le journal
.com
Catalan
N°116 du 11 au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
®
24 fév 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
er
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
*
3 / appel
LITTORAL ROUSSILLONNAIS e
Les projets structurants pour 2017
ervic otre s v à ience
r
é L’exp
PVC - ALU
Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques
ESPACE CONSEIL-EXPO
04.68.56.98.19
DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...
L SPECIA SAINT IN VALENT Pendentif Grenat Catalan sur bois. Or 18 caras 350 €
ELNE 45, RUE NATIONALE
ELECTROBEACH 2017
PERPIGNAN/ COMMUNAUTÉ URBAINE
La Métropole a lancé son application « smart city » CÔTE VERMEILLE/ CENTRE DE SECOURS
04 68 22 80 08
« Nous n'avons pas mis les pompiers dehors », s'insurge le maire de Collioure
le journal
Les Neiges Catalanes font le plein de touristes et de flocons PERPIGNAN
Un « Imérien » au MIT – Massachusetts Institute of Technology
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
La Ville et les Dragons Catalans signent une convention
Deadmau5 à l'Electro‐ beach pour sa première performance sur un fes val français
www.www.le-journal-catalan.com/video
La chaine du Journal Catalan
ECV PNEUS SERVICES
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
DOMICILIATION COMMERCIALE PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
.com
Catalan
CERDAGNE-CAPCIR
PORT-BARCARÈS
Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30
LOCATION DE BUREAUX À l’heure / journée / semaine / mois
Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
3 / appel
www.lejournalcatalan.com
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
-3
Les 9 actus en 9 secondes ARGELES SUR MER... Cri d'alarme du président de la cave coopérative : Gérard Demonte s'inquiète de la création d'une ZAD qui va entraîner la construction de 1 500 logements sur le territoire communal. Selon lui, « ces aménagements détruiront 13 hectares de vignes rattachées à l'AOP Côtes‐du‐Roussillon, Muscat de Rive‐ saltes et Rivesaltes, dont dix hectares alimentant la cave coopérative (...) ». L'inquiétude est grande car trente‐trois emplois direct sont menacés !
1
BANYULS SUR MER... A l'occasion de la finale du Mondial de handball, le village a vibré au rythme des buts de l'équipe de France et des exploits des Bleus, dont Ludovic Fabregas, Banyulenc d'origine !
2
PERPIGNAN I ... Certains membres de la Majorité de droite du conseil municipal ont suggéré au maire, Jean‐Marc Pujol (LR), de retirer ses délégations à l'adjoint catalaniste Brice Lafontaine. Ils lui reprochent « son opportunisme en politique ». Après avoir été à la tête du parti indépendantiste Unitat Catalana, Lafontaine a rejoint le mouvement d'Emmanuel Macron, En Marche !, et espère bien se présenter aux législatives sur la 1ère circonscription, contre le maire de Pollestres, Daniel Mach, pourtant déjà investi par la droite et le centre.
3
le journal
.com
Catalan
PERPIGNAN II ... Romain Grau (LR), 1er adjoint de la Ville de Perpignan, conseiller départemental, pourrait lâcher la Direction générale de l'entreprise spécialisée dans la maintenance aéronautique, EAS, et implantée sur le tarmac de l'aéroport Perpignan Rivesaltes Méditerranée.
4
PERPIGNAN III ... L'exposition consacrée à une partie de l'oeuvre et à la vie du peintre Pablo Picasso, qui ouvrira le cycle du nouveau Musée d'Art Hyacinthe Rigaud, dès le 25 juin prochain lendemain de l'inauguration du nouvel édifice, a décroché le très couru « Label d'Intérêt National ». Une reconnaissance qui fait entrer le Musée Rigaud dans la cour des grands !
5
7
P O II ... Lors du 2ème tour de la primaire à gauche, l'ancien Premier ministre Manuel Valls (PS) est arrivé en tête dans le département, avec 50,30% (7 646 voix) des suffrages exprimés, contre 49,70% (7 559 voix) à Benoît Hamon, ce dernier l'emportant très largement au niveau national avec 58,65% des voix. Il y a eu un peu plus de 2 millions de votants.
TOULOUSE... Carole Delga (PS), présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, s'est mise à l'eau de source catalane ! Plusieurs chefs d'entreprises originaires des P‐O qui se sont récemment rendus dans son bureau le confirment : Carole a en permanence à portée de main une bouteille de Sémillante (puisée et embouteillée par les Ets. Milles à Toulouges qui désaltèrent les Catalans depuis 1928 avec sa célèbre Limonette).
8
P O I ... Le député Jacques Cresta (PS), responsable de la proposition de loi pour la promotion des langues régionales, se réjouit de l'adoption de cette loi, le mardi 31 janvier dernier, à une très large majorité VILLELONGUE DE LA SALANQUE... Yves, le papa de parlementaires : « Ce vote permet des avancées d'Iris Mittenaere – élue Miss France à Lille le 19 importantes pour les langues régionales dans l'enseigne‐ décembre 2015 et sacrée Miss Univers à Manille aux ment, la signalétique et les médias ». Il a d'ailleurs été Philippines le 29 janvier dernier ‐ vit depuis vingt ans à salué dans les P‐O par les défenseurs du catalan. Villelongue et enseigne à Canet‐en‐Roussillon.
6
Zoom !
9
Passage Salvador Dali
c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 25 fév. 2017
Reliant les quar ers de la Gare et de Saint‐Assiscle, à Perpignan, le passage souterrain Salvador Dali, situé sous le Centre Del Mon, est habillé désormais d'une immense fresque réalisée, à la demande de la municipalité, par des ar stes : Astro, Marko 93, Shaka, Alber... Dans ce e version new‐look, les lieux ont été inaugurés le 27 janvier dernier, en présence du maire Jean‐Marc Pujol et d'une centaine de « cultureux ». Impressionnant, tout simplement !
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of ferte !!! ta carte de réduc 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan
directement chez toi !
22 mai 2015 n.com
N° ISSN 2273-2128
HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX
IONS
INFOS LOCALES ANNONC
* hors coût d’appel
ANNONCE gratuite : *
des P-O Publiez votre
fos 1 journal gratuit d’in er
4 N°7 du 9 au
lejourn alcatala
twitter.com/journalcat
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence jaune sort du
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING
66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M
votre ce à érien L’exp
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
/ GALE RIES
Le chocolat
e La chainCatala n du Journal
Championnat
de France 2015
LE PRINT EMPS
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents de terroir
E
ALIMENTATION ACCESSOIRES
BRUNO
INSTA rie FABRI CANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
: 1er journal gratuit
d’information et
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
des P.-O. Tél.
08 99 96 17 17
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
2- Je règle mon abonnement : Carte 3a offerte
sur
rnalcatalan.com Perpignan www.lejou
Adresse :_______________________________________________________
Je règle 59 € par CB N°
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
62, avenue Jean
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
1- Je renseigne mes coordonnées :
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
de trial 4×4
- BOIS ALU - PVC LLATE UR
Le Journal Catalan
le journal
DE L’ASP RE
ENUISERI ARTINEZ
M
+
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
_______________________________________________________________
LEUC ATE
ses
états dans tous ses
BAIXA S
9
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE
dans Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
SOMMAIRE
- Bon à savoir - page 5 - Perpignan/ Communauté Urbaine : La Métropole a lancé son application « smart city » - RN-116 / Déviation de Marquixanes : concertation publique - page 7 - Côte Vermeille « Nous n'avons pas mis les pompiers dehors », s'insurge le maire de Collioure - page 11 - Littoral roussillonnais : Les projets structurants pour 2017 - Cerdagne-Capcir : Les Neiges Catalanes font le plein de touristes et de flocons - page 13 - Thuir/ Centre hospitalier : 300 personnes pour une journée de conférence psychiatrie et addictions - Le Soler : Monseigneur Turini rend visite aux habitants de la commune - page 15 - Perpignan : Un « Imérien » au MIT – Massachusetts Institute of Technology - Pyrénées-Orientales/ Transports : Le député Pierre Aylagas (PS) signe une tribune intitulée « Plaidoyer pour le chemin de fer »- page 17 - Construire Malin : Le Groupement d’Artisans bien de chez nous - Port-Barcarès : La Ville et les Dragons Catalans signent une convention - page 19 - Deadmau5 à l'Electrobeach pour sa première performance sur un festival français page 21
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
4-
le journal
PETITES ANNONCES
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
le journal
.com
Catalan
.com
Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
MAISON
1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste
Ameublement
Vds très belle armoire 1900 en massif de grande valeur, miroir biseauté. Très bon état général, 1100€. Tél. 07.82.39.30.38
SOLDES jusqu’à
Vds 2 bancs, en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27
-70%
Vds banquette noire, en cuir, 2 places, 20€. Tél. 06.98.10.42.27
Maroquinerie cuir et fantaisie
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Argelès‐sur‐Mer, part. vds buffet ancien, hauteur 1m45, socle 122 x 49. Bois massif châtaigner. Bon état, 20€. Tél. 06.20.98.96.78
Nom :___________________________Prénom :_______________________
A saisir "cause double emploi", canapé 3 places, couleur marron foncé, habillage en bois merisier, 2 assises de 65cm de large, dimension 1m65 x 90cm, très peu servi, résidence secondaire, 99€. Tél. 06.32.98.40.62 Vds canapé cuir noir, 3 places, très bon état, à Amélie‐les‐Bains/Palalda, 150€. Tél. 06.89.93.72.20
Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________
Vds canapé 4 places, en cuir de buffle, coloris vert sapin, très bon état. Valeur 1000€, soldé 200€. Tél. 04.68.52.29.94
CP :___________________Ville :____________________________________
Vds canapé, 50€. Tél. 06.99.23.36.31
rouge, 80€. Tél. 06.77.86.45.11 Vds fauteuil relax électrique, noir, état neuf, 200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil relax, marque Stressless, blanc cassé, design intemporel cuir haute qualité, confort optimum inégalé, état neuf. Pas d'enfant ni animaux, recouvert. Neuf 2000€, vendu 800€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds fauteuil releveur électrique, accoudoirs bois massif (meilleure prise en mains), tissu microfibres vert clair, bon état, 150€. Tél. 06.40.91.05.88
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Je règle_______€ par CB N°
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci). Vds 4 chaises en chêne clair avec sculpture sur le dossier, avec ou sans coussin, très bon état, 60€. Tél. 07.52.93.61.56
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Vds chambre à coucher 2 personnes, 140 x 190, laquée noir/or, 2 chevets à 2 tiroirs, commode 3 ti‐ roirs 1m x 40cm, sommier lattes réglables, 250€. Tél. 04.68.86.35.94
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Vds commode, couleur merisier, long. 1m10, larg. 50cm, prof. 48cm, 5 tiroirs, 70€. Tél. 06.77.86.45.11 Vds fauteuil, couleur merisier, assise velours
Vds 3 fauteuils vintage en osier, accoudoirs en bois, très bon état, 90€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds guéridon, table basse dessus en carrelage, 100 x 50 x 40. Très bon état général, 60€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds lits superposés, hêtre massif, 90 x 190. Pos‐ sibilité de faire 2 lits avec matelas de qualité, 150€. Tél. 06.07.62.45.40
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
-5
Bon à savoir... EAU POTABLE DE TRÈS MAUVAISE QUALITÉ... Selon une étude de l'associa on de défense des consommateurs UFC‐Que Choisir, dans « seulement » quatre des 226 com‐ munes du département des Pyrénées‐Orientales, la qualité de l'eau potable serait « mauvaise » à « très mauvaise », il s'agit de : Ria Sirach (1 201 habitants), Montalba‐le‐Château (147 habitants), Trévillach (122 habitants) et Trilla (61 habi‐ tants). Lorsque on regarde la carte du département de plus près, mieux vaut habiter à l'Est du Roussillon, sur le li oral ou dans la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) pour être sûr et certain de consommer une eau du robinet de « bonne qualité ».
et de rentabilité, qui allie conquête et fidélisa on de la clien‐ tèle ». Le concept récompensé est déjà décliné dans dix‐huit restaurants des vingt‐deux casinos du Goupe JOA ! LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT !... ça se passe à la télé, sur M6, et un cas ng est organisé dans la région Oc‐ citanie/ Pyrénées‐Méditerranée du 22 au 26 février pro‐ chains. Les organisateurs lancent un appel à candidatures. + d'infos au 01 46 62 38 17. Ou inscrivez‐vous directement sur www.incroyabletalent.fr
mémoire de dix séances, ainsi qu'un atelier « préven on des chutes » de douze séances. Les séances ont lieu tous les lun‐ dis, de 14h 30 à 16h, salle de danse du centre culturel de Collioure. + d'infos en mairie de Collioure (tél. 04 68 52 05 66) et Anima on Sport Emploi 66 (tél. 0468 52 09 34). Les séances ont commencé le lundi 6 février dernier.
BON A SAVOIR SELON LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES ORIENTALES 136 309 AUTOMOBILISTES ONT ÉTÉ FLASHÉS EN 2016 pour excès de vitesse, sur les routes du département par les 26 radars. C'est 70% de plus que l'année précédente 2015. « Ces chiffres sont insupportables. Ils témoignent de com‐ portements rou ers déviants que même les radars signalés à l'avance n'ont pas freiné », a dénoncé le préfet Philippe Vignes, lors d'une conférence de presse, le mardi 24 janvier 2017. La palme du record des « crépitements » revient au radar installé sur le territoire de la commune de Saint‐Lau‐ rent de la Salanque, en direc on de Perpignan, suivi des ra‐ dars implantés à Saint‐Génis des Fontaines et Toulouges.
LAURENT LEMAL, DE L'AUBERGE DE RIBERACH À BÉ LESTA, EST UNE FOIS DE PLUS PASSÉ À CÔTÉ DU BO CUSE D'OR (a ribué ce e année aux Etats‐Unis d'Amérique). Mais son équipe peut se consoler : elle a tout de même décroché le Bocuse du « Meilleur plat végétal », tandis que Benjamin Vakanas, le plus jeune du groupe rous‐ sillonnais, remportait le Bocuse du « Meilleur commis ». La cérémonie de remise des Bocuse s'est déroulée, à Lyon, le mercredi 25 janvier 2017. LA GENDARMERIE NATIONALE A ENFIN MIS FIN AUX AGISSEMENTS D'UNE BANDE DE JEUNES GENS qui, de‐ puis des mois, sévissaient à scooters la nuit dans le village de Sorède, cassant sur leur passage nombre de rétroviseurs, crevant les pneus... et siphonnant l'essence. Pour les seuls mois d'octobre et de novembre 2016, la brigade territoriale de gendarmerie avait enregistré une vingtaine de plaintes. Après avoir été placés en garde à vue, tous les jeunes délin‐ quants ont été libérés dans l'a ente de répondre de leurs actes devant le tribunal correc onnel de Perpignan.
ROBERT MASSUET, MENUISIER DE PROFESSION, A ÉTÉ ÉLU le lundi 23 janvier 2017 à la tête de l'Union Profession‐ nelle Ar sanale (UPA) des Pyrénées‐Orientales. A 56 ans, originaire de Thuir dans les Aspres, également gérant d'une entreprise funéraire, il est désormais à la tête du premier syndicat ar sanal sur le sol roussillonnais.
ENTRETENIR LE PASSÉ ET CONSTRUIRE L'AVENIR ... C'est sur ce e phrase que le maire divers‐droite de Tor‐ reilles, Marc Médina, a présenté ses vœux à la popula on, en dévoilant les grands projets inscrits dans son pro‐ gramme : le projet « cœur de sta on » illustre la volonté de l'équipe municipale de préserver son précieux cordon du‐ naire et d'asseoir le tourisme balnéaire sur le côté naturel et vierge du site. Côté village, c'est naturellement le « projet Pasteur » qui ent la corde, avec la réhabilita on du centre‐ ville « afin de redonner à la popula on l'envie de réinves r le cœur historique de la commune »... Enfin, pour ce qui concerne les projets urbanis ques, sur la route de Perpi‐ gnan, celui de la future ZAC (Zone d'Aménagement Concerté), intégrera des modes d'habitat innovants pour compléter une offre plus tradi onnelle, avec des déplace‐ ments doux « prenant le pas sur la voiture »...
PEINTURES ET SCULPTURES... C'est sur ce thème que l'ar‐ ste colliourenc Jean‐Louis Vila expose, depuis le 3 février et jusqu'au 25 mars 2017, à la Galerie Odile Oms à Céret.
LE GROUPE JOA CASINOS – propriétaire entre autres des établissements de jeux d'Argelès‐sur‐Mer, Canet‐plage, Le Boulou et Saint‐Cyprien, pour ce qui concerne le départe‐ ment des P‐O – a été primé à Lyon, le 22 janvier dernier, lors du Salon Interna onal de la Restaura on, de l'Hôtellerie et de l'Alimenta on, pour son concept original de « brasserie contemporaine Comptoir JOA ». Le casino er a reçu le Tro‐ phée BRA Concepts Brasseries. Ce e dis nc on vient conforter la stratégie du 3ème opérateur français de casinos et de loisirs : « faire de la restaura on un levier de croissance
DEUX NOUVEAUX MÉDECINS DANS LE DÉPARTEMENT. Grâce au docteur (retraité) Fernand Siré, député de la 2ème circonscrip on des P‐O, membre de la commission na onale des Affaires sociales en charge de la santé, deux jeunes mé‐ decins ont pu concré ser leur projet d'installa on dans la vallée de l'Agly. En effet, l'ancien maire de Saint‐Laurent de la Salanque a soutenu la candidature de deux médecins, étudiants en médecine à Paris, « afin qu'ils ob ennent une bourse d'Etat versée en contre‐par e de leur engagement à exercer la médecine rurale dans les Pyrénées‐Orientales ». L'un sera médecin généraliste à Tautavel, dès la fin de ses études (sous réserve que ce e zone soit listée comme zone fragile par l'ARS au moment de l'installa on) et l'autre sera médecin généraliste à la maison de santé pluridisciplinaire de Saint‐Paul de Fenouillet (réserve iden que).
THALACAP CATALOGNE DEVIENT CÔTÉ THALASSO BA NYULS SUR MER . A l'occasion du salon des Thermalies, qui a eu lieu à Paris du 19 au 22 janvier 2017, les thalasso‐ thérapies « Thalacap Catalogne & Ile de Ré » se présente‐ ront officiellement sous leur nouveau nom : « Côté Thalasso Banyuls‐sur‐Mer » et « Côté Thalasso île de Ré ». Un chan‐ gement de nom qui vise à renforcer sa notoriété en France mais aussi à affirmer leur vision de la thalassothérapie.
ELECTIONS MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRES PAR TIELLES À CORBÈRE LES CABANES, en vue de procéder au renouvellement intégral du conseil municipal. Elles se dé‐ rouleront les 19 et 26 février 2017. RENFORCEMENT DU PARTENARIAT UPVD UPE'66... L'Union Pour l'Entreprise (66) des P‐O, représentée par son président, Alexis Mélidonis, et l'Université de Perpignan Via Domi a (UPVD), représentée par son président, Fabrice Lo‐ rente, vont procéder à la signature d'une conven on origi‐ nale de partenariat, le jeudi 9 février 2017, à 14h 30, à l'UPVD. Il s'agit, à l'instar de ce qui a déjà été réalisé, de poursuivre la présenta on des ressources et disposi fs de l'UPVD qui pourraient être u le aux entreprises, notamment en ma ère de recherche, d'innova on, mais aussi de com‐ pétences. L'inser on des étudiants stagiaires et des diplô‐ més dans les entreprises des P‐O sera favorisée et les partenaires s'engagent à favoriser l'émergence de nouveaux diplômes universitaires/ L'objec f est de développer l'em‐ ploi et de favoriser la reprise d'entreprises par la sensibili‐ sa on à l'entrepreneuriat auprès des étudiants. Pour Alexis Mélidonis : « la situa on actuelle implique que l'ensemble des partenaires du monde socio‐économique travaillent en‐ semble afin de contribuer au développement des entreprises et de maintenir l'emploi dans nos territoires ». LORS DE LA SÉANCE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL EN DATE DU LUNDI 30 JANVIER 2017, les élu‐e‐s PCF‐Front de Fauche ont dénoncé « les désengagements successifs de l'Etat et les baisses de dota ons qui durent depuis dix ans. Le carcan austéritaire fait mal aux communes, aux départe‐ ments au point de me re en danger leur survie. 11 milliards de baisse sont imposés aux collec vités territoriales. 7,8 mil‐ lions pour le Département des P‐O, qui s'ajoutent aux 7 mil‐ lions de l'année précédente et qui dépassent les 100 millions d'€ en moins au fil des années pour les Pyrénées‐ Orientales (...) ». Mais au final, comme d'habitude, les « frondeurs » se sont quand même rangés dans les rangs de la Majorité départementale sociale conduite par la sénatrice Hermeline Malherbe et ont approuvé sans sourciller le Bud‐ get 2017 !
PASSEPORT DU BIEN VIEILLIR. Pour le vieillissement ac f et en bonne santé, « Anima on Sport Emploi 66 » vous in‐ vite, en collabora on avec la municipalité de Collioure, et grâce aux financements de la Conférence des Financeurs de la Préven on de la Perte d'Autonomie, à par ciper au pro‐ gramme « Passeport du bien vieillir » : ce programme gratuit de préven on pour les seniors, comprend un atelier gym
LES MEMBRES DE L'UNION DES VILLES PORTUAIRES de la nouvelle Grande Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerra‐ née, fortement mobilisés, ont présenté un front commun face à la Loi NOTRe , lors de leur conseil d'administra on qui s'est tenu le 25 janvier dernier à Gruissan (département de l'Aude). Parmi les représentants des P‐O présents : Michel Moly, ancien maire de Collioure, 1er vice‐président du Dé‐ partement'66, Thierry Del Poso, maire de Saint‐Cyprien et conseiller départemental... sans oublier le Catalan qui pré‐ side ce e structure, Serge Pallarès, par ailleurs président de la Fédéra on Française des Ports de Plaisance (FFPP) et di‐ recteur de la capitainerie du port de Saint‐Cyprien. La loi du 7 août 2015 – dite Loi NOTRe – portant nouvelle organisa‐ on territoriale de la République, modifie le code général des collec vités territoriales et notamment les ar cles L5214‐16 et L5216‐5. Ceci implique le transfert depuis le 1er janvier 2017, aux établissements de coopéra on intercom‐ munale (les fameux EPIC), des compétences rela ves à la créa on, à l'aménagement, l'entre en et la ges on des zones d'ac vités portuaires en lieu et place des communes, bien que le terme de « Zone d'Ac vité Portuaire » ne béné‐ ficie pas de défini on juridique claire... Serge Pallarès a pro‐ posé aux 70 par cipants « d'entrer en Résistance et d'a rer à nouveau l'a en on des pouvoirs publics sur ce e ques‐ on d'intérêt général ».
J'AI RENDEZ VOUS AVEC VOUS... : 6 lieux, 6 rendez‐ vous « mystère » autour de l'amour, tel est le « Perpi‐ca‐ deau » de l'Office de tourisme de Perpignan pour la Saint‐Valen n. L'invita on (au tarif de 25€ le « billet d'amour » pour deux personnes), est ainsi libellée : « Mardi 14 février 2017, de 18h à 20h, l'Amour se décline sous toutes les formes ! Envie de maintenir, de raviver ou tout simplement de déclarer sa flamme, l'OT vous donne rendez‐ vous pour vivre, en cœur de ville, une expérience insolite autour de l'Amour (...) ». + d'infos : 04 68 66 18 92 ; espace Palmarium, place Arago (bille erie ouverte du mardi au sa‐ medi de 10h à 17h 30). Et : www.perpignantourisme.com L'EXPOSITION L'ESPACE EN VIBRATION DE L'AR TISTE ILLIBÉRIEN D'ORIGINE ARMÉNIENNE, ARARAT PETROSSIAN, se ent au Musée Terrus d'Elne jusqu'au 14 mai 2017. C'est... magnifique ! L'ar ste définit ainsi sa dé‐ marche au travers de la vingtaine de toiles accrochées ici : « Toute l'existence est de nature vibratoire. En prononçant le mot vibra on, je pense aux ondes, fréquences, mouve‐ ments, aux émo ons et sensa ons... Etre a en f à ma vi‐ bra on intérieure me permet d'être plus en contact avec la réalité, et de développer la présence dans l'ici et mainte‐ nant. Le processus de mon travail, pour moi, est donc, une recherche spirituelle. Et la principale source de mon inspi‐ ra on est la nature avec toute sa complexité, dont l'expé‐ rience onirique fait par e. La plupart de mes tableaux ont été créés en u lisant des supports et des techniques tradi‐ onnelles, tels que la toile, le papier, le carton, peint à l'huile et aux techniques mixtes. A travers de la ma ère et de plu‐ sieurs couches de peinture, mes composi ons prennent vie (...) ». + d'infos : office de tourisme d'Elne (tél. 04 68 22 05 07) ; accueil mairie d'Elne (tél. 04 68 37 38 39).
LA COURSE SWIMRUN CÔTE VERMEILLE SE DÉROU LERA LE 24 JUIN PROCHAIN, DE CERBÈRE À ARGELÈS SUR MER, au cœur du Parc naturel marin du Golfe du Lion. Au‐delà de son caractère d'excep on, la course sou ent des causes d'envergure mondiale comme l'Eco‐responsabilité, la responsabilité sociétale, le handisport et l'appren ssage pour les plus jeunes d'une discipline des plus exigeantes. L'édi on 2016 de la SwimRun en Côte Vermeille avait a ré quelque 800 coureurs, issus de 8 na onalités – France, Suisse, Belgique, Royaume‐Uni, Espagne, Italie, Suède et Al‐ gérie – avec des partenaires comme GDF‐Suez, Airbus Inno‐ va on, Teddy Smith, Atos, Hellfest, les chan ers Beneteau ou encore la CCI de Toulouse/ Haute‐Garonne. De plus, l'édi‐ on de l'an passé a vu son rayonnement s'étendre sur plus de 1 500 000 vues Internet à travers... 51 na ons !
le journal
6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°116 - du 11 au 24 fév 2017
CRECHES
le journal
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 28/02/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
.com
Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54
BRASSERIE
le journal
.com
Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
Offre valable jusqu’au 28/02/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Offre valable jusqu’au 28/02/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
venir très vite me voir. Sinon, dites‐le autour de vous, vous ferez à coup sûr des heureuses. Mais telle que je vous connais, "charité bien ordonnée commence par soi‐même", alors on se retrouve tout de suite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Vds meuble blanc, 2 portes, avec évier 2 bacs, complet + robinetterie + vidange, état neuf, L. 1m20, larg. 60cm, Ht. 85cm, 150€. Tél. 06.73.37.49.50
La Brasserie de Perpignan...
1 coupon valable par personne
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35 Vds meuble bas en bois, couleur chêne, avec vi‐ trine, 2 portes vitrées + tiroirs + rangements, très bon état, L. 95cm, P. 45cm, H. 85cm, 150€. Tél. 06.73.37.49.50
21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07
.com
Vds zafu, peu servi, neuf; déhoussable, avec ferme‐ ture éclair sur la housse et la sous housse, pour rem‐ plir ou vider les graines. Affaire, 80€. Tél. 06.86.30.35.93
9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Divers
Vds 2 belles appliques en verre trempé, orange, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Chauffage
Vds appareil de chauffage pétrole électronique, Blusky BPH 260, très bon état, 60€, avec socle rou‐ lette. Tél. 06.58.98.24.26
ouverte 7jours/7, service non−stop
Vds bois sur pied (amandier), 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70
Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00 Vds petit meuble de rangement en hêtre, avec 2 ti‐ roirs en osier, très bon état, 20€. Tél. 07.52.93.61.56
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP AUTO
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, FRANCHISE* E T R E F F O bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
Vds radiateur soufflant pour salle de bain ou petite pièce, marque AEG, 2 puissances (maxi 2000W), bon état, 5€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.
Vds radiateur électrique, petite consommation, plus petit, servi 3 mois, cause double emploi, 50€. Tél. 06.98.10.42.27
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
Chaussures Vds meuble bois, 900€. Tél. 06.22.78.95.67
BESSON CHAUSSURES
Vds pouf en cuir,divers coloris, bon état, 15€ l’un. Tél. 06.73.37.49.50
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Vds 1 table carrée, en verre et 4 siègesallant sous la table, jamais servis, neuf, 350€, vendus 280€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds table style Louis XIII, long. 1m60 + 2 rallonges de 50cm chacune + 6 chaises, rempaillées de neuf. Prix à débattre. Tél. 04.68.50.77.82
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Déménagement Transport :
Vds table gigogne, 3 petites tables en verre, en‐ castrables, 25€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50
chauffeur toutes distances, devis gratuit
Vds table 160 x 90 x 75, avec rallonges de 52, style régence provençal, en noyer massif. Plateau mar‐ queterie avec 6 chaises, même style. Excellent état, 600€ à débattre. Dispo. fin novembre 2016. Tél. 04.68.21.01.32
Tél. : 06 68 80 47 49
Vds 3 petites tables gigognes, en métal, dessus verre, 30€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50
Location de camion avec siret 800691800
Vds tabouret 06.02.35.08.06
GARAGE
Vds 2 belles appliques en fer forgé, belle lumière tamisée, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds bocaux en verre pour confitures. Quantités à définir. Tél. 06.73.37.49.50
Vds radiateur électrique, petite consommation, sur roulettes, 50€. Tél. 06.98.10.42.27
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
CHAUSSURES
15€ !!!! Quinze Euros vous dis‐je… A ce prix‐là, je ne vais pas me répéter indéfiniment. Prix net pour la paire 1 pied droit plus 1 pied gauche, boîte de ran‐ gement comprise !!! Et en plus, votre serviteur se met à vos pieds pour vous les faire essayer… Là où il y a de la gêne, y'a plus de plaisir, n'en profitez pas pour essayer tous les modèles…, sous peine de cra‐ quer pour la collection complète ! Mais il ne tient qu'à vous de tester ma patience. Ah, petite préci‐ sion, n'oubliez pas en arrivant de me donner le mot de passe : "15€ pour mes Alma en Pena, s’il vous plaît". Offre exclusive et complètement dingue, à découvrir chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Na‐ tionale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
métal,
rouge,
5€. Tél.
Vds 2 boîtes à outils complètes, de clés plates à pipes à œillets , divers, toutes dimensions. 60 clés par BAO. 60€ la BAO ou 200€ les 2. Tél. 07.82.39.30.38 Modèle Librile ou Ecrino, ces 2 modèles de chez Geo‐Reino ne sont décidément pas à votre portée ! Pensez donc, jamais vous n’accepterez de dépenser autant d’argent pour des chaussures. Même si je vous dis qu'elles sont toutes faites de cuir, qu'elles sont confortables (très…), souples, jolies (si, si...) et qu'elles vous vont (déjà) bien. Jamais vous n'accep‐ terez de payer 84,50€ ces belles habilleuses de pieds, n'est‐ce pas mes Louloutes ? Alors voilà, je ne vais pas faire dans la dentelle, vous me donnez 30€ (trente euros vous dis‐je....), carte bleue, chèque, espèces, voire plus si affinités... Entendez par là, mes jolies, que vous pouvez aussi me donner 60€ pour les 2 modèles réunis... En résumé, c’est 30€ la paire, prix net, à la condition que vous vous remuiez le po‐ potin, car elles sont déjà nombreuses en route pour venir chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Natio‐ nale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS
Vds 2 tabourets en chêneavec assise en paille, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Vds tour de lit en merisier, 1m60, 150€. Tél. 06.41.12.35.38
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds coffre‐fort, neuf, 36 x 23cm, ht.20cm, 60€. Tél. 04.68.55.85.17 Vds divers : assiettes à motifs, valises, mallette, pelle boulanger, plateaux, 2 K7 de Bourvil, vieux pa‐ piers, pages du journal l’Équipe, télévision et plein d’autres choses... Tél. 06.88.94.66.04 Suite à déménagement, vds divers : vaisselle por‐ celaine de Limoges, meuble, micro‐ondes, machine à coudre, fauteuil de bureau, table salon, plaque de marbre, stérilisateur électrique, linge de table, linge de lit, 2 fauteuils de chez La Roche Bobois en tissu et divers. A voir sur place. Tout à prix raisonnable. Tél. 06.25.16.78.40
Vds bottines neuves, pointure 39, neuf, 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06 Vds élévateur de tringle extensible, neuf, 15€. Tél. 06.86.30.35.93
Vds chaussuresen cuir, noire, neuves, avec petits talons, pointure 39, 25€. Tél. 06.98.10.42.27
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
Vds nombreux cartons de déménagements, uti‐ lisés 1 fois. Prix neuf entre 4 et 10€, laissés pour 1€ pièce. Réduction possible sur volume. Tél. 06.19.82.26.16
Vds paire de ballerine PEDICONFORT, tout cuir (ex‐ térieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légèrement compensé. Couleur noir avec fin liséré mordoré. TBE car très peu portées, 15€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52de 10 à 21h. Merci.
Vds chaussures neuves, de marque, pointure 39, neuf, en lot ou 5€ la paire. Tél. 06.02.35.08.06
ECV PNEUS SERVICES
Vds brosse lissante et chauffante, Glam Brush, neuve, jamais servie, achetée 59,90€, vendue 20€. Vue à la télé. Tél. 06.07.88.53.89
A moitié prix. Votre paire de bottes ou demi‐bottes à ‐50 %. Ça vous botte ? Si oui, je vous conseille de
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
20€ (Vingt Euros) tout rond ta paire de bottes de pluie en caoutchouc. Ne me racontes pas ta vie, que ce soit pour aller aux escargots, faire pisser le chien, promener dans la campagne, déambuler en ville ou tout simplement te protéger de la pluie, ta vie t'ap‐ partient. Moi, tout ce que je sais, c'est qu'à ce prix‐ là, il n'y en aura pas pour toutes les belles de la planète. Alors, tige haute ou tige basse, talon ou pas talon, fourrée laine ou pas, qu'elle s'appelle Paris, Birmingham, Elide, Martha, Haïti, Arabeza ou les au‐ tres, c’est 20€ ta paire de bottes de pluie. Et je ne veux pas un sou de plus. Non mais, qui c'est le pa‐ tron chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Natio‐ nale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche
Vds matelas mousse, parfait état, 1m40 x 1m90 x 21cm, emballé, 4 poignets, aérateurs, 75€. Tél. 06.70.65.38.53 Vds 2 matelas individuels souples, neufs, 80cm x 2m x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés 280€. Tél. 06.22.17.36.27
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
-7
Perpignan/ Communauté Urbaine
La Métropole a lancé son applica on « smart city »
M
ercredi 25 janvier 2017 en fin de ma née, lors d’une conférence de presse, depuis le siège perpignanais de la communauté urbaine Per‐ pignan Méditerranée Métropole (PMM) , Jean‐ Marc Pujol, maire, président de PMM, a lancé officiellement l’applica on smart city « Perpignan Métropole » qui permet d’accéder à une mul tude de services en un seul clic ! Pour l’occasion, Jean‐Marc Pujol était entouré de Jean‐Louis Chambon, maire de Canohès en charge de l’économie commu‐ nautaire au sein de PMM, d’Alain Got, maire de Saint‐Laurent de la Salanque, « Monsieur Smart City » pour PMM, ainsi que de Bérengère Arnold, Directrice des services urbains innovants d’Orange Smart Ci es, l’opérateur téléphonique partenaire du projet lancé en 2014 et devenu aujourd’hui réalité.
En préambule, et après la diffusion d’un court métrage pour expliquer le fonc onnement de ce e nouvelle applica on in‐ novante, le président de PMM a rappelé que « Connecter la métropole de Perpignan est une innova on qui ne peut que va‐ loriser son image (…). Ce qui est important, au‐delà des services proposés et de leur accessibilité, que l’on soit résident ou visiteur, habitant donc du territoire ou touriste de passage, c’est que à travers ce e applica on dans chacune des trente‐six communes on se retrouve par e intégrante du territoire. Cela permet, dans une incroyable proximité, à par r du moment où l’on s’est géo‐ localisé, de répondre d’une manière pra que, précise, j’allais presque dire infaillible, aux préoccupa ons des citoyens. Ce e applica on permet de signaler un problème, d’accéder à tout un tas de services, de commerces et de lieux, de vivre les mobi‐ lités en direct, d’être alerté sur des événements clima ques, mé‐ téorologiques, rou ers, etc.‐etc. ». Facile d’accès et d’u lisa on Et Jean‐Marc Pujol d’insister : « A chaque fois qu’il y a un pro‐ blème dans l’une des trente‐six communes qui forment PMM,
c’est le maire – et lui seul – qui intervient, qui répond aux de‐ mandes. J’ai personnellement tenu à ce que cela se passe comme ça, car l’applica on ne doit pas distendre le lien social, bien au contraire elle doit le maintenir, l’accentuer, le dévelop‐ per, l’alimenter. La communauté urbaine ne doit être là que pour impulser, trouver les financements, afin de sans cesse améliorer la lisibilité et la visibilité du territoire (…). C’est là une applica on totalement évolu ve. Elle va se nourrir maintenant de tout ce que vont (lui) apporter les intervenants, qu’il s’agisse par exem‐ ple des maires, des représentants des office de tourisme et syn‐ dicats d’ini a ve… ». Puis Jean‐Marc Pujol de conclure son interven on ainsi : « L’idée est de porter un territoire, de porter une modernité du territoire, et pour cela nous allons con nuer de bien travailler avec Orange qui devient, sur ce programme, notre partenaire historique ! ». Grâce à son interface simple d’u lisa on, et ergonomique, il est facile de créer son profil et personnaliser son propre espace « MonQuo dien », quel que soit son âge ou son appétence pour les nouvelles technologies. Jean‐Louis Chambon s’est naturellement félicité de ce lance‐ ment très média que, invitant le public à « une par cipa on conséquente et à la mobilisa on pour une écoute élargie qui perme ront de mieux se comprendre pour de meilleurs jours au… quo dien ». Ce n’est d’ailleurs pas le fruit du hasard si l’ap‐ plica on « Perpignan Métropole » à installer (gratuitement !) sur n’importe quel smartphone prétend vouloir gérer « Mon‐ Quo dien » au rythme des innova ons et des services de tous les jours, dans les transports en commun, les gares, les can nes scolaires d’une commune… ou encore à l’affiche des cinémas. Répondre à toutes les ques ons pra ques que peut se poser le citoyen lambda, c’est là tout l’enjeu du défi.
n’est pas qu’un savoir‐faire c’est aussi un faire‐savoir. Avoir toute sa ville dans la poche ! C’est ce qu’a voulu démontrer Alain Got : « Cela fait effec ve‐ ment trois ans maintenant que nous planchons sur ce projet, c’est dire l’ambi on qui nous a animée avant d’en arriver là. Trois années que nous sommes engagés dans ce développe‐ ment pour, en quelque sorte, que chaque habitant du territoire puisse dire en entrant dans ce e applica on : ma ville dans la poche. Le président Jean‐Marc PUJOL avait été séduit par ce e ini a ve lors d’une visite à Gérone, je m’en souviens. Au‐ jourd’hui, nous y sommes ! Et l’on peut en être fiers. Avec ce e applica on, Perpignan Métropole et ses trente‐six communes rejoignent le club très fermé des smart ci es innovantes. Je re‐ mercie le président de nous avoir fait confiance tout au long de nos travaux, parce que au‐delà de la confiance il y a des éner‐ gies, du temps, et forcément un coût ». Pour l’opérateur téléphonique Orange, Bérengère Arnold est venue confirmer tous ces propos, les moyens presque illimités que l’applica on va dégager sur « le territoire de la connais‐ sance, de l’informa on et de la communica on. Vous êtes trente‐six communes dans votre communauté urbaine, mais je peux vous affirmer qu’il n’y a pas en France trente‐six métro‐ polies et/ ou intercommunalités avec en main un tel ou l ! Per‐ pignan Métropole est, après Bordeaux, la 2ème métropole française à s’équiper de la sorte, avec des services exclusifs et absolument innovants. Perpignan Méditerranée Métropole est bien la première brique d’une construc on numérique originale, puisque grâce àvous elle va vite se transformer en un véritable assistant. Pour nous, Orange, sachez que c’est un grand jour. Nous le vivons en tant que tel en tout cas. Commerces, associa‐ ons, lieux, pôles de compé vité, espaces touris ques… tout le monde doit y trouver sa place, habitants du territoire comme visiteurs ».
« Perpignan Métropole », dans son u lisa on au quo dien,
RN‐116
Dévia on de Marquixanes : concerta on publique
L
a Direc on Régionale des l’Environnement de L’Aménagement et du Logement (DREAL) Occitanie porte actuellement le projet de dévia on de la RN116 au droit de la commune de Marquixanes. La phase de concerta on avec le public prévue à l’ar cle L103‐2 du code de l’urbanisme se endra du 6 février au 20 mars 2017. Ce e phase de concerta on sera réalisée selon les modali‐ tés suivantes : Pendant toute la durée de la concerta on : ‐ mise en place d’un site internet dédié au : www.rn116de‐ via onmarquixanes.fr ‐ mise à disposi on du dossier de concerta on et du registre de recueil des remarques du public dans le hall de la com‐ mune de Marquixanes et en sous‐préfecture de l'arrondis‐ sement de Prades.
Lors des échanges avec le public : ‐ organisa on d’une réunion publique en commune de Mar‐ quixanes, le 23 février 2016 à 18h30 ; ‐ organisa on de permanences en Mairie Marquixanes, en amont et aval de la réunion publique afin de perme re aux personnes qui le souhaite de venir échanger sur les disposi‐ ons du projet soumis à la concerta on ; ‐ mise en place, en commune de Marquixanes ainsi qu’en Sous‐Préfecture de Prades, d’une exposi on temporaire pré‐ sentant le projet ; ‐ mise à disposi on des collec vités concernées par le projet d’une plaque e d’informa on, d’une le re d’informa on et du dossier de concerta on soumis au public. Le bilan de ce e concerta on sera rendu public, une fois ar‐ rêté par le Préfet du département des Pyrénées‐Orientales, au printemps 2017.
LE CHIFFRE
10 10 mètres de long pour 7 mètres de haut : c'est l'écran géant panoramique qui a servi à la projec on d'un film 16/ 9ème lequel a permis de retracer les grands chan‐ ers et projets lors de la tradi onnelle cérémonie des voeux du maire du Barcarès, Alain Ferrand, à la popula‐ on, le 28 janvier dernier, devant 2 000 personnes. Vous avez dit « prouesse technique » ? Plein les yeux !, tout simplement.
8-
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
PETITES ANNONCES Vds belleveste Teenager, très chaude, taille 10 ans, excellent état, 150€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds gros lot de vêtementspour vide‐grenier, par‐ fait état, petit prix. Tél. 06.77.60.83.44
Vds manteau en laine, noir, T. 42/44, très bon état, 30€. Tél. 06.98.10.42.27
Vds divers vêtements, jamais portés, taille 38, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06
Vds manteau marron, doublé fourrure acrylique, grand col peut faire capuche, T. 42/44, 30€. Tél. 06.98.10.42.27
Part. vds vêtements dame, d’occasion, de marque, pas ou très peu portés, état impeccable, tailles 38 à 50, de 1 à 15€ pièce. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12
LOISIRS
Vds micro ‐ondes Samsung, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Bricolage
Équipement Bébé
Vds compresseur Mauquière, état neuf, valeur 1700€, cédé 700€. Tél. 07.82.05.25.07
Vds lampadaire de parking, de 5m de haut, avec 3 lampes de rechange de 100W, normes 2015. Idéal pour ferme, 150€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds couffin osier, sur pied fer forgé BB9, servi 3 mois + balancelle + vêtements bébé fille/garçon. Prix 100€. Tél. 06.46.05.06.09
Vds, à tout petit prix, superbe manteau court en fourrure véritable(l'étiquette intérieure vous le ga‐ rantit), taille 43. Il est en excellent état, il a une cein‐ ture en cuir, 50€. Tél. 06.79.51.87.11
Vds parc bébé carré, entourage filet, marron et vert anis, 30€. Peu servi. Tél. 04.68.92.85.09
Vds manteau Duffle coat capuche, indigo, taille 38, neuf, valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06
Montres & Bijoux
Vds pressoir à vin ancien, très bon état, pour dé‐ coration jardin. Poids 120kg, Ht. 2m x L. 80cm, prix 150€. Tél. 06.24.60.71.35
Électroménager
Livres/Revues
Vds 208 livres collection Fleuve Noir(espionnage, Spécial Police, San antonio, espionnage couleur gris, divers), dans l’état, 100€. Tél. 06.40.91.05.88 Vds livres Harlequin Azur n° 3461 au 3750, 1€ le livre. Tél. 04.68.56.74.36
Part. vds bijoux en pierres semi‐précieuses, tarifs de vente directe aux particuliers, prix très intéres‐ sants, à l’unité ou par lots. Préparez les fêtes dès à présent. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12
Demandes
Recherche trains électriques, petites voitures, bandes dessinées, disques. Tél. 06.58.13.10.36 Recherche poupées anciennes, trains, bandes dessinées, robots, jouets anciens, voiture télégui‐ dées. Tél. 04.47.47.46.90 Recherche tout sur les clubs de rugby de Millas, Ille XIII, Argelès, Prades, Vinça, Neuilly‐sur‐Marne, Lions de Bouleternère, Entente Boule‐Ille, Kiwis d’Ille‐sur‐Têt, Saint‐Féliu d’Avall, Agly, Fenouillèdes, Rafale de Pézilla, de 1945 à 2006, sur l’USAP Perpi‐ gnan du début à ce jour. Tél. 06.88.94.66.04
Accessoires/Prêt à porter
Vds sacs bandoulièrebleu, en tissu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06
Le Barcarès, vds bâche à barres, pour piscine de 9m x 5m, an.2013, 750€. Motorisation 400€. Tél. 04.68.62.79.77 Vds bâche à bulles neuve, piscine 12m x 5m, ja‐ mais utilisée, pour 300€. Tél. 06.19.82.62.16
Sport & Hobbies
Vds livres pour vide‐grenier, brocante. 0,10€ le livre ou 10€ les 15 livres. Tél. 06.99.23.36.31 Vds gros livres, 0,50€ pièce ou 1€ les 5 livres. Tél. 06.99.23.36.31
Matériel Vds appareil de gymnastique Stepper,très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds au plus offrant, magnifique collection de tim‐ bres du monde entier, sur 3 générations. A voir. Mise à prix départ 5000€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds cyclorameur, neuf, dans emballage, à monter, 50€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds évier en résine noire, vendu avec tous les ac‐ cessoires : mitigeurs et vidange. Matériel en très bon état, 30€. Tél. 06.09.42.65.69 Vds, suite fin de chantier, différents matériaux fer à béton, bois madrier liteaux, planches divers. Le tout 100€. Tél. 07.82.39.30.38 x
Piscines
Jardins
Vêtements
Vds congélateur, 100 litres, servi 3 mois, 70€. Tél. 04.68.51.40.93 Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds micro‐ondes, servi 3 mois, de chez Darty, 70€. Tél. 04.68.51.40.93 Vds plaque induction 2 feux, bon état général, 90€. Tél. 04.68.51.40.93
Vds soc charrue, 1 lame, avec roue de guidage, 40€. Tél. 06.14.39.23.62
Collections
Vds 2 matelas individuels souples, neufs, 80cm x 2m x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés 280€. Tél. 06.22.17.36.27
.com
Catalan
Vds meuleuse Hitachi 230mm G23 SL, servi uni‐ quement particulier, 110€. Lot disques Flexovit 230 / 3,5 / 22,2, acier + matériaux 70, le lot 250€ + ca‐ deau. Disque diamant Norton 230/22,2, peu servi, 50€ + cadeau. Peut se détailler. Tél. 04.68.80.41.25
Vds housse de couette, lit 140 x 190, pratiquement neuve, très bon état, 5€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds miroir neuf, que nous n'avons pas pu installer à cause des mesures. Sur la vous verrez la couleur du bois du miroir, 15€. Tél. 06.86.30.35.93
le journal
Vds belle veste Zara pour fille, taille 10 ans, valeur 300€, excellent état, 150€ Tél. 07.52.93.61.56
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds lot d'agaves/aloe vera à replanter, très vivaces, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds abri de piscine Abrisud de 4 éléments, dont 2 coulissants, avec 1 trappe d’accès relevable, pour piscine de 8m x 4m, couverture en polycarbonate alvéolaire (sous garantie jusqu’au 2 mai 2017), guides de condensation, comprenant 4 béquilles de levage de 1m80 et 1 de 1m10 et 1 paire de béquilles à vérin, 1 trappe d’accès, 2 pignons démontables. Installation et transport non assurés. Tél. 06.76.48.13.52 de 10 à 21h.
Vds plate‐forme vibrante, masseur, vibreur, marque Power full de Lanaform, état neuf, entretien muscu‐ laire, prix neuf 145€ vendu 85€. Visible sur Perpignan si besoin. Tél. 06.70.65.38.53 Vds SPA, servi 1 an, très bon état général, couvert, neuf, 6500€. Tél. 07.82.39.30.38
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
Littoral FM Officiel 3 / appel
10 -
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
MULTIMÉDIA Image & Son
Vds appareil photo Leica, de 1935, parfait object 3,5 018# Leotz 1:35F 50mm de 1 à infini VIT. 20 à 500 + MOD ERNST Leitz Wetzlar avec sacoche cuir, 1200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds 1 grande chaîne Hi‐FiCD Cassettes, enceintes et grand tourne‐disques (très bon état), 120€. Tél. 06.22.17.36.27
Vds très belle litière pour chat, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42
PETITES ANNONCES 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, fixa‐ tions Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouil‐ lard, 4 haut‐parleurs, 5 places, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, clim., compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, kit de réparation crevaison, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, peinture métal., phares halo‐ gènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐go‐ belets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques et dégivrants, sellerie spéc. Stepway carbone foncé, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 11900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
de recul, banquette arrière 3 places, bleu indigo, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fil‐ tre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, régul./limiteur de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tissu sport créative line noire, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Mercedes
Vds Coyotte nav.2, 60€. Tél. 04.68.55.85.17
le journal
30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐ gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Vds radio Philippe Starck Lalala n° 1744, excellent état, 200€. Tél. 07.80.53.85.87 x
Jeux Vidéo Vds niche neuve, jamais utilisée, pour chats ou pe‐ tits chiens, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
Mercedes Classe A 200 CDI Avantgarde, 140CV, 3 portes, BVM 6, gris comète métallisé, an.2008, 187000km, entretien annuel Mercedes, CT OK, ra‐ dars de stationnement av./ar., allumage automatique des feux, régul. de vitesse, rétros électriques rabatta‐ bles, capteur de pluie, alerte sous‐gonflage… Pack sport, pneus av. neufs, 4700€. Tél. 06.20.98.96.78 Vds sac de voyage pour chat ou petit chien, homo‐ logué par les compagnies aériennes, bon état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56
SAILLIES
Vds j2 jeux vidéos neufs, X Box One, le jeu HALO the master chief collection et le jeu sunset overdrive, 10€ pièce. Tél. 06.52.10.73.31
Part. propose mâle A.H.T, le chien au léopard en‐ tièrement nu. Exclusivement réservé de préférence aux races sans poil, taillé petit gabarit standard. Tél. 06.51.60.83.01 à Perpignan.
Téléphonie
Vds GPS Garmin C320 Street Pilote, dans embal‐ lage d’origine, neuf, 600€. Tél. 07.82.39.30.38
ANIMAUX
Part. vds chien Anti‐Allergique, nudité parfaite, assez rare, superbe couleur exotique léopard, 1 an et quelques, non stérilisé, 5kg environ, taille adulte, cédé 690€ hors frais de véto, sinon 1000€ tout com‐ pris. Sociabilisé enfants, animaux, sait rester seul. Tél. 06.29.12.68.13à Perpignan. Il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Un amour de petit Américan Hairless Ter‐ rier, d’une élégante couleur bringée léopard, aux yeux qui pétillent, un chien toujours à l’écoute de ses oreilles dressées. Non aboyeur, sociabilisé, âgé de 1 an et demi, propreté acquise, taillé petit Lévrier Whippet, il ressemble à un clown, maxi. affectueux, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° de puce 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68
Pour saillir prochainement ma chienne Lof, je cherche un mâle chihuahua à poil court, confirmé, pesant jusqu'à 2kg500 à peu près. Je paierai la saillie 150€. Tél. 06.79.51.87.11 Mâle Chien Nu, tâcheté bi‐colore, pure race, cherche femelle pour saillie. Tél. 04.68.67.48.97
AUTO
Mercedes CLA Shooting Brake 220D Sensation 7G‐ DCT, 11080km, an.2015, 9CV, diesel, noir, 5 portes, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat. rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuies‐glace auto., feux auto., fixations Isofix, aide au démarrage en côte, bacs de portes av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ landre chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, éclairage d’ambiance, écran multi‐ fonctions couleur, FAP, feux ar. à Led, filtre à pollen, fonction d’appel d’urgence, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture ar./av., phares av. de jour à Led, système audio carte SD, système audio CD/MP3, système Start & Stop, 34900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Citroën
Nissan
Urgent, cause santé, donne chatte adulte, prénom‐ mée Lolla, très câline, habituée en appartement. Non tatouée, non pucée, couleur rousse. Tél. 06.86.26.77.21
Citroën DS4 1.6 E‐HDI 115 So Chic BVM6, 59074km, 21.11.2013, 6CV, diesel, marron, 5 portes, 1ère main, becquet, frein de parking auto., jantes alu. 17’’, phares directionnels, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zones, ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir central arrière, bacs de portes avant et arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, catadioptres actifs, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, co‐ lonne de direction électrique, commandes vocales, compte‐tour, direction assistée, éclairage au sol, éclairage statique d’intersection, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l'avant, levier de vitesse cuir, ou‐ verture des vitres séquentielle, pare‐brise ther‐ mique, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, système Start & Stop, garantie 6 mois, 14900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Visia Pack, 40009km, an.2015, 5CV, diesel, Kadg‐gris squale, noir métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, gris squale, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Demandes
Dacia
Part. donne chiot Bouledogue Anglais, pure race. Fils de champion, cherche une bonne famille pour s'occuper de lui. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 08.90.55.89.20
Part. achète Chihuahuaadulte, Lof confirmé. Préf. lam, pesant jusqu’à 1kg500 à peu près. Tél. 06.85.86.26.97à Perpignan.
Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 13612km, an.2015, 4CV, essence, blanc perle, 5 portes, 1ère main, ban‐ quette rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐par‐ leurs, bacs de porte avant, banquette arrière 3 places, monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte‐gobelets ar./av., rétroviseurs ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système CD, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 8900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Micra 4, 1.2 80 Tekna, 42168km, an.2013, 4CV, essence, gris tungstene mét., 5 portes, 1ère main, becquet, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabatta‐ ble, clim. auto., ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuies‐glace auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐ba‐ gages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, direction assistée, carte main‐ libre, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, direction assistée, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lec‐ ture à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, phares halogènes, poches d'aumônières, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière et avant, roue de secours ga‐ lette, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabat‐ tables électriquement, rétro. électriques, système audio CD/MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 8900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Murano 2, 2.5 DCI Auto All‐Mode 4x4, 81243km, 28.12.2012, 12CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu. 20’’, lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐ tête avant actifs, bacs de portes avant/arrière, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, ceintures rang 2 ajustables en hauteur, colonne de di‐ rection électrique à mémoire, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, diffé‐ rentiel arrière à glissement limité, direction assistée, disque dur multimédia, échappement à double sor‐ tie, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, système DVD, garantie 6 mois, 22900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Acces. Animaux
Vds cages: long. 40cm x larg. 27cm, Ht. 24cm + 1 grande et 1 plus petite, pour oiseaux. Faire offre. Tél. 06.48.23.19.49 Part. vds collier anti‐aboiement, encore emballé, dans sa boîte d’origine. Cet appareil est impeccable, avec la sangle du collier de haute qualité. Inclus ma‐ nuel d’utilisation, piles neuves fournies (26€ ferme). Tél. 09.54.92.73.68de Perpignan.
Dacia Sandero 2 Stepway 0.9 TCE 90 Prestige Easy‐ R‐E6, 5332km, an.2016, 5CV, essence, bleu, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, GPS, ordi. de bord, prise
Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 21026km, an.2016, 5CV, diesel, bleu indigo mét., 5 portes, 29/04/16, 1ère main, aide au parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, essuies‐glace auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes,
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
.com
Catalan
Nissan Note 2, 1.2 80 Acenta, 19436km, an.2016, 4CV, essence, noir métal., 5 portes, 1ère main, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, com‐ mandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pom‐ meau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dé‐ givrants électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 48196km, 5CV, an. 2015, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixa‐ tions Isofix, phares av. de jour, projecteurs antibrouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif frei‐ nage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 14900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, 5CV, an. 2016, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passa‐ ger éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17501€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Nissan Qashqai 1.5 DCI 106 Acenta, 100765km, 2010, 6CV, diesel, 5 portes, cassis métal., jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto. multi‐ zone, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, CD avec chargeur, commandes du système audio au volant, direction assistée, fermeture élec‐ trique auto., feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. rabattables électriquement, électriques et dégivrants, système audio CD, vitres électriques, volant réglable en hau‐ teur et profondeur, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 61670km, an.2013, 6CV, diesel, gris perle, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes ar‐ rière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av et ar cou‐ leur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direc‐ tion assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, phares halogènes, porte‐go‐ belets ar./av., régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 70506km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, barres de toit, becquet , jantes alu., lave‐phares, toit panora‐ mique, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, gris squale, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 19901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, an.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., pack design, accou‐ doir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au dé‐ marrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, cein‐ ture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au vo‐ lant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoi‐ sie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
- 11
Perpignan
Inaugura on du Centre de Secours « Chris an Bourquin »
L
e Centre de Secours «Chris an Bourquin » a été inau‐ guré, vendredi 27 janvier, en présence de nom‐ breuses personnalités locales, parmi lesquelles : Ségolène Neuville (PS), secrétaire d'Etat aux Per‐ sonnes handicapées et à lau e contre l'Exclusion, Hermeline Malherbe (PS), sénatrice et présidente du Département, Jean‐ Marc Pujol (LR/ Les Républicains), maire de Perpignan et pré‐ sident de la Communauté Urbaine, Jacques Cresta (PS), député de la 1ère circonscrip on des P‐O et conseiller régio‐ nal, Philippe Vignes, préfet des P‐O... de nombreux conseillers départementaux : Damienne Beffara, Jean‐Louis Chambon, Isabelle De Noëll‐Marchesan, René Olive, Jean Roque... ‐ « Un centre de secours n’est pas qu’un nouvel équipement public, c’est un lieu dans lequel trouve à s’exprimer la volonté inaltérable du devoir qui vous pousse chaque jour à agir au service de nos concitoyens, à intervenir au quo dien au péril de vos vies. Perme ez‐moi d’avoir une pensée pour Bruno Col‐ lard, ainsi que pour tous vos collègues morts ou blessés en ser‐
vice. Ce sens de l’engagement je veux très sincèrement mais aussi très simplement le saluer aujourd’hui », a souligné le dé‐ puté Jacques Cresta lors de son interven on. «Or les condi‐ ons de vie et de travail des sapeurs‐pompiers doivent être à la hauteur de leur engagement au service de nos concitoyens. Dans ce cadre l’améliora on de leurs équipements et instal‐ la ons sont une exigence d’efficacité autant qu’une marque de reconnaissance. Ce e nouvelle structure adaptée pour remplir vos missions perme ra d’améliorer encore le service indispensable que vous rendez chaque jour. Je me réjouis de l’abou ssement de ce projet, porté par le Conseil départemental et sa Présidente Hermeline Malherbe. J’ai une pensée pour Chris an Bourquin, ins gateur de ce projet, qui connaissait parfaitement vos mis‐ sions et vos combats en sa qualité de Président du SDIS66. Il était tout par culièrement a aché à ce service public de proxi‐ mité que vous rendez au quo dien sur l’ensemble de nos ter‐ ritoires(...) ».
Enfin, en conclusion de son discours, il a rappelé : « Le bon fonc onnement d'un centre de secours dépend surtout des femmes et des hommes qui l'animent. Raisons pour lesquelles en qualité de parlementaires j’ai eu l’occasion d’intervenir à de nombreuses reprises afin de sensibiliser le gouvernement sur votre situa on. Tant pour les pompiers professionnels : il est anormal que tant de jeunes gens fassent des sacrifices, fi‐ nanciers, personnel, afin de se préparer au mieux au concours pour devenir pompier professionnel et en perdre le bénéfice car ils n’arrivent pas à trouver une affecta on. Mais égale‐ ment pour les pompiers‐volontaires qui sont le ciment indis‐ pensable pour faire fonc onner ce service public de secours et assurer une présence sur tout notre territoire. Nous devons faciliter les forma ons, valoriser votre engagement, sanctua‐ riser la presta on de fidélisa on et de reconnaissance des sa‐ peurs‐pompiers (PFR) car elle vise à encourager et à remercier les sapeurs‐pompiers volontaires de leur dévouement à la col‐ lec vité (...) ».
Côte Vermeille/ Centre de secours intercommunal
« Nous n'avons pas mis les pompiers dehors », s'insurge le maire de Collioure
« J'apprends comme tout un chacun que le Conseil d'Administra on du SDIS, par la voix de sa Présidente, a validé l'implanta on d'un Cen‐ tre de Secours Intercommunal de Sapeurs‐Pom‐ piers sur l'emplacement de l'ancienne gendarmerie de Port‐Vendres. Pour la forme, j'aurais aimé, en tant que Maire de Collioure, que la nouvelle me fût annoncée par courrier par culier. On s'habitue à tout, pas au mépris. Il n'en demeure pas moins qu'il s'agit là d'une excellente nouvelle. Elle mérite cependant un certain nombre de précisions. En effet, le regroupement des Centres de Secours de Col‐ lioure et Port‐Vendres est acté par le Conseil Départemental depuis le début des années 2000. En 2007, une décision avait été prise d'une installa on d'un Centre de Secours mu‐ tualisé au lieu‐dit « Coma Sadulle », en bordure de route, face à l'entrée de la « Résidence des Roches Bleues ». Ce projet, outre qu'il nécessitait la maîtrise foncière des com‐ munes, imposait des travaux préparatoires de terrain à hauteur de 890 000 € (chiffrés en 2007). Par ailleurs, une telle construc on se faisait au mépris manifeste de la « Loi Li oral » et du respect de la coupure verte entre les com‐ munes de Collioure et Port‐Vendres. Convaincus de l’infaisabilité du projet pour des raisons tech‐ niques, administra ves et financières, nous avons proposé dès décembre 2014, avec mon Collègue et ami le Maire de Port‐Vendres, la désigna on d'un autre site pour l'implan‐
ta on du Centre de Secours regroupé. C'est tout d'abord le site de Cap Dourat à Collioure, en bor‐ dure immédiate de la RD 914, qui a été proposé. Il nous a été objecté par le SDIS, d'une part des contraintes finan‐ cières de fonc onnement liées à la nécessité d'organiser une permanence H24 des personnels et d'autre part la non per nence du lieu, eu égard au projet intercurrent du dé‐ placement prévu du Centre de Secours d'Argeles/Mer sur la route de St André (à 5 km à vol d'oiseau). Lors d'une réunion tenue dans les locaux du Conseil Dépar‐ temental le 18 mars 2016, j'ai demandé d'une part, que soit défini vement acté l'abandon du projet de « Coma Sadulle » et d'autre part, que soit proposée dans les meilleurs dé‐ lais, une étude compara ve (per nence de posi onnement, inves ssement, fonc onnement) de deux sites poten els : Cap Dourat versus « Ancienne Caserne de Gendarmerie de Port‐Vendres » (vide depuis la construc on de la nouvelle unité aux Tamarins). Depuis le mois d'avril 2016, malgré quatre courriers de rap‐ pel adressés à Mme la Présidente, il ne m'a été fourni aucun élément de raisonnement jusqu'à la publica on de l'Indé‐ pendant évoquée plus haut. Par ailleurs, au sujet de la libéra on des locaux du Centre de Secours de Sapeurs‐Pompiers de Collioure, je ens à ce qu'il soit précisé que depuis novembre 2014 et la créa on d'un commandement unique par la désigna on d'un offi‐ cier professionnel, nous avons proposé de pouvoir con nuer à héberger un con ngent de Sapeurs‐Pompiers sur la com‐ mune de Collioure, au moins pour la période es vale.
C'est à la suite de la décision du SDIS de regrouper l'ensem‐ ble des personnels et pour toute l'année sur le site de Port‐ Vendres, que nous avons négocié très calmement, l'opportunité de récupérer les locaux de Collioure, pour les reconver r en poste de Police Municipale à la mesure des besoins de la commune. Nous n'avons donc pas mis les pompiers dehors, comme tendraient à le faire croire les propos de Mme la Présidente. Il reste que ce sujet d'intérêt général doit absolument éviter la moindre « crispa on idéologique ». La situa on des per‐ sonnels de Sapeurs‐Pompiers de Collioure et Port‐Vendres est des plus préoccupantes. En effet, au‐delà des locaux ina‐ daptés voire insalubres dans lesquels ils travaillent, c'est la mo va on des personnels et l'a rac vité de la fonc on qui sont en jeu et par la même, le recrutement de nouveaux vo‐ lontaires. Avec un minimum de respect et de courtoisie, loin des que‐ relles par sanes, je suis convaincu que nous pouvons arriver tous ensemble, à faire en sorte que les missions essen elles des sapeurs‐pompiers, puissent s'exercer sur tout notre ter‐ ritoire départemental, dans des condi ons d'efficacité, de sécurité et d'équité au service de toutes les popula ons. Alors, puisque le calendrier m'en laisse encore l'opportunité, c'est le vœu que j'exprime pour 2017. » Jacques MANYA Maire de Collioure
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :
investissez dans une chambre médicalisée
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
- 13
Li oral roussillonnais
Les projets structurants pour 2017 Créa on et extension du port de Sainte‐ Marie, requalifica on du Quai Dezoums à Port‐Vendres, dragage décennal du port du Barcarès... Le remorqueur de haute mer l'Abeille Flandre dans le port de Port-Vendres
L
e Bureau du conseil de ges on du Parc naturel marin du Golfe du Lion s'est réuni, à Argelès‐sur‐ Mer, le 31 janvier dernier, sous la présidence de Mi‐ chel Moly, 1er vice‐président du Conseil départemental des P‐O, ancien maire de Collioure, et ce afin d'éme re son avis sur trois dossiers d'infrastructures por‐ tuaires : La requalifica on du quai Dezoums dans le port de Port‐Ven‐ dres, la créa on et l'extension du port de Sainte‐Marie‐la‐Mer, le dragage décennal du port de la commune Le Barcarès. Les trois dossiers ont obtenu un avis favorable. Concernant le port de Port‐Vendres : extension d'un quai et construc on d'un terre‐plein d'une surface de 10 700 m² dans l'anse des Tamarins, pour le développement de l'ac ‐ vité économique du port de commerce, telles sont les prin‐ cipales caractéris ques du dossier « Quai Dezoums » porté par le Département des Pyrénées‐Orientales. Pour la par e mari me, ce projet est associé à des enjeux environnemen‐ taux et humains. Le port de Port‐Vendres abrite des herbiers de posidonies et des grandes nacres. Espèces protégées au niveau inter‐ na onal, européen et na onal, ces champs d'herbe sous‐ marine et ces grands coquillages, forment de véritables habitats pour de nombreuses espèces et par cipent au main en de l'équilibre des écosystèmes marins. Les « pe ts fonds cô ers », ces habitats marins visibles dans les premiers mètres de la côte, jouent également un important rôle de nurserie et de frayère pour de nombreuses espèces du port de Port‐Vendres. Dans son dossier, le Département des Pyrénées‐Orientales propose « la transplanta on des grandes nacres vivant dans les zones qui seront comblées vers d'autres pe ts fonds cô‐
ers ; ces transplanta ons seront suivies par l'équipe du Parc. Pour pallier aux effets néga fs sur l'environnement, une ac on de compensa on sera mise en place dans la baie voisine (la baie de Paulilles) par l'installa on d'une zone de mouillages écologiques, qui protégera les herbiers de posi‐ donies actuellement en voie de dégrada on dans ce e baie, principalement menacés par les ancres des bateaux ». « Au regard des objec fs du plan de ges on du Parc naturel marin du Golfe du Lion et de la bonne prise en compte des enjeux environnementaux, des ac vités humaines associées au milieu marin et des solu ons mises en œuvre », le Bureau a émis un avis favorable à ce projet. Créa on et l'extension du port de Sainte‐Marie‐la‐Mer Le projet d'aménagement du port de Sainte‐Marie‐la‐Mer, porté par le conseil municipal présidé par Pierre Roig, ancien conseiller général, vise à, selon le maire : « étendre le port tout en préservant les espaces naturels ». Il implique entre autre la créa on de deux nouvelles jetées et de bassins por‐ tuaires. Pour le milieu marin, ce projet va modifier les mou‐ vements du sable sur le li oral et la vie sous‐marine à l'intérieur du port. Les nouvelles infrastructures portuaires créées dans le cadre de ce projet modifieront le transport du sable brassé par les courants avec pour risque l'érosion et la modifica on du trait de côte. Le projet cherche à minimiser son impact par la mise en place d'une conduite souterraine spécifique appelée « by‐pass » qui perme rait la réalimenta on en sable. Modifica on significa ve pour la vie marine dans le port, les construc ons réalisées touchent inévitablement le patri‐ moine naturel. Pour réduire les effets d'ar ficialisa on des berges actuelles, les jetées et bassins seront « éco‐conçus », c'est‐à‐dire construits de manière à favoriser la créa on
d'habitats ar ficiels, perme ant aux poissons d'u liser le port comme zone de refuge. Suite aux échanges, le Bureau du Parc naturel marin du Golfe du Lion a émis un avis favorable sur ce projet, « sous condi‐ on que des précisions techniques soient apportées sur cer‐ tains sujets dont le transit sédimentaire et l'éco‐concep on des infrastructures afin de préciser l'efficacité des disposi fs envisagés ». A propos du dragage décennal du port de Barcarès La mairie du Barcarès dispose depuis 2010 d'une autorisa‐ on de dragage dans son port. Elle souhaite aujourd'hui re‐ nouveler ce e autorisa on et étendre la zone de dragage pour perme re une meilleure circula on de l'eau et des na‐ vires dans le port. Le porteur de projet a travaillé avec l'équipe du Parc naturel marin du Golfe du Lion pour an ci‐ per les enjeux mari mes associés à son projet. Le dragage consiste à l'extrac on des sédiments accumulés dans le fond des ports, des bassins ou des chenaux d'accès. Entre en nécessaire dans de nombreux ports, ce e ac on implique le stockage à terre, ou la réu lisa on des matériaux prélevés, ou leur clapage (déversement en mer). « Afin d'éviter une poten elle source de pollu on dans le Parc naturel marin du golfe du Lion, la commune du Barca‐ rès », a souligné son maire, Alain FERRAND, « a choisi d'évi‐ ter l'op on de clapage en mer, bien que ce e dernière ne soit pas interdite par la réglementa on actuelle. C'est un choix fort en faveur de l'environnement dans le territoire du Parc et qui engage le porteur de projet à traiter les sédiments dans une filière à terre ». Le Bureau du Parc naturel marin du Golfe du Lion a émis un avis favorable sur ce dossier du Barcarès, en soulignant sa démarche responsable vis‐à‐vis du territoire.
Cerdagne‐Capcir
Les Neiges Catalanes font le plein de touristes et de flocons
I
l était temps ! Après avoir raté les vacances de fin d'an‐ née, pour manque d'enneigement, les Catalans et les nombreux touristes actuellement en vacances sous le soleil du Roussillon sont comblés : l'enneigement en Py‐ rénées‐Orientales est désormais au top ! Parfait Porté‐Puymorens, Formiguères, Font‐RomeuPyrénées 2000, Puyvalador, Les Angles, Bolquère/ Pyrénées 2000, Espace Cambre d'Aze... sans oublier naturellement les voisins andor‐ rans, la neige a eint les sommets, affichant des hauteurs de
rêve et une qualité "pure merveille" aux yeux de toutes celles et de tous ceux qui "kiffent" les exploits sur le manteau blanc. Début février, pra quement 90%, voire 100% selon les sta‐ ons, des remontées et des pistes étaient ouvertes. Quant à la hauteur de neige, elle oscillait entre 60 cm (Espace Cambre d'Aze) au bas des pistes, jusqu'à 230 cm (!!!) en haut des pistes de la sta on Porté‐Puymorens. Très bonnes vacances à tous !
14 -
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 22539km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir mét., 5 portes, 15.01.2016, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, accoudoir cen‐ tral avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, écran tac‐ tile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
en côte, bacs de portes arrière/av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampe de lecture à l’avant, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, porte latérale coulissante, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sellerie drap celcius gris, siège conducteur réglable en hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD, garantie 6 mois, 10900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Part. vds une batterie de voiture changée sur ma Fiat Punto, essence, 40Ah, dimensions 17 x 20cm. Fonctionne encore, mais à recharger. Prix 15€. A ré‐ cupérer sur Elne. Tél. 06.68.06.33.12 Vds chaînes à neige pour 4x4, utilisées 1 fois, 25€. Tél. 04.68.59.13.76 Vds ceinture Twingo 1, neuve, arrière droite, 25€ + divers petits accessoires, 15€ le lot. Tél. 06.02.35.08.06
REMORQUES
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130CH Black Edition All‐ Mode 4x4‐I Euro6, 11165km, an.2016, 7CV, diesel, noir mét., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐ libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, camera vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
PETITES ANNONCES Part. vds, au Pas de la Case, en Andorre, studio de 31m², entièrement équipé kitchenette, TV, en‐ soleillé, au 4ème étage d’immeuble rénové. Pas de frais en entrant. Très bon état général, 100000€. Tél. 07.82.39.30.38
Vds remorque bleue ADHOC, coffre 1m10 x 1m, ridelles rabattables 41cm, capot rigide 1m10 x 1m, attelage 50cm. Barre équipement électrique à bran‐ cher, indépendante, 120€. Tél. 06.14.39.23.62
Le Barcarès, part. vds appartement F2, situé au 1er et dernier étage, avec un accès par un escalier pri‐ vatif depuis les espaces verts de la résidence. Il se compose d'une entrée par une véranda fermée et aménagée avec coin repas, 1 salon/séjour ouvert sur 1 cuisine aménagée et équipée, 1 chambre avec placard, 1 salle d'eau avec 1 douche, 1 vasque, WC. Équipement : lave‐linge, lave‐vaisselle, plaques vitro céramique, hotte, micro‐ondes, sèche serviettes. Fenêtres double vitrage alu., chauffage électrique., clim. réversible, 1 place de parking privative. TF : 490€/an. Charges copropriété : 500€/an Possibilité de gestion sur place, rendement garanti. Situé dans une jolie résidence, à 100m de la grande plage Nord et des commerces. Idéal résidence secondaire et/ou location de vacances, 80000€. Tél. 06.35.94.98.61
Appts T3
Perpignan, mi‐Vernet, secteur Sacré‐Cœur, en ex‐ clusivité, vds appartement3 pièces avec balcon. Ce bien, situé au dernier étage, vous offrira un parking extérieur, 1 cave, il est vendu loué, bonne rentabilité, locataires en place depuis 2010. Classe énergie C. Prix 45000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
CYCLO. & VÉLOS
Vds vélo dame, très bon état (5 vitesses) + chaîne antivol, 180€. Tél. 06.77.86.45.11
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au 7ème étage d'une tour sécurisée, belle ex‐ position Sud/Ouest, vue imprenable, parquet au sol séjour, proche commerces et université. Prévoir ra‐ fraîchissements. Belle opportunité à saisir, 87000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMO BILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Renault
au sol. Elle comprend : 1 cuisine aménagée ouverte sur salon séjour, salle d'eau avec WC, grande cham‐ bre de 26m² et 1 mezzanine de 30m² environ. Une visite s'impose, 75000€. Tél. 04.68.86.01.38
Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», parcelles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contac‐ ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Maury, vds maison de village F3, 1 face, d'une sur‐ face totale de 120m² entièrement rénovée : EDF, plomberie, carrelage, façade. 3 WC, salle d'eau, cui‐ sine américaine équipée, séjour avec cheminée, 2 chambres, cuisine supplémentaire au RdC, garage carrelé possibilité de faire 1 pièce à vivre supplé‐ mentaire. Habitable immédiatement, aucun travaux n'est à prévoir. A saisir rapidement, 97000€. Tél. 04.68.86.01.38
VILLAS Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au RdC, copropriété sans ascenseur, entrée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dressing, salle de bains, proche commerces et commodités. Belle opportunité à saisir, 90000€. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes»,parcelles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m², à partir de 86900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Saint‐Laurent de la Salanque, vds jolie villa F3, 3 faces, plain‐pied, composée d'un salon séjour che‐ minée cuisine US, 2 chambres, salle d'eau, terrasse, jardin arboré piscinable. A voir au plus vite, 198000€. Tél. 04.68.50.86.45
Villas T4 Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», der‐ nières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Bureaux & Commerces
GARAGES Saint‐Laurent de la Salanque, vds villa F4, 2 faces, récente, composée d'un salon séjour cuisine US, 3 chambres, 1 salle de bains, garage, terrasse, sur un jardin arboré. A saisir, faire vite, 158000€. Tél. 04.68.50.86.45
TERRAINS
Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
IMMOBILIER APPARTEMENTS
ème
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3 étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. A rafraîchir. Idéal investis‐ sement locatif. A saisir, 77000€. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Sainte‐Marie, vds fonds de commerce Restau‐ rant Pizzeria Traiteur, grande terrasse couverte, ac‐ tivité saisonnière, affaire à saisir, 275000€. Tél. 04.68.50.86.45
Devenez propriétaire, sans apport, sans em‐ prunt, Costa Brava, 60km de Perpignan, vds stu‐ dio, 50m de la plage, meublé, terrasse. 415€ mensuel, 120 échéances mensuelles. Apport possible. Tél. 06.07.62.45.40 Costa Brava, 60km de Perpignan, à saisir studio meublé, terrasse, piscine, dans petit immeuble 3 étages, 30000€. Charges Syndic 290€ l’an. Tél. 06.07.62.45.40 Perpignan Sud, secteur Kennedy, proche des uni‐ versités, vds studio dans résidence sécurisée avec ascenseur, idéal investisseur. Classe énergie en cours. Prix 30000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Ponteilla, local commercial sur 2 niveaux, 74m², à 59900€ HT. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», parcelles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Vds mur et fonds de commerce, Tabac Presse Loto PMU saisonnier. Très bon emplacement, situé sur le littoral Audois, 176000€. Tél. 04.68.50.86.45
Studios
Moulin‐à‐Vent, Vertefeuille, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, ran‐ gements, cave, proche tous commerces, idéal in‐ vestissement locatif. Pas de travaux à prévoir A saisir, 86000€. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Part. vds garage fermé, dans résidence avec cours fermée, av. Joffre à Perpignan, à 10mn à pied du Pont Joffre, 16m², 16000€. Tél. 06.44.85.48.94
VIAGERS
Perpignan, centre‐ville, local commercial de 37m² à 44900€ TTC. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Vdsvélo dameneuf, pas servi (B‐wing), cause erreur de taille. Prix neuf 200€, cédé 150€. Tél. 04.68.58.38.81 Vds 1 VTT homme, très peu servi, 70€. Tél. 06.22.17.36.27
Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», dernière parcelle de 474m², à 82900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Villas T3
Appts T6
Saint‐Laurent de Cerdans, vds appartement dans maison de village de type F6, en duplex, avec terrain privatif de 580m² et garage de 40m². Idéal pour amoureux de la nature, vue exceptionnelle et calme garanti. Belle opportunité, 103000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75
.com
Catalan Maisons T3
Perpignan, en exclusivité rue Rives, centre‐ville, vds appartement T3avec balcon, situé en dernier étage, double exposition, vue dégagée, cave. Classe énergie E. Prix 55000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
UTILITAIRES
Part. vds Citroën C15 diesel, First, fourgon utili‐ taire, 04.1996, 7CV, 435000km, distribution faite, dossier factures, cause décès. Attelage, bon état mécanique et carrosserie, 2300€ à débattre. Tél. 06.23.63.70.24soirs après 21h30.
Appts T4
Appts T2
Part. vds Renault Megane 1.9 D, 5 CV, Berline, die‐ sel, 12.1999, 145000km, ABS, airbag conducteur, di‐ rection assistée, vitres électriques, fermeture centralisée, gris métallisé, CT OK, 2100€. Tél. 04.68.50.53.34
Pièces Auto
le journal
JARDINS
Vds jardin sur 2 niveaux, grande terrasse avec casot, jardin potager ou d’agrément avec grand casot, le tout 500m², complément grillage, sur Amé‐ lie‐les‐Bains, route du centre équestre, avec du ma‐ tériel, 18000€. Tél. 04.68.98.76.20
Part. H. 82 ans, seul, vds en viager, appartement T3, Perpignan, 7ème étage, menuiseries isolantes ré‐ centes, fenêtres cuisine et 1 chambre expo. sud, bal‐ con et séjour sud. 2ème chambre expo. nord. Clim. réversible, cuisine intégrée dont réfrigérateur et congélateur Siemens neufs, nombreux placards. Ro‐ binetteries cuisine et sanitaires neuves. Près de la gare TGV, proximité nombreux commerces. Cave et garage. Protection par caméra. Tél. 06.09.20.44.21
LOCATION Appartements
Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernière parcelle de 480m², 4 faces, possibilité de 2 logements, construction libre, au prix de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1, composé d’une entrée, d'un séjour avec kitche‐ nette, salle de bains, belle terrasse avec exposition sud et parking sécurisé. Classe énergie D. Loyer 387€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, proche Place Catalogne, loue apparte‐ ment T2 lumineux, dans une résidence contempo‐ raine, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse, 1 emplacement de parking privatif. Classe éner‐ gie A. Loyer 465€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
MAISONS Maisons T2 Perpignan, lotissement «Les Allées du Mas Cante‐ roux», parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Renault Kangoo 2, 1.5 DCI 90 Pepite, 62263km, an.2014, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, radar de recul, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2 portes latérales, 3ème rangée de sièges, aide au démarrage
Perpignan, vds studio, 32m², dans quartier tran‐ quille, grande pièce avec cuisine semi‐équipée, par‐ king attitré, terrasse, 63900€. Tél. 06.22.34.26.37
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 traversant, au 1er étage, immeuble avec ascenseur et gardien, très bon état, proche des commerces et services. Belle opportunité à saisir, 97000€. SARL Sardane In vestissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Prugranes, vds ravissante maison de village F2, ré‐ novée dans son jus, avec remise attenante de 35m²
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Dans résidence située àCanet sud, proche de toutes commodités, loue appartement type 2, meublé, comprenant 1 entrée, 1 pièce principale avec coin cuisine, 1 chambre, 1 loggia fermée, 1 WC indépen‐ dant, 1 salle de bains et 1 parking extérieur. Loyer 502€. Tél. 04.68.34.96.70
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
- 15
Thuir/ Centre hospitalier
300 personnes pour une jour‐ née de confé‐ rence psychiatrie et addic ons De gauche à droite : Philippe Banyols, Directeur du Centre Hospitalier de Thuir, Docteur Denis Rambour, Psychiatre et chef du service addictions, Docteur Laurent Karila, Psychiatre –addictologue, Docteur Riadh Karmous, Psychiatreaddictologue et Docteur Philippe Raynaud, Psychiatre Président de la Commission Médicale d’Etablissement.
L
e Centre Hospitalier de Thuir a organisé, à l’ini a ve des Docteurs Riadh Karmous et Denis Rambour, psy‐ chiatres et addictologues de l’établissement, la pre‐ mière journée des Pyrénées Orientales « Addic ons et Psychiatrie ». A ce e occasion, le Docteur Laurent Karila, psychiatre et addictologue à l’hôpital Paul‐Brousse de Villejuif (de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris), porte‐parole de SOS Addic ons est venu présenter et expliquer les addic‐ ons à un public de professionnels. « Psychiatrie et addic ons ne peuvent pas être dissociées car il faut une prise en charge globale c’est‐à‐dire addictologique, psychiatrique et soma‐ que » a‐t‐il martelé en introduc on de ses propos. Après avoir présenté les données générales sur les addic ons, les facteurs de risques et leurs incidences, il s’est a aché à dé‐ tailler les addic ons à la cocaïne et aux nouveaux produits de synthèse. En détaillant les différentes thérapeu ques il a tenu à souligner « qu’il était important que les pa ents experts in‐ terviennent dans le travail des équipes impliquées dans les ad‐ dic ons ». L’après‐midi a été consacrée aux addic ons comportementales en prenant comme exemple l’addic on
sexuelle et la consomma on excessive des écrans. Une large par cipa on des différents milieux confrontés aux addic ons Près de 300 professionnels issus des secteurs sanitaire et mé‐ dico‐social, de l’Educa on Na onale, du ssu associa f, des infirmiers libéraux et des représentants des conseils locaux de santé mentale d’Argeles‐sur‐Mer, de Prades, de Perpignan et de Canet‐en‐Roussillon ont assisté à ce e première jour‐ née. Tous sont unanimes sur l’intérêt de la journée « nous sommes en difficultés régulièrement face à des comporte‐ ments d’adolescents et ce type de journée nous donne des clés pour agir et nous permet de rencontrer les professionnels du soin. Nous souhaitons développer la forma on au sein de nos établissements » témoigne un représentant de l’Educa on Na onale. La coordina on des parcours complexes, une nécessité pour le département
Au cours de la journée, le Docteur Denis Rambour a tenu à rappeler que ce e première journée dans le domaine des ad‐ dic ons et de la psychiatrie « témoigne tout autant de l'ac ‐ vité concrète du Centre Hospitalier de Thuir dans la préven on et la prise en charge des troubles addic fs, que d'un constat de terrain effectué au niveau des urgences psychiatriques. En effet, une étude épidémiologique récente montre que près de 60% des mo fs de sollicita ons des psychiatres aux urgences sont des situa ons addictologiques décompensées. » Le Docteur Riadh Karmous, vice‐président de la Commission Médicale d’Etablissement, a conclu que « le succès de ce e première journée aussi bien dans la salle que son écho sur les réseaux sociaux démontre de la nécessité d’agir sur le dépar‐ tement des Pyrénées Orientales. Le Centre Hospitalier de Thuir sera moteur pour par ciper ac vement à la préven on des addic ons, à la coordina on et à la prise en charge des par‐ cours de soins complexes en addictologie en partenariat avec les autres acteurs du territoire. »
Le Soler
Monseigneur Turini rend visite aux habitants de la commune
M
ardi 10 janvier 2017, le sénateur‐maire, Fran‐ çois CALVET, Véronique OLIER, 17ère adjointe et les membres du Conseil municipal, ont eu le plaisir d’accueillir Monseigneur Norbert TU‐ RINI au Soler, où l’Evêque du Diocèse de Perpignan‐Elne a dé‐ buté sa visite Pastorale de 5 jours au sein de la Communauté des Paroisses Saint Jean‐Paul II regroupant Le Soler, Saint‐Féliu d’Avall, Saint‐Féliu d’Amont, Millas, Néfiach, Corneilla de la Ri‐ vière, Pézilla de la Rivière et Villeneuve la Rivière. Pour Mgr TURINI, les visites pastorales sont l’occasion de ren‐ contrer les communautés chré ennes de chaque paroisse mais également de mieux connaitre leur environnement éco‐ nomique et social. C‘est à ce tre qu’après avoir co‐célébré une messe avec l’Abbé Benoît de ROECK à l’Eglise Saint Julien, l’Evêque a souhaité se rendre à l’Ins tut de Développement et d’Enseignement Mul média (L’IDEM). ‐ « L’IDEM est un élément moteur de la vie locale et je croie que c’est important d’établir des ponts entre l’église et les réa‐ lités locales auxquelles elle est invitée aussi à s’intéresser, voir
même à par ciper », a indiqué Mgr Norbert TURINI. Accueilli par Chris ne REY et Pierre ROCA, codirecteurs de L’IDEM, c’est en présence de François CALVET et Véronique OLIER, que Monseigneur a pu découvrir l’ensemble des ins‐ talla ons ainsi que la diversité et la qualité des enseignements dispensés par ce centre de forma on dédié aux mé ers des industries créa ves et numériques. Lors de ce e rencontre, François CALVET n’a pas manqué de souligner que « la présence des étudiants, des enseignants et des intervenants de L’IDEM donne des allures de campus à notre cœur de ville et avec l’école de comédie musicale « Way to Stage » le Soler compte désormais deux établissements d’enseignement supérieur dédiés aux mé ers du spectacle et de la créa on audiovisuelle, deux filières complémentaires et porteuses d’avenir pour nos jeunes ». Lors de ce e première journée de visite, Mgr TURINI, François CALVET, et Véronique OLIER se sont également rendu à la banque alimentaire mise en place par le Centre Communal
d’Ac on Sociale (CCAS) de la commune ainsi que les locaux de l’associa on Soler Solidarité où ils se sont longuement en‐ tretenus avec les bénévoles qui œuvrent au service des plus démunis. Le mercredi, la visite s’est poursuivie à la centrale solaire du Mas de l’Eule présentée par Jean‐Marie NADAL, vi culteur à l’origine de ce projet associant ac vité agricole et produc on d’énergie renouvelable qui a retenu toute l’a en on de Mgr TURINI. Ce e visite du territoire communal s’est achevée le vendredi 13 janvier 2017 à la Maison de retraite « Les Lauriers Roses ». Accueilli en fin de ma née par Guillaume GIBERT, Directeur de la Maison de retraite et par Véronique OLIER, administra‐ trice de l’associa on « Les Lauriers Roses », le Père‐Evêque qui était accompagné du Père François et de l’Abbé de ROECK, a salué chaleureusement les résidents ainsi que les membres du personnel qui souhaitaient le rencontrer avant de se ren‐ dre à la Maison de retraite de Sainte Eugénie pour partager un repas fraternel.
16 -
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
Canet, loue bel appartement F2, dans résidence avec accès direct plage, proche commerces, lignes de bus, restaurants, services publics..., composé d'une entrée, séjour avec belle cuisine aménagée et entièrement équipée, 1 chambre, 1 dressing ou bu‐ reau ou cabine, 1 parking, 1 superbe terrasse avec vue panoramique. Loyer 590€. Tél. 04.68.34.96.70 Part. loue à Arles‐sur‐Tech(66150), appartement F3, 2ème étage, loggia avec portes coulissantes, refait à neuf, grande cave, parking privatif. Loyer 470€ CC. 1 mois de caution. Désir : personne retraitée ou couple sans enfant. Tél. 06.18.60.25.56 Perpignan, avenue Julien Panchot, à 2mn du cen‐ tre‐ville, loue appartement F3, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 2 chambres, 1 salle de bains et 1 salle d'eau, 1 cave, 1 balcon et 1 parking sécurisé. Classe énergie C. Loyer 580€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Banyuls‐sur‐Mer, au cœur du village et à deux pas de la plage et des commerces, loue appartement T3 composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Classe éner‐ gie A. Loyer 611€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Banyuls‐sur‐Mer, au cœur du village et à deux pas de la plage et des commerces, loue appartement T3 composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, WC, 1 terrasse avec vue dégagée sur les Albères, 2 em‐ placements de parking et 1 cellier. Classe énergie A. Loyer 715€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Fourques, part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Loyer 650€ + 40€ de charges (eau + ordures ména‐ gères). Tél. 06.81.45.45.00
Parking
Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking extérieur, équipé de stop parking. Loyer 35€. Tél. 06.83.87.33.59 Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking sécurisé, dans nouvelle résidence, 15m², libre de suite. Loyer 45€. Tél. 06.83.87.33.59
Bureaux & Commerces
Saint‐Laurent de la Salanque, loue local commer‐ cial d'environ 40m², vitrine, accueil, sanitaires. Faire vite. Loyer 520€. Tél. 04.68.50.86.45
H. 73 ans, retraité, valide, recherche 1 ou 2 J.F pour colocation, très sérieuses. 2 chambres contiguës, salle de bain + WC privés. Accès toutes pièces. Tél. 04.68.80.61.20
EMPLOIS & SERVICES
Dame seule, 63 ans, retraitée, très bon niveau in‐ tellectuel, très bonne bricoleuse, sérieuses réfé‐ rences, cherche à louer à l’année, studio ou appartement F2, meublé ou non. Jardinet apprécié. Étudie proposition de garde de personne âgée contre loyer modéré. Tél. 07.52.93.61.56
Villas
Offre emploi Recherche vendeur qualifié avec références, pour vendre un jeu de rifle qui fait jouer 6666 joueurs avec un seul diseur. Jeu unique au monde. Je recherche 1 vendeur pour le secteur catalan espagnol et 1 pour le secteur France ca‐ talan. Contact : jeuotto66@gmail.com. Pas sé‐ rieux s’abstenir.
LE JOURNAL CATALAN
recrute commercial(e)
AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales.
Ayant mon diplôme d’Assistante de vie aux fa‐ milles, je propose mes services à domicile pour les personnes dépendantes. Ma formation et mes an‐ nées d’expérience dans le domaine de l’aide à la per‐ sonne, m’ont permis d’acquérir les compétences requises au service de la profession. J’ai pu exercer ce métier auprès de tous les publics : enfants, adultes et handicapés. J’aime le fait d’être auto‐ nome, de prendre des initiatives afin d’accompa‐ gner la personne dépendante dans les actes de la vie quotidienne (ménage, hygiène, administration). Dynamique et motivée, je sais être à l’écoute et faire preuve de tact et de discrétion. Je sais que ce métier implique une grande rigueur et j’ai appris à être or‐ ganisée et autonome dans toutes mes tâches afin de répondre à la demande de la personne. Je me tiens à votre disposition pour pouvoir vous rencon‐ trer et vous convaincre de ma motivation et de mes compétences. Tél. 06.11.14.13.78 Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, décoration, relooking meubles, esca‐ liers. Papier décoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, béton ciré et enduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com ‐ Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.
LE JOURNAL CATALAN
recherche
LOCATIONS SAISON
REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier
Appartements
Renseignements au :
Tél. : 06.52.62.77.77
Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux et interventions de dépan‐ nages. Sérieuses réf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compétent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐oeuvre, peinture intérieure murs et plafonds, clô‐ tures, dallage. Très bonnes finitions. Modalités à dé‐ terminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28
Maisons
Part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Tél. 06.81.45.45.00
Loue appartement T2 à Font‐Romeu, équipé pour 4 personnes, au calme, parking, navette gratuite à 100m pour l'accès aux pistes. Week‐end 95€, se‐ maine de 210 à 350€. Chèques vacances acceptés. Tél. 06.70.65.38.53
Demandes
Échangerais gratuitement, du 25 avril au 16 mai 2017, appartement 2/4 personnes, première ligne de mer à Ampuriabrava, 30km de la frontière, contre studio 1 personne à Amélie‐les‐Bains. Tél. 07.83.70.47.85
Professeur part., traductrice et correctrice sur Ste‐ Marie la Mer, plus de 10 ans d'expérience. Tarif spé‐ cial pour améliorer le niveau d’orthographe et de grammaire (enfants et adultes) : 10€ de l’heure. Pour du soutien scolaire en français ou en espagnol 20€ de
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
"Entreprise Franck Vigier", secteur d'intervention : 40 km autour d’Argelès. Activités : revêtement sol et mur (peinture, tapisserie, faïence, parquet...), plom‐ berie (douche, WC, lavabo, etc...), menuiserie int./ext. (PCV, alu., bois), électricité (mais hors ta‐ bleau), petite maçonnerie... Tarifs avantageux, en plus d'une TVA non applicable (article 293 B du CGI). Paiements acceptés : chèque et espèces. Déplace‐ ment et devis gratuit. Tél. 07.83.83.54.31 ou Email : franckvigier66@gmail.com Photographe pro., je vous propose mes services pour vos événements personnels (mariages, pho‐ tos de couple, familles, etc...), et professionnels (shooting pro., photos d'entreprises, habillage site internet, etc...). Tél. 06.61.59.75.18
Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants... DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER
prendre rendez vous en appelant le
06 46 49 10 48 11 av. Ampére - Mas Guérido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrêt Ampére
SECURE Coordination vous propose la rédaction ou la mise à jour de votre DUER : Document Unique d’évaluation des Risques professionnels. Pour mémoire, le DUER est une obligation régle‐ mentaire depuis le décret d'application du 05/11/2001 (qui fait suite à la loi de déc. 1991). Mais au fait, c'est quoi le DUER ? C'est un inventaire des risques identifiés dans chaque unité de travail de l'entreprise ou de l'établissement. L’employeur est tenu, en vertu de l’obligation générale de sécurité qui lui incombe, d’évaluer les risques éventuels et de prendre toutes les mesures nécessaires pour as‐ surer la sécurité et protéger la santé des salariés de son entreprise. A cette fin, en application des articles
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
chien. Câlins, attention et de longues promenades dans des environnements stimulants assurés. Édu‐ cation canine. Tél. 06.41.20.07.14 Artisan retraité, ferait tous travaux d’entretien pour la maison : intérieur et extérieur, clôtures,portails, etc... CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60 Jardinier expérimenté, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dé‐ broussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chèque emploi service universel (CESU) à partir de 16€. Je me déplace sur le Soler et 40km autour. Tél. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31 Jardinier paysagiste cherche tous travaux : abattage, élagage, taille arbustes agrumes, frui‐ tiers, palmier, haies, débroussaillage, désherbage, binage, plantation, évacuation des déchets. Tél. 06.12.80.31.80 ou 06.31.52.02.26. Chèque em‐ ploi service. Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, petits ouvrages maçonnerie, peinture intérieure murs et plafonds,. Résultats impeccables Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28 Artisan du bâtiment, sérieux, prix attractifs, devis gratuits. Étudie tous chantiers, conseils et écoute, pour tous travaux. Siret : 432 417 710 00025. Tél. 07.81.43.29.64 Retraité ferait travaux intérieur : papier peint, peinture. Extérieur : maçonnerie, jardinage, taille de haies. Tél. 06.71.66.29.66
Demandes
"Service + au particulier, du lundi au dimanche". Dépannage courant en : plomberie ‐électricité, ser‐ rurerie, menuiserie... Secteur : d’Argelès à Cerbère. Paiement accepté : chèques et chèques CESU, es‐ pèces. A partir de 15€ l'intervention déplacement inclus... TVA non applicable (art. 293b du CGI). Tél. 07.83.83.54.31‐ 66660 Port‐Vendres. Attention ur‐ gence le dimanche + 5%. Je classe, trie, archive, emballe et déballe tout ce qui se trouve dans un logement ou une entreprise (garage, cave, box, etc...). Siret : 820 214 906 00019. N’hésitez pas à me contacter. Affaires Classées 66. Tél. 06.77.94.61.46 H. propose petits travaux uniquement d’électri‐ cité et travaux de nettoyage (prix raisonnable). Tél. 06.04.17.20.26de 14h à 19h sauf dimanche.
Cours et Leçons
Part.loue garage individuelen sous‐sol, sécurisé par accès par télécommande. Surface 18m², pourvu de l'électricité, point eau accessible dans le sous‐sol. Loyer 90€ TTC. Caution demandée mais non encais‐ sée. Tél. 06.68.06.33.12
Vous avez besoin d'un plombier, d'un ramoneur, Michel est à votre service pour vous dépanner, sec‐ teur Perpignan, villes et villages proches, ainsi qu'en Ariège : pays d'Olmes et alentours. Tél. 06.03.90.16.18
Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en‐ fants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Tél. : 06.52.62.77.77
Garages
BENEVOLES
Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00
Renseignements au :
Saint‐Laurent de la Salanque, loue villa F4, 3 faces, récente, composée d'un salon séjour cuisine, 3 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 2 salles d'eau, terrasse, sur jardin arboré. Faire vite. Loyer 1240€. Tél. 04.68.50.86.45
Recherche des
Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées : compagnie, lecture, garde d’en‐ fants bas‐âge, quartier Perpignan, St‐Assiscle. Tél. 06.02.35.08.06
Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, promenades chiens, même occasionnellement, à Pia et aux alentours. Tél. 07.70.44.63.73
Demandes
Services
Entretien et repassage de votre linge(draps, ser‐ viettes, nappes, mouchoirs…), que vous soyez un particulier ou un café‐hôtel‐restaurant, je le prends par chèque emploi service (12€ de l'heure). Toute heure commencée est due (heure‐demi/heure). A vous de voir, mais faites vite, car mon planning com‐ mence à se remplir. Tél. 06.19.96.44.70
L. 4121‐1 à 3 et R. 4121‐1 et 2 du Code du travail, il doit élaborer et tenir à jour un document unique d'évaluation des risques qui recense l'ensemble des risques pour la santé et la sécurité du personnel dans l'entreprise. Ces mesures comprennent : des actions de prévention des risques professionnels, des actions d'information et de formation, la mise en place d'une organisation et de moyens adaptés. Quels risques ? : Le défaut de DUER est punissable d'une amende de 1500€ et 3000€ en cas de réci‐ dive. La non‐présentation du DUER à l'Inspection du travail (directe) est passible d'une amende de 450€. L'absence de présentation d'un DUER en cas d'ac‐ cident grave peut aboutir à un jugement pour faute inexcusable particulièrement lourde de consé‐ quences (jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 45000€ d'amende). Nous vous assistons dans cette démarche. Faites appel à un IPRP intervenant en prévention des risques professionnels enregistré. SECURE Coordination c'est aussi : l'OPC (Ordonnan‐ cement Pilotage Coordination), (neuf et réha./dés‐ amiantage), la maîtrise d'œuvre travaux neuf et rénovation, la coordination SPS sécurité protection de la santé niveau 1 conception et réalisation (tous types de missions), le conseil aux entreprises autour du volet S&ST (Santé et Sécurité au Travail) (compte prévention pénibilité C3P, accompagnement certifi‐ cation MASE, les audits chantiers), la formation pro‐ fessionnelle continue (autour du même volet S&ST). Nous sommes enregistrés IPRP auprès de l'Inspec‐ tion du travail, nous sommes formés RGE reconnu garant de l'environnement FEEBAT Rénove, qualifi‐ cation Qualibat 8621 Les pro. de la performance énergétique en cours, nous sommes formés enca‐ drement technique amiante SS3 code du travail. Devis et déplacement gratuits. Consultez‐nous, nous vous réservons le meilleur accueil. M. GIME‐ NEZ à votre service. Visitez notre site pour plus d’in‐ formation. Tél. 06.59.86.44.79
francebenevolatpo@orange.fr
Dame cherche emploi : ménage, repassage ou promener petit chien. Tél. 06.58.45.85.30
Perpignan, loue studio, 32m², grande pièce avec cuisine semi‐équipée, belles prestations assurées, place de parking attitrée, grand balcon, hyper sécu‐ risé, gardien, quartier Kennedy, proche bus et com‐ merçants. Piscine et solarium sur le toit. Loyer 395€, charges comprises. Tél. 06.22.34.26.37
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
.com
Catalan
Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, finitions après gros oeuvre, peinture intérieure murs et plafonds, clô‐ tures, dallage. Très bonnes finitions. Modalités à dé‐ terminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28
H. souhaite un contrat à mi‐temps, dans le sec‐ teur du nettoyage, des animaux et de l’électricité, BTP. Faire offre. Tél. 06.04.17.20.26 de 14h à 19h sauf dimanche.
Demandes
Co-Locations
Vernet‐les‐Bains, part. loue studio 2 étoiles, au cen‐ tre thermal, équipé d’un lave‐linge,frigo, congéla‐ teur, Wi‐fi gratuit, micro‐ondes, ustensile de cuisine, centre du village à 300m, arrêt bus 1€ dans tout le département. Accès direct à la cure. Prix semaine à partir de 220€. Prix spéciale curiste 3 semaines. Tél. 06.13.78.80.70
Demande emploi
Artisan d’art, ex‐professeur Éducation Nationale, cherche à louer à Ille‐sur‐Têt, un local commercial lumineux (vitrine, exemple Le Foiral, etc...), pour ex‐ position et composition de tableaux de peinture (participation d’amateurs d’art envisagée...). Tél. 04.68.80.52.59 Urgent, cherche co‐locataire, chambre privée dans jolie villa avec grand jardin arboré, à partager. Située à 3km du centre de Céret, côté campagne, idéalement plein‐sud. Présence de chiens. Loyer 390€ charges comprises (1 mois de caution). Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12
Céret, prof. de musique donne cours individuels de guitare, basse, piano et chant, avec ou sans sol‐ fège. Enfant (3 ans et demi), ados et adultes jusqu’à 70 ans. Pédagogie adaptée, travaille aussi sur vi‐ déos. David Elyson. Tél. 06.95.73.01.76
Native catalane avec expérience, donne des cours particuliers d'espagnol et de catalan à son domi‐ cile. Tous niveaux, oral, écrit et soutien scolaire, 15€/h. Tél. 06.99.60.66.00
Demandes
Personne retraitée, recherche appartement de type T2, endroit calme et sécurisé, proche des com‐ modités, à Perpignan. Tél. 06.61.05.71.42
Fitou, part. loue studio de 40m². Je le mets à la dis‐ position des handicapés avec accès fauteuil roulant, vue imprenable sur la mer, logements tous neufs, meublés pour handicapés. Loué 300€ la semaine pour l'instant aux malades et handicapés (touristes purs, s'abstenir). Comprend cuisine équipée, salle de bain (douche à l'italienne), WC séparé, 1 lit matrimo‐ nial, 1 canapé‐lit 2 places. Possibilité de stockage ma‐ tériel (planche ou char à voile), parking privé au niveau du studio. Réservé de préférence aux malades du Nord : GB, RFA, Belgique, Hollande, English spoken, Man spricht Deutsch. Tél. 04.68.45.73.09
l’heure. Se déplace au domicile de l’élève sur Canet, Ste‐Marie, Villelongue, St‐Nazaire, Torreilles, St‐Lau‐ rent de la Salanque, Perpignan Sud. Pour d’autres communes me consulter. Profitez des prochaines va‐ cances pour progresser en français. Email : gramma‐ tica@hotmail.fr ou tél. 06.64.27.26.01(veuillez laisser un message).
Studios
Dans résidence récente, située sur le port de Canet, proches toutes commodités : lycée, ligne de bus, commerces…,loue appartement F3, refait complè‐ tement à neuf, très lumineux, plein sud, beau séjour donnant sur terrasse ensoleillée, cuisine ouverte, 2 chambres placards, salle de bain avec baignoire et douche italienne, WC dépendant, 1 parking, volets roulant électrique, clim. réversible, appel visio‐ phone. Loyer 870€. Tél. 04.68.34.96.70
Part. cherche à louer appartement F2, avec jar‐ din, même avec travaux. Tél. 06.13.26.10.65
Studios
Professeur des écoles expérimenté, propose soutien scolaire tous niveaux, jusqu’au CM2 et cours de français, niveau Bac, secteur Céret. Tél. 06.88.98.97.85
Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², à l'année, tout équipé. Téléviseur écran plat, four micro‐ondes, frigo, lave‐linge, ascenseur, digi‐ code. Loyer 390€ dont 30€ de charges. Tél. 06.52.01.16.26
Petite retraitée, avec petite retraite, recherche petit logement, rez‐de‐jardin, 1 chambre/séjour ou grande pièce à vivre, avec possibilité garage ou pos‐ sibilité de garer véhicule, hors ville ou campagne, bien sûr avec petit loyer, entre 350€/400€ maxi. Si plus, accepte des services de courses, ménage, cui‐ sine. Tél. 06.79.15.41.73
PETITES ANNONCES
Saint‐Cyprien village, part. loue grande place de parking, dans résidence sécurisée , pour camping‐ car, bateau ou caravane. Libre. Loyer 70€. Tél. 06.83.87.33.59 Le Boulou, pour courtes ou longues durées, loue studio/T1 meublé et bien équipé, en RdC avec vue sur jardin, calme, pour 1 personne en longue durée et 2 personnes maxi. en saison, sans chien et avec références. Pas de CAF. Obligatoire 1 mois d’entrée et 1 mois de caution + assurance. Petite pièce à vivre avec canapé‐lit, donnant sur cuisine semi‐séparée très bien aménagée sur mesure, salle de bains/WC avec baignoire, équipée. Couloir entrée avec grand meuble/secrétaire, perron 4 marches devant rez‐ de‐jardin avec fauteuils de jardin. Parkings à l’exté‐ rieur. Tél. 06.79.90.93.10. Pour tarifs, nous consulter.
le journal
Auxiliaire vétérinaire (IFSA Paris) et ayant réalisé avec l’école nationale vétérinaire de Nantes un mé‐ moire sur la Pathologie des Troubles du Comporte‐ ment chez le chien, j’ai exercé pendant de nombreuses années dans des refuges où j’y occu‐ pais un poste d’infirmier vétérinaire. Je suis béné‐ vole très actif à la SPA Polygone nord à Perpignan. Pour avoir une vie sereine, votre chien a besoin de prendre l’air et de jouer avec ses semblables. Le but des balades est d'avoir des chiens sociabilisés et éduqués, bien dans leurs poils et bien dans leurs pattes. Je propose donc de garder votre compa‐ gnon en pension durant votre absence ou de le sortir quotidiennement, seul ou en groupe, ou pour parler chien : en meute ! Ces sorties quotidiennes sont des moments privilégiés pour le chien, des mo‐ ments consacrés aux copains, aux jeux et à l’appren‐ tissage. Une fois à la maison, vous retrouverez un
Cherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80 Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées : compagnie, lecture, garde d’en‐ fants bas‐âge, quartier Perpignan, St‐Assiscle. Tél. 06.02.35.08.06 Très, très urgent : cherche personne bénévole H., F. ou retraité, pour nourrir mes volailles pendant que ma femme sera à l’hôpital, et moi je suis han‐ dicapé. Logé gratuitement. Tél. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h30 à 18h30. Cherche couple de jeunes retraités pour surveil‐ lance et entretien à l'année de propriété située à Argelès‐sur‐Mer. Statut "au pair" contre logement + eau, gaz, électricité, chauffage. Sérieuses réfé‐ rences exigées. Tél. 06.75.81.28.10 Dame 61 ans, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées : compagnie, lecture, garde d’en‐ fants, secteur Perpignan. Tél. 06.02.35.08.06
Je recherche une personne «bon bricoleur», ayant des connaissances dans le froid, pour refaire fonc‐ tionner ma clim. réversible, installée dans mes combles, ayant fonctionné mais ne fonctionnant
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
- 17
Perpignan
Un « Imérien » au MIT – Massachuse s Ins tute of Technology Dans le cadre de sa dernière année d’étude, Roland BARTHE, élève appren de la forma on « Chef de projet informa que et robo que (Niv I – Bac+5) » a réalisé son projet interna onal au MIT – Massachuse s Ins tute of Technology (Boston).
P
our bien comprendre ce projet interna onal, il est important de préciser que la forma on Imérir (sur le campus d'Orles, route de Thuir à Perpignan) s’appuie sur une pédagogie qui regroupe :
Une forma on théorique et pra que (informa que, robo‐ que et culture de l’ingénieur) qui débouchera sur un Di‐ plôme Bac+5 / niveau 1 (France) et niveau 7 (Europe) tre reconnu par l’Etat et enregistré au Répertoire Na onal des Cer fica ons Professionnelles (RNCP) + un double‐diplôme possible Licence et Master en partenariat avec l’Université de Perpignan Via Domi a.
La professionnalisa on (l’alternance en entreprise via un contrat d’appren ssage ou un contrat de professionnalisa on ou un stage conven onné ou des stages).
universités, perme re de mieux parler les langues étran‐ gères, notamment l’anglais, découvrir d’autres méthodes de travail, d’autres cultures, d’autres pays, climats…
L’interculturalité via nos partenaires Universitaires européens et interna onaux.
Pour revenir à Roland, il a eu la bonne idée de réaliser une série de vidéos sur le MIT et les USA… La rédac on du Journal Catalan ne peut que vous recommander de les visionner !
L’interculturalité consiste donc à envoyer des élèves Imérir (pendant une phase école, 4 mois minimum) à l’interna onal et notamment dans le cadre du programme Erasmus. Ce pro‐ jet interna onal encadré par des universités est idéal pour : suivre des segments d’enseignement dans d’autres écoles et
Faire un stage au MIT => h ps://www.youtube.com/c/TheMemphis
Pyrénées‐Orientales/ Transports
Le député Pierre Aylagas (PS) signe une tribune in tulée « Plaidoyer pour le chemin de fer »
‐
« Le chemin de fer a longtemps cons tué un enjeu majeur de la ges on des territoires en France. Dés‐ enclaver les territoires isolés, perme re une meil‐ leure circula on des passagers et des marchandises, relier les territoires entre eux et à la capitale : les missions portées par les grands travaux ferroviaires ont rencontré un succès ina endu. Qui pensait, il y a encore qua‐ rante ans, que Marseille et Montpellier seraient à 3h de Paris ? Qui pensait que le Paris‐Lille relierait les deux villes en une heure, deux pour le Paris‐Strasbourg ? Pourtant, la SNCF a surpris tout le monde en annonçant à la fin de l’année 2016, son inten on de supprimer certains trains de nuits. « Pas assez rentable » : c’est l’argument choc asséné par un Eta‐ blissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC), pourtant chargé d’assurer une mission de service public. Et comment peut‐on parler de rentabilité quand la SNCF elle‐ même décide de supprimer des correspondances en gare au dernier moment ? Sur son site internet, les trains de nuits ne sont pas systéma quement ouverts à la réserva on. Les wa‐ gons sont vétustes et le personnel absent, les voies en mau‐ vais état. Les trajets sont parfois des détours sans fin : comment peut‐on imaginer aujourd’hui encore un Paris‐Per‐ pignan en train de nuit de plus de 13h ? C’est presque deux fois plus de temps que le même trajet en voiture ! Le trajet pourrait être rentable si la SNCF entretenait les wagons et les voies des trains de nuits, si elle proposait des correspon‐ dances claires, précises et à l’heure, si elle proposait systé‐ ma quement les trains à la réserva on en ligne… Supprimer le train de nuit, c’est supprimer la possibilité de se rendre à Paris pour toute une catégorie de personnes qui par manque de temps ou d’argent, ne peuvent se perme re de prendre un train en journée. « Le train de nuit, c’est Perpignan à une heure de Paris : une demi‐heure pour s’endormir, une demi‐ heure pour se réveiller ». Justement, dans les Pyrénées‐Orientales, département dont je suis député, ce désengagement est incompréhensible : Saint‐Charles est la plus grosse plateforme d’éclatement de fruits et légumes en Europe, le port de Port‐Vendres est le premier port en eau profonde après la côte espagnole et le
dernier avant Sète, le Train jaune est une merveille d’ingé‐ nierie et un fleuron de l’ac vité touris que catalane, avec no‐ tamment de nombreux ponts, construits par exemple par Gustave Eiffel, la commune d’Argelès‐sur‐Mer est la ville d’Eu‐ rope qui accueille le plus de campings… Pourtant, les lignes ferment une par une dans le département, les gares égale‐ ment : la liaison ferrée port‐gare à Port‐Vendres a été fermée, alors qu’elle perme rait d’augmenter le flux de marchan‐ dises reçues tout en diminuant la circula on sur les routes de la côte, très peu fluide en été, et donc de réduire l’impact en‐ vironnemental ; le train jaune va faire l’objet d’un appel d’of‐ fre, sans la remise à niveau nécessaire que devrait faire la SNCF pour lui laisser toutes ses chances d’être repris par un entrepreneur privé (ce qui devrait conduire à sa fermeture). L’injus ce ne s’arrête pas là : le tronçon Perpignan‐Montpel‐ lier est le seul chaînon manquant d’un axe qui relie Ro erdam à Séville à grande vitesse : il pourrait cons tuer une excellente alterna ve à l’autoroute A9, l’une des plus fréquentées de France, trop souvent ralen e par des bouchons intermina‐ bles. Sur la ques on du transport de marchandises, la situa on parait tout autant incompréhensible : les trains en partance de St‐Charles sont souvent contraints de jeter une par e de leurs marchandises à cause de retards trop fréquents. Même si le chiffre d’affaire de la plateforme reste très bon, il pourrait être doublé avec les inves ssements adéquats, créant ainsi de nouveaux emplois. La posi on stratégique de Perpignan, entre France et Espagne, au pied des Pyrénées et au bord de la Méditerranée, entre Europe du Nord et Europe du Sud, ne suffit pas : l’absence de ligne à grande vitesse jusqu’à Paris rebute des inves sseurs pourtant intéressés par la proximité avec l’Espagne et les autres avantages que présentent notre département. Sans parler de la plus‐value écologique du train : le départe‐ ment des Pyrénées‐Orientales est spécialisé dans les énergies renouvelables : le taux d’ensoleillement, la force du vent ont permis de construire à Sorède et à Mont‐Louis les deux pre‐ miers fours solaires du monde. La sta on Thémis et le Four Solaire d’Odeillo accueillent les spécialistes les plus illustres
de leur catégorie pour leurs recherches. Nous sommes un des départements les plus écologiques de France en termes d’agriculture… Le train permet de réduire de manière très conséquente les émissions de CO2. Pour les détails chiffrés je vous invite à consulter les données consignées dans l’argu‐ mentaire du collec f « Oui au train de nuit » (h ps://ouiau‐ traindenuit.files.wordpress.com/2017/01/2017‐01‐16‐plaido yer‐train‐de‐nuit.pdf). Ce e fois‐ci, le futur est facile à prévoir : d’ici quelques an‐ nées, dans un souci d’écologie et de respect de l’environne‐ ment, les pouvoirs publics décideront de revenir à un inves ssement massif dans le secteur ferroviaire. Il y a déjà eu un précédent: à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le tramway connaissait un âge d’or. Il était présent dans la majorité des grandes villes française. Mais les rails ont été détruits et il est aujourd’hui remplacé par le bus. Pour‐ tant de plus en plus de grandes aggloméra ons décident de revenir au tramway : Paris les u lise pour se déplacer autour des portes de la ville, justement en remplacement du train qui existait auparavant, Montpellier, qui a interdit la circula‐ on des voitures dans le centre‐ville y revient, Avignon a déjà lancé le projet du tram, sans parler de Bordeaux, Lyon, Mar‐ seille, Nice, Nantes, Strasbourg, Toulouse… Près d’une tren‐ taine de villes ! Alors à quoi sert de se désengager du ferroviaire ? Il s’agit pour le moment de l’alterna ve la plus écologique à la route. J’ai obtenu une audience en décembre avec le cabinet du Se‐ crétaire d’Etat chargé des transports à ce sujet : nous a en‐ dons les réponses, et je ne peux qu’espérer qu’elles soient posi ves ! Car derrière le soi‐disant « coût » d’entre en du train se cachent des probléma ques autrement plus impor‐ tantes comme l’isolement des territoires et la pérennité éco‐ nomique, le tourisme et l’écologie ». Pierre AYLAGAS Député socialiste des Pyrénées‐Orientales Président de la Communauté de communes Albères Côte‐ Vermeille Illibéris
18 -
le journal
le journal
PETITES ANNONCES
N°116 - du 11 au 24 fÊv 2017
.com
Catalan
Comment rÊpondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre
12−23587
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! plus. ObĂŠit Ă la tĂŠlĂŠcommande mais ne fait ni chaud ni froid. Je cherche quelqu'un habitant sur Elne ou Ă proximitĂŠ, pour diagnostic + rĂŠparation. Petit budâ€? get 50â‚Ź. TĂŠl. 06.68.06.33.12 Dame, petite retraite, cherche mĂŠcano sympa pour rĂŠvision sur petite voiture. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Dame, petite retraite, cherche personne bĂŠnĂŠâ€? vole pour aide petit bricolage. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80
Transports
DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49
TV CAT.fr
.com
Catalan
AMITIÉ
Dame retraitĂŠe, bonne ĂŠducation, souhaiterait rencontrer dame, pour amitiĂŠ et sorties. Écrire au journal. RĂŠf. R00228
RENCONTRES Femme/Homme
Dame 59 ans, indÊpendante, facile à vivre, sait ce qu’elle veut, sensible, douce, aime la nature, les ani� maux, les sorties à deux, la randonnÊe, le ski, le vÊlo, ferait la connaissance de monsieur 54/64 ans, calme mais du caractère, prêt à partager une vie à deux dans le respect et l’amour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Jolie dame 65 ans, ne les fait pas, retraitÊe fonc� tion publique, positive, sentimentale, aime rire, plai� santer, aime la marche, les voyages, les visites culturelles ou autre, femme d’intÊrieur, aime la vie, rencontrerait monsieur 60/70 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, humour, affectif, qui ait l’en� vie de vivre chevillÊe au corps. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domicile pour personnes : divorcÊ(e), veuf(ve) cÊlibataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmo� nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Dame 67 ans, beaucoup d’allure, spontanÊe, tolÊ� rante, humour, joie de vivre, sportive, s’adapte à tout si elle est en confiance, aime cuisiner, dÊcorer, ferait la connaissance d’un monsieur 62/72 ans, avenant, du caractère, aimant sortir, un peu sportif, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
aime la marche, le voyage, dÊcouverte, son intÊ� rieur, les animaux, très Êclectique, rencontrerait monsieur 71/81 ans, allure et esprit jeunes et dy� namiques, goÝts en commun, pour avancer à deux dans la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Dame 75 ans, agrÊable, bon caractère, sensible, gaie, aime lea vie sous toutes ses formes, la nature, les choses simples et vraies, femme d’intÊrieur, re� cherche monsieur 71/81 ans, convivial, affectif, qui aime bouger, souriant, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
Homme/Femme
Bel H. 54 ans, cadre indĂŠpendant, du caractère, sait faire des concessions, affectif, entier, aime le sport, les voyages, les visites, croisières, danser, muâ€? sique, cinĂŠma, soirĂŠes entre amis ou en amoureux, rencontrerait dame 51/58 ans, fĂŠminine, gaie, qui sache ce qu’elle veut, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Et si vous dĂŠcidiez enfin que vous ne passerez plus la Saintâ€?Valentin tout seul, prenez votre vie en main, faites le nĂŠcessaire pour rencontrer l’âme sĹ“ur, n’attendez pas que d’autres dĂŠcident pour vous. Votre vie vous appartient et vous seul(e) sauâ€? rez faire le bon choix. Je suis juste lĂ pour vous perâ€? mettre justement d’avoir un choix. A bientĂ´t au tĂŠlĂŠphone, pour un rendezâ€?vous de dĂŠtection graâ€? tuit. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr
partager promenades, restaurants, sorties diverses, et plus si affinitĂŠs, sur Perpignan et alentours. Écrire au journal. RĂŠf. R00242 Monsieur 76 ans, retraitĂŠ armĂŠe de l’air, esprit ouâ€? vert, facile Ă vivre, bon vivant, aime les voyages, la marche, la danse, sportif, cuisiner, la mer, thÊâtre, musĂŠe, art, rencontrerait dame 58/78 ans, gaie, comprĂŠhensive, qui aime bouger, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. 82 ans, du caractère, affectif, aime rire, plaisanâ€? ter, toujours de bonne humeur, aime les petits voyages, les sorties et ballades Ă deux, les animaux, la nature, souhaite rencontrer dame 73/83 ans, sincère, gaie, qui aime bouger, pour continuer la vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr
VOYANCE Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88
Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite� ment et en toute franchise, avec nos mÊdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxÊ). A tout de suite. Professeur Fernandez Grand voyant mÊdium Exorciste guÊrisseur SpÊcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc... RÊsultat garanti en 48 h. courrier ou dÊplacement possible.
Tel.06 86 35 06 71
H. 57 ans, retraitĂŠ armĂŠe, très dynamique et sporâ€? tif, aime la nature, entier, affectif, protecteur, resâ€? pecte les autres, aime voyager, le campingâ€?car, les animaux, les sorties Ă deux ou entre amis, reâ€? cherche dame 51/61 ans, dynamique, fĂŠminine, sportive, du caractère, pour une vie Ă deux Ă 200 Ă l’heure. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. retraitĂŠ, dispo. et avenant, souhaite faire la connaissance d’une F., âge indif. si motivĂŠe, pour profiter des bonnes choses de la vie. Je vous offre un nouvel ĂŠpisode de vie, faite de chaleur et de tenâ€? dresse, pour tous les plaisirs du corps et de l’esprit. TĂŠl. souhaitĂŠ. RĂŠp. assurĂŠe. Écrire au journal. RĂŠf. R00146 H. 63 ans, retraitĂŠ indĂŠpendant, grand, facile Ă vivre, du caractère, bon vivant, aime la nature, les animaux, les visites, curieux de la vie, esprit ouvert, souhaite rencontrer dame 60/68 ans, fĂŠminine, simple, goĂťts en commun, qui aime les gens. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr H. 65 ans, retraitĂŠ, souhaite rencontre sĂŠrieuse pour lier amitiĂŠ et plus si entente. Age en rapport; Écrire au journal. RĂŠf. R00136
Dame 70 ans, retraitĂŠe infirmière, affectueuse, sincère, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, F. d’intĂŠrieur, les sorties Ă deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ĂŠlancĂŠ, gentil, humour, gĂŠnĂŠroâ€? sitĂŠ du cĹ“ur, pour une vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr
H. 67 ans, retraitÊ armÊe, convivial, aime partager, romantique, sincère, gai, aime la randonnÊe, la na� ture, les animaux, cuisiner, voyager, les vieilles pierres, partagerait sa vie avec dame 56/66 ans, sportive, fÊminine, qui aime dÊcouvrir, affectueuse et sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr
Dame 74 ans, retraitĂŠe cadre, fĂŠminine, sensible,
H. 70 ans, recherche dame 70/80 ans, aimant
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :
Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
% %" # -! "!# "" " $ ! ! -
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
- 19
Construire Malin
Le Groupement d’Ar sans bien de chez nous Un travail d’équipe au service de votre projet personnalisé et le savoir‐faire des professionnels catalans
Q
ui n’a pas connu le parcours du comba ant de celui qui veut rénover ou construire ? Les devis à la louche, les garan es décennales fantômes, les corps de mé ers qui se renvoient les respon‐ sabilités, les retards de chan ers… Qui n’a pas entendu ces phrases qui prêteraient à rire si l’on ne vivait pas, en a en‐ dant, dans les gravats ? « On a eu un problème avec l’escalier, ça va coûter plus cher. Je viens jeudi, promis, juré. Si la prise ent pas, c’est à cause du maçon. Ca se lézarde, je peux rien faire, c’est les intempéries. » Ces phrases‐là, Loïc Matheu, gérant de Construire Malin, son Maître d’œuvre et ses partenaires ar sans ne les prononcent jamais. Loïc est le lien entre le client et les différents corps de mé er ; il s’engage personnellement dans la construc on de votre projet, de l’étude de faisabilité jusqu’à la fin des travaux. « J’ai créé Construire Malin en 2013, parce que les copains du rugby n’arrêtaient pas de me solliciter pour que je leur recom‐ mande un bon ar san. Na f de Perpignan, je jouais à Ste Marie et à Argelès tout en étant magasinier à St Charles. L’idée de devenir Cour er en Travaux s’est imposée : j’ai commencé à travailler pour des amis, et le bouche à oreilles à fait le reste. Depuis 4 ans, je fais appel aux mêmes ar sans locaux, ils sont habitués à collaborer sur les chan ers pour la plus grande sa‐ sfac on de nos clients. C’est notre meilleure publicité ! Je suis d’ici, je n’ai pas le droit de tricher.» Des devis transparents, détaillés au m² près Dites « one shot » à Loïc et il rentre dans la mêlée. Ce Chef d’Entreprise dynamique et axurit est un gars du pays qui ent
à marcher la tête haute. Il fidélise sa clientèle. Avant de faire affaire avec vous, il vous demande 3 à 4 rendez‐vous. Vous étudiez d’abord ensemble votre projet, sur mesure et adapté à vos envies et à votre budget. Pas de maisons en catalogue chez Construire Malin, chaque ouvrage est unique. Au second entre en, Loïc et ses partenaires, Greg Imbert et Gilles Rigaill, Maître d’œuvre indépendant, vous soume ent un visuel en 3D pour que vous vous proje ez dans l’espace. Vient ensuite l’étude de faisabilité de Construire Malin : une étude détaillée, une ligne, un prix ! Le règlement du lo ssement ou de la co‐ propriété est passé au crible, le plan est sans surprise. Dans la quinzaine qui suit, les ar sans qui interviennent sur le projet vous soume ent un devis au m2 près. Notez qu’ils sont tous à même de produire une garan e décennale en bonne et dûe forme. « Nos prix sont, en fonc on de la qualité proposée, les plus justes. Nous bossons avec les meilleurs, des professionnels connus dans le département, que je peux solliciter pour une urgence ou un service par culier. »
qu’avec des partenaires indépendants, donc libres de s’enga‐ ger ou pas. Si ce sont les mêmes depuis le début, ce n’est pas un hasard. Notre partenaire Greg Imbert a d’ailleurs intégré la Société pour nous apporter son réseau de contacts, qui ont des projets de construc on ou de rénova on. » Les Corps d’Etat et le Cour er présents à la Foire Expo sur 200m2 de stand Le marché de Construire Malin, c’est 70% de neuf, 30 de ré‐ nova on et une trentaine de projets en cours, pas plus, dans le département et l’Aude proche. Leur poli que commerciale, c’est le direct. Ils sont présents, avec leurs ar sans partenaires, sur les salons de Perpignan. Vous les avez vus à Viv’Habitat, à Rêves d’Intérieur et vous les verrez en grand à la Foire Expo, où ils ont réservé 200m2 de stand. « Le bâ ment, c’est comme le rugby. Quand on est sur le ter‐ rain, il faut jouer à fond pour gagner proprement, en respec‐ tant les règles afin que nos supporters soient fiers de nous. »
Un Maître d’œuvre supervise les chan ers de A à Z La force majeure de Construire Malin réside dans l’implica on totale de l’équipe : Emilie, l’épouse de Loïc qui travaille avec lui depuis le début, supervise les garan es décennales des ar‐ sans et gère tout l’aspect administra f de l’Entreprise. Gilles Rigaill, le Maître d’œuvre indépendant et, donc, intransigeant avec les corps d’Etat, réalise les plans, dépose les permis, as‐ sure le suivi des chan ers et s’engage auprès du client avec sa propre garan e décennale complémentaire. « Tout le monde s’y retrouve. Emilie et moi, nous ne travaillons
Si, à 35 ans, Loïc Matheu ne court plus pour ses supporters, il court désormais pour ses clients. Et il marque l’essai. CONSTRUIRE MALIN 4, rue André Ampère ‐ Mas Guérido ‐ 66330 CABESTANY Téléphone : 04 34 29 99 12 L.matheu@construiremalin.com www.construiremalin.com
Port‐Barcarès
La Ville et les Dragons Catalans signent une conven on
L
es Dragons ont signé une conven on tripar te avec la Ville du Barcarès et l’EMF, la commune devenant ainsi la sta on balnéaire officielle du club pour les trois prochaines années.
Le Président Bernard Guasch, Alain Ferrand, Maire du Barcarès et Joseph Garcia, Président de l’EMF, ont en effet officialisé ce partenariat lors de la Soirée de Présenta on de l’effec f qui s’est tenue au Barcarès. Bernard Guasch, Président du club, déclarait : « Je suis très heureux que la Ville du Barcarès se joigne à nous pour les trois prochaines saisons. Ce que le Maire et ses équipes ont réalisé dans leur commune ces dernières années est remarquable et je souhaite qu’il nous fasse passer la gagne qu’il a en lui. Nous serons de fiers ambassadeurs de la Ville du Barcarès outre‐
Manche. » Alain Ferrand, Maire du Barcarès, ajoutait : « C'est avec en‐ thousiasme que Le Barcarès s'engage dans un partenariat avec le meilleur club spor f du Département. Nous sommes fiers que la ville soit la sta on balnéaire officielle des Dragons Ca‐ talans car l'image de l'équipe correspond à la dimension in‐ terna onale et très qualita ve que nous voulons donner à notre des na on. Et puis, soutenir les Dragons Catalans est aussi un moyen efficace et intelligent d'affirmer notre iden té catalane en contribuant à faire que ce e équipe puisse porter haut nos couleurs sang et or dans le championnat de Super League. Enfin, Le Barcarès est une terre historique de rugby à XIII et nous avons l'ambi on, entre ce partenariat et celui au‐ quel nous travaillons avec l'Equipe de France, de devenir la ca‐ pitale treiziste. »
JEUX
Mots fléchés PROCURERAS MAISONS DE SANTÉ
Mot mystère S'EXPRIMA INESTHÉTIQUE
LETTRES IRIDIUM
MOINEAU TECHNÉTIUM
M V I T A M I N E R T I P E
MET EN PLACE PINNIPÈDE
SYSTÈMES FAMILIAUX DOTÉ PRETENTIEUX PAS CUIT
ARGILE LEVANT
DIVINITÉ DOMESTIQUE PROUVE
ROULEMENT DE TAMBOUR INQUIET
HUMORISTE FRANCAIS SALIES
CHEMIN DE FER COUCHE VILLE DE L'HÉRAULT EUT L’AUDACE
ARTÈRE INSTITUT D’AGRONOMIE MONARQUE DE HAUTE ÉCOSSE
TROUBLE
RAME
CINÉASTE RUSSE PLUS MUSICAL
FERRURES
ABER AGENT DE LIAISON
ORIFICE MARIANNE
COUPURE ÉCHECS
COULEUR DU SANG
DÉTERMINÉS
A B C D
E
F
G H
I
J
1
I II III IV V VI
I C H A M P I G N O N C O U
T E M M O S U N I M E U A M
F L E U V E O T N N R E P E
U E L Y T S C O A S D E L I
ABRUTI ABSTRACTION ANATOMIE AVIATION BAROQUE BIBLE BYZANTIN CADEAU CARRÉE CHAMPIGNON
M I L I T A I R E A I E A M
N T A A R T I F C A V S S O
O U T T A O I I N M I P T T
VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- C’est un grand homme -II- Danse ancienne Se donne avec douceur -III- Interné - Complément d’objet direct -IV- Blesser - S’exprime par de fortes fièvres -V- Souvent avant les autres Mettre sur le devant de la scène -VI- On les dit bêtes - Fruit rouge -VII- Elles sont folles de nos meubles -VIII- Arrive avant nous - Silices -IXÎle de France - De très près -X- Ni pour les uns ni pour les autres - Cuivre VERTICALEMENT : A- Utile pour publier un sondage -B- Sentencieuse -C- Garnir d’une claie - Roulé dans la farine -D- Mise en retrait - Élégant -E- Sorte Prénom masculin -F- Pompe -G- En Côte-d’Or - Pierre de jeu -H- Concentrer -I- Récipients Tenu par la main -J- Avoir de la résistance Participe du savoir -
Où A. B. C. D.
D R S I E G R N E R S I I A
R B V L U Q O S D A I L C N
A A B R U M U A E K O C I A
CINÉMA CIRQUE COKE COURS DIVISION ÉCLIPSE ÉCUME ÉPÎTRE FIGURE FLEUVE
P I E E E R R A C I N E M A
B E T C E S N I T N A Z Y B
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« HOMME À FEMME » Le mot à trouver est : ..............................
INSECTE KARMA MESURE MILITAIRE MINUS MONNAIE MUFTI PARDON PLASTIC RABIOT
SCÉNARIO SIRDAR SOMMET SONNET STALLE STYLE VITAMINE
7 erreurs
se situe le volcan Misti ? En Argentine À Madagascar Au Japon Au Pérou
2
Quelle est la superficie de Monaco ? A. 2 km2 B. 8 km2 C. 15 km2 D. 26 km2
3
En quelle année Steffi Graf a-t-elle réalisé le grand chelem ? A. 1985 B. 1986 C. 1988 D. 1990
4
Comment se nomme le pirate des Caraïbes interprété par Johnny Depp ? A. Black Pearl B. Don Johnson C. Davey Jones D. Jack Sparrow
5
Qu’est-ce qu’un mandrill ? A. Un singe d’Afrique centrale B. Une sauterelle d’Asie du Sud C. Un oiseau piscivore de l’Antarctique D. Un poisson d’eau douce
6
Où A. B. C. D.
VII
se trouve la ville de Santa Clara ? À Cuba En Argentine En Martinique Au Brésil
es
L A I D E
A N X I E U X P I A F
I O N T S A T R A I L E L E N A T G E E S
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
S
O S A
P A T R C L A C R L U I T E M R O F I
1 - La lampe du phare 2 - Le fusil harpon 3 - L’oreille du chien 4 - La ceinture de l’hommegrenouille 5 - La porte du phare 6 - L’étoile de mer 7 - Le fusil du chasseur
MARI
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE : 3 / appel
A P T I L T R I I S R E E S T R T E A R S E N R I E S E T E S
HORIZONTALEMENT : -I- ESCOGRIFFE -IIVOLTE - SOIN -IIIALIÉNÉ - COD -IV- LÉSER - PALU -V- UNS - ÉTALER -VI- ÂNES - ALISE -VIITERMITES -VIII- IL AGATES -IX- OLÉRON RAS -X- NEUTRES - CU -
VERTICALEMENT : -A- ÉVALUATION -BSOLENNELLE -C- CLISSER - EU -D- ÔTÉE SMART -E- GENRE IGOR -F- TATANE -G- IS - PALET -H- FOCALISER I- FIOLES - SAC -J- ENDURER - SU -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
D I S M A N A T O R I U M S
répons
T O I B A R O Q U E N R S C
Quiz
Mots croisés
.com
Catalan
M U L A T A I N E P I T V E
SYNCHRONISME PROCÉDÉ DE SÉPARATION
le journal
QUIZ - 1. Réponse D : Le volcan Misti se trouve au Pérou près d’Arequipa, à 5 822 mètres d’altitude. 2. Réponse A : L’État de Monaco, enclavé dans le département français des Alpes-Maritimes, a une superficie de 2 km2 et abrite 34 000 habitants. 3. Réponse C : La joueuse de tennis allemande a réalisé le grand chelem en 1988, année où elle a été sacrée championne olympique. 4. Réponse D : Johnny Depp incarne le pirate Jack Sparrow dans les trois volets de Pirates des Caraïbes. 5. Réponse A : Un mandrill est un singe d’Afrique centrale proche du babouin, au museau rouge bordé de sillons faciaux bleus. 6. Réponse A : La ville de Santa Clara, située à Cuba, abrite le mausolée de Che Guevara.
20 -
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
- 21
EMF
Deadmau5 à l'Electrobeach pour sa pre‐ mière perfor‐ mance sur un fes val français
L
a 5ème édi on de l’Electrobeach Music Fes val, le plus grand fes val de musiques électroniques fran‐ çais, aura lieu les 13, 14 et 15 juillet 2017 à Port‐Bar‐ carès. Première tête d’affiche annoncée : L’ar ste Canadien Dead‐ mau5 se produira sur la grande scène de l’Electrobeach le 13 juillet pour une date exclusive en France cinq ans après sa seule performance sur le sol français, (l’Olympia en 2012). Joel Zimmerman, de son nom de scène Deadmau5 (prononcé dead mouse), est l'une des icônes electro les plus faciles à iden fier grâce à sa tête de souris, qui lui a même valu un temps les représailles de Disney. Nominé 6 fois aux Grammy Awards, auteur de 6 albums et premier ar ste de musiques électroniques à faire la couver‐
ture du célèbre magazine Rolling Stone dès 2012, il est l’un des producteurs les plus respectés dans le milieu des mu‐ siques électroniques. Hors norme et an ‐système le Canadien a réussi à devenir une star de l’EDM tout en cri quant les DJs « pousseurs de boutons » et tous ceux qui tombent, selon lui, dans une faci‐ lité déconcertante. Futuriste et caractéris que, la musique de Deadmau5 est comparable à un grand manège, allant de la Dance Music accessible à la techno pointue, en passant par la House progressive. Capable de composer l’hymne de l’équipe de hockey‐sur‐glace de sa ville natale de Toronto tout comme de prendre à contre‐pied le public d’un fes val tout en er, Deadmau5 créé la sensa on à chacune de ses rares performances.
A PROPOS DE L’ELECTROBEACH : Lancé en 2009 par la Mairie du Port‐Barcarès (Pyrénées Orien‐ tales) dans le but de dynamiser la commune et a rer un pu‐ blic jeune, le Fes val Electrobeach a su s’imposer comme la des na on privilégiée des plus grands DJ interna onaux de passage dans l’hexagone. Avec 176 000 fes valiers en 2016 pour sa 4ème édi on, le Fes val Electrobeach connaît la plus forte progression des fes vals français pour la deuxième année consécu ve et se hisse au rang des géants du secteur : Tomorrowland et l’Ultra Music Fes val. Avec la plus forte croissance de fréquenta on des fes vals français, l’Electro‐ beach se place en 3ème posi on* des fes vals de musique français (derrière les Vieilles Charrues et Solidays). * Source : étude Digi ck sur 2600 fes vals de mars à août 2016
22 -
N°116 - du 11 au 24 fév 2017
le journal
DEVELOPEMENT
.com
Catalan
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : vous mettrez de la gaieté et de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : dos fragile.
Taureau
Emmanuel Piquemal, ostéopathe (techniques douces à Cabestany), expert en développe‐ ment personnel, auteur de Développement personnel pour les en‐ fants (15€), Booster sa vie (6,9 €) et Comment gérer facilement vos contrariétés (17€), co‐traducteur de l’âme de l’ostéopathie (24 €).
Amour : semaine propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : énergie à revendre.
Gémeaux
3 CONSEILS POUR GÉRER UN ÉCHEC Que la personne qui n’a jamais échouée me je e la première pierre ! Evidemment c’est facile à dire, je suis loin de vous à cet instant donc je ne prends aucun risque. Mais le fait est que je parie que vous avez déjà échoué, dans votre vie personnelle ou professionnelle. Voyons comment gérer cela au mieux. Tout le monde échoue un jour A partir du moment où l’on entreprend quelque chose, on prend le risque d’échouer. Et statistiquement, au cours de la vie, on est obligé de rencontrer des échecs. Le problème c’est que l’on oublie parfois cet aspect des choses. Rappe‐ lez‐vous : vous allez encore échouer. C’est normal. Je dirai même plus que c’est bon signe car cela veut dire que vous prenez votre vie en main et que vous prenez des risques. Sans un minimum de risque la vie terne. Le problème n’est pas l’échec : c’est votre manière de le gérer Soyons clair : on ne peut pas maîtriser tout ce qui nous ar‐ rive au cours de notre vie. Mais on peut gérer ce qui nous arrive. C’est là une des clés d’une vie épanouie : appren‐ dre à gérer le flot de la vie. Plus facile à dire qu’à faire, c’est vrai. Mais si des Sages nous parlent de connaissance
Prochain numéro : 25 février 2017
de soi depuis des millénaires, c’est aussi pour cette raison. La gestion de soi (émotion, raison) et la gestion de ce qui nous arrive sont des facteurs clés du bonheur. Changez votre regard sur l’échec Echouer a une bien mauvaise connotation dans la société française. Je précise bien car d’autres pays voient l’échec comme un cadeau qui nous permet de nous améliorer (on y reviendra dans un autre article). En France l’échec est très mal vu. Il arrive même que certaines personnes aient peur de ne plus être aimées des personnes qui comptent pour elles si elles échouent. C’est faux : soyez sûrs que ces personnes vous aimeront quoi qu’il arrive. Pour en savoir plus, suivez Emmanuel Piquemal sur sa chaîne youtube « Emmanuel Piquemal » et sa page face‐ book « Emmanuel Piquemal ».
Envoyez vos annonces avant le : 17 février
(21 avril - 21 mai)
(22 mai - 21 juin) Amour : ça baigne pour vous ! Tout ira pour le mieux dans ce secteur. Travail-Argent : soyez sûr de vous et de vos capacités et tout se passera bien. Santé : vitalité.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : tendresse et sensualité en couple, mais aussi stabilité et fidélité. TravailArgent : vos démarches rencontreront le succès. Santé : bonne forme.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : profitez du week-end pour discuter longuement de certains problèmes familiaux. Travail-Argent: vous pourrez vous organiser comme vous le souhaitez. Santé : tonus.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : l'amour comme l'amitié s'entretiennent. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond dans vos activités. Santé : baisse d’énergie.
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour: vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits. TravailArgent : gardez-vous de baisser les bras face aux obstacles ! Santé : belle énergie.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : une bonne entente amoureuse régnera durant cette période. TravailArgent : vous serez efficace et saurez doser les risques. Santé : bonne résistance.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour: si vous êtes amoureux, vous nagerez dans le bonheur. Travail-Argent: on vous demandera beaucoup dans votre travail. Santé: tonus en dents de scie.
Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
Démarrez dès maintenant votre consultation :
01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(23 décembre - 20 janvier) Amour : amoureux ardent, vous ferez le bonheur de votre partenaire. TravailArgent : un travail d'équipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vous rêvez tout haut et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : vous allez trop vite et faites des erreurs. Ressaisissez-vous. Santé : bonne hygiène de vie.
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour : vous attachez de l’importance au bien-être de vos proches. Travail-Argent : vous devrez faire face à l'hostilité ouverte de certains collègues. Santé : bon tonus.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel
LA RAJO
L
A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
Gres Gr res es cer eram m
l commercia TTC
1er choix
ial commerc TTC 95 TTC
8 95
9
/m2
Baltimor Gris 25x40
12 95
/m2
TTC
/m2
Forest selena 13,3 x 60 cm
Privilege mix 20x60 cm
Gres Gr res es ceram am
13 25
1er choix
1er choix
1er choix
TTC
/m2
Quebec perla 25x50 cm
10 60
13 25
/m2
TTC
/m2
Namib beig 45x45
Sucre jet gris 33 x 50 cm
Grre G es s ce erra am m
1er choix
1er choix
13 25
16 90
TTC TTC
/m2
Rivassos natural 31 x 45 cm
Terracota coto 30x60 cm
Espagne
Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles
TTC
/m2