS des P‐ O, ancien maire d'Argelès‐sur‐Mer, a reçu à l'Assemblée Na onale à Paris deux Argelésiens, Mar ne et Robert Lavall, récipiendaires d'une récom‐ pense dans le cadre du Grand‐Prix du Pèlerin. Ils ont reçu le Prix de la Transmission et du Partage « pour leurs eﬀorts entrepris par l'associa on touris que pour la Sauvegarde des ermitages d'Argelès‐sur‐Mer », dont Robert Lavall est président, et Mar ne trésorière. L'associa on a notam‐ ment pris en charge la restaura on de la chapelle Saint‐Jérome (vieille de plus de mille ans), située sur les hauteurs du village La subven on apportée par le Grand‐Prix du Pèlerin servira à rénover un édiﬁce très fragilisé par le temps.

SERRURERIE - FERRONNERIE

Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?

Appelez nous ! 06 82 53 93 74

http://atoutfer66.fr

Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.

Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.

Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.

Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.

À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.

Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

CRECHES

le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/12/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

.com

Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54

21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07

le journal

.com

Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 31/12/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Vds congélateur, 100 litres, servi 3 mois, 70€. Tél. 04.68.51.40.93 Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38

La Brasserie de Perpignan...

1 coupon valable par personne

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

Électroménager

BRASSERIE

.com

Vds micro‐ondes, servi 3 mois, de chez Darty, 70€. Tél. 04.68.51.40.93

Vds veste parka grise, Zara, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds bâche à barres pour piscine, année 2013, 9m x 5m, 500€. Motorisation 300€. Tél. 04.68.62.79.77

Vds divers vêtements, jamais portés, taille 38, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06

Sport & Hobbies

Acces. Animaux

Part. vds vêtements dame, d’occasion, de marque, pas ou très peu portés, état impeccable, tailles 38 à 50, de 1 à 15€ pièce. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

LOISIRS Bricolage

Vds compresseur Mauquière, état neuf, valeur 1700€, cédé 700€. Tél. 07.82.05.25.07

Collections

ouverte 7jours/7, service non−stop Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

Vds plaque induction 2 feux, bon état général, 90€. Tél. 04.68.51.40.93

CARROSSERIE

CDP AUTO * voir condition en magasin

FRANCHISE* OFFERTE

Vds micro ‐ondes Samsung, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Équipement Bébé

Vds au plus offrant, magnifique collection de tim‐ bres du monde entier, sur 3 générations. A voir. Mise à prix départ 5000€. Tél. 07.82.39.30.38

Demandes

Recherche vieux trains électriques, petites voitures, disques, bandes dessinées. Tél. 06.58.13.10.36

Jardins

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

Vds SPA, servi 1 an, très bon état général, couvert, neuf, 6500€. Tél. 07.82.39.30.38

MULTIMÉDIA

Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42 Vds couffin osier, sur pied fer forgé BB9, servi 3 mois + balancelle + vêtements bébé fille/garçon. Prix 100€. Tél. 06.46.05.06.09

Vds Coyotte nav.2, 60€. Tél. 04.68.55.85.17

Téléphonie

Vds parc bébé carré, entourage filet, marron et vert anis, 30€. Peu servi. Tél. 04.68.92.85.09 Part. vds bijoux en pierres semi‐précieuses, tarifs de vente directe aux particuliers, prix très intéres‐ sants, à l’unité ou par lots. Préparez les fêtes dès à présent. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

Accessoires

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

Vds sacs bandoulièrebleu, en tissu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds soc charrue, 1 lame, avec roue de guidage, 40€. Tél. 06.14.39.23.62

Livres/Revues

Il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Un amour de petit Américan Hairless Ter‐ rier, d’une élégante couleur bringée léopard, aux yeux qui pétillent, un chien toujours à l’écoute de ses oreilles dressées. Non aboyeur, sociabilisé, âgé de 1 an et demi, propreté acquise, taillé petit Lévrier Whippet, il ressemble à un clown, maxi. affectueux, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° de puce 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68

Vds livres pour vide‐grenier, brocante. 0,10€ le livre ou 10€ les 15 livres. Tél. 06.99.23.36.31 Vds gros livres, 0,50€ pièce ou 1€ les 5 livres. Tél. 06.99.23.36.31

Location de camion avec

Matériel

chauffeur toutes distances, devis gratuit siret 800691800

Vds gilet gris Teenager, à capuche, très épais, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds, suite fin de chantier, différents matériaux fer à béton, bois madrier liteaux, planches divers. Le tout 100€. Tél. 07.82.39.30.38 x

Vds manteau Duffle coatcapuche, taille 38, neuf, valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06

GARAGE

Piscines Part. donne chiot Bouledogue Anglais, pure race. Fils de champion, cherche une bonne famille pour s'occuper de lui. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 08.90.55.89.20

ECV PNEUS SERVICES

POIDS LOURDS

SAILLIE

Mâle Chien Nu, tâcheté bi‐colore, pure race, cherche femelle pour saillie. Tél. 04.68.67.48.97

AUTO Dacia

ANIMAUX

Vds lot d'agaves/aloe vera à replanter, très vivaces, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds livres Harlequin Azur n° 3461 au 3750, 1€ le livre. Tél. 04.68.56.74.36

Déménagement Transport :

Vds niche neuve, jamais utilisée, pour chats ou pe‐ tits chiens, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds GPS Garmin C320 Street Pilote, dans embal‐ lage d’origine, neuf, 600€. Tél. 07.82.39.30.38

Vêtements

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

PNEU 4X4

Vds cyclorameur, neuf, dans emballage, à monter, 50€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds appareil photo Leica, de 1935, parfait object 3,5 018# Leotz 1:35F 50mm de 1 à infini VIT. 20 à 500 + MOD ERNST Leitz Wetzlar avec sacoche cuir, 1200€. Tél. 07.82.39.30.38

Montres & Bijoux

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Vds appareil de gymnastique Stepper,très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56

Image & Son

Accident, bris de glace...

Tél. : 06 68 80 47 49

Vds sac de voyage pour chat ou petit chien, homo‐ logué par les compagnies aériennes, bon état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Dacia Duster 1.5 DCI 110 FAP Prestige 4x2 Euro6, 25861km, an.2014, 6CV, diesel, marron, 5 portes, barres de toit, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxi‐ liaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projec‐ teurs anti‐brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, compte‐tours, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lu‐ nette arrière dégivrante, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, pré‐équipement radio, régul./ limit. de vitesse, rétro. électriques et dégivrants, siège conducteur réglable hauteur, sorties d’échappement chromées, système audio CD/MP3, température ex‐ térieure, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Mercedes

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds abri de piscine Abrisud de 4 éléments, dont 2 coulissants, avec 1 trappe d’accès relevable, pour piscine de 8m x 4m, couverture en polycarbonate alvéolaire (sous garantie jusqu’au 2 mai 2017), guides de condensation, comprenant 4 béquilles de levage de 1m80 et 1 de 1m10 et 1 paire de béquilles à vérin, 1 trappe d’accès, 2 pignons démontables. Installation et transport non assurés. Tél. 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Urgent, cause santé, donne chatte adulte, prénom‐ mée Lolla, très câline, habituée en appartement. Non tatouée, non pucée, couleur rousse. Tél. 06.86.26.77.21

Part. vds Mercedes Classe A 200 CDI Avantgarde, 140CV, 3 portes, BVM 6 gris comète métallisé, an.2008, 187000km, entretien annuel Mercedes, CT OK, radars de stationnement av./ar., allumage auto‐ matique des feux, régul. de vitesse, rétros électriques rabattables, capteur de pluie, alerte sous‐gonflage... Pack sport. Urgent, 4700€. Tél. 06.20.98.96.78

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

-7

Le Soler

Plus de 6 000 personnes envahissent le « Jardin de la Peur» pour fêter Halloween !

amedi 29 et dimanche 30 octobre 2016, plus de 6 000 personnes ‐ un record ! soit encore bien plus que la popula on du village voisin Millas... ‐ ont visité le « Jardin de la Peur », spécialement aménagé à l’espace Mar n Vivès par les membres du Comité d’Anima on pour fêter Halloween. Parmi la foule il y avait beaucoup de Solériens mais également de nombreuses familles venues de tout le département et même au‐delà. Pendant ces 2 soirée une incroyable ﬁle d’a ente s’est formée depuis la place de la République jusqu’à la place Paul Langevin pour découvrir ce véritable parc d’a rac ons éphémères dédiés à tous les amateurs de sensa ons fortes. Une fois le portail d’entrée franchi, c’est un univers lugubre et inquiétant qui s’oﬀrait aux visiteurs. Après avoir traversé le « tunnel de la mort », vous pouviez découvrir une série

de lieux plus terriﬁants les uns que les autres : le « cime ère de Beetlejuice », la « cannibal zone » sans oublier le « bateau pirate ».

service de restaura on rapide et un espace de jeux gonﬂables pour les plus jeunes venaient compléter ce formidable pôle de loisirs.

Pour le plus grand plaisir des tout‐pe ts, la découverte des lieux pouvait se faire également à bord du pe t train fantôme. Grandes nouveautés pour ce e seconde édi on, la « rue des zombies » et « la maison des horreurs » qui se sont révélées les deux anima ons les plus impressionnantes de ce parcours.

Tout comme le public largement conquis par ce e presta on, le sénateur‐maire François Calvet, Véronique Olier, 1ère adjointe et les membres du conseil municipal, ont tenu à féliciter les organisateurs de ces deux mémorables soirées. « Comme tous les Solérien, je suis ﬁer de tout ce que notre Comité d’Anima on fait pour notre commune. C’est un travail remarquable qui n’a que peu d’équivalent dans le département. Une fois de plus, je suis impressionné par la créa vité et l’imagina on débordante de tous nos bénévoles qui n’ont pas ménagé leur peine pour nous oﬀrir un spectacle d’Halloween vraiment extraordinaire » a souligné François Calvet.

Un peu plus de deux jours de travail acharné ont été nécessaires au Comité d’Anima on du Soler pour transformer l’espace Mar n Vivès et son jardin. Chacun de ces hauts lieux du centre‐ville ont bénéﬁcié d’une mise en scène sonore et lumineuse, une ambiance fantas que qui me ait en valeur aussi bien les décors que les maquillages et les costumes des nombreux par cipants. Notons qu’un

L'ANAH peut vous aider à ﬁnancer les travaux d'économie d'énergie dans les logements

'État et l'Agence NA onale de l'Habitat (ANAH) ont décidé d'intensiﬁer la lu e contre la précarité énergé que dans le cadre du programme « Ha‐ biter mieux » en 2016 et 2017. Ce disposi f concerne les propriétaires occupants et les propriétaires bailleurs. Vous êtes concernés si vous envisagez de réaliser des travaux de rénova on perme ant d'améliorer le confort thermique de votre logement et diminuer ainsi votre fac‐ ture énergé que : isola on des combles, murs ou fenê‐ tres, améliora on du système de chauﬀage ou de la produc on d'eau chaude, remplacement de la chau‐ dière… L'ANAH et le Fonds d'aide à la rénova on énergé‐

le journal

que des logements (FART) peuvent apporter une aide financière et un accompagnement technique à toutes les étapes de votre projet. Condi ons générales pour les propriétaires occupants : le logement doit avoir été construit depuis plus de 15 ans et ne pas avoir bénéficié d'un PTZ (Prêt à taux zéro pour l'accession à la propriété) depuis 5 ans. Votre revenu fiscal ne doit pas dépasser un plafond de ressources fixé en fonc on du nombre de personnes dans votre foyer. Vos travaux ne doivent pas avoir commencé.

.com

Catalan

Des aides peuvent également êtes allouées pour les propriétaires bailleurs sous d'autres condi ons. Contacts : Sur le périmètre de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée : la SPL Perpignan Méditerranée tel : 04.68.51.70.26 Sur le reste du département des Pyrénées‐Orientales : la déléga on locale de l’ANAH à la direc on départementale des territoires et de la mer Tel : 04.68.38.13.69 ‐ site in‐ ternet des services de l'Etat : h p://www.pyrenees‐orien‐ tales.gouv.fr/Poli ques‐publiques/Amenagement‐du‐terr itoire‐construc on‐logement/Habitat‐Logement/Finan‐ cement‐du‐logement

er journal gratuit

d’info des P-O

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

Nissan

Nissan Evalia 1.5 DCI 110 Summer Edition, 37413km, 31.07.2015, 7 places, 6CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 2 portes latérales, 3ème rangée de sièges, 4 haut parleurs, bacs de portes avant, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit fumeur, kit tél. main‐ libre bluetooth, phares halogènes, poches d’aumô‐ nières, porte latérale coulissante, porte‐gobelets avant/arrière, rangement sous siège conducteur, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège passa‐ ger avec dossier repliable, sièges rang 3 rabattables / à plat, système audio/CD/MP3, tablette arrière, tissu bleu/gris foncé, vitres ar. sur‐teintées, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 81276km, 12.02.2013, 6CV, diesel, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3

places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d'échap‐ pement chromées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 11900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

le journal

PETITES ANNONCES

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 17499km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale/noir, 5 portes, 14/12/2015, jantes alu., lave‐phares, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, caméra de recul, caméra vue panora‐ mique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, cuir sport creative line noire, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, gris squale, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Murano 2, 2.5 DCI Auto All‐Mode 4x4, 81243km, 28.12.2012, 12CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu. 20’’, lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐ tête avant actifs, bacs de portes avant/arrière, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée,

.com

Catalan Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, ceintures rang 2 ajustables en hauteur, colonne de di‐ rection électrique à mémoire, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, diffé‐ rentiel arrière à glissement limité, direction assistée, disque dur multimédia, échappement à double sor‐ tie, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, système DVD, garantie 6 mois, 22900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐ gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

.com

Catalan

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 11000km, 5CV, an. 2015, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto. f, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17487€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 117 Stop/Start Acenta, 52115km, 2012, 6CV, essence, 5 portes, blanc, bec‐ quet, jantes alu. 17’’, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB/auxiliaires, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes ar‐

rière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐ libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐ gobelet av./ar., régul./limit. de vitesse, système Start & Stop, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 103098km, 06.04.2012, 5CV, diesel, blanc, becquet, jantes alu. 17’’, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes vo‐ cales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, miroirs de courtoisie conduc‐ teur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐go‐ belets arrière,/avant, régul./limit. de vitesse, garan‐ tie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

er journal gratuit

3 / appel

d’info des P-O

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Ofﬁciel 3 / appel

10 -

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger

3 HAUTEURS DE TIGE 1 SEUL OBJECTIF = VOTRE CONFORT PAULA URBAN COLLECTION

GRAND CHOIX DE BIÈRES DU MONDE 2 achetés

Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47

48 rue Na onale ‐ Elne Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche

1 OFFERTE (la moins chère des 3)

NOUVEAU à ELNE face Intermarché à côté de l’Eléphant bleu

07.71.72.34.92

09.61.07.80.75

BAGUE OR 750/1000 EME 4,01 GR OR BLANC, OR JAUNE

460€

368€ 45 Rue Na onale ‐ Elne

04.68.22.80.08

Table

135€

TABLE DE BAR HAUTE EN VERRE

Tabouret

€

diamètre 60 cm et tabouret blanc PV

Les Vitrines Catalanes

GROS ARRIVAGE DE MANTEAUX CHIENS

nombreuses tailles et du lundi au samedi nombreux de 9h30 à 12h00 coloris et 14h00 à 19h00

une sélection des meilleures offres du moment

Zone Commerciale ‐ Le Boulou

Espace Roussillon ‐ Rivesaltes

04.68.83.02.95

04 68 52 52 65

Peugeot

REMORQUES

Vds remorque bleue ADHOC, coffre 1m10 x 1m, ridelles rabattables 41cm, capot rigide 1m10 x 1m, attelage 50cm. Barre équipement électrique à bran‐ cher, indépendante, 120€. Tél. 06.14.39.23.62

UTILITAIRES

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 FAP Acenta Navi Stop/Start, 72674km, 29.11.2012, 7CV, diesel, gris, becquet, jantes alu. 17’’, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouil‐ lard, 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐ brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelets arrière, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 66690km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir cen‐ tral arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise ther‐ mique, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Business Edition, 34430km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chro‐ mée, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’am‐ biance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 21900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 11800km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres se toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot 208, 1.6 Blue HDI 75 Urban Soul, 20538km, 01.09.2015, 4CV, gris, 5 portes, diesel, aide‐parking, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., GPS, ordi. de bord, prise 12V, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran tactile multi‐fonctions, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux arrières à Led, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit fumeur, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à LED, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur régla‐ ble en hauteur, température extérieure, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, 13800€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edition, 50179km, 11.01.2013, 6CV, diesel, Kaqg‐titanium gra‐ phite mét., 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accou‐ doir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, mi‐ roirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelet av./ar., régul./limit. de vi‐ tesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 46295km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet , jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture av. et ar. couleur caisse, de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre anti‐pol‐ len, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 22539km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir mét., 5 portes, 15.01.2016, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, accoudoir cen‐ tral avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, écran tac‐ tile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, 19.11.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto. GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Part. vds Citroën C15 diesel, First, fourgon utili‐ taire, 04.1996, 7CV, 435000km, distribution faite, dossier factures, cause décès. Attelage, bon état mécanique et carrosserie, 2300€ à débattre. Tél. 06.23.63.70.24soirs après 21h30.

IMMOBILIER APPARTEMENTS Studios Costa Brava, 50m de la plage, vds studio meublé, sans apport ni emprunt, 425€ mensuels, 120 échéances. Acte notarié officiel. Tél. 06.07.62.45.40 ou 0034.972.15.60.00. Apport possible. Part. vds, au Pas de la Case, en Andorre, studio de 31m², entièrement équipé kitchenette, TV, en‐ soleillé, au 4ème étage d’immeuble rénové. Pas de frais en entrant. Très bon état général, 100000€. Tél. 07.82.39.30.38

Appts T2

Perpignan, avenue Joffre, vds appartement F2 avec terrasse, au 4ème étage d’une résidence avec ascenseur, parking privatif, cuisine équipée. Proche tous commerces, produit idéal pour un investis‐ sement locatif, 60000€. SARL Sardane Investisse ment. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Appts T3

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/sé‐

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

- 11

Réseaux sociaux

A en on, danger ! Un élu de Collioure vient d'en faire les frais, après avoir tenu des propos pour le moins douteux sur son Facebook.

e 1er novembre dernier, localement, la toile s'est en‐ flammée à cause d'un commentaire posté sur son Facebook (FB) par un élu de la Majorité municipale (de droite) de Collioure, J.‐P.S., lequel ne s'était cer‐ tainement pas rendu compte que son compte était ouvert à tous publics, n'ayant pas pris la précau on d'en priva ser au‐ paravant son contenu pour ne le partager qu'en privé avec ses amis... Tout avait commencé par la publica on sur le FB du conseiller municipal colliourenc d'une photo prise à l'ombre du célèbre clocher de Collioure et accompagnée de la légende suivante : « Sor e scolaire à Collioure, trois femmes voilées... Catalan réveille‐toi ! ». Sur une autre photo, montrant une voiture de police américaine de couleur blanche assaillie par une bande de jeunes gens « afro‐américains », le commentaire de l'élu colliourenc est tout autant accablant, équivoque, malsain : « J'ai perdu au Jeu des 7 erreurs, j'ai seulement trouvé que la voiture n'avait pas la même couleur ». Et plus récemment donc : une photo de la plage de Collioure, avec le clocher en arrière‐plan, et ce commentaire : « Amis migrants, venez à Collioure, regardez le temps qu'il fait fin octobre ! Je vous don‐ nerai les noms des personnes qui « se ba ent » pour vous sur Facebook et qui vous logeront chez elles... ». Ce dernier post a soulevé un vent de colère et d'indigna on sur la toile, certains interpellant directement le maire de Col‐ lioure : « Quand des propos racistes et xénophobes sont diffu‐ sés par des conseillers municipaux de la Ville de Collioure, M. le maire, Jacques Manya, il faut réagir ! », écrit, choqué, E.D., jeune Colliourenc. Une autre, D.P., s'inquiète : « A Man donné on peut juste porter plainte. Non !!! Je suis révoltée ». G.F. : « C'est clair, c'est dégueulasse... ». S.M. : « Venant d'un élu avec un nom à consonance espagnole c'est délicieux. Visiblement, il (J.‐P.S.) a oublié d'où il vient. Sous la dictature franquiste ses ancêtres devaient être eux‐mêmes des « migrants » et si à ce e époque il y avait eu des gens comme lui, je pense qu'il n'aurait pas eu l'occasion d'a errir ici... ». M.M. : « Super. J'ai hâte de voir si ma compagne et moi aurons droit au même genre de commentaire pour Noël (2 personnes de couleur!). Apparemment, les nazis n'ont pas laissé que le mur du Fau‐ bourg ou le bunker derrière eux, à Collioure... ». I.D.‐R. : « Nau‐ séabond... ». Pas moins de 353 commentaires en quelques heures sur les réseaux sociaux qui s'emballent. Et cela ne fait que commen‐ cer. A tel point que le maire de Collioure est obligé de monter au créneau : « Bonsoir, les propos tenus n'engagent que leur auteur. Je lui ai personnellement signifié que je n'adhérais pas du tout à sa façon de penser et encore moins d'écrire ». Mais cela ne convainc pas l'Opinion. M.M. : « Donc, la Majo‐ rité municipale assume pleinement le fait qu'un de ses conseil‐ lers soit ouvertement et publiquement raciste (puisque sa publica on Facebook était ouverte au monde en er)... ». J.P. :

« Ce monsieur est un représentant de la commune, à ce tre il n'engage pas que lui... Ces propos sont révoltants, comparer des gens de couleur à des singes peut conduire à des pour‐ suites judiciaires et, doit‐on en reparler ?, a déjà fait l'objet de condamna ons... Il doit être démis de ses fonc ons ». Les Jeunes socialistes montent au créneau, solitairement... Jusqu'au Mouvement des Jeunes Socialistes (MJS) qui a réagi très oﬃciellement : « Monsieur le maire de Collioure, Monsieur Manya, Nous jeunes socialistes Catalans trouvons terriblement dan‐ gereux pour la démocra e, que des élus issus de la forma on dite « républicaine », se rendent dans votre conseil municipal en arborant ﬁèrement la croix du GUD. Depuis des mois déjà nous constatons que peu à peu la majo‐ rité municipale dérive vers l’extrême droite, ce e majorité qui après avoir pris des mesures ultra sécuritaire pour encadrer la saint Vincent, a voté le refus d’accueillir des immigrés, dans ce e ville où s’est réfugié Antonio Machado vous envoyez la un triste symbole. Les propos de vos conseillers municipaux sur les réseaux so‐ ciaux, comparant les réfugiés Syriens à des singes pillant une voiture, sont scandaleux et intolérables de la part de repré‐ sentants de notre république. La répé on de ces a aques doit être rapidement sanc onnée, et nous vous demandons de déme re l’élu de ses fonc ons. A Collioure comme dans tout le département nous con nue‐ rons notre campagne « ma commune sans racistes » pour prô‐ ner la solidarité, la où la droite extrême que vous incarnez prône le rejet et la division ».

les comba re. Bien sincèrement », On ne peut être effec vement plus clair et plus transparent. Le maire de Collioure ne cau onne pas les pro‐ pos tenus par son conseiller municipal. Le maire de Perpignan fait signer à ses élus une Charte de bon comportement sur Facebook Le conseil municipal de Collioure n'est pas le seul à être confronté à la dure réalité de la caisse de résonnance que cons tuent les réseaux sociaux. Ailleurs, sur le li oral, ou au sein de la métropole perpignanaise, jusque dans les terres conflentoises, on a « surpris » des élus se montrant (en privé) sur leur Facebook en train de fumer des joints de cannabis dans des soirées VIP, ou lors de vernissages mondains, s'adon‐ ner aux saveurs exubérantes de Dame Blanche Neige... d'au‐ tres dénudés en a elage sado‐maso (!), d'autres encore ivres‐morts, d'autres enfin insultants, etc.‐etc. Le maire de Perpignan, Jean‐Marc Pujol (LR/ Les Républicains), pour se prémunir face à ces dérapages mul ples et divers qui ne donnent pas le bon exemple à suivre (pour le moins...), a fait signer à tous ses colis ers une « Charte de bon compor‐ tement sur Facebook » ; une pleine page recto‐verso pour rap‐ peler à toutes et à tous : « Que la diffusion d'une publica on ou d'un commentaire sur Facebook est équivalent à une prise de parole publique. Vous êtes les représentants de la collec ‐ vité, l'image ou l'informa on publiée peut, inévitablement, être assimilée à la collec vité. Aussi, l'objet de ce e Charte oblige chaque signataire à respecter les règles suivantes... ». Le problème est que tous les élus ne l'ont pas signé !

Jacques Manya répondait du tac au tac : « Comme réponse à l’invec ve de jeunes socialistes qui pren‐ nent leurs désirs pour des réalités, je me permets de vous transme re le mail adressé à mes élus, dès que j’ai eu connais‐ sance d’une publica on lancée par l’un d’entre eux sur Face‐ book. Je ne peux pas être plus clair… Message du 02/11/16 20:21 Bonsoir. Les temps troublés que nous traversons, agités de sur‐ croit par une pré‐campagne présiden elle qui paralyse les ni‐ veaux de réﬂexion de nos concitoyens, ne doivent pas faire oublier à chacun d’entre nous son devoir de réserve en tant qu’élu au sein d’une équipe municipale. Ainsi, si certains se sentent, comme J. P. Sanyas, des velléités de lanceur d’alerte sur FB à propos d’ une islamisa on de la société à laquelle il conviendrait de répondre en tant que Catalans, qu’ils le fassent en dehors de leurs responsabilités élec ves. J’invite donc ceux que l’engagement radical xénophobe inté‐ resse, à démissionner du Conseil Municipal pour reprendre leur en ère liberté de parole. Devenus clairement des oppo‐ sants à ma façon de voir les choses, je me ferai un devoir de

Dans ce e Charte, Jean‐Marc Pujol rappelle notamment que sont interdits (à travers une liste non exhaus ve) : toute inci‐ ta on ou a aque liée à la discrimina on, à la haine ou à la violence à caractère raciste, xénophobe, homophobe ou ré‐ visionniste ; les commentaires à caractère pornographique, obscène, diffamatoire ou dénigrant à l'égard de ers, per‐ sonnes physiques ou morales ; tout propos ou visuels incitant à une consomma on d'alcool ou de stupéfiants, ou faisant l'apologie de l'ivresse ; les conversa ons privées sur la page ou le mur, la diffusion de coordonnées privées ; les ques ons personnelles ayant eu une réponse des services de la mairie ; les contribu ons ayant la nature de publicités ; les liens ren‐ voyant vers des sites extérieurs dont le contenu serait suscep‐ ble d'être contraire aux lois et règlements en vigueur en France... A notre avis, le maire de Perpignan ne partage pas souvent sur les Facebook de certains des élus de sa Majorité munici‐ pale, car il constaterait que... Jean‐Michel Mar nez

LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

- 13

Estagel

Les vignerons des Côtes d’Agly enterrent les clichés sur les caves coopéra ves Franck Galangau, œnologue et directeur des Vignerons des Côtes d'Agly, dans l’immense cave avec Joseph Jourda, un saisonnier passionné, habitant d’Estagel.

C’est dans un contexte de misère, n’ayons pas peur des mots, qu’est née la cave coopéra ve nommée à ce moment‐là : « L’Aglya ». Estagel a été un des premiers villages vi coles du département à opter pour ce nouveau mode économique. Plus d’un siècle s’est écoulé. Qu’en est‐il aujourd’hui ?

uelques images, quelques clichés donc, mais l ‘essen el reste. Le mode de ges on écono‐ mique con nue d’avancer.

çaient courageusement dans l’aventure à la recherche d’un mieux‐vivre pour leurs familles, à la recherche du respect de leur travail. Ce e aventure qui dure encore, a été semée d’embûches, de lu es, d’espoirs.

Les espoirs, les lu es, la vie Un passage de témoins de généra on en généra on Les historiens, n’en doutons pas, aurons à cœur de retracer toute une période qui a marqué profondément et pour longtemps encore, la vie du monde vigneron et au‐delà, du milieu rural. En 1910, à Estagel comme dans d’autres ter‐ roirs vi coles, sous l’impulsion d’idées poli ques géné‐ reuses, fortement soutenues par Jean Jaurés, la coopéra on prenait son essor. Elle naissait pour libérer ceux qui trimaient dans leurs vignes tout au long de l’année, sous le soleil ou dans le froid, du joug des cour ers qui sillon‐ naient la campagne à la recherche du maillon faible. Une fois celui‐ci localisé, le prix des vins, souvent bradés pour faire face à une trésorerie manquante, devenait la mercu‐ riale, la référence. « Un homme égale une voix », devenait alors un symbole qui dure encore, pour argumenter sur la démocra e et son bien‐fondé. Un « pauvre », avait autant de pouvoir déci‐ sionnaire qu’un « riche ». Un bouleversement, un éclate‐ ment du vieux monde, pour laisser la place à une nouvelle généra on, d’hommes et de femmes. Ces derniers, se lan‐

Depuis, bien des généra ons se sont succédées. Celles des vignerons, mais aussi celles des cavistes chargés de la vini‐ ﬁca on. Ensemble, ils ont contribué à construire l’ou l per‐ formant que nous connaissons. Performant économiquement, car aujourd’hui encore, grâce à la force économique sur le marché représentée par la coopéra on, les prix sont toujours maintenus au plus haut. Performant également, car la cave des « Vignerons des Côtes d’Agly », est à la pointe de la technicité pour son ou llage, pour ses employés formés aux dernières avancées œnologiques. Ils possèdent en outre, une connaissance parfaite des possi‐ bilités oﬀertes. Le maître de chai, est présent dans la place depuis 35 ans. Un bail et une certaine sécurité aux dires de la direc on. Vignerons et employés, sont ainsi unis par la même pensée, car leurs des ns sont in mement liés : « Tout faire pour que l’expérience con nue dans les meilleures condi ons, dans le respect de tous ».

Les produc ons Du classique dirons‐nous, au bio, en passant par les cuvées « prémium » et « émo ons » vinifiées en fût de chêne, voilà bien la cave toujours placée dans la recherche de la valori‐ sa on de tous les produits. Ainsi, les appella ons sont‐elles les plus nombreuses pour une seule unité, au niveau de la région. Un gage certain de diversité pour le choix du consommateur à la recherche du meilleur prix dans le rap‐ port « qualité‐prix ». Le terroir extraordinaire, vient compléter et accompagner tous les efforts prodigués. En effet, quel œnologue ne rêve pas d’avoir à vinifier des produits, sur un terroir étalé d’une al tude allant de 35 mètres à Espira de l’Agly, à 270 mètres à Caudiés‐de‐Fenouillèdes. Ainsi va la coopéra on, la cave des « Vignerons des Côtes d’Agly ». Toujours plus loin, plus haut, plus fort, toujours plus et mieux au service du monde vi cole. Pour tout renseignement : Tel : 04 68 29 00 45 Fax : 04 68 29 19 80 E‐mail : commercial@agly.fr

Perpignan

Les élus de la Région dans la mêlée ! omme le veut une tradition, chaque année à pareille époque sponsors et partenaires insti‐ tutionnels sont invités par les dirigeants du club de rugby USAPerpignan à poser pour la photo de famille aux côtés des joueurs et aussi du staff technique et, bien sûr, du président, François Rivière.

Au milieu de la photo, Jacques Cresta, député des P‐O, conseiller régional, qui représentait la présidente de la

Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga. Le député était accompagné des conseillers régionaux d'Argelès‐sur‐Mer, Cathy Floutard et de Guy Esclopé. Tous était présent le jeudi 10 novembre dernier, en ma‐ tinée, au stade mythique Aimé Giral de Perpignan, pour participer donc à la photo officielle avec l'équipe de l'USAPerpignan réunie au complet !

LE CHIFFRE 3 200 C'est le nombre de personnes qu'emploie à travers le monde le Groupe Cémoi, 1er chocolatier français, basé en Roussillon, dont le P‐DG est le Perpignanais Patrick Poirrier. L'entreprise réalise un chiffre d'affaires annuel de 820 millions d'euros.

14 -

e m r e F La n o l l i S o i B u d s ain -P s euf -O

rom -F

ĂŠ ant -S e -ĂŞtr ien B s age

erie c i p E mes LĂŠgu Bienvenue Ă la ferme !

jour, 2 chambres salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. A rafraĂŽchir, idĂŠal investissement locatif. A saisir, 67000â&#x201A;Ź. SARL Sar dane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu thier.com

Fr ui t s

Un accueil chaleureux vous est rĂŠservĂŠ dans notre mas en pleine nature nature,,

1967 et en Biodynamie

depuis 1982 !

Moulinâ&#x20AC;?Ă â&#x20AC;?Vent, vds appartement F3/4 traverâ&#x20AC;? sant, au 1er ĂŠtage dâ&#x20AC;&#x2122;un immeuble avec ascenseur et gardien, trĂ¨s bon ĂŠtat, proche des commerces et services, belle opportunitĂŠ Ă saisir, 90000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMO BILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Tautavel, baisse de prix, vds belle maison de vilâ&#x20AC;? lage F3rĂŠnovĂŠe, avec grand garage, sur 3 ĂŠtages, avec terrasse, 2 chambres, 1 bureau, grand salon/sĂŠjour avec cuisine ouverte, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Quelques finitions Ă prĂŠvoir. Belle opportunitĂŠ, 72000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds grande villa F6, 3 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cheminĂŠe, cuiâ&#x20AC;? sine US, 5 chambres dont 1 en RdC, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, dressing, 2 terrasses, garage, sur jardin arborĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;Faire vite, 262500â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Estagel, vds maison de village F5, 3 faces, 5 piĂ¨ces, environ 100mÂ˛ habitables, Ă rafraĂŽchir, comprenant garage, cour intĂŠrieure et terrasse, sĂŠjour et cuisine ouvrant sur le patio en RdC, 4 chambres, salle d'eau et terrasse Ă l'ĂŠtage. IdĂŠal pour premier achat, 125000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.19.57.28.32

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vous recherchez une grande villa F6, 3 faces, avec piscine, grande terrasse carrelĂŠe, barbecue, grand garage, parking intĂŠrieur, cette villa est faite pour vous. Grande surface Ă vivre comprenant au RdC : hall d'entrĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe neuve, avec arriĂ¨re cuisine, grand salonâ&#x20AC;?sĂŠjour, 1 salle d'eau.â&#x20AC;&#x2C6;A l'ĂŠtage : 5 chambres, 1 salle de bains avec douche, 1 grand dressing.â&#x20AC;&#x2C6;Cette jolie villa jouit d'un trĂ¨s bon emplacement, et d'un parking extĂŠâ&#x20AC;? rieur pouvant recevoir plus de 15 voitures, 295000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

TERRAINS

Latour de France, vds terrain de plaine, canal dâ&#x20AC;&#x2122;arâ&#x20AC;? rosage, 4300mÂ˛, 2500â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.21.96.30.83 Le BarcarĂ¨s, Ă 5mn Ă pied de la mer, proche du vilâ&#x20AC;? lage, vds bel appartement F3, 2 faces avec 2 terâ&#x20AC;? rasses, composĂŠ d'un salon sĂŠjour cuisine US, 2 chambres, 1 salle d'eau.â&#x20AC;&#x2C6;Affaire Ă saisir, 132000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 04.68.50.86.45

et et lĂŠgumes lĂŠgumes

, choisis avec , soin,

! soin,

Â&#x201C; Se nourrir autrement ! Â&#x201C;

Moulinâ&#x20AC;?Ă â&#x20AC;?Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90mÂ˛, au 7Ă¨me ĂŠtage d'une tour sĂŠcurisĂŠe. Belle exposition Sud/Ouest vue imprenable, parquet au sol sĂŠjour, proche commerces et universitĂŠ, belle opportunitĂŠ Ă saisir. PrĂŠvoir rafraĂŽchisseâ&#x20AC;? ments, 87000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Maury, vds agrĂŠable maison de village 6 piĂ¨ces, avec garage, bien entretenue et exposĂŠe plein sud. IdĂŠale pour 1Ă¨re rĂŠsidence principale.â&#x20AC;&#x2C6;PrĂŠvoir petits rafraĂŽchisâ&#x20AC;? sements dĂŠcoration, 97000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.19.57.28.32

VILLAS

Perpignan, part. vds villa, 3 faces, sur 3 rues, 438mÂ˛ de terrain, Ă 300m de la gare, quartier rĂŠsiâ&#x20AC;? dentiel ÂŤLa RucadeÂť, 300000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.24.60.71.35

Maureillas Las Illas, lotissement ÂŤLas FeixesÂť, parâ&#x20AC;? celles viabilisĂŠes, en construction libre, Ă partir de 55900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hecâ&#x20AC;? tare.fr

Villas T3

1982

1967

BioSillon Famille PayrĂŠ les

Catalan

Maisons T6

Appts T4

Mas

.com

Maisons T5

le journal

PETITES ANNONCES

NÂ°111 - du 19 nov. au 2 dĂŠc. 2016

Ripouilles

66570 Saint-Nazaire 04 68 22 27 38 / 06 64 65 56 81

lafermedubiosillon@gmail.com

www.lafermedubiosillon.fr

Saintâ&#x20AC;?EstĂ¨ve, domaine d'Aguzan, vds bel apparâ&#x20AC;? tement F4de plus de 80mÂ˛, en RdC dâ&#x20AC;&#x2122;une coproâ&#x20AC;? priĂŠtĂŠ fermĂŠe, avec terrain d'environ 387mÂ˛ clĂ´turĂŠ et 2 parkings. TrĂ¨s bon produit, Ă saisir, 165000â&#x201A;Ź. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. TĂŠl. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Latour de France, vds agrĂŠable villa F3, 4 faces, plainâ&#x20AC;?pied, de 2005, sur terrain en terrasses de 883mÂ˛ dĂŠveloppant 105mÂ˛ habitables + vĂŠranda de 20mÂ˛ + garage double de 52mÂ˛. SĂŠjour et cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe, 2 chambres dont 1 suite parenâ&#x20AC;? tale, 1 piĂ¨ce bureau ou chambre d'appoint, cellier, salle de bains. Portail ĂŠlectriques, terrasses, situation exceptionnelle avec vues imprenables sur le village et les collines, 245000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.19.57.28.32

Espira, lotissement ÂŤLes Jardins dâ&#x20AC;&#x2122;AnnaÂť, parcelles viabilisĂŠes de 210mÂ˛ Ă 350mÂ˛, Ă partir de 64000â&#x201A;Ź. Construction immĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Villas T4 Perpignan, lotissement ÂŤLes allĂŠes du Mas Canteâ&#x20AC;? rouxÂť, parcelles viabilisĂŠes, en construction libre de 224mÂ˛ Ă 467mÂ˛, Ă partir de 66900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Bureaux & Commerces

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds grand local comâ&#x20AC;? mercial R+1, Ă usage de bureau, environ 100mÂ˛/niâ&#x20AC;? veau.â&#x20AC;&#x2C6;PossibilitĂŠ de crĂŠer un 2Ă¨me ĂŠtage en mezzanine. Affaire Ă saisir, 158250â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45 Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds grand local comâ&#x20AC;? merciald'environ 290mÂ˛ au sol, 3 grandes portes secâ&#x20AC;? tionnelles, sanitaires, parking municipal Ă proximitĂŠ, idĂŠal pour garage, 210000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Saintâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 3 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine US, 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau, 1 terrasse, 1 chalet en bois, sur un jardin arborĂŠ piscinable.â&#x20AC;&#x2C6;A dĂŠâ&#x20AC;? couvrir au plus vite, 239000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Villas T5

Vente ensemble immobilier et fonds de commerce de base ULM: infrastructure complĂ¨te base ULM, plusieurs hangars, chalets en bois, 2 parking, gardienâ&#x20AC;? nage caravanes et bateaux, 1 maison de 160mÂ˛, 2 ULM, avions et pendulaires, drones. Vente entretien de tout matĂŠriel avion.Unique en France.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

G P S

4 2 . 6 5 2 3 7 5

2 . 9 8 5 3 8 3

Vds fond de commerce tabac, presse, loto, jeux, bimbeloterie, carterie, Perpignan.â&#x20AC;&#x2C6;Vitrine longueur 6m, commission 68000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TrĂ¨s bonne affaire.â&#x20AC;&#x2C6;Petit loyer 260â&#x201A;Ź/mois.â&#x20AC;&#x2C6;Urgent.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Saintâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds belle villa F5, 3 faces, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine US, 4 chambres dont 2 en RdC, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, terrasse, garage, piscine horsâ&#x20AC;?sol sur jardin arâ&#x20AC;? borĂŠ, Ă voir au plus vite, 268000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

Montner, lotissement ÂŤLe Clos de la CosteÂť, Ă saisir, derniĂ¨re parcelle de 480mÂ˛, 4 faces, possibilitĂŠ 2 loâ&#x20AC;? gements, construction libre, au prix de 66900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Port la Nouvelle, lotissement ÂŤCĂ´tĂŠ MerÂť, parcelles viabilisĂŠes de 435mÂ˛ Ă 518mÂ˛, Ă partir de 81900â&#x201A;Ź. Construction immĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

MAISONS Maisons T3

Mardi et Vendredi

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, vds belle villa F5, 4 faces, avec piscine, composĂŠe d'un salon sĂŠjour cuisine US, 4 chambres dont 2 au RdC, 2 salles d'eau, buanâ&#x20AC;? derie, terrasse, cuisine d'ĂŠtĂŠ, grand jardin arborĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;A dĂŠcouvrir au plus vite, 334000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.50.86.45

9h30 - 13h00 16h00 - 19h00

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Villas T6 3 Â&#x20AC; / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

CorbĂ¨res, lotissement ÂŤLe Clos des TilleulsÂť, derâ&#x20AC;? niĂ¨re parcelle de 474mÂ˛, 82900â&#x201A;Ź. Construction imâ&#x20AC;? mĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hecâ&#x20AC;? tare.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

- 15

Le Soler

Installa on de feux tricolores pour canaliser la circula on... et assurer la sécurité de tous Chaque jour, 16 000 véhicules traversent le village !

vec une circula on de 16 000 véhicules en moyenne par jour sur la traversée du Soler, l’équipe municipale a décidé d’installer 4 feux tricolores au carrefour de la route de Toulouges qui représente un croisement stratégique situé entre la rue des Coquelicots et l’avenue Jean Jaurès. L’objec f de ce nouvel équipement urbain va perme re non seulement de réguler et d’op miser la ﬂuidité de la circula on, mais aussi limiter encore un peu plus la vitesse. L’augmenta on du traﬁc à ce e intersec on est en par e liée à la créa on du nouveau quar er des Meravelles et à la proximité du groupe scolaire François‐Arago. N’oublions pas aussi que cet axe principal dessert le sud du territoire communal en direc on des péages autorou ers et des grands centres commerciaux route d’Espagne. Inédits au Soler et opéra onnels depuis le lundi 7 novembre 2016, ces feux tricolores, perme ront également de déga‐ ger les agents de la Police municipale qui étaient en charge de la circula on vers les nouvelles missions et besoins qui

incombent désormais à la commune, tel que la protec on de nos établissements scolaires.

s’inscrit dans une démarche de mutualisa on des moyens entreprise entre nos deux communes.

Parallèlement, la municipalité qui considère votre sécurité rou ère comme un droit a décidé d’installer deux radars in‐ dicateurs de vitesse à l’entrée EST et OUEST de la ville aﬁn d’inciter les conducteurs imprudents à prendre conscience de leur vitesse excessive. Ces deux radars pédagogiques sont alimentés via des panneaux solaires, ils signalent aux usagers que la vitesse est limitée à 50 km/h, au‐delà le dépassement de ce e vi‐ tesse s’aﬃche en rouge pour obliger les conducteurs à lever le pied.

« Nous voulons tout entreprendre pour la sécurité rou ère. Aménager des pistes cyclables, améliorer la signalé que, repenser les flux de circula ons, les espaces piétonniers ou de sta onnement sont des stratégies préven ves que nous avons mis en œuvre tout au long de mes mandats afin de préserver votre cadre de vie et votre sécurité. Toutes ces ini a ves nous ont permis de faire chuter considérablement le risque accidentogène sur l’ensemble du territoire communal. Les prochains contrôles nous perme rons de poursuivre cet effort et de sauver des vies », souligne le sé‐ nateur‐maire du Soler, François CALVET, par ailleurs 1er vice‐président de PMM.

Très prochainement, avant la ﬁn du mois de novembre, les agents de la Police municipale seront équipés d’un radar mobile similaire ceux u lisés par la Gendarmerie et la Police na onale. Des contrôles inopinés vont être eﬀectués sur l’ensemble du territoire communal. Les excès de vitesses constatés seront verbalisés par les policiers municipaux, habilités à relever ce type d’infrac on. Notons que ce radar appar ent à la ville de Toulouges, son u lisa on au Soler

Notons que le coût total d’installa on des feux tricolores et des indicateurs de vitesse a été totalement pris en charge par le Pôle Grand Ouest de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) dans le cadre de sa compétence voirie.

Can cel en concert du 27 novembre 2016 au 4 février 2017 Concerts‐Découvertes du Temps de Noël et de l’An Neuf

En écoutant l'expression et le charme que vous donnez à ma musique je suis empli d'ad‐ miration » leur écrivit le grand compositeur catalan Xavier Montsalvatge.

Canticel c'est une sonorité d’une intense émotion créée par la voix rare et profonde de contralto de Catherine Dagois, en totale osmose avec celle de l'orgue orchestre du virtuose Edgar Teufel. Ensemble intensément ils vivent leur passion de la musique dans 25 pays et sur quatre continents à ce jour. À l'occasion des Festivités de Noël et du Nouvel An, les deux artistes nous offrent des soirées de grande qualité, et des programmes inédits, dans des lieux superbes de leur Pays Catalan, et en région. Beaucoup plus que de simples concerts il s’agit de vé‐ ritables spectacles avec mise en lumière et en espace. Laissez‐vous envoûter par ces voyages autour du monde à travers la magie d'œuvres mêlant opéra,

musiques sacrées et chants du monde, de l'Italie à l'Amérique du Nord en passant par le Pérou, l'Argentine, jusqu'à la Catalogne. À leur palmarès : Des concerts dans les plus belles salles (Philharmo‐ nies de Toronto, Munich, Opéra de Shanghai ...), et Cathédrales (Calgary, Ottawa, Colmar, Toulouse…), une quinzaine de disques pour : Bayer Records, Ars Production, la radio classique allemande SWR, KNS Classical… la direction de Masterclass de chant, d'orgue et de piano dans les Conservatoires Supé‐ rieurs de : Bucarest, Wroclaw, Tananarive, Canton, Novossibirsk...

beaux chants et poèmes catalans, provençaux et du Grand Sud. Dimanche 25 décembre à 16h30, Saint Feliu d'Avall « Concert de Noël » : Eglise Saint‐André (un des plus beaux retables de la région ). Dimanche 29 janvier à 17 h, Rivesaltes, « Opéra au Pa‐ lais » : Une soirée de prestige dans le luxueux et cha‐ leureux Palais des Fêtes, du célèbre Génie du Froid à Carmen.

Dimanche 27 novembre à 16h, Saint Lys (Toulouse) « Chants de Noël occitans et catalans» Eglise collégiale et son Grand Orgue de qualité exception‐ nelle, verre de l’amitié et tarte à l’oignon offerts à l’is‐ sue du concert

Samedi 4 février à 16h30, Pezilla‐la‐Rivière, « Grand Concert de la Saint Blaise », du Stabat Mater à Albe‐ niz, dans la majestueuse Église des Saintes Hosties. À 16h00, une passionnante visite guidée de l’église sera offerte au public par Monsieur Yves Escape, historien et conférencier.

Dimanche 18 décembre à 17 h15 , Saint‐Nazaire « Concert de Noël » : dans la superbe Eglise, Canticel nous raconte l’histoire de Noël, à travers les plus

Entrée : libre participation à la plupart des concerts, toutes les églises seront bien chauffées, infos : canticel.reservation@live.fr ‐ Tél : 04.68.81.36.71

16 -

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

le journal

PETITES ANNONCES Demandes

Artisan d’art, ex‐professeur Éducation Nationale, cherche à louer à Ille‐sur‐Têt, un local commercial lumineux (vitrine, exemple Le Foiral, etc...), pour ex‐ position et composition de tableaux de peinture (participation d’amateurs d’art envisagée...). Tél. 04.68.80.52.59

Co-Locations

Urgent, cherche co‐locataire, chambre privée dans jolie villa avec grand jardin arboré, à partager. Située à 3km du centre de Céret, côté campagne, idéalement plein‐sud. Présence de chiens. Loyer 390€ charges comprises (1 mois de caution). Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

Maisons

Corbères les Cabanes, part. loue maison de vil‐ lage, avec garage, libre, 2 personnes. Rénovation ré‐ cente. Tél. 04.68.05.87.61 ou 06.27.15.14.71 Part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Tél. 06.81.45.45.00

Catalan EMPLOIS & SERVICES LE JOURNAL CATALAN

recrute commercial(e)

AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales. Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77 LE JOURNAL CATALAN

recherche

REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77 Estagel, loue maison de village F3, en parfait état, environ 62m² habitables, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, 1 bureau ou chambre d'appoint, coin buanderie... Loyer 465€. Tél. 06.19.57.28.32 Fourques, part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Loyer 650€ + 40€ de charges (eau + ordures ména‐ gères). Tél. 06.81.45.45.00

Parking

Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking extérieur, équipé de stop parking. Loyer 35€. Tél. 06.83.87.33.59 Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking sécurisé, dans nouvelle résidence, 15m², libre de suite. Loyer 45€. Tél. 06.83.87.33.59 Saint‐Cyprien village, part. loue grande place de parking, dans résidence sécurisée , pour camping‐ car, bateau ou caravane. Libre. Loyer 70€. Tél. 06.83.87.33.59

Studios

.com

Demande emploi

Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde d’en‐ fants, secteur Perpignan. Tél. 06.02.35.08.06

Recherche des

BENEVOLES Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants... DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

prendre rendez vous en appelant le

06 46 49 10 48 11 av. Ampére - Mas Guérido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, petits ouvrages maçonnerie, peinture intérieure murs et plafonds. Ré‐ sultats impeccables. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

H. souhaite un contrat à mi‐temps, dans le sec‐ teur du nettoyage, des animaux et de l’électricité, BTP. Faire offre. Tél. 06.04.17.20.26 de 14h à 19h sauf dimanche.

Photographe pro., je vous propose mes services pour vos événements personnels (mariages, pho‐ tos de couple, familles, etc...), et professionnels (shooting pro., photos d'entreprises, habillage site internet, etc...). Tél. 06.61.59.75.18

Dame cherche emploi : ménage, repassage ou promener petit chien. Tél. 06.58.45.85.30 Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, promenades chiens, même occasionnellement, à Pia et aux alentours. Tél. 07.70.44.63.73

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Mo‐ dalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28

Cours et Leçons Locaux Commerciaux Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², à l'année, tout équipé. Téléviseur écran plat, four micro‐ondes, frigo, lave‐linge, ascenseur, digi‐ code. Loyer 390€ dont 30€ de charges. Tél. 06.52.01.16.26 Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», der‐ nière parcelle de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m² à 44900€ TTC. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

VIAGERS

Argelès‐sur‐Mer, loue appartement T2, dans rési‐ dence fermée et sécurisée, proche du centre‐ville et de toutes ses commodités, grand 2 pièces de 49m², composé d'un séjour avec cuisine américaine, 1 chambre avec placards, 1 salle de bain, 1 WC, 1 emplacement de parking et 1 belle terrasse. Loyer 646€. Tél. 04.68.34.96.70

Villas

Sorède, part. loue à l’année, villa F4, plain‐pied, meublée, 4 faces, 3 chambres, garage, cheminée, jardin bien clos et arboré, avec local et abri à bois, loyer mensuel 800€, caution 2000€. Tél. 04.68.89.26.99

LOCATIONS SAISON Studios

Part. H. 82 ans, seul, vds en viager, appartement T3, Perpignan, 7ème étage, menuiseries isolantes ré‐ centes, fenêtres cuisine et 1 chambre expo. sud, bal‐ con et séjour sud. 2ème chambre expo. nord. Clim. réversible, cuisine intégrée dont réfrigérateur et congélateur Siemens neufs, nombreux placards. Ro‐ binetteries cuisine et sanitaires neuves. Près de la gare TGV, proximité nombreux commerces. Cave et garage. Protection par caméra. Tél. 06.09.20.44.21

GARAGES Part. vds garage, à Perpignan, av. Joffre, 10mn à pied du pont Joffre, 16m², dans résidence avec cours fermée, 16000€. Tél. 06.44.85.48.94

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m² à 59900€ HT. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATION Appartements

Perpignan sud, part. loue appartement F2, 45m², vue panoramique Corbières, avec des avantages pratiques. Loyer + charges 488€. 1 mois de caution + réf. sérieuses. Libre à partir du 15.09.2016. Tél. 04.68.62.03.31 (répondeur).

A louer, dans résidence fermée et sécurisée, sur le port de Canet, proche de toutes commodités, ap‐ partement T3 duplex. Au 1er niveau : 1 entrée, 1 chambre, 1 salle d'eau. 2ème niveau : 1 entrée, séjour avec coin cuisine, 1 chambre parentale avec sa salle d'eau, 1 WC indépendant, 1 terrasse exposition Sud‐ Est sans vis‐à‐vis; 1 parking, clim. réversible, volets roulants électriques, appel visio. Loyer 800€. Tél. 04.68.34.96.70

Demandes

Fitou, part. loue studio de 40m². Je le mets à la dis‐ position des handicapés avec accès fauteuil roulant, vue imprenable sur la mer, logements tous neufs, meublés pour handicapés. Loué 300€ la semaine pour l'instant aux malades et handicapés (touristes purs, s'abstenir). Comprend cuisine équipée, salle de bain (douche à l'italienne), WC séparé, 1 lit matrimo‐ nial, 1 canapé‐lit 2 places. Possibilité de stockage ma‐ tériel (planche ou char à voile), parking privé au niveau du studio. Réservé de préférence aux malades du Nord : GB, RFA, Belgique, Hollande, English spoken, Man spricht Deutsch. Tél. 04.68.45.73.09

Professeur part., traductrice et correctrice sur Ste‐ Marie la Mer, plus de 10 ans d'expérience. Tarif spé‐ cial pour améliorer le niveau d’orthographe et de grammaire (enfants et adultes) : 10€ de l’heure. Pour du soutien scolaire en français ou en espagnol 20€ de l’heure. Se déplace au domicile de l’élève sur Canet, Ste‐Marie, Villelongue, St‐Nazaire, Torreilles, St‐Lau‐ rent de la Salanque, Perpignan Sud. Pour d’autres communes me consulter. Profitez des prochaines va‐ cances pour progresser en français. Email : gramma‐ tica@hotmail.fr ou tél. 06.64.27.26.01(veuillez laisser un message). Céret, prof. de musique donne cours individuels de guitare, basse, piano et chant, avec ou sans sol‐ fège. Enfant (3 ans et demi), ados et adultes jusqu’à 70 ans. Pédagogie adaptée, travaille aussi sur vi‐ déos. David Elyson. Tél. 06.95.73.01.76 Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

ANTIQUITES

Part. cherche à louer appartement F2, avec jar‐ din, même avec travaux. Tél. 06.13.26.10.65

Catalans qui travaillez à Montpellier, part. loue ap‐ partement F2, 38m², libre au 01.01.2017, à Sus‐ sargues, sur 2 niveaux, ensoleillé, très bon état, dans petite résidence. RdC : cuisine aménagée, séjour, chauffage électrique. Étage : chambre, SdB, petite terrasse couverte à l'entrée, parking privé clos sé‐ curisé. Loyer 500€ mensuel (480€ + 20€ de provi‐ sion sur charges). Tél. 06.86.32.63.18

Personne retraitée, recherche appartement de type T2, endroit calme et sécurisé, proche des com‐ modités, à Perpignan. Tél. 06.61.05.71.42

Arles‐sur‐Tech, part. loue appartement T3, 72m², refait à neuf, 2ème étage, parking privatif, à retraité ou F. seule sans enfant. Tél. 06.18.60.25.56

St‐Laurent de la Salanque, loue grand local com‐ merciald'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sec‐ tionnelles, sanitaires, parking municipal à proximité, idéal pour garage. Loyer 1500€. Tél. 04.68.50.86.45

Je classe, trie, archive, emballe et déballe tout ce qui se trouve dans un logement ou une entreprise (garage, cave, box, etc...). Siret : 820 214 906 00019. N’hésitez pas à me contacter. Affaires Classées 66. Tél. 06.77.94.61.46 H. propose petits travaux uniquement d’électri‐ cité et travaux de nettoyage (prix raisonnable). Tél. 06.04.17.20.26de 14h à 19h sauf dimanche. Auxiliaire vétérinaire (IFSA Paris) et ayant réalisé avec l’école nationale vétérinaire de Nantes un mé‐ moire sur la Pathologie des Troubles du Comporte‐ ment chez le chien, j’ai exercé pendant de nombreuses années dans des refuges où j’y occu‐ pais un poste d’infirmier vétérinaire. Je suis béné‐ vole très actif à la SPA Polygone nord à Perpignan. Pour avoir une vie sereine, votre chien a besoin de prendre l’air et de jouer avec ses semblables. Le but des balades est d'avoir des chiens sociabilisés et éduqués, bien dans leurs poils et bien dans leurs pattes. Je propose donc de garder votre compa‐ gnon en pension durant votre absence ou de le sortir quotidiennement, seul ou en groupe, ou pour parler chien : en meute ! Ces sorties quotidiennes sont des moments privilégiés pour le chien, des mo‐ ments consacrés aux copains, aux jeux et à l’appren‐ tissage. Une fois à la maison, vous retrouverez un chien. Câlins, attention et de longues promenades dans des environnements stimulants assurés. Edu‐ cation canine. Tél. 06.41.20.07.14 Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Bureaux & Commerces

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

"Service + au particulier, du lundi au dimanche". Dépannage courant en : plomberie ‐électricité, ser‐ rurerie, menuiserie... Secteur : d’Argelès à Cerbère. Paiement accepté : chèques et chèques CESU, es‐ pèces. A partir de 15€ l'intervention déplacement inclus... TVA non applicable (art. 293b du CGI). Tél. 07.83.83.54.31‐ 66660 Port‐Vendres. Attention ur‐ gence le dimanche + 5%.

Achat antiquités et débarras complet(place nette), depuis 1998. Olivier. Tél. 06.07.46.91.78 ou olivier. mouyen@sfr.fr

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

"Entreprise Franck Vigier", secteur d'intervention : 40 km autour d’Argelès. Activités : revêtement sol et mur (peinture, tapisserie, faïence, parquet...), plom‐ berie (douche, WC, lavabo, etc...), menuiserie int./ext. (PCV, alu, bois), électricité (mais hors ta‐ bleau), petite maçonnerie... Tarifs avantageux, en plus d'une TVA non applicable (article 293 B du CGI). Paiements acceptés : chèque et espèces. Déplace‐ ment et devis gratuit. Tél. 07.83.83.54.31 ou Email : franckvigier66@gmail.com

Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de la maison, même pour petites pannes(électriques ou assai‐ nissement) éviers bouchés ou autres. Sérieuses ré‐ férences. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou fixe 09.80.64.93.08

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

- 17

Perpignan

Le procédé révolu onnaire pour laver sa voiture est arrivé à Perpignan

osme Car redonne à votre chère automobile une nouvelle jeunesse tout en faisant un grand geste pour la préserva on de la nature.

a domicle ou sur tout lieu de votre choix. Vous pourrez aller au cinéma ou au sport et repar r avec une voiture complè‐ tement transformée.

dre a toutes les exigences des par culiers et des entre‐ prises. Deux collaborateurs très expérimentés prennent soin de vos navires.

Cosme Car vous propose le ne oyage de votre automobile sans eau, uniquement avec des produits bio à base de plantes. Ce e technique qui existe depuis dix ans ‐ 100% française ‐ permet d'économiser deux cents litres d 'eau à chaque la‐ vage. Elle est arrivée à Perpignan début Septembre grâce à Pierre Sanmiquel. Imaginez les énormes quan tés d'eau gaspillées dans une sta on de lavage classique.

Deux véhicules parfaitement équipés sont dévolus à ce ser‐ vice unique à Perpignan. Il ne restera aucune tache sur vos sièges car même les plus tenaces (sang,café,...) disparai‐ tront totalement. Vos phares brilleront comme aux pre‐ miers jours. Tout cela dure plusieurs semaines grâce a la qualité des pro‐ duits u lisés. Le lustrage élimine les micros‐rayures sur la carosserie aussi incroyable que celà puisse paraître! Tous les professionnels, dont les concessionnaire reconnus à Perpignan, sont sa sfaits et reviennent régulièrement.

Ce succès auprès de la clientele perpignanaise et des envi‐ rons a déjà permis la créa on de cinq emplois. Pierre San‐ miquel espère en embaucher d'autres très rapidemement. Quelques clients en plus par jour et un emploi est créé.

Il en est de même pour les bateaux (pe te embarca on ou yacht). Grâce a son label Bio‐Mer, Cosmet Car peut répon‐

Un seul coup de télephone au 04 68 98 50 90 pour avoir une voiture métamorphosé.

Dans ses deux magasins (chemin de la Fauceille et Polygone Nord ) Pierre Sanmiquel et ses collaborateurs vous accueil‐ lent toute la journée. De plus, ils vous proposent un service

L'avenir de ce e société semble assuré tant les demandes se font pressantes. Cosme Car est la solu on idéale pour ces nouveaux consommateurs qui désirent un service eﬃ‐ cace avec une démarche écologiste qui ‐ cerise sur le gâteau ‐ vous permet de réaliser des économies.

Port‐Vendres

Tournage du clip‐vidéo de Vincent Anthony

incent Antony est un ar ste auteur compositeur interprète de la région toulousaine. A 15 ans, il commence à jouer de la guitare en autodidacte et commence à écrire et composer ses propres textes à 18 ans.

Après avoir entretenu une première rela on avec le public sur les quais toulousain en amateur pendant quelques an‐ nées, il commence à se produire dans des restaurants ou lors de concours de chants régionaux depuis 2014.

Fort de ces expériences, il exerce aujourd'hui pleinement le mé er de chanteur au sein d'un Duo Guitare/Voix, le « Duo Armony » mais aussi au sein de l'Orchestre « Meteor » depuis peu, basé sur la région Toulousaine. Il ouvre aussi de belles portes dans le milieu de la composi‐ on. L'été dernier il rencontre Greg Parys en région catalane qui tombe sous le charme d'une de ces chansons en duo avec Elsa Casuso et lui propose de faire les arrangements dessus.

C'est ainsi qu'il se retrouvait début novembre 2016 à tour‐ ner sur le territoire de la commune de Port‐Vendres un clip réalisé par Antoine Ros avec l'équipe de « Zone 2 Produc‐ on », suite à sa victoire au « Na onal Voice Victory 2015 » à Narbonne (Aude) sur la chanson en ques‐ on : «The only one ». Ambi eux et téméraire, Vincent An‐ tony aspire à pouvoir défendre ses textes et son univers face à un public toujours plus large et enthousiaste... Projet d'album à suivre ...

18 -

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

le journal

PETITES ANNONCES

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Jeune veuve, encore loin de la retraite, mais beau‐ coup de temps libre, propriétaire d’une jolie villa dans le Vallespir, je recherche le compagnon de route idéal, pour rompre ma solitude et ma dou‐ leur. Amoureuse de la nature et des animaux, je possède 2 chiens et vous souhaite idem, veuf ou di‐ vorcé, à la retraite, disponible et bienveillant par rap‐ port à nos amis à 4 pattes. J’aime aussi et tout autant les sorties à 2, telles que : balades en forêt et en bord de mer, avec et sans mes chiens, les restaurants, les cinémas, le shopping, etc..., mais mon plus grand luxe reste celui d’un bon dîner aux chandelles à la maison, devant la cheminée si vous en avez une ! Ann. authentique pas de société. Écrire au journal. Réf. R00237

12− 23587

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Tél. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31 Artisan du bâtiment, sérieux, prix attractifs, devis gratuits. Étudie tous chantiers, conseils et écoute, pour tous travaux. Siret : 432 417 710 00025. Tél. 07.81.43.29.64

H. 52 ans, milieu ouvrier, non fumeur, sobre, gentil, propriétaire maison, jardin, recherche F. 48‐52 ans, même milieu, aimant nature, sorties, balades, scooter, restau., cuisine, légumes bio du jardin, etc..., pour relation suivie et plus si affinités. Une histoire peut être envisagée. Écrire au jour nal. Réf. R00232

Dame, 61 ans, mince, souhaite rencontrer H. grand, mince, non‐fumeur, pour amitié et pourquoi pas tendre complicité, dans relation suivie et sin‐ cère. Écrire au journal. Réf. R00023

12−23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Catalan Employée, divorcée, cheveux longs, silhouette gra‐ cieuse, douce et souriante.Pas sportive mais active, partante pour petites sorties, tourisme, elle aime que la vie soit simple. Belle sensibilité, humaine, to‐ lérante, affective. Vous : âge en rapport jusqu'à 60 ans, CVD, profession indifférente, stable, enthou‐ siaste, moderne. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

.com

seront bienvenus. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

F. 60 ans, conseillère de vente, divorcée. En toute simplicité elle parle de ses choix, ses valeurs mo‐ rales, son goût pour une vie saine, un bonheur tran‐ quille. Cheveux mi‐longs, coiffure un peu floue, yeux verts, féminine. Pas compliquée, refuse les conflits, ne veut pas d’aventure. L’énergie d’une sportive, loisirs variés, elle s’adapte. Vous : âge en rapport, jusqu’à 65 ans, CVD, fidèle, posé, esprit sportif. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

F. 46 ans, féminité, discrétion, élégance naturelle… elle aime les relations claires, besoin d'être en confiance, refuse les conflits. Profession libérale (comptabilité), divorcée, sans enfant. Adepte d'une vie saine, sport en salle, loisirs variés, un cercle d'amis, ambiances chaleureuses... Vous : 40/55 ans, CVD, profession indifférente, look agréable, person‐ nalité, humour. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

F. 71 ans, retraitée veuve, franche, elle parle avec son cœur, caractère facile, elle s'adapte, s'intéresse. Elle aime la vie de famille, musique, nature, les animaux. Coquetterie simple et beau sourire. Vous : âge en rapport, CVD, profession indifférente, stable, sérieux, caractère jeune. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 53 ans, fonctionnaire, veuf, 1m80, charme et prestance. Bricoleur, il sait cuisiner, vous ferez avec lui de belles balades, partagerez des sorties et soi‐ rées en amoureux... Vous êtes simple, sincère et gentille, âge en harmonie, CVD, profession indiffé‐ rente. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

H. 57 ans, profession administrative dans le médical, divorcé. Il soigne son apparence, éducation, valeurs morales. Il aime l’Espagne avec son côté festif et convivial, s’intéresse au sport, la nature, les chevaux, propriétaire maison. Vous : âge en rapport, voire un peu plus jeune, CVD, profession indifférente, fémi‐ nine, hygiène de vie, motivée pour une relation stable et durable. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. retraité, cherche pour vie à deux F. libertine, sans tabou, sexy, âge et physique indifférents. Écrire au journal. Réf. R00106

Retraité ferait travaux intérieur : papier peint, peinture. Extérieur : maçonnerie, jardinage, taille de haies. Tél. 06.71.66.29.66 SECURE Coordination, spécialisée dans l'ingénierie technique (suivi de travaux) vous propose les ser‐ vices suivants : coordination de travaux tous corps de métier (neuf et réhabilitation), maîtrise d'œuvre travaux (construction, agrandissement, rénovation, dépendance, démolition), l'expertise rénovation énergétique (dans le cadre de RGE reconnu garant de l'environnement) : travaux d'amélioration de la performance énergétique de votre patrimoine (sur la base d'un logiciel spécifique incluant les moteurs de calculs 3CL et TH‐CE‐Ex avec remise d'un rapport d'audit et prise en compte des aides actuelles), ac‐ compagnement travaux de désamiantage intérieur / extérieur, conseils aux entreprises autour du volet hygiène sécurité. Nos assurances sont à la hauteur de vos projets. M. GIMENEZ gérant, plus de 25 ans d'expérience dans le BTP. Devis et déplacements gratuits. Zone d'intervention tout le 66 + le 11 et plus suivant nature du projet. Nous sommes entourés de compétences externes le cas échéant (architecte, bureau d'étude béton‐structure, étude thermique, étude de sol, et ensemble de partenaires qualifiés et assurés). Visitez www.secure‐coordination.fr Tél. 06.59.86.44.79 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. Artisan retraité, ferait tous travaux d’entretien pour la maison : intérieur et extérieur, clôtures,portails, etc... CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60 Jardinier expérimenté, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chèque emploi service

Demandes

Dame, petite retraite, cherche mécano sympa pour petite révision sur petite Citroën. Merci. Tél. 06.02.35.08.06 Dame, petite retraite, cherche personne bénévole pour petit bricolage. Merci. Tél. 06.02.35.08.06 Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80 Très, très urgent : cherche personne bénévole H., F. ou retraité, pour nourrir mes volailles pendant que ma femme sera à l’hôpital, et moi je suis han‐ dicapé. Logé gratuitement. Tél. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h30 à 18h30. Cherche couple de jeunes retraités pour surveil‐ lance et entretien à l'année de propriété située à Argelès‐sur‐Mer. Statut "au pair" contre logement + eau, gaz, électricité, chauffage. Sérieuses réfé‐ rences exigées. Tél. 06.75.81.28.10

Transports

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

En marchant ou en courant, venez participer aux "Mille Bornes Villelonguets" le 4 décembre 2016 à Villelongue de la Salanque. Inscriptions sous forme de dons libres intégralement reversés aux Té‐ léthon et Restos du Cœur. Exercices d'agilité, d'adresse et sportifs sont proposés sur le parcours afin de gagner des bornes. Tél. 06.45.16.64.26

Dame 71 ans, retraitée, dynamique, aimant sor‐ ties, jeux de société, avenante, sympathique et ai‐ mant aussi cuisiner, lasse de la solitude, aimerait rencontrer monsieur âge en rapport, retraité, ayant savoir‐vivre, pour amitié et plus si affinités. Écrire au journal. Réf. R00225

AMITIÉ

Dame retraitée, bonne éducation, souhaiterait rencontrer dame, pour amitié et sorties. Écrire au journal. Réf. R00228

Homme/Femme

H. 30 ans, cherche J.F. ou F. de 20 à 55 ans, même avec handicap, pour sorties, balades, ciné... et plus si affinités. Écrire au journal. Réf. R00010

RENCONTRES F. 50 ans, harmonieuse, féminine, jolis yeux verts… Employée profession juridique, divorcée, 1 enfant (vos enfants seront bienvenus). Juste réserve, affec‐ tive, profondeur des sentiments. Loisirs d'une vie saine, nature, déco., petits imprévus. Vous : 49/56 ans, CVD stable, dynamique, sincère. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

Femme/Homme

VOUS AUSSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

ÉVÉNEMENTS

le journal

Femme actuelle, 40 ans, jolie, souriante, blonde, yeux bleus, mince et gracieuse. Cadre, séparée d’une UL, 1 enfant. Pratique sport pour la détente, apprécie balades, sorties, convivialité. Envie d’aimer en confiance, elle vous imagine : 38/45 ans envi‐ ron, CVD, profession indifférente, positif, de l’hu‐ mour, allure sportive et moderne. Vos enfants

.com

Catalan Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

H. 68 ans, retraité cadre (poste à grandes respon‐ sabilités), veuf, 1m85, de la prestance, cheveux blancs, regard bleu. Personnalité affirmée et… beaucoup de douceur, il est sensible, sentimental. Ex‐sportif, il aime la nature, les animaux, une vie sim‐ ple et saine. (Propriétaire). Vous : 63/68 ans, CVD, profession, indifférente, qualités de cœur. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

F. 53 ans, pas faite pour les sites de rencontre, elle veut une histoire vraie, des sentiments sincères.

H. 71 ans, retraité chef d'entreprise, veuf. Person‐ nalité stable et équilibrée, valeurs affirmées, hygiène de vie. Ex‐sportif, bricoleur... qualité de vie faite de sorties agréables, tourisme... Vous : 65/70 ans, CVD, féminine, moderne, sincère, du cœur. FIDELIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78 H. 82 ans, cadre, retraité, physique agréable, di‐ vorcé, sérieux, autonome, affectueux, ne fume pas, ne boit pas d’alcool, rencontrerait dame 75 à 80 ans, bon physique, sérieuse et affectueuse, pour amitié ou plus si entente. Écrire au journal. Réf. R00045

H. 38 ans, cadre supérieur, célibataire. Super phy‐ sique, 1m84, classe et décontraction, séduisant sans être séducteur, pas fait pour les aventures d’un soir… prêt à s’engager, il veut des sentiments, une histoire qui s’inscrit dans la durée. Curiosité in‐ tellectuelle, concerts, opéra, il apprécie les beaux endroits, la fantaisie, une belle qualité de vie. Pré‐ venant, rassurant,il vous imagine : 25/36 ans, céli‐ bataire ou divorcée, profession indifférente, féminine, de l’humour, de l’esprit, le feeling. FIDE‐ LIO. Tél. 04.68.34.00.34 ou SMS 06.37.81.62.78

VOYANCE Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.

er journal gratuit

3 / appel

d’info des P-O

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

- 19

Paris, conférence

Enorme succès pour la présenta on de la start‐up perpignanaise Sunchain

ercredi 26 octobre dernier, le bureau d’études solaires Tecsol, managé par le Rivesaltais André Joffre, organisait à Paris une conférence consacrée aux applications digitales dans le monde de l’énergie solaire. L’occasion de présenter les projets de la start‐up Sunchain devant un aréopage de professionnels de l’énergie de plus de 200 personnes ! Voilà quelques années déjà qu’André Joffre, P‐DG de Tecsol et président du pôle de compétitivité DERBI, évoque la convergence entre les énergies renouvelables et les nouvelles technologies du numérique. Et cette an‐ ticipation de devenir réalité avec la percée de l’autocon‐ sommation photovoltaïque ! A Paris, le bureau d’études Tecsol a organisé, à guichets fermés, une conférence sur le sujet autour d’intervenants

de grande qualité. Philippe Dewost, chargé de l’économie numérique et du financement des entreprises à la Caisse des Dépôts et Consignations est ainsi venu expliquer en détails les mécanismes abscons de la blockchain à travers l’évocation du bitcoin, une technologie transférable à l’énergie solaire. Et, justement, cette conférence a été l’occasion pour André Joffre de présenter sa dernière pépite, la start‐up Sunchain, présidée par Christophe Courtois, secrétaire général de Tecsol, qui a intégré la GreenTech verte mise en place par Ségolène Royal. Avec Sunchain, comme l’a expliqué la directrice technique Caroline Plaza, il sera possible de vendre ses électrons verts à ses voisins, d’alimenter des logements collectifs, notamment dans une vocation sociale de baisse des charges ou encore de faire le plein d’électrons solaires de

sa voiture électrique en itinérance. Le département des Pyrénées‐Orientales et la commu‐ nauté urbaine Perpignan Méditerranée profiteront en avant‐première de ces innovations. Ivar Houcke, directeur technique Roussillon Aménagement, a apporté son té‐ moignage sur un ensemble immobilier du conseil dépar‐ temental qui sera alimenté en solaire suivant le modèle de l’autoconsommation collective. Christophe Courtois a soulevé l’enthousiasme du public avec le projet de déploiement d’une centaine de véhi‐ cules électriques autonomes type Google Car alimentés par l’énergie solaire sur Perpignan et ses alentours. Objectif de cette initiative disruptive : aider à la revitali‐ sation du centre‐ville de Perpignan à travers une nouvelle forme de mobilité propre et sans entrave. Sunchain, une start‐up de l’énergie qui agit comme un vecteur d’éman‐ cipation et de liberté !

Thuir

« Tomber » d’Eric Genetet, prix Folire 2016 « Tomber » (Edi ons Héloïse d’Ormesson) est le récit poignant d’un enfant blessé, en échec scolaire, dont le rêve, simple et pourtant inaccessible, est d’être aimé par ses parents.

e 6ième prix FOLIRE a été attribué ce jeudi 10 novembre au CHS de Thuir en présence d’André Bonet,président du CML et Nacéra Benosman re‐ présentant la Caisse d’Epargne Languedoc‐Rous‐

sillon.

Mariano, jeune adolescent de Wissembourg depuis le dé‐ part de sa mère jusqu'à la finale de Roland Garros le 5 juin 1983 avec Yannick Noah. Entre responsabilité et culpabilité, entre solitude et refuge dans le sport, entre un père policier, alcoolique, effondré par cette séparation et une grand‐mère seule et impuissante.

Ce prix littéraire, créé en 2011, est le fruit d'un partena‐ riat entre le Centre Hospitalier de Thuir (Etablissement Public de Santé Mentale), la Caisse d'Epargne Languedoc‐ Roussillon qui dote le prix (2000 €) et le Centre Méditer‐ ranéen de Littérature. Il a pour spécificité d'être attribué à un écrivain par des patients.

Mariano navigue à vue dans un quotidien où la tension augmente au fil des jours. « Tomber » est un texte d'une exceptionnelle sensibilité et densité. Un roman qu’on ne peut pas lâcher avant l'explosion finale.

Le Prix Littéraire FOLIRE a pour objectif de permettre aux personnes souffrant de troubles psychiques de couronner la qualité littéraire d’un récit ou d’un roman d’un jeune auteur francophone.

Philippe Banyols, directeur du CHS de Thuir, a donné rendez‐vous aux patients, jurés de ce prix littéraire unique en France, le vendredi 9 décembre prochain pour la cérémonie de remise du Prix à 15h, présidée par la philosophe et romancière Mazarine Pingeot, marraine de cette nouvelle édition du FOLIRE.

Eric Genetet nous raconte une année de la vie de

JEUX

Mots fléchés SEMELLE DESSIN TERMINE

Mot mystère

DANS LE VAUCLUSE IMPARTIALITE

AUTEUR DE RUMEURS C’ESTA-DIRE

COMPAGNONS D'ETUDES MILLILITRE

ORIENTEE

VILLE DU 66 CHIEN

RÈGLE SUJET FAMILIER

SIGNAL DE DÉPART

NOTE

DOUZE COUPS YACHTS DE COURSE

PORTE VOIX ENCHANTERESSE

ECLATS DE VOIX

MESURE CHINOISE ELIME

POISSON PLAT

MUSIQUE JAMAÏCAINE ELLE A LA TAILLE FINE

PAS CUITES T'EXCLAMAS (T') PÈRE DU DOCTEUR JIVAGO

MUNI

SYLLABE VOLCAN JAPONAIS

SANS VALEUR DÉMENTIE

APPEL D’URGENCE

ÉCHASSIER AUSSI

PÉPIN CONNU

MASSIVE SAISIT

TRAVAUX FORCÉS

BIEN CHARPENTÉES

Mots croisés A B C D

E E N R U O T H M S O D B S

H C G A E I I E S I P E E A

C E H A T S M O D R R R A C

T M G A T O P A O M E N M C

AMANT AMOUREUX ANECDOTE ASTATE BANANE CHAÎNAGE CONVERS DÉSACCORD EMPIRE

A P N O I O R F N B J I A O

M I I R I N E I A E U S N R

G R E D O S A N U U G M T D

G H

II III IV V VI VII IX X HORIZONTALEMENT : I- Appétissante -II- Façon d’aller - Île de France - Elle est bornée -III- Problème - Il n’y a pas mieux -IV- Orientée - Part -V- Selon la norme internationale - Organe saillant -VI- Bien venue - Influence réciproque -VII- Ancien moteur diesel - Change quelqu’un de poste VIII- Greffa - Fais une lecture -IX- Proférée -XServir différemment VERTICALEMENT : A- Elles nous font marcher -B- Symbole d’un métal -C- Pavillons d’agrément -D- Point d’eau - Ce n’est pas courant -E- Bon anglais - Cité antique -F- Sélectionné - Chemin de vie G- Vieux poète - Millimètre - Titane -HIndispensables à la pétanque -I- Déguisées -JSerrées contre soi -

N U A E T N A M E T R O P A

O L U A E E T O D C E N A G

U R T N O I S R E V N O C E

I E X U E R U O M A D M A R

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« LE PLUS BAS » Le mot à trouver est : ..............................

OTAGE PEIGNOIR POIDS PORTEMANTEAU PRÉJUGÉ PROFESSEUR RADIO RAMDAM REGARD

ROBE SAGUM SANATORIUM SEING SERPE TOURNÉE VERSION

7 erreurs

Quel animal est associé à la déesse Athéna ? A. Un mouton B. Un papillon C. Une chouette D. Un aigle

En quelle année est né le roi d’Espagne Juan Carlos ? A. 1938 B. 1942 C. 1946 D. 1953

Sur les bords de quelle mer peut-on se baigner en Bulgarie ? A. La mer Noire B. La mer Rouge C. L’Adriatique D. La mer du Nord

Qu’est-ce qu’un phylactère ? A. Une bulle dans une bande dessinée B. Un coléoptère C. Un instrument de taxidermie D. Un animal africain

Némésis est la déesse de... : A. L’amour B. La guerre C. La vengeance D. La sagesse

Pour quel philosophe l’existence précède-t-elle l’essence ? A. Jean-Paul Sartre B. René Descartes C. Platon D. Emmanuel Kant

VIII

E E S P S S A G U M E E M R

GENOU HISTOIRE MANÈGE MATCH MÉMOIRE MOBILIER MODERNISME NOPAL OPOSSUM

Quiz

O I N E T N U

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

L E A P U R E

A E S T E O P I T L I E S E D O S T O E S

L’écharpe de la patineuse La serviette L’échelle La neige sur le plongeoir Les cheveux du baigneur Le pantalon du patineur La colline

1 2 3 4 5 6 7

MINIMUM

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

R U A S I E E S S U

HORIZONTALEMENT : -I- RAGOÛTANTE -IIALLA - RÉ - RN -III- OS IDÉAL -IV- DIRIGÉE - VA -V- ISO - BEC -VI- NÉE OSMOSE -VII- TRD MUTE -VIII- ENTA - LIS IX- ÉRUCTÉE -X- SERVISSE -

VERTICALEMENT : -A- RANDONNÉES -BAL -C- GLORIETTES -DOASIS - RARE -E- GOOD - UR -F- TRIÉ - CV -GAÈDE - MM - TI -HBOULES -I- TRAVESTIES -J- ENLACÉES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

P A C A U X M O T E L N I T E D N E M I C R I S S K A C E C R I L L E P E R A L A I S S E N D O S

r ép o n s

M A P E I G N O I R U O O E

G U E P E

COCO

S E N M O B I L I E R M R D

STERILISE CORPS CELESTE

.com

Catalan

E Q U F E M Z I N N I E P R

IL DONNE LE KAKI DANS LE MORBIHAN (L')

le journal

QUIZ - 1. Réponse C : L’animal associé à la déesse est la chouette et la plante, l’olivier. 2. Réponse A : Né en 1938 à Rome, Juan Carlos a été désigné par Franco en 1969 pour lui succéder avec le titre de roi. À la mort de ce dernier, il a permis le retour de la démocratie. 3. Réponse A : À l’est de la Bulgarie se trouve la mer Noire. 4. Réponse A : Dans une bande dessinée, les phylactères sont les bulles dans lesquelles sont inscrites les paroles ou les pensées des personnages. 5. Réponse C : Fille de Nyx (la Nuit), Némésis est la déesse grecque de la vengeance, au service d’Héra. 6. Réponse A : Dans l’essai L’Existentialisme est un humanisme, publié en 1946, Jean-Paul Sartre tente de démontrer que l’existence précède l’essence.

20 -

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale s Pour vo eries menuis

H AU T E A L R U O OPTEZ P O R M A N C E PERF UE ! Q I M R E TH

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

22 -

N°111 - du 19 nov. au 2 déc. 2016

le journal

LA SALAMANDRE

Cabinet La Salamandre, 6 rue Maréchal Foch ‐ 66000 PERPIGNAN ‐ Numéro SIREN 415023324 mariajosefasanchez32@gmail.com ‐ 04 68 28 40 53 ‐ 06 19 60 21 32 ‐ mariasanchezmedium.123siteweb.fr

L'AURA

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

Maria Medium

La liberté spirituelle est indispensable à l'éclosion et l'épanouissement de l'homme nouveau,car chacun de nous à son propre rôle à jouer dans ce nouveau cycle légué par l'héritage de la mémoire de nos vies passées aﬁn d'arriver à une humanité de paix et sérénité.

L'AURA CE CORPS DE LUMIÈRE IRRADIANTE CETTE AUTRE NATURE L'AURA cette enveloppe de nous mêmes ce moule éner‐ gétique,ce corps bioplasmique ,empreinte de notre pro‐ pre champ electro magnétique . Sa définition,sa signification,son observation.

vers l'au‐delà.

L'AURA cette lumière riche d'enseignement sur les coordonnées spirituelles des êtres, humains, animaux, végétaux évoluant sans jamais intervenir dans le monde matériel.

La capacité d'observer l'AURA et ses phénomènes vibratoires est à la porté de certains initiés qui ont acquis un degré de connaissance et de prâtiques des sciences ésotériques et de réels dons de perception et de méduimnité.

L'évéil Spirituel,la recherche de son mi intérieur,créent un rayonnement de l'AURA perceptible par certains inités, permettant une lecture de ce que nous appellons aussi le corps lumière. La métaphysique,le goût pour le mystère, l'occultisme, l'ésotérisme et le paranormal sont des signes d'éveil d'une AURA positive. Cette connaissance et observation de l'AURA sont des portes ouvertes des mondes habités dans d'autres dimensions,dans d'autres univers. L'AURA donne la certitude à ceux qui cherchent que la vie à un sens et qu'il existe d'autres vies. Le sentiment d'être différent, le besoin de solitude, de méditation, le sentiment de se sentir toujours protégé sont l'empreinte d'une AURA positive. L'AURA bouclier énergétique frontière de la vie terrestre

(21 mars - 20 avril) Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : maux d'estomac.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : vous rêvez de partir en voyage. Célibataire, ce pourrait être l'occasion de faire une rencontre. Travail-Argent : vous devrez vous battre pour faire valoir vos droits. Santé : belle vitalité.

Gémeaux

L'AURA est la manifestation vibratoire du corps bioplasmique,corps énergétique.

L'AURA est le vaisseau du voyage astral. Comme notre corps celeste la planète terre et son bouclier de protection contre les vents et tempêtes solaires du cosmos notre AURA nous protège des mondes invisibles. Le voir, le sentir, nous donne accès à des niveaux de connaissance de notre être éthérique qui vont au‐delà de bien d'autres réalités. Maria médium Thérapeute spirituelle, psychothérapeute de l'âme « Merci chers amis lecteurs,de vos commentaires et nom‐ breux méssages d'intérêts pour mes articles. Merci au Journal Catalan,de publier et donner accès à de nombreuses personnes de ces niveaux de connaissances dans la simplicité et l'humilité des écrits de votre dévoué et toujours à l'écoute. » Maria Médium. Téléphone direct 06 19 60 21 32.

Prochain numéro : 3 décembre 2016 Envoyez vos annonces avant le : 25 nov. 2016

(22 mai - 21 juin) Amour: votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent: votre expérience vous sortira sans grandes difficultés d'une situation plutôt embrouillée. Santé : meilleure hygiène de vie.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent: la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : migraine possible.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : méfiez-vous des personnes que vous ne connaissez que depuis peu. Travail-Argent : vous serez prêt à étudier avec attention toutes les propositions. Santé : moral en hausse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : écoutez les judicieux conseils d'un proche. Travail-Argent : ne refusez pas de vous adapter aux circonstances. Santé : manque d’énergie.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer. Travail-Argent : remettez à plus tard l'achat important que vous deviez faire. Santé : bonne.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour: ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher vos relations de couple. Travail-Argent: vous ferez preuve de précision et d'une organisation sans faille. Santé: prenez soin de vous.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. Travail-Argent : vous obtiendrez enfin le feu vert pour vos projets. Santé : bonne endurance.

Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vos sentiments s'enflammeront au contact de votre bien-aimé(e). Travail-Argent : assurez-vous que vous pourrez mener votre projet à terme. Santé : troubles allergiques.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. Travail-Argent : vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire pourtant urgente. Santé : relaxez-vous.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : ne cachez pas vos sentiments à la personne qui fait battre votre cœur. Travail-Argent : calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez. Santé : c’est la forme !

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716

Gres ceram

MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

95 TTC

1er choix

Tel : 04 68 37 22 64

16 95

TTC

/m2

Leman 20x60 cm

Alaska brillo 60x60 cm

495

Gres ceram

TTC

Four 100x100

11 50

9 95 m

TTC

/ 2

Iron Gris 30X60 cm

Turin schwartz 30x60 cm

Gres ceram

Berlin 421 gris preto

745 TTC

1er choix

15 65m

TTC

/m2

Aranjuez 45x45 cm

TTC

/ 2

Berlin 421 marro castaño /m2

Columbia jet gris 33x66 cm

Gres ceram

1er choix TTC

10 85m /

Tomjer jet 8 gris 25x50 cm

1er choix 95 TTC

Douglas 45x45 cm

Gres ceram

9 95 m

TTC

/ 2

Sidney beig 34x34 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.

Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr

photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks

Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock