Le Journal Catalan N°117 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

N°117 du 25 fév. au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

10 mars 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

3 / appel

PERPIGNAN/ GARE SNCF

Un trafic loin d'être ferroviaire ! p.13

LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr

Tél. 06.89.59.32.08 provolet66@gmail.com

Devis gratuit

DIAMANTAIRE

LES P Y R É N É E S-O R IE N TA re

Joaillier - Horloger - Créateur

Le Soudaqui, futu monnaie locale des Pyrénées-Orientales, de lance une campagne if at cip financement parti pour imprimer ses premiers billets à travers la plateforme sécurisée HelloAsso.

Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

RACHAT D’OR

ELNE 45, RUE NATIONALE

CANET-ENROUSSILLON

PERPIGNAN/ UNIVERSITÉ VIA DOMITIA

Signature d'une convention avec le monde de l'entreprise LE SOLER/ AGENDA 21

04 68 22 80 08

Le projet de création de jardins familiaux et collectifs est en marche !

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

le journal

.com

Catalan

SALSES-LE-CHÂTEAU

Doriane Vidal, du snowboard à la vigne PARIS

Des étudiants perpignanais chez le Procureur François Molins... PORT-BARCARÈS

Le Five, le plus grand complexe multisports indoor de Perpi

1 354 personnes à la Conven on « Aka to Kin » 2017

www.www.le-journal-catalan.com/video

ECV PNEUS SERVICES

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

DOMICILIATION COMMERCIALE PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

TERRAINS À BÂ BÂTIR CADRE CADRE EXCEPTIONNEL EXCEPTIONNEL

www.madn.fr *Voir conditions en agence

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

La chaine du Journal Catalan

MAUREILLAS-LAS-ILLAS P Parcelles ar c elles viabilisées à partir par tir de

LOCATION DE BUREAUX À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

86 900 €

04 68 63 64 65 06 0 87 68 47 61 3 / appel

www.lejournalcatalan.com

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes CANET EN ROUSSILLON... Fraîchement arrivé en terre canétoise, Mahrk Gotié a présenté son livre « Les invraisemblables aventure de Monsieur Tout le monde » qui cartonne en librairie. Huitième degré, déluré, complètement fou... Ce sont les mots qui nous viennent à l'esprit une fois le livre refermé. Le jeune écrivain a choisi la 2ème ville des P‐O pour se reposer de sa folie littéraire : « J'ai pris tous les fantasmes les plus absurdes ou les plus horribles et je les ai mis de façon humoristique dans ce livre », croit‐il bon d'avertir.

FONT ROMEU... Annoncé pour le mois de septem‐ bre par Kamel Chibli (Région Occitanie/ Pyrénées‐ Méditerranée) , le Sport‐up Summit attirera en Cerdagne des start‐up du sport (digital, textile...).

LE SOLER... Le Pôle Action Media prend de l'am‐ pleur : sept entreprises d'innovation numérique y son présentes et dynamisent le cœur de ville de la commune ! L'implantation de ces start‐up à forte valeur ajoutée est un exemple unique dans les P‐O.

le journal

.com

Catalan

PARIS... L'artiste‐plasticien catalan, Marc‐André 2 Fi‐ gueres, à nouveau distingué : il s'est vu remettre le prix « La main à la pâte » par la ministre de l'Educa‐ tion Nationale, Najat Vallaud‐Belkacem, à l'Académie des sciences, « pour la qualité de sa pédagogie science et édu‐ cation appliquée aux écoles maternelles et collèges »... Une distinction qui rejaillit sur la ville de Perpignan avec SOLART2 cadran solaire, dont MA2F est le créateur.

PERPIGNAN I ... 1ère édition du Salon des vins Na‐ turels des Catalognes et d'Occitanie, « Indigènes », les dimanche 30 avril (de 13h 30 à 19h) et lundi 1er mai (10h – 17h 30) prochains, dans le cadre presti‐ gieux de la Chapelle Saint‐Dominique, en collaboration avec Slow Food Roussillon. Ouvert aux professionnels et aux particuliers. + d'infos : indigenes.salon@gmail.com

PERPIGNAN III ... Le tourisme d'affaire prend son envol ! L'Office de tourisme, en partenariat avec EAS Services, propose une visite des locaux de l'entre‐ prise (très tendance en France en ce moment) spécialisée dans la maintenance aéronautique de pointe, guidée par son Directeur général (qui n'est autre que le 1er adjoint de la Ville) : les samedis 25 février, 25 mars, 22 avril, 20 mai et 24 juin ; toujours à 10h. Visite gratuite (se munir de sa carte d'identité pour accéder aux locaux). Inscription obligatoire : 04 68 66 18 92 (OT).

PORT VENDRES... Le restaurant Le Cèdre ouvrira à nouveau ses portes mi‐mars après une longue pé‐ riode de fermeture pour travaux. L'établissement a été totalement transformé, une extension a été créée avec une grande baie vitrée coulissante de vingt‐quatre mètres (!) qui offrira une vue panoramique sur le parc où trône le cèdre centenaire qui a donné le nom au site, avec en prime l'une des plus jolies vues sur la baie. Les propriétaires an‐ noncent également du nouveau côté cuisine...

PERPIGNAN II ... Les repreneurs du Centre del Mon vont privilégier la création et l'extension d'un « centre d'affaires » en lieu et place de l'actuel cen‐ tre commercial moribond. Toutefois, il est question, au ni‐ P O... Deux entreprises agricoles du département veau de l'actuelle supérette G‐20 et du Passage street Art ont reçu le Prix national de la dynamique agricole et Salvador‐Dali, d'ouvrir une boqueria sur le même mode de la pêche, attribué par le Groupe BPCE (Banque que celle implantée sur les ramblas à Barcelone ? avec : Populaire) : le GAEC Fromagerie Le Mouly Benc (Serra‐ un marché de plein air, des bars à vins et à tapas... Olé ! longue) et la SARL Si Bio (Le Soler).

Zoom !

Logo Région

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 11 mars 2017

La croix occitane et les "pals" catalans main dans la main, ou plutôt côte‐à‐côte : tel est le noveau logo de la Grande Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, dévoilé par la présidente socialiste, Carole Delga, le 3 février. Dessiné par la graphiste toulousaine, Léa Filipowicz, âgée de 22 ans, il aura coûté 20 000€... une paille dans un budget de 3,4 milliards !

AUBERGE DU VAL MARIE

SOMMAIRE - Bon à savoir - page 5 - Perpignan/ Université Via Domitia : Signature d'une convention avec le monde de l'entreprise - Le Soler/ Agenda 21 : Le projet de création de jardins familiaux et collectifs est en marche ! - Un événement CCI Pirineus Med : Lleida, nouvelle édition de Pirineus Gourmet - page 7 - Salses-le-Château : Doriane Vidal, du snowboard à la vigne - P-O : Le « Soudaqui », monnaie catalane, appelant au financement citoyen... - page 11 - Perpignan/ Gare SNCF : Un trafic loin d'être ferroviaire ! - Collioure : « Y'a d'la joie ! » - page 13 - Villeneuve-de-la-Raho : Un havre de poésie avec le festival Poésivres - Roussillon/ Villeneuve de la Raho : Joséphine Ségovia est la nouvelle "Super Mamie" ! - page 15 - Paris : Des étudiants perpignanais chez le Procureur François Molins... - Elne : L'hommage à l'ancien maire Jean Baillette - Canet-en-Roussillon : 1 354 personnes à la Convention "Aka to Kin" 2017 - page 17 - Le Five, le plus grand complexe multisports indoor de Perpignan - Roussillon : Connaissez-vous les Vin’Amics ? - page 19 - Le Soler/ Fête du cochon : Nouveau record de fréquentation avec 2 000 participants ! page 21

OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi

15,90€

Buffet Libre 12,90€

le soir

le midi

Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *

* uniquement le soir

PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29

le journal

PETITES ANNONCES

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

le journal

.com

Catalan

MAISON

.com

Catalan

Ameublement

Vds très belle armoire 1900en massif de grande va‐ leur, miroir biseauté. Très bon état général, 1100€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds4chaisesenchêneclairavecsculpturesurledossier, avec ou sans coussin, très bon état, 60€. Tél. 07.52.93.61.56

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐ Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91(laisser message si indisponible. Merci).

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Vdsfauteuilrelax,marqueStressless,blanccassé,des‐ ign intemporel cuir haute qualité, confort optimum iné‐ galé,étatneuf. Pasd'enfantnianimaux,recouvert. Neuf 2000€, vendu 800€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds canapé, 50€. Tél. 06.99.23.36.31

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Vds armoire bois, 250€. Tél. 06.22.78.95.67 Vds 2 bancs, en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds banquette noire, en cuir, 2 places, 20€. Tél. 06.98.10.42.27

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste

Asaisir"causedoubleemploi",canapé3places,couleur marron foncé, habillage en bois merisier, 2 assises de 65cm de large, dimension 1m65 x 90cm, très peu servi, résidence secondaire, 99€. Tél. 06.32.98.40.62 Vds chambre à coucher2 personnes, 140 x 190, la‐ quéenoir/or,2chevetsà2tiroirs,commode3tiroirs1m x 40cm, sommier lattes réglables, 250€. Tél. 04.68.86.35.94

Argelès‐sur‐Mer, part. vds buffet ancien, hauteur 1m45, socle 122 x 49. Bois massif châtaigner. Bon état, 20€.Tél. 06.20.98.96.78 Vds canapé cuir noir, 3 places, très bon état, à Amé‐ lie‐les‐Bains/Palalda, 150€. Tél. 06.89.93.72.20 Vds canapé 4 places, en cuir de buffle, coloris vert sapin, très bon état. Valeur 1000€, soldé 200€. Tél. 04.68.52.29.94

Vds 3 fauteuils vintage en osier, accoudoirs en bois, très bon état, 90€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds guéridon, table basse dessus en carrelage, 100 x 50 x 40. Très bon état général, 60€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds commode, couleur merisier, long. 1m10, larg. 50cm, prof. 48cm, 5 tiroirs, 70€. Tél. 06.77.86.45.11 Vds fauteuil, couleur merisier, assise velours rouge, 80€. Tél. 06.77.86.45.11 Vdsfauteuilreleveurélectrique,accoudoirsboismas‐ sif (meilleure prise en mains), tissu microfibres vert clair, bon état, 150€. Tél. 06.40.91.05.88 Vds fauteuil relax électrique, noir, état neuf, 200€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds lit en 140, tête etfond tapissés, tissu brodé + 3 cous‐ sins, 180€. Tél. 04.68.64.18.72 ou 06.50.65.74.13

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées : *

Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________

* hors suppléments et séances spéciales

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

-5

Bon à savoir... TROIS NOUVELLES CLASSES EN CONSTRUCTION... au groupe scolaire François Arago de la commune de Le Soler. Les travaux, qui sont déjà en cours, s'achèveront à la ﬁn du mois de juin, perme ant ainsi d'u liser ces nouvelles classes à l'oc‐ casion de la prochaine rentrée scolaire. LANCEMENT DE LA 3ÈME ÉDITION DES TROPHÉES DE LA JEUNESSE... le concours est ouvert depuis le 13 février, et jusqu'au 3 avril 2017, la cérémonie de remise des Trophées aura lieu le vendredi 5 mai sous la présidence de l'écrivain Gré‐ goire Delacourt. Ce concours est organisé par Boîtaclous, le Centre Méditerranéen de Li érature (CML) et la Caisse d'Epargne Languedoc‐Roussillon. Un seul but : me re à l'hon‐ neur des jeunes de 16 à 30 ans, résidant dans les P‐O. + d'in‐ fos : 04 68 51 10 10 et 06 16 89 76 17. cml66@wanadoo.fr et CML/ Trophées de la Jeunesse, Hôtel Pams, 18 rue Emile Zola 66000 Perpignan.

Ou plutôt, rien a évolué. Aucune suite... La SNCF m'oblige tou‐ jours à descendre à Perpignan et arriver à Argelès‐sur‐Mer re‐ lève du parcours du comba ant... Mme la ministre, j'ai été dispensé du service militaire, ce que l'on m'inﬂige dans la vie courante n'est‐il pas un comble », interpelle aujourd'hui Chris‐ tophe Ri . « Vous deviez me tenir informer des suites, depuis votre courrier du 29 septembre 2015, je n'ai reçu aucune in‐ forma on de votre part. Le changement de Gouvernement m'inquiète, ma démarche va‐t‐elle être enterrée ? Ne l'est‐elle pas déjà ? En a endant la mise aux normes des presta ons de la gare d'Argelès‐sur‐Mer, la liaison par bus Perpignan/ Arge‐ lès, que tout citoyen est libre de prendre sans réserva on, ne pourrait‐elle pas être équipée pour les personnes en fauteuil roulant? ».

existantes proposées par la Chambre de Commerce et d'In‐ dustrie (CCI) de Perpignan et des P‐O, la Chambre des Mé ers et de l'Ar sanat du Roussillon. + d'infos : 04 68 88 25 76 (Mai‐ son de Projets). CAROLE DELGA, PRÉSIDENTE DE LA RÉGION OCCITANIE/ PYRÉNÉES MÉDITERRANÉE, fait le point dans son journal de propagande régionale (N°5 Janvier‐Février 2017) sur les inves‐ ssements réalisés dans la département des P‐O, depuis son accession à la présidence. Internet et réseau mobile, aides aux entreprises, projet de réinstalla on de l'université de Perpi‐ gnan dans le centre‐ville, développement durable, agriculture et secteur agro‐alimentaire, transports, culture, éduca on‐for‐ ma on... Ses services passent tous les secteurs d'ac vités roussillonnais au peigne ﬁn ! Sans oublier le Train Jaune. Avec le tre « Les travaux se suivent et ne se ressemblent pas », à ce propos Carole Delga annonce : « après une première phase de travaux en 2016, la Région vient d'engager de nouveaux in‐ ves ssements en faveur du Train Jaune, soit 6,3M€ au total. Deux opéra ons sont prévues : le remplacement des rails et des traverses sur la por on de ligne entre Font‐Romeu et La‐ tour‐de‐Carol, au premier semestre 2017, et la réalisa on d'im‐ portantes opéra ons de maintenance du matériel roulant ».

BON A SAVOIR LE GROUPE DES ÉLUS FN/ RBM SUR LES BANCS DU CONSEIL MUNICIPAL DE PERPIGNAN... s'est opposé au ver‐ sement d'une subven on à un club de football « mis en cause pour des soupçons de radicalisa on (…). Sur ce point de l'a ri‐ bu on des subven ons, comme sur toutes les conven ons de partenariat que la Ville signe avec les associa ons, le Groupe Perpignan Ensemble avec Louis Aliot a demandé et obtenu du maire Jean‐Marc Pujol (LR/ Les Républicains), que soit claire‐ ment précisé dans les ar cles des accords le « Respect de l'Ega‐ lité Homme/ Femme » et la « Neutralité poli que ». Le maire Jean‐Marc Pujol s'est engagé à étudier les possibilités d'un tel rajout. Avec ce e mesure, les associa ons devront respecter ces principes sous peine de voir le bénéﬁce de leur subven on remis en cause (...) ». Par ailleurs, le Groupe Perpignan Ensem‐ ble a demandé instamment au service municipal des Sports « une vigilance totale sur le prosély sme religieux au sein des clubs de football amateurs, signalé encore récemment dans un rapport des services de police (DGSI/ Source France Football du 9 février 2017) ».

UN ÉLU DE LA SALANQUE... dans les pas de « l'Affaire Fillon » concernant des soupçons d'emplois fic fs (« Penelopegate » du prénom de son épouse) révélés par l'hebdomadaire saty‐ rique Le Canard enchaîné, a émis l'idée d'afficher aux portes des collec vités locales et territoriales – mairies, communau‐ tés de communes, d'Agglo, métropoles, Conseils départemen‐ taux, régionaux... syndicats des Eaux et déche eries – et des ins tu ons diverses, l'arbre généalogique des « employés mu‐ nicipaux » et autres « fonc onnaires territoriaux »... Tout en sachant, a‐t‐il précisé, « Que lesdites collec vités sont solidaires en embauchant la fille de... et le fils de... A chargé de re‐ vanche ! Et l'on constaterait vite que l'ascenseur social est peut‐ être en panne pour certains, mais pas pour tous ! ».

EN JUILLET 2015, CHRISTOPHE RITI, 37 ANS, QUI SE DÉ PLACE EN FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE, habitant Bor‐ deaux mais venant régulièrement depuis (presque) toujours en vacances à Argelès‐sur‐Mer (où ses parents possèdent un appartement, avait saisi par une Le re Ouverte la secrétaire d'Etat en charge des Personnes handicapées et de la Lu e contre l'Exclusion, Ségolène Neuville : « J'avais été très heureux d'être ensuite contacté par mail par son cabinet ministériel, en date du 21 juillet 2015... La ministre elle‐même m'avait adressé un courrier postal le 29 septembre 2015... Depuis, plus rien !

LES POMPIERS DE PORT VENDRES ET DE COLLIOURE... vont enfin pouvoir bénéficier d'une nouvelle caserne, à Port‐ Vendres. Elle sera située dans les locaux de l'ancienne gendar‐ merie, après leur rénova on. Des locaux enfin dignes de leur mission, comme l'a décidé à l'unanimité le conseil d'adminis‐ tra on du SDIS'66 (Service Départemental d'Incendie et de Se‐ cours). Le nouveau centre de Secours intercommunal devrait être ac f fin 2017.

LECTURE HUGO, LA MER, L'OCEAN, L'EXIL ... Vendredi 3 mars 2017, à 19h, dans la galerie contemporaine àcentmè‐ tresducentredumonde (3, avenue de Grande‐Bretagne, à Per‐ pignan). Josiane Coran et Jean‐Louis Ferrer, pour la lecture, Cha Maïtrejean, pour l'illustra on sonore et visuelle, nous pro‐ poseront une heure d'immersion dans l'univers sombre et puissant de Victor Hugo, un homme dans la tourmente de l'exil. Entrée libre. + d'infos : 04 68 34 14 35.

LE 10 FÉVRIER DERNIER A EU LIEU L'INAUGURATION DE LA STATION D'ÉPURATION... de Villelongue‐dels‐Monts, en présence notamment des grosses légumes locales : Pierre Ay‐ lagas, député de la circonscrip on président de la « comcom » Albères/ Côte Vermeille/ Illibéris, Hermeline Maherbe, séna‐ trice des P‐O et présidente du Département, de nombreux élus locaux... et bien sûr Chris an Nifosi, maire de Villelongue‐dels‐ Monts. Les habitants qui assistaient à l'événement ont été cho‐ qués de voir que le nom de leur maire ne figurait pas sur la plaque inaugurale, alors même que la sta on d'épura on est située sur leur territoire de la commune ! En revanche, pour ce qui est des grosses légumes : en gros caractères gras et en le res capitales, s'il vous plait ! DANS LE CADRE DE LA MISE EN PLACE DU CONTRAT DE VILLE ET DE LA MAISON DE PROJETS, Pôle Emploi est venu animer une réunion d'informa on à l'Espace Gavroche d'Elne. En effet, l'agence Pôle Emploi de Cabestany, en charge du quar er prioritaire d'Elne, a souhaité réunir, en collabora on avec la commune, les demandeurs d'emploi afin de leur pro‐ poser un accompagnement renforcé. Cet accompagnement vise à cons tuer un groupe restreint de demandeurs d'emploi, afin que Pôle Emploi et ses partenaires puissent trouver des solu ons professionnelles aux personnes concernées. Chaque semaine, le groupe en ques on bénéficiera d'ateliers au sein de la Cité administra ve, dans les locaux provisoires de la Mai‐ son de Projets mis à disposi on par la municipalité. Ce e ac‐ on s'inscrit dans le cadre de la mise en place progressive de la Maison de Projets au même tre que les permanences déjà

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of ferte !!! ta carte de réduc 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

directement chez toi !

22 mai 2015 n.com

N° ISSN 2273-2128

IONS

INFOS LOCALES ANNONC

1,35€ + 34cts/mn,

* hors coût d’appel

ANNONCE gratuite : *

des P-O Publiez votre

fos 1 journal gratuit d’in er

4 N°7 du 9 au

lejourn alcatala

HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence jaune sort du

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M

tre à vo ience

ér

L’exp

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

/ GALE RIES

Le chocolat

e La chainCatala n du Journal

Championnat

de France 2015

LE PRINT EMPS

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

Un festival aux

accents de terroir

ALIMENTATION ACCESSOIRES

BRUNO

INSTA rie FABR ICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

: 1er journal gratuit

t d’information e

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

des P.-O. Tél.

08 99 96 17 1

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

2- Je règle mon abonnement : Carte 3a offerte

sur

rnalcatalan.com Perpignan www.lejou

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

Je règle 59 € par CB N°

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

Jean 7 62, avenue

AVEC PRÈS DE 10 500 HABITANTS, LA COMMUNE DE SAINT LAURENT DE LA SALANQUE est désormais la 6ème ville des P‐O de par l'importance de sa popula on, derrière Perpignan, Canet‐en‐Roussillon, Saint‐Estève, Saint‐Cyprien et Argelès‐sur‐Mer, mais devant Cabestany, Rivesaltes, Elne et Pia.

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

UN COLLECTIF MET EN LIGNE UNE PÉTITION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE HISTORIQUE DE PERPI GNAN ... Lancée le vendredi 10 février, celle‐ci a recueilli un millier de signatures en cinq jours. Parmi les premiers signa‐ taires, les opposants poli ques classiques et incontournables à la municipalité – tels Clo lde Ripoull, Claire Ponsich, Philippe Assens et Laurent Fontquernie – mais également quelques sommités locales (Jean‐Bernard Mathon...)... et d'autres, bi‐ zarrement, comme Olivier Poisson. Réunissant des personnes de toutes sensibilités, le Collec f prétend « Qu'il est possible de concilier un développement économique et social de Perpi‐ gnan, sans pour autant détruire dans la précipita on les traces de son histoire millénaire (...) ».

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

- BOIS ALU - PVC LLATE UR

Le Journal Catalan

le journal

DE L’ASP RE

ENUISERI ARTINEZ

AUX CÔTÉS DES DÉPARTEMENTS, LA RÉGION OCCITANIE SOUTIENT FINANCIÈREMENT les opéra ons perme ant d'améliorer le réseau rou er d'intérêt régional. Elle vient d'en‐ gager 1,65M€ pour des opéra ons d'aménagement de sécu‐ rité : 450 000€ pour la RD 914 entre Port‐Vendres et Cerbère ; 900 000€ pour la RD 900 Rocade Ouest de Perpignan ; et 300 000€ pour la RD 612 entre Millas et Thuir.

_______________________________________________________________

LEUC ATE

ses

états dans tous ses

BAIXA S

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE

dans Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

LUTTE CONTRE L'ÉROSION DES PLAGES À ARGELÈS SUR MER... « Touchée par une forte érosion menaçant les habita‐ ons à proximité immédiate, la célèbre plage du Racou va faire l'objet d'un suivi par videos numériques, en complément de mesures d'épaisseur », annonce la Région Occitanie/ Pyré‐ nées‐Méditerranée. Déjà testé sur les plages de Valras dans l'Hérault, ce suivi s'étalera sur trois ans, et a reçu une aide de ladite Région de plus de 34 000€, sur une réserve de 227 500€.

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

CRECHES

le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 28/02/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

.com

Catalan 1 rue Jean Sabrazes - Perpignan - 04.68.28.21.54

21 rue André Ampère - Cabestany - 04.68.28.92.07

le journal

.com

Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 28/02/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Vds meuble basen bois, couleur chêne, avec vitrine, 2 portes vitrées + tiroirs + rangements, très bon état, L. 95cm, P. 45cm, H. 85cm, 150€. Tél. 06.73.37.49.50

La Brasserie de Perpignan...

1 coupon valable par personne

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

Vds lits superposés, hêtre massif, 90 x 190. Pos‐ sibilité de faire 2 lits avec matelas de qualité, 150€. Tél. 06.07.62.45.40

BRASSERIE

Vds meuble blanc, 2 portes, avec évier 2 bacs, com‐ plet + robinetterie + vidange, état neuf, L. 1m20, larg. 60cm, Ht. 85cm, 150€. Tél. 06.73.37.49.50

Vds zafu, peu servi, neuf; déhoussable, avec fermeture éclair sur la housse et la sous housse, pour remplir ou vider les graines. Affaire, 80€. Tél. 06.86.30.35.93

Chauffage

Vds bottinesnoires, Girlhood, avec brillants, neuves, pointure 39, talons 6cm, 7€. Tél. 06.02.35.08.06 Vds chaussures beige, pointure 38, talons 3cm, marque Electre Paris, 7€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds appareil de chauffage pétrole électronique, Blusky BPH 260, très bon état, 60€, avec socle roulette. Tél. 06.58.98.24.26

Vdschaussuresblanches,semellescompensées6cm, pointure 39, petite fermeture éclair à lanières, marque CHC Shoes, neuves, 7€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds bois sur pied (amandier), 20€ pièce. Tél. 04.68.53.07.70

Vds chaussuresen cuir, noire, neuves, avec petits ta‐ lons, pointure 39, 25€. Tél. 06.98.10.42.27

ouverte 7jours/7, service non−stop

Vds radiateur soufflant pour salle de bain ou petite pièce, marque AEG, 2 puissances (maxi 2000W), bon état, 5€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52de 10 à 21h.

Place Arago - Perpignan - 04 68 34 80 00

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Vds petit meuble de rangement en hêtre, avec 2 tiroirs en osier, très bon état, 20€. Tél. 07.52.93.61.56

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Chaussures

Vds 2 belles appliques en fer forgé, belle lumière tami‐ sée, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds bocaux en verre pour confitures. Quantités à dé‐ finir. Tél. 06.73.37.49.50

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

Vds 2 boîtes à outils complètes, de clés plates à pipes à œillets , divers, toutes dimensions. 60 clés par BAO. 60€ la BAO ou 200€ les 2. Tél. 07.82.39.30.38

Vds meuble bois, 130€. Tél. 06.22.78.95.67 Vds pouf en cuir,divers coloris, bon état, 15€ l’un. Tél. 06.73.37.49.50 Vds 1 table carrée, en verre et 4 siègesallant sous la table, jamais servis, neuf, 350€, vendus 280€. Tél. 06.22.17.36.27

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Vds table style Louis XIII, long. 1m60 + 2 rallonges de 50cm chacune + 6 chaises, rempaillées de neuf. Prix à débattre. Tél. 04.68.50.77.82 Vds table gigogne, 3 petites tables en verre, encastra‐ bles, 25€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50

Déménagement Transport :

Vds table 160 x 90 x 75, avec rallonges de 52, style ré‐ gence provençal, en noyer massif. Plateau marqueterie avec 6 chaises, même style. Excellent état, 600€ à dé‐ battre. Dispo. fin novembre 2016. Tél. 04.68.21.01.32

Location de camion avec

Vds 3 petites tables gigognes, en métal, dessus verre, 30€ les 3. Tél. 06.73.37.49.50

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Vds tabouret métal, rouge, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

Vds paire de ballerine PEDICONFORT, tout cuir (exté‐ rieur et intérieur), pointure 38, talon hauteur 3cm, légè‐ rementcompensé.Couleurnoiravecfinlisérémordoré. TBE car très peu portées, 15€. Contact par mail ou au 06.76.48.13.52de 10 à 21h. Merci. VdsbottesF.,cuirmarron,neuves,pointure39,talons 4cm, 8€. Tél. 06.02.35.08.06 Vds bottines marron, avec brillants, neuves, pointure 39, talons 3cm, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

ECV PNEUS SERVICES

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

Vds divers : assiettes à motifs, valises, mallette, pelle boulanger, plateaux, 2 K7 de Bourvil, vieux papiers, pages du journal l’Équipe, télévision et plein d’autres choses... Tél. 06.88.94.66.04 Suite à déménagement, vds divers : vaisselle porce‐ lainedeLimoges,meuble,micro‐ondes,machineàcou‐ dre, fauteuil de bureau, table salon, plaque de marbre,

-50%

* -50% sur pantoufles, chaussures, bottines et bottillons, bottes Hors collection méphisto (-30% de remise consentie) Remise déduite en caisse

Vds tour de lit en merisier, 1m60, 150€. Tél. 06.41.12.35.38

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - FREINS - VIDANGES - AMORTISSEURS

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

48 rue Nationale - ELNE proximité parking

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES

Tél. 09 61 07 80 75

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Vds 2 matelasindividuels souples, neufs, 80cm x 2m x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés 280€. Tél. 06.22.17.36.27

Vds coffre‐fort, neuf, 36 x 23cm, ht.20cm, 60€. Tél. 04.68.55.85.17

LA COLLECTION HIVER

à Vds 2 tabourets en chêneavec assise en paille, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56

Vdsbrosselissanteetchauffante,GlamBrush,neuve, jamaisservie,achetée59,90€,vendue20€. Vueàlatélé. Tél. 06.07.88.53.89

Vds housse de couette, lit 140 x 190, pratiquement neuve, très bon état, 5€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds matelas mousse, parfait état, 1m40 x 1m90 x 21cm, emballé, 4 poignets, aérateurs, 75€. Tél. 06.70.65.38.53

MERCREDI 22, JEUDI 23, VENDREDI 24 et SAMEDI 25 FEVRIER AVANT FERMETURE POUR CONGÉS ANNUELS (26 fév. au 9 mars)

GARAGE

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Vds élévateur de tringle extensible, neuf, 15€. Tél. 06.86.30.35.93

Vds radiateur électrique, petite consommation, plus petit, servi 3 mois, cause double emploi, 50€. Tél. 06.98.10.42.27

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

BESSON CHAUSSURES

Vds divers : cartes postales en noir et blanc, posters de rugby, cyclisme, hand‐ball et natation, maillots de St‐ Félieu, Bouleternère, Ille‐sur‐Têt, Kiwi, Puma et Addidas, éléments de charrette, arçons, sommiers, cafetière, fri‐ teuse, tableaux, louche ancienne, vaisselle et verrerie à motifs et autres, en religion, porte‐manteaux, châles, longs tuyaux, magazines Nouvelles Emoi et Maximal, Charlie Hebdo, etc... Tél. 06.88.94.66.04

Vds 2 belles appliques en verre trempé, orange, très bon état, 15€.Tél. 07.52.93.61.56

Vds radiateur électrique, petite consommation, sur roulettes, 50€. Tél. 06.98.10.42.27

Accident, FRANCHISE* E T R E F F O bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

CHAUSSURES

stérilisateur électrique, linge de table, linge de lit, 2 fau‐ teuils de chez La Roche Bobois en tissu et divers. A voir sur place. Tout à prix raisonnable. Tél. 06.25.16.78.40

Vds divers: brancard, barres et ridelles de charrette, évier en granit, auto‐radio, radio chaîne stéréo, tourne‐ disques, appareil photo, revues de rugby, cyclisme et omni‐sport, posters, livres, maillots de rugby, tél. porta‐ ble et fixe, aspirateur, montants de lits, sur l’ami Bourvil. Tél. 06.88.94.66.04

Divers

CARROSSERIE

.com

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

4 JOURS EXCLUSIFS P R O M O T I O N S

E X C E P T I O N N E L L E S

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

-7

Perpignan/ Université Via Domi a

Signature d'une conven on avec le monde de l'entreprise

ébut février, l'Université Perpignan Via Domitia (UPVD) et l'Union Pour l'Entreprise des Pyrénées‐Orientales (l'UPE'66), à travers leurs présidents respectifs, Fabrice Lorente et Alexis Mélidonis, ont concrétisé un partenariat en vue de faciliter et promouvoir l'économie de la connaissance. ‐ « Les forces économiques du département ont convergé dans le cadre d'un accord visant à accroître les actions et les politiques en direction de l'intelligence économique », commentait Raymond Brunet, past président de l'UPE'66.

La synergie ainsi initiée espère trouver un écho et un partenariat élargi en vue du développement de l'économie du département des Pyrénées‐Orientales. Dans le cadre du Livre Blanc de l'économie dont l'UPE'66 s'est assigné la réalisation, l'UPVD entend jouer pleine‐ ment son rôle dans la détection, l'accompagnement et la mise en œuvre des initiatives économiques innovantes du territoire. ‐ « L'un des premiers laboratoires de la mise en œuvre de la convention signée le 9 février sera le partenariat dans

le cadre de l'hôtel d'incubation créé à l'initiative de l'université de Perpignan », affirmait Jacques Font, past président de l'UPE'66. La convention s'articule autour de grands axes structurants pour l'économie du territoire, autour desquels les autres structures œuvrant pour l'économie du pays trouveront à s'intégrer. Énergies renouvelables, tourisme, technologies du numérique, sont autant de pistes pour l'avenir de nos entreprises et de notre jeunesse.

Le Soler/ Agenda 21

Le projet de créa on de jardins familiaux et collec fs est en marche !

e nombre de jardins familiaux et par cipa fs ne cessent de se mul plier dans notre département, ce e recrudescence souligne un tournant majeur dans notre société qui désire se reconnecter avec la culture de la terre. Un projet en coeur urbain est à l’étude par la commune aﬁn que les Solériens qui le souhaitent puisse accéder à cet espace. Un terrain situé à proximité de la nouvelle gendarme‐ rie d’une surface de 5000 m² va accueillir ce projet embléma‐ que de l’Agenda 21 qui consiste à la mise en œuvre d’ac ons à voca on durables sur le territoire du Soler et porté par les membres de la commission de l’Agenda 21 représentée par M. Robert ROIGT, Adjoint délégué au travaux, Mme Francine DIAZ et M. Alain CAMBILLAU, Conseillers Municipaux. A bien des égards, les jardins familiaux représentent une

formidable aventure humaine car ils deviendront un lieu de rencontre unique, où la convivialité et les échanges permet‐ tront de sser de nouveaux liens sociaux. De plus l’impact et l’empreinte environnementale d’une telle ini a ve est primordiale pour réhabiliter la connaissance et le savoir‐faire agricoles aﬁn de réinstaller la nature au cœur de nos cités urbaines. Les détails de l’aménagement des jardins familiaux et par cipa fs :Entre 20 et 25 parcelles de 150 m²; Mise dispo‐ si on de cabanons, chalet en bois individuels sur socle béton; Le site sera en èrement sécurisé par une clôture; Système d’irriga on gravitaire avec canaux jouxtant chacune des parcelles; Espace commun dédié à la créa on d’un jardin par cipa f, géré par une associa on « Catalogne Verte » qui oﬀrira toute son expérience et sa grande pédagogie pour vous accompagner dans ce e démarche éco‐citoyenne.

Un événement CCI Pirineus Med

Lleida : Nouvelle édi on de Pirineus Gourmet

LE CHIFFRE

tées par Claude Sarda (société Abies Lagrimus, Sahorre) qui commercialise notamment de la crème balsamique de sapin du Canigou.

10 000

(*) Financé par le programme européen transfrontalier in‐ terreg Poctefa 2014 / 2020, CCI Pirineus Med réunit les CCI de Lleida, d’Andorre, de Girona et des Pyrénées‐Orientales. Pour La CCI des Pyrénées‐Orientales, le dossier est mené par la nouvelle Commission transfrontalier, présidée par Philippe Puig, élu CCI. Objec f : impulser la coopéra on économique et les ﬂux commerciaux dans l’espace transfrontalier entre la Catalogne, la France (Pyrénées‐Orientales) et l’Andorre.

C'est le tonnage annuel que la nouvelle usine de 4 500 m² des Ets Guasch, située dans la ZAE de Torremila à Per‐ pignan, peut désormais traiter. Ce e unité est en liaison directe avec le nouvel aba oir qui lui pourra avaler 4 000 tonnes par an, un tunnel froid reliant les deux sites dans une prouesse technique !

irineus Gourmet est un événement de coopéra on transfrontalière des né à promouvoir le secteur de la gastronomie de Catalogne, d’Andorre et des Pyrénées‐Orientales. Organisé, mercredi 22 mars 2017, à Lleida (Catalogne), dans le cadre de CCI Pirineus Med*, ce e journée s’ar cule autour d’un showroom pro‐ fessionnel, de démonstra ons de savoir‐faire et d’une confé‐ rence donnée ce e année par Joan Roca, chef du restaurant El Celler de Can Roca (Girona), trois étoiles au guide Miche‐ lin. Une table ronde est aussi au programme. Elle réunira des chefs d’entreprise des territoires concernés. Ils exposeront leur réussite en ma ère de commercialisa on de produits gastronomiques. Les Pyrénées‐Orientales y seront représen‐

Renseignements : 04 68 35 98 71 www.ccipirineusmed.com

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

le journal

PETITES ANNONCES

Vds lampadaire de rue ou parking, 5m de haut, avec 3 lampes de rechange de 100W, norme 2015, idéal pour ferme. Tél. 07.82.39.30.38

Jeux Vidéo

.com

Catalan Vdssacdevoyagepourchatoupetitchien,homologué par les compagnies aériennes, bon état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

sortie, éclairage au sol, éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, FAP, feux ar. à Led, filtre à pollen, fonction d’appel d’urgence, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture ar./av., phares av. de jour à Led, système audio carte SD, système audio CD/MP3, système Start & Stop, 34900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Vds évier en résine noire, vendu avec tous les acces‐ soires : mitigeurs et vidange. Matériel en très bon état, 30€. Tél. 06.09.42.65.69 Vds belleveste Teenager, très chaude, taille 10 ans, ex‐ cellent état, 150€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds miroir neuf, que nous n'avons pas pu installer à cause des mesures. Sur la vous verrez la couleur du bois du miroir, 15€. Tél. 06.86.30.35.93

Piscines Vds niche neuve, jamais utilisée, pour chats ou petits chiens, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Vds pressoir à vin ancien, très bon état, pour décora‐ tionjardin. Poids120kg,Ht.2mxL.80cm,prix150€. Tél. 06.24.60.71.35

SAILLIES

Électroménager

Vds j2 jeux vidéos neufs, X Box One, le jeu HALO the master chief collection et le jeu sunset overdrive, 10€ pièce. Tél. 06.52.10.73.31

Vds congélateur, 100 litres, servi 3 mois, 70€. Tél. 04.68.51.40.93 Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds micro‐ondes,servi3mois,dechezDarty,70€.Tél. 04.68.51.40.93

Vds belle veste Zara pour fille, taille 10 ans, valeur 300€, excellent état, 150€ Tél. 07.52.93.61.56

LOISIRS Bricolage

Vds micro ‐ondes Samsung, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56 A saisir, cause décès, plaque électrique, 4 feux, marque Rosières, couleur marron + 2 radiateurs élec‐ triquespoursalledebains,marquePhilips,2puissances (maxi 2000W), le tout 90€. Tél. 04.68.82.50.48

Vdsbancdescieàbûches,demarqueAlko,puissance 2600W, 250€. Tél. 06.82.50.20.08

Vds abri de piscine Abrisud de 4 éléments, dont 2 cou‐ lissants, avec 1 trappe d’accès relevable, pour piscine de 8m x 4m, couverture en polycarbonate alvéolaire (sous garantie jusqu’au 2 mai 2017), guides de condensation, comprenant 4 béquilles de levage de 1m80 et 1 de 1m10 et 1 paire de béquilles à vérin, 1 trappe d’accès, 2 pignons démontables. Installation et transport non as‐ surés. Tél. 06.76.48.13.52 de 10 à 21h. Le Barcarès, vds bâche à barres, pour piscine de 9m x 5m, an.2013, 750€. Motorisation 400€. Tél. 04.68.62.79.77 Vds bâche à bulles neuve, piscine 12m x 5m, jamais utilisée, pour 300€. Tél. 06.19.82.62.16

Sport & Hobbies

Vds compresseur Mauquière, état neuf, valeur 1700€, cédé 700€. Tél. 07.82.05.25.07

Vds plaque induction 2 feux, bon état général, 90€. Tél. 04.68.51.40.93

Vds meuleuse Hitachi230mm G23 SL, servi unique‐ ment particulier, 110€. Lot disques Flexovit 230 / 3,5 / 22,2, acier + matériaux 70, le lot 250€ + cadeau. Disque diamant Norton 230/22,2, peu servi, 50€ + cadeau. Peut se détailler. Tél. 04.68.80.41.25

Équipement Bébé

VdstarièrethermiqueStihlBT121,avecmècheterre, diamètre 90, peu servie, 550€. Tél. 06.82.50.20.08

Part. propose mâle A.H.T, le chien au léopard entiè‐ rement nu. Exclusivement réservé de préférence aux races sans poil, taillé petit gabarit standard. Tél. 06.51.60.83.01 à Perpignan.

Téléphonie

Vds GPS Garmin C320 Street Pilote, dans emballage d’origine, neuf, 600€. Tél. 07.82.39.30.38

Nissan

ANIMAUX

Part. vds chien Anti‐Allergique, nudité parfaite, assez rare, superbe couleur exotique léopard, 1 an et quelques, non stérilisé, 5kg environ, taille adulte, cédé 690€ hors frais de véto, sinon 1000€ tout compris. So‐ ciabilisé enfants, animaux, sait rester seul. Tél. 06.29.12.68.13à Perpignan. Il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. UnamourdepetitAméricanHairlessTerrier,d’uneélé‐ gante couleur bringée léopard, aux yeux qui pétillent, unchientoujoursàl’écoutedesesoreillesdressées. Non aboyeur, sociabilisé, âgé de 1 an et demi, propreté ac‐ quise, taillé petit Lévrier Whippet, il ressemble à un clown, maxi. affectueux, 690€ hors véto, 1000€ vaccins, certificat, n° de puce 250 269 500 610 721. Tél. 09.54.92.73.68

Pour saillir prochainement ma chienne Lof, je cherche un mâle chihuahua à poil court, confirmé, pesant jusqu'à 2kg500 à peu près. Je paierai la saillie 150€. Tél. 06.79.51.87.11 Mâle Chien Nu, tâcheté bi‐colore, pure race, cherche femelle pour saillie. Tél. 04.68.67.48.97

AUTO Fiat

Collections

Vds au plus offrant, magnifique collection de timbres du monde entier, sur 3 générations. A voir. Mise à prix départ 5000€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds appareil de gymnastique Stepper, très bon état, 15€. Tél. 07.52.93.61.56

Demandes

Vds cyclorameur, neuf, dans emballage, à monter, 50€. Tél. 07.82.39.30.38

Recherche trains électriques, petites voitures, bandes dessinées, disques. Tél. 06.58.13.10.36 Vds couffin osier, sur pied fer forgé BB9, servi 3 mois + balancelle + vêtements bébé fille/garçon. Prix 100€.Tél. 06.46.05.06.09 Vds parc bébé carré, entourage filet, marron et vert anis, 30€. Peu servi. Tél. 04.68.92.85.09

Montres & Bijoux

Part. vds bijoux en pierres semi‐précieuses, tarifs de vente directe aux particuliers, prix très intéressants, à l’unité ou par lots. Préparez les fêtes dès à présent. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

Recherche poupées anciennes, trains, bandes des‐ sinées, robots, jouets anciens, voiture téléguidées. Tél. 04.47.47.46.90

Vds plate‐forme vibrante, masseur, vibreur, marque PowerfulldeLanaform,étatneuf,entretienmusculaire, prix neuf 145€ vendu 85€. Visible sur Perpignan si be‐ soin. Tél. 06.70.65.38.53

Vêtements

Vds manteau en laine, noir, T. 42/44, très bon état, 30€. Tél. 06.98.10.42.27

Vds SPA, servi 1 an, très bon état général, couvert, neuf, 6500€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds manteau marron, doublé fourrure acrylique, grand col peut faire capuche, T. 42/44, 30€. Tél. 06.98.10.42.27

Cause accident, vds skis Dynastar, 1m75, fixations pi‐ votantes, bâtons, housse de transport, bon état, 30€. Tél. 04.68.81.57.85

MULTIMÉDIA Image & Son

Vds lot d'agaves/aloe vera à replanter, très vivaces, 10€. Tél. 07.52.93.61.56 Vds soc charrue, 1 lame, avec roue de guidage, 40€. Tél. 06.14.39.23.62

Livres/Revues

Vdspetitlivreanciendephysiqueetchimiepourbre‐ vet élémentaire, édité en 1900, avec plus de 300 gra‐ vures intercalées dans le texte. Faire offre. Tél. 06.04.44.99.66 Vds 208 livres collection Fleuve Noir (espionnage, Spécial Police, San antonio, espionnage couleur gris, di‐ vers), dans l’état, 100€. Tél. 06.40.91.05.88 Vds livres Harlequin Azur n° 3461 au 3750, 1€ le livre. Tél. 04.68.56.74.36 Vds livres pour vide‐grenier, brocante. 0,10€ le livre ou 10€ les 15 livres. Tél. 06.99.23.36.31

Vds divers vêtements, jamais portés, taille 38, 5€ pièce.Tél. 06.02.35.08.06

Vds gros livres, 0,50€ pièce ou 1€ les 5 livres. Tél. 06.99.23.36.31

Part. vds vêtements dame, d’occasion, de marque, pas ou très peu portés, état impeccable, tailles 38 à 50, de 1 à 15€ pièce. Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12

Matériel

Vds gros lot de vêtementspour vide‐grenier, parfait état, petit prix. Tél. 06.77.60.83.44

Mercedes

Jardins

Accessoires/Prêt à porter

Vds manteau Duffle coat capuche, indigo, taille 38, neuf, valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06

Acces. Animaux

Recherche tout sur les clubs de rugby de Millas, Ille XIII, Argelès, Prades, Vinça, Neuilly‐sur‐Marne, Lions de Bouleternère, Entente Boule‐Ille, Kiwis d’Ille‐sur‐Têt, Saint‐Féliu d’Avall, Agly, Fenouillèdes, Rafale de Pézilla, de 1945 à 2006, sur l’USAP Perpignan du début à ce jour. Tél. 06.88.94.66.04

Vds sacs bandoulière bleu, en tissu, neuf, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Vds, à tout petit prix, superbe manteau court en four‐ rure véritable (l'étiquette intérieure vous le garantit), taille 43. Il est en excellent état, il a une ceinture en cuir, 50€. Tél. 06.79.51.87.11

Urgent,causesanté,donnechatteadulte,prénommée Lolla, très câline, habituée en appartement. Non ta‐ touée, non pucée, couleur rousse. Tél. 06.86.26.77.21

Fiat 500X, 1.6 Multijet 120 Popstar Business 4x2, 6133km, an.2016, 6CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, aide‐parking,becquet,freindeparkingauto.,jantesalu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3, clim. auto. multi‐zone,GPS,prise12V,priseaudioUSB,prisesaudio auxiliaires, ABS, airbag frontal + latéral rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 4 haut‐parleurs, aide au dé‐ marrage en côte, appui‐têtes conducteur/passager ré‐ glables en hauteur, bouclier av./ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, com‐ mande du comportement dynamique, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours,contrôledepressiondespneus,direction assistée,éclairagestatiqued’intersection,FAP,feuxauto., kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur avec réglage lombaire électrique, sys‐ tèmeaudio,systèmeStart&Stop,écrantactile,garantie 12 mois, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Part. donne chiot Bouledogue Anglais, pure race. Fils de champion, cherche une bonne famille pour s'occu‐ per de lui. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 08.90.55.89.20

Vds, suite fin de chantier, différents matériaux fer à béton, bois madrier liteaux, planches divers.Le tout 100€. Tél. 07.82.39.30.38

Vds appareil photo Leica, de 1935, parfait object 3,5 018# Leotz 1:35F 50mm de 1 à infini VIT. 20 à 500 + MODERNSTLeitzWetzlaravecsacochecuir,1200€. Tél. 07.82.39.30.38 Vds disque dur externe, de 1 terra, neuf, jamais servi. Valeur neuf 120€. Très bonne affaire pour 70€. Tél. 07.82.39.30.38

Demandes

Part. achète Chihuahua adulte, Lof confirmé. Préf. lam, pesant jusqu’à 1kg500 à peu près. Tél. 06.85.86.26.97à Perpignan.

Acces. Animaux

Vds cages : long. 40cm x larg. 27cm, Ht. 24cm + 1 grande et 1 plus petite, pour oiseaux. Faire offre. Tél. 06.48.23.19.49 Part. vds collier anti‐aboiement, encore emballé, danssaboîted’origine. Cetappareilestimpeccable,avec lasangleducollierdehautequalité. Inclusmanueld’uti‐ lisation, piles neuves fournies (26€ ferme). Tél. 09.54.92.73.68de Perpignan.

Part. vdsMercedes‐BenzGLA200,essence,boîteauto., avec palettes au volant, an.2014, 30500km, ABS, anti‐ démarrage, capteur de lumière, carnet d'entretien, di‐ rection assistée, fermeture centralisée, garantie constructeur jusqu'en 10.17, MP3, kit main‐libres, or‐ dinateurdebord,rétro.extérieurélectriques,rabattable, système anti‐patinage, toit panoramique, tuner radio, vitres électriques, airbags frontaux, bluetooth, capteur de pluie, clim. manuelle, ESP, feux de jour, GPS, Isofix, CD, phares BIS Xénon, sièges chauffants, système Stop & Start, véhicule non‐fumeur, volant multi‐fonctions, radar de recul av./ar., systèmes de pilotage auto., pack nuit, jantes 18", couleur blanc, Intérieur noir cuir et tissu, 27900€. Tél. 06.88.39.26.92

Mercedes Classe A 200 CDI Avantgarde, 140CV, 3 portes, BVM 6, gris comète métallisé, an.2008, 187000km, entretien annuel Mercedes, CT OK, radars de stationnement av./ar., allumage automatique des feux, régul. de vitesse, rétros électriques rabattables, capteur de pluie, alerte sous‐gonflage… Pack sport, pneus av. neufs, 4700€. Tél. 06.20.98.96.78

Vds 1 grande chaîne Hi‐FiCD Cassettes, enceintes et grand tourne‐disques (très bon état), 120€. Tél. 06.22.17.36.27 Vds DVD X, 5€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42

Nissan Evalia 1.5 DCI 110 Summer Edition, 7805km, 23.03.2016, 7 places, 6CV, diesel, gris lunaire, 5 portes, 1ère main, cache‐bagages, clim., ordi. de bord, prise 12V, prisesaudioauxiliaires,3ceinturesar.3points,ABS,AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixa‐ tionsIsofix,projecteursanti‐brouillard,2porteslatérales, 3ème rangée de sièges, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chro‐ mée, caméra de recul, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, phares halo‐ gènes, poches d’aumônières, porte latérale coulissante, porte‐gobelets avant/arrière, rangement sous siège conducteur, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège passager avec dossier repliable, sièges rang 3 ra‐ battables/à plat, système audio/CD/MP3, tablette ar‐ rière,tissubleu/grisfoncé,vitresar.sur‐teintées,18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 84177km, an.2011, 6CV, diesel, blanc arctique noir, 5 portes, jantes alu.17’’,banquette1/3‐2/3,cache‐bagages,clim.auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, vo‐ lant cuir, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, commandes du système audio au volant, direction assistée, EBV, FAP, fermeture électrique auto., kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, porte‐go‐ belets avant, régul./ limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD , vitres électriques, volant réglable en hauteur, garantie 6 mois, 10900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Juke 1.2 DIG‐T 115N‐Connecta, 17701km, an.2016, 6CV, essence, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux,anti‐patinage,EBD, ESP,essuie‐glacesauto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐par‐ leurs, aide parking avec caméra de recul, banquette ar‐ rière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco., commande du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dé‐ givrante, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poche d’aumônières, poignées toncarrosserie,régul./limiteurdevitesse,systèmeaudio CD MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Vds Coyotte nav.2, 60€. Tél. 04.68.55.85.17 VdsradioPhilippeStarckLalalan°1744,excellentétat, 200€. Tél. 07.80.53.85.87

Vds très belle litière pour chat, excellent état, 10€. Tél. 07.52.93.61.56

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Mercedes CLA Shooting Brake 220D Sensation 7G‐ DCT, 11080km, an.2015, 9CV, diesel, noir, 5 portes, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐mari‐ nage, airbags front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuies‐glace auto., feux auto., fixations Isofix, aide au démarrage en côte, bacs de portes av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ceintures av. ajusta‐ bles en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, contrôledepressiondespneus,échappementàdouble

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 21026km, an.2016, 5CV, diesel, bleu indigo mét., 5 portes, 29/04/16, 1èremain, aide au parking, jantes alu., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage,EBD,ESP,essuie‐glacesauto.,fixationsIso‐ fix, phares adaptatifs, essuies‐glace auto., feux auto.,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Ofﬁciel 3 / appel

10 -

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐par‐ leurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette ar‐ rière 3 places, bleu indigo, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture desvitresséquentielle,pharesav. dejouràLed,régul./li‐ miteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tissu sport créative line noire, vitres ar. sur‐ teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 DIG‐S Connect Edition CVT, 35700km, an.2014, 5CV, essence, blanc perle métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux,anti‐patinage,EBD,ESP,essuie‐glacesauto.,feux auto.,fixationsIsofix,projecteursanti‐brouillard,6hauts‐ parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, feux ar. à Led, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lunette arrière dégivrante, miroirsdecourtoisieconducteuretpassager,pharesha‐ logènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosse‐ rie, porte‐gobelets arrière et avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Murano 2, 2.5 DCI Auto All‐Mode 4x4, 81243km, 28.12.2012, 12CV, diesel, blanc, 5 portes, barresdetoit,becquet,jantesalu.20’’,lave‐phares,ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone,ABS,AFU,airbagfront.+lat.,airbagsrideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., 5 places, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant ac‐ tifs, bacs de portes avant/arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, ceintures rang 2 ajustables en hauteur, colonne de direction électrique à mémoire, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, différentiel arrière à glissement limité, direction assistée, disque dur multimédia, échappe‐ ment à double sortie, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, filtre à pollen, inserts de porte cuir, insertsdetableaudebordmétal.,kittél.main‐libreblue‐ tooth, lampes de lecture av./ar., miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, système DVD, garantie 6 mois, 22900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Iso‐ fix,projecteursanti‐brouillard,2èmerangéedesiègescou‐ lissants,5places,accoudoircentralarrière,bacsdeporte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, direc‐ tionassistée,écranmulti‐fonctionscouleur,essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passager, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐gobe‐ lets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants élec‐ triques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.2 80 Acenta, 19436km, an.2016, 4CV, essence, noir métal., 5 portes, 1ère main, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir multi‐fonctions, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar.couleurcaisse,commandesdusystèmeaudioauvo‐ lant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, essuie‐

glace arrière, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth,lunettearrièredégivrante,phareshalogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vi‐ tesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées électriques, volant ré‐ glable en hauteur, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, 5CV, an. 2016, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main,becquet,jantesalu.,accoudoircentralavant,ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard,6hautparleurs,accoudoircentralarrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte àgantsfermée,boucliersav.etar.couleurcaisse,caméra de recul, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pressiondespneus,dispositiffreinageauto.,écranmulti‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton car‐ rosserie,régul./limit.devitesse,systèmeaudioCDMP3, système Start&Stop, écrantactile, 17501€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP 360, 61670km, an.2013,6CV,diesel,grisperle,5portes,1èremain,barres de toit, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avantactifs,bacsdeportesarrière,bacsdeportesavant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av et ar couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverturedesvitresséquentielle,pare‐brisethermique, phares halogènes, porte‐gobelets ar./av., régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 70506km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, barres de toit, becquet , jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS,AFU,airbagfront.+lat.,airbagsrideaux,alertefran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, ac‐ coudoircentralarrière,aideaudémarrageencôte,ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pressiondespneus,contrôleoptimalduroulis,dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, gris squale, inté‐ rieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start&Stop, écrantactile, 19901€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 43339km, an.03.02.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS,AFU,airbagfront.+lat.,airbagsrideaux,alertefran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3places,boîteàgantsfermée,boucliersav.etar.couleur caisse,caméraderecul,caméravuepanoramique360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan

audioauvolant,compte‐tours,contrôledepressiondes pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit.devitesse,systèmeaudioCD/MP3,système Start & Stop, écran tactile, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 25700km, an.2014, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., toit panoramique, accoudoir centralavant,banquette1/3‐2/3rabattable,clim.auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux,alertefranchissementligne,anti‐patinage,EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vi‐ trage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours,contrôledepressiondespneus,dispositiffreinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐ fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., gris squale, in‐ térieur tout cuir, jantes alu. 17’’, contrôle optimal du roulis, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 22901€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

REMORQUES

Vds remorque bleue ADHOC, coffre 1m10 x 1m, ri‐ delles rabattables 41cm, capot rigide 1m10 x 1m, atte‐ lage 50cm. Barre équipement électrique à brancher, indépendante, 120€. Tél. 06.14.39.23.62

UTILITAIRES

Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, an.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., pack design, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre,clim.auto.multi‐zone,GPS,ABS,AFU,airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixationsIsofix,6haut‐parleurs,accoudoircentralarrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, cein‐ ture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130CH Black Edition All‐ Mode 4x4‐I Euro6, 11165km, an.2016, 7CV, diesel, noir mét., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux,alertefranchissementligne,anti‐patinage,EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, camera vue panoramique 360°, ceinture de vi‐ trage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault

Part. vds Citroën C15 diesel, First, fourgon utilitaire, 04.1996, 7CV, 435000km, distribution faite, dossier fac‐ tures,causedécès. Attelage,bonétatmécaniqueetcar‐ rosserie, 2300€ à débattre. Tél. 06.23.63.70.24 soirs après 21h30.

Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Appts T3

Perpignan, Moulin‐à‐Vent dans résidence avec as‐ censeur, vds appartement T3 d’angle, avec 2 balcons, loggia et cave, dans immeuble sécurisé avec gardien. Travaux à prévoir. Classe énergie C, 50000€ FAI. RCS de PerpignanB404328932.DOMIANSIMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, quartier Saint‐Martin, dans petite copro‐ priété, vds appartement 3 piècestraversant, avec bal‐ con. Classe énergie D, 55000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

CYCLO. & VÉLOS

Vds vélo dame, très bon état (5 vitesses) + chaîne an‐ tivol, 180€. Tél. 06.77.86.45.11

Vdsvélo dameneuf, pas servi (B‐wing), cause erreur de taille. Prix neuf 200€, cédé 150€. Tél. 04.68.58.38.81

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/sé‐ jour, 2 chambres, salle de bains, WC, rangements, cave, à rafraîchir, proche tous commerces. Idéal investisse‐ ment locatif. A saisir, 74000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Vds 1 VTT homme, très peu servi, 70€. Tél. 06.22.17.36.27

IMMOBILIER

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 22539km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir mét., 5 portes, 15.01.2016, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares,toitpanoramique,accoudoircentralavant,ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux,alertefranchissementligne,anti‐patinage,EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vi‐ trage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandesdusystèmeaudioauvolant,comptetours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 1.6 DCI 130CH Black Edition All‐Mode 4x4‐IEuro6,10854km,an.2016,7CV,diesel,noir,métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquetterabattable,cartemain‐libre,clim.auto.multi‐ zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐par‐ leurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ca‐ méra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chro‐ mée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quetterabattable,cache‐bagages,cartemain‐libre,clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajus‐ tables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hauteur, siège passager avec dossier repliable, écran tactile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

APPARTEMENTS Studios

Perpignan, vds studio,32m², grand séjour avec cuisine semie‐équipée, grande terrasse, salle de bain, WC, grandcouloiravecplacard,hypersécurisé,dansquartier calme, parking attitré et fermé, double‐vitrage, piscine et solarium sur le toit. Tél. 06.22.34.26.37

Part. vds Renault Megane 1.9 D, 5 CV, Berline, diesel, 12.1999, 145000km, ABS, airbag conducteur, direction assistée, vitres électriques, fermeture centralisée, gris métallisé, CT OK, 2100€. Tél. 04.68.50.53.34

Devenez propriétaire, sans apport, sans em‐ prunt, Costa Brava, 60km de Perpignan, vds stu‐ dio, 50m de la plage, meublé, terrasse. 415€ mensuel, 120 échéances mensuelles. Apport possible. Tél. 06.07.62.45.40

Pièces Auto

Costa Brava, 60km de Perpignan, à saisir studio meublé, terrasse, piscine, dans petit immeuble 3 étages, 30000€. Charges Syndic 290€ l’an. Tél. 06.07.62.45.40 Part. vds, au Pas de la Case, en Andorre, studio de 31m², entièrement équipé kitchenette, TV, ensoleillé, au 4ème étage d’immeuble rénové. Pas de frais en en‐ trant. Très bon état général, 100000€. Tél. 07.82.39.30.38

Appts T2

Part. vds unebatterie de voiturechangée sur ma Fiat Punto, essence, 40Ah, dimensions 17 x 20cm. Fonc‐ tionne encore, mais à recharger. Prix 15€. A récupérer sur Elne. Tél. 06.68.06.33.12

Perpignan, secteur Kennedy, vds appartement 2 pièces, en étage élevé, dans résidence avec ascenseur et parking privatif. Classe énergie en cours, 55000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMO‐ BILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/sé‐ jour, 2 chambres, salle de bains, WC, rangements, cave, à rafraîchir, proche tous commerces. Idéal investisse‐ ment locatif. A saisir, 77000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 tra‐ versant, au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur et gardien, très bon état, proche des commerces et ser‐ vices. Belle opportunité à saisir, 97000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéale‐ ment situé, au pied du Moulin‐à‐Vent, quartier La Lu‐ nette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Appts T4

Vds ceinture de Renault Twingo 1, arrière droite, neuve, 25€+ diverses petites pièces(le lot 15€). Le tout, neuf. Tél. 06.02.35.08.06 Vds chaînes à neige pour 4x4, utilisées 1 fois, 25€. Tél. 04.68.59.13.76 Vds ceinture Twingo 1, neuve, arrière droite, 25€ + divers petits accessoires, 15€ le lot. Tél. 06.02.35.08.06 Vdshoussesdevoitureuniverselles,neuves,bleunoir, 10€. Tél. 06.02.35.08.06

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Perpignan,Joffre,vdsbelappartementF2,avecterrasse et place de parking, vue imprenable sur le Canigou, au 4ème étage d’une copropriété avec ascenseur, cuisine, salon/séjour, salle de bains, WC, beau produit, proche commodités et commerces, 60000€. SARL Sardane

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5, de plusde90m²,auRdCd’unecopropriété,sansascenseur,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

- 11

Salses‐le‐Château

Doriane Vidal, du snowboard à la vigne Deux passions et un point commun : l'amour de la nature !

ue ce soit les cimes enneigées ou au milieu du terroir catalan, Doriane est une dame nature qui a choisi de consacrer son énergie olym‐ pique au travail de la vigne et du vin au côté de son père Gérard. Un domaine historique, un terroir riche, un savoir faire an‐ cestral, une histoire de famille, le tout mêlé d'une élégante et dynamique touche de féminité, fait de notre vin un mé‐ lange de passion et de nature.

le domaine respire la garrigue, les arômes de thym, romarin et amandiers donnant au terroir toute sa singularité. Le sol d’une grande diversité, (silice de galets, argile, cal‐ caire, marne et plaques rocailleuses) balayé par la tramon‐ tane et chauﬀé par le soleil, développe les arômes fruités et épicés du vin.

Respectueux de la terre, nous travaillons des cépages en‐ démiques de notre région en agriculture raisonnée et en travail manuel.

La faune et la ﬂore sont ici tout à fait excep onnelles, c'est une richesse que nous protégeons. Nous trouvons à l'état sauvage des sangliers, chevreuils, perdreaux, lièvres, oi‐ seaux migrateurs...au milieu du thym, romarin, lavande pa‐ pillon, lavande aspic, fenouil, immortelle, amandier, olivier, bourrache, roque e, pissenlit, inule visqueuse...

Situé au cœur du Roussillon sur les communes de Rivesaltes et Salses‐le‐Château, le domaine s’étend sur 70 hectares dont 20 dédiés à la vigne. Entre Méditerranée et Pyrénées

Pour compléter la richesse de ce e biodiversité, nous dé‐ velopperons au printemps nos ruchers aﬁn de préserver les abeilles.

En 2016, nous avons planté de l'engrais vert avec des plantes mellifères, trèfle, luzerne, phacélie, tous les 2 rangs afin d'enrichir naturellement le sol. Ce e diversité biolo‐ gique permet d'amener de l'azote et sert à nos abeilles. Nous sommes très fiers ce e année d’avoir été sélec onné par le guide d’achat belge VTA (Vins et Terroirs Authen‐ ques), où nous avons obtenu les meilleures notes pour 2 de nos cuvées avec un 16.5/20 pour la cuvée Anne, AOC Côtes du Roussillon villages, 2005 et un 15.5/20 pour Flori‐ lège, AOC Côtes du Roussillon villages, 2014. + d'infos : www.domainedorianevidal.com ou sur l’épicerie en ligne Pour de bon qui a un concept très plaisant du pro‐ ducteur aux consommateurs, ils ont pour devise : parta‐ geons ce qui est bon www.pourdebon.com/fr/domaine‐doriane‐vidal

Pyrénées‐Orientales

Le « Soudaqui », monnaie catalane, appelant au ﬁnancement citoyen...

e Soudaqui, future monnaie locale des Pyrénées‐Orientales, lance une campagne de ﬁnancement par cipa f pour imprimer ses premiers billets à travers la plateforme sécurisée HelloAsso. Le Soudaqui est une monnaie soutenant un développe‐ ment économique 100% local à l’image d’une trentaine d’autres monnaies locales déjà en circula on en France. Plus qu’un mode de paiement, la monnaie est un moyen d’échange.

La monnaie se crée dans un réseau d’adhérents dan lequel tout le monde se met d’accord sur les valeurs essen elles, comme la promo on des richesses natu‐ relles et culturelles catalanes. Cela permet d'éviter la spécula on, de renforcer les ini a ves d’intérêt social, écoresponsable et solidaire et, ainsi s mule l'économie de proximité. Pour pouvoir imprimer les premiers coupons sécurisés (ressemblant à des billets de banque), il est nécessaire

le journal

de rassembler des fonds tout en restant aussi indépen‐ dants que possible. C’est pourquoi le Soudaqui fait aujourd’hui appel à la mobilisa on des citoyens des Pyrénées‐Orientales, comme elle l’a fait pour trouver son nom, par l’appel à proposi on et le vote (SOUDAQUI), et un graphiste pour les coupons (la société 9ème sens). Dans un 1er temps, il lui faut réunir 7 500 € afin de finan‐ cer une phase‐test qui perme ra d’entamer le travail de maillage territorial et d’affiner les aspects techniques de la circula on de la monnaie en vue d’une extensionpro‐ gressive du réseau à l’ensemble du département. D’où le lancement d’une campagne de financement par cipa f (ou crowdfunding). Il reste encore un mois pour par ci‐ per à l’adresse suivante : h ps://www.helloasso.com/ associa ons/mlcpo/collectes/soudaqui‐la‐monnaie‐ locale‐des‐p‐o‐c‐est‐maintenant La phase‐test sera lancée dans toutes les zones des Py‐ rénées‐Orientales où les habitants se mobiliseront ! C’est déjà le cas de Prades ‐ et plus largement du Conflent ‐ où des citoyens & des commerçants ont fait part de leur

.com

Catalan

envie de contribuer à la naissance et à la circula on du Soudaqui (et où une nouvelle réunion aura lieu en mars prochain, principalement pour informer les prestataires). Dès la somme a einte, idéalement au printemps‐été 2017, les billets seront imprimés et commenceront à circuler. Toutes les personnes intéressées sont invitées à entrer en contact à l’adresse : contact@soudaqui.cat. A propos du Soudaqui Le projet de la future monnaie locale des P‐O, né en 2013, est porté par l’associa on collégiale « Monnaie Lo‐ cale Complémentaire éthique, sociale et solidaire dans les Pyrénées‐Orientales (MLC PO) ». Soutenue par près de 300 sympathisants, l’associa on a d’ores et déjà établi les principes de fonc onnement qui perme ront à la monnaie de circuler dans le respect des règles édictées par l’Etat. ‐ Plus d'informa ons sur le site web : soudaqui.cat Et sur la page Facebook : h ps://www.facebook.com/elsoudaqui/

er journal gratuit

d’info des P-O

e c i v r e s e r t o v à ce n e i r é p x e ’ L

ALU - PVC

SPECIALISTE

ALU - PVC - Fenêtres - Vérandas - Volets roulants - Volets battants - Portes de garage - Portails - Portillons - Stores - Pergolas bioclimatiques

Vérandas

Portails

Pergolas bioclimatiques

Portes de garage

Fenêtres et Volets battants

Volets roulants solaires

ESPACE CONSEIL-EXPO 6 carrer d’en Cavaillès

66 160 LE BOULOU 04.68.56.98.19

r ro66.f p u l a ct@ r conta o66.f r p u l .a www Netto LE BOULOU

Intermarché

PERPIGNAN

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

- 13

Perpignan/ Gare SNCF

Un traﬁc loin d'être ferroviaire ! Les abords du site sont pollués par les dealers et autres contrebandiers qui agiraient en toute impunité, sous le regard éberlué des touristes... et le ras‐le‐ bol des commerçants

a SNCF a décidé de réagir. Désormais, les vigiles ont aussi pour mission de « chasser » les dealers et autres revendeurs de clopes « tombées du camion » qui sévissent aux abords de la gare de Perpignan, devenue centre international de nombreux trafics à défaut d'être « Le Centre du Monde » si cher à feu le maître incontesté du Surréalisme, Salvador Dali. En fait, en dégageant les magouilleurs de tous poils au‐delà du parvis, côté « Avenue Charles‐de‐Gaulle » ‐ car de l'autre côté, côté gare TGV qui longe le boulevard Saint‐Assiscle, bizarrement le problème ne se pose pas, en tout cas d'une manière autant criante – la SNCF ne fait que déplacer le problème, en le repoussant sur les terrasses des cafés, restaurants et autres brasseries (ou plutôt kebabs). Du coup, c'est le tollé général chez les cafetiers furieux. En arrivant dans la ville, le premier souvenir qui s'offre – ou plutôt qu'on propose ‐ aux visiteurs descendus d'un TER ou d'un Intercité n'est pas le « Grenat de Perpignan », mais bien du cannabis : les boulettes n'ont rien de « boles de piccoulat », le chocolat n'est pas fabriqué à la chocolaterie Cémoi, les barrettes ne viennent pas du rayon bijouterie des Galeries Lafayette, la résine ne coule pas sur les troncs des chênes liège des Albères ou duVal‐ lespir... et l'herbe ne pousse pas dans la plaine du Rous‐ sillon, du moins en apparence ! Shit alors ! Mais, c'est (bien) connu : les apparences sont (souvent) trompeuses. Il faut aussi compter avec les combinards du cru aussi attachants que la gale, qui parasitent littéralement les quais en vous sollicitant quotidiennement avec des his‐ toires à la mords‐moi‐le‐noeud, plus invraisemblables les unes que les autres, pour tenter de vous soutirer 1 ou 2€ avec : « il me manque 1€ pour entrer chez moi au Vernet » (certains se laissent piéger en pensant qu'il s'agit

de prendre le train pour aller jusqu'à Vernet‐les‐Bains... alors que le type vit dans le quartier du Vernet...), etc.‐ etc. Un folklore qui à la longue irrite. Entre profiteurs, trafiqueurs et passeurs, les clandestins tentent de se faufiler. Ils font aussi partie du spectacle. Ils sont dans le casting de la gare. Comme dans toutes les gares.

Ecoeuré, il ne vendra plus de tabac ! Ces derniers temps, les stupéfiants ont été détrônés par la vente sauvage de tabacs, principalement les paquets de cigarettes. Il suffit de faire quelques mètres sur le trottoir, en rasant le « Terminus », pour aussitôt être accosté par des « crocodiles Lacostés » de la tête aux pieds qui vous vendent à la sauvette des cigarettes, sans se soucier le moins du monde de la présence à proximité de policiers davantage préoccupés à verbaliser les automobilistes... Ainsi va la vie sur l'avenue du Général. Un comble ! De toutes façons, à partir du 1er mars 2017, le seul et unique bureau de tabac sur cette avenue baissera le rideau. Un de plus ! Ou plutôt un de moins. En une poignée de mois, le quartier qui s'étire des deux côtés de la gare aura donc perdu (ses) deux buralistes. Resteront : celui situé à l'intérieur de la gare, le Relay, et, un peu plus loin, à l'angle de l'avenue de Grande‐Bretagne. Le buraliste a vendu sa licence aux Douanes, comme l'y autorise le décret d'une loi de 2001. Son activité professionnelle ne tenait plus la route. Des jeunes en survêtement Lacoste, authentique marchands de tabac ambulants, avec leurs sacoches « Camelisées » débordant de nicotine (et accessoirement de beuh) venant régulièrement sous ses fenêtres le narguer en cassant les

prix : 4€ le paquet de Marlboro ou de Lucky Strike : soit environ 40% moins cher que chez le débitant légal. Las, refusant d'être en permanence sous haute tension, il a décidé d'arrêter les frais et de jeter l'éponge face à cette concurrence déloyale et, surtout, non réprimée. Il n'avait plus le choix. Pourtant, sur cette belle avenue Charles‐de‐Gaulle, l'une des plus somptueuses de Perpignan, des commerçants continuent d'être résolument optimistes, emmenés par la maire du quartier, Chantal Gombert, elle‐même avec son époux à la tête d'une enseigne comptant localement parmi les plus emblématiques, Delmas Musique, implan‐ tés depuis plusieurs générations au bas de ladite avenue. En installant, par exemple, avec succès, un marché de plein air hebdomadaire (tous les jeudis) sur la merveil‐ leuse place de Belgique, nichée dans le quartier, Chantal Gombert a démontré qu'on pouvait réhabiliter l'image de ce secteur urbain où se trouve une succession de belles adresses gourmandes et conviviales : Lou Grilladou, Le Tire Bouchon, Le Paris‐Barcelone, La Garriane, Le Jean, Le Foulon... L'inauguration récemment du tunnel « Street Art » dans le Passage Salvador Dali, au Centre Del Mon, confirme l'ambition de la municipalité dans ce quartier. Cependant, l'équipe municipale devra faire preuve d'un certain courage pour rendre cette partie du centre‐ville plus accueillante, plus respirable (au sens propre comme au sens figuré), plus sereine également car, à toute heure de la journée, force est de le constater (et de le regretter) c'est un climat ambiant de « castagne » qui y règne dans une atmosphère insupportable de racket, souvent imposée par des bandes d'adolescents prêtes à en découdre et à se brosser au moindre signal. Jean‐Michel Martinez

Collioure

« Y'a d'la joie ! »

e Photo‐Club de Collioure présente son exposition annuelle sur le thème «Y'a d'la joie!» exprimée par le mouvement, la couleur à travers une joie intime ou collective; une expo‐ sition qui vous emmènera dans un univers de jubilation, de moments étonnants et énergisants, de bonheurs sim‐ ples ou de grains de folie ! Une joie à partager immanquablement !

Vous pourrez découvrir une cinquantaine de photos ex‐ posées dans la salle de l'ancienne mairie, place du 18 juin à Collioure; tous les jours (sauf le mercredi) de 14h à 18h, les dimanches de 10h à 12h et de 14h à 18 h. Site du club : https://photoclubdecollioure.fr/

14 -

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

entrée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dres‐ sing, salle de bains, proche commerces et commodités. Belle opportunité à saisir, 90000€. SARL Sardane In vestissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5, 3 faces,traversant,auRdCd’unimmeubleavecaccèsper‐ sonne à mobilité réduite, 2 grandes terrasses. A rafraî‐ chir, proche des commerces et services. Belle opportunité à saisir, 125000€. SARL Sardane Investis sement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sar dane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Canteroux», vdsparcellesviabilisées,enconstructionlibre,de224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Bureaux & Commerces

Perpignan, part. vds fonds de commerce, cave, bar, local 90m², licence 3, grande vente à emporter, alcool, petite et grande restauration, proximité parking, ouver‐ ture 6h à 1h du matin. Tél. 06.63.68.83.24 ou 06.60.54.90.86 de 11h à 20h.

Port‐la‐Nouvelle,lotissement«CôtéMer»,vdsparcelles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Constructionimmédiate.N’hésitezpasànouscontacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

PETITES ANNONCES MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Part. loue à Arles‐sur‐Tech(66150), appartement F3, 2ème étage, loggia avec portes coulissantes, refait à neuf, grande cave, parking privatif. Loyer 470€ CC. 1 mois de caution. Désir : personne retraitée ou couple sans en‐ fant. Tél. 06.18.60.25.56 Perpignan, avenue Julien Panchot, à 2mn du centre‐ ville, loue appartement F3composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 2 chambres, 1 salle de bains et 1 salle d'eau, 1 cave, 1 balcon et 1 parking sé‐ curisé. Classe énergie C. Loyer 580€ CC. RCS de Perpi‐ gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Banyuls‐sur‐Mer, au cœur du village et à deux pas de laplageetdescommerces,loueappartementT3,com‐ posé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé/équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse et 1 emplacement de parking. Classe énergie A. Loyer 611€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Pont de Reynès, part. loue appartement F3, 71m², dans petite résidence 1 étage, bien ensoleillé, séjour avec balcon, cuisine avec placards, 2 chambres (1 avec balcon), couloir avec placards, 1 salle de bains, WC + cave, garage et parking (isolation conforme). 300m école, pharmacie, poste, boulangerie. Conditions : 2 fois et demi le montant du loyer. Loyer 600€ + 50€ (avance sur charges), chauffage + taxes. 1 mois de caution. Tél. 06.44.83.05.21

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds dernière parcelle de 474m², 82900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Petite retraitée, avec petite retraite, recherche petit logement, rez‐de‐jardin, 1 chambre/séjour ou grande pièce à vivre, avec possibilité garage ou possibilité de garer véhicule, hors ville ou campagne, bien sûr avec petit loyer, entre 350€/400€ maxi. Si plus, accepte des services de courses, ménage, cuisine. Tél. 06.79.15.41.73

Personne retraitée, recherche appartement de type T2, endroit calme et sécurisé, proche des commodités, à Perpignan. Tél. 06.61.05.71.42 Part. cherche à louer maison ou appartement, avec 3 chambres, cuisine équipée, douche, cave, tout élec‐ trique, sans gaz de ville, propre ou récent, dans un sec‐ teur de 20km de Perpignan. Problème d’handicap. Loyer maxi 550€. Tél. 06.38.94.55.55

Bureaux & Commerces

Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Vds mur et fonds de commerce, Tabac Presse Loto PMU saisonnier. Très bon emplacement, situé sur le lit‐ toral Audois, 176000€. Tél. 04.68.50.86.45 Sainte‐Marie, vds fonds de commerce Restaurant Pizzeria Traiteur, grande terrasse couverte, activité sai‐ sonnière, affaire à saisir, 275000€. Tél. 04.68.50.86.45

Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds par‐ celles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m²,àpartirde86900€.N’hésitezpasànouscontac‐ ter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

VILLAS Villas T4

Saint‐Cyprien village, part. loue grande place de par‐ king, dans résidence sécurisée , pour camping‐car, ba‐ teau ou caravane. Libre. Loyer 70€. Tél. 06.83.87.33.59

F. 50 ans, dans le besoin, urgent, cherche travail au‐ prèsdepersonnesâgées.Jesuisauxiliairedevie. Écrire au journal.Réf. R00213

Le Boulou, pour courtes ou longues durées, loue stu‐ dio/T1 meublé et bien équipé, en RdC avec vue sur jar‐ din, calme, pour 1 personne en longue durée et 2 personnes maxi. en saison, sans chien et avec réfé‐ rences.PasdeCAF.Obligatoire1moisd’entréeet1mois decaution+assurance.Petitepièceàvivreaveccanapé‐ lit, donnant sur cuisine semi‐séparée très bien aména‐ gée sur mesure, salle de bains/WC avec baignoire, équipée. Couloir entrée avec grand meuble/secrétaire, perron 4 marches devant rez‐de‐jardin avec fauteuils dejardin.Parkingsàl’extérieur.Tél.06.79.90.93.10.Pour tarifs, nous consulter. Perpignan, avenue Julien Panchot, loue grand studio avec coin cuisine en partie équipée, belle salle de bains et emplacement de parking fermé privatif. Classe éner‐ gie D. Loyer 340€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Demandes

Dame seule, 63 ans, retraitée, très bon niveau intel‐ lectuel, très bonne bricoleuse, sérieuses références, cherche à louer à l’année, studio ou appartement F2, meublé ou non. Jardinet apprécié. Étudie proposition de garde de personne âgée contre loyer modéré. Tél. 07.52.93.61.56

Recherche vendeur qualifié avec références, pour vendre un jeu de rifle qui fait jouer 6666 joueurs avec un seul diseur. Jeu unique au monde. Je recherche 1 vendeur pour le secteur catalan espagnol et 1 pour le secteur France ca‐ talan. Contact : jeuotto66@gmail.com. Pas sé‐ rieux s’abstenir.

LE JOURNAL CATALAN

Renseignements au :

Tél. : 06.52.62.77.77 LE JOURNAL CATALAN

LOCATIONS SAISON Appartements

Renseignements au :

GARAGES Part. vds garage fermé, dans résidence avec cours fermée, av. Joffre à Perpignan, à 10mn à pied du Pont Joffre, 16m², 16000€. Tél. 06.44.85.48.94

LOCATION Appartements

Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1, com‐ posé d’une entrée, 1 séjour avec kitchenette, salle de bains, belle terrasse avec exposition sud et parking sé‐ curisé. Classe énergie D. Loyer 387€ CC. RCS de Perpi‐ gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, proche place de Catalogne, loue appar‐ tement T2 lumineux, dans une résidence contempo‐ raine, composé d'un séjour avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse,1emplacementdeparkingprivatif.Classeénergie A.Loyer465€CC.RCSdePerpignanB404328932.DO‐

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, très compétent et sérieux, cherche travail : carrelage, finitions après gros‐oeuvre, peinture intérieure murs et plafonds, clô‐ tures, dallage. Très bonnes finitions. Modalités à déter‐ miner avec vous. Tél. 06.10.23.39.28

Recherche des

BENEVOLES Secouristes, Trésoriers,

Cours et Leçons

Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

Urgent, cherche co‐locataire, chambre privée dans jolie villa avec grand jardin arboré, à partager. Située à 3km du centre de Céret, côté campagne, idéalement plein‐sud. Présencedechiens.Loyer390€chargescom‐ prises (1 mois de caution). Tél. 06.43.67.59.05 ou 04.34.12.35.12 H. 73 ans, retraité, valide, recherche 1 ou 2 J.F pour colocation, très sérieuses. 2 chambres contiguës, salle de bain + WC privés. Accès toutes pièces. Tél. 04.68.80.61.20

Garages

VIAGERS

Part. H. 82 ans, seul, vds en viager, appartement T3, Perpignan, 7ème étage, menuiseries isolantes récentes, fenêtres cuisine et 1 chambre expo. sud, balcon et sé‐ jour sud. 2ème chambre expo. nord. Clim. réversible, cui‐ sine intégrée dont réfrigérateur et congélateur Siemens neufs, nombreux placards. Robinetteries cuisine et sa‐ nitaires neuves. Près de la gare TGV, proximité nom‐ breux commerces. Cave et garage. Protection par caméra. Tél. 06.09.20.44.21

Artisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour travaux tous corps d’état, même petits travaux et interventions de dépan‐ nages. Sérieuses réf. Devis rapides sur RdV. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Tél. : 06.52.62.77.77

Part. louemaisonF3,90m²habitables,neuve,grande terrasse, parking intérieur privé. Tél. 06.81.45.45.00 Fourques, part. loue maison F3, 90m² habitables, neuve, grande terrasse, parking intérieur privé. Loyer 650€ + 40€ de charges (eau + ordures ménagères). Tél. 06.81.45.45.00

Demandes

Part. cherche à louer maisonou appartement, avec 3 chambres, cuisine équipée, douche, cave, tout élec‐ trique, sans gaz de ville, propre ou récent, dans un sec‐ teur de 20km de Perpignan. Problème d’handicap. Loyer maxi 550€. Tél. 06.38.94.55.55

Parking

Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking ex‐ térieur, équipé de stop parking. Loyer 35€. Tél. 06.83.87.33.59

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

Demandes

Échangerais gratuitement, du 25 avril au 16 mai 2017, appartement 2/4 personnes, première ligne de mer à Ampuriabrava, 30km de la frontière, contre stu‐ dio 1 personne à Amélie‐les‐Bains. Tél. 07.83.70.47.85

Studios

Fitou, part. loue studio de 40m². Je le mets à la dis‐ position des handicapés avec accès fauteuil roulant, vue imprenable sur la mer, logements tous neufs, meu‐ blés pour handicapés. Loué 300€ la semaine pour l'ins‐ tant aux malades et handicapés (touristes purs, s'abstenir). Comprend cuisine équipée, salle de bain (douche à l'italienne), WC séparé, 1 lit matrimonial, 1 canapé‐lit 2 places. Possibilité de stockage matériel (plancheoucharàvoile),parkingprivéauniveaudustu‐ dio. Réservé de préférence aux malades du Nord : GB, RFA, Belgique, Hollande, English spoken, Man spricht Deutsch. Tél. 04.68.45.73.09

Professeur part., traductrice et correctrice sur Ste‐ Marie la Mer, plus de 10 ans d'expérience. Tarif spécial pour améliorer le niveau d’orthographe et de gram‐ maire (enfants et adultes) : 10€ de l’heure. Pour du sou‐ tien scolaire en français ou en espagnol 20€ de l’heure. Se déplace au domicile de l’élève sur Canet, Ste‐Marie, Villelongue, St‐Nazaire, Torreilles, St‐Laurent de la Sa‐ lanque, Perpignan Sud. Pour d’autres communes me consulter. Profitez des prochaines vacances pour pro‐ gresser en français. Email : grammatica@hotmail.fr ou tél. 06.64.27.26.01(veuillez laisser un message). Céret, prof. de musique donne cours individuels de guitare,basse,pianoetchant,avecousanssolfège. En‐ fant (3 ans et demi), ados et adultes jusqu’à 70 ans. Pé‐ dagogie adaptée, travaille aussi sur vidéos. David Elyson. Tél. 06.95.73.01.76 Professeur des écoles expérimenté, propose soutien scolaire tous niveaux, jusqu’au CM2 et cours de français, niveau Bac, secteur Céret. Tél. 06.88.98.97.85

prendre rendez vous en appelant le

06 46 49 10 48 11 av. Ampére - Mas Guérido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00 Jeudi de 14h00 à 17h00

Native catalane avec expérience, donne des cours particuliers d'espagnol et de catalan à son domicile. Tous niveaux, oral, écrit et soutien scolaire, 15€/h. Tél. 06.99.60.66.00

Part. loue garage individuel en sous‐sol, sécurisé par accès par télécommande. Surface 18m², pourvu de l'électricité,pointd’eauaccessibledanslesous‐sol.Loyer 90€ TTC. Caution demandée mais non encaissée. Tél. 06.68.06.33.12

Maisons

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT

Loue appartement T2 à Font‐Romeu, équipé pour 4 personnes, au calme, parking, navette gratuite à 100m pour l'accès aux pistes. Week‐end 95€, semaine de 210 à350€.Chèquesvacancesacceptés. Tél.06.70.65.38.53

Co-Locations

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds der‐ nières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Ayant mon diplôme d’Assistante de vie aux familles, je propose mes services à domicile pour les personnes dépendantes. Ma formation et mes années d’expé‐ rience dans le domaine de l’aide à la personne, m’ont permis d’acquérir les compétences requises au service de la profession. J’ai pu exercer ce métier auprès de tous les publics : enfants, adultes et handicapés. J’aime le fait d’être autonome, de prendre des initiatives afin d’ac‐ compagner la personne dépendante dans les actes de la vie quotidienne (ménage, hygiène, administration). Dynamique et motivée, je sais être à l’écoute et faire preuve de tact et de discrétion. Je sais que ce métier im‐ plique une grande rigueur et j’ai appris à être organisée et autonome dans toutes mes tâches afin de répondre à la demande de la personne. Je me tiens à votre dis‐ position pour pouvoir vous rencontrer et vous convain‐ cre de ma motivation et de mes compétences. Tél. 06.11.14.13.78

recherche

REVENDEUR D’ABONNEMENTS Mission : Abonner les particuliers et les professionnels au Journal Catalan, édition papier

TERRAINS

Montner,lotissement«LeClosdelaCoste»,àsaisir,der‐ nièreparcellede480m²,4faces,possibilité2logements, constructionlibre,66900€.N’hésitezpasànouscontac‐

Offre emploi

AGENT COMMERCIAL Mission : vente des espaces publicitaires papier, web et vidéo auprès des artisans, commerçants des Pyrénées‐Orientales.

Saint‐Laurent de la Salanque, loue local commercial d'environ 40m², vitrine, accueil, sanitaires. Faire vite. Loyer 520€. Tél. 04.68.50.86.45

Pia, part. vds villa F4, 3 faces, plain‐pied, composée d’un salon, séjour, cuisine ouverte, 3 chambres, salle de bains équipée, garage, terrasse. Jardin arboré, piscine, 235000€. Tél. 06.62.01.75.58

Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», vds parcelles viabiliséesde210m²à350m²,àpartirde64000€.N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Dame expérience, appliquée, ponctuelle, ferait quelques heures de ménage, repassage, courses, pro‐ menades chiens, même occasionnellement, à Pia et aux alentours. Tél. 07.70.44.63.73

recrute commercial(e)

Canet‐en‐Roussillon, part. loue studio meublé, 25m², à l'année, tout équipé. Téléviseur écran plat, four micro‐ ondes, frigo, lave‐linge, ascenseur, digicode. Loyer 390€ dont 30€ de charges. Tél. 06.52.01.16.26

Entretien et repassage de votre linge (draps, ser‐ viettes, nappes, mouchoirs…), que vous soyez un parti‐ culier ou un café‐hôtel‐restaurant, je le prends par chèque emploi service (12€ de l'heure). Toute heure commencée est due (heure‐demi/heure). A vous de voir, mais faites vite, car mon planning commence à se remplir. Tél. 06.19.96.44.70

Dame cherche emploi : ménage, repassage ou pro‐ mener petit chien. Tél. 06.58.45.85.30

Demandes

JARDINS

Idéal 1er achat, St‐Hippolyte, part. vds maison de vil‐ lage F4, 2 faces, 1 RC+2, cuisine équipée, séjour, WC. 1er étage : 2 grandes chambres penderie. 2ème étage : 1 chambre + 1 penderie, WC, grande salle de bains avec grandebaignoire,bidet,lavabo.Emplacementlave‐linge + sèche‐linge. A voir, 85000€. Tél. 06.41.00.33.41 ou 04.68.28.16.31

Part. loue locaux commerciaux, Zone Artisanale Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Atelier bureau84m²,dont20m² bureau + WC, électricité triphasée, volets roulants. Atelier bu‐ reau61m², dont 20m² bureau + WC, électricité tripha‐ sée, volet électrique, 7€/m. Tél. 04.68.88.58.34 ou 06.37.92.58.39

Artisan d’art, ex‐professeur Éducation Nationale, cherche à louer à Ille‐sur‐Têt, un local commercial lu‐ mineux(vitrine,exempleLeFoiral,etc...),pourexposition et composition de tableaux de peinture (participation d’amateurs d’art envisagée...).Tél. 04.68.80.52.59

Vds jardin sur 2 niveaux, grande terrasse avec casot, jardin potager ou d’agrémentavec grand casot, le tout 500m², complément grillage, sur Amélie‐les‐Bains, routeducentreéquestre,avecdumatériel,18000€. Tél. 04.68.98.76.20

MAISONS Maisons T4

H. souhaite un contrat à mi‐temps, dans le secteur dunettoyage,desanimauxetdel’électricité,BTP. Faire offre. Tél. 06.04.17.20.26 de 14h à 19h sauf dimanche.

Studios

.com

Catalan

Saint‐Cyprien village, part. loue place de parking sé‐ curisé, dans nouvelle résidence, 15m², libre de suite. Loyer 45€. Tél. 06.83.87.33.59

Demandes

Part. cherche à louer appartement F2, avec jar‐ din, même avec travaux. Tél. 06.13.26.10.65 Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

le journal

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

Vernet‐les‐Bains, part. loue studio 2 étoiles, au centre thermal, équipé d’un lave‐linge,frigo, congélateur, Wi‐fi gratuit, micro‐ondes, ustensile de cuisine, centre du vil‐ lage à 300m, arrêt bus 1€ dans tout le département. Accès direct à la cure. Prix semaine à partir de 220€. Prix spéciale curiste 3 semaines. Tél. 06.13.78.80.70

AlainLeprince,carreleurmaçon,20ansd’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

EMPLOIS & SERVICES

Peinture, décoration, relooking meubles, esca‐ liers. Papier décoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, béton ciré et enduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com ‐ Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78

Demande emploi

Ex‐artisan,30annéesd’expérience,sérieux,trèscom‐ pétent, cherche travail : carrelage, finitions après gros oeuvre, peinture intérieure murs et plafonds, clôtures, dallage. Très bonnes finitions. Modalités à déterminer avec vous. Tél. 06.10.23.39.28

Psychologue diplômée, je vousaide à traverser une passe délicate : plan social,èredépart du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1 consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

Dame, petite retraite, cherche complément : aide personnes âgées : compagnie, lecture, garde d’enfants bas‐âge, quartier Perpignan, St‐Assiscle. Tél. 06.02.35.08.06

Problèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, har‐ cèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au :01.75.75.60.10(appelnonsurtaxé).Donnezvotrecode privilège : 1847.

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

SECURE Coordination vous propose la rédaction ou la mise à jour de votre DUER : Document Unique d’éva‐ luation des Risques professionnels. Pour mémoire, le DUER est une obligation réglementaire depuis le décret d'applicationdu05/11/2001(quifaitsuiteàlaloidedéc. 1991). Mais au fait, c'est quoi le DUER ? C'est un inven‐ taire des risques identifiés dans chaque unité de travail de l'entreprise ou de l'établissement. L’employeur est tenu, en vertu de l’obligation générale de sécurité qui lui incombe, d’évaluer les risques éventuels et de pren‐ dre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sé‐ curitéetprotégerlasantédessalariésdesonentreprise. A cette fin, en application des articles L. 4121‐1 à 3 et R. 4121‐1 et 2 du Code du travail, il doit élaborer et tenir à jour un document unique d'évaluation des risques qui recense l'ensemble des risques pour la santé et la sé‐ curitédupersonneldansl'entreprise.Cesmesurescom‐ prennent : des actions de prévention des risques professionnels, des actions d'information et de forma‐ tion, la mise en place d'une organisation et de moyens adaptés. Quels risques ? : Le défaut de DUER est punis‐ sable d'une amende de 1500€ et 3000€ en cas de réci‐ dive. La non‐présentation du DUER à l'Inspection du travail (directe) est passible d'une amende de 450€. L'absence de présentation d'un DUER en cas d'accident grave peut aboutir à un jugement pour faute inexcusa‐

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

- 15

Villeneuve‐de‐la‐Raho

Un havre de poésie avec le fes val Poésivres Journaliste et poète, né à Alger, Hamid Larbi est le parrain de ce 1er Fes val de poésie qui je e l’ancre le samedi 11 mars prochain à Villeneuve‐de‐la Raho

ise en place par le Centre Méditerranéen de Li érature (CML) et la commune de Ville‐ neuve‐de‐la‐Raho, avec le sou en de Langue‐ doc‐Roussillon Livre et Lecture (LR2L), ce premier fes val de poésie, bap sé Poésivres se déroulera le samedi 11 mars prochain, dans le cadre de la 19ième édi on du printemps des Poètes, mis en place par le ministère de la Culture. La manifesta on qui se déroulera dans le magnifique écrin du Château Cap de Fouste, ambi onne de devenir un espace de liberté pour les poètes et un acteur qui compte pour la diffusion et la promo on de la poésie contemporaine auprès du public, notamment des jeunes. La poésie est la mémoire de la langue. Elle est aussi un laboratoire des mots et de l’imaginaire indis‐ pensable à sa vitalité. Un moyen précieux de cul ver notre sen‐ sibilité individuelle et collec ve. Son partage le plus large possible est une nécessité démocra que, par culièrement « en ces temps difficiles » de repli, de fermeture aux autres, de désespérance. Les organisateurs veulent que ce fes val s’ins‐ crive durablement dans la créa on régionale en tant qu’évé‐ nement de première importance dans le dialogue des cultures. L’exposi on L’Homme/monde de Chris ne Degoy sera inaugu‐ rée à ce e occasion et restera visible jusqu’au 19 mars. Peintre, dessinatrice et sculptrice, Chris ne Degoy travaille ses œuvres de manière intui ve, entrant dans le sacré, l'énergie abstraite, les vibra ons des couleurs et les liens entre le monde physique, l’âme, et les autres réalités. L’homme/monde, sa dernière col‐ lec on, ajoute un pont conceptuel entre le sacré et la ma ère, pour montrer la vraie place de chaque humain, totalement, ho‐ lographiquement, fractalement, simultanément intriqué avec le monde en er.

12 poètes invités Journaliste et poète, né à Alger, Hamid Larbi s’installe à Milan en 1992. Puis à Montpellier en 1998. Il présentera Fur f instant (Ed. du Levant) . Ce troisième recueil de l’auteur est illustré de calligraphies en ﬁnagh (alphabet berbère) par Smail Metma . Docteur en sémiologie textuelle, Michel Eckhard Elial est poète et traducteur de la li érature hébraïque Yehuda Amichaï, Aaron Shabtaï, David Vogel, Ronny Someck, Miron Izakson). Il dirige la

Journaliste et poète, né à Alger, Hamid Larbi est le parrain de ce 1er Festival de poésie qui jette l’ancre le samedi 11 mars prochain à Villeneuve-de-la Raho Revue «Levant – Cahiers de l'Espace Méditerranéen » qu'il a fondée en 1988 à Tel‐Aviv, aujourd'hui à Montpellier, dont la voca on est de promouvoir un dialogue pour la paix entre les trois rives de la Méditerranée. Il vient de publier L’arbre lumière (Ed. du Levant). Chris an Saint‐Paul a fondé une revue, Poésie toute , qu’il veut éclec que pour rassembler tous les courants d’une poésie en plein regain. En parallèle, et depuis plus de 25 ans, il anime une émission, Les Poètes sur Radio Occitanie avec son compère Claude Bre n. Son œuvre propre, riche d’une quinzaine d’ou‐ vrages, dont le dernier, Les plus heureuses des pierres (Encres vives éd.). Sabrina Ambre Biller est née une veille de Noël de 1977, ar ste plas cienne, elle travaille comme graphiste et photographe. La poésie fait pleinement par e de son univers créa f. Elle appar‐ ent à une généra on d'auteurs et d'ar stes qui illustre l'esprit, la nature et l'âme, avec une pointe de sarcasme et de lucidité tranchante. Elle vient de publier aux Presses li éraires Par ‐ cules d’encre. Fille du cru banyulenc, Françoise Dumas Rossel est poétesse et romancière. Elle aime partager les beautés et les secrets du terroir catalan ainsi que les métamorphoses du sen ment hu‐ main et ses sensa ons de voyage dans l’imaginaire. Les éclats d’aigue‐marine, son dernier recueil vient de paraitre aux Presses li éraires. Né d’une mère française et d’un père algérien, Stéphane Babey vient de publier son premier recueil de poésie, publié aux Edi‐ ons Les Presses Li éraires, Tous les hommes sont nus est l’oc‐ casion d’une confronta on avec la mort, l’amour, la beauté fragile de la condi on humaine. Un chemin métaphysique avec la Méditerranée en ﬁligrane. Né à Dax de père Corse et de mère Basque, Jean‐Claude E ori s’est d’abord fait connaitre à l’âge de 15 ans sur les planches d’un théâtre à La Rochelle. Et puis, il a ﬁni par composer des chansons, une passion des mots qui le conduira à Toulouse de la Cave poésie. Il est l’auteur de L’homme qui aimait Diana Krall, Axel Bauer et le café Aguadas ‘Edi ons Sabine) Maja Engler est née en Allemagne de l’Est. Elle a vécu dans une Allemagne réunie en restructura on, elle décide à 30 ans de faire tomber son propre mur… Elle a publié Mots pigmentés ,

un livre de bord pendant un voyage surprenant… qui trouve son prolongement dans son dernier recueil En trois mots (Presses li éraire) Joan‐Francesc Castex‐Ey est géographe, bilingue catalan/fran‐ çais et amoureux des mots depuis toujours, sa voca on li é‐ raire s'est révélée il y a une dizaine d'années par la publica on de ses premiers recueils poé ques. Il écrit de préférence en langue catalane, mais aussi en français, publiant des deux côtés de la fron ère pyrénéenne. Il a publié Ruta major, la grande route (Les Presses li éraires). Didier Manyach est professeur des écoles à Prades. Lorsqu'il n'enseigne pas il écrit et voyage. Il a publié quelques livres de poèmes aux édi ons K'A et serpent vert ainsi que Voix (sur Claude Massé). Il pra que également le collage, la peinture et le mail art. Il a publié L’écho du vivant ( Édi ons K’A) et L’ossa‐ ture du chaos (Livre d’ar ste avec Valfer Unfer) aux Edi ons Ser‐ pent vert André Robèr est néAndréRobert le 21 juillet 1955 àla Plaine des Palmistes Réunion. Ses parents indigents habitent les hau‐ teurs de l’ile, la Plaine des Palmistes. Il est aujourd’hui directeur des édi ons K’A en Catalogne. Maison d’édi on qui publient des ouvrages en créole. Il vient de publier Le caïman n'aime pas le froid ( Édi ons K’A) Guitariste hors pair, Loïc Robinot passionné par l’œuvre de Georges Brassens dont il interprète avec brio la plupart des suc‐ cès, et spécialiste de Joan Baez, il laisse parfois sa guitare pour la plume. Ses poésies nous entraînent dans un univers fait d’amour, de contesta on, et de souvenirs exacerbés. Il est l’au‐ teur de plusieurs recueil dont Rêveur for ever , son tout pre‐ mier, plein de tendresse. A l’occasion de ce e première édi on de Poésivres, Loïc Robinot interprétera quelques textes de Georges Brassens et ses propres composi ons. Médéric Degoy est poète, photographe, musicien et réalisa‐ teur. Ses œuvres expriment les transcendances, les ver calités de l'âme. Son recueil Des passés composés, premier jalon sous forme de poésie épique en alexandrins, exprime sa vision sur les symbioses qui forment l’humain d'aujourd'hui et ce qu’il pourrait en advenir, demain, et pose les diﬀérents niveaux de conscience dans lesquels il évolue. Il fait actuellement l’objet d’une adapta on en roman graphique avec Chris ne Degoy.

Roussillon/ Villeneuve de la Raho

Joséphine Ségovia est la nouvelle "Super Mamie" !

imanche 12 février, au gymnase des Capellans de Saint‐Cyprien, se tenait l’édi on 2017 de l’élec on de Super Mamie Roussillon. Cinq candidates étaient en lice pour décrocher ce tre. Ce gala était présenté par Fabienne OLIER et Sophie DAREL, les fondatrices de l’évènement. La chanteuse Jeane MANSON, invitée vede e, a pour l’occasion interprété ses plus grands succès. Parmi les cinq candidates, la Villeneuvoise Joséphine SEGOVIA, 51 ans, s’est rapidement démarquée par la Sévillane endiablée qu’elle a interprétée pour le challenge personnel exigé par le concours. Le choix fût cornélien pour les membres du jury mais après de longues minutes de délibéra ons, c’est Joséphine qui remporta le tre.

Joséphine, entourée de ses ﬁlles et de ses trois pe ts enfants, était très émue après le gala : « Je ne m’y a endais pas, quelle surprise ! C’est une très belle aventure. Mes pe ts enfants sont avec moi du ma n au soir, le plus important c’est vraiment cela et je ne le changerai pour rien au monde ». Ce e auxiliaire de vie, bénévole auprès des personnes âgées, a dévoué son exis‐ tence à aider les autres mais également les membres de sa fa‐ mille qu’elle sou ent dans chacune de leurs ac ons. Le lendemain de l’élec on, Madame le Maire de Villeneuve‐de‐ la‐Raho a reçu avec ﬁerté la nouvelle égérie des « Mamies » du Roussillon, la félicitant pour sa victoire bien méritée. En juin, aura lieu l’élec on na onale à Nice. Bonne chance à Jo‐ séphine pour, nous l’espérons, une prochaine victoire ...!

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR

Plus de 35 ans d’expérience à votre service Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade Véranda

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

Showroom

Devis gratuit, garantie décennale s Pour vo eries menuis

AU T E H A L R OU OPTEZ P O R M A N C E PERF E ! U Q I M R THE

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

- 17

Paris

Des étudiants perpignanais chez le Procureur François Molins...

Fin 2016, les étudiants du Master 2 Jus ce, procès et procédures, ont découvert Paris sous l’angle de ses plus hautes juridic ons.

Le 24 novembre, a eu lieu la mémorable rencontre, au Palais de Jus ce, avec François Molins, Procureur de la République de Paris. D’origine catalane, ce magistrat qui a lui‐même occupé les bancs de la Faculté de droit de l’Université de Perpignan Via Domi a (UPVD) a en eﬀet accueilli avec générosité, les étudiants dans sa salle de conférence. Après une explica on détaillée du fonc onnement du Parquet de Paris, ceux‐ci ont pu échanger avec le magistrat, sur la délicate ges on des a entats et des cellules de crise qui sont mises en place.

magistrat à la Cour de cassa on, qui a notamment jugé Yvan Colonna. Ils ont enfin visité le Conseil d’Etat. Le lendemain, la promo on a eu l’opportunité d’assister à une audience de l’assemblée plénière de la Cour de cassa on, rela ve à la sensible affaire Borrel, du nom du magistrat français, dont le meurtre en 1995 à Djibou , semble avoir été déguisé en suicide. Ce voyage a été rendu possible grâce à l’inves ssement de la directrice du Master, Mme VALETTE‐ERCOLE, à la contribu on de la Faculté, aux subven ons de l’ordre des avocats et de la chambre régionale des huissiers de jus ce des Pyrénées Orientales; et enfin, à la volonté de la promo on qui a procédé à la vente de mets sucrés et salés sur le campus, pour parfaire le financement de ce séjour riche en découvertes.

Les étudiants ont ensuite rencontré Hervé Stéphan,

Elne

L'hommage à l'ancien maire Jean Baille e

’espace Jean Baille e , du nom de l’ancien magistrat de la commune d'Elne, de 1945 à 1953, a été inauguré le samedi 11 février, par le maire Yves Barniol.

Cet espace situé à l’angle de l’ancienne route d’Alenya et le boulevard Voltaire a été réaménagé par la municipalité qui souhaitait créer un lieu paysager, et ouvert. Une fresque qui invite désormais le passant à une immersion dans une période historique de notre cité Illibérienne ﬁnalise cet aménagement. « Nousla devons à M. Gout peintre ici présent que je félicite et remercie » précisa M. Barniol.

Il retraça ensuite la carrière professionnelle de M. Baille e ainsi que le parcours de vie qui l’a conduit à s’installer à la retraite dans notre Commune. « Même après son mandat, M. Baille e a con nué à s’inves r dans les aﬀaires communales au côté de son successeur M. Henri Roger. Nous lui devons entre autres la créa on du groupe scolaire Joseph Néo ainsi que le nouveau cime ère ». C’est avec beaucoup d’émo on que Françoise et Nicolas Baille e se sont avancés pour couper le ruban présenté par Mathys Salgues, Lucas Arnedo‐Ma llas et Mathys Colin élus au Conseil Municipal des jeunes.

Avant de dévoiler la plaque, Mme Baille e a remercié le Maire ainsi que l’ensemble du conseil municipal pour l’honneur qu’ils ont bien voulu témoigner aujourd’hui à leur grand‐père et arrière‐grand‐père. M. le maire a adressé ses remerciements aux représentants du Conseil des Sages, du Conseil des Citoyens, mais égale‐ ment aux adjoints, aux conseillers municipaux venus nombreux. Il remercia également le service protocole‐ communica on pour l’organisa on de ce e cérémonie, les services techniques, la police municipale et la gendarmerie de leurs présences.

Canet‐en‐Roussillon

1 354 personnes à la Conven on "Aka to Kin" 2017

’associa on canétoise féérique et fantas que nous a plongés dans l’étonnant univers du manga de la science‐ﬁc on et du fantas que le temps d’un week‐end. Les 11 et 12 février, Canet a accueilli la seconde édi on de la conven on Aka to Kin. 1 354 personnes venues de toute la France ont proﬁté de ce rassemblement à la salle des voiles rouges de Canet‐en‐ Roussillon. Un véritable succès pour les organisateurs qui

ont réussi leur pari en augmentant signiﬁca vement le nombre de visiteurs entre les deux années. Ce e seconde édi on était parrainée par Stéphane Arthus, réalisateur du court métrage « Dans les bois : The Faun of Healwood » et Fred Saurel, acteur que vous avez peut‐être aperçu dans « Qu’est‐ce qu’on a fait au bon dieu ? » ou « L’écume des jours » tous deux présents pour ce rassemble‐ ment. Un second rendez‐vous à la fois délirant et parfaite‐ ment orchestré par des passionnés de cet univers cap vant.

18 -

NÂ°117 - du 25 fĂŠv. au 10 mars 2017

le journal

PETITES ANNONCES

H. 70 ans, recherche dame 70/80 ans, aimant parâ&#x20AC;? tager promenades, restaurants, sorties diverses, et plus si affinitĂŠs, sur Perpignan et alentours. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00242

Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe prĂŠ-timbrĂŠe et inscrivez en haut Ă gauche sur lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe la rĂŠfĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;annonce Ă laquelle vous voulez rĂŠpondre

Vousavezbesoind'unplombier,d'unramoneur,Miâ&#x20AC;? chel est Ă votre service pour vous dĂŠpanner, secteur Perpignan, villes et villages proches, ainsi qu'en AriĂ¨ge : pays d'Olmes et alentours. TĂŠl. 06.03.90.16.18 Entreprise Franck Vigier", secteur d'intervention : 40 km autour dâ&#x20AC;&#x2122;ArgelĂ¨s. ActivitĂŠs : revĂŞtement sol et mur (peinture, tapisserie, faĂŻence, parquet...), plomberie (douche, WC, lavabo, etc...), menuiserie int./ext. (PVC, alu., bois), ĂŠlectricitĂŠ (mais hors tableau), petite maĂ§onâ&#x20AC;? nerie... Tarifs avantageux, en plus d'une TVA non appliâ&#x20AC;? cable (article 293 B du CGI). Paiements acceptĂŠs : chĂ¨que et espĂ¨ces. DĂŠplacement et devis gratuit. TĂŠl. 07.83.83.54.31 ou Email : franckviâ&#x20AC;? gier66@gmail.com Pour toute question dans le domaine profesâ&#x20AC;? sionnel ou privĂŠ. Paula ĂŠtude de votre annĂŠe en cours. Vous pouvez me contacter au 06.20.38.52.60 Photographe pro., je vous propose mes services pour vos ĂŠvĂŠnements personnels (mariages, photos de couple, familles, etc...), et professionnels (shooting pro., photos d'entreprises, habillage site internet, etc...). TĂŠl. 06.61.59.75.18 "Service + au particulier, du lundi au dimanche". DĂŠâ&#x20AC;? pannage courant en : plomberie â&#x20AC;?ĂŠlectricitĂŠ, serrurerie, menuiserie... Secteur : dâ&#x20AC;&#x2122;ArgelĂ¨s Ă CerbĂ¨re. Paiement acceptĂŠ : chĂ¨ques et chĂ¨ques CESU, espĂ¨ces. A partir de 15â&#x201A;Ź l'intervention dĂŠplacement inclus... TVA non apâ&#x20AC;? plicable (art. 293b du CGI). TĂŠl. 07.83.83.54.31â&#x20AC;? 66660 Portâ&#x20AC;?Vendres. Attention urgence le dimanche + 5%. Je classe, trie, archive, emballe et dĂŠballe tout ce qui se trouve dans un logement ou une entreprise (gaâ&#x20AC;? rage, cave, box, etc...).â&#x20AC;&#x2C6;Siret : 820 214 906 00019.â&#x20AC;&#x2C6;Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠâ&#x20AC;? sitez pas Ă me contacter.â&#x20AC;&#x2C6;Affaires ClassĂŠes 66.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.77.94.61.46 H. propose petits travaux uniquement dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ et travaux de nettoyage (prix raisonnable). TĂŠl. 06.04.17.20.26de 14h Ă 19h sauf dimanche. Auxiliaire vĂŠtĂŠrinaire(IFSA Paris) et ayant rĂŠalisĂŠ avec lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole nationale vĂŠtĂŠrinaire de Nantes un mĂŠmoire sur la Pathologie des Troubles du Comportement chez le chien, jâ&#x20AC;&#x2122;ai exercĂŠ pendant de nombreuses annĂŠes dans des refuges oĂš jâ&#x20AC;&#x2122;y occupais un poste dâ&#x20AC;&#x2122;infirmier vĂŠtĂŠriâ&#x20AC;? naire.â&#x20AC;&#x2C6;Je suis bĂŠnĂŠvole trĂ¨s actif Ă la SPA Polygone nord

Artisan retraitĂŠ, ferait tous travaux dâ&#x20AC;&#x2122;entretien pour la maison : intĂŠrieur et extĂŠrieur, clĂ´tures,portails, etc... CESUS acceptĂŠs. TĂŠl. 06.50.60.46.60 Jardinier expĂŠrimentĂŠ, effectue tous travaux (taille, irrigation, entretien, traitements...) et dĂŠbroussaillage. Traitement biologique sur palmiers (formation crp). Paiement en chĂ¨que emploi service universel (CESU) Ă partirde16â&#x201A;Ź.JemedĂŠplacesurleSoleret40kmautour. TĂŠl. 06.26.08.13.72 ou 04.68.52.77.31

surâ&#x20AC;?Mer. Statut "au pair" contre logement + eau, gaz, ĂŠlectricitĂŠ, chauffage. SĂŠrieuses rĂŠfĂŠrences exigĂŠes.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.75.81.28.10 Dame 61 ans, petite retraite, cherche complĂŠment : aide personnes Ă˘gĂŠes : compagnie, lecture, garde dâ&#x20AC;&#x2122;enâ&#x20AC;? fants, secteur Perpignan.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06

Je recherche une personne ÂŤbon bricoleurÂť, ayant des connaissances dans le froid, pour refaire fonctionner ma clim. rĂŠversible, installĂŠe dans mes combles, ayant fonctionnĂŠ mais ne fonctionnant plus. ObĂŠit Ă la tĂŠlĂŠâ&#x20AC;? commande mais ne fait ni chaud ni froid. Je cherche quelqu'un habitant sur Elne ou Ă proximitĂŠ, pour diagâ&#x20AC;? nostic+rĂŠparation.Petitbudget50â&#x201A;Ź.TĂŠl.06.68.06.33.12 Dame, petite retraite, cherche mĂŠcano sympa pour rĂŠvision sur petite voiture.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06

Jardinier paysagiste cherche tous travaux : abattage, ĂŠlagage, taille arbustes agrumes, fruiâ&#x20AC;? tiers, palmier, haies, dĂŠbroussaillage, dĂŠsherbage, binage, plantation, ĂŠvacuation des dĂŠchets.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.12.80.31.80 ou 06.31.52.02.26.â&#x20AC;&#x2C6;ChĂ¨que emâ&#x20AC;? ploi service.

Dame, petite retraite, cherche personne bĂŠnĂŠvole pour aide petit bricolage.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06

Exâ&#x20AC;?artisan,30annĂŠesdâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience,sĂŠrieux,trĂ¨scomâ&#x20AC;? pĂŠtent, cherche travail : carrelage, petits ouvrages maâ&#x20AC;? Ă§onnerie, peinture intĂŠrieure murs et plafonds,. RĂŠsultats impeccablesâ&#x20AC;&#x2C6;ModalitĂŠs Ă dĂŠterminer.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.10.23.39.28

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.68.80.47.49

Artisan du bĂ˘timent, sĂŠrieux, prix attractifs, devis gratuits. Ă&#x2030;tudie tous chantiers, conseils et ĂŠcoute, pour tous travaux.â&#x20AC;&#x2C6;Siret : 432 417 710 00025.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 07.81.43.29.64

Dame retraitĂŠe, bonne ĂŠducation, souhaiterait renâ&#x20AC;? contrer dame, pour amitiĂŠ et sorties. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00228

RetraitĂŠ ferait travaux intĂŠrieur :papier peint, peinâ&#x20AC;? ture.â&#x20AC;&#x2C6;ExtĂŠrieur : maĂ§onnerie, jardinage, taille de haies. TĂŠl. 06.71.66.29.66

Demandes

Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.28.34.62.80 Urgent, cherche cartons de dĂŠmĂŠnagement.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.37.58.46 Cherche personne ayant connaissances soins par Chakras, pour rĂŠcupĂŠrer niveau 2. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00023 Dame, petite retraite, cherche complĂŠment : aide personnes Ă˘gĂŠes : compagnie, lecture, garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants basâ&#x20AC;?Ă˘ge, quartier Perpignan, Stâ&#x20AC;?Assiscle.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06 TrĂ¨s, trĂ¨s urgent : cherche personne bĂŠnĂŠvole H., F. ouretraitĂŠ,pournourrirmesvolaillespendantquema femme sera Ă lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital, et moi je suis handicapĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;LogĂŠ gratuitement.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.45.47.15.18 entre 8h et 12h et 15h30 Ă 18h30. CherchecoupledejeunesretraitĂŠspoursurveillance et entretien Ă l'annĂŠe de propriĂŠtĂŠ situĂŠe Ă ArgelĂ¨sâ&#x20AC;?

Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.28.34.62.80

Transports

AMITIĂ&#x2030;

H. octogĂŠnaire, exâ&#x20AC;?cadre, rencontrerait H. ou F. haâ&#x20AC;? bitantPerpignan,pouramitiĂŠrĂŠelleetsansĂŠquivoque. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00045

RENCONTRES Femme/Homme

Dame 59 ans, indĂŠpendante, facile Ă vivre, sait ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle veut, sensible, douce, aime la nature, les aniâ&#x20AC;? maux, les sorties Ă deux, la randonnĂŠe, le ski, le vĂŠlo, feâ&#x20AC;? rait la connaissance de vous monsieur 54/64 ans, calme mais du caractĂ¨re, prĂŞt Ă partager une vie Ă deux dans le respect et lâ&#x20AC;&#x2122;amour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Dame 62 ans, mince, cherche monsieur grand, mince, prĂŠfĂŠrence nonâ&#x20AC;?fumeur, pour amitiĂŠ et pourâ&#x20AC;? quoi pas tendre complicitĂŠ, dans relation suivie. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00023 Jolie femme 65 ans, ne les fait pas, retraitĂŠe fonction publique, positive, sentimentale, aime rire, plaisanter, la marche, les voyages, les visites culturelles ou autre, femme dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, aime la vie, rencontrerait monsieur 60/70 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, humour, affectif, qui ait lâ&#x20AC;&#x2122;envie de vivre chevillĂŠe au corps. ABS

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Monsieur 70 ans, allure et esprit jeunes, bon caracâ&#x20AC;? tĂ¨re, jovial, affectif, sensible, romantique, aime voyager, lâ&#x20AC;&#x2122;art en gĂŠnĂŠral, peint, aime la danse, la mer, souhaite faire la connaissance de vous madame, 62/72 ans, fĂŠâ&#x20AC;? minine, souriante, sincĂ¨re, honnĂŞte, simple. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

12â&#x2C6;&#x2019;23587

H. octogĂŠnaire, gentil, bon vivant, beaucoup de posâ&#x20AC;? sibilitĂŠs et facilitĂŠs, cherche dame de compagnie, Ă˘ge indiffĂŠrent, pour sortir de la solitude. Vie Ă deux. TĂŠl. 06.34.43.26.29 H. 82 ans, du caractĂ¨re, affectif, aime rire, plaisanter, toujours de bonne humeur, aime les petits voyages, les sorties et ballades Ă deux, les animaux, la nature, souâ&#x20AC;? haite rencontrer dame 73/83 ans, sincĂ¨re, gaie, qui aime bouger, pour continuer la vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

12â&#x2C6;&#x2019; 23587

Homme 83 ans, veuf, vie simple, nonâ&#x20AC;?fumeur, souâ&#x20AC;? haite rencontrer dame 79/80 ans, pour rompre la soâ&#x20AC;? litude, sur Stâ&#x20AC;?EstĂ¨ve et alentours. Oranaise bienvenue. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00243

VOYANCE

Adressez la deuxiĂ¨me enveloppe Ă LEâ&#x20AC;&#x2C6;JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă la poster ! Ă Perpignan. Pour avoir une vie sereine, votre chien a besoin de prendre lâ&#x20AC;&#x2122;air et de jouer avec ses semblables. Le but des balades est d'avoir des chiens sociabilisĂŠs et ĂŠduquĂŠs, bien dans leurs poils et bien dans leurs pattes. Je propose donc de garder votre compagnon en penâ&#x20AC;? sion durant votre absence ou de le sortir quotidienâ&#x20AC;? nement, seul ou en groupe, ou pour parler chien : en meute ! Ces sorties quotidiennes sont des moments privilĂŠgiĂŠs pour le chien, des moments consacrĂŠs aux copains, aux jeux et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage. Une fois Ă la maiâ&#x20AC;? son, vous retrouverez un chien. CĂ˘lins, attention et de longues promenades dans des environnements stimuâ&#x20AC;? lants assurĂŠs. Ă&#x2030;ducation canine.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.41.20.07.14

H. 70 ans, recherche F. 70â&#x20AC;?80 ans, aimant partager promenades,restaurantsousortiesdiverses,pourromâ&#x20AC;? pre la solitude, sur Perpignan et alentours.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠsidence alternĂŠe si possible. TĂŠl. 06.58.65.82.72

H. 76 ans, retraitĂŠ armĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;air, esprit ouvert, facile Ă vivre, bon vivant, aime les voyages, la marche, la danse, sportif,cuisiner,lamer,thĂŠĂ˘tre,musĂŠeart,rencontrerait dame 58/78 ans, gaie, comprĂŠhensive, qui aime bouâ&#x20AC;? ger, sincĂ¨re dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Glissez votre courrier dans une deuxiĂ¨me enveloppe affranchie

ble particuliĂ¨rement lourde de consĂŠquences (jusqu'Ă 3 ans d'emprisonnement et 45000â&#x201A;Ź d'amende). Nous vous assistons dans cette dĂŠmarche. Faites appel Ă un IPRP intervenant en prĂŠvention des risques professionâ&#x20AC;? nels enregistrĂŠ. SECURE Coordination c'est aussi : l'OPC (Ordonnancement Pilotage Coordination), (neuf et rĂŠha./dĂŠsamiantage), la maĂŽtrise d'Ĺ&#x201C;uvre travaux neuf et rĂŠnovation, la coordination SPS sĂŠcuritĂŠ protection delasantĂŠniveau1conceptionetrĂŠalisation(toustypes de missions), le conseil aux entreprises autour du volet S&ST (SantĂŠ et SĂŠcuritĂŠ au Travail) (compte prĂŠvention pĂŠnibilitĂŠ C3P, accompagnement certification MASE, les audits chantiers), la formation professionnelle continue (autour du mĂŞme volet S&ST). Nous sommes enregisâ&#x20AC;? trĂŠsIPRPauprĂ¨sdel'Inspectiondutravail,noussommes formĂŠsRGEreconnugarantdel'environnementFEEBAT RĂŠnove, qualification Qualibat 8621 Les pro. de la perâ&#x20AC;? formance ĂŠnergĂŠtique en cours, nous sommes formĂŠs encadrement technique amiante SS3 code du travail. Devis et dĂŠplacement gratuits. Consultezâ&#x20AC;?nous, nous vous rĂŠservons le meilleur accueil. M. GIMENEZ Ă votre service. Visitez notre site pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;information. TĂŠl. 06.59.86.44.79

.com

Catalan

Pur mĂŠdium de naissance, une question graâ&#x20AC;? tuite prouve ses compĂŠtences.Gratuitement au tĂŠlĂŠphone : 06.03.18.57.88 Marinette, voyante, Ă cĂ´tĂŠ de Perpignan. Uniâ&#x20AC;? quement sur rendezâ&#x20AC;?vous. Siret : 83610 838 00029. TĂŠl. 06.78.74.54.26

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Dame 67 ans, beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;allure, spontanĂŠe, tolĂŠâ&#x20AC;? rante, humour, joie de vivre, sportive, sâ&#x20AC;&#x2122;adapte Ă tout si elle est en confiance, aime cuisiner, dĂŠcorer, ferait la connaissance dâ&#x20AC;&#x2122;un monsieur 62/72 ans, avenant, du caractĂ¨re, aimant sortir, un peu sportif, sincĂ¨re dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Dame 70 ans, retraitĂŠe infirmiĂ¨re, affectueuse, sinâ&#x20AC;? cĂ¨re, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, femme dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, les sorties Ă deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ĂŠlancĂŠ, gentil, humour, gĂŠnĂŠrositĂŠ du cĹ&#x201C;ur, pour une vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Dame 70 ans, mince, moderne, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;allure et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;esprit plus jeunes, trĂ¨s humaine, sympa, aimant lâ&#x20AC;&#x2122;humour, bonne culture gĂŠnĂŠrale,dĂŠsire rencontrer un homme mĂŞme profil, Ă˘ge en rapport, pour sorties, cinĂŠ, balâ&#x20AC;? lades, restau. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00244

Amour, Argent, Travail, faites le point gratuitement etentoutefranchise,avecnosmĂŠdiumsdenaissance. Votre premiĂ¨re consultation est offerte avec votre code privilĂ¨ge : 1847. TĂŠlĂŠphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxĂŠ). A tout de suite.

ĂŠpisode de vie, faite de chaleur et de tendresse, pour tous les plaisirs du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. souhaitĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠp. assurĂŠe. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00146 H. 63 ans, retraitĂŠ indĂŠpendant, grand facile Ă vivre, du caractĂ¨re, bon vivant, aime la nature, les animaux, les visites, curieux de la vie, esprit ouvert, souhaite renâ&#x20AC;? contrer dame 60/68 ans, fĂŠminine, simple, goĂťts en commun, qui aime les gens. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr H. 65 ans, retraitĂŠ, souhaite rencontre sĂŠrieuse pour lier amitiĂŠ et plus si entente.â&#x20AC;&#x2C6;Age en rapport; Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00136 Homme 67 ans, retraitĂŠ armĂŠe, convivial, aime parâ&#x20AC;? tager, romantique, sincĂ¨re, gai, aime la randonnĂŠe, la nature, les animaux, cuisiner, voyager, les vieilles pierres, partagerait sa vie avec dame 56/66 ans, sportive, fĂŠâ&#x20AC;? minine, qui aime dĂŠcouvrir, affectueuse et sincĂ¨re. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Professeur Fernandez Grand voyant mĂŠdium Exorciste guĂŠrisseur SpĂŠcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problĂ¨mes, mĂŞmes les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Retour immĂŠdiat et dĂŠfinitif de l ĂŞtre aimĂŠ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation dâ&#x20AC;&#x2122;un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientĂ¨le pour commerĂ§ants.diffucultes d entreprises etc... RĂŠsultat garanti en 48 h. courrier ou dĂŠplacement possible.

Tel.06 86 35 06 71

Agence matrimoniale indĂŠpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rĂŠgion, exclusivement, P.O, Aude, HĂŠâ&#x20AC;? rault. DĂŠtection gratuite Ă domicile pour personnes : diâ&#x20AC;? vorcĂŠ(e), veuf (ve) cĂŠlibataire, qui sont dans une recherche motivĂŠe pour une vie harmonieuse Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Dame 75 ans, agrĂŠable, bon caractĂ¨re, sensible, gaie, aime la vie sous toutes ses formes, la nature, les choses simples et vraies, femme dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, recherche monâ&#x20AC;? sieur71/81ans,convivial,affectif,quiaimebouger,souâ&#x20AC;? riant, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr

Homme/Femme

Belhomme 54 ans, cadre indĂŠpendant, du caractĂ¨re, sait faire des concessions, affectif, entier, aime le sport, les voyages, les visites, croisiĂ¨res, danser, musique, ciâ&#x20AC;? nĂŠma, soirĂŠes entre amis ou en amoureux,rencontreâ&#x20AC;? raitdame51/58ans,fĂŠminine,gaie,quisachecequâ&#x20AC;&#x2122;elle veut, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Il est temps de prendre votre vie en main et ne plus vouslaisserinfluencerparlesbeauxparleurs,votezpour une vie Ă deux en harmonie avec votre recherche. Vous ĂŞtes le seul(e) Ă savoir ce quâ&#x20AC;&#x2122;il vous faut pour obâ&#x20AC;? tenir le bonheur. Je peux vous aider Ă sĂŠlectionner lâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘me sĹ&#x201C;ur, mais se sera toujours Ă vous de prendre la dĂŠcision finale. Alors juste un rendezâ&#x20AC;?vous pour une dĂŠâ&#x20AC;? tection gratuite, et Ă vous lâ&#x20AC;&#x2122;Amour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Homme 57 ans, retraite armĂŠe, trĂ¨s dynamique et sportif, aime la nature, entier, affectif, protecteur, resâ&#x20AC;? pecte les autres, aime voyager, le campingâ&#x20AC;?car, les aniâ&#x20AC;? maux,lessortiesĂ deuxouentreamis,recherchedame 51/61ans,dynamique,fĂŠminine,sportive,ducaractĂ¨re, pour une vie Ă deux Ă 200 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr H. retraitĂŠ, dispo. et avenant, souhaite faire la connaissance dâ&#x20AC;&#x2122;une F., Ă˘ge indif. si motivĂŠe, pour profiâ&#x20AC;? ter des bonnes choses de la vie.â&#x20AC;&#x2C6;Je vous offre un nouvel

3 Â&#x20AC; / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

% %" # -! "!# "" " $ ! ! -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

- 19

Complexe spor f

Le Five, le plus grand complexe mul sports indoor de Perpignan The place to go pour les amateurs de foot5, padel, squash et bubble bump

vec, au plan national, ses 39 complexes de foot à cinq, 4 de padel et 2 de squash, Le Five est la référence en la matière. Amis catalans, vous avez de la chance ; non content d’être le plus grand complexe indoor de Perpignan, Le Five vous offre le plus grand terrain de soccer de France (34 mètres de long). Pour tous les sportifs, qu’ils soient en herbe, ma‐ tures ou très mûrs, c’est le lieu idéal pour s’éclater en fa‐ mille ou entre amis. Un anniversaire à fêter ? Après 2 heures à vous défouler en équipe, Le Five met à votre disposition table, boissons et, pour les enfants, goûter adapté. C’est the place to be pour fêter l’enterrement de vie de garçon et de jeune fille, un départ en retraite, ou tout évènement ludique à partager. Les Collectivités sont bienvenues, n’hésitez pas à vous renseigner.

pelouses, entre autres, sont neuves ‐ et y a insufflé son prodigieux dynamisme. Rien ne disposait pourtant Ludo à ce secteur d’activités. Joueur de rugby et Développeur Application de formation, il a créé une Agence de Com‐ munication à Perpignan, puis a collaboré avec son père restaurateur. « Le Five était une opportunité. Je l’ai vécu comme un challenge. J’ai créé les terrains de padel et de squash et ai aménagé un bar‐restaurant intérieur de 120 m2, équipé de 8 écrans de télévision qui vous font profiter de 2 programmes simultanés. » En effet, vous pouvez y voir les matches en différé ou en live et, très prochainement, il vous sera possible de récupérer les matchs enregistrés sur le Net, tout en dégustant les plats sympas de la carte, aussi chaleureuse que diversifiée.

affilié à la Fédération Française de foot. Le premier tournoi aura lieu en mars et, ensuite, pour serez en compétition chaque mois. Côté confort, le complexe est au top : salles indoors et vestiaires chauffés et climatisés l’été. Que vous ayez 7 ou 70 ans, si vous n’avez pas encore testé le bubble bump, ne ratez pas cette magnifique occasion. Emotions et délires garantis !

Venez participer aux tournois de foot5 et de padel !

So, what’s the problem ? Let’s go crazy on sports !

Inscrivez‐vous, et vous pourrez participer au Champion‐ nat national. Les gagnants qualifiés affronteront les Mas‐ ter league de Bordeaux et de paris. Une belle aventure en perspective… Si vous n’êtes pas encore équipé pour le padel, pas de problème, vous pourrez tout acheter sur place, en profitant de conseils professionnels. Le Five est

Le Five 161 rue de Munich, Perpignan 04 68 37 24 46 lefiveperpignan.fr Ouvert 7 jours sur 7, de 9h à minuit

Ludo, en Chef d’entreprise avisé, s’est entouré de compé‐ tences. Que vous soyez accueilli par Jonathan, Vincent, Kévin ou the big boss himself (qui bosse 12 heures sur 24), vous serez pris en charge et conseillé par des pros ultra motivés. Et vous pourrez très bientôt réserver en ligne sur lefiveperpignan.fr

Ouvert 7 jours sur 7, de 9 heures à minuit Le Five Perpignan, c’est 3 terrains de foot à cinq indoor, 2 terrains de padel indoor, 2 de squash indoor, 1 terrains de foot et 2 de padel extérieurs couverts. Si nous vous disons : 3700 m2 de surface, à côté de la zone St Charles, ça vous parle ? Ludo, le gérant du complexe, l’a acheté en 2015, alors qu’il était au bord de la fermeture. Ce jeune entrepreneur catalan l’a entièrement remis à flots ‐ les

Roussillon

Connaissez‐vous les Vin’Amics ?

u début du mois, à Montpellier, lors du salon interna onal professionnel du monde du vin, le célèbre rendez‐vous annuel VINISUD... les « Vin’Amics » futurs commerciaux en vins du centre de forma on CFPPA (Centre de Forma on Professionnelle et Promo on Agricole) de Rivesaltes, ont été reçus par Fabrice Rieu, président du salon et président du Conseil Interprofes‐ sionnel des Vins du Roussillon (CIVR). Un très grand moment vécu par tous les par cipants dans une convivialité inoubliable qui a permis de nouer de sérieux contacts et d'approcher des sommités de la vi culture régionale, parmi les nombreux vignerons présents.

JEUX

Mots fléchés

Mot mystère

CHLORE MAMMIFÈRE MARIN

POTEAU FRIVOLITÉ

RIVIÈRE D'AFRIQUE POINTES CORNÉES

GREFFA EST ANGLAIS

E M U A B A E H C U O M M E

CHEVILLE L'OURS EN EST UN

DU CHEVAL

AUROCHS ORNEES D’UN RUBAN

PATRON SISE

INFLUES SHOOT

RÉSIDU CÉRÉALIER

PLANTE ODORANTE ARMÉE SECRÈTE

REVIT AXE

BAS DE GAMME ASIATIQUE

RÉFLÉCHI VILLA DE TIVOLI

MÉTIS RONGEA PIÈCE JAPONAISE CÉLÈBRE COURTISANE

NORME

LÉGER PREMIER DE LA LISTE

SOUDÉ

CONSTANT MARIANNE

GRAND CANARD ÉVALUA

COURS SUPÉRIEUR

DISETTES

G H

I II

III IV V VI

O G E N D Q O A N L C D S R

Y O M E O R T B E E U A O E

E L U T N A E D S G A M L I

U S N N E N N O I A P B E P

R T U A O O N M M N P R E T

C N J E N M A E A C E I B R

VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Ne laisse pas passer la lumière -II- Pour bien amortir sa chute -III- Cuvette - Occasionner IV- Alcaloïde toxique - Conjonction -V- On l’a à l’œil ! -VI- Reste vert par nature - Évidente VII- Prénom masculin - Amas -VIII- Peut être très attachant - Elle est bornée -IX- Pas rapide - Dévotion -X- Forme d’être - Inclus VERTICALEMENT : A- Une certaine tension -B- Ce n’est pas eux Volières-C- Équiper d’une canalisation Dialecte chinois -D- Arrive avant nous - A eu des remords (S’est…) -E- S’exprimant de mémoire -F- Isolant - En fin de page -GHarpon - Id est -H- Manière de lire - Passer la porte -I- Ancienne ville d’Italie - Fait partie de la famille -J- Tas de terre - Préposition -

B E E H T A H N H E N Q O A

A G J U J U B E S C D U N P

BRIQUE BROYEUR CLICHÉ COUPOLE DÉPART ÉLÉGANCE FAÏENCE HANNETON HEURE

B E R I M B A U U P I E G E

A R E M A E T S R R C L O D

N O F A L A B F A I E N C E

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« GENÉVRIER DU MIDI » Le mot à trouver est : ..............................

JÉJUNUM JUJUBE MAUSOLÉE MONARQUE MONGOLS MOUCHE NABAB NUMÉRO OPÉRA

PIÈGE PIERRE PLACE PLUMET RÉGENT RUBAN SAUTEUSE SHAMISEN STEAMER

7 erreurs

Quel est le plus long fleuve d’Europe ? A. Le Danube B. La Volga C. Le Rhin D. La Neva

Qu’est-ce que la Vuelta ? A. Un tour d’Espagne cycliste B. Une œuvre de Picasso C. Un musée italien D. Un volcan des Antilles

En quelle année l’île de Tahiti a-t-elle été intégrée à la Polynésie française ? A. 1849 B. 1916 C. 1956 D. 1959

Combien de muscles l’être humain possède-t-il ? A. 150 B. 220 C. 600 D. 850

À quelle sélection nationale appartenaient les légendaires footballeurs Didi et Garrincha ? A. Brésil B. Italie C. Espagne D. Allemagne

Qu’est-ce que l’anosmie ? A. La perte du goût B. La perte de l’odorat C. La perte de l’ouïe D. La perte de la mémoire

VII

es I

I N D I E N

A D N E

E I Q U U R G I S A N I N D S E E E S

M U A S

CADE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

S O N T E E

Le dernier étage de la tour La jupe de la touriste de droite La bouche du photographe L’arbre en plus Le nuage L’objectif de l’appareil photo La lanière de l’appareil photo

1 2 3 4 5 6 7

3 / appel

C E L I N S T S A I T T I O U R A E S E N A S R N E F A M

HORIZONTALEMENT : -IANTIREFLET -IIROULÉ-BOULÉ -III- TUB COÛTER -IV- ÉSÉRINE ET -V- RÉTINE -VI- IF PATENTE -VII- EUGÈNE - TAS -VIII- LIANT - RN IX- LENT - PIÉTÉ -X- ES INSÈRES -

VERTICALEMENT : -AARTÉRIELLE -BNOUS - FUIES -C- TUBER - GAN -D- IL - REPENTI E- RÉCITANT -F- ÉBONITE - PS -G- FOUËNE IE -H- LUT - ENTRER -IÉLÉE - TANTE -J- TERTRES - ÈS -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

N P P O L Y C U E L E G O T E N A R E C E E T E E R I O S A D O S A

répons

R N R N N U N O P E R A U R

Quiz

Mots croisés A B C D

B O O E A E L O P U O C A E

ABDOMEN ANTENNE APPENDICE ATHÉE BALAFON BANDONÉON BAUME BERIMBAU BONGO

FROMAGE FILS DE NOÉ

HIC PRODIGE

CHANGEAS DE PEAU

.com

Catalan

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

E R R D I S E S A U N T P E

SUBSTANTIELLE CENTRE HOSPITALIER

le journal

QUIZ - 1. Réponse B : La Volga est un fleuve russe qui se jette dans la mer Caspienne par un large delta. Avec ses 3 690 km, il est le plus long fleuve d’Europe. 2. Réponse A : La Vuelta est une course cycliste qui fait le tour de l’Espagne. 3. Réponse D : Découverte par S. Wallis en 1767, l’île de Tahiti devient colonie française en 1880 et c’est en 1959 qu’elle est intégrée à la Polynésie française. 4. Réponse C : L’homme possède 600 muscles dont 170 dans la tête et le cou. 5. Réponse A : Ces footballeurs légendaires ont tous deux joué dans l’équipe du Brésil. 6. Réponse B : L’anosmie est la perte de l’odorat.

20 -

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

- 21

Le Soler/ Fête du cochon

Nouveau record de fréquenta‐ on avec 2 000 par cipants !

imanche 12 février 2017, la Fête du Cochon orga‐ nisée pour la 6ème année consécu ve par la ville du Soler et animée par André BARTRINA a tenue toute ses promesses en terme de fréquen ons.

pouviez également retrouver une formidable vitrine de pro‐ duits complémentaires valorisant notre terroir : jus de fruits, vins, miel, fruits secs, ail, conﬁtures bio, fromage, fruits et lé‐ gumes, pain mais aussi diverses créa ons ar sanales.

Commerces et aux Marchés, les membres du conseil munici‐ pal étaient présents pour ne rien manquer de ce e anima on culinaire désormais devenue incontournable au Soler et dans notre département.

En eﬀet ce ne sont pas moins de 2 000 personnes qui étaient présentes à l’occasion de ce véritable « foiral » qui s’est dé‐ roulé à la salle des Fêtes et sur la la place Emile Zola. Trente‐ cinq exposants et producteurs vous accueillaient au travers de leurs étals pour vous proposer une mul tude de produits charcu ers au grand plaisir des visiteurs.

Notons qu’à l’heure du déjeuner près de 200 personnes se sont réunis pour déguster la délicieuse « Ouillade » catalane préparée le ma n même, par les membres de l’associa on « Amistat a l’entorn del Canigó », représentée par leur prési‐ dent, Joseph MOSELLA.

« Je suis très heureux que la Fête du Cochon connaisse chaque année un réel succès auprès du public car il y a dans chacune de nos ac ons gastronomiques la valorisa on de nos produits locaux, c’est une approche qualita ve que nous avons décidé d’oﬀrir au public et que nous prolongerons au printemps et cet été avec l’organisa on de la Fête de la Fraise et de la Cerise au Lac du Moulin » a déclaré François CALVET.

Au‐delà de notre tradi onnelle charcuterie catalane, vous

Le sénateur‐maire François CALVET, Véronique OLIER, 1ère ad‐ jointe, Francine DIAZ, conseillère municipale déléguée aux

22 -

N°117 - du 25 fév. au 10 mars 2017

le journal

DEVELOPEMENT

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.

Emmanuel Piquemal, ostéopathe (techniques douces à Cabestany), expert en développe‐ ment personnel, auteur de Développement personnel pour les en‐ fants (15€), Booster sa vie (6,9 €) et Comment gérer facilement vos contrariétés (17€), co‐traducteur de l’âme de l’ostéopathie (24 €).

3 FAÇONS DE BIEN VIVRE SON IMPERFECTION La quête de perfec on, mûe par le désir de plaire, lui‐même mo vé par la peur terrifiante de ne plus être aimé(e) est l’une des choses les plus dévastatrices chez les êtres humains. La conséquence de ce e recherche est simple et malheureusement elle est unique : notre auto‐destruc on personnelle. Courte analyse pour prendre un peu plus soin de vous. Faire le deuil d’une perfec on inaccessible La no on de perfec on a été un sujet d’analyse souvent traité depuis des centaines d’années par des philosophes, des écrivains, des ar stes. C’est aussi l’un des sujets abordés dans certaines thérapies. La peur de l’imperfec on, l’éradi‐ ca on parfois obsessionnelle du moindre défaut peut conduire à de graves conséquences, pour soi‐même ou dans un couple par exemple. Si cela peut paraître une évidence à certains, je rappelle que la perfec on est un concept et non une réalité. Donc chercher à l’a eindre revient à a eindre le soleil avec une flèche… Tous les efforts du monde n’y suffi‐ ront pas. Faire preuve de courage dans une société qui ne pardonne pas l’imperfec on Face à un quo dien qui ne pardonne pas, à une société qui juge et qui met les individus dans des cases, il est ô combien difficile de faire preuve de courage et de dire : « j’ai raté », « j’ai tel défaut ». Mais rappelez‐vous ceci : à force de me re

Prochain numéro : 11 mars 2017

le journal

les gens dans des cases on ﬁnit par vivre dans des boîtes. Laissez‐les autres vivres dans leurs boîtes, libérez‐vous et faites preuve de courage : observez vos défauts, améliorez‐ vous si vous le souhaitez et dans le cas contraire assumez vos défauts ! Accepter que le monde est bancal Quel bonheur si le monde était parfait, que le malheur n’existait pas et que nos vies se déroulaient paisiblement jusqu’au grand départ. Seulement voilà, le monde est ban‐ cal. Les lois que l’on pensait immuables ne le sont pas, l’im‐ permanence règne, le chaos côtoie l’ordre et se livrent une bataille constante, et l’être humain est imparfait. Alors que faire ? Commencez par vous poser la ques on : « quelle se‐ rait ma vie idéale si j’avais le choix ? ». Vous vous rendrez peut‐être compte que vous ne désirez pas une vie soi‐disant parfaite dessinée par les autres mais une vie à votre propre image…

Envoyez vos annonces avant le : 3 mars

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : crampes ou maux d'estomac.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.

.com

Catalan TELECHARGEZ L’APPLICATION DU JOURNAL CATALAN SUR VOTRE MOBILE ou TABLETTE

Capricorne 01.75.75.20.10 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.20.10 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, le tarif est de 3 euros TTC/min.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé : tout va bien.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne. Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé : moral et physique au top.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Du 3 MARS au 3 AVRIL 2017 21 rue André Ampère - Mas Guerido 66330 CABESTANY

Tél. 04 68 84 46 68

LA RAJO

EL R EI

O LE R

CARREL

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

1er choix

1er choix 85 TTC

TTC

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12 95

TTC

1er choix 95 TTC /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

TTC

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix 25TTC

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix 95 TTC

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre