le journal
.com
Catalan
N°112 du 3 au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
®
16 déc. 2016 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
er
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite Pyrénées-Orientales page 13
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
*
3 / appel
DIAMANTAIRE
Notre département estil condamné à ne vivre que trois mois par an, en été ?
Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...
45, RUE NATIONALE
Bientôt NOEL
04 68 22 80 08
Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30
ELNE
O ies VIC r e s i u Men rvice
re à vot ience
se
r
é L’exp
PVC - ALU
Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores
ESPACE CONSEIL-EXPO
LE BOULOU 04.68.56.98.19
ANTICAL Traintement de l’eau écologique Sans sel Sans chimie
BAIXAS
Initiation au défibrillateur et aux gestes qui sauvent !
PERPIGNAN
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
PERPIGNAN
Star des yéyés, la chanteuse Sylvie Vartan dédicacera son livre « Maman » ARGELÈS-SUR-MER
28 414 euros versés à des commerçants
p.11
BARCELONE
L'UPE'66 reçue par la Generalitat de Catalunya CÉRET
300 lycéens ont rendu hommage aux victimes des attentats
Bernard Fourcade réélu dans son fauteuil de président de la CCI !
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
info.antical@gmail.com
06.23.10.04.82 3 / appel
www.lejournalcatalan.com
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
-3
Les 9 actus en 9 secondes ELNE... Jeudi 17 novembre 2016, à Vauvert (Gard), la commune d'Elne a été distinguée dans le cadre de la remise des prix de la charte régionale « objectif zéro phyto dans nos villes et villages ». A ce jour, 140 communes de la Région Occitanie/ Pyrénées‐ Méditerranée adhèrent à cette charte.
BARCELONE I ... La mairie a infligé mi‐novembre une nouvelle amende de 600 000 €uros à AirBnB & Homeaways, des sites qui continuent de proposer à la location des appartements sans licences (taxes).
1
4
BARCELONE II ... Le 13 décembre 2016, à partir de 19h, sera célébré le 20ème anniversaire de la coopération entre Renfe (transporteur ferroviaire espagnol) et la SNCF.
2
PERPIGNAN I ... Le chef‐cuisinier qui s'inspire de la gastronomie moléculaire, Thierry Marx, viendra dans les P‐O présenter son livre « Histoire à la carte » (Ed. La Mar nière/ France Info), le lundi 5 décembre 2016, à 14h 30, à la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI).
5
LE BARCARES... Lundi 21 novembre 2016, le siège de la Communauté Urbaine (CU) à Perpignan a accueilli la 2ème réunion de concertation publique concernant le réaménagement et la requalification du port de la commune. « Certains départements ou régions, ont déjà fait de la mer et de la plaisance une véritable stratégie de développement, alors que nous nous avons pendant trop longtemps tourné le dos à la Méditerranée (...) », a commencé le maire Alain Ferrand, dans un amphithéâtre rempli notamment d'élus locaux. Son projet s'étend sur une vingtaine d'hectares...
PERPIGNAN II ... La présidente socialiste de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga, souhaiterait que le maire Jean‐Marc Pujol (LR), président de la CU, donne des signes beaucoup plus concrets de partenariats entre les deux collec vités territoriales, notamment dans les secteurs de l'économie. Elle lui reproche une certaine « frilosité », de « ne pas s'engager suffisamment » et aussi d'avoir « une a tude de nature trop morée ». Elle menace de favoriser à l'avenir uniquement l'axe Région/ Département... Ce malaise viendrait du fait que Perpignan Méditerranée Métropole a décidé de se re rer du syndicat mixte MP2.
3
le journal
.com
Catalan
6
7
PORT VENDRES... Le maire, Jean‐Pierre Roméro (LR), par ailleurs 1er vice‐président de la Communauté de com‐ munes Albères/ Côte Vermeille/ Illibéris, sollicité dit‐on par de nombreux élus locaux dans son entourage, se ver‐ rait bien sénateur à l'automne 2017. Actuellement suppléant du sénateur François Calvet (LR), il viserait alors le 2ème poste de sénateur des P‐O, actuellement détenu par la présidente socia‐ liste du Département, Hermeline Malherbe.
P O... Près de 20 000 camions traversent le département chaque jour ! Le collec f du développement du ferroviaire dénonce ce e situa on : « l'Etat, la Région, le Départe‐ ment inves ssent des centaines de millions d'€uros dans les routes et les autoroutes, pour toujours plus de voitures et de ca‐ mions. Nous sommes tous éco‐responsables des conséquences de ce e réalité ! Agissons pour faciliter l'accès au transport public ferroviaire SNCF et à ses infrastructures en privilégiant le trans‐ port marchandises par rail (...) ».
8
VILLENEUVE DE LA RAHO... Vendredi 18 novembre 2016, lors d'une conférence de presse en présence de nombreuses personnalités, Jacqueline Irlès (LR/ Les Répu‐ bliquains), maire, vice‐présidente de Perpignan Méditerranée Métropole, a officialisé le lancement de son golf interna onal de 18 trous : un projet vieux d'un quart de siècle qui devrait enfin voir le jour en 2019, et qui comprend également un hôtel de luxe, 595 logements, des commerces...
9
SOMMAIRE
Zoom !
Tchin, tchin !
c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 17 déc. 2016
Tradi on oblige, ils ont célébré la sor e du Muscat de Noël, le jeudi 17 novembre 2016, à l'issue du Conseil communautaire Perpignan Méditerranée Métropole (PMM). De gauche à droite : Bruno Valiente, maire de Calce, Gilles Foxonet, maire de Baixas, Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan, et André Bascou, maire de Rivesaltes.
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of ferte !!! ta carte de réduc 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan
directement chez toi !
22 mai 2015 n.com
N° ISSN 2273-2128
HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX
IONS
INFOS LOCALES ANNONC
* hors coût d’appel
ANNONCE gratuite : *
des P-O Publiez votre
fos 1 journal gratuit d’in er
4 N°7 du 9 au
lejourn alcatala
twitter.com/journalcat
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence jaune sort du
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING
66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M
votre ce à érien L’exp
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
/ GALE RIES
Le chocolat
e La chainCatala n du Journal
Championnat
de France 2015
LE PRINT EMPS
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents de terroir
E
ALIMENTATION ACCESSOIRES
BRUNO
INSTA rie FABRI CANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
: 1er journal gratuit
d’information et
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
des P.-O. Tél.
08 99 96 17 17
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
2- Je règle mon abonnement : Carte 3a offerte
sur
rnalcatalan.com Perpignan www.lejou
Adresse :_______________________________________________________
Je règle 59 € par CB N°
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
62, avenue Jean
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
1- Je renseigne mes coordonnées :
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
de trial 4×4
- BOIS ALU - PVC LLATE UR
Le Journal Catalan
le journal
DE L’ASP RE
ENUISERI ARTINEZ
M
+
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
_______________________________________________________________
LEUC ATE
ses
états dans tous ses
BAIXA S
9
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE
dans Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
- 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Baixas : Initiation au défibrillateur et aux gestes qui sauvent ! - Perpignan : Star des yéyés, la chanteuse Sylvie Vartan dédicacera son livre « Maman » - Le Soler : Ouverture de la nouvelle déchetterie de la ville - page 7 - Perpignan : Bernard Fourcade réélu dans son fauteuil de président de la CCI ! - Argelès-sur-Mer : 28 414 euros versés à des commerçants - page 11 - Pyrénées-Orientales : Notre département est-il condamné à ne vivre que trois mois par an, en été ? - page 13 - Bruxelles : 35 élèves et professeurs visitent le Parlement Européen pour les 40 ans de La Bressola - Port-Vendres : Deux bénévoles méritants page 15 - Barcelone : Une délégation de l'UPE'66 reçue par la Generalitat de Catalunya - Céret : 300 lycéens ont rendu hommage aux victimes des attentats - page 17 - Exposition : « Hors saison », voir l’autre vie des paysages dédiés aux vacances - Perpignan : Ouverture du premier distributeur interactif de véritables pizzas fraîches et artisanales - page 19
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
4-
le journal
PETITES ANNONCES
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
le journal
.com
Catalan
MAISON
.com
Ameublement
Catalan
Vds très belle armoire 1900 en massif de grande valeur, miroir biseauté. Très bon état général, 1100€. Tél. 07.82.39.30.38
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Argelès‐sur‐Mer, part. vds buffet ancien, hauteur 1m45, socle 122 x 49. Bois massif châtaigner. Bon état, 20€. Tél. 06.20.98.96.78
Vds 2 bancs, en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Vds 3 fauteuils vintage en osier, accoudoirs en bois, très bon état, 90€. Tél. 07.52.93.61.56
bon état, 5€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.
Vds guéridon, table basse dessus en carrelage, 100 x 50 x 40. Très bon état général, 60€. Tél. 07.82.39.30.38
Chaussures
3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste
Vds petit meuble en hêtre et tiroirs en osier, très bon état, 20€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).
Vds paire de ballerine PEDICONFORT, tout cuir (ex‐ térieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légèrement compensé. Couleur noir avec fin liséré mordoré. TBE car très peu portées, 15€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52de 10 à 21h. Merci.
Vds canapé, 50€. Tél. 06.99.23.36.31
Vds bottines neuves, pointure 39, neuf, 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06 Vds chaussures neuves, de marque, pointure 39, neuf, en lot ou 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Divers
Vds bocaux en verre pour confitures. Quantités à définir. Tél. 06.73.37.49.50
Adresse :_______________________________________________________
A saisir "cause double emploi", canapé 3 places, couleur marron foncé, habillage en bois merisier, 2 assises de 65cm de large, dimension 1m65 x 90cm, très peu servi, résidence secondaire, 99€. Tél. 06.32.98.40.62
_______________________________________________________________
Vds canapé cuir noir, 3 places, très bon état, à Amélie‐les‐Bains/Palalda, 150€. Tél. 06.89.93.72.20
Nom :___________________________Prénom :_______________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Vds coffre‐fort, neuf, 36 x 23cm, ht.20cm, 60€. Tél. 04.68.55.85.17 Vds meuble bois, 900€. Tél. 06.22.78.95.67 Vds pouf en cuir,divers coloris, bon état, 15€ l’un. Tél. 06.73.37.49.50 Vds 1 table carrée, en verre et 4 siègesallant sous la table, jamais servis, neuf, 350€, vendus 280€. Tél. 06.22.17.36.27
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Vds table style Louis XIII, long. 1m60 + 2 rallonges de 50cm chacune + 6 chaises, rempaillées de neuf. Prix à débattre. Tél. 04.68.50.77.82
Je règle_______€ par CB N°
Vds table gigogne, 3 petites tables en verre, en‐ castrables, 25€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Vds 4 chaises en chêne clair avec sculpture sur le dossier, avec ou sans coussin, très bon état, 60€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds 2 belles appliques en verre trempé, orange, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds chambre à coucher 2 personnes, 140 x 190, laquée noir/or, 2 chevets à 2 tiroirs, commode 3 ti‐ roirs 1m x 40cm, sommier lattes réglables, 250€. Tél. 04.68.86.35.94 Vds fauteuil relax électrique, noir, état neuf, 200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil relax, marque Stressless, blanc cassé, design intemporel cuir haute qualité, confort optimum inégalé, état neuf. Pas d'enfant ni animaux, recouvert. Neuf 2000€, vendu 800€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil releveur électrique, accoudoirs bois massif (meilleure prise en mains), tissu microfibres vert clair, bon état, 150€. Tél. 06.40.91.05.88
Vds 2 tabourets en chêne, avec assise en paille, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds tour de lit en merisier, 1m60, 150€. Tél. 06.41.12.35.38
Chauffage
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
Vds bois sur pied (amandier), 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds table 160 x 90 x 75, avec rallonges de 52, style régence provençal, en noyer massif. Plateau mar‐ queterie avec 6 chaises, même style. Excellent état, 600€ à débattre. Dispo. fin novembre 2016. Tél. 04.68.21.01.32
Vds 2 belles appliques en fer forgé, belle lumière tamisée, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds 2 boîtes à outils complètes, de clés plates à pipes à œillets , divers, toutes dimensions. 60 clés par BAO. 60€ la BAO ou 200€ les 2. Tél. 07.82.39.30.38
Vds radiateur soufflant pour salle de bain ou petite pièce, marque AEG, 2 puissances (maxi 2000W), 3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
-5
Bon à savoir... NOËL À PERPIGNAN... Du 1er déc. 2016 au 28 fév.r 2017, la mu‐ nicipalité nous promet de la magie plein les yeux avec des illumi‐ na ons féeriques, des sensa ons inégalées : la grande roue et ses chalets gourmands (place de la Victoire), la pa noire et ses 200m² de glisse sur une neige naturelle et écologique (place République), des rencontres avec le Père Noël et ses gourmandises (place Gam‐ be a), des manèges, une exposi on originale de « pessebres » (crèches vivantes), la cavalcade des Rois mages (le 7 janvier – place de la Victoire), etc.‐etc. Nouveau : une nave e gratuite les 10, 17, 23 et 24 décembre 2016, à par r du parking relais du palais des Ex‐ posi ons avec un arrêt au plus près des anima ons de Noël ; fré‐ quence toutes les vingt minutes, de 11h à 19h 30. + d'infos : 04 68 66 30 30 et sur perpignantourisme.com
pour les véhicules légers, en raison de l'intensité des rafales de vent (au‐delà de 120 km/ h!) et des condi ons météorologiques. Par en‐ droits, les manœuvres de dépassement étaient interdites.
partemental à la Fonda on du patrimoine, Christophe Robert, res‐ ponsable de la direc on régionale des affaires culturelles (DRAC) dans les P‐O, l'abbé Philippe Charre, vicaire général du diocèse Per‐ pignan‐Elne, le chanoine André Oriol, curé d'Elne... ainsi que des élus du Conseil Départemental ou de la Communauté de com‐ munes Albères/ Côte Vermeille/ Illibéris... et des représentants de l'associa on « Les Amis du Musée Terrus » et Terra dels Avis... sans oublier les entreprises, les donateurs par culiers et les citoyens « qui ont fait preuve d'intéressement pour la bonne cause ». La pre‐ mière phase de restaura on, engagée dans la foulée de ce e réu‐ nion, comportera la rénova on du clocher Nord en brique rouge. Suivra en 2017 la révision de l'intégralité des toitures de la cathé‐ drale puis, en 2018, la rénova on de la façade Ouest, qui comprend le parvis, ainsi que la réfec on du clocher Sud. Le programme « Elne Mécénat » est une ini a ve conjointe de la commune d'Elne et de la Fonda on du patrimoine. Il propose, sur une période de trois ans, « de mobiliser des fonds afin d'aménager la cité de demain en puisant dans ses racines ». Joliment dit !
BON A SAVOIR
MÉCHOUI GÉANT... Mercredi 23 novembre 2016, le train TER de 7h reliant Cerbère à Montpellier, à heurté un troupeaux de mou‐ tons qui s'était égaré sur la voix ferrée entre les gares SNCF d'Arge‐ lès‐sur‐Mer et d'Elne, plus précisément sur le territoire de la commune de Palau‐del‐Vidre. Il était aux environs de 7h 40 (le TER avait 11 minutes de retard...) lorsque le choc s'est produit, le train avait 36 passagers à bord, essen ellement des scolaires + le conducteur (qui a été légèrement blessé suite à la collision) + le contrôleur. Si dans le dernier des quatre wagons les voyageurs ne se sont aperçus de (presque) rien, en revanche dans le premier compar ment où la plupart des collégiens et lycéens étaient ins‐ tallés « la violence du choc a été telle que l'on a bien cru dérailler », a témoigné l'un d'entre eux. Bilan : 34 moutons tués, presque au‐ tant sacrifiés par leur propriétaire dépêché sur les lieux dans la demi‐heure qui a suivi. La locomo ve, sacrément endommagée, n'a pu repar r, plusieurs vitres latérales ont explosé. Les 36 usagers de la ligne n'ont pu être libérés que... trois heures plus tard ! Et ra‐ patriés jusqu'à Perpignan en bus. Les pompiers ont été les premiers dépêchés sur les lieux, suivis par la Police municipale, la Gendar‐ merie na onale, le maire Marcel Descossy...Une enquête a été ou‐ verte : que faisaient là ces brebis égarées ? D'autant que le berger est formel : « leur enclos habituel était fermé, protégé par une clô‐ ture électrique ».
JEUDI 24 NOVEMBRE 2016... La ministre du Logement et de l'Ha‐ bitat durable, l'écologiste Emmanuelle Cosse, est venue reme re les insignes de la Légion d'Honneur à André Joffre, P‐DG de Tecsol SA/ Pôle de compé vité DERBI, créateur d'énergie solaire, formé aux Arts & Mé ers. La cérémonie s'est déroulée en fin de ma née, dans les salons du Palais consulaire de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) des Pyrénées‐Orientales, quai de La re‐de‐Tas‐ signy à Perpignan.
OSER DIRE... Le prochain Café des parents (organisé par l'associa‐ on Oser Dire de Saint‐André) aura lieu à Argelès‐sur‐Mer, le mer‐ credi 7 décembre 2016, à 18h 30, à la salle des Balcons d'Azur – 90, avenue de la Libéra on. Il s'agit de discuter, d'échanger, de passer un bon moment de convivialité entre parents, grands‐parents... au‐ tour d'une boisson chaude. Différentes théma ques seront abor‐ dées comme la parentalité ou l'éduca on. UN DÉPUTÉ DANS L'ACTION... Jacques Cresta (PS), conseiller ré‐ gional et député de la 1ère circonscrip on des P‐O (Perpignan – Ca‐ bestany), dans le cadre de sa mission sur le développement économique du territoire confiée par la présidente de la Région Oc‐ citanie/ P‐M, Carole Delga (PS), est allé mi‐novembre à la rencontre de chefs d'entreprise « afin d'entendre leurs visions sur le dévelop‐ pement économique du territoire et les contraintes rencontrées ». Il s'est notamment rendu sur le site de la Société Diam, à Céret, où il a été reçu par le Directeur général, Dominique Tourneix qui lui a présenté ce e entreprise qui réalise un chiffre d'affaire annuel de 109 M. d'€uros. Puis il a poursuivi sa visite sur l'autoport du Boulou, accueilli par la maire, Nicole Vilar, et de nombreux dirigeants d'en‐ treprises. Bon an mal an, le site accueille 123 000 camions, 50 000 wagons... et réalise un chiffre d'affaire de 73 millions d'€uros avec 500 emplois sur le secteur, faisant de l'autoport du Boulou la pre‐ mière zone logis que du département, notamment avec les socié‐ tés Via (filiale de la SNCF) et Ambrogio.
PLUSIEURS PERSONNALITÉS LOCALES NOUS ONT QUITTÉES... Jean Jouandet, conseiller municipal d'opposi on de la Ville de Saint‐ Cyprien, ancien Trésorier Payeur Général (TPG), ancien préfet, fon‐ dateur du blog Pugnace, est décédé le 14 novembre 2016, à l'âge de 78 ans. René‐Jean Camo a été inhumé le 16 novembre 2016, à Saint‐Féliu‐d'Amont ; personnalité du monde agricole des P‐O, il est décédé à l'âge de 93 ans. Il avait été le fondateur du 1er CDJA (Cen‐ tre Départemental des Jeunes Agriculteurs) des P‐O, puis président de la FDSEA, de la Chambre d'Agriculture du Roussillon... et mem‐ bre du Conseil économique et social régional. Henri Pujol, maire de Corbère‐les‐Cabanes, est décédé le 19 novembre 2016, à l'âge de 70 ans. Henri Tanyères, ancien maire de Saint‐Nazaire (66140) est décédé le 21 novembre 2016, à l'âge de 85 ans.
RENCONTREZ LES ENTREPRENEURS DES P O !... Après le succès de la précédente édi on, au Fort Saint‐Elme de Collioure/ Port‐Ven‐ dres, ayant réuni plus de 200 par cipants, l'UPE'66 (Union Pour l'Entreprise) organise son événement networking sur un site indus‐ triel authen que, habituellement fermé au public... L'événement « business » du 1er réseau économique fera donc son grand retour, le jeudi 8 décembre 2016, à Thuir, tout d'abord dans la salle Jeantet Violet, avant de plonger au cœur d'une fantas que épopée indus‐ trielle. Vous souhaitez développer votre réseau professionnel ? Faire connaître votre entreprise, vos produits, vos services ? S mu‐ ler vos ventes ?... Ne manquez pas ce e opportunité unique de rencontrer les entrepreneurs des P‐O !
LE VENT STOPPE LA VITESSE... Mercredi 23 novembre 2016, ex‐ cep onnellement, par un arrêté préfectoral qui a été en vigueur de 21h jusqu'au lendemain ma n jeudi 24 novembre à 5h, la vitesse des véhicules circulant sur l'autoroute A‐9 dans sa traversée du dé‐ partement des P‐O a été limitée à 70 km/ h (pour les véhicules de transport de marchandises de plus de 7,5 tonnes) et à 110 km/ h
RESTAURATION DE L'ENSEMBLE CATHÉDRALE CLOÎTRE ... Lundi 14 novembre 2016, la municipalité d'Elne a présenté le chan‐ er, devant un public a en f. Ce rendez‐vous s'inscrit dans le cadre du programme « Elne Mécénat » qui a réuni le maire, Yves Barniol, l'architecte du Patrimoine et maître d'oeuvre de l'ensemble du chan er, Stéphane Berhault... ainsi que Paul Es enne, délégué dé‐
L'ART DE L'OPTIQUE... Pour sa deuxième exposi on, au Dôme Centre d'Art de Port‐Vendres, l'ar ste Vodnick pousse encore plus loin l'art de l'op que avec ses effets de lumière, de 3D ou en trompe l'oeil. Ses panneaux de bois sculptés à la scie sauteuse vont vous émerveiller ! A voir tous les jours, du 1er au 15 décembre 2016, de 14h à 18h. Samedis & Dimanches : de 10h à Midi et de 14h à 18h. DEVENIR CONSEILLER PRUD'HOMAL... A par r de 2017, un grand changement s'annonce pour les conseillers siégeant dans les Conseils des prud'hommes : dorénavant, les conseillers prud'ho‐ maux ne feront plus l'objet d'une élec on, ils seront désignés par les organisa ons patronales représenta ves. Pour mieux compren‐ dre la fonc on, répondre aux interroga ons de chacun et, éven‐ tuellement, se porter candidat, une réunion d'informa on est organisée par Denis Pelouse, président du Conseil des prud'hommes, le lundi 12 décembre 2016, à 18h 30, dans les locaux de l'UPE'66, 17 rue Camille Pelletan à Perpignan.
ELECTIONS LÉGISLATIVES 2017 CÔTÉ PS DANS LES P O... Les députés sortants Jacques Cresta souhaite rempiler sur la 1ère cir‐ conscrip on, ainsi que Ségolène Neuville sur la 3ème circonscrip‐ on. Sur la 4ème circonscrip on, actuellement détenue par l'ancien maire socialiste d'Argelès‐sur‐Mer qui ne se représente pas, Pierre Aylagas, une lu e fratricide se dessine entre Isabelle Moly, l'épouse de l'ex‐maire de Collioure et actuel 1er vice‐président du Conseil Départemental, et Alexandre Reynal, maire d'Amélie‐les‐Bains/ Pa‐ lalda, conseiller départemental... Ce dernier peut compter sur l'en‐ er sou en de son ami Pierre Aylagas qui ne veut surtout pas entendre parler d'Isabelle Moly. Ayant la rancune tenace, près de dix ans plus tard il lui reproche toujours d'avoir fait par e de l'en‐ tourage de feu Olivier Ferrand lors des élec ons législa ves de 2007. On se souvient que la division sur ce e 4ème circonscrip on des P‐O la plus ancrée à gauche dans le département, avait permis à la dame du lac, Jacqueline Irlès (alors estampillée UMP), maire de Villeneuve‐de‐la‐Raho et vice‐présidente de l'Agglo (PMCA alors), d'émerger et de gagner. Sur la 2ème circonscrip on, on de‐ vrait retrouver un remake avec Marie‐Pierre Sadourny, élue de l'Op‐ posi on à Saint‐Cyprien, conseillère départementale sur le canton de la Côte Radieuse.
SERRURERIE - FERRONNERIE
Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?
Appelez nous ! 06 82 53 93 74
http://atoutfer66.fr
Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.
Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.
Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.
Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.
À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.
Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.
le journal
6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
CRECHES
le journal
1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54
1 coupon valable par personne
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/12/16 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
.com
Catalan
le journal
.com
Catalan
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35
LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
Offre valable jusqu’au 31/12/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Offre valable jusqu’au 31/12/16 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07
Spécial Police, San antonio, espionnage couleur gris, divers), dans l’état, 100€. Tél. 06.40.91.05.88
Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42
Vds livres Harlequin Azur n° 3461 au 3750, 1€ le livre. Tél. 04.68.56.74.36
Vds Coyotte nav.2, 60€. Tél. 04.68.55.85.17
BRASSERIE
Vds livres pour vide‐grenier, brocante. 0,10€ le livre ou 10€ les 15 livres. Tél. 06.99.23.36.31
La Brasserie de Perpignan...
Vds gros livres, 0,50€ pièce ou 1€ les 5 livres. Tél. 06.99.23.36.31 Vds gilet gris Teenager, à capuche, très épais, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Matériel
Vds manteau Duffle coatcapuche, taille 38, neuf, valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06
ouverte 7jours/7, service non−stop
Vds housse de couette, lit 140 x 190, pratiquement neuve, très bon état, 5€. Tél. 07.52.93.61.56
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00
CARROSSERIE
CDP AUTO * voir condition en magasin
FRANCHISE* OFFERTE
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, bris de glace...
.com
Vds lampadaire de parking, de 5m de haut, avec 3 lampes de rechange de 100W, normes 2015. Idéal pour ferme, 150€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds évier en résine noire, vendu avec tous les ac‐ cessoires : mitigeurs et vidange. Matériel en très bon état, 30€. Tél. 06.09.42.65.69
Vds 2 matelas individuels souples, neufs, 80cm x 2m x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés 280€. Tél. 06.22.17.36.27
Vds, suite fin de chantier, différents matériaux fer à béton, bois madrier liteaux, planches divers. Le tout 100€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds pressoir à vin ancien, très bon état, pour dé‐ coration jardin. Poids 120kg, Ht. 2m x L. 80cm, prix 150€. Tél. 06.24.60.71.35
x
Téléphonie
Vds GPS Garmin C320 Street Pilote, dans embal‐ lage d’origine, neuf, 600€. Tél. 07.82.39.30.38
ANIMAUX
Il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Un amour de petit Américan Hairless Ter‐ rier, d’une élégante couleur bringée léopard, aux yeux qui pétillent, un chien toujours à l’écoute de ses oreilles dressées. Non aboyeur, sociabilisé, âgé de 1 an et demi, propreté acquise, taillé petit Lévrier Whippet, il ressemble à un clown, maxi. affectueux, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° de puce 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68
Piscines
Électroménager
...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
Vds congélateur, 100 litres, servi 3 mois, 70€. Tél. 04.68.51.40.93 Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds micro‐ondes, servi 3 mois, de chez Darty, 70€. Tél. 04.68.51.40.93
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
Vds veste parka grise, Zara, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Part. vds vêtements dame, d’occasion, de marque, pas ou très peu portés, état impeccable, tailles 38 à 50, de 1 à 15€ pièce. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12
LOISIRS
CHAUSSURES
Bricolage
BESSON CHAUSSURES
Vds compresseur Mauquière, état neuf, valeur 1700€, cédé 700€. Tél. 07.82.05.25.07
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Déménagement Transport :
Vds micro ‐ondes Samsung, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Part. donne chiot Bouledogue Anglais, pure race. Fils de champion, cherche une bonne famille pour s'occuper de lui. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 08.90.55.89.20
Vds divers vêtements, jamais portés, taille 38, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06
Collections
Vds plaque induction 2 feux, bon état général, 90€. Tél. 04.68.51.40.93
Vds au plus offrant, magnifique collection de tim‐ bres du monde entier, sur 3 générations. A voir. Mise à prix départ 5000€. Tél. 07.82.39.30.38
Équipement Bébé
Demandes
Vds abri de piscine Abrisud de 4 éléments, dont 2 coulissants, avec 1 trappe d’accès relevable, pour piscine de 8m x 4m, couverture en polycarbonate alvéolaire (sous garantie jusqu’au 2 mai 2017), guides de condensation, comprenant 4 béquilles de levage de 1m80 et 1 de 1m10 et 1 paire de béquilles à vérin, 1 trappe d’accès, 2 pignons démontables. Installation et transport non assurés. Tél. 06.76.48.13.52 de 10 à 21h. Vds bâche à barres pour piscine, année 2013, 9m x 5m, 500€. Motorisation 300€. Tél. 04.68.62.79.77
Sport & Hobbies
Urgent, cause santé, donne chatte adulte, prénom‐ mée Lolla, très câline, habituée en appartement. Non tatouée, non pucée, couleur rousse. Tél. 06.86.26.77.21
Acces. Animaux
Recherche vieux trains électriques, petites voitures, disques, bandes dessinées. Tél. 06.58.13.10.36
Jardins
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
siret 800691800
GARAGE ECV PNEUS SERVICES
Vds appareil de gymnastique Stepper,très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds couffin osier, sur pied fer forgé BB9, servi 3 mois + balancelle + vêtements bébé fille/garçon. Prix 100€. Tél. 06.46.05.06.09
Vds cyclorameur, neuf, dans emballage, à monter, 50€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds parc bébé carré, entourage filet, marron et vert anis, 30€. Peu servi. Tél. 04.68.92.85.09
Vds SPA, servi 1 an, très bon état général, couvert, neuf, 6500€. Tél. 07.82.39.30.38
Montres & Bijoux
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES
MULTIMÉDIA
Part. vds bijoux en pierres semi‐précieuses, tarifs de vente directe aux particuliers, prix très intéres‐ sants, à l’unité ou par lots. Préparez les fêtes dès à présent. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12
Accessoires Vêtements
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Image & Son
Vds lot d'agaves/aloe vera à replanter, très vivaces, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds sacs bandoulièrebleu, en tissu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds sac de voyage pour chat ou petit chien, homo‐ logué par les compagnies aériennes, bon état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds soc charrue, 1 lame, avec roue de guidage, 40€. Tél. 06.14.39.23.62
Livres/Revues
Vds 208 livres collection Fleuve Noir(espionnage, 3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds appareil photo Leica, de 1935, parfait object 3,5 018# Leotz 1:35F 50mm de 1 à infini VIT. 20 à 500 + MOD ERNST Leitz Wetzlar avec sacoche cuir, 1200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds 1 grande chaîne Hi‐FiCD Cassettes, enceintes et grand tourne‐disques (très bon état), 120€. Tél. 06.22.17.36.27
Vds niche neuve, jamais utilisée, pour chats ou pe‐ tits chiens, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
SAILLIE
Mâle Chien Nu, tâcheté bi‐colore, pure race, cherche femelle pour saillie. Tél. 04.68.67.48.97
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
-7
Baixas
Ini a on au défibrillateur et aux gestes qui sauvent !
D
epuis janvier 2012 la commune de Baixas dispose avenue Maréchal Joffre d’un défibril‐ lateur ! Parce que la mort par arrêt cardiaque frappe 50.000 personnes par an en France et que ces accidents cardiaques surviennent n’importe où (sur la voie publique, à son domicile, sur son lieu de travail ou dans un lieu public …) il est indispensable que chacun acquiert les gestes de premiers secours à pratiquer sur une victime dans l’attente de l’arrivée des secours.
Aussi à l’initiative de Gilles Foxonet, maire de Baixas, une formation d’initiation au défibrillateur a été reconduite et dispensée ce mercredi 23 novembre 2016 à 11 sta‐ giaires volontaires au sein de la Mairie ( personnel mai‐ rie, élus et pharmacien). Formation dispensée par le Lieutenant Gilbert Rubegue de l’Union Départementale des Sapeurs Pompiers des Pyrénées‐Orientales. Une for‐ mation de 2h théorique, pratique et interactive financée par la Municipalité à hauteur de 150 € TTC qui a permis à l’aide de mannequins et de défibrillateurs de comprendre et d’assimiler les gestes à reproduire pour sauver une vie.
Rappel du numéro d’appel pour donner l’alerte en cas de situation : le 15 ou 18 ou 112 ; appel qui vous permettra de pratiquer le massage cardiaque avant de pouvoir une fois le défibrillateur à disposition, défibriller jusqu’à l’arrivée des secours. A noter que le montant du financement de ces formations assurées par l’UDSP'66 vient en aide à l’ensemble des sapeurs‐pompiers du département et aux vétérans et bénéficie aussi à l’œuvre des pupilles des sapeurs pompiers.
Perpignan
Star des yéyés, la chanteuse Sylvie Vartan dédicacera son livre « Maman »
S Sylvie Vartan dédicacera son livre le ven‐ dredi 9 décembre 2016, de 11h à 13h, dans les salons de l'Hôtel Pams, à Perpi‐ gnan, à l'invita on du Centre Méditerra‐ néen de Li érature (CML) et de Boîtaclous. Entrée libre.
ylvie Vartan a à son ac f une soixantaine d'albums et plus de 40 millions de disques vendus. Aujourd'hui, elle ne chante pas mais écrit un livre. Une déclara on d'amour à sa maman, par e il y a neuf ans. Sylvie Vartan explique que son livre, in tulé « Maman » (Edi ons XO) , a été dicté par l'amour réciproque entre elle et sa mère. La chanteuse a également voulu raconter la vie d'une femme qui a vécu tous les événements du siècle.
Dans son livre, Sylvie Vartan révèle aussi des éléments de sa jeunesse et de son arrivée en France, avec ses parents et son frère, depuis la Bulgarie. Sylvie Vartan raconte qu'elle avait trouvé sa voca on dès son plus jeune âge. « Depuis mes sept
Le Soler
L
Il bénéficie en outre des dernières innova ons technolo‐ giques perme ant un accès et une u lisa on pra ques et
Sylvie Vartan sera la veille, jeudi 8 décembre à par r de 20h 29, sur les planches de Boitaclous au Palais des Congrès Georges‐Pompidou à Perpignan, pour la pièce de théâtre « Ne me regardez pas comme ça » (Réserva ons Boitaclous). Pour son premier grand rôle, elle incarne une ancienne star de cinéma sur le point d'écrire ses mémoires. Un rôle qui lui va comme un gant et une complicité surprenante avec Isabelle Mergaut, sa partenaire sur scène.
LE CHIFFRE
Ouverture de la nouvelle déche erie de la ville a Direc on Valorisa on des Déchets et de l’Espace Public a le plaisir de vous informer qu’une nou‐ velle déchèterie intercommunale de dernière gé‐ néra on ouvrira ses portes le 5 décembre 2016 sur la commune de Le SOLER, en remplacement de la dé‐ chèterie de SAINT‐FELIU‐D’AVALL. Ce nouveau complexe, situé en rive gauche de la Têt, sur la route reliant Le Soler à Pézilla‐la‐Rivière, (voir plan au verso), peut recevoir tous types de déchets.
ans, je disais à ma mère que je voulais être ar ste et ça l'an‐ goissait », dit‐elle. Avec ce livre, Sylvie Vartan a voulu clamer, une nouvelle fois, son amour à sa mère et laisser un témoi‐ gnage de leur amour. Une manière de la rendre immortelle.
sécurisés. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter la Direc on Valorisa on des Déchets et de l’Espace Public au 04.68.08.63.40
40 C'est le nombre de personnes qui, le jeudi 17 novembre dernier, ont été officiellement accueillies dans la na o‐ nalité française, en Préfecture des P‐O à Perpignan. Elles se répar ssent en 19 na onalités d'origines : algérienne (12), arménienne (1), béninoise (1), camerounaise (1), cap‐verdienne (1), cubaine (2), équatorienne (1), espa‐ gnole (1), guinéenne (1), le onne (1), marocaine (8), mauritanienne (1), néerlandaise (1), paraguayenne (1), portugaise (2), roumaine (1), sénégalaise (2), togolaise (1) et turque (1).
8-
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
AUTO Dacia
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan
rabattables, capteur de pluie, alerte sous‐gonflage... Pack sport. Urgent, 4700€. Tél. 06.20.98.96.78
Garage la Deveze
Nissan
SAS GAGLIONE & FILS
Dacia Duster 1.5 DCI 110 FAP Prestige 4x2 Euro6, 25861km, an.2014, 6CV, diesel, marron, 5 portes, barres de toit, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, pré‐équipement radio, régul./ limit. de vitesse, rétro. électriques et dégivrants, siège conducteur ré‐ glable hauteur, sorties d’échappement chromées, sys‐ tème audio CD/MP3, température extérieure, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Evalia 1.5 DCI 110 Summer Edition, 37413km, 31.07.2015, 7 places, 6CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 2 portes latérales, 3ème rangée de sièges, 4 haut parleurs, bacs de portes avant, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit fumeur, kit tél. main‐ libre bluetooth, phares halogènes, poches d’aumô‐ nières, porte latérale coulissante, porte‐gobelets avant/arrière, rangement sous siège conducteur, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège passa‐ ger avec dossier repliable, sièges rang 3 rabattables / à plat, système audio/CD/MP3, tablette arrière, tissu bleu/gris foncé, vitres ar. sur‐teintées, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Tél. : 04 68 55 12 86
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
VOLKSWAGEN POLO V 1,2 TDI 75 FAP V 5 p 105 000 km diesel mécanique 5 cv 01/02/2011
7 900 € CITROEN C5 II 1,5 HDI 110 FAP DYNAMIQUE diesel mécanique 6 cv 09/10/2009 garantie 3 mois - 6 900 €
Mazda
Mazda 2 1,25 Harmonie, clim., 95500km, essence, mécanique, 5CV, 17.04.2007, garantie 3 mois, 3800€. Garage LA DEVEZE. Tél. 04.68.55.12.86
Mercedes
Part. vds Mercedes Classe A 200 CDI Avantgarde, 140CV, 3 portes, BVM 6 gris comète métallisé, an.2008, 187000km, entretien annuel Mercedes, CT OK, radars de stationnement av./ar., allumage auto‐ matique des feux, régul. de vitesse, rétros électriques
Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 81276km, 12.02.2013, 6CV, diesel, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d'échap‐ pement chromées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 11900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 17499km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale/noir, 5 portes, 14/12/2015, jantes alu., lave‐phares, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, caméra de recul, caméra vue panora‐ mique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, cuir sport creative line noire, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, gris squale, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, ceintures rang 2 ajustables en hauteur, colonne de di‐ rection électrique à mémoire, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, diffé‐ rentiel arrière à glissement limité, direction assistée, disque dur multimédia, échappement à double sor‐ tie, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, système DVD, garantie 6 mois, 22900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Murano 2, 2.5 DCI Auto All‐Mode 4x4, 81243km, 28.12.2012, 12CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu. 20’’, lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐ tête avant actifs, bacs de portes avant/arrière, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée,
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
Littoral FM Officiel 3 / appel
10 -
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger
POUR SOI MEME OU A OFFRIR
ROYAL CANIN RÉDUCTIONS IMMÉDIATES
3€ ou 4€ en caisse
Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47
48 rue Na onale ‐ Elne Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche
places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐ gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 11000km, 5CV, an. 2015, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto. f, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17487€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 117 Stop/Start Acenta, 52115km, 2012, 6CV, essence, 5 portes, blanc, bec‐ quet, jantes alu. 17’’, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB/auxiliaires, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes ar‐ rière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐ libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐ gobelet av./ar., régul./limit. de vitesse, système Start & Stop, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 103098km, 06.04.2012, 5CV, diesel, blanc, becquet, jantes alu. 17’’, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir cen‐
tral arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes vo‐ cales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, miroirs de courtoisie conduc‐ teur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐go‐ belets arrière,/avant, régul./limit. de vitesse, garan‐ tie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 FAP Acenta Navi Stop/Start, 72674km, 29.11.2012, 7CV, diesel, gris, becquet, jantes alu. 17’’, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouil‐ lard, 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐ brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelets arrière, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edition, 50179km, 11.01.2013, 6CV, diesel, Kaqg‐titanium gra‐ phite mét., 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accou‐ doir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, mi‐ roirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐gobelet av./ar., régul./limit. de vi‐ tesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 66690km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi.
1725€
Espace Roussillon ‐ Rivesaltes
04 68 52 52 65
09.61.07.80.75
de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir cen‐ tral arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise ther‐ mique, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 46295km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet , jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture av. et ar. couleur caisse, de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre anti‐pol‐ len, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Business Edition, 34430km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chro‐ mée, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’am‐ biance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 21900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
MONTRE HOMME "SQUELETTE", BRACELET CUIR , MARQUE J'HORDI
45 Rue Na onale ‐ Elne
04.68.22.80.08 glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 22539km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir mét., 5 portes, 15.01.2016, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, accoudoir cen‐ tral avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, écran tac‐ tile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, 19.11.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
REMORQUES
Vds remorque bleue ADHOC, coffre 1m10 x 1m, ridelles rabattables 41cm, capot rigide 1m10 x 1m, attelage 50cm. Barre équipement électrique à bran‐ cher, indépendante, 120€. Tél. 06.14.39.23.62
UTILITAIRES
Part. vds Citroën C15 diesel, First, fourgon utili‐ taire, 04.1996, 7CV, 435000km, distribution faite, dossier factures, cause décès. Attelage, bon état mécanique et carrosserie, 2300€ à débattre. Tél. 06.23.63.70.24soirs après 21h30. Peugeot 208, 1.6 Blue HDI 75 Urban Soul, 20538km, 01.09.2015, 4CV, gris, 5 portes, diesel, aide‐parking, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., GPS, ordi. de bord, prise 12V, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran tactile multi‐fonctions, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux arrières à Led, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit fumeur, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à LED, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur régla‐ ble en hauteur, température extérieure, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, 13800€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Renault Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 11800km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres se toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
rantie 3 mois, 2900€. Garage LA DEVEZE. Tél. 04.68.55.12.86
Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto. GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
CYCLO. & VÉLOS
Vds 1 VTT homme, très peu servi, 70€. Tél. 06.22.17.36.27
IMMOBILIER APPARTEMENTS Studios Costa Brava, 50m de la plage, vds studio meublé, sans apport ni emprunt, 425€ mensuels, 120 échéances. Acte notarié officiel. Tél. 06.07.62.45.40 ou 0034.972.15.60.00. Apport possible. Part. vds, au Pas de la Case, en Andorre, studio de 31m², entièrement équipé kitchenette, TV, en‐ soleillé, au 4ème étage d’immeuble rénové. Pas de frais en entrant. Très bon état général, 100000€. Tél. 07.82.39.30.38
Perpignan, vds très joli studio de caractère, situé en plein cœur de ville, d'une surface habitable de 29m², au 3ème et dernier étage d'un immeuble de carac‐ tère. Espace complet comprenant 1 coin cuisine, 1 salle de bain indépendante, bel espace à vivre tran‐ quille, bien sécurisé, bon voisinage et proche des commodités... A voir absolument, 59000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Appts T1
Part. vds Renault Megane 1.9 D, 5 CV, Berline, die‐ sel, 12.1999, 145000km, ABS, airbag conducteur, di‐ rection assistée, vitres électriques, fermeture centralisée, gris métallisé, CT OK, 2100€. Tél. 04.68.50.53.34
Dans immeuble en plein de cœur de Perpignan, ap‐ partement, 4ème étage, surface 14,55m², travaux de réhabilitation à prévoir. Affaire à saisir, 20000€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35 ‐ kat‐ sylimmo@gmail.com
Renault Scénic II 1,5 DCI 105 Confort Expression, 222000km, diesel, mécanique, 6CV, 26.03.2007, ga‐
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
- 11
Perpignan
Bernard Fourcade réélu dans son fauteuil de président de la CCI !
C
'est le mardi 22 novembre 2016, à 15h, que l'expert‐comptable Bernard Fourcade, suite aux résultats des élections consulaires du 2 novembre dernier, a été officiellement réélu pour un 4ème mandat (!) à la présidence de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) de Perpignan et des Pyrénées‐Orientales.
Ses pairs lui ont renouvelé leur confiance à l'unanimité. Parmi les premiers à le féliciter (de gauche à droite sur notre photo) : Guy Ilary, maire de Tautavel et président de l'association départementale des maires et des adjoints, ainsi que de l'intercommunalité des P‐O, Gilles Foxonet, maire de Baixas et vice‐président de la
Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), et l'ami fidèle de toujours Laurent Gauze, vice‐président également de PMM et président de l'Agence Départementale Economique Pyrénées‐ Méditerranée Invest (ADE‐PMI).
Argelès‐sur‐Mer
28 414 euros versés à des commerçants Onze nouveaux bénéficiaires des fonds FISAC ont été reçus à l'Hôtel‐de‐Ville, le 14 novembre dernier, en présence de M. le nouveau maire, Antoine Parra, d’élus municipaux, de représentants du sous‐ préfet de l'arrondissement de Céret, et de la Chambre de commerce et d’indus‐ trie (CCI) de Perpignan et des P‐O.
A
fin de soutenir l'ac vité commerciale du centre du village, la municipalité a demandé et obtenu de l’État l'a ribu on de fonds FISAC. « Ces Fonds d'In‐ terven on pour les Services, l'Ar sanat et le Com‐ merce (FISAC) ciblent les commerces du centre‐ville afin de les aider à se dynamiser, s’embellir. Ils favorisent également les travaux de sécurisa on et la mise en accessibilité pour les per‐ sonnes à mobilité réduite (PMR). Ils sont a ribués par le Mi‐ nistère de l’économie, du redressement produc f et du numérique. A ce jour, 13 commerçants ont bénéficié de fonds FISAC », a indiqué Isabelle Moreschi, adjointe municipale chargée du commerce. Les bénéficiaires dont la demande a été validée voient pris en charge, à parts égales par la Ville et l’Etat des travaux qu’ils auront réalisés à hauteur de 38% de la somme inves e. Comme le souligne monsieur le nouveau maire, les fonds FISAC s’inscrivent actuellement dans un contexte par culier : « En effet, le projet de réaménagement du centre‐ville est lancé et nous souhaitons que les Argelésiens – riverains, com‐ merçants, etc.‐ se réapproprient ce secteur. En s’engageant dans la démarche du FISAC, les commerçants font preuve de
professionnalisme, vont de l’avant et démontrent qu’ils se sou‐ cient du service rendu à leur clientèle. » Ville et Etat versent une somme égale dans le financement des travaux Succès oblige, l’opéra on est prolongée jusqu’en juin 2017. Au total, la municipalité et l’État a ribueront chacun 57 000 euros pour ces travaux. Le 14 novembre, les commerçants re‐ tenus se sont vus reme re la somme totale de 28 414 euros. 50 152 euros ont été versés depuis le début de l’opéra on, en 2013. Six nouveaux dossiers sont en a ente. En pra que… Le FISAC prend en compte la mise aux normes électriques, la réfec on de façade, l’aménagement de toile es, de cabines accessibles aux PMR. Les commerçants intéressés doivent re‐ rer un dossier de demande à l’Hôtel de Ville. Le montant des travaux doit être supérieur à 600 euros HT et ne doit pas excéder 25 000 euros HT. Cependant, les commer‐ çants peuvent déposer plusieurs dossiers. « La Ville travaille ici en étroite collabora on avec les services de la Chambre des mé ers et de la chambre de commerce et
d’industrie de Céret. L’accompagnement des demandeurs est op misé. Les dossiers sont ensuite étudiés par une commis‐ sion qui se réunit régulièrement et qui regroupe des représen‐ tants de plusieurs instances : Ville, Etat, trésorerie de Perpignan, CCI de Céret, Chambre des mé ers, architecte des Bâ ments de France. » A terme, plus d’une trentaine de commerçants devraient être concernés par le disposi f. Les bénéficiaires des fonds FISAC du 14 novembre 2016 SARL Argelès automobile et bateau (Gérard Pilastre) Restaurant La Gamate (Nicolas Grimaldi) Bar PMU (Catherine Raclo) Mille et une gourmandises (Myriam Grichois) Bijouterie Blanc (Nathalie Blanc) Chez Elisabeth fruits et légumes (Elisabeth Cruz) Arthur et Zoé (Nathalie Leboucher) Marion coiffure (Marion Horem) Pizzeria El Manio (Françoise Villagra) Bijouterie Le Carré d’Or (Dominique Mésange) Feuilletés et Cie (Damien Reibel)
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :
investissez dans une chambre médicalisée
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
- 13
Pyrénées‐Orientales
Notre département est‐il condamné à ne vivre que trois mois par an, en été ? Dès la saison es vale passée, tout fout le camp ! Les services de proximité s'en‐ fuient avec les touristes...
L
es décideurs poli ques et les décisionnaires administra fs ont du pain sur la « plantxa » ! Pendant des années ils ont laissé filer des pra ques inacceptables et, ainsi, ils se sont rendus complices et coupables d'un contexte économique et social local que les habitants « à l'année » sous le soleil du Roussillon traînent comme un boulet, ou plutôt comme un réel handicap. Et le fait que « notre » secrétaire d'Etat en charge des Personnes handicapées et de la Lu e contre l'exclusion, Mme Ségolène Neuville, soit « originaire » des P‐O (elle siège au Conseil Départemental) n'a rien ni arrangé ni modifié à la sauce catalane. Mais « nos » élus, qu'ils soient de droite, de gauche, du centre ou d'ailleurs, « catalanistes » autonomistes ou indépendan stes (car ils ont aussi siégé dans des conseils municipaux et pour certains con nuent d'y être présents d'ailleurs), sont tous responsables de la situa on... Une fois la page de la saison es vale tournée, le département des Pyrénées‐Orienta(b)les n'entre pas dans le « hors‐saison » comme cela se dessine dans la plupart des autres départements touris ques – on pourrait citer en exemples les Charentes‐Mari mes, l'Hérault, les Pyrénées‐ Atlan ques ou encore le Var – mais bien dans la « morte‐ saison » ! De Toussaint à Pâques, le département met la clé sous la porte !
Sur le li oral roussillonnais, le changement est flagrant et commence à poser un véritable problème de société qui, pourtant, ne semble pas inquiéter outre‐mesure les décideurs et décisionnaires nord‐catalans. L'été fini... et les touristes par s : « on » déconnecte la plupart des DAB (Distributeurs Automa ques de Billets) sur le territoire départemental, l'accessibilité à Internet devient un authen que parcours du comba ant tant les opérateurs téléphoniques s'en fichent comme de l'an 40 et débrayent... des fronts‐de‐mer en er donnent l'apparence d'un site qui vient d'être bombardé avec ses rideaux baissés, ses com‐ merces à l'abandon, etc.‐etc. Des vacances de Toussaint à celles de Pâques, les P‐O sont « closed », ou presque, excepté naturellement sur les sommets cerdans et capciriens enneigés, excepté of course au Barcarès et à Perpignan où les municipalités font preuve d'une réelle imagina on pour maintenir une a rac vité
le journal
Distributeur automatique de billets (DAB), à Port-Argelès... Hors service dès la fin de l'été comme de très nombreux autres situés sur le littoral roussilonnais. originale, et ce en installant pa noire, chalets de Noël, manèges plus ou moins spectaculaires... et anima ons diverses qui vous transportent, côté sensa ons, jusqu'à Rovaniemi, en Laponie finlandaise, le lieu de naissance du Père Noël, nous dit‐on. Le village de Collioure, depuis l'an 2000, se dis ngue également avec l'organisa on de réveillons populaires « en plein air » en fin d'année, sur des thèmes aguichants qui ont su a rer jusqu'à 20 000 personnes (dans une commune qui compte à peine 3 000 habitants). Le Marché de Noël du Barcarès qui s'étend sur plus de un mois a re lui environ 100 000 visiteurs... pour une popula on permanente es mée à moins de 4 400 habitants.
Mais aujourd'hui ces municipalités – Qui ont voulu passer à la vitesse supérieure pour être qualifiée de »Ville » et non plus de simple « sta on balnéaire » ‐ doivent porter un autre regard, plus ambi eux, en tout cas plus emphase avec la réalité. Depuis une décennie, le département est devenu une véritable terre d'accueil qui reçoit annuellement plus de 4 000 nouveaux habitants venus de l'extérieur portant dés‐ ormais sa popula on à bientôt 500 000 habitants, soit près de un demi‐million ! Et le phénomène va en s'accentuant. Les P‐O sont avec l'Hérault (Montpellier) – propor onnel‐ lement à leur taille démographique ‐ les départements les plus a rac fs de la façade méditerranéenne.
Les touristes par s on en arrive à fermer des... routes
Faire pression sur les banques, les opérateurs télépho‐ niques...
Collioure, Port‐Barcarès (où les commerçants et ar sans locaux se bousculent au por llon pour décrocher un emplacement), Perpignan : ces trois communes sont bien le témoignage que le département peut (sur)vivre à l'année. Eh bien non : ailleurs, pour ne pas dire presque partout, nos visiteurs de l'été ayant regagné leurs pénates, les municipalités con nuent d'alimenter le désert : ici on baisse les éclairages publics (pour laisser allumer qu'un lampadaire sur deux !) ; là les commerçants saisonniers ont déjà fermé les grilles de leurs commerces à la mi‐septembre (voire pour certains le 31 août!) pour aller se dorer la pilule en République Dominicaine ou à Madagascar (voire pour les plus fortunés à Saint‐Barth') ; là encore on ferme des routes (!!!), des wc publics ; ailleurs on donne un sacré tour de vis dans les services publics de proximité (suppression des collectes de ramassage des ordures ménagères, fermeture de bureaux de postes ou de guichets communaux, restric ons diverses)... Les exemples d'abandon sont légion. La réduc on de la voilure touche tous les secteurs d'ac vités, tous les services. Alors certes, concernant notamment la diminu on des collectes de ramassage des ordures ménagères, on peut (le) comprendre lorsque la popula on, dans une commune comme Argelès‐sur‐Mer descend en flèche pour passer de plus de 150 000 habitants en haute période es vale aux alentours de 12 000 à 15 000. Idem dans les autres « mastodontes » de la Côte : Canet‐en‐Roussillon, Saint‐ Cyprien et Le Barcarès.
.com
Catalan
1
Visiblement, nos décideurs et nos décisionnaires ne l'ont pas vu venir. Chaque année, en fin de saison, ils taillent déraisonnablement dans leurs budgets communaux, s'alignant de fait sur les poli ques de l'Etat – Qui supprime des trains, des services publics... ‐ qu'ils dénoncent pourtant dans les médias. Les commerçants saisonniers, sédentaires ou pas, doivent être associés à la réflexion, car évidemment ils portent leur part de responsabilité, lorsqu'ils baissent leur rideau pendant de trop longs mois, lorsqu'ils n'ouvrent qu'une demi‐journée hors‐saison, lorsqu'ils ferment leur bou que à 18h (au lieu de 19h, 20h et au‐delà en juin‐juillet‐août). Une chose est certaine : cela ne peut plus durer ainsi. Il faut faire pression sur les opérateurs téléphoniques (pour rétablir la percep on des réseaux à l'année et installer le haut‐débit), sur les banques, sur les syndicats et organismes professionnels, sur les chambres consulaires, sur les collec‐ vités locales... Il n'est plus acceptable, en 2016, de faire plusieurs kilomètres pour accéder à un DAB sous prétexte que le gros bataillon des touristes est par lorsque, sur un seul kilomètre, en été, on en trouve 2, 3... et jusqu'à 5 ! Car à ce rythme‐là, bientôt, les villages les plus éloignés de la métropole perpignanaise, ne seront plus desservis ne serait‐ce que par les transports en commun sous prétexte « Qu'ils ne sont plus assez peuplés » !, et de fait ils en seront encore plus isolés. Jean‐Michel Mar nez
er journal gratuit
d’info des P-O
14 -
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
Appts T2
sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin à vent, quartier La lunette, quar‐ tier calme. Appartement vendu avec une cave et une place de parking sécurisé. Aucuns travaux à pré‐ voir a été repeint entièrement. Proche écoles, com‐ merces, Université, bus. Expertisé à 148000€ Tél. 06.15.78.06.75
le journal
PETITES ANNONCES âgée. Excellent placement. A saisir, 179500€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
MAISONS
Demandes
Maisons T3
.com
Catalan Maisons T5
rembardes en inox, chauffage gaz radiateurs, fenêtre en alu. et PVC double‐vitrage, volets roulants élec‐ triques. Construction et finitions soignées, portail cou‐ lissant électrique, alarme, interphone, 269000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
VILLAS Villas T3
Perpignan, vds appartement de type T2, idéal pour bureau ou comme logis, entièrement vidé. Celui‐ci présente quelques atouts : vue exceptionnelle, clarté, fonctionnel, proche des commodités, en plein cœur de ville, sécurisé, avec ascenseur, gar‐ dien. Surface habitable 49m², avec un peu de tra‐ vaux, 70000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Le Barcarès, vds bel appartement F2, 2 faces, avec vue sur le lac, situé au 1er étage. Il se compose d'un salon séjour cuisine équipée, 1 chambre, 1 salle d'eau, terrasse couverte, place de parking, vendu meublé. A voir au plus vite, 92000€. Tél. 04.68.50.86.45
Urgent, Katsyl Immo recherche pour sa clientèle Française et Anglophone, secteur Perpignan et rayon de 20km, appartement F3, F4, maison avec garage, petit studio Perpignan, villa avec piscine. Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35 ‐ kat‐ sylimmo@gmail.com Perpignan, vds très bel appartement T3, 68m², 2 chambres spacieuses, au 1er étage d'un immeuble de 3 niveaux. Une cuisine américaine complète‐ ment équipée domine la pièce principale, ensoleil‐ lée et aérée, sur un grand séjour avec grand balcon. Double‐vitrage bien insonorisé et calme..., WC in‐ dépendant et salle de bain agréables, pour une vi‐ site comblée. Nous disposons d'un grand garage fonctionnel et pratique, 129000€. Mailly Immobi‐ lier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Appts T5
Perpignan, vds 3 appartement indépendants type T3, en plein centre ville de Perpignan : 1er apparte‐ ment : surface habitable 80m², produit de luxe, belles prestations, parking privé tout remis à neuf 170000€. 2ème appartement : surface habitable 80m², très belle vue générale de Perpignan, très propre et refait ,140000€, parking. 3ème apparte‐ ment : surface habitable 80m², propre, sympa et tranquille, 120000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGE‐ REL. Tél. 06.22.42.27.63
Superbe appartement F3, très belle clarté, sécurisé, 2 chambres, cuisine équipée, garage fermé, proche des commerces et 5mn du centre‐ville, calme, 129000€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35‐ katsylimmo@gmail.com
Perpignan, charmant appartement F2, sécurisé et lumineux, belle vue, quartier St‐Martin, proche commerces, 10mn du centre‐ville, 1 chambre, sé‐ jour, cuisine équipée, terrasse, box fermé et sécurisé pour voiture, 97000€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35 ‐ katsylimmo@gmail.com
Le Barcarès village, emplacement idéal, pour cet appartement T2/3, 2 faces, en rez‐de‐jardin. Il se compose d'un salon séjour coin cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, 1 mezzanine, jardin arboré, produit rare, 126600€. Tél. 04.68.50.86.45
Saint‐Hippolyte, beaux volumes pour cettevilla F3, 4 faces, plain‐pied, composée d'un salon séjour chemi‐ née, cuisine ouverte, 2 chambres, 1 salle de bain, ter‐ rasse , grand hangar, sur un jardin arboré piscinable. A visiter au plus vite, 260000€. Tél. 04.68.50.86.45
Villas T4 Rasiguères, vds agréable maison de village F5, en parfait état, environ 130m² habitables, 5 pièces, ga‐ rage, 2 terrasses dont 1 de 30m², 4 chambres, sé‐ jour, salon, cuisine, 3 salles d'eau, 142000€. Tél. 04.68.29.46.69
Bureaux & Commerces
St‐Laurent de la Salanque, vds grand local com‐ mercial R+1, à usage de bureau, environ 100m²/ni‐ veau. Possibilité de créer un 2ème étage en mezzanine. Affaire à saisir, 158250€. Tél. 04.68.50.86.45 St‐Laurent de la Salanque, vds grand local com‐ merciald'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sec‐ tionnelles, sanitaires, parking municipal à proximité, idéal pour garage, 210000€. Tél. 04.68.50.86.45
Vente ensemble immobilier et fonds de commerce de base ULM: infrastructure complète base ULM, plusieurs hangars, chalets en bois, 2 parking, gardien‐ nage caravanes et bateaux, 1 maison de 160m², 2 ULM, avions et pendulaires, drones. Vente entretien de tout matériel avion.Unique en France. Tél. 04.68.50.86.45 Vds fond de commerce tabac, presse, loto, jeux, bimbeloterie, carterie, Perpignan. Vitrine longueur 6m, commission 68000€. Très bonne affaire. Petit loyer 260€/mois. Urgent. Tél. 04.68.50.86.45
Tautavel, vds maison de village F3, 1 face, d'angle, d'une surface totale de 96m², comprenant au RdC 1 hall d'entrée, 1 grande cuisine équipée avec coin repas. Au 1er étage : 1 pièce à usage de salon, 1 salle d'eau et 1 WC indépendant. Au 2ème étage : 2 cham‐ bres. Habitable immédiatement, 78000€. Tél. 04.68.86.01.38
Salses le Château, vds maison de village F3, com‐ posée d'un salon séjour cheminée, cuisine, 2 cham‐ bres, 1 salle de bains, combles aménageables. Idéal premier achat, 82000€. Tél. 04.68.50.86.45
Saint‐Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 2 faces, composée d'un salon séjour cuisine US, 3 chambres, 1 salle d'eau, 1 jolie cour, 1 garage. Idéal premier achat, 199000€. Tél. 04.68.50.86.45 Perpignan, vds très belle maison d'architecte F5, de 1954, en très bon état, d'une superficie de 144m² habitables, avec un magnifique jardin arboré et bien entretenu. De très belles pièces sont à disposition, cuisine Marie‐Claire et cuisine d'été, salle‐à‐man‐ ger/séjour avec cheminée, 4 grandes chambres, possibilité aménagement bureau, clim., air pulsé, nombreux rangements, cave, garage avec mezza‐ nine, jardin arboré et piscinable. Maison de carac‐ tère, de bons volumes et très fonctionnelle, tant sur l'espace à vivre que proche des commodités. A sai‐ sir, c'est un pur plaisir, 245000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Saint‐Laurent de la Salanque, vds jolie villa F4, 3 faces, plain‐pied, composée d'un salon séjour, cui‐ sine équipée séparée, 3 chambres, 1 salle d'eau, ter‐ rasse couverte, garage, jardin arboré sans vis‐à‐vis. A saisir, 230000€. Tél. 04.68.50.86.45
Maisons T4
IMMEUBLES Perpignan, vds appartement T3 de caractère et très original, de 99m² , au 3ème et dernier étage ex‐ clusif, disposant d'un salon‐séjour avec cuisine amé‐ ricaine de 40m², donnant sur 1 balcon traversant par de belles baies vitrées, 2 chambres, salle de bains, buanderie et nombreux rangements. Cet ap‐ partement est lumineux et dispose d'un puits de lu‐ mière dans le dégagement. Prestations de qualité comme parquet, pierre et poutres apparentes, ra‐ diateurs électriques neufs rayonnants. "Distribution originale et fonctionnelle". Bénéfice d'une terrasse panoramique à 360° très ensoleillé et à l'abri des re‐ gards, avec vue splendide sur Perpignan et les alen‐ tours, 150000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, vds immeuble, 2 faces, composé de 5 appartements dont 4 T2 avec balcons, et 1 T3 en RdC avec jardin, tous entièrement rénovés, 1 garage loué séparément. Affaire à saisir, 378000€. Tél. 04.68.50.86.45
Perpignan, vds maison de ville T4, proche du centre et à 2 pas des commodités, très agréable, possédant 2 jardins très cocooning, cuisine ouverte sur séjour, état général propre et fonctionnel qui rend l'espace de vie agréable. A l'étage :3 grandes chambres lumi‐ neuses avec placards, salle d'eau à l'italienne, WC, chauffage électrique, clim., tout est en bon état de marche. Un garage est aussi de la partie en accès fa‐ cile, parking possible pour un 2ème véhicule, 235000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, vds maison de type T5, 4 faces, à 2 pas de Perpignan, sur une parcelle de plus de 390m². Nous sommes proche des commodités en propo‐ sant une belle surface habitable de 148m², possé‐ dant 4 grandes chambres dont 2 avec un accès sur 1 terrasse de 30m², salle de bain, lavabo WC. Spa‐ cieux séjour de 30m², sol en marbre de carrare, tout cela dans de très beaux volumes. Très joli jardin fa‐ cile d'accès et à entretenir... Des travaux sont à pré‐ voir.... A saisir, 310000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Maisons T6
Exclusivité. Charmant appartement F3, loué, sécu‐ risé, 70m², quartier St‐Martin, salon, séjour, cuisine équipée de 36m², 2 chambres, terrasse, box fermé en sous‐sol. Très bon placement, 162000€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35 ‐ kat‐ sylimmo@gmail.com
Immeubleen plein cœur de Perpignan, proche des commerces, travaux de réhabilitation à prévoir. Af‐ faire à saisir, 100000€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35 ‐ katsylimmo@gmail.com
Perpignan, vds très bel appartement de type T3, neuf, au 5ème étage d'un immeuble moderne, très bien entretenu, 2 chambres spacieuses en fond de couloir possédant placard de rangement, salle d'eau agréable et fonctionnelle et 1 entrée lumineuse sur séjour... Produit propre, facile d'accès et accessible a long terme... Convient à un couple ou personnes
Saint‐Hippolyte, vds belle villa F4, 4 faces, plain‐ pied, récente aux normes RT2012, elle se compose d'un salon séjour cuisine US, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, garage, grande terrasse, piscine, sur jardin arboré. A découvrir au plus vite, 317000€. Tél. 04.68.50.86.45
Saint‐Hippolyte, vds belle villa F4, 4 faces, plain‐ pied, récente, composée d'un grand salon séjour avec poêle à bois, cuisine US équipée, 3 chambres avec placards, 1 bureau, 1 salle d'eau, grande ter‐ rasse avec cuisine d'été, piscine, garage, dépen‐ dance de 20m², sur un beau jardin arboré, belles prestations, 359000€. Tél. 04.68.50.86.45
Appts T3
A Vendre 110 000 € Appartement exposition Est Ouest de Type F3, 78 m² composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3eme étage avec ascenseur dans une résidence de 4 étages, portes
Sournia, vds maison de village F5, de 100m² habi‐ tables, avec jardinet, exposée sud‐est, en pierres, en bon état (toiture récente), à rafraîchir intérieure‐ ment. Elle se compose de : séjour, cuisine, 4 cham‐ bres, salle d'eau, caves. Petite terrasse avec accès direct au jardinet. Jolie vue, exposition sud‐est. Jar‐ dins séparés en option. Prix en baisse. Dans un ty‐ pique village des Fenouillèdes, entre St‐Paul de Fenouillet et Sournia, à moins d'une heure de Per‐ pignan, longé par une rivière, lieu de baignade l'été. Commerces à 10mn, 59000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11
Collioure, spacieux appartement F5, 4 pièces, 94m², belle exposition, exclusivité, dans résidence calme et sécurisée, belle luminosité, proximité centre‐ville et commerces, exposition sud, balcon avec terrasse, 1 salon de 25m², 1 cuisine, 4 chambres dont 1 douche, 1 salle de bain, WC. Disponibilité immédiate, belle affaire, 273000€ ((FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35‐ katsylimmo@gmail.com
Perpignan, vds très bel appartement T2, 57m², avec ascenseur, accessible, situé en plein cœur de ville, proche des commerces de qualités, comportant 1 chambre, 1 cuisine indépendante , 1 salle de bain et 2 ouvrants à balconnets appartenant à un bel es‐ pace séjour; suivi d'une mezzanine donnant place à 1 terrasse sur les toits, 92000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, charmant appartement F2de 38,80m², sécurisé, quartier calme, proche commerce marché et école, 10mn du centre‐ville, 1 belle chambre, sé‐ jour, cuisine équipée, terrasse, box fermé et sécurisé pour voiture, 97500€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35 ‐ katsylimmo@gmail.com
Caramany, dans joli et calme village proche du lac, aux activités multiples, vds maison de village F3, avec cour et grange attenantes, composée d'une cuisine, salle à manger, salon en RdC, 2 chambres, salle de bain, WC au 1er étage, cave. En bon état de gros‐œuvre, intérieur à moderniser. La grange en pierre, 26m² au sol, 2 niveaux possibles, peut servir de garage. Un jardin séparé est vendu avec. Perpi‐ gnan à 35mn, commerces à 15mn, 49400€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11
VO U S AU S S I publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Castelnou, dans l’un des plus beaux villages de France, à seulement 20mn de Perpignan, vds très belle maison T4, style forteresse de l'époque mé‐ diévale, possédant un panorama exceptionnel. Si‐ tuée au sommet du village, lieu magique délivrant des souvenirs impérissables, dans 120m², 3 cham‐ bres bien desservies dont 1 délivrant 1 belle salle de bains au RdC, cuisine américaine, séjour, salle à manger, sur patio. A l'étage : chambre et salle d'eau, suivi d'un 2ème avec chambre et terrasse. Parking et possibilité d'extension, 490000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Perpignan, vds maison F6, de construction très ré‐ cente (2010), contemporaine, environ 130m², construite sur 1 parcelle de 460m², séduira tout artisan ou toute famille souhaitant disposer d'un très grand garage et d'un agréable jardin. Elle s'organise sur 3 ni‐ veaux. RdC : hall d'entrée et garage double (54m²) pré‐ équipé pour accueillir 1 studio. 1er étage : 1 grande cuisine entièrement équipée, 1 séjour salle à manger, 1 bureau, 1 cellier, des toilettes. 2ème étage : 3 grandes chambres (11,12,13m²), 1 salle d'eau avec douche ita‐ lienne, 1 buanderie et des toilettes. La maison dispose également de 3 terrasses couvertes au RdC, au 1er étage avec accès depuis la cuisine et le séjour, au 2ème étage. Prestations de qualité : grand carrelage (60 x 30) au sol, dans les escaliers et dans les pièces hu‐ mides, parquet en bois massif dans les chambres,
A proximité de Céret, 5 pièces, terrain de 3 hectares, situé à 40mn de Perpignan et 15mn de l’autoroute, superbe vue, magnifique domaine de haut standing, 180m² habitable, séjour salon, cuisine moderne équipée, 3 chambres, 2 salles d'eau, 3 WC, 2 garages. Le bien est vendu entièrement meublé. Bien d'ex‐ ception, entièrement rénové en 2012 avec maté‐ riaux de très haute qualité. Vue imprenable, possibilité chambre d'hôtes (déjà pratiqué saison été 2016), site sécurisé, piscine automatique, sonnerie alerte dans toute la propriété, vidéo surveillance, site sécurisé, 835000€ (FAI). Agence KATSYL IMMO. Tél. 04.48.07.05.35‐ katsylimmo@gmail.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
- 15
Bruxelles
35 élèves et professeurs visi‐ tent le Parlement Européen pour les 40 ans de La Bressola
M
ercredi 9 novembre 2016, 35 élèves de troi‐ sième du collège La Bressola‐Pompeu Fabra, accompagnés de deux professeurs et du président de La Bressola, ont été les invités d’honneur du député européen Josep‐Maria Terricabras qui leur fit visiter les installa ons du Parlement Européen de Bruxelles (Belgique). « Il faut remercier le travail que fait La Bressola depuis 40 ans pour la récupéra on de la langue en Catalogne‐Nord et souligner son rôle de transmission de la culture et des tra‐ di ons catalanes », a déclaré le parlementaire le durant la
cérémonie d’accueil. Par la suite, la déléga on de La Bressola put visiter les somptueux locaux du parlement ainsi que le spectaculaire hémicycle. De plus, le président de La Bressola, Joan Sebas‐ à Haydn, le professeur d’histoire du collège, Ramon Olive‐ ras, et l’élève Paula Jocaveil, furent interviewés dans le plateau du programme Via Europa de la Chaîne TV Punt‐ Avui. L’émission sera diffusée courant décembre. Une fois la visite du Parlement terminée, le groupe eut l’honneur d’être reçu à la Déléga on du Gouvernement Ca‐
talan de Bruxelles par son représentant, Amadeu Altafaj, et visiter l’Espai Catalunya où était prévu le vernissage de l’ex‐ posi on « Ramon Llull et la rencontre entre les cultures ». Le professeur de la Sorbonne, Francesc Tous, présenta l’ex‐ posi on et expliqua aux élèves la trajectoire et l’important patrimoine culturel et li éraire que nous a transmis Ramon Llull. Le lendemain ma n, les jeunes Bressolaires eurent le temps de flâner dans les rues du centre‐ville et dans la Grand‐ Place sans oublier de contempler le célèbre manneken‐pis avant de rentrer à la maison chargés de bon souvenirs.
Port‐Vendres
Deux bénévoles méritants
E
n présence de Jean‐Pierre Romero, maire (LR/ Les Républicains) de Port‐Vendres, deux bénévoles méritants de la commune ont été récompensés pour leur dévouement associatif, dans le cadre de la journée nationale du bénévolat, le 19 novembre dernier au Barcarès. Stéphane Plaquin et Roger Toledo ont respectivement reçu la Médaille d'or et le Zénith d'or de l'Association d'Encouragement aux Bénévoles Méritants.
le journal
.com
Catalan
1
er journal gratuit
d’info des P-O
16 -
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
PETITES ANNONCES Locaux Commerciaux
Villas T5
Part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Tél. 06.81.45.45.00 Fourques, part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Loyer 650€ + 40€ de charges (eau + ordures ména‐ gères). Tél. 06.81.45.45.00
Parking
Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», parcelles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Estagel, vds villa F5, 4 faces, 6 pièces, environ 150m² habitables, sur terrain clos de 660m². Construction traditionnelle des années 70/80, la maison a été ré‐ novée et modernisée, double‐vitrage, sols et pein‐ tures. Beau salon avec cheminée insert, coin salle à manger, cuisine équipée, 4 chambres dont 1 en RdC, 2 salle d'eau, véranda, garage. Quartier calme et aéré, 224000€. Tél. 06.19.57.28.32
Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m² à 44900€ TTC. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking extérieur, équipé de stop parking. Loyer 35€. Tél. 06.83.87.33.59 Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking sécurisé, dans nouvelle résidence, 15m², libre de suite. Loyer 45€. Tél. 06.83.87.33.59 Saint‐Cyprien village, part. loue grande place de parking, dans résidence sécurisée , pour camping‐ car, bateau ou caravane. Libre. Loyer 70€. Tél. 06.83.87.33.59
Studios
Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», parcelles viabilisées, en construction libre de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Estagel, vds superbe villa F5, 4 faces, de standing, développant 162m² habitables, de plain‐pied, sur un superbe terrain arboré et boisé de 2600m². 7 pièces dont 4 chambres, vaste pièce à vivre avec cui‐ sine équipée, 3 salles d'eau, terrasses, piscine en dur 9m x 4m65, un espace de 100m² comprenant ga‐ rage, atelier, coin fitness et cave. Un bien rare qui mérite une visite. Coup de cœur assuré, 520000€. Tél. 04.68.29.46.69
Villas + appart.
Pia, vds villa d’architecte, F5, maison de qualité à 2 pas du centre‐ville de Pia 4 faces, terrain arboré de 1357m², surface habitable de 185m², plus environ 150m² supplémentaires, + appartement indépen‐ dant de 60m², grand garage, piscine sécurisée, ate‐ lier. Long couloir desservant 4 chambres dont 1 avec salle de bains, cuisine indépendante moderne, sé‐ jour de 66m² avec cheminée et insert, double‐vi‐ trage PVC, mezzanine avec chambre + bureau, salle de bains et chauffe‐eau solaire, grande terrasse avec barbecue, joli portail électrique motorisé, garage avec porte électrique, forage, chauffage solaire, sous‐sol de la maison en totalité. Toiture refaite en novembre, garantie 30 ans. Exposition Sud‐Ouest, 400000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Bages, vds belle villa F5, 4 faces, de 245m² habita‐ bles, sur parcelle de 1200m², avec alarme, dans quartier tranquille, proche du centre‐ville, et com‐ prenant un RdC de 135m², grand séjour de 66m², 4 grandes chambres avec placard, dont 1 chambre (comme 1 suite), vue sur la piscine et grand balcon, buanderie de 8m², toilettes, salle de bain, WC, pos‐ sédant 1 appartement indépendant en contre‐bas, de type T2 de 110m², chauffage réversible, salle d'eau séjour avec WC, cuisine américaine, garage carrelé face à la piscine. Maison entièrement isolée, fenêtres PVC partout, chauffage fuel, charpente tra‐ ditionnelle. Jardin arboré, oliviers, palmiers, figuiers, bananiers, citronniers... 33 panneaux solaires 4000€ par an. Bon rapport locatif saisonnier. Golf le plus grand du monde en perspective, 575000€. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Le Boulou, pour courtes ou longues durées, loue studio/T1 meublé et bien équipé, en RdC avec vue sur jardin, calme, pour 1 personne en longue durée et 2 personnes maxi. en saison, sans chien et avec références. Pas de CAF. Obligatoire 1 mois d’entrée et 1 mois de caution + assurance. Petite pièce à vivre avec canapé‐lit, donnant sur cuisine semi‐séparée très bien aménagée sur mesure, salle de bains/WC avec baignoire, équipée. Couloir entrée avec grand meuble/secrétaire, perron 4 marches devant rez‐ de‐jardin avec fauteuils de jardin. Parkings à l’exté‐ rieur. Tél. 06.79.90.93.10. Pour tarifs, nous consulter.
Appartements
Port la Nouvelle, lotissement «Côté Mer», parcelles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Banyuls‐sur‐Mer, dans immeuble récent, au cœur du village, avec vue sur les Albères, loue ap‐ partement T2, au 1er étage, séjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle d'eau, terrasse, 1 place de parking privatif. Loyer 441€ CC. Classe énergie A. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, proche place de Catalogne, loue ap‐ partement T2 lumineux, dans résidence contempo‐ raine, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse, 1 emplacement de parking privatif. Loyer 465€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans résidence récente, loue appar‐ tement T2 lumineux, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de bains, ascenseur, terrasse, par‐ king privatif. Loyer 478€ CC. Classe énergie B. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI‐ LIER. Tél. 04.68.61.17.64 Saint‐Laurent de la Salanque, loue appartement T2, situé au 2ème étage d'un petit immeuble à faibles charges, avec ascenseur, composé d'un salon séjour, cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, WC. Loyer 550€. Tél. 04.68.50.86.45 Banyuls‐sur‐Mer, au cœur du village et à deux pas de la plage et des commerces, loue appartement T3, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé/équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, as‐ censeur, 1 terrasse avec vue dégagée sur les Albères, 2 emplacements de parking et 1 cellier. Loyer 715€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Corbères, lotissement «Le Clos des Tilleuls», der‐ nière parcelle de 474m², 82900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Loue appartement F5, d'une superficie de 192m², au dernier étage d'un immeuble avec possibilités de bureaux, dans copropriété possédant 2 parkings pri‐ vés. Venez découvrir cette espace magnifique dis‐ posant de 4 belles chambres, 1 très belle cuisine équipée, 1 salle de bain, 2 salles d'eau, 2 WC don‐ nant sur un séjour de 68m² sur loggia. A la clef, 1 chambre de bonne supplémentaire aménageable en bureau ou en espace amical. Prix à débattre... Contact rapide. Mailly Immobilier ‐ M. MIGEREL. Tél. 06.22.42.27.63
Demandes Part. cherche à louer appartement F2, avec jar‐ din, même avec travaux. Tél. 06.13.26.10.65 Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», der‐ nière parcelle de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
VIAGERS
Personne retraitée, recherche appartement de type T2, endroit calme et sécurisé, proche des com‐ modités, à Perpignan. Tél. 06.61.05.71.42
Latour de France, vds terrain de plaine, canal d’ar‐ rosage, 4300m², 2500€. Tél. 06.21.96.30.83 Part. H. 82 ans, seul, vds en viager, appartement T3, Perpignan, 7ème étage, menuiseries isolantes ré‐ centes, fenêtres cuisine et 1 chambre expo. sud, bal‐ con et séjour sud. 2ème chambre expo. nord. Clim. réversible, cuisine intégrée dont réfrigérateur et congélateur Siemens neufs, nombreux placards. Ro‐ binetteries cuisine et sanitaires neuves. Près de la gare TGV, proximité nombreux commerces. Cave et garage. Protection par caméra. Tél. 06.09.20.44.21
GARAGES Part. vds garage fermé, dans résidence avec cours fermée, av. Joffre à Perpignan, à 10mn à pied du Pont Joffre, 16m², 16000€. Tél. 06.44.85.48.94
LE JOURNAL CATALAN
recrute commercial(e)
AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales.
Tél. : 06.52.62.77.77 LE JOURNAL CATALAN
recherche
REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier Renseignements au :
Tél. : 06.52.62.77.77 Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, petits ouvrages maçonnerie, peinture intérieure murs et plafonds. Ré‐ sultats impeccables. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28
Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, promenades chiens, même occasionnellement, à Pia et aux alentours. Tél. 07.70.44.63.73
Urgent, cherche co‐locataire, chambre privée dans jolie villa avec grand jardin arboré, à partager. Située à 3km du centre de Céret, côté campagne, idéalement plein‐sud. Présence de chiens. Loyer 390€ charges comprises (1 mois de caution). Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12
Maisons
Corbères les Cabanes, part. loue maison de vil‐ lage, avec garage, libre, 2 personnes. Rénovation ré‐ cente. Tél. 04.68.05.87.61 ou 06.27.15.14.71
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants... DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER
prendre rendez vous en appelant le
06 46 49 10 48 11 av. Ampére - Mas Guérido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrêt Ampére
francebenevolatpo@orange.fr
Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00
Cours et Leçons
Sorède, part. loue à l’année, villa F4, plain‐pied, meublée, 4 faces, 3 chambres, garage, cheminée, jardin bien clos et arboré, avec local et abri à bois, loyer mensuel 800€, caution 2000€. Tél. 04.68.89.26.99
Villelongue de la Salanque, loue villa F4, 3 faces, ré‐ novée avec goût, composée d'un salon séjour cui‐ sine US, 3 chambres, 1 salle de bains, buanderie, cellier, véranda terrasse, sur un jardin arboré. Loyer 910€. Tél. 04.68.50.86.45
LOCATIONS SAISON Studios
Fitou, part. loue studio de 40m². Je le mets à la dis‐ position des handicapés avec accès fauteuil roulant, vue imprenable sur la mer, logements tous neufs, meublés pour handicapés. Loué 300€ la semaine pour l'instant aux malades et handicapés (touristes purs, s'abstenir). Comprend cuisine équipée, salle de bain (douche à l'italienne), WC séparé, 1 lit matrimo‐ nial, 1 canapé‐lit 2 places. Possibilité de stockage ma‐ tériel (planche ou char à voile), parking privé au niveau du studio. Réservé de préférence aux malades du Nord : GB, RFA, Belgique, Hollande, English spoken, Man spricht Deutsch. Tél. 04.68.45.73.09
Professeur part., traductrice et correctrice sur Ste‐ Marie la Mer, plus de 10 ans d'expérience. Tarif spé‐ cial pour améliorer le niveau d’orthographe et de grammaire (enfants et adultes) : 10€ de l’heure. Pour du soutien scolaire en français ou en espagnol 20€ de l’heure. Se déplace au domicile de l’élève sur Canet, Ste‐Marie, Villelongue, St‐Nazaire, Torreilles, St‐Lau‐ rent de la Salanque, Perpignan Sud. Pour d’autres communes me consulter. Profitez des prochaines va‐ cances pour progresser en français. Email : gramma‐ tica@hotmail.fr ou tél. 06.64.27.26.01(veuillez laisser un message). Céret, prof. de musique donne cours individuels de guitare, basse, piano et chant, avec ou sans sol‐ fège. Enfant (3 ans et demi), ados et adultes jusqu’à 70 ans. Pédagogie adaptée, travaille aussi sur vi‐ déos. David Elyson. Tél. 06.95.73.01.76 Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Services
ANTIQUITES
SECURE Coordination vous propose le suivi de la construction de votre pavillon(ou la rénovation de votre bien immobilier) : nous assurons la maîtrise d'œuvre travaux (tous types de prestations : construction, rénovation, extension) conformément à la réglementation thermique RT 2012 pour le neuf ou la RT EPE éléments par éléments pour la réno‐ vation. Nous sélectionnons les entreprises pour vous suivant leurs garanties et expérience ou inté‐ grons dans l'équipe globale celles que vous souhai‐ tez retenir. Notre expérience dans le BTP est significative : plus de 25 ans de pratique en tous corps d’état en marchés privés et en marchés pu‐ blics. Nous sommes entourés de partenaires com‐ pétents dont architecte pour la conception bioclimatique et permis de construire. Le cas échéant nous faisons appel aux bureaux d'études nécessaires au projet (structure, charpente, courant fort courant faible, ventilation chauffage, VRD, es‐ paces verts...). SECURE Coordination c'est aussi : l'OPC ordonnancement pilotage coordination (neuf et réha./désamiantage), la coordination SPS sécu‐ rité protection de la santé niveau 1 conception et réalisation (tous types de missions), le conseil aux entreprises autour du volet S&ST santé et sécurité au travail (document unique DUER, compte préven‐ tion pénibilité C3P, accompagnement certification MASE, les audits chantiers), la formation profession‐ nelle continue (autour du même volet S&ST). Nous sommes enregistrés IPRP intervenant en prévention des risques professionnels auprès de l'Inspection du travail. Nous sommes formés RGE reconnu garant de l'environnement FEEBAT Rénove, qualification Qualibat 8621 Les pro. de la performance énergé‐ tique en cours. Nous sommes formés encadrement technique amiante SS3 code du travail. Nos assu‐ rances sont à la hauteur de vos projets. Devis et dé‐ placement gratuits. Consultez‐nous, nous vous réservons le meilleur accueil. M. GIMENEZ à votre service. Visitez notre site pour plus d’information. Tél. 06.59.86.44.79
Vous avez besoin d'un plombier, d'un ramoneur, Michel est à votre service pour vous dépanner, sec‐ teur Perpignan, villes et villages proches, ainsi qu'en Ariège : pays d'Olmes et alentours. Tél. 06.03.90.16.18
Artisan d’art, ex‐professeur Éducation Nationale, cherche à louer à Ille‐sur‐Têt, un local commercial lumineux (vitrine, exemple Le Foiral, etc...), pour ex‐ position et composition de tableaux de peinture (participation d’amateurs d’art envisagée...). Tél. 04.68.80.52.59
Co-Locations
Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires,
Villas
Bureaux & Commerces
St‐Laurent de la Salanque, loue grand local com‐ merciald'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sec‐ tionnelles, sanitaires, parking municipal à proximité, idéal pour garage. Loyer 1500€. Tél. 04.68.50.86.45
Recherche des
BENEVOLES
Renseignements au :
Dame cherche emploi : ménage, repassage ou promener petit chien. Tél. 06.58.45.85.30 Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², à l'année, tout équipé. Téléviseur écran plat, four micro‐ondes, frigo, lave‐linge, ascenseur, digi‐ code. Loyer 390€ dont 30€ de charges. Tél. 06.52.01.16.26
.com
Catalan
H. souhaite un contrat à mi‐temps, dans le sec‐ teur du nettoyage, des animaux et de l’électricité, BTP. Faire offre. Tél. 06.04.17.20.26 de 14h à 19h sauf dimanche.
Demandes
TERRAINS
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes», par‐ celles viabilisées, en construction libre, à partir de 55900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m² à 59900€ HT. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
LOCATION
Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernière parcelle de 480m², 4 faces, possibilité 2 lo‐ gements, construction libre, au prix de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
le journal
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Achat antiquités et débarras complet(place nette), depuis 1998. Olivier. Tél. 06.07.46.91.78 ou olivier. mouyen@sfr.fr
EMPLOIS & SERVICES Demande emploi
Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées, compagnie, lecture, garde d’en‐ fants, secteur Perpignan. Tél. 06.02.35.08.06
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Peinture décoration relooking, pose papier dé‐ coratif, tapisserie, revêtement de sols. Relooking cuisines, meubles et escalier. Site : gwenaelpein‐ ture.wordpress.com. Sandrinegilbert.com. Travail soigné. Règlement CESU. Tél. 06.58.89.39.78 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.
"Entreprise Franck Vigier", secteur d'intervention : 40 km autour d’Argelès. Activités : revêtement sol et mur (peinture, tapisserie, faïence, parquet...), plom‐ berie (douche, WC, lavabo, etc...), menuiserie int./ext. (PCV, alu, bois), électricité (mais hors ta‐ bleau), petite maçonnerie... Tarifs avantageux, en plus d'une TVA non applicable (article 293 B du CGI). Paiements acceptés : chèque et espèces. Déplace‐ ment et devis gratuit. Tél. 07.83.83.54.31 ou Email : franckvigier66@gmail.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
- 17
Barcelone
Une déléga on de l'UPE'66 reçue par la Generalitat de Catalunya De gauche à droite : Jean-Christophe Baroin, Secrétaire de l'UPE'66. Raymond Brunet, Past Président de l'UPE'66 et responsable de la délégation transfrontalière. Oriol Junqueras, Vice-président de la Generalitat et ministre de l'Economie et des Finances de Catalogne
L
e jeudi 16 novembre 2016, Oriol Junqueras Vice‐ président de la Généralité de Catalogne (en Espagne) et ministre de l'Economie et des Finances de Catalogne, recevait une déléga on de l’UPE'66 (Union Pour les Entreprises du département des Pyrénées‐ Orientales), conduite par Raymond Brunet en charge des rela ons transfrontalières et Jean‐Christophe Baroin, membre du bureau. Le gouvernement catalan a exprimé son souhait de dévelop‐ per des rela ons à la fois ins tu onnelles et économiques avec la Catalogne Nord, la France et la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée.
Le ministère de l’Economie sud‐catalan est très préoccupé par la ques on de l'avenir du corridor méditerranéen. La liaison à grande vitesse en direc on de Paris, via Montpellier, est un enjeu déterminant pour une meilleure circula on des flux de personnes et marchandises. Les élus économiques nord‐catalans ont assuré de leur sou en pour la défense de ce projet. Le Président de L’EURAM (Euro‐Région de l’Arc Méditerra‐ néen) Pere Carles Freixas et le Directeur Pau Caparros étaient également présents afin de faire un point d’étape avec les élus économiques de l'UPE66. Orila Junqueras a rappelé sa volonté de développer tout par culièrement les rela ons avec Toulouse et l'Occitanie. Il
a à ce propos demandé l'aide et le sou en de Raymond Brunet et de Jean‐Christophe Baroin.
notamment : "C’est avec une grande émo on aujourd’hui que nous commémorons le triste anniversaire des a entats du 13 novembre 2015 qui ont frappé cruellement Paris et Saint Denis. Une émo on que les lycéens partagent fortement avec toute la communauté éduca ve. Ce e communauté éduca‐ ve a du faire face à la dure tâche qui lui incombait, celle de l’explica on, de l’éclairage, du dialogue et surtout, celle de l’apaisement. Dans ces jours difficiles, ils ont su avec une dé‐ termina on sans faille et une pédagogie adaptée, affronter la dure réalité. Celle de lycéens en colère, tristes ou désemparés, ces lycéens, qui dans ces moments difficiles ont vite compris l’impact de ses massacres sur le sol français. Ce sen ment amer s’est pe t à pe t transformé en fierté. La fierté du peu‐ ple français qui fait bloc face au terrorisme et à son idéologie barbare, qui ne ressemble en rien à une religion quelconque.
Ce e fierté de voir une na on unie derrière des symboles et des principes fondamentaux qui régissent notre république Liberté, Egalité, Fraternité, Solidarité et Laïcité.
L’UPE66 a enfin évoqué les nombreuses collabora ons qui sont entamées entre les syndicats patronaux de catalogne sud, FOEG, PIMEC et l’UPE66. Des projets européens de maillage transfrontalier sont en cours de réflexion et pour‐ raient prétendre à des financements par les fonds du programme POCTEFA. Une nouvelle date de rencontre a été fixée avec le vice‐ président de la Generalitat. Elle se endra le 24 février à Valencia dans le cadre du congrès de L’EURAM.
Céret
300 lycéens ont rendu hommage aux vic mes des a entats
L
e jeudi 17 novembre dern s'est tenu, à l'ini a ve du Conseil de Vie Lycéenne (CVL), présidé par le Col‐ liourenc Esaie Dahmane, une cérémonie en hom‐ mage aux vic mes des a entats. Parmi les nombreuses personnalités présentes à ce e cérémonie par‐ culièrement émouvante : Gilles Giuliani, sous‐préfet de l'ar‐ rondissement de Céret, Alain Torrent, maire de Céret, Robert Garrabé, maire de Saint‐Jean‐Pla‐de‐Corts et vice‐président du Département, Guy Esclopé, conseiller municipal d'Argelès‐ sur‐Mer et conseiller régional de la nouvelle Grande Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Esaie Dahmane, président du CVL, Michel Da oli, proviseur du lycée de Céret, sans ou‐ blier les personnels (enseignants, administra fs, techniques)... et les quelque 300 élèves ! Lors de son interven on, le jeune Esaïe Dahmane a exprimé
Aussi, j’aimerai que l’on ait une pensée ce ma n pour les vic‐ mes et les familles des vic mes de tous les a entats et que nous nous mobilisions pour faire cesser ces actes odieux qui actuellement ravagent notre monde. Une Fraternité que nous avons voulu me re en avant ce ma n, en plantant dans quelques instants un olivier, symbole de Paix et de Liberté. Je voudrais remercier les lycéens, au nom du CVL, de leur a en‐ on aujourd’hui au lycée pour cet hommage, qui par cipe au devoir de mémoire... J’invite donc aujourd’hui les jeunes à s’engager, à faire vivre la démocra e et à faire entendre leurs voix dans la société (...)".
18 -
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan
Comment répondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12−23587
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Photographe pro., je vous propose mes services pour vos événements personnels (mariages, pho‐ tos de couple, familles, etc...), et professionnels (shooting pro., photos d'entreprises, habillage site internet, etc...). Tél. 06.61.59.75.18
Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compé‐ tent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐œuvre, peinture intérieure murs et pla‐ fonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Mo‐ dalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28
Artisan retraité, ferait tous travaux d’entretien pour la maison : intérieur et extérieur, clôtures,portails, etc... CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Dame 70 ans, retraitée infirmière, du caractère, esprit ouvert, aime rire, plaisanter, les choses sim‐ ples de la vie, la nature, la mer, le soleil, la marche, son intérieur, les sorties culturelles et autres, ren‐ contrerait monsieur 67/77 ans, humour, affectif, souriant, généreux de cœur, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
ÉVÉNEMENTS
F. 74 ans, retraitée fonction publique, dynamique, sensible, aime les choses simples de la vie, la mer, la montagne, le cinéma, les restaurants, son intérieur, rencontrerait monsieur 70/80 ans, goûts en com‐ mun, allure et esprit jeunes, sincère, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Jardinier expérimenté, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chèque emploi service universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Tél. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31 Artisan du bâtiment, sérieux, prix attractifs, devis gratuits. Étudie tous chantiers, conseils et écoute, pour tous travaux. Siret : 432 417 710 00025. Tél. 07.81.43.29.64
"Service + au particulier, du lundi au dimanche". Dépannage courant en : plomberie ‐électricité, ser‐ rurerie, menuiserie... Secteur : d’Argelès à Cerbère. Paiement accepté : chèques et chèques CESU, es‐ pèces. A partir de 15€ l'intervention déplacement inclus... TVA non applicable (art. 293b du CGI). Tél. 07.83.83.54.31‐ 66660 Port‐Vendres. Attention ur‐ gence le dimanche + 5%.
Retraité ferait travaux intérieur : papier peint, peinture. Extérieur : maçonnerie, jardinage, taille de haies. Tél. 06.71.66.29.66
Je classe, trie, archive, emballe et déballe tout ce qui se trouve dans un logement ou une entreprise (garage, cave, box, etc...). Siret : 820 214 906 00019. N’hésitez pas à me contacter. Affaires Classées 66. Tél. 06.77.94.61.46
Dame, petite retraite, cherche mécano sympa pour petite révision sur petite Citroën. Merci. Tél. 06.02.35.08.06
H. propose petits travaux uniquement d’électri‐ cité et travaux de nettoyage (prix raisonnable). Tél. 06.04.17.20.26de 14h à 19h sauf dimanche. Auxiliaire vétérinaire (IFSA Paris) et ayant réalisé avec l’école nationale vétérinaire de Nantes un mé‐ moire sur la Pathologie des Troubles du Comporte‐ ment chez le chien, j’ai exercé pendant de nombreuses années dans des refuges où j’y occu‐ pais un poste d’infirmier vétérinaire. Je suis béné‐ vole très actif à la SPA Polygone nord à Perpignan. Pour avoir une vie sereine, votre chien a besoin de prendre l’air et de jouer avec ses semblables. Le but des balades est d'avoir des chiens sociabilisés et éduqués, bien dans leurs poils et bien dans leurs pattes. Je propose donc de garder votre compa‐ gnon en pension durant votre absence ou de le sortir quotidiennement, seul ou en groupe, ou pour parler chien : en meute ! Ces sorties quotidiennes sont des moments privilégiés pour le chien, des mo‐ ments consacrés aux copains, aux jeux et à l’appren‐ tissage. Une fois à la maison, vous retrouverez un chien. Câlins, attention et de longues promenades dans des environnements stimulants assurés. Edu‐ cation canine. Tél. 06.41.20.07.14 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux et interventions de dépan‐ nages. Sérieuses réf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
Dame 75 ans, bon caractère, s’adapte facilement, douce, aime les voyages, les visites, curieuse de la vie, le jardinage, la marche, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, dynamique, du caractère, convivial, affectif, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
Demandes
Toulouges, l'Association Collections Traditions Pas‐ sions, organise au profit du Téléthon, 1 vide‐gre‐ niers place Abelanet, pour 12€ les 3m et le marché de Noël à la salle polyvalente pour 20€ les 3m pour les exposants, et gratuit pour les visiteurs. Tél. 06.21.88.77.34
Invitation au vernissage de clôture, jeudi 24 no‐ vembre 2016 à 19h, au 35, rue des Augustins, Per‐ pignan. Une belle exposition hétéroclite et riche en thèmes et techniques divers de 14 artistes, peintres, sculpteurs, artisans d'art, photographe (dont Domi‐ nique BERTRAND, peintures et boîtes à rêves), qui a déjà bénéficié d'un vif succès.Ouverte jusqu'au 30/11/2016, du mardi au samedi de 10h/13h et 15h/19h. Profitez des derniers jours. Contact Sté‐ phane MICHEL. Tél. 06.27.83.95.51
Dame, petite retraite, cherche personne bénévole pour petit bricolage. Merci. Tél. 06.02.35.08.06
AMITIÉ
Dame, 79 ans, désirerait rencontrer Monsieur 83‐85 ans, grand, mince, non fumeur, pour rompre solitude, amitié sincère, sorties, etc... Aime les choses simples de la vie, aime rire, plaisanter. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00013 Jolie dame 80 ans, très dynamique, caractère sou‐ ple, aime rire, plaisanter, aime s'occuper de chez elle, danser, chanter, décore, petits voyages, bal‐ lades, mer, musique, concerts, cinéma, lecture,sou‐ haite rencontrer monsieur 73/83 ans environ, élancé, gentil, sincère, attentionné, vraies valeur de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
Très, très urgent : cherche personne bénévole H., F. ou retraité, pour nourrir mes volailles pendant que ma femme sera à l’hôpital, et moi je suis han‐ dicapé. Logé gratuitement. Tél. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h30 à 18h30.
Dame retraitée, bonne éducation, souhaiterait rencontrer dame, pour amitié et sorties. Écrire au journal. Réf. R00228
Cherche couple de jeunes retraités pour surveil‐ lance et entretien à l'année de propriété située à Argelès‐sur‐Mer. Statut "au pair" contre logement + eau, gaz, électricité, chauffage. Sérieuses réfé‐ rences exigées. Tél. 06.75.81.28.10
RENCONTRES
Dame 80 ans, 1m63, seule, Perpignan, sérieuse, ne fume pas, ne boit pas d’alcool, coquette, franche, recherche compagnon Homme, ne buvant pas, ne fumant pas, assez grand, âge équivalent, pas pan‐ touflard, ou un peu plus jeune, aimant les animaux (ayant un petit chien). Tél. 06.98.10.42.27
Femme/Homme
Homme/Femme
Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80
Transports
Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
VOUS AUSSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Exposition collective originale avec, entre autres 6 artistes peintres, sculpteurs et photographes, la plasticienne Dominique BERTRAND, à la galerie Plaça Nova à Perpignan, jusqu'au 30/11/16, au 35, rue des Augustins à Perpignan. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Dominique BERTRAND pré‐ sente ses quelques‐unes de ses dernières peintures sur le thème de la nature magique, toutes en cou‐ leur et en formes imaginées et travaillées, entre le figuratif et l'abstrait, petits et grands formats, ses sculptures de boîtes à rêves (assemblages d'objets de récupération sur des thèmes souvent ludiques et poétiques dans des coffrets lumineux). Très origi‐ naux. Dominique BERTRAND expose en France et à l'étranger depuis de nombreuses années. (Pro‐ chaine exposition à Spectrum à Miami). Elle est dé‐ tentrice d'un premier prix en art abstrait décerné par Acea's à Barcelone, d'un autre pour ses boîtes à rêves et d'un Silver Awards par Artmajeur. Vous pouvez voir aussi son site http://www.dominique‐ bertrand.com et la contacter pour une visite de l'ex‐ position commentée au 06.79.90.93.10
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Dame 63 ans, ne les fait pas, féminine, très dyna‐ mique, énergique, tolérante, facile à vivre, aime faire plaisir et qu'on le lui rende, toujours partante, très pétillante, sportive, plongée sous‐marine, marche, les visites, danser, cuisiner, recevoir, conviviale, ren‐ contrerait monsieur 60/70 ans, beauté du cœur, sincère, vraies valeurs de vie et respect des autres, affectif, communicatif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Ne plus passer les fêtes seul(e), rencontrer l’âme sœur et vivre enfin à deux en harmonie, ne me dites pas que vous ne l’espérez plus ?Vous ne seriez pas en train de lire ce message. Donc lancez‐vous, prenez votre vie en main et je peux vous y aider. Un téléphone, un rendez‐vous pour détection gra‐ tuite, et votre vie va enfin changer. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Dame 63 ans, très féminine, battante, énergique, tolérante, avenante, aime la vie sous toutes ses formes, toujours prête à découvrir, rencontrerait monsieur 60/70 ans, ouverture d’esprit, généreux de cœur, sincère, pour une vie à deux épanouie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
H. 52 ans, milieu ouvrier, non fumeur, sobre, gentil, propriétaire maison, jardin, recherche F. 48‐52 ans, même milieu, aimant nature, sorties, balades, scooter, restau., cuisine, légumes bio du jardin, etc..., pour relation suivie et plus si affinités. Une histoire peut être envisagée. Écrire au jour nal. Réf. R00232 H. 53 ans, cadre, grand, du caractère mais sait faire des concessions, prend son temps dans une ren‐ contre, aime danser, voyager, la musique, sportif, les sorties en amoureux ou entre amis, souhaite ren‐ contrer dame 50/57 ans, féminine, du caractère, esprit ouvert, pour partager une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 29 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Monsieur 53 ans, bon niveau, sportif, du carac‐ tère, entier, aime voyager, les croisières, danser, la
musique, les repas à deux ou entre amis, sincère dans ce qu’il entreprend, ferait la connaissance de vous madame, 50/57 ans environ, gaie, respect des autres, féminine, dans la simplicité, qui veuille vrai‐ ment partager une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 56 ans, retraité cadre, aime bouger, très sportif, le camping‐car, les sorties à deux, la nature, la mer, les animaux, curieux de la vie, s'intéresse aux autres, danser, la musique, la cuisine, rencontrerait dame 50/60 ans, esprit et allure jeunes, plutôt sportive, avec l'envie de vivre chevillée au corps. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 56 ans, retraité armée, sportif, affectif, protec‐ teur, respect des autres, aime la nature, les sorties, la mer, les animaux, cuisine, ne reste jamais en place, le camping‐car, danser, la musique, concerts, souhaite rencontrer dame 50/60 ans, esprit jeune, féminine, du caractère, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 66 ans, retraité armée et aéronautique, convi‐ vial, aime la randonnée, la nature, l’histoire, la mu‐ sique, les animaux, cuisiner, voyager, les vieilles pierres, rencontrerait dame 56/66 ans, féminine, sportive, contact facile, affective, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. retraité, habitant Argelès‐sur‐Mer, pouvant se déplacer, avec véhicule, souhaite rencontrer dame 63‐73 ans environ, pour apprécier les bons mo‐ ments de la vie à 2, et plus si affinités, pour lier ami‐ tié et plus si entente. Tél. souhaité. Écrire au journal. Réf. R00146 Monsieur 71 ans, ne fait pas son âge, sensible, hu‐ mour, respect des autres et de la nature, cuisine, marche, aime la musique, danser, les sorties à deux, souhaite rencontrer dame 61/71 ans environ, pa‐ tiente, sincère, affective, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr
VOYANCE Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88 Marinette, voyante à côté de Perpignan, uni‐ quement sur RdV. Siret : 836 108 380 0029. Tél. 06.78.74.54.26 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout de suite.
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
- 19
Exposi on
« Hors saison », voir l’autre vie des paysages dé‐ diés aux va‐ cances
A
vec l’exposition que propose actuellement et jusqu'à fin décembre le casino Joa de Saint Cy‐ prien, on est invité à voyager. Non seulement dans le département (et un peu dans l’Aude aussi), mais aussi et surtout dans le temps. Le temps d’après le tumulte estival, le temps d’après celui des vacances et de la crème à bronzer. Car les sites préférés des vacanciers ont aussi une existence en dehors des mois d’été. Ce sont ces sites endormis, engourdis dans la torpeur hi‐ vernale qu’à arpenté durant la morte saison le photo‐
graphe Denis Dupont. Sans vouloir dévoiler ses techniques photographiques, notamment le mélange couleur noir et blanc qui déstabi‐ lise le spectateur, il nous indique que ses images ont été faites au lever du jour ou au crépuscule « pour ajouter encore un peu plus une atmosphère décalée, étrange et un peu surréaliste » suivant ses paroles. On pourrait même ajouter : poétique.
Racou, Collioure, ou le Barcarès auront le plaisir de les trouver un peu changés, interprétés par l’œil malicieux du photographe. Le jardin secret de l’artiste est celui que tout le monde connaît, sauf que tout le monde ne vit pas dans la même temporalité, Denis Dupont évolue lui dans un autre monde, qui étrangement est aussi le nôtre. Il suffit d’un pas de côté pour voir le monde autrement.
Ceux qui connaissent les petites maisons de Paulilles, les découvriront sous un autre angle, ceux qui aiment le
A voir absoluement au Joa casino Saint Cyprien jusqu’à fin décembre 2016.
20 -
Mots fléchés CHANGEA DE POSTE SUR L'ADOUR
NUAGES BALTES
PEINTES PAR VÉLASQUEZ ESQUIMAU
EAU-DE-VIE PARESSEUX
ÉTREINT VENUS AU MONDE
M O N S T R E U G I R T N I
MOUCHE PRÈS DU TECH
BRILLANT FONDS DE CALES
PARTIE INTERNE ABERS
COLLÈGE CUVETTE
DIRECTION PORTE DE LA CAMARGUE
LANCEUR SPATIAL EUROPÉEN
CONNU AGENT DOUBLE
FAÇONNA BORNE
COIN DU FEU CONIFÈRES
EMPLETTE
TORTILLES
MARIN FRANÇAIS MULTITUDE
PLANTE AQUATIQUE C’ESTÀ-DIRE ASSOCIÉES CROCHETS
ANTILOPE D'AFRIQUE
BANDES
C
D
E
V E R T U V E R P M I N I R
E P C N E T N E P R A E S E
T P R E I R U T U O C I N T
N A C M L U V C H O R D E R
I T H E T I N I V I D I P E
A R I T P E T I O T O T S P
F
G H
I
J
I II
1
III
L O N R A S E I H P R O U O
P N O A T I R P S E U U S U
B A I P R E C R U O S Q O S
E T S E I N O I T A U T I S
2
V VI VII VIII
En quelle année le groupe des Rolling Stones s’est-il formé ? A. En 1959 B. En 1962 C. En 1965 D. En 1969
3
IX X
HORIZONTALEMENT I- Bourse -II- Note - Étranger à la religion - Matière brillante -III- Commune du Val-d’Oise - Fait un choix -IV- Vieille - Membre supérieur -V- Ils adorent fréquenter les galeries -VI- Fleuve côtier - Provoquée par le bacille de Yersin -VII- À l’identique - Courant suisse -VIII- Travaux d’utilité collective - Touffes de poils -IX- Relative au point de départ -X- Ville anglaise - Pronom VERTICALEMENT A- Huile végétale -B- Quadrupède du jurassique C- Qui est convié au départ -D- Elle ne manque pas de formules - Gadolinium -E- Naturaliste anglais Incarnation de Thot -F- À côté - Avion -G- Travaille à la protection des arbres - Unité de mesure -HAcceptable -I- Mis en jeu à la tombola - Ancienne monnaie chinoise -J- Long temps - Répands du liquide -
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« TÊTE D’AFFICHE »
Le mot à trouver est : .............................. TRUIES VÉGÉTATION VERTU
Facile
8 1 7
Quelle capitale est située sur les rives du fleuve Han ? A. Séoul B. Pékin C. Tokyo D. Hanoi De A. B. C. D.
E E N O N O I T A T E G E V
Sudoku 6
7
3
1
1
4 5
5
7
2
4
9
3
6
4
1
9
3
4
1
9
3 5 4
quand date l’Empire State Building ? 1899 1926 1930 1947
7
4
5
2
IV
B R O D E Q U I N F A N T E
PETIOT PLAINTE POIVRE POUSSE QUOTIDIEN SIROP SITUATION SOURCE SUSPENSION TATOU TERRI
FLOP IMPRÉVU INFANTE INTRIGUE IONONE MONSTRE ORPHIE PARTICULE PATRIE PATRONAT PERTE
Quiz
Mots croisés B
F L O P A R T I C U L E O R
APPEL ARPENT BÉBÉ BRODEQUIN CHINOIS CHORDÉ COUTURIER CURIE DÉPARTEMENT DIVINITÉ ESPRIT
COMITÉ OLYMPIQUE A CHARMÉ (A)
LETTRE GRECQUE LETTRE
A
.com
Catalan
Mot mystère
SENSÉE FLÂNA
FLEUVE DE SIBÉRIE POINTU
le journal
JEUX
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
9
6
2
2
4
Blagues
4
À qui attribue-t-on le Doryphore ? A. À Polyclète B. À Petrus Brunus C. À Phidras D. À Léocharès
Une mère a sa fille : - Alors,il était bien,ce ballet ? - Pas mal...Mais ils auraient pu choisir des danseuses un peu plus grandes : elles étaient toujours sur la pointe des pieds !
5
Quel roi fut le dernier des Carolingiens ? A. Louis II le Bègue B. Louis V le Fainéant C. Louis VI le Gros D. Louis VIII le Lion
6
Où l’Oufa coule-t-elle ? A. En Égypte B. En Inde C. En Russie D. En Algérie
Quel est le métier de ton papa ? demande le prof. - Moi, mon papa, il est pompeur. - Ah ! Non ! On ne dit pas “pompeur”, mais “pompiste” ! Et toi ? - Moi, mon papa, il est livriste. - Voyons ! On ne dit pas “livriste” mais “livreur” ! Et toi, Lucie, que fait ton papa ? - Ben moi, maintenant, je ne sais plus si papa est mineur ou ministre ! Deux mamans discutent : - Et comment vont vos enfants ? - Mon premier a la varicelle, mon second a la rougeole et mon troisième a les oreillons. Et vous ? - Oh, vous savez, moi, les charades...
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 4
3
5
1
1
5
6
8
7
2
2
7
9
6
3
4
7 6 9 3 4 5 1 8
FACILE
7 6 2 3 5 1 8 4 9
4 1 9 6 7 8 3 2 5
3 5 8 4 2 9 1 7 6
1 9 3 2 4 5 6 8 7
6 2 7 8 9 3 4 5 1
5 8 4 7 1 6 9 3 2
L I R E R O A C U K M U P L U E S
C M G T U A N I A T I O N R A L U B S E I E R E T S I N A A T R E P S I L O I N E N N I E S S E S M
M E T E N N E S N E L L E I S A N T N C E S E T E E S U A B A R T N C I O U P H A R E L A N D E U T E S
QUIZ - 1. Réponse B : Le groupe de rock britannique Rolling Stones a été formé en 1962 autour du chanteur Mick Jagger. 2. Réponse A : C’est Séoul, la capitale de la Corée du Sud, qui est située sur les rives du fleuve Han. 3. Réponse C : Le célèbre Empire State Building de New York date de 1930. Il a été conçu par le cabinet Shreve, Lamb & Harmon Associates. 4. Réponse A : Le Doryphore illustre le modèle idéal de représentation du corps humain dans sa forme la plus parfaite. Sculpté vers -440 par Polyclète, il n’en existe aujourd’hui que des copies antiques, l’original en bronze ayant été perdu. 5. Réponse B : Roi de France de 986 à 987, Louis V, surnommé le Fainéant, fut le dernier des Carolingiens. 6. Réponse C : L’Oufa est une rivière de Russie de 918 km de long, qui naît dans l’Oural central.
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
2
3 / appel
8
CLOU
MOT MYSTÈRE : HORIZONTALEMENT : -I- ESCARCELLE -II- UT - LAÏC - OR -III- CERGY - OPTE -IVÂGÉE - BRAS -V- LOMBRICS -VI- YSER - PESTE -VIIPAREIL - AAR -VIII- TUC BARBES -IX- ORIGINELLE X- LEEDS - ME -
VERTICALEMENT : -AEUCALYPTOL -BSTÉGOSAURE -C- REMERCIÉ -D- ALGÈBRE - GD -E- RAY IBIS -F- CI - BIPLAN -GÉCORCE REM -HPASSABLE -I- LOTS - TAËL -JÈRE - VERSES -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
9
répons
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
- 21
Perpignan
Ouverture du premier distri‐ buteur interac f de véritables pizzas fraîches et ar sanales Pour ce e fin 2016, Buonissima Pizza dé‐ barque à Perpignan, au Moulin à Vent.
L
e concept est simple ! Un distributeur automa‐ tique vous propose plusieurs variétés de pizzas artisanales, cuites en 3 minutes seulement et ce 24h/24.
La nouveauté est basée sur 2 grandes évolutions dans ce domaine, la première est qu’un véritable pizzaïolo pré‐ pare les pizzas avec des produits frais et de qualité, la se‐ conde c’est la mise en place d’une interface ludique et pratique qui vous permettra de commander vos pizzas fa‐ vorites tout en vous informant sur les différents tarifs et sur la composition de chacune d’entre elles. Thierry Rubio, le créateur de ce concept, résume son idée en
quelques mots : « Proposer des pizzas traditionnelles et de qualité, au travers d’un mode de distribution mo‐ derne. »
...pizzas ar sanales, cuites en 3 minutes seulement et ce 24h/24... Le plus ? des pizzas artisanales à cuire chez vous ou cuites sur place. De la délicieuse Reine à l’irremplaçable 4 Fromages, en passant par la gourmande Savoyarde, elles sont toutes préparées avec une pâte fraîche étalée à la main sur un lit de semoule fine, ce qui lui donne après cuisson, un
goût et une texture inimitable, sans oublier l’utilisation d’une base tomate ou crème, préparées et aromatisées selon une recette maison. La rapidité est au rendez‐vous car il faut compter seulement 3 minutes pour obtenir une pizza prête à déguster. Si vous le souhaitez vous pouvez aussi acheter votre pizza en frais/crue que vous obtien‐ drez en moins d’1 minute. Buonissima Pizza, situé 5 Place de la Sardane au Moulin à Vent, représente aujourd’hui une offre qui faisait défaut et un service innovant alliant à la fois qualité, rapidité et disponibilité. Les pizzas de Buonissima Pizza n’attendent plus que vous et vos papilles !
22 -
N°112 - du 3 au 16 décembre 2016
LA SALAMANDRE
Cabinet La Salamandre, 6 rue Maréchal Foch ‐ 66000 PERPIGNAN ‐ Numéro SIREN 415023324 mariajosefasanchez32@gmail.com ‐ 04 68 28 40 53 ‐ 06 19 60 21 32 ‐ mariasanchezmedium.123siteweb.fr
LE VOYAGE ASTRAL SEPARATION DU CORPS ET DE L'ESPRIT
Maria Medium
La liberté spirituelle est indispensable à l'éclosion et l'épanouissement de l'homme nouveau,car chacun de nous à son propre rôle à jouer dans ce nouveau cycle légué par l'héritage de la mémoire de nos vies passées afin d'arriver à une humanité de paix et sérénité.
LE VOYAGE ASTRAL OU EXPERIENCE HORS DU CORPS (E.H.C) Le voyage astral ou expérience hors du corps n'est autre que le voyage de l'âme qui ant le corps physique pour se dépla‐ cer dans l'astral. Ses différentes projec ons sa reintégra on du corps ses dangers. Notre âme est libre non enfermée dans notre corps de chair perme ant ainsi à l'esprit de voyager dans d'autres dimensions sans qui er notre lieu d'habita on. Il peut y avoir différentes méthodes ou pra ques du voyage astral par la médita on, la relaxa on, l'hypnose, ou la tech‐ nique qui me parait la plus naturelle et inoffensive celle du «rêve lucide». Chaque expérience est personnelle, individuelle, et nécéssite une maîtrise du mental, du physique, lorsque la projec on est provoqué et non naturelle. En effet ce voir flo er au dessus de son corps peut surprendre il faut donc y être préparé. Ici comme dans tous les domaines des arts ésotériques le champ des possibilitées est vaste, mais il faudra du temps, beaucoup de temps pour voyager libre dans l'astral. Le voyage astral à travers du «rêve lucide» est un des chemins courants et des plus naturels pour l'homme en quête de son devenir, dans le développement de sa propre conscience et connaissance. Beaucoup ont ce type d'expérience mais n'en gardent qu'un fugace souvenir au réveil et le plus souvent ne ce souviennent de rien. Il ne suffira pas de croire en ce mode de voyage pour y arriver ni de vouloir apprendre, ou forcer son mental me ant ainsi en péril son équilibre psychique en ouvrant des portes du monde de la peur de ne pouvoir reintégrer son corps, ou de rencontrer dans l'astral des créatures néga ves et tant d'autres craintes
le journal
non fondées la plupart du temps. Il faut exclure toute forme de peur, d'inquiétude, avant de se lancer dans ce type d'expérience. Le voyage astral est un des phénomènes du paranormal des plus pra qués, il suffit de préparer un corps et un mental sain et de laisser parler son âme pour que d'une manière naturelle et sans forcer vous preniez les commandes du plus grand des vaisseaux de tous les temps « votre corps celeste » pour voyager sans peur et sans crainte avec le souvenir à votre retour de ces voyages. Soyez calmes, sereins, en paix pour entreprendre un tel voyage. L'homme est la machine la plus parfaite, il faut juste apprendre à aller aux confins de ses possibilitées sans me re en danger son équilibre ni celui des autres. En toutes choses, il faut la connaissance et des années de pra que pour maîtriser de tels phénomènes paranormaux. Ne rien provoquer, laisser venir, et, pe t à pe t, développer ce e forme de voyager aux confins de l'univers. Pour plus d'explica ons, Maria médium Thérapeute spirituelle, psychothérapeute de l'âme vous reçoit en son cabinet, sur rendez vous direct au 06 19 60 21 32. « Encore merci pour vos nombreux sou ens et commentaires. Merci au Journal Catalan de donner l'accès à des thèmes d'actualités délicats comme le domaine du paranormal de la parapsychologie de l'occul sme et de l'ésotérisme si u les dans ces grands changements du cycle de la connaissance et de l'évolu on spirituelle.» Maria Médium.
Prochain numéro : 17 décembre 2016 Envoyez vos annonces avant le : 9 déc. 2016
.com
Catalan
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril)
Amour :vous n'aurez d'yeux que pour celui ou celle qui partage votre vie. Travail-Argent : la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : pas d'efforts excessifs !
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : des changements se profilent à l'horizon. Travail-Argent : vous prendrez des contacts utiles et discuterez de projets ou d'un prêt. Santé : grande nervosité.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : il y a de l'orage dans le ciel de vos amours. Travail-Argent : votre esprit de compétition sera exacerbé. Santé : vous avez besoin de vous aérer.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : mettez votre orgueil de côté et faites le premier pas. Travail-Argent : vous pourriez faire de belles affaires. On vous conseillera bien. Santé : gare aux excès.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. TravailArgent : vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire urgente. Santé : tonus.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : le climat familial sera chaleureux. Travail-Argent : vous réussirez à vous adapter aux circonstances. Santé : troubles dermatologiques.
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous ne serez pas toujours sur la même longueur d'onde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleurs. Santé : évitez les excès.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. Travail-Argent : vous obtiendrez enfin le feu vert que vous espériez. Santé : bonne.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent : bonne période pour prendre des contacts ou nouer des alliances. Santé : tout va bien.
Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
Démarrez dès maintenant votre consultation :
01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(23 décembre - 20 janvier)
Amour : vous mettrez de la gaieté et de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : votre dos sera fragile.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vous rêvez de partir en amoureux. Travail-Argent : vous devrez vous battre pour faire valoir vos droits. Santé : votre belle vitalité fera des envieux.
Poissons
(20 février - 20 mars)
Amour : tendresse et sensualité sont au programme. Travail-Argent : vos projets et vos démarches rencontreront le succès. Santé : vous retrouverez une bonne forme.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
DU MONDE
Prêt-à-porter homme et accessoires
7 Place Gambetta à Perpignan Angle de la rue des abrevoirs au pieds de la Cathédrale de Perpignan
Tél. 04 34 12 56 94
Patrizia Pepe Strelli homme Versace Just Cavalli Dolce Cabbana
Gres ceram
MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680
Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès
11
95 TTC
1er choix
Tel : 04 68 37 22 64
16 95
TTC
/m2
Leman 20x60 cm
Alaska brillo 60x60 cm
495
Gres ceram
Gres ceram
TTC
Four 100x100
11 50
9 95 m
TTC
TTC
/m
/ 2
Iron Gris 30X60 cm
Turin schwartz 30x60 cm
Gres ceram
Berlin 421 gris preto
745 TTC
12
95
1er choix
15 65m
TTC
/m2
Aranjuez 45x45 cm
TTC
/ 2
Berlin 421 marro castaño /m2
Columbia jet gris 33x66 cm
Gres ceram
1er choix TTC
10 85m
/ 2
Tomjer jet 8 gris 25x50 cm
1er choix 95 TTC
12
/m
Douglas 45x45 cm
Gres ceram
9 95 m
TTC
/ 2
Sidney beig 34x34 cm
PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.
Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr
photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks
Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock