Le Journal Catalan N ° 113 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

N°113 du 17 déc. au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

13 jan. 2017

le-journal-catalan.com/video le-journal-catalan.com/facebook twitter.com/journalcatalan

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

Bonnes Fêtes

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

3 / appel

TOUT DOIT DISPARAITRE ! Autorisation N°1-2016

à tous !... en particulier à

*Remise signalé sur les articles

avant fermeture définitive

nos annonceurs et à nos

lecteurs (de plus en plus nombreux)

VICO s e i r e s Menui tre service vo nce à

érie L’exp

PVC - ALU

Fenêtres - verandas - portails Portes de garage Volets - stores

ESPACE CONSEIL-EXPO

LE BOULOU 04.68.56.98.19

ANTICAL Traitement de l’eau écologique Sans sel Sans chimie

COLLIOURE

C'est l'histoire d'une projection monumentale !

CERET

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

ELNE

Vernissage de l'exposition « Mémoires d'orfèvres, les trésors de la cathédrale » LE SOLER

Le PSIG choisit la commune du Soler pour s’entraîner LE BARCARÈS

Village de Noël, 15 000 m² de bonheur ! PERPIGNAN

La Ville lutte contre l'habitat insalubre

Le ministre Jean‐Michel Baylet signe le premier contrat de ruralité... p.7

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

info.antical@gmail.com

06.23.10.04.82 3 / appel

www.lejournalcatalan.com

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes AMELIE LES BAINS/ PALALDA... La célèbre sta on ther‐ male du Vallespir peut s'enorgueillir d'un étonnant record, grâce à sa sec on locale du PS : ce e dernière enregistre désormais 155 adhérents (sur une popula on électorale de 3 171), alors qu'ils n'étaient qu'une quarantaine... avant que le maire de la commune, Alexandre Reynal, ne se déclare candidat à l'inves ture socialiste pour succéder au député Pierre Aylagas sur la 4ème circonscrip on des P‐O. A moins que ce ne soit le renoncement élyséen du président de la République François Hollande qui en soit à l'origine ? A Paris, la sec on locale du PS compte 6 156 adhérents pour 1 237 938 électeurs... ARGELES SUR MER... Depuis l'inaugura on du Stade Gaston Pams, dans les années 70, c'est la première fois que la Gendarmerie Na onale verbalise les véhicules sta‐ onnant sur les tro oirs autour du stade : 69 PV d'un montant de 135€ ! Et ce serait‐là l'oeuvre d'un seul gendarme, le di‐ manche 27 novembre 2016, lors de la rencontre Argelès – Thuir (en rugby). Après ça, on ne pourra plus dire qu'à Argelès les rugbymen (joueurs ou supporters) se perme ent tout ! PERPIGNAN I ... Lundi Conseil municipal privé houleux, en soirée du lundi 5 décembre 2016, huit jours après la « primaire » de la Droite et du Centre. Juppéistes et Sar‐ kozistes ont failli en venir aux mains ! Chantal Bruzzi (Sarko), entre autres vociférateurs de service, s'en est pris violemment à Isabelle de Noëll‐Marchesan (Juppé)... Cela promet pour 2017, avec en ligne de mire trois échéances électorales : la présiden elle, les législa ves et les sénatoriales.

1 2 3

le journal

.com

Catalan

PERPIGNAN II ... Et l'on reparle de lui, Jean‐Paul Alduy, l'ancien – conseiller général, maire, sénateur, président de l'Agglo/ PMCA... ‐ dès qu'une échéance électorale se profile à l'horizon. Il se raconte dans les dîners en ville qu'à 74 ans et des poussières il se verrait bien remettre le couvert électoral lors de la présidentielle et des législatives, en s'investissant aux côtés d'Emmanuel Macron. Pouvez‐pas lui foutre la paix un peu !

PERPIGNAN III ... Lui, Jean‐Marc Pujol (LR), c'est sûr, il ne se représentera pas : ni aux sénatoriales de 2017, ni aux municipales de 2020. On le comprend quand on connaît le panier de crabes qui l'entoure. Mais ça ne l'empêchera pas de surveiller sa succession à l'Hôtel‐de‐Ville de Perpignan de (très) près... et de me re son grain de sel quand il le faudra. Ou plutôt quand il le voudra !

P O I ... ous les regards poli ques se portent désormais sur Maïté Sanchez‐Schmid, l'ex‐députée européenne, conseillère municipale de Perpignan – Que les Sarkozistes locaux ont humilié en lui re rant toute déléga on parce qu'elle avait osé se présenter, à la succession du sénateur François Calvet, dans le fauteuil de président du Comité départemental de l'UMP'66... ‐ seule Filloniste historique sur la scène roussillon‐ naise. Tout le monde maintenant voudrait l'avoir à sa table. Maïté, résiste !

PERPIGNAN IV ... Le maire, Jean‐Marc Pujol (LR), avait bien vu, il a même été visionnaire et avant‐ gardiste quand il a annoncé il y a presque deux mois, en conseil municipal, son souhait d'acquérir 144 armes automa ques (9mm) pour équiper sa PM. Le 29 novembre dernier le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve (qui vient de succéder à Manuel Valls à Ma gnon) a publié un décret au Journal Oﬃciel autorisant l'armement des agents de Police Municipale... et entérinant de fait la délibéra on prise par le conseil municipal de Perpignan sous l'impulsion de son maire.

Zoom !

PERPIGNAN MEDITERRANEE METROPOLE... Privé de vice‐présidence à la Communauté Urbaine « à cause de ses démêlés judiciaires », Alain Ferrand (LR), maire du Barcarès, va pouvoir maintenant réintégrer l'écurie de Jean‐Marc Pujol... Ferrand ne manquera pas de lui rappeler ce e promesse, maintenant que la Jus ce l'a blanchi. Une entrée dans l'exécu f de PMM qui ne manquera pas de provoquer des gingivites, à Droite.

P O II ... Un livre pour raconter l'histoire d'un trésor catalan, c'est ainsi qu'est décrit le nouvel ouvrage in tulé « Les Rancios secs du Roussillon – les vins oxyda fs, ﬂeurons de la vi culture catalane », qui est disponible dans toutes les librairies du département et sur Internet. Son lancement a eu lieu le 29 novembre dernier, au Domaine de Rombeau à Rivesaltes, en présence des 9 auteurs et 10 contributeurs. Prix du livre : 25€.

SOMMAIRE

Remise de diplômes

c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 14 jan. 2017

Vendredi 25 novembre 2016, en soirée, près de 200 personnes – dont les 150 étudiants des promo ons 2015 et 2016 – se sont réunis dans l’amphithéâtre de Perpignan Méditerranée Métropole, lors de la cérémonie solennelle de remise de diplômes aux élèves (master 2) de l’Ins tut d’Administra on des Entreprises (IAE). C’est dans une ambiance à la fois fes ve et remplie d’émo on que lauréats et enseignants se sont retrouvés autour du président de l’Université Perpignan Via Domi a (UPVD), Fabrice Lorente, du président de l’IAE, Raymond Brunet, Chris ne Maudet Pagnon, directrice de l'IAE...

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of ferte !!! ta carte de réduc 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan

directement chez toi !

22 mai 2015 n.com

N° ISSN 2273-2128

HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX

IONS

INFOS LOCALES ANNONC

* hors coût d’appel

ANNONCE gratuite : *

des P-O Publiez votre

fos 1 journal gratuit d’in er

4 N°7 du 9 au

lejourn alcatala

twitter.com/journalcat

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence jaune sort du

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M

votre ce à érien L’exp

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

/ GALE RIES

Le chocolat

e La chainCatala n du Journal

Championnat

de France 2015

LE PRINT EMPS

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

Un festival aux

accents de terroir

ALIMENTATION ACCESSOIRES

BRUNO

INSTA rie FABRI CANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

: 1er journal gratuit

d’information et

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

des P.-O. Tél.

08 99 96 17 17

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

2- Je règle mon abonnement : Carte 3a offerte

sur

rnalcatalan.com Perpignan www.lejou

Adresse :_______________________________________________________

Je règle 59 € par CB N°

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

62, avenue Jean

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

1- Je renseigne mes coordonnées :

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

- BOIS ALU - PVC LLATE UR

Le Journal Catalan

le journal

DE L’ASP RE

ENUISERI ARTINEZ

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

_______________________________________________________________

LEUC ATE

ses

états dans tous ses

BAIXA S

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE

dans Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

- 9 actus en 9 secondes - page 3 - Bon à savoir - page 5 - Contrat ruralité : Visite du ministre Jean-Michel Baylet à Céret - Collioure : C'est l'histoire d'une projection monumentale ! - Journée pour les enfants de l’association ADAVIP - page 7 - Le Soler : Le PSIG choisit la commune pour s’entraîner - Perpignan : La Ville lutte contre l'habitat insalubre - page 11 - L'ancien disc-jockey du Playa s'éclate au Sénégal ! - page 13 - JeVendsVotreAuto.com ouvre sa 3ème agence dans les P-O - Elne : Vernissage de l'exposition « Mémoires d'orfèvres, les trésors de la cathédrale » - page 15 - Dubble : Mangez bien et faites vous du bien - Collioure : Musée d'Art Moderne L'insolite, entre rock et BD ! - page 17 - Le Barcarès Village de Noël, 15 000 m² de bonheur ! - Le Barcarès/ Expo : « Le monde merveilleux des Santons de Provence » - page 19 - « Joyeux Noël Paul… » par André Cazeilles - page 21

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan

MAISON

.com

Ameublement

Catalan

Vds très belle armoire 1900 en massif de grande valeur, miroir biseauté. Très bon état général, 1100€. Tél. 07.82.39.30.38

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Argelès‐sur‐Mer, part. vds buffet ancien, hauteur 1m45, socle 122 x 49. Bois massif châtaigner. Bon état, 20€. Tél. 06.20.98.96.78

Vds 2 bancs, en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Vds radiateur soufflant pour salle de bain ou petite pièce, marque AEG, 2 puissances (maxi 2000W), bon état, 5€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste

Chaussures Vds 3 fauteuils vintage en osier, accoudoirs en bois, très bon état, 90€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci). Vds canapé, 50€. Tél. 06.99.23.36.31

Vds guéridon, table basse dessus en carrelage, 100 x 50 x 40. Très bon état général, 60€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds lits superposés, hêtre massif, 90 x 190. Pos‐ sibilité de faire 2 lits avec matelas de qualité, 150€. Tél. 06.07.62.45.40

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées : Adresse :_______________________________________________________

A saisir "cause double emploi", canapé 3 places, couleur marron foncé, habillage en bois merisier, 2 assises de 65cm de large, dimension 1m65 x 90cm, très peu servi, résidence secondaire, 99€. Tél. 06.32.98.40.62

_______________________________________________________________

Vds canapé cuir noir, 3 places, très bon état, à Amélie‐les‐Bains/Palalda, 150€. Tél. 06.89.93.72.20

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Vds petit meuble en hêtre et tiroirs en osier, très bon état, 20€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds paire de ballerine PEDICONFORT, tout cuir (ex‐ térieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légèrement compensé. Couleur noir avec fin liséré mordoré. TBE car très peu portées, 15€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52de 10 à 21h. Merci. Vds bottines neuves, pointure 39, neuf, 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06

CP :___________________Ville :____________________________________

Vds chaussures neuves, de marque, pointure 39, neuf, en lot ou 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Divers

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds 4 chaises en chêne clair avec sculpture sur le dossier, avec ou sans coussin, très bon état, 60€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds chambre à coucher 2 personnes, 140 x 190, laquée noir/or, 2 chevets à 2 tiroirs, commode 3 ti‐ roirs 1m x 40cm, sommier lattes réglables, 250€. Tél. 04.68.86.35.94 Vds commode, couleur merisier, long. 1m10, larg. 50cm, prof. 48cm, 5 tiroirs, 70€. Tél. 06.77.86.45.11 Vds fauteuil, couleur merisier, assise velours rouge, 80€. Tél. 06.77.86.45.11

Vds meuble bois, 900€. Tél. 06.22.78.95.67 Vds table 160 x 90 x 75, avec rallonges de 52, style régence provençal, en noyer massif. Plateau mar‐ queterie avec 6 chaises, même style. Excellent état, 600€ à débattre. Dispo. fin novembre 2016. Tél. 04.68.21.01.32

Vds 2 belles appliques en verre trempé, orange, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds fauteuil relax électrique, noir, état neuf, 200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil relax, marque Stressless, blanc cassé, design intemporel cuir haute qualité, confort optimum inégalé, état neuf. Pas d'enfant ni animaux, recouvert. Neuf 2000€, vendu 800€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil releveur électrique, accoudoirs bois massif (meilleure prise en mains), tissu microfibres vert clair, bon état, 150€. Tél. 06.40.91.05.88 Vds pouf en cuir,divers coloris, bon état, 15€ l’un. Tél. 06.73.37.49.50 Vds 1 table carrée, en verre et 4 siègesallant sous la table, jamais servis, neuf, 350€, vendus 280€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds table style Louis XIII, long. 1m60 + 2 rallonges de 50cm chacune + 6 chaises, rempaillées de neuf. Prix à débattre. Tél. 04.68.50.77.82 Vds table gigogne, 3 petites tables en verre, en‐ castrables, 25€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vds 2 tabourets en chêne, avec assise en paille, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds tour de lit en merisier, 1m60, 150€. Tél. 06.41.12.35.38

Chauffage

Vds bois sur pied (amandier), 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70

Vds 2 belles appliques en fer forgé, belle lumière tamisée, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds bocaux en verre pour confitures. Quantités à définir. Tél. 06.73.37.49.50 Vds 2 boîtes à outils complètes, de clés plates à pipes à œillets , divers, toutes dimensions. 60 clés par BAO. 60€ la BAO ou 200€ les 2. Tél. 07.82.39.30.38

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

-5

Bon à savoir... LA PLUS GRANDE CRÈCHE... de Cerdagne‐Capcir se trouve dans le village d'Estavar. Sur plus de 24m², elle est visible depuis le 9 décem‐ bre 2016, et sa réalisa on a été rendue possible grâce aux villageois qui se sont mobilisés pour réaliser ﬁgurines et construc ons diverses, soit en apportant des dons soit en par cipant physiquement à l'image de la créatrice de ce e crèche, Elisabeth Banet. Aux accents catalans, ce e crèche a nécessité une soixantaine d'heures de travail, plusieurs sacs de pierre et de sable, ainsi que des kilos de mousse fraîche provenant du Puigmal. Exposée dans la vitrine de la biblio‐ thèque municipale, elle peut être vue directement depuis l'extérieur, et ce jusqu'à la ﬁn du mois de janvier.

pour faciliter la vie quo dienne des personnes « âgées » de plus de 60 ans... Pour tout déplacement sur le territoire de la commune – Qu'il s'agisse d'aller à un rendez‐vous médical, de la par cipa on à une fes vité, d'emple es, etc.‐etc. ‐ chacune d'entre elles pourra désormais contacter Didier Auriol, un pilote de conﬁance, pour se faire véhiculer. LA 8ÈME ÉDITION DU SALON DU MODÉLISME... de Perpignan, se endra les 3 et 4 juin 2017. Rappelons qu'à chaque fois ce e ma‐ nifesta on réunit entre 15 000 et 20 000 fans, au parc des Exposi‐ ons. Les nouveautés de la 8ème édi on : le salon passe de trois à deux jours ; la créa on en parallèle du Salon d'une nouvelle mani‐ festa on in tulée « Perpignan Game Show » qui va regrouper les amateurs de jeux vidéo, Cosplay et univers science‐ﬁc on. Selon les organisateurs, « ce e dernière nouveauté devrait perme re d'ac‐ croître encore plus l'intérêt du grand public. La par e « modélisme » restera la plus importante en terme d'espaces présentés avec 5 000 m² en intérieur... et autant en extérieur. + d'infos : salondumodelis‐ meperpignan@gmail.com (Olivier Careau & Corinne Talbot).

plot. L'objec f final est de perme re aux jeunes de se former à l'es‐ prit cri que. Ce e ac on est financée par les crédits du Fonds Inter‐ ministériel de Préven on de la Délinquance (FIPD) au tre des ac ons de préven on de la radicalisa on. 7ÈME ÉDITION DU GRAND PRIX DES ARTS DE LA TABLE... Lors de son étape sur le sol roussillonnais, ce concours na onal, qui comme son nom l'indique s'adresse aux passionnés d'art de la table et de gastronomie, amateurs ou professionnels, a récompensé Ma‐ gali Muller (assistante maternelle à Cabestany, dans la catégorie « par culiers ») et Najet Amghar (décoratrice à Perpignan, dans la catégorie « professionnels »). Elles sont les deux demi‐finalistes de l'étape de Perpignan. + d'infos : Gaëlle Char er au 01 56 03 13 07.

BON A SAVOIR

LA GERBE DES MORTS POUR LA FRANCE ... disparaît ! Le 5 dé‐ cembre dernier, la municipalité de Port‐Vendres rendait un hom‐ mage solennel aux « morts pour la France » pendant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Si la cérémonie s'est déroulée selon le protocole prévu, un incident regre able est venu perturber l'hommage. En eﬀet, la gerbe prévue pour le Monu‐ ment aux Morts a été dérobée. La municipalité ent à faire part « de son indigna on pour ce geste inadmissible » et déplore « ce manque de respect envers ceux qui se sont sacriﬁés pour notre pays ». 36 PHOTOGRAPHIES POUR DÉCOUVRIR... la Fête de l'Ours à Prats‐de‐Mollo (Haut‐Vallespir) dans l'ambiance des années 50. En 1952, le père d'Hélène Tabès, le photojournaliste Jean Ribière, a ef‐ fectué un reportage complet sur la « chasse à l'ours » à Prats‐de‐ Mollo. Ces documents ont vivement intéressé l'associa on « Costumari de Catalogne Nord », laquelle a décidé d'en faire une exposi on. Elle se ent au cinéma Nouveau Palace – 15, rue du Fau‐ bourg – depuis le 9 décembre 2016 et restera en place jusqu'au 10 mars 2017. Ces 36 photographies perme ent de découvrir l'am‐ biance, dans les années 50, de ce e fête tradi onnelle , encore vi‐ vace aujourd'hui, et dont l'inscrip on a été demandée au Patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO. Ces photos sont également pré‐ sentées dans un ouvrage que l'on peut se procurer dans toutes les librairies des P‐O. Les textes (en catalan) sont de Guillem Dalmau, co‐ président de ladite associa on qui est à l'ini a ve de ce projet.

CROWDFUNDING DE RÀDIO ARRELS JUSQU'AU 21 DÉCEMBRE 2016... A l'occasion de son 35ème anniversaire, Ràdio Arrels engage une nouvelle étape pour garan r l'avenir de la langue catalane en Catalogne Nord. Jusqu'au 21 décembre, une campagne de crowd‐ funding permet la par cipa on populaire au ﬁnancement du futur site Internet de la sta on. Media territorial né à Perpignan en 1981, Ràdio Arrels produit quatre heures quo diennes de direct grâce à une équipe de quatre personnes et 30 bénévoles. 1 000 interviews sont réalisées chaque année, exclusivement en catalan. Pour ﬁnancer ce projet, à hauteur de 10 à 500€, rendez‐vous sur le site coopéra f TotSuma. Lien direct : www.totsuma.cat/1484. BIO C' BON... enseigne de distribu on bio de proximité, inaugure une nouvelle bou que à Perpignan, le 17 décembre 2016. Pour fêter son ouverture en fanfare, Bio c' Bon animera le quar er avec des échassiers, des bons pour des paniers de fruits et légumes frais gra‐ tuits... et un cyclo‐jus (vélo qui fabrique des jus frais) ! + d'infos : So‐ phie Vanderpol au 01 53 69 94 27.

SAUT DE PUCE... Le 30 novembre dernier, Daniel Mach, maire LR de Pollestres, et l'une de ses adjointes Chris ane Queyrat, se sont rendus à la rencontre des aînés de la commune – les adhérents des deux associa ons présidées par Armande Bernard et Annie Cauvelet – pour leur présenter « Saut de puce » : un nouveau service créé

SUR LES SOMMETS... La neige est là et les pistes sont prêtes à vous accueillir depuis le samedi 3 décembre 2016, date de lancement par exemple de la saison à l'occasion de l'ouverture du domaine skiable Font‐Romeu Pyrénées 2000. A noter dès à présent : véritable capitale du Freestyle avec son snowpark de 10 hectares, Font‐Romeu accueil‐ lera du 11 au 14 janvier 2017 les meilleurs spécialistes mondiaux de la discipline, lors de la Coupe du monde Freestyle. Le Freestyle Tour compte parmi les plus grandes compé ons de sports extrêmes de la planète. Tout comme les X Games aux Etats‐Unis, il s'est imposé comme l'événement incontournable de ski freestyle en Europe. Une épreuve spectaculaire marquée par des performances spor ves ex‐ cep onnelles et la fabuleuse ambiance d'un véritable show interna‐ onal sur neige. + d'infos : www.pyrenees‐ski‐worldcup.com LES TÉMOINS DE JÉHOVAH SE METTENT À TABLE... Lors du der‐ nier goûter des aînés de l'année 2016, organisé début décembre par la municipalité de Perpignan, sur chaque table du parc des Exposi‐ ons, où nos « vieux » étaient conviés pour un grand moment ré‐ créa f, il y avait un tract de promo on pour les Témoins de Jéhovah. Un pe t malin a ainsi pu réaliser un sacré « coup de com' » à moin‐ dres frais !

LLORENÇ PLANES NOUS A QUITTÉS... La plupart des mouvements associa fs ou poli ques catalanistes ont rendu hommage à celui, dis‐ paru le dimanche 4 décembre 2016, considéré comme le rénovateur du nom « Catalogne Nord ». Né à Coustouges en 1945, ingénieur agronome tôt engagé dans la promo on du territoire, de son éco‐ nomie agraire et de sa langue : « Llorenç Planes était l'un des piliers du renouveau iden taire des décennies 1970 & 1980 », souligne Oui au Pays Catalan. « Dès 1971, ce ﬁn analyste, auteur de plusieurs ou‐ vrages prospec fs, avait relancé le nom territorial « Catalogne Nord », inventé dans les années 1930 par le précurseur Alphonse Mias. Oui au Pays Catalan salue la mémoire de l'idéologue et de l'homme, perspicace dans ses pensées, ﬁdèle dans ses idées (...) ».

LES THÉORIES DU COMPLOT ... c'est sur ce thème que le préfet des Pyrénées‐Orientales, Philippe Vignes, a ouvert une séance de forma on, le mardi 6 décembre 2016, à 9h, à des na on des ani‐ mateurs des Bureaux et Points Informa on Jeunesse (PIJ) des P‐O. Ce rendez‐vous était animé par Sylvain Delouvée, enseignant cher‐ cheur, maître de conférences en psychologie sociale à l'Université de Rennes 2, spécialiste des ques ons rela ves aux théories du com‐

LETTRE OUVERTE AU MAIRE DE TRESSERRE... Pierre Roux, pré‐ sident de la société MB Electronique SAS, demeurant à Tresserre, n'est pas content. Dans une Le re Ouverte adressée à son maire, Jean Amouroux, il lui reproche « la fermeture en ca mini de la bi‐ bliothèque municipale (…), l'état sanitaire épouvantable des rues et tro oirs du village, le ﬂeurissement de dépotoirs sauvages qui par‐ sèment le territoire de la commune avec des tonnes de gravats, de ne pas être connecté avec la réalité du numérique... Alors que le plan sur le Très Haut Débit (F H/Fibre) est lancé dans le département des P‐O, pas un compte‐rendu du conseil municipal présidé par M. Amou‐ roux sur les trois dernières années n'aborde le sujet. C'est de l'incons‐ cience ou de l'incompétence ?, dont pâ ssent et par ront les jeunes généra ons du village. Le Très Haut débit est au 21ème siècle ce qu'ont été dans le passé l'eau à l'évier, l'électricité au domicile, les routes goudronnées, un inves ssement indispensable au quo dien et au devenir de tout un chacun ». ALAIN FERRAND RELAXÉ... Le jeudi 1er décembre dernier, après avoir été relaxé sur deux aﬀaires qui l'avaient mené devant le tribunal de grande instance de Perpignan, le maire du Barcarès s'est adressé directement à sa popula on : « Le 20 octobre 2016, les dénoncia ons calomnieuses d'une par e de mes opposants au Conseil municipal m'ont conduit à devoir m'expliquer sur des faits imaginaires. Comme je vous l'ai dit, il s'agissait d'expliquer qu'aucun marché public n'a été a ribué à un élu et que je ne maîtrise pas la ligne éditoriale du journal L'Indépendant. Le Tribunal Correc onnel a rendu son verdict et m'a relaxé de toutes les accusa ons mensongères portées à mon encon‐ tre (…). Sans aucun triomphalisme, sans aucun esprit de revanche à l'endroit de ceux qui ont cherché (et chercheront sans doute encore) à me détruire par des basses manœuvres, je veux simplement vous dire que je suis toujours aussi déterminé à porter haut les ambi ons de notre ville et défendre vos intérêts (…). Il faut maintenant tourner la page de cet épisode, et con nuer à servir avec le même dévoue‐ ment notre territoire et ses habitants (...) ».

LES PESSEBRES S'INSTALLENT AU MESS DES OFFICIERS... de Per‐ pignan, jusqu'au 10 janvier 2017. Record d'aﬄuence pour l'ouverture de ce e manifesta on qui se caractérise par l'a achement populaire à ce e vieille tradi on catalane, avec environ 3 500 personnes qui se seraient déplacées pour assister à cet événement, lors du seul week‐end donc des 3‐4 décembre 2016. Dans l'enceinte du mess des oﬃciers, des centaines de personnages insolites et immobiles pullu‐ lent au travers de scènes de la Na vité pour le moins extraordinaires, confortablement installés dans des crèches à l'authen cité dérou‐ tante. C'est là sans (aucun) doute, en Pays Catalan, l'exposi on la plus « monumentale » du moment, tant dans sa diversité, son origi‐ nalité, que sa créa vité. Un seul mot : sublime !

SERRURERIE - FERRONNERIE

Besoin d’un devis de ferronnerie gratuit ?

Appelez nous ! 06 82 53 93 74

http://atoutfer66.fr

Sûreté & Professionnalisme Nous assurons un environnement de travail sûr et professionnel pour nos employés.

Amélioration & Innovation Nous cherchons constamment à améliorer notre processus de création ainsi que la qualité de nos produits.

Engagement On fait le nécessaire pour respecter nos engagements, la vision artistique de nos clients et les dates d’échéances.

Création & Livraison Nous cherchons à atteindre et à dépasser les attentes de chaque client tout en respectant sa vision et ses besoins.

À l'écoute Notre équipe est à votre service et répond à toutes vos questions et vous apporter un éclairage précis sur les ferronneries.

Qualité & Aptitude Afin de garantir une bonne qualité d’installation, nos équipes réalisent votre installation chez vous.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

CRECHES

le journal

1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54

.com

BRASSERIE

le journal

.com

Catalan

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 31/01/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Vds nombreux cartons de déménagements, uti‐ lisés 1 fois. Prix neuf entre 4 et 10€, laissés pour 1€ pièce. Réduction possible sur volume. Tél. 06.19.82.26.16

21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07

1 coupon valable par personne

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/01/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

Catalan

.com

Vds livres Harlequin Azur n° 3461 au 3750, 1€ le livre. Tél. 04.68.56.74.36

Vêtements

Vds livres pour vide‐grenier, brocante. 0,10€ le livre ou 10€ les 15 livres. Tél. 06.99.23.36.31

Vds coffre‐fort, neuf, 36 x 23cm, ht.20cm, 60€. Tél. 04.68.55.85.17

Vds gros livres, 0,50€ pièce ou 1€ les 5 livres. Tél. 06.99.23.36.31

Matériel Vds gilet gris Teenager, à capuche, très épais, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds manteau Duffle coatcapuche, taille 38, neuf, valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds Coyotte nav.2, 60€. Tél. 04.68.55.85.17

Téléphonie

Vds GPS Garmin C320 Street Pilote, dans embal‐ lage d’origine, neuf, 600€. Tél. 07.82.39.30.38

ANIMAUX

Il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Un amour de petit Américan Hairless Ter‐ rier, d’une élégante couleur bringée léopard, aux yeux qui pétillent, un chien toujours à l’écoute de ses oreilles dressées. Non aboyeur, sociabilisé, âgé de 1 an et demi, propreté acquise, taillé petit Lévrier Whippet, il ressemble à un clown, maxi. affectueux, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° de puce 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68

Vds évier en résine noire, vendu avec tous les ac‐ cessoires : mitigeurs et vidange. Matériel en très bon état, 30€. Tél. 06.09.42.65.69

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

Vds housse de couette, lit 140 x 190, pratiquement neuve, très bon état, 5€. Tél. 07.52.93.61.56

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Vds lampadaire de parking, de 5m de haut, avec 3 lampes de rechange de 100W, normes 2015. Idéal pour ferme, 150€. Tél. 07.82.39.30.38

Accident, FRANCHISE* E T R E F F O bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Vds 2 matelas individuels souples, neufs, 80cm x 2m x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés 280€. Tél. 06.22.17.36.27

CDP AUTO

Vds, suite fin de chantier, différents matériaux fer à béton, bois madrier liteaux, planches divers. Le tout 100€. Tél. 07.82.39.30.38

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

Vds pressoir à vin ancien, très bon état, pour dé‐ coration jardin. Poids 120kg, Ht. 2m x L. 80cm, prix 150€. Tél. 06.24.60.71.35

Électroménager

Vds congélateur, 100 litres, servi 3 mois, 70€. Tél. 04.68.51.40.93 Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds micro‐ondes, servi 3 mois, de chez Darty, 70€. Tél. 04.68.51.40.93

CHAUSSURES

Vds divers vêtements, jamais portés, taille 38, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06 Part. vds vêtements dame, d’occasion, de marque, pas ou très peu portés, état impeccable, tailles 38 à 50, de 1 à 15€ pièce. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

Déménagement Transport :

Vds micro ‐ondes Samsung, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds plaque induction 2 feux, bon état général, 90€. Tél. 04.68.51.40.93

Location de camion avec

Bricolage

Vds bâche à bulles neuve, piscine 12m x 5m, ja‐ mais utilisée, pour 300€. Tél. 06.19.82.62.16

Équipement Bébé

Demandes Jardins

siret 800691800

Vds appareil de gymnastique Stepper,très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds cyclorameur, neuf, dans emballage, à monter, 50€. Tél. 07.82.39.30.38

ECV PNEUS SERVICES

MULTIMÉDIA

Vds parc bébé carré, entourage filet, marron et vert anis, 30€. Peu servi. Tél. 04.68.92.85.09 POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Vds sac de voyage pour chat ou petit chien, homo‐ logué par les compagnies aériennes, bon état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds SPA, servi 1 an, très bon état général, couvert, neuf, 6500€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds couffin osier, sur pied fer forgé BB9, servi 3 mois + balancelle + vêtements bébé fille/garçon. Prix 100€. Tél. 06.46.05.06.09

PNEU 4X4

Acces. Animaux

Recherche trains électriques, petites voitures, bandes dessinées, disques. Tél. 06.58.13.10.36

GARAGE

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Sport & Hobbies

Urgent, cause santé, donne chatte adulte, prénom‐ mée Lolla, très câline, habituée en appartement. Non tatouée, non pucée, couleur rousse. Tél. 06.86.26.77.21

Vds au plus offrant, magnifique collection de tim‐ bres du monde entier, sur 3 générations. A voir. Mise à prix départ 5000€. Tél. 07.82.39.30.38

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

Le Barcarès, vds bâche à barres, pour piscine de 9m x 5m, an.2013, 750€. Motorisation 400€. Tél. 04.68.62.79.77

Collections

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Vds abri de piscine Abrisud de 4 éléments, dont 2 coulissants, avec 1 trappe d’accès relevable, pour piscine de 8m x 4m, couverture en polycarbonate alvéolaire (sous garantie jusqu’au 2 mai 2017), guides de condensation, comprenant 4 béquilles de levage de 1m80 et 1 de 1m10 et 1 paire de béquilles à vérin, 1 trappe d’accès, 2 pignons démontables. Installation et transport non assurés. Tél. 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.

LOISIRS Vds compresseur Mauquière, état neuf, valeur 1700€, cédé 700€. Tél. 07.82.05.25.07

Tél. : 0 825 35 11 34

Part. donne chiot Bouledogue Anglais, pure race. Fils de champion, cherche une bonne famille pour s'occuper de lui. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 08.90.55.89.20

Vds veste parka grise, Zara, taille 10 ans, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

BESSON CHAUSSURES 1741 av Espagne - PERPIGNAN

Piscines

Vds lot d'agaves/aloe vera à replanter, très vivaces, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Montres & Bijoux

Part. vds bijoux en pierres semi‐précieuses, tarifs de vente directe aux particuliers, prix très intéres‐ sants, à l’unité ou par lots. Préparez les fêtes dès à présent. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

Vds soc charrue, 1 lame, avec roue de guidage, 40€. Tél. 06.14.39.23.62

Accessoires

Vds 208 livres collection Fleuve Noir(espionnage, Spécial Police, San antonio, espionnage couleur gris, divers), dans l’état, 100€. Tél. 06.40.91.05.88

Vds sacs bandoulièrebleu, en tissu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Livres/Revues

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Image & Son

Vds appareil photo Leica, de 1935, parfait object 3,5 018# Leotz 1:35F 50mm de 1 à infini VIT. 20 à 500 + MOD ERNST Leitz Wetzlar avec sacoche cuir, 1200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds 1 grande chaîne Hi‐FiCD Cassettes, enceintes et grand tourne‐disques (très bon état), 120€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42

Vds niche neuve, jamais utilisée, pour chats ou pe‐ tits chiens, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

SAILLIE

Mâle Chien Nu, tâcheté bi‐colore, pure race, cherche femelle pour saillie. Tél. 04.68.67.48.97

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

-7

Contrat ruralité

Visite du ministre Jean‐ Michel Baylet à Céret Le ministre de l’Aménagement du Terri‐ toire, de la Ruralité et des Collec vités territoriales, Jean‐Michel Baylet et les partenaires ins tu onnels, ont signé le 1er contrat de ruralité.

és son arrivée le ministre a visité la nouvelle unité de produc on de l’entreprise DIAM Bouchage, leader sur le marché du bouchon de liège. Pour cause, une Prime à l’Aménagement de Territoire (PAT) délivrée par l’état est venue soutenir la construc on de ce e nouvelle extension inaugurée par le ministre. Ce e prime est des née au développement pour les entreprises qui sont situées dans les zones d’aménagement prioritaires, porteuse de projets et génératrices d’emplois. Ensuite, la déléga on a visité les locaux de la maison des services publics qui abrite notamment les services de la sous‐préfecture. Le ministre a pris connaissance de l’aménagement du hall aﬁn de le rendre plus convivial et

d’y accueillir prochainement d’autres services u les à la popula on. Le temps fort de ce e ma née a été la signature du contrat ruralité entre des partenaires ac fs : le conseil régional représenté par le conseiller régional Guy Esclopé, le conseil départemental par sa présidente Hermeline Malherbe, le préfet Philippe Vignes, le député Pierre Aylagas et les présidents des quatre communautés de communes (Vallespir, Haut‐Vallespir, Albères‐Côte‐ Vermeille‐Illibéris et Aspres). Ce contrat a vu le jour avec le concours ac f du Pays Pyrénées‐Méditerranée. Il a été présenté par le président Antoine André qui a détaillé le dossier. Établi pour six ans,

l’état devrait en principe dégager un million d’euros par an pour ce premier contrat de ruralité de l’arrondissement de Céret et ce jusqu’en 2020, avec une clause d’évalua on en milieu de parcours. L’objec f est de revitaliser les centres bourgs, l’a rac vité du territoire, les mobilités locales, la transi on écologique et énergé que et la cohésion sociale, avec le sou en des acteurs publics, privés et le ssu associa f. Aussi, le maire, Alain Torrent, élus et représentants ins tu onnels ont été présents ce jour en tant que partenaires fédérés autour de projets de développement à visée économique et en faveur des territoires ruraux.

Collioure

C'est l'histoire d'une projec on monumentale !

epuis le 2 décembre et jusqu’au 31 décembre 2016, le célébrissime clocher de Collioure devient un écrin, une scène, un écran, une série d’œuvres picturales monumentales, pour narrer en images et en musique, dans l’entrelacs amoureux des langues fran‐ çaise & catalane, l’histoire des trois grands rois, à la fois mages et majorquins, venus saluer l’enfant roi et oﬀrir à ce morceau de Catalogne les clés de son avenir.

Un moment de pure poésie reﬂétée dans la douceur inﬁnie de la Méditerranée, à partager tous les vendredis et samedis du mois de décembre, à 18h 30, puis à 20h. Renseignements en mairie au 04 68 82 05 66. Sur une belle idée et en partena‐ riat avec l'UCAC (l'Union des Commerçants et Ar sans de Col‐ lioure), la Municipalité de Collioure et la société Kéroscène (à Llupia).

Perpignan 66 Chapter

Journée pour les enfants de l’associa on ADAVIP

es membres du club « Perpignan 66 Chapter » HOG (Harley Owners Group) et la concession Har‐ ley‐Davidson de Perpignan, organisent le samedi 17 décembre à 14h une journée dédiée aux en‐ fants de l’associa on « ADA VIP », avec un invité de marque : le Père Noël ! Des bikers au bon cœur La concession Harley‐Davidson 66 Perpignan et son Chap‐ ter ont à cœur de servir les causes carita ves tout au long de l’année. Pour la période de noël, ce sont les enfants de l’ADAVIP : Associa on Départementale d’Aide aux Vic mes d’Infrac ons Pénales, qui auront le bonheur de proﬁter du

bon cœur des bikers ! Au programme, découverte de la concession, des bap‐ têmes en moto ! Les enfants prendront place derrière les bikers sur le modèle à 3 roues du constructeur américain le « Tri Glide » ou en Electra Glide Ultra Limited, ﬂeuron de la nouvelle gamme 2017 de la marque. Les plus grands pourront même tester le frisson en Harley‐Davidson grâce au « Jumpstart »: un simulateur de conduite, perme ant d’essayer une Harley‐Davidson et d’apprendre a? passer les vitesses avec l’assistance d’un moniteur… L’occasion unique de découvrir les sensa ons de piloter une moto, et pas n’importe laquelle !

LE CHIFFRE

50 C'est le nombre de réfugiés accompagnés sur Perpignan et sa périphérie par l'associa on Solidarité‐Pyrénées, re‐ connue par le ministère du Logement et de l'Habitat, dans le cadre de l'opéra on « Favoriser l'hébergement citoyen des réfugiés chez les par culiers »... La ministre, Emmanuelle Cosse, a annoncé les résultats de l'appels à projets et conﬁrmé ce chiﬀre le 30 novembre 2016.

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

AUTO Citroën

Citroën C3 2013, diesel, 109000km, garantie 3 mois, 7800€. Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86

Citroën DS3 1.6 E‐HDI 90 So Chic, 53118km, an.2013, 4CV, diesel, gris, 3 portes, mise en circul. 28/10/2013, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures arrière 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, bacs de portes avant et arrière, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, calandre chromée, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, hickory (n), kit de réparation cre‐ vaison, lampes de lecture à l'avant, miroirs de cour‐ toisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pack intro, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐gobelets avant, régul. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sortie d’échappement chromées, système audio CD/MP3, système Start & Stop, température exté‐ rieure, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Citroën DS4 1.6 E‐HDI 115 So Chic BVM6, 59074km, 21.11.2013, 6CV, diesel, marron, 5 portes, 1ère main, becquet, frein de parking auto., jantes alu. 17’’, phares directionnels, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zones, ordi. de bord, prise 12V,

prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir central arrière, bacs de portes avant et arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, catadioptres actifs, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, co‐ lonne de direction électrique, commandes vocales, compte‐tour, direction assistée, éclairage au sol, éclairage statique d’intersection, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l'avant, levier de vitesse cuir, ou‐ verture des vitres séquentielle, pare‐brise ther‐ mique, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, système Start & Stop, garantie 6 mois, 14900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Mercedes

Mercedes Classe A 200 CDI Avantgarde, 140CV, 3 portes, BVM 6, gris comète métallisé, an.2008, 187000km, entretien annuel Mercedes, CT OK, ra‐ dars de stationnement av./ar., allumage automatique des feux, régul. de vitesse, rétros électriques rabatta‐ bles, capteur de pluie, alerte sous‐gonflage… Pack sport, pneus av. neufs, 4700€. Tél. 06.20.98.96.78

le journal

PETITES ANNONCES rang 3 rabattables / à plat, système audio/CD/MP3, tablette arrière, tissu bleu/gris foncé, vitres ar. sur‐tein‐ tées, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

.com

Catalan

Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS

Tél. : 04 68 55 12 86 - Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation

Nissan Evalia 1.5 DCI 110 Summer Edition, 7805km, 23.03.2016, 7 places, 6CV, diesel, gris lunaire, 5 portes, 1ère main, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2 portes latérales, 3ème rangée de sièges, 4 haut‐par‐ leurs, bacs de portes avant, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, FAP, fermeture élec‐ trique auto., filtre à pollen, kit fumeur, kit tél. main‐ libre bluetooth, phares halogènes, poches d’aumônières, porte latérale coulissante, porte‐go‐ belets avant/arrière, rangement sous siège conduc‐ teur, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège passager avec dossier repliable, sièges rang 3 rabat‐ tables/à plat, système audio/CD/MP3, tablette ar‐ rière, tissu bleu/gris foncé, vitres ar. sur‐teintées, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS

Nissan

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com

Nissan Evalia 1.5 DCI 110 Summer Edition, 37413km, 31.07.2015, 7 places, 6CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2 portes latérales, 3ème ran‐ gée de sièges, 4 haut parleurs, bacs de portes avant, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, phares halo‐ gènes, poches d’aumônières, porte latérale coulis‐ sante, porte‐gobelets avant/arrière, rangement sous siège conducteur, régul./limit. de vitesse, rétro. élec‐ triques, siège passager avec dossier repliable, sièges

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

recul, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐ libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, projecteurs xénon, régul./limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, écran tactile, 15500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 57410km, 23.12.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire, 5 portes, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 13612km, an.2015, 4CV, essence, blanc perle, 5 portes, 1ère main, ban‐ quette rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐par‐ leurs, bacs de porte avant, banquette arrière 3 places, monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, ... 8900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Ofﬁciel 3 / appel

10 -

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

Les Vitrines Catalanes une sélection des meilleures offres du moment

PETITES ANNONCES vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fil‐ tre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Murano 2, 2.5 DCI Auto All‐Mode 4x4, 18329km, 30.07.2015, 12CV, diesel, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu. 20’’, lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., 5 places, ac‐ coudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant/arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, ceintures rang 2 ajustables en hauteur, colonne de direction électrique à mémoire, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, différentiel arrière à glissement limité, direction assistée, disque dur multimédia, échappe‐ ment à double sortie, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal., intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., système DVD, 34901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

ROYAL CANIN RÉDUCTIONS IMMÉDIATES

3€ ou 4€ en caisse Espace Roussillon ‐ Rivesaltes

04 68 52 52 65

Votre pub dans Les Vitrines pour seulement 45€HT Appelez dès maintenant le

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluethooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐ gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

06 52 62 77 77 J’HORDI Diamantaire Joaillier ‐ Créateur ‐ Horloger

MONTRE HOMME "SQUELETTE", BRACELET CUIR , MARQUE J'HORDI

1725€ 45 Rue Na onale ‐ Elne

04.68.22.80.08

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 61670km, an.2013, 6CV, diesel, gris perle, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes ar‐ rière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av et ar cou‐ leur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direc‐ tion assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐go‐ belets ar./av., régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

POUR SOI MEME OU A OFFRIR

Votre chausseur en coeur de ville Femme du 35 au 42 Homme du 39 au 47

48 rue Na onale ‐ Elne Proximité parking ‐ Tous les jours sauf le dimanche

09.61.07.80.75

le journal

Nissan Qashqai +2, 1.6 DCI 130 FAP Stop/Start Connect Edition, 86615km, 01.08.2013, 7CV, diesel, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu. 18’’, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette coulissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., 2ème banquette à l’arrière, 2ème rangée de sièges cou‐ lissants, 3ème rangée de sièges, accoudoir central ar‐ rière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 29908km, 30.10.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir métal., 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐par‐ leurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, phares av. de jour à LED, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 21900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.2 DIG‐T 115 Connect Edition, 13075km, 23.03.2016, 6CV, essence, gris squale, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, gris squale, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, écran tactile, 21900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 20407km, an.2016, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, gris squale, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

.com

Catalan Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 11800km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres se toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, 19.11.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130CH Tekna All‐Mode 4x4‐ I, 15124km, 23.06.2016, 7CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, coulis‐ sante et rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Iso‐ fix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vi‐ trage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégi‐ vrante, miroir de courtoisie conducteur éclairé, phares av. de jour à Led, régul. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 28901€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Opel

Opel Corsa 4, 1.3 CDTI 75 FAP Color Edition, 77328km, 07.06.2011, 4CV, diesel, gris, 3 portes, jantes alu. 17’’, banquette 1‐3/2‐3, clim., ordi. de bord, pack confort, prises audio auxiliaires, volant cuir multi‐fonctions, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, ri‐ deaux, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, cache‐bagages, châssis sport, compte‐tours, direc‐ tion assistée, FAP, kit de réparation crevaison, lunette arrière dégivrante, régul. de vitesse, rétro. électriques et dégivrants, siège conducteur réglable en hauteur, sièges avant à mémoires, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres ar. sur‐teintées, vitres teintées, volant réglable en hauteur et profondeur, garantie 6 mois, 6900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot xxx

Peugeot 208 1,4 HDI FAP 68 Allure, 5 portes, diesel, 125000km, boîte mécanique, 4CV, 19/11/2012, ga‐ rantie 3 mois, 8200€. Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86

Renault

Renault Captur 1.2 TCE 120 Intens EDC, 45848km, 19.12.2014, 6CV, marron, 5 portes, 1ère main, bec‐ quet, jantes alu., phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projec‐ teurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulis‐ sants, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, direction assistée, éclairage statique d’inter‐ section, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, écran tactile, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto. GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96 Part. vds Renault Megane 1.9 D, 5 CV, Berline, die‐ sel, 12.1999, 145000km, ABS, airbag conducteur, di‐ rection assistée, vitres électriques, fermeture centralisée, gris métallisé, CT OK, 2100€. Tél. 04.68.50.53.34

Pièces Auto

Part. vds une batterie de voiture changée sur ma Fiat Punto, essence, 40Ah, dimensions 17 x 20cm. Fonctionne encore, mais à recharger. Prix 15€. A ré‐ cupérer sur Elne. Tél. 06.68.06.33.12 Vds chaînes à neige pour 4x4, utilisées 1 fois, 25€. Tél. 04.68.59.13.76 Vds ceinture Twingo 1, neuve, arrière droite, 25€ + divers petits accessoires, 15€ le lot. Tél. 06.02.35.08.06

REMORQUES

Vds remorque bleue ADHOC, coffre 1m10 x 1m, ridelles rabattables 41cm, capot rigide 1m10 x 1m, attelage 50cm. Barre équipement électrique à bran‐ cher, indépendante, 120€. Tél. 06.14.39.23.62

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

- 11

Le Soler

Le PSIG choisit la commune pour s’entraîner

ardi 29 novembre 2016, dans les locaux de l’ancienne Gendarmerie du Soler, 3 groupes du PSIG (Peloton de Surveillance et d’Intervention de la Gendarmerie) étaient présents pour une journée de formation. Ces trois entités ‐ deux pelotons des Pyrénées‐Orientales et un peloton de l’Aude ‐ se sont entraînées dans le cadre de leurs spécialités, la surveillance nocturne et l’interpellation d’individus dangereux.

Notons que ces unités d’excellence sont présentes dans nos territoires en permanence et sont toujours prêtes à intervenir 24/24 en renfort au sein des brigades de gendarmerie locales. L’ensemble des participants ont été accueillis par Véro‐ nique Olier, 1ère adjointe, et Pascal Pouget, chef du ser‐ vice de la Police municipale. A ce titre deux policiers municipaux de la brigade d’intervention de la commune du Soler ont pu bénéficier des précieux enseignements

de cette journée. Ce partage de compétences s’inscrit dans le cadre du partenariat mis en place entre les services de la Gendarmerie nationale et la municipalité, à l’image de l’Opération Tranquillité Vacances ou des prochaines patrouilles qui seront effectuées conjointement avec les gendarmes du Soler.

Pyrénées‐Orientales

Mobile Angelo redonne vie à votre mobile

ris et Fabrice Caseiro redonne vie à votre téléphone. Accessoire aujourd'hui indispensable dont on ne peut se passer plus d'une heure ou deux. Panne, casse, oxyda on (noyade), peu importe le drame que vit votre mobile, ces jeunes entrepreneurs viennent sur place prendre en charge votre appareil. Leur force : la réac vité . Mobile Angelo vient directement chez vous réparer votre téléphone mobile 7 jours sur 7, et vous le répare dans la journée dans la plupart des cas. Les

Pièces et main d'oeuvre sont garan es un an. Ce service s'adresse aussi bien au entreprises qu'aux par culiers les devis sont gratuits. Encore mieux Kris et Fabrice proposent une assurance spéciale pour appareil mobile à 6,99 euros par mois. Sans franchise et sans carence, autant vous dire de suite c'est la moins chère du marché et la plus complète (oxyda on comprise). Il vous est également possible de faire une affaire en ache‐ tant des mobiles recondi onnés à des prix très intéressants. Pour en profiter il vous suffit d'un simple coup de fil à Kriss au 06.15.78.06.75

Perpignan

La Ville lu e contre l'habitat insalubre Poursuivie pour loca on de logements insalubres, le tribunal a condamné une propriétaire de 18 immeubles et 60 apparte‐ ments, à 8 mois avec sursis et 70 000 € d’amende.

ans un communiqué de presse publié ce lundi 5 décembre 2016, le maire de Perpignan, Jean‐Marc PUJOL (LR/ Les Républicains), par ailleurs président de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM, déclare : « La Ville de Perpignan se sa sfait de ce jugement. En eﬀet, elle a fait de la lu e contre l’habitat indigne une de ses priorités autour d’une forte mobilisa on dans le cadre du disposi f de l’état concernant les Zones de Sécurité Prioritaires (ZSP). La ZSP a permis d’organiser des méthodes de travail eﬃcaces qui se sont poursuivies

selon une étroite collabora on entre la Ville de Perpignan, les forces de police et le parquet et qui se traduisent actuellement par des poursuites pénales et des condamna ons. Par arrêtés préfectoraux, de nombreux logements ont été déclarés insalubres dans le centre ancien. Suivis par la Direc on Hygiène et santé de la Ville, ces arrêtes font systéma quement l’objet de transmission de Procès‐verbaux à Monsieur le procureur de la république dès lors que les propriétaires indélicats ne respectent pas leurs obliga ons d’hébergement et de réalisa on des travaux.

Face aux marchands de sommeil la Ville de Perpignan souhaite durcir le ton et s’engage sur la scène judicaire. Ainsi, la municipalité se portera systéma quement par e civile dans tous les procès entre locataires et marchands de sommeil. Répara on sera systéma quement demandée pour préjudice moral, l’image de la ville étant entachée mais également pour préjudice ﬁnancier la lu e contre l’habitat indigne mobilisant de nombreux services ».

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale s Pour vo eries menuis

AU T E H A L R OU OPTEZ P O R M A N C E PERF E ! U Q I M R THE

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

- 13

De Céret à Saly

L'ancien disc‐jockey du Playa s'éclate au Sénégal ! Il fut le roi des pla nes sur le li oralcatalan, désormais il se (la) raconte sous les coco ers en écrivant dans un style « musical », rythmé !

ierre Sirère est forcément devenu le Catalan le plus connu du Sénégal. Et vice‐versa. Et en un temps record ! Son parcours sous le soleil du Roussillon, avant de mettre le cap sur le Sénégal, en atteste déjà, évidemment. Originaire du Vallespir, il a régné de Céret à Argelès‐sur‐Mer sur les nuits qui ont agité les années 90. Tout le monde se souvient de lui, de son caractère bien trempé en particulier, de sa gouaille qui en émergé, de ses idées « sur tout et surtout » comme disait Coluche. Il a le don de participer à la création de l’air du temps, toujours partant pour bâtir un mythe, pour découvrir la meilleure table du coin… Avec lui, on prend toujours son temps pour mieux le perdre afin de plonger dans un grand bonheur ! ‐ « Ici, tout roule le « Bigaro dos » tourne bien, il nous aura fallu trois ans pour le lancer, mais là on y est », nous confie‐t‐il par Internet. Son épouse Nathalie est en cuisine, lui au bar : « On se régale ! On a des projets, on ne rentrera plus ».

Pour rappel de ses faits d’armes, pour celles et ceux qui ne l’ont pas connu en terres catalanes (tout simplement parce qu’ils n’étaient pas nés car c’était impossible de ne jamais le croiser…) : dans les années 80, Pierre Sirère a été Dj au Syncro (sous l’actuelle discothèque du casino d’Argelès‐sur‐Mer, Playa‐Club), directeur du Psyché auparavant (dans les mêmes lieux), dans les années 80 of course, directeur du Playa, puis du Bigaro (à Céret) qu’il a fondé, pendant dix ans… il a également quelques heures de gloire sur les ondes, en animant une chronique inoubliable sur la radio locale publique (RLP) France Bleu Roussillon… On lui doit aussi : l’organisation du trophée « Wiston Churchill » (les olympiade du Nosport), un disque « l’aqui menut », avec ses incontournables et talentueux potes artistes de grand renom : Marc Fourquet et Comelade (Pascal de son prénom)… En 2014, il décide de vendre, de tout quitter (sauf les amis), de s’exiler (sauf qu’ici et pour lui c’est un choix)… Sa route 66 le conduit en Afrique, au Sénégal, il crée le « Bar de la

le journal

Piscine », à Saint‐Louis, puis s’installe au commandes d’une gérance, le »Safari Beach » (restaurant de plage à Saly Koulang, village de pêcheurs), où il se lance dans le « Bigaro dos ». L’étonnant personnage ne se repose jamais. En une décennie, le connaissant, il s’est fait des tonnes d’amis, là‐bas. Tout le monde le reconnaît. Et quand il rajoute – « Voila, je suis de repos, baignade et poisson frais au programme » – c’est vrai, m’en n’en croyez rien : c’est qu’il est déjà ailleurs, dans sa tête, sur un autre projet. Inépuisable Pierre Sirère ! Preuve en est : il publie ce mercredi 7 décembre 2016 un livre. Son livre : « Le Chemin de Pierre ». Sorte de malle aux souvenirs qui rassemble ses chroniques quotidiennes, ses tranches de vie, sa « life ». Passionnant, tout simplement.

‐ Le Journal Catalan : pourquoi ce choix, du Sénégal ? Pierre Sirère : « Suite à la vente du Bigaro à Céret, une fenêtre s’est ouverte, nous sommes allés en Chine, trop loin !… au Brésil, pas mieux !… Nous étions déjà allés au Sénégal en vacances ; on y avait des amis, on y était allé par la route en famille. Même langue, pas de décalage horaire, ou peu, du soleil toute l’année, une nature exceptionnelle, de la liberté de vivre… un pays émergent, plein d’espoir et de projets. J’ai été séduit par son côté désespérant et inespéré ». ‐ LJC : quel a été le déclic qui a fait que ? Pierre Sirère : « Au départ il y a un constat, après nos deux premières années au Sénégal, quelque chose d’évident, de fulgurant, une envie de revenir, un manque. Lors de notre premier voyage au Sénégal, c’était au siècle dernier !, nous avions dit en rentrant : « on foutra jamais plus les pieds dans ce pays, c’est pauvre, sale, dégueulasse ». Quelques mois plus tard, nous avons senti le manque, ce manque d’émotion de proposition autre que compétition et consommation, que nous avions ressenties là‐bas, on était accroché… ».

.com

Catalan

‐ LJC : qu’est‐ce qui te fait dire aujourd’hui que « vous ne reviendrez plus en France » ? Pierre Sirère : « Tout d’abord parce que j’ai été commer‐ çant en France, les commerçants comprendront… Aujourd’hui je suis restaurateur au Sénégal, je travaille plus qu’en France, et je le rappelle j’étais commerçant ; trouver le personnel, le former est une magnifique expérience humaine, idem pour les produits, une explora‐ tion des rencontres, rien d’établi, une aventure quotidienne, et surtout, surtout, pas de boite au lettre ! Les dernières fois que je suis rentré en France, chez moi dans les P‐O, j’ai eu l’impression de visiter un musée ! ». ‐ LJC : pas de manque du pays, donc, pas de nostalgie ? Pierre Sirère : « Ce qui me manque c’est mon enfance, ces soirées dans la rue avec les voisins, on sortait les chaises, on jouait aux boules, c’était intergénérationnel, cosmopolite et joyeux, je ne le retrouve plus en « toubabie » aujourd’hui. Par contre, ici, je retombe en enfance, je ressort ma chaise, je suis avec les vieux maintenant, les « gorguy » comme on dit ici, on palabre, les enfants jouent les petites filles se font des tresses, les maman font griller des arachides dans des petits fourneaux, un peu comme chez moi, avant. Ma culture Catalane est là, elle m’accompagne, c’est la terre sous mes tongs ». ‐ LJC : pourquoi « Le Chemin de pierre » ? Pierre Sirère : « J’ai toujours écrit… En septembre dernier j’ai créé un blog, http://chemindepierre.over‐blog.com/, j’avais quelques textes anciens, et je me suis mis à écrire des nouveaux, une amie les a fait lire à un éditeur parisien qui m’a proposé de sortir le livre. Ce sont de chroniques, des humeurs, des fables, des nouvelles, des récits de voyages qui dans leur ensemble synthétisent mon changement de vie, de regard, sur moi et surtout sur l’autre ». Jean‐Michel Martinez

er journal gratuit

d’info des P-O

14 -

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

PETITES ANNONCES Estagel, vds maison de village F3, à rafraîchir, 4 pièces, environ 84m² habitables avec terrasse de toit de 9m². Séjour, cuisine, 2 chambres, 1 bureau ou chambre d'appoint, salle d'eau, WC, 69000€. Tél. 06.19.57.28.32

IMMEUBLES

UTILITAIRES

Part. vds Citroën C15 diesel, First, fourgon utili‐ taire, 04.1996, 7CV, 435000km, distribution faite, dossier factures, cause décès. Attelage, bon état mécanique et carrosserie, 2300€ à débattre. Tél. 06.23.63.70.24soirs après 21h30.

CYCLO. & VÉLOS

Vds vélo dame, très bon état (5 vitesses) + chaîne antivol, 180€. Tél. 06.77.86.45.11 Vds 1 VTT homme, très peu servi, 70€. Tél. 06.22.17.36.27

IMMOBILIER

Part. vds, au Pas de la Case, en Andorre, studio de 31m², entièrement équipé kitchenette, TV, en‐ soleillé, au 4ème étage d’immeuble rénové. Pas de frais en entrant. Très bon état général, 100000€. Tél. 07.82.39.30.38

Claira, vds terrain constructible 276m², pour construction en 2 ou 3 faces, proche centre. A voir, 84000€. Tél. 04.68.50.86.45

TERRAINS

Latour de France, vds terrain de plaine, canal d’ar‐ rosage, 4300m², 2500€. Tél. 06.21.96.30.83

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», der‐ nières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

GARAGES

Appts T4

Part. vds garage fermé, dans résidence avec cours fermée, av. Joffre à Perpignan, à 10mn à pied du Pont Joffre, 16m², 16000€. Tél. 06.44.85.48.94

Devenez propriétaire, sans apport, sans em‐ prunt, Costa Brava, 60km de Perpignan, vds stu‐ dio, 50m de la plage, meublé, terrasse. 415€ mensuel, 120 échéances mensuelles. Apport possible. Tél. 06.07.62.45.40 Costa Brava, 60km de Perpignan, à saisir studio meublé, terrasse, piscine, dans petit immeuble 3 étages, 30000€. Charges Syndic 290€ l’an. Tél. 06.07.62.45.40

Villas T5

Saint‐Laurent de la Salanque, vds belle villa F5, 4 faces, contemporaine, composée d'un salon séjour avec poêle à bois suspendu, cuisine équipée ou‐ verte, 4 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 2 salles d'eau, cellier, terrasse, garage, sur un beau jar‐ din arboré. Belles prestations, mérite votre atten‐ tion, 405000€. Tél. 04.68.50.86.45

Amélie‐les‐Bains/Palalda, vds immeubleavec rap‐ port locatif, composé de 3 appartements T3en du‐ plex, entièrement équipés et meublés, d'une surface moyenne de 50 m² chacun, composés d'un salon séjour cuisine équipée US, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse privative, place de parking privé, 288000€. Tél. 04.68.50.86.45

.com

Catalan

Maisons T4 Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

APPARTEMENTS Studios

le journal

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au 7ème étage d'une tour sécurisée, belle ex‐ position sud/ouest, vue imprenable, parquet au sol séjour, proche commerces et université. Prévoir ra‐ fraîchissements. Belle opportunité à saisir. Prix de vente : 87000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Appts T2

Maury, vds ensemble immobilier, comprenant 1 villa en cours d'achèvement, hors d'eau, hors d'air, de type contemporaine, de 295m² habitables, sur 2 niveaux. Construction bioclimatique brique mo‐ nomur, performance thermique élevée, 1 local commercial à divers usages possibles, vigneron, ar‐ tisan, totalement équipée de 180m² et 4m20 de hauteur sous plafond, bureaux à l'étage entière‐ ment équipés de plus de 40m², sanitaires, zones de stockage, 483000€. Tél. 04.68.29.46.69

Saint‐Paul de Fenouillet, dans une rue calme, maison de village F4, en bon état, avec garage 46m², com‐ prenant au 1er étage : séjour, cuisine, chambre, salle d'eau et patio 8m². Au 2ème étage : 2 chambres et gre‐ nier 24m² aménageable. Habitable immédiatement, menus travaux à prévoir. Proche des commerces, école, collège, à 1/2 heure de Perpignan. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

GRANGES Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 162m² à 895m², à partir de 39900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

VILLAS

Amélie‐les‐Bains, vds immeuble avec rapport lo‐ catif, composé de 7 appartements T3 en duplex, entièrement équipés et meublés, d'une surface moyenne de 50m² chacun, composés d'un salon sé‐ jour cuisine équipée US, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse privative, place de parking privé, 598000€. Tél. 04.68.50.86.45

Villas T3

Claira, vds terrain à bâtir de 171m² en 3 faces, proche centre du village. A saisir, 62000€. Tél. 04.68.50.86.45

Rare, Claira, vds grange à rénover, d'environ 55m² au sol sur 2 niveaux, avec cour de 13m², raccordée au tout à l'égout. Faire vite, 92000€. Tél. 04.68.50.86.45

LOCAL COMMERCIAL

Perpignan, avenue Joffre, vds appartement F2avec terrasse, au 4ème étage d’une résidence avec ascen‐ seur, parking privatif, cuisine équipée, proche tous commerces. Produit idéal pour un investissement locatif. Prix de vente : 60000€. SARL Sardane Inves tissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, vds grand appartement T4 à rénover, dans résidence proche place Catalogne, proche toutes commodités, composé d'un grand séjour, cui‐ sine indépendante, 3 chambres dont 1 avec salle d'eau privative, 1 salle de bain, grand balcon avec vue panoramique sur Perpignan, 160000€. Tél. 04.68.34.96.70

Appts T6

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², à 44900€ TTC. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Le Barcarès, vds villa F3, pavillon avec vue lac marin, 50m² de surface utile, composé d'un salon séjour, cuisine, 1 chambres en RdC, 1 chambre en mezza‐ nine, 1 salle d'eau, terrasse avec barbecue, place de parking, 2 emplacements pour vélos. Vendu meu‐ blé, 152000€. Tél. 04.68.50.86.45

Appts T3 Bureaux & Commerces

St‐Laurent de la Salanque, vds grand local com‐ mercial R+1, à usage de bureau, environ 100m²/ni‐ veau. Possibilité de créer un 2ème étage en mezzanine. Affaire à saisir, 158250€. Tél. 04.68.50.86.45

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. A rafraîchir, idéal investissement locatif. A saisir. Prix de vente : 67000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 traversant, au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur et gar‐ dien, très bon état, proche des commerces et ser‐ vices. Belle opportunité à saisir. Prix de vente : 90000€. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Le Barcarès, vds villa F3, pavillon vue lac marin, composé d'un salon séjour cuisine US, 2 chambres, 1 salle de bains, terrasse, place de parking, 2 empla‐ cements vélos. Vendu meublé, 183000€. Tél. 04.68.50.86.45

Saint‐Laurent de Cerdans, vds appartement de type F6, en duplex, dans maison de village, avec terrain pri‐ vatif de 580m² et garage de 40m². Idéal pour amou‐ reux de la nature, vue exceptionnelle et calme garanti. Belle opportunité. Prix de vente : 103000€. SARL Sar dane Investissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu thier.com

St‐Laurent de la Salanque, vds grand local com‐ merciald'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sec‐ tionnelles, sanitaires, parking municipal à proximité, idéal pour garage, 210000€. Tél. 04.68.50.86.45

Vente ensemble immobilier et fonds de commerce de base ULM: infrastructure complète base ULM, plusieurs hangars, chalets en bois, 2 parking, gardien‐ nage caravanes et bateaux, 1 maison de 160m², 2 ULM, avions et pendulaires, drones. Vente entretien de tout matériel avion.Unique en France. Tél. 04.68.50.86.45

Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernière parcelle de 480m², 4 faces. Possibilité 2 lo‐ gements, construction libre, au prix de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Villas T4 Ponteilla, vds local commercialsur 2 niveaux, 74m², à 59900€ HT. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

MAISONS Maisons T3

Proche de Saint‐Paul de Fenouillet, des com‐ merces, villa F4, édifiée en 2012, sur un jardin de 1724m², exposée sud. Moderne et lumineuse, on entre dans un espace ouvert avec cuisine équipée, donnant sur la terrasse, 1 bar, 1 séjour avec un poêle à bois, 1 chambre avec salle d'eau, 2 autres cham‐ bres, 1 salle de bain. En tout 130m² habitables. Bon standing et belles prestations : le garage abrite la buanderie et 1 chauffe‐eau thermodynamique, clim. sous gaines, volets aluminium. Un coin repas sous 1 saule majestueux et 1 barbecue vous atten‐ dent dans le jardin. Une piscine est possible. Garan‐ tie jusqu'en 2022. Prix : 259000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Proche de Saint‐Paul de Fenouillet, vds maison de village F3, à rénover, environ 20m² au sol, 3 niveaux dont pièce à vivre avec cheminée en RdC, salle d'eau, 2 chambres à l'étage et 1 grenier mansardé au 2ème. Grange attenante de 18m² au sol x 2 ni‐ veaux. Idéal pied à terre ou 1er achat, 25000€. Tél. 04.68.29.46.69

Vds fond de commerce tabac, presse, loto, jeux, bimbeloterie, carterie, Perpignan. Vitrine longueur 6m, commission 68000€. Très bonne affaire. Petit loyer 260€/mois. Urgent. Tél. 04.68.50.86.45

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Rare, Claira, vds grangeà rénover, 2 faces, d'environ 75m² au sol sur 2 niveaux, avec cour d'environ 25m², raccordée à l'eau et à l'électricité, nombreuses pos‐ sibilités, faire vite, 129000€. Tél. 04.68.50.86.45

VIAGERS

LeBarcarès, exclusivité, vds local commerciald'envi‐ ron 35m², composé de 2 vitrines, rideaux métalliques électriques, alarme, sanitaire. Bon emplacement et rapport locatif. A saisir, 55000€. Tél. 04.68.50.86.45 Perpignan, rue Branly, vds appartement F2 de 60m², avec balcon, au 2ème et dernier étage d’une petite copropriété, parking privatif, proche toutes commodités. Produit idéal pour un 1er achat ou in‐ vestissement locatif, belle affaire à saisir. Prix de vente : 69000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», vds par‐ celles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

St‐Laurent de la Salanque, vds belle villa F4, 4 faces, avec piscine. Elle se compose d'un salon séjour cui‐ sine US, 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, terrasse, 2 garages, un abri de jardin, forage, place pour camping‐car, sur jardin arboré. A découvrir au plus vite, 365000€. Tél. 04.68.50.86.45 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», vds parcelles viabilisées, en construction libre de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Port la Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds par‐ celles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Corbère, lotissement «Le clos des Tilleuls», dernière parcelle de 474m², à 82900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Part. H. 82 ans, seul, vds en viager, appartement T3, Perpignan, 7ème étage, menuiseries isolantes ré‐ centes, fenêtres cuisine et 1 chambre expo. sud, bal‐ con et séjour sud. 2ème chambre expo. nord. Clim. réversible, cuisine intégrée dont réfrigérateur et congélateur Siemens neufs, nombreux placards. Ro‐ binetteries cuisine et sanitaires neuves. Près de la gare TGV, proximité nombreux commerces. Cave et garage. Protection par caméra. Tél. 06.09.20.44.21

LOCATION Appartements

Perpignan, proche place Catalogne, loue appar‐ tement T2 lumineux, dans une résidence contem‐ poraine, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse, 1 emplacement de parking privatif. Loyer 465€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans résidence récente, loue appar‐ tement T2 lumineux, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking pri‐ vatif. Loyer 469€ CC. Classe énergie A. RCS de Perpi‐ gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Dans résidence avec accès direct plage et piscine, secteur Canet Sud, loue appartement T2,2 pièces, meublé, composé d'un séjour, kitchenette, 1 cham‐ bre, 1 salle d'eau, 1 WC indépendant et 1 véranda. Équipé d'un lave‐linge, micro‐ondes, frigo‐top, plaques électriques 2 feux, clic‐clac, 1 lit en 140cm, chauffage électrique. Loyer 477€. Tél. 04.68.34.96.70

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

- 15

Franchise

JeVends VotreAuto.com ouvre sa 3ème agence dans les P‐O

aurence Blanc est la première femme du réseau JeVendsVotreAuto.com à prendre la franchise ! Elle vient de reprendre l’ agence de Pollestres.

Créé en 2010, par deux catalans, Frédéric Chaves et son épouse, la franchise tout d’abord implantée dans les Pyrénées‐Orientales ne fait que grandir.

La touche féminine tant appréciée dans tant de domaines, est dès à présent au service de votre auto !

Le concept JeVendsVotreAuto.com fonc onne sur le modèle des agences immobilières mais dans le secteur automobile. Le principe est simple : l’intégralité des processus de vente sont délégués à JeVendsVotreAuto .com, qui sécurise la vente dans ces moindres aspects (es ma on gratuite en agence, remise en état, diﬀusion de l’annonce, essais, garan e,…) avec possibilité de services addi onnels comme la carte grise minute ou la plaque d’immatricula on. Aucune somme n’est due, tant que le véhicule n’est pas vendu, l’acheteur faisant le chèque directement à l’ordre du vendeur. Aujourd’hui, le concept lancé en franchise dans toute la France, recense 97% de taux de sa sfac on client en vendant un véhicule dans un délai de 15 jours en moyenne.

Le concept étant basé sur trois principaux moyens de ven‐ dre son véhicule ; le dépôt virtuel qui permet au vendeur du véhicule de conserver le véhicule le temps de la vente, ou bien de laisser sa voiture sur le parc automobile s’il n’en a pas besoin. La reprise éclair proposée permet à la personne souhaitant vendre son véhicule rapidement, d’avoir 20% de plus qu’une reprise en concession, en repartant immédiatement avec son chèque. JeVendsVotreAuto.com offre aussi à ses clients l’opportu‐ nité de bénéficier de véhicules neufs (toutes marques) bé‐ néficiant de prix mandataire allant jusqu’à – 30%, avec un catalogue de plus de 2000 véhicules neufs avec un délai de livraison sous dix jours. Comme men onné plus haut, la franchise catalane (déjà implantée à Saint‐Laurent de la Salanque, Argelès sur Mer et Pollestres) bénéficie d’un catalogue de plus de 250 véhicules d’occasions dans toute la France, livrable dans les agences de votre choix.

Elne

Vernissage de l'exposi on « Mémoires d'orfèvres, les trésors de la cathédrale »

a municipalité d’Elne en partenariat avec le diocèse d’Elne‐Perpignan et Monsieur le Conservateur des an quités et objets d ‘Art des Pyrénées‐Orientales lequel représentait les services de la Direc on Régionale des Aﬀaires Culturelles (DRAC) d'Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, ont présenté au public venu nombreux pour ce e occasion l’exposi on : « Mémoires d’orfèvres ‐ les Trésors de la Cathédrale ».

La seconde s’a ache à me re en exergue des objets religieux classés ou inscrits au tre d’« objet » aux Monuments Historiques servant lors des oﬃces religieux au sein de la Cathédrale d’Elne.

Ce e dernière s’ar cule autour de deux proposi ons. La première, une exposi on in tulée : « Mémoires d’Orfèvres » laquelle présente des pièces d’orfèvrerie des églises du Languedoc Roussillon classées aux Monuments Historiques.

Une exposi on à découvrir jusqu’au 31 décembre 2016 au cloître d'Elne

le journal

Monsieur le Conservateur secondé par Monsieur l'Archiprêtre André Oriol ont pu commenter à l’assistance l’u lité des objets présentés et pour certains leurs histoires.

.com

Catalan

er journal gratuit

d’info des P-O

16 -

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

le journal

PETITES ANNONCES LOCATIONS SAISON Studios

Fitou, part. loue studio de 40m². Je le mets à la dis‐ position des handicapés avec accès fauteuil roulant, vue imprenable sur la mer, logements tous neufs, meublés pour handicapés. Loué 300€ la semaine pour l'instant aux malades et handicapés (touristes purs, s'abstenir). Comprend cuisine équipée, salle de bain (douche à l'italienne), WC séparé, 1 lit matrimo‐ nial, 1 canapé‐lit 2 places. Possibilité de stockage ma‐ tériel (planche ou char à voile), parking privé au niveau du studio. Réservé de préférence aux malades du Nord : GB, RFA, Belgique, Hollande, English spoken, Man spricht Deutsch. Tél. 04.68.45.73.09

.com

Catalan fège. Enfant (3 ans et demi), ados et adultes jusqu’à 70 ans. Pédagogie adaptée, travaille aussi sur vi‐ déos. David Elyson. Tél. 06.95.73.01.76 Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compétent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros oeuvre, peinture intérieure murs et plafonds, clô‐ tures, dallage. Très bonnes finitions. Modalités à dé‐ terminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28

Recherche des

BENEVOLES Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

ANTIQUITES

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT

Achat antiquités et débarras complet(place nette), depuis 1998. Olivier. Tél. 06.07.46.91.78 ou olivier. mouyen@sfr.fr

EMPLOIS & SERVICES LE JOURNAL CATALAN

recrute commercial(e)

AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales. Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77 LE JOURNAL CATALAN

recherche

REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier Rivesaltes, dans résidence récente, loue appar‐ tement T2 lumineux, séjour avec coin cuisine, 1 chambre, salle de bains, ascenseur, terrasse, parking privatif. Loyer 478€ CC. Classe énergie B. RCS de Per‐ pignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Saint‐Laurent de la Salanque, loue appartement T2, situé au 2ème étage d'un petit immeuble à faibles charges, avec ascenseur, composé d'un salon séjour, cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, WC. Loyer 550€. Tél. 04.68.50.86.45

Co-Locations

Urgent, cherche co‐locataire, chambre privée dans jolie villa avec grand jardin arboré, à partager. Située à 3km du centre de Céret, côté campagne, idéalement plein‐sud. Présence de chiens. Loyer 390€ charges comprises (1 mois de caution). Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

Garages

Renseignements au :

Studios

Le Boulou, pour courtes ou longues durées, loue studio/T1 meublé et bien équipé, en RdC avec vue sur jardin, calme, pour 1 personne en longue durée et 2 personnes maxi. en saison, sans chien et avec références. Pas de CAF. Obligatoire 1 mois d’entrée et 1 mois de caution + assurance. Petite pièce à vivre avec canapé‐lit, donnant sur cuisine semi‐séparée très bien aménagée sur mesure, salle de bains/WC avec baignoire, équipée. Couloir entrée avec grand meuble/secrétaire, perron 4 marches devant rez‐ de‐jardin avec fauteuils de jardin. Parkings à l’exté‐ rieur. Tél. 06.79.90.93.10. Pour tarifs, nous consulter.

Tél. : 06.52.62.77.77 Demande emploi

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, finitions après gros oeuvre, peinture intérieure murs et plafonds, clô‐ tures, dallage. Très bonnes finitions. Modalités à dé‐ terminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28 H. souhaite un contrat à mi‐temps, dans le sec‐ teur du nettoyage, des animaux et de l’électricité, BTP. Faire offre. Tél. 06.04.17.20.26 de 14h à 19h sauf dimanche. Dame cherche emploi : ménage, repassage ou promener petit chien. Tél. 06.58.45.85.30

Perpignan, loue grand appartement F3, 3 pièces de 93m², avec un toit terrasse de plus de 45m², dans immeuble de caractère, place de Catalogne, très beaux volumes, proche de toutes commodités, composé d'une entrée avec grand dressing, 1 séjour, 1 cuisine indépendante, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 WC indépendant, rangements. Chaudière à gaz, faibles charges. Loyer 650€.Tél. 04.68.34.96.70

Demandes

Part.loue garage individuelen sous‐sol, sécurisé par accès par télécommande. Surface 18m², pourvu de l'électricité, point eau accessible dans le sous‐sol. Loyer 90€ TTC. Caution demandée mais non encais‐ sée. Tél. 06.68.06.33.12

Maisons

Corbères les Cabanes, part. loue maison de vil‐ lage, avec garage, libre, 2 personnes. Rénovation ré‐ cente. Tél. 04.68.05.87.61 ou 06.27.15.14.71

Part. cherche à louer appartement F2, avec jar‐ din, même avec travaux. Tél. 06.13.26.10.65

Part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Tél. 06.81.45.45.00

Personne retraitée, recherche appartement de type T2, endroit calme et sécurisé, proche des com‐ modités, à Perpignan. Tél. 06.61.05.71.42

Fourques, part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Loyer 650€ + 40€ de charges (eau + ordures ména‐ gères). Tél. 06.81.45.45.00

Bureaux & Commerces

Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², à l'année, tout équipé. Téléviseur écran plat, four micro‐ondes, frigo, lave‐linge, ascenseur, digi‐ code. Loyer 390€ dont 30€ de charges. Tél. 06.52.01.16.26

Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking extérieur, équipé de stop parking. Loyer 35€. Tél. 06.83.87.33.59

Demandes

Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking sécurisé, dans nouvelle résidence, 15m², libre de suite. Loyer 45€. Tél. 06.83.87.33.59 Saint‐Cyprien village, part. loue grande place de parking, dans résidence sécurisée , pour camping‐ car, bateau ou caravane. Libre. Loyer 70€. Tél. 06.83.87.33.59

Cours et Leçons

Villas

Cassagnes, loue villa F3, 4 faces, 3 pièces, 71,56m² habitables, sur beau terrain de 2500m². Séjour avec cuisine ouverte équipée, 2 chambres, salle d'eau, WC. Loyer 665€. Tél. 04.68.29.46.69 Sorède, part. loue à l’année, villa F4, plain‐pied, meublée, 4 faces, 3 chambres, garage, cheminée, jardin bien clos et arboré, avec local et abri à bois, loyer mensuel 800€, caution 2000€. Tél. 04.68.89.26.99

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Professeur part., traductrice et correctrice sur Ste‐ Marie la Mer, plus de 10 ans d'expérience. Tarif spé‐ cial pour améliorer le niveau d’orthographe et de grammaire (enfants et adultes) : 10€ de l’heure. Pour du soutien scolaire en français ou en espagnol 20€ de l’heure. Se déplace au domicile de l’élève sur Canet, Ste‐Marie, Villelongue, St‐Nazaire, Torreilles, St‐Lau‐ rent de la Salanque, Perpignan Sud. Pour d’autres communes me consulter. Profitez des prochaines va‐ cances pour progresser en français. Email : gramma‐ tica@hotmail.fr ou tél. 06.64.27.26.01(veuillez laisser un message). Céret, prof. de musique donne cours individuels de guitare, basse, piano et chant, avec ou sans sol‐

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

prendre rendez vous en appelant le

06 46 49 10 48 11 av. Ampére - Mas Guérido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

"Entreprise Franck Vigier", secteur d'intervention : 40 km autour d’Argelès. Activités : revêtement sol et mur (peinture, tapisserie, faïence, parquet...), plom‐ berie (douche, WC, lavabo, etc...), menuiserie int./ext. (PCV, alu., bois), électricité (mais hors ta‐ bleau), petite maçonnerie... Tarifs avantageux, en plus d'une TVA non applicable (article 293 B du CGI). Paiements acceptés : chèque et espèces. Déplace‐ ment et devis gratuit. Tél. 07.83.83.54.31 ou Email : franckvigier66@gmail.com Photographe pro., je vous propose mes services pour vos événements personnels (mariages, pho‐ tos de couple, familles, etc...), et professionnels (shooting pro., photos d'entreprises, habillage site internet, etc...). Tél. 06.61.59.75.18

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux et interventions de dépan‐ nages. Sérieuses réf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. Peinture, décoration, relooking meubles, esca‐ liers. Papier décoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, béton ciré et enduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com ‐ Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78 Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Parking

St‐Laurent de la Salanque, loue grand local com‐ merciald'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sec‐ tionnelles, sanitaires, parking municipal à proximité, idéal pour garage. Loyer 1500€. Tél. 04.68.50.86.45 Artisan d’art, ex‐professeur Éducation Nationale, cherche à louer à Ille‐sur‐Têt, un local commercial lumineux (vitrine, exemple Le Foiral, etc...), pour ex‐ position et composition de tableaux de peinture (participation d’amateurs d’art envisagée...). Tél. 04.68.80.52.59

Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, promenades chiens, même occasionnellement, à Pia et aux alentours. Tél. 07.70.44.63.73

SECURE Coordination vous propose la rédaction ou la mise à jour de votre DUER : Document Unique d’évaluation des Risques professionnels. Pour mémoire, le DUER est une obligation régle‐ mentaire depuis le décret d'application du 05/11/2001 (qui fait suite à la loi de déc. 1991). Mais au fait, c'est quoi le DUER ? C'est un inventaire des risques identifiés dans chaque unité de travail de l'entreprise ou de l'établissement. L’employeur est tenu, en vertu de l’obligation générale de sécurité qui lui incombe, d’évaluer les risques éventuels et de prendre toutes les mesures nécessaires pour as‐ surer la sécurité et protéger la santé des salariés de son entreprise. A cette fin, en application des articles L. 4121‐1 à 3 et R. 4121‐1 et 2 du Code du travail, il doit élaborer et tenir à jour un document unique d'évaluation des risques qui recense l'ensemble des risques pour la santé et la sécurité du personnel dans l'entreprise. Ces mesures comprennent : des actions de prévention des risques professionnels, des actions d'information et de formation, la mise en place d'une organisation et de moyens adaptés. Quels risques ? : Le défaut de DUER est punissable d'une amende de 1500€ et 3000€ en cas de réci‐ dive. La non‐présentation du DUER à l'Inspection du travail (directe) est passible d'une amende de 450€. L'absence de présentation d'un DUER en cas d'ac‐ cident grave peut aboutir à un jugement pour faute inexcusable particulièrement lourde de consé‐ quences (jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 45000€ d'amende). Nous vous assistons dans cette démarche. Faites appel à un IPRP intervenant en prévention des risques professionnels enregistré. SECURE Coordination c'est aussi : l'OPC (Ordonnan‐ cement Pilotage Coordination), (neuf et réha./dés‐ amiantage), la maîtrise d'œuvre travaux neuf et rénovation, la coordination SPS sécurité protection de la santé niveau 1 conception et réalisation (tous types de missions), le conseil aux entreprises autour du volet S&ST (Santé et Sécurité au Travail) (compte prévention pénibilité C3P, accompagnement certifi‐ cation MASE, les audits chantiers), la formation pro‐ fessionnelle continue (autour du même volet S&ST). Nous sommes enregistrés IPRP auprès de l'Inspec‐ tion du travail, nous sommes formés RGE reconnu garant de l'environnement FEEBAT Rénove, qualifi‐ cation Qualibat 8621 Les pro. de la performance énergétique en cours, nous sommes formés enca‐ drement technique amiante SS3 code du travail. Devis et déplacement gratuits. Consultez‐nous, nous vous réservons le meilleur accueil. M. GIME‐ NEZ à votre service. Visitez notre site pour plus d’in‐ formation. Tél. 06.59.86.44.79

Vous avez besoin d'un plombier, d'un ramoneur, Michel est à votre service pour vous dépanner, sec‐ teur Perpignan, villes et villages proches, ainsi qu'en Ariège : pays d'Olmes et alentours. Tél. 06.03.90.16.18

"Service + au particulier, du lundi au dimanche". Dépannage courant en : plomberie ‐électricité, ser‐ rurerie, menuiserie... Secteur : d’Argelès à Cerbère. Paiement accepté : chèques et chèques CESU, es‐ pèces. A partir de 15€ l'intervention déplacement inclus... TVA non applicable (art. 293b du CGI). Tél. 07.83.83.54.31‐ 66660 Port‐Vendres. Attention ur‐ gence le dimanche + 5%. Je classe, trie, archive, emballe et déballe tout ce qui se trouve dans un logement ou une entreprise (garage, cave, box, etc...). Siret : 820 214 906 00019. N’hésitez pas à me contacter. Affaires Classées 66. Tél. 06.77.94.61.46 H. propose petits travaux uniquement d’électri‐ cité et travaux de nettoyage (prix raisonnable). Tél. 06.04.17.20.26 de 14h à 19h sauf dimanche. Auxiliaire vétérinaire (IFSA Paris) et ayant réalisé avec l’école nationale vétérinaire de Nantes un mé‐ moire sur la Pathologie des Troubles du Comporte‐ ment chez le chien, j’ai exercé pendant de nombreuses années dans des refuges où j’y occu‐ pais un poste d’infirmier vétérinaire. Je suis béné‐ vole très actif à la SPA Polygone nord à Perpignan. Pour avoir une vie sereine, votre chien a besoin de prendre l’air et de jouer avec ses semblables. Le but des balades est d'avoir des chiens sociabilisés et éduqués, bien dans leurs poils et bien dans leurs pattes. Je propose donc de garder votre compa‐ gnon en pension durant votre absence ou de le sortir quotidiennement, seul ou en groupe, ou pour parler chien : en meute ! Ces sorties quotidiennes sont des moments privilégiés pour le chien, des mo‐ ments consacrés aux copains, aux jeux et à l’appren‐ tissage. Une fois à la maison, vous retrouverez un chien. Câlins, attention et de longues promenades dans des environnements stimulants assurés. Edu‐ cation canine. Tél. 06.41.20.07.14

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

- 17

Dubble

Mangez bien et faites vous du bien

our le repas de midi les Perpignanais ont toujours le même probleme. Comment manger pour un prix modeste mais avec une assiette de qualité.

Pour eux , Dubble a ouvert depuis début Novembre 13 place des Poilus. Dans un décor très urbain et épuré, cet établissement vous propose des plats à emporter ou à déguster dans la salle ou sur la terrasse.

La grande différence est que tous les plats sont préparés sur place avec des produits frais dans un souci d'équilibre et de bienfait pour la santé. Vous pourrez trouver des plats végétariens,végétaliens ou sans gluten si vous le désirez. Pour moins de 10 euros, vous dégusterez un plat, un dessert et une boisson. La marque Dubble qui existe depuis dix ans amène un nouveau concept basé sur la

fraîcheur des ingrédients et leur apport nutritif ( légumes, fruits, céréales, petites graines, goji, etc... ). Grâce au sourire de Marjorie Fonda, la gérante, vous vous sentirez vite comme à la maison et vous repartirez satisfait en sachant que lors de votre pause déjeuner vous avez pris soin de vous et en même temps vous vous êtes fait plaisir. Dubble est fermé le soir, nobody is perfect même si Dubble n'en est pas loin.

Collioure Musée d'Art Moderne

L'insolite, entre rock et BD ! Les oeuvres d'art plas que du musicien Pascal Comelade

e Musée d’Art Moderne de Collioure expose « La filosofia del plat combinat », travail plastique de Pascal Comelade. Durant cette exposition, qui a été inaugurée samedi matin devant une foule impressionnante de participants, on peut découvrir la proposition de l’artiste où se côtoient des images de tourne‐disques morts, des portraits relativement ressem‐ blants de vedettes populaires (Batman, Vince Taylor, ou encore Dean Martin…), des scènes de genre et des ten‐ tatives de représentations de pochettes de disques vi‐ nyles en format 45 tours.

Cette exposition a été rendue possible grâce à Joséphine Matamoros qui dirige le Musée d’Art Moderne de Col‐ lioure depuis 1987. On lui doit le commissariat de très nombreuses expositions d’art moderne et contemporain, notamment : A. Herbin, Antoni Tàpies, Raoul Haussman,

Bernard Pages, Ben, Claude Viallat, Joan Brossa, Richard Serra, Joan Mirò, Simon Hantai, Shirley Jaffe, Chaïm Sou‐ tine, Sarkis, Raoul Duffy, E. Pignon, Vincent Bioulès, Riera i Aragò, Léopold Survage, Marc Chagall et en particulier sur Matisse et le fauvisme, et Picasso et le cubisme. C’est dans cette lignée que s’inscrit cette magnifique exposi‐ tion des œuvres de Pascal Comelade. Lors du vernissage de l’exposition Joséphine Matamoros a eu des mots justes pour parler de l’artiste : « On dit que c’est un inclassable. La matière plastique est comme ça également. On ne peut pas dire qu’il entre dans tel ou tel mouvement. C’est Pascal Comelade, tout simplement. Son travail musical et son travail plastique sont en osmose complète. C’est toujours une grande émotion de présen‐ ter ce type de travail plastique. On se rend compte‐là que Pascal Comelade a une culture universelle très impor‐

tante. Cette culture rentre d’une manière très simple, très rigolote, comme une bande‐dessinée dans ce travail. » Ses œuvres sont des collages sur une base de cartons, « parce que c'est un matériau pas cher et pratique, ex‐ plique Pascal Comelade. L'aspect peut avoir parfois un côté inattendu , mais c'est comme ça. Je travaille d'un seul jet. » ‐ « La filosofia del plat combinat », exposition visible du du 29 octobre au 19 février 2017 au Musée d’Art Mo‐ derne de Collioure. Un livre consacré aux œuvres de l’ar‐ tiste paraitra le mois prochain aux Editions Trabucaire. Réalisé avec le concours de Jean Cassagran, il sera pré‐ senté au Centre Méditerranéen de Littérature(CML) cou‐ rant décembre à Perpignan.

18 -

le journal

PETITES ANNONCES

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

.com

Catalan

Comment répondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12−23587

01.75.75.45.15 Code privilège

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.45.15

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Artisan retraité, ferait tous travaux d’entretien pour la maison : intérieur et extérieur, clôtures,portails, etc... CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60 Jardinier expérimenté, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chèque emploi service universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Tél. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31 Artisan du bâtiment, sérieux, prix attractifs, devis gratuits. Étudie tous chantiers, conseils et écoute, pour tous travaux. Siret : 432 417 710 00025. Tél. 07.81.43.29.64 Retraité ferait travaux intérieur : papier peint, peinture. Extérieur : maçonnerie, jardinage, taille de haies. Tél. 06.71.66.29.66

Dame 63 ans, ne les fait pas, féminine, très dyna‐ mique, énergique, tolérante, facile à vivre, aime faire plaisir et qu'on le lui rende, toujours partante, très pétillante, sportive, plongée sous‐marine, marche, les visites, danser, cuisiner, recevoir, conviviale, ren‐ contrerait monsieur 60/70 ans, beauté du cœur, sincère, vraies valeurs de vie et respect des autres, affectif, communicatif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame, petite retraite, cherche personne béné‐ vole pour aide petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06

Transports

Ne plus passer les fêtes seul(e), rencontrer l’âme sœur et vivre enfin à deux en harmonie, ne me dites pas que vous ne l’espérez plus ?Vous ne seriez pas en train de lire ce message. Donc lancez‐vous, prenez votre vie en main et je peux vous y aider. Un téléphone, un rendez‐vous pour détection gra‐ tuite, et votre vie va enfin changer. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Déménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

Dame 63 ans, très féminine, battante, énergique, tolérante, avenante, aime la vie sous toutes ses formes, toujours prête à découvrir, rencontrerait monsieur 60/70 ans, ouverture d’esprit, généreux de cœur, sincère, pour une vie à deux épanouie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

* S'il est une manifestation qu'il ne faut rater à aucun prix à Vernet‐les‐Bains, c'est le concert annuel de Noël donné par la chorale Alégria. Cette année, il est programmé pour le samedi 10 décembre 2016 à 17 heures, en l'église Saint‐Saturnin, sur les hau‐ teurs de Vernet. C'est avec pas moins de 20 mor‐ ceaux que plus de 25 choristes, sous la direction d'Hélène Rivrain, enchanteront un public averti. Chants sacrés et populaires cohabiteront avec des chants traditionnels de Grèce, de Catalogne et même d'Angleterre, pour le plus grand plaisir de l’as‐ sistance. Un programme détaillé sera remis à l'en‐ trée. Et «last but not leaste», pour ce florilège de mélodies de près de 2 heures... L'accès est gratuit. Renseignements : 07.84.34.63.15. Site web : ale‐ griavlb.blogspot.fr

Cherche couple de jeunes retraités pour surveil‐ lance et entretien à l'année de propriété située à Argelès‐sur‐Mer. Statut "au pair" contre logement + eau, gaz, électricité, chauffage. Sérieuses réfé‐ rences exigées. Tél. 06.75.81.28.10 Dame 61 ans, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées : compagnie, lecture, garde d’en‐ fants, secteur Perpignan. Tél. 06.02.35.08.06 Dominique BERTRAND, artiste plasticienne et Jean RUDOLF, Monsieur Meccanos, exposent leurs œu‐ vres au Marché de Noël à Château‐Roussillon à Perpignan au Carré d'Or, près de Mr. Bricolage tous les après‐midis de 14h à 19h jusqu'au 24 décem‐ bre, dimanches inclus.Dominique présente des ta‐ bleaux, boîtes à rêves et des sculptures de bois flottés très originaux, et Jean ses incroyables mec‐ canos à base de meccanos anciens et modernes. 150 créations innovantes et traditionnelles qui vous rappelleront que l'art et les constructions astu‐ cieuses font partie de la vie de chacun. Bienvenue sur leurs stands ainsi que sur ceux des artisans, ar‐ tistes et commerçants qui font partie de ce beau marché de noël. Bienvenue. Tél. 06.79.90.93.10

le journal

Dame 70 ans, retraitée infirmière, du caractère, esprit ouvert, aime rire, plaisanter, les choses sim‐ ples de la vie, la nature, la mer, le soleil, la marche, son intérieur, les sorties culturelles et autres, ren‐ contrerait monsieur 67/77 ans, humour, affectif, souriant, généreux de cœur, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

AMITIÉ

F. 74 ans, retraitée fonction publique, dynamique, sensible, aime les choses simples de la vie, la mer, la montagne, le cinéma, les restaurants, son intérieur, rencontrerait monsieur 70/80 ans, goûts en com‐ mun, allure et esprit jeunes, sincère, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

RENCONTRES

Dame 75 ans, bon caractère, s’adapte facilement, douce, aime les voyages, les visites, curieuse de la vie, le jardinage, la marche, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, dynamique, du caractère, convivial, affectif, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

Dame retraitée, bonne éducation, souhaiterait rencontrer dame, pour amitié et sorties. Écrire au journal. Réf. R00228

Femme/Homme

Vous êtes un H. grand, mince, préf. non‐fumeur, 57‐63 ans, je vous attend. Moi, F. agréable, mince, 62 ans. Partageons tendre complicité. Écrire au jour‐ nal. Réf. R00023

.com

Catalan

les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80

Très, très urgent : cherche personne bénévole H., F. ou retraité, pour nourrir mes volailles pendant que ma femme sera à l’hôpital, et moi je suis han‐ dicapé. Logé gratuitement. Tél. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h30 à 18h30.

Je recherche une personne «bon bricoleur», ayant des connaissances dans le froid, pour refaire fonc‐ tionner ma clim. réversible, installée dans mes combles, ayant fonctionné mais ne fonctionnant plus. Obéit à la télécommande mais ne fait ni chaud ni froid. Je cherche quelqu'un habitant sur Elne ou à proximité, pour diagnostic + réparation. Petit bud‐ get 50€. Tél. 06.68.06.33.12

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

Dame, petite retraite, cherche mécano sympa pour révision sur petite voiture. Tél. 06.02.35.08.06

Demandes

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

1847

Dame, 79 ans, désirerait rencontrer Monsieur 83‐85 ans, grand, mince, non fumeur, pour rompre solitude, amitié sincère, sorties, etc... Aime les choses simples de la vie, aime rire, plaisanter. Pas sérieux s’abstenir. Écrire au journal. Réf. R00013

Dame 80 ans, 1m63, seule, Perpignan, sérieuse, ne fume pas, ne boit pas d’alcool, coquette, franche, recherche compagnon Homme, ne buvant pas, ne fumant pas, assez grand, âge équivalent, pas pan‐ touflard, ou un peu plus jeune, aimant les animaux (ayant un petit chien). Tél. 06.98.10.42.27

Homme/Femme H. 52 ans, milieu ouvrier, non fumeur, sobre, gentil, propriétaire maison, jardin, recherche F. 48‐52 ans, même milieu, aimant nature, sorties, balades, scooter, restau., cuisine, légumes bio du jardin, etc..., pour relation suivie et plus si affinités. Une histoire peut être envisagée. Écrire au jour nal. Réf. R00232 H. 53 ans, cadre, grand, du caractère mais sait faire des concessions, prend son temps dans une ren‐ contre, aime danser, voyager, la musique, sportif, les sorties en amoureux ou entre amis, souhaite ren‐ contrer dame 50/57 ans, féminine, du caractère, esprit ouvert, pour partager une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr Agence matrimoniale indépendante, depuis plus de 29 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo‐ nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr Monsieur 53 ans, bon niveau, sportif, du carac‐ tère, entier, aime voyager, les croisières, danser, la musique, les repas à deux ou entre amis, sincère dans ce qu’il entreprend, ferait la connaissance de vous madame, 50/57 ans environ, gaie, respect des autres, féminine, dans la simplicité, qui veuille vrai‐ ment partager une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 56 ans, retraité cadre, aime bouger, très sportif, le camping‐car, les sorties à deux, la nature, la mer, les animaux, curieux de la vie, s'intéresse aux autres,

danser, la musique, la cuisine, rencontrerait dame 50/60 ans, esprit et allure jeunes, plutôt sportive, avec l'envie de vivre chevillée au corps. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 56 ans, retraité armée, sportif, affectif, protec‐ teur, respect des autres, aime la nature, les sorties, la mer, les animaux, cuisine, ne reste jamais en place, le camping‐car, danser, la musique, concerts, souhaite rencontrer dame 50/60 ans, esprit jeune, féminine, du caractère, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. 66 ans, retraité armée et aéronautique, convi‐ vial, aime la randonnée, la nature, l’histoire, la mu‐ sique, les animaux, cuisiner, voyager, les vieilles pierres, rencontrerait dame 56/66 ans, féminine, sportive, contact facile, affective, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr H. retraité, habitant Argelès‐sur‐Mer, pouvant se déplacer, avec véhicule, souhaite rencontrer dame 63‐73 ans environ, pour apprécier les bons mo‐ ments de la vie à 2, et plus si affinités, pour lier ami‐ tié et plus si entente. Tél. souhaité. Écrire au journal. Réf. R00146 Monsieur 71 ans, ne fait pas son âge, sensible, hu‐ mour, respect des autres et de la nature, cuisine, marche, aime la musique, danser, les sorties à deux, souhaite rencontrer dame 61/71 ans environ, pa‐ tiente, sincère, affective, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐conseils.fr

VOYANCE Pur médium de naissance, une question gra‐ tuite prouve ses compétences.Gratuitement au téléphone : 06.03.18.57.88 Marinette, voyante à côté de Perpignan, uni‐ quement sur RdV. Siret : 836 108 380 0029. Tél. 06.78.74.54.26 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite‐ ment et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.45.15(appel non surtaxé). A tout de suite.

er journal gratuit

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Jolie dame 80 ans, très dynamique, caractère sou‐ ple, aime rire, plaisanter, aime s'occuper de chez elle, danser, chanter, décore, petits voyages, bal‐ lades, mer, musique, concerts, cinéma, lecture,sou‐ haite rencontrer monsieur 73/83 ans environ, élancé, gentil, sincère, attentionné, vraies valeur de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs‐ conseils.fr

3 / appel

d’info des P-O

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

LE BARCARES

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

- 19

Le Barcarès

Village de Noël : 15 000 m² de bonheur !

e concept unique dans notre Sud de France, réunit enfants, adolescents, jeunes actifs et séniors, parents et grands‐parents : tous se retrouvent au Barcarès, autour de la magie de Noël, entièrement créée par les agents municipaux. Encore une fois, ces derniers ont mis tout leur cœur à l’ouvrage pour que cette nouvelle édition soit une réussite et offre aux petits comme aux grands, une parenthèse de bonheur pendant les fêtes de fin d’année. Parmi les nouveautés 2016, autour de la célèbre patinoire de glace naturelle, des chalets en bois encore plus nombreux, vous retrouverez la tyrolienne de plus de 100 mètres de long, une piste de luge encore plus grande, un parc animalier agrandi...et un authentique restaurant d’altitude, dans un magnifique chalet, construit pour

l’occasion, avec sa terrasse panoramique et ses cabines de téléphérique aménagées. Du jamais vu ! Les commer‐ çants sélectionnés avec attention, proposent un large choix de produits gourmands, du « fait maison », des idées cadeaux originales et qualitatives, qui devraient satisfaire les plus exigeants. Un programme soutenu d’animations, de concerts, des grandes parades thématiques, apporteront du bonheur aux petits comme aux grands. Parmi les mille et une illuminations du Village de Noël (dont un sapin de près de 20 mètres de haut entièrement décoré), la rue de la Fête, dont l’offre s’est également étoffée, illuminera les soirées jusqu’au 8 janvier 2016. Pour bien terminer l’année, le 31 décembre, le réveillon

de la Saint‐Sylvestre et son feu d’artifice viendront coiffer les dernières heures de 2016 d’une multitude d’étoiles filantes. Afin de mieux réguler les flux lors des pics de fréquenta‐ tion (contrôles à l’entrée), une participation symbolique de 1 euro sera demandée pour les adultes et les plus de 16 ans, de 14h à 19h. Cette participation permettra une remise de 1 euro sur une entrée à la patinoire, et auprès des commerçants participant à cette opération de Bienvenue. Alors que le Village de Noël « made in Barcarès » vous permette de passer d’excellents moments au cœur de l’hiver, désormais la période la plus animée au Barcarès… après l’été !

Le Barcarès/ Expo

« Le monde merveilleux des Santons de Provence »

enez découvrir l’incroyable village provençal réalisé à par r de matériaux recyclés par un barcarésien, sur la base d’un souvenir merveilleux d’enfance. Pour me re en scène plus d’une centaine d’authen ques santons de Provence acquis auprès de santonniers de renommée (animaux de la ferme, mé ers tradi onnels et oubliés…), des paysages et des décors réalisés à l’échelle de tous ces personnages vous emmèneront dans le monde coloré et chaleureux de ce e tradi on provençale revisitée par Jean Claude Co az. A la demande de la munici‐

palité, ce jeune retraité a accepté d’exposer au public ce e créa on originale, en constante évolu on. Il ne cesse de la perfec onner depuis plusieurs années, pour faire rêver ses enfants et pe ts‐enfants. « Je n’ai jamais créé tout cela en pensant l’exposer un jour», nous confie Jean‐Claude avec modes e, « et ce e demande est assez ina endue pour moi. J’ai créé ces décors à par r de cartons, ou de boîtes usagées. Je n’ai même jamais inves dans des ou ls ou du matériel spécifique». C’est donc du « tout recyclé », qui s’étoffe en con nu de nouveaux ustensiles, de nouvelles extensions,

pour parfaire ce pe t monde qui s’étend déjà sur plusieurs mètres carrés. Alors n’hésitez pas à venir admirer « Le monde merveilleux des santons de Provence» qui sera exposé à la bibliothèque municipale pendant tout le mois de décembre. Horaires d’ouverture : les lundis et vendredis, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Le mercredi : de 9h 30 à 12h et de 14h 30 à 17h 30. Renseignements complémentaires au 04 68 73 76 17.

JEUX

Mots fléchés

Mot mystère

ARMÉE DU MOYEN ÂGE DEBRIS DE NAVIRE

VENT FROID PETIT ECRAN

C S V E E E L L I A T R O P

RELAXATION SPECTATEURS

LES DOUZE COUPS

PROPRE SONNERIE FUNÊBRE

INCAPABLES ÉCARTA PLANTE POTAGÈRE À ANGLES ÉGAUX ROI DES ANIMAUX BOISSON

RÉGULIÈRE SAILLIES DORSALES

ÉDIFIE ENTÊTÉES

CEINTURES AU GOÛT DU JOUR

NÉGATION RELIGION

EN BOURGOGNE

BERGER SICILIEN

PARENTS ET AMIS (LES...) AIRE DE VENT

CANTON SUISSE

VENUE AU MONDE CÉRIUM

ÉVANGÉLISTE LAMPÉ

GROSSE AVERSE MISE À LA POUBELLE

VILLE D'ITALIE

DOCILE

R E E Y E F O I C S C N B G

U T L C T I O U A E N T L A

III IV V VI

Selon les Évangiles, dans quelle ville Jésus a-t-il vécu jusqu’au début de son ministère ? A. Jérusalem B. Bethléem C. Nazareth D. Naplouse

Dans quel film Dupontel interprète-t-il le rôle d’un écrivain en mal d’inspiration ? A. Bernie B. Le Créateur C. La Maladie de Sachs D. Serial Lover

En quelle année Le Dauphiné libéré a-t-il été créé ? A. 1926 B. 1939 C. 1945 D. 1962

À quelle altitude se trouve la ville de Darjeeling ? A. 253 mètres B. 1 236 mètres C. 2 185 mètres D. 4 896 mètres

Quelle célèbre déesse a été changée en génisse ? A. Ino B. Io C. Iole D. Héra

VII VIII

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

VERTICALEMENT : A- Théâtrales mais sans public -B- Imbibera Fin de mode -C- Flotte contenue - Façon de se taire -D- Disproportionné - Forme les ostéopathes-E- Cours italien - Obligations internationales - Assistance publique -FRemède contre le rhume -G- Ensemble de projectiles - Telle une langue morte -H- Reste en règle - Blocage - Un certain quotient -I- Forme d’avoir - Sans exception -J- Plus d’un sur le net - Charges pour têtus -

COUENNE

HORIZONTALEMENT : I- Cabrioles -II- Dans les pommes -III- Ville du sud - Chrome - Annonce un autre sujet -IVPronom - En Inde - Fait le passage -V- Coupe de nouveau -VI- Lac soviétique - Conférence de 1945 -VII- C’est un frère - Commune du 84 Indéfini -VIII- Qui est corrompu -IX- Proche d’Alençon - Division dans l’armée -X- Département français - Suit le docteur -

Les étoiles La manche La main gauche Le rocher droit Le nuage Le pantalon La poche

1 2 3 4 5 6 7

HORIZONTALEMENT : -I- GALIPETTES -II- ÉVANOUIE -III- NICE - CR ET -IV- EN - GOA - GUÉ -V- RETAILLE -VI- ARAL YALTA -VII- LAI - APT ON -VIII- SEPTIQUE IX- SÉES - UNITÉ -XOISE - ÈS -

VERTICALEMENT : -A- GÉNÉRALES -B- AVINERA - ER -C- LAC TAISE -D- INÉGAL - ESO -E- PÔ - OI - AP -F- EUCALYPTUS -G- TIR - LATINE -H- TÉ - GEL - QI -IEU - TOUTE -J- SITE ÂNÉES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

P Z I I N U C A B N N N N T

U A N M R E C O L T E N A O

T E N I S S A B B A T E C L

S U A E S S I A V N G L E F

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« TOUR DE COCHON » Le mot à trouver est : ..............................

KELVIN MANETON NAVEL PISTON PORTAIL POUSSE RÉCOLTE SABBAT SECOUEUR

SIEVERT STUPEUR TOURNÉE TUNNEL VAISSEAU VOLANT VOLIGE

Quelle est la capitale du Liberia ? A. Monrovia B. Tripoli C. Le Cap D. Freetown

M I N U I T

E O V H O N X H R E S U A T

CYLINDRE DRAGON ÉPICES FLOTTAGE FOUR GALAXIE GANGLION GENDRE GRIPPE

S U G I N O U S

G H

répons

D T K L N T O O L A S R E E

7 erreurs

D T E E T M E O N I T N E S A U C R I I S

R R T I A S U U L G U I S N

AZOTE BASSINET BENNE BRÛLEUR CALCAIRE CANAL CAUSSE CHÂSSIS CHIMIE

I S L A M

A E N N M E E C R L N S S D

Quiz

Mots croisés A B C D

G V A D U C A I E A U A S R

B I V S E G L B A I S E R E E B O U

IRIDIUM PANTALON RÉSISTANT

O E L R O I P U V O L I G E

E O G E S T A P T E L A L I V I E S E S E O B R I G U N O T N N E N C E E E E S

LIGNE

MANŒUVRE

N I O E R P R E P I S T O N

T R A I T

AJUSTER ANTILOPES D’AFRIQUE

.com

Catalan

I S S B O N I N I J E R J E

UNE ECOLE AGREABLE DEGRE D'EVOCATION

le journal

QUIZ - 1. Réponse A : Monrovia est la capitale du Liberia, Tripoli celle de la Libye, Le Cap celle de l’Afrique du Sud et Freetown celle de la Sierra Leone. 2. Réponse C : Jésus est né à Bethléem mais c’est à Nazareth qu’il a vécu par la suite. Cette ville fait partie de l’État d’Israël. 3. Réponse B : En 1998, Dupontel réalise son second film, Le Créateur, dans lequel il interprète un écrivain très étrange... 4. Réponse C : Le quotidien régional français Le Dauphiné libéré a été créé à Grenoble en 1945. 5. Réponse C : Cette ville d’Inde est située à 2 185 mètres d’altitude en bordure de l’Himalaya. 6. Réponse B : Zeus aima Io, mais, pour la protéger de la jalousie de sa femme Héra, il la changea en génisse.

20 -

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

- 21

Conte moderne

« Joyeux Noël Paul… » par André Cazeilles

ardi 24 Décembre 2013, 21h30’ ,Täsch, petit village tranquille à 2602 m d’altitude dans le canton du Valais Suisse, non loin de la frontière Italienne. Chalet ’’Mon désir’’. Température extérieure: 5° Fahrenheit (‐15° Celsius), vent nul, temps sec et froid, il a neigé la veille, hauteur de la couche: 118 cm… La Peugeot 607 couleur anthracite aux vitres teintées s’arrête dans un léger crissement de pneus; derrière le pare‐brise avant, trône le macaron officiel bleu/blanc/rouge de la République Française. Paul, 62 ans, Député de Franche‐Comté, Président du Conseil Général, maire d’une grande ville, salaires bruts cumulés : 18124.26 €/mois, auquel il faut ajouter les avantages inhérents à sa fonction; accès gratuit à l’ensemble du réseau ferroviaire en 1ére classe, frais de taxi gratuit, 40 vols aériens intérieurs/an, plus 12 vols hors circonscription gratuits, la voiture de fonction avec chauffeur, un crédit mensuel de 9138€/mois pour la rémunération de ses trois collaborateurs qui font parti de sa famille. Paul descend de son véhicule et sans se retourner, appuis négligemment sur la télécommande de verrouillage. Le petit bip et la lueur des clignotants lui font savoir que la fermeture à infrarouge a fonctionné. Un léger sourire aux lèvres il gravit d’un pas leste et assuré les quelques marches de l’escalier de bois et pé‐ nètre dans le salon où des effluves d’encens parfument la pièce. Ce chalet de 380 m2, c’est un peu sa fierté, acheté il y a trois ans grâce au crédit immobilier à 2 % consenti aux parlementaires Français, il voit à travers lui sa réussite professionnelle… et amoureuse. Sa femme Elena, 48 ans, tailleur Chanel, l’attend près du feu. En guise de bonjour, il dépose un délicat baiser sur ses lèvres, prend au passage, un toast au caviar sur la table du salon dressé, puis se sert un Glenlivet de 25 ans d’âge… Dans un coin du salon, l’insert ronronne doucement en illuminant d’une douce clarté jaune/orangé la pièce. Température intérieure: 75.2° Fahrenheit (24°C), taux d’humidité 26 %…Il prend tendrement son épouse par la taille, lui glisse des mots doux dans l’oreille, l’embrasse délicatement dans le cou, puis se dirige vers la salle d’eau pour prendre un bain chaud, suivi d’un inévitable Jacussi. Mardi 24 décembre 2013, 21 h 30’ gare de Lyon‐Perrache salle des pas perdus, hall d’entrée n° 7. Température extérieure: 14° Fahrenheit (‐10° C), taux d’humidité, 100 %, vent glacial et sec, ciel couvert, couche neigeuse: 18,5 cm. Les guirlandes qui illuminent la façade de la gare, donnent un aspect fantasmagorique au lieu. Mais les pas‐

sants qui arpentent l’avenue à pas vifs, n’y prêtent aucune attention ils ont mieux a faire que d’admirer ces merveil‐ leuses décorations qui se ressemblent aux fils des ans. Paul, 62 ans, grelotte et remonte d’une main tremblante la capuche de son sac de couchage sur son nez, il attend avec impatience son bol de soupe chaude et son plateau‐ repas, peut‐être aussi une couverture, que ne manquera pas de lui apporter l’Armée du Salut dans sa tournée de nuit. Il n’arrive pas a trouver le sommeil, le froid particulière‐ ment vif de cette veille de Noël lui glace le corps, il sent peu à peu ses membres s’engourdir, le froid pénètre ses chairs, il remet en place les cartons qui lui servent d’iso‐ lants. Un passant jette négligemment quelques cigarettes dans son béret, où se trouvent déjà plusieurs pièces… Paul a froid, Paul a faim, son ventre le tenaille et lui donne des crises de douleurs insupportables. Une lampée de mauvais rouge bu à la sauvette lui apportera peut‐être un peu de chaleur et de réconfort, du moins le croit‐ t’il, et jusqu‘à quand? En attendant, il frissonne, pousse un petit grognement en marmonnant dans sa barbe hirsute des mots inintelligi‐ bles, puis s’emmitoufle un peu plus dans son duvet cras‐ seux. Village de Täsch, intérieur du chalet ’’Mon désir’’ mardi 24 décembre 2013, 23 h 45’ température intra‐muros; 77°.9 Fahrenheit (25°.5 C) Taux d’humidité; 28% . Tempé‐ rature extérieure; ‐25.6° Fahrenheit (‐32° C ), vent nul, temps sec et froid, il a neigé la veille, et la météo n’exclue pas de nouvelles chutes pour le lendemain; Hauteur de neige; 118 cm. Paul sort de la salle de bain dans son peignoir bleu ’’Gi‐ venchy’’ Elena a préparé deux coupes de champagne brut, Louis Roederer, cuvée Cristal 96. Pour une fois, ils passent ce réveillon de noël en amou‐ reux, les enfants étant chacun de leurs côtés. Même si Paul doit repartir le lendemain soir pour Paris, ‘’officiel‐ lement’’ pour une réunion de travail sur fond de retraite, ‘’officieusement’’ retrouver Dina, sa maîtresse Italienne qui l’attend à Genève… Paul sourit à sa femme en faisant tinter les coupes de cris‐ tal de Bohême, tandis que la chaîne Bang et Olufsen dif‐ fuse dans des sons doux et mélodieux le Concerto pour piano n° 2 de Frédéric Chopin. Tout est douceur, harmonie et beauté dans cette de‐ meure aux murs de bois et de pierres, décoré avec luxe et goût par la maîtresse de maison. Des rideaux, aux meu‐ bles, en passant par les bibelots rapportés de l’étranger, rien ne vient dénaturer ce décor chaud et accueillant. Elena et Paul, après avoir consommé une douzaine d’huî‐ tres ’’fines claire d’Oléron’’ accompagné d’un Blanc sec Taicha 1988, continuent sur des petits toasts au caviar et

foie gras. Puis un Château Pétrus 1957 accompagne un gigot de chevreuil rôti au miel de Nyer sauce Avalon, agrémenté de petits légumes de saison, cuisson vapeur. (Par égard au peut‐être futur début de cholestérol de Paul, Josette, la cuisinière a reçu des directives très pré‐ cises pour ce menu ) un plateau de fromage puis un sor‐ bet aux fruits de la passion, sur coulis de framboises compléteront ce frugal et délicieux repas de réveillon, ar‐ rosé au Champagne, évidement… Mardi 24 décembre 2013, 23 h 45’ gare de Lyon‐Perrache salle des pas perdus, hall d’entrée n° 7. Température ex‐ térieure; ‐0.4° Fahrenheit (‐18° C ), taux d’humidité; 100 %, vent glacial et sec, ciel nuageux et gris. La météo n’ex‐ clue pas de nouvelles baisses de températures pour le lendemain…Couche neigeuse: 18,5cm. Paul, 62 ans, n’a toujours pas bougé du hall d‘entrée n° 7, il semble dormir d’un profond sommeil, on ne voit que le sommet de son crâne qui dépasse de son duvet. Les rares passants qui pressent le pas en le frôlant, ne jet‐ tent même pas un regard sur lui…. Paul s’est endormi, il n’aura plus jamais froid, il est parti depuis déjà longtemps pour un long sommeil sans rêve d‘où l‘on ne revient pas, dans l’indifférence générale… Village de Täsch, intérieur du chalet ’’Mon désir’’ Mer‐ credi 25 décembre 2013, 1h 38’ température intra‐ muros; 76°.1 Fahrenheit (24°.5 C) Taux d’humidité; 21% … Paul est confortablement installé dans son fauteuil cra‐ paud fauve en cuir vieillie. Elena lui présente une boite de Havanes Cohiba, puis elle sert deux verres d’Armagnac de 30 ans d’âge de la très célèbre maison Gersoise Darti‐ galongue. Le Cohiba dessine de belles volutes blanches quand Paul expire avec volupté la fumée, les yeux mi‐clos; à quoi pense Paul? Peut‐être au repas qu’il vient de faire et qui détrône largement les copieux, mais néanmoins fins repas à 7 € qu’il prend au restaurant de l’Assemblée Na‐ tionale? La douce musique, le parfum d’encens fait qu’à présent, Paul se sent bien, très bien, détendu. Il ferme les yeux et savoure cet instant magique, en poussant un petit soupir de satisfaction, pendant que sa femme lui masse douce‐ ment les cervicales. Cette nuit de Noël, Paul va sûrement rêver, mais à quoi? Täsch, petit village dans le canton du Valais Suisse, non loin de la ville de Zermatt, à deux pas de la frontière Ita‐ lienne. Température extérieure; ‐41.8° Fahrenheit (‐41° C )., vent nul, temps sec et froid, il a neigé la veille, et la météo ex‐ clue de nouvelles chutes pour le lendemain… Hauteur de neige; 118 cm. Joyeux Noël Paul…

22 -

N°113 - du 17 déc 2016 au 13 jan 2017

LA SALAMANDRE

Cabinet La Salamandre, 6 rue Maréchal Foch ‐ 66000 PERPIGNAN ‐ Numéro SIREN 415023324 mariajosefasanchez32@gmail.com ‐ 04 68 28 40 53 ‐ 06 19 60 21 32 ‐ mariasanchezmedium.123siteweb.fr

SCIENCE SANS CONSCIENCE N'EST QUE RUINE DE L'ÂME

Maria Medium

LA MÉDIUMNITÉ ET LE MÉDIUM

La médiumnité se développe en nous des notre naissance en nous permettant d'explorer notre corps énergétique et de percevoir l'invisible d'autres plans terrestres. Elle n'est soumise à aucune religion ou voie philosophique. La médiumnité permet la vision, la communication des êtres désincarnés dans l'au delà d'autres dimensions permettant ainsi de prouver qu'il existe bien une vie après la mort. La médiumnité est un moyen de contact et d'harmonie des forces psychiques avec les énergies de l'univers. Les pratiques du magnétisme de la voyance de la radiesthésie,du spiritisme sont une porte d'accès et de développement de la médiumnité. La médiumnité est très répandue de nos jours,l'isolement le replie de soi même la souffrance peuvent être porteuses de signes de médiumnité. En aucun cas elle n'est un jeu d'invocations de séances occultes, tables tournantes et autres. Le médium est celui ou celle qui sert de lien entre ces deux mondes aux différentes vibrations et dimensions, attirant ainsi toute personne en difficulté et fusionnant avec elle dans leur démarche de contact avec le monde désincarné en communicant avec des êtres chers dans l'au delà.

Prochain numéro : 14 janvier 2017

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

La liberté spirituelle est indispensable à l'éclosion et l'épanouissement de l'homme nouveau, car chacun de nous à son propre rôle à jouer dans ce nouveau cycle légué par l'héritage de la mémoire de nos vies passées aﬁn d'arriver à une humanité de paix et sérénité.

La médiumnité est le lien qui relie les deux réalités celle du monde visible et celle du monde invisible. Le médium est l'intermédiaire entre ces deux mondes.

le journal

Être médium c'est ce consacrer uniquement aux bonnes actions en veillant à sa bonne conduite au regard de ce monde et du monde des esprits. Le médium dans sa connaisse, sagesse et humilité renforce son pouvoir de médiumnité. En aucun cas il ne saurait abuser d'une façon négative de son don. Le médium par état de transe ou de manière naturelle non provoqué, par prière ou simple invocation entre en contact avec le monde spirituel en sachant comment intervenir si des présences négatives se manifestent lors d'un contact. Le médium ouvrant la porte de l'invisible et se liant ainsi au monde spirituel peut également transmettre de l'énergie curative ainsi que des informations sur une maladie particulière et l'indication d'une therapie médicale ou spirituelle. Bien souvent la science à reconnue par ce biais des guérisons. Maria médium Thérapeute spirituelle vous reçoit en son cabinet sur rendez vous direct au 06 19 60 21 32 pour une séance de médiumnité. « Merci chers lecteurs du journal catalan de vos nombreux messages de soutien sur des sujets délicats mais importants dans le domaine de la médiumnité permettant ainsi à ceux qui en ont besoin d'établir un contact avec leur chers disparus. Merci au journal catalan d'être le trait d'union entre ciel et terre.» Maria Médium.

Envoyez vos annonces avant le : 6 janvier 2017

(21 mars - 20 avril) Amour: votre vie affective sera plutôt terne ces prochains jours. Travail-Argent: vous serez inspiré et entreprenant. Santé: tout va bien.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour: vous pourriez être fasciné par une personne proche. Travail-Argent: n'hésitez pas à réclamer si vous êtes dans votre droit. Santé: endurance.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour: vous tiendrez fermement les rênes du foyer. Travail-Argent: vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière. Santé: meilleure résistance.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour: vous allez vivre des journées d'intense satisfaction. Travail-Argent: vous ne risquez pas de jouer les utilités, vous bénéficiez de bons appuis. Santé: c'est la forme.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour: plus sociable que d'habitude, vous aurez envie de sortir. Travail-Argent: n'hésitez pas à présenter et à défendre vos projets. Santé: bonne forme.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour: vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent: bonne période pour prendre des contacts ou nouer des alliances utiles. Santé: bonne résistance.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour: vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent: des événements imprévus risquent de vous mettre en retard. Santé: belle énergie.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour: vous ne reculerez devant rien pour conquérir celui ou celle que vous aimez. Travail-Argent: vous prendrez un peu de recul dans ce domaine. Santé: tonus.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour: vous ferez des efforts pour rétablir des liens de complicité avec vos proches. Travail-Argent: des opportunités intéressantes se présenteront. Santé: bonne.

Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège

1847

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour: vous rêvez de partir en voyage. Travail-Argent: vous aurez peut-être à vous battre comme un lion pour faire valoir vos droits. Santé: belle vitalité.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour: vous ferez une rencontre surprenante. Travail-Argent: les démarches que vous entreprendre vous donneront satisfaction. Santé: évitez les plats trop épicés.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour: un bonheur serein et authentique, une complicité absolue. Travail-Argent: vous ne pourrez plus compter sur la chance. Santé: fatigue passagère.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716

Gres ceram

MEDINYÀ N-II KM 726 Pont de Molins N-II KM 761 Palafolls N-II KM 680

Le Boulou Z.A. 29 Rue d’en Cavaillès

95 TTC

1er choix

Tel : 04 68 37 22 64

16 95

TTC

/m2

Leman 20x60 cm

Alaska brillo 60x60 cm

495

Gres ceram

TTC

Four 100x100

11 50

9 95 m

TTC

/ 2

Iron Gris 30X60 cm

Turin schwartz 30x60 cm

Gres ceram

Berlin 421 gris preto

745 TTC

1er choix

15 65m

TTC

/m2

Aranjuez 45x45 cm

TTC

/ 2

Berlin 421 marro castaño /m2

Columbia jet gris 33x66 cm

Gres ceram

1er choix TTC

10 85m

/ 2

Tomjer jet 8 gris 25x50 cm

1er choix 95 TTC

Douglas 45x45 cm

Gres ceram

9 95 m

TTC

/ 2

Sidney beig 34x34 cm

PHOTOS NON CONTRACTUELLES · JUSQU’À EPUISEMENT DE STOCKS.

Visitez!!! www.elreidelarajola.com www.leroiducarrelage.fr

photos non contractuelles. jusqu'à épuisement des stocks

Carrelage - Gres Ceram Faiences Barbecues + de 300 modèles en stock