le journal
.com
Catalan
N°119 du 25 mars au
Votre complĂŠment d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
ÂŽ
7 avril 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
er
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite
* hors coÝt d’appel, rÊservÊe aux particuliers
*
3 € / appel
PERPIGNAN DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - CrĂŠateur RĂŠparation, restauration de montres, toute horlogerie, rĂŠveils, automates...
Boucles d'oreilles ESCARGOT bois et grenat, or 750 millième, 455 ₏
ELNE 45, RUE NATIONALE
04 68 22 80 08
L’universitÊ s'apprête à investir le cœur de ville
Du mardi au samedi de 9h30 Ă 12h et de 14h15 Ă 18h30
rvice re se t o v ce à Êrien p x e ’ L
PVC - ALU
FenĂŞtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques
ESPACE CONSEIL-EXPO
LE SOLER
PERPIGNAN
La ville drague les investisseurs immobiliers
04.68.56.98.19
ARGELĂˆS-SUR-MER
Comprendre les enjeux du conflit social qui oppose depuis bientĂ´t 1 an les policiers municipaux au maire
le journal
.com
Catalan
TRANSPORT
Le Train Jaune vendu Ă la dĂŠcoupe CANET-EN-ROUSSILLON
Le premier Pôle de compÊtences et de presta ons externali� sÊes inaugurÊ
Installation du Conseil Local de SantĂŠ Mentale (CLMS) PERPIGNAN
La Maison Quinta ferme
www.www.le-journal-catalan.com/video
ECV PNEUS SERVICES
ContrĂ´le Technique
A Prix CoĂťtant
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
PENDANT TOUT LE MOIS DE MARS ECV PNEUS SERVICES VOUS OFFRE LE CONTRĂ”LE TECHNIQUE DE VOTRE VÉHICULE AU PRIX COĂ›TANT ! TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă€ 19H SANS INTERRUPTION
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
NE  ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
La chaine du Journal Catalan +*'*&%$#*+"#!"+ * !$"' " " # +*'*&%$#*+"#!"+ #! ! % " $ +*'*&%$#*+"#!"+ # % +#% #!&% & &" -
3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
-3
Les 9 actus en 9 secondes BANYULS SUR MER... L'associa on culture et patrimoine en Côte Vermeille animera une conférence – samedi 1er avril, à 17h, salle Novelty – sur Paul Pugnaud, poète et marin banyulenc. Ce sera l'occasion d'évoquer un certain nombre de ses amis, écrivains, poètes, peintres, sculpteurs, qu'il a fréquentés à Banyuls ou en Rous‐ sillon. Très fortement influencé dans sa réflexion sur l'art par Aris de Maillol, Paul Pugnaud a fait par e du groupe de jeunes lycéens autour d'Albert Bausil, le poète perpignanais, fondateur du journal « le Coq catalan »...
1 2 3
LEUCATE/ AUDE... Le « Mondial du Vent » se déroulera cette année du 11 au 17 avril.
PERPIGNAN I ... La Ville va construire trois ombrières photovoltaïques, ayant chacune une longueur comprise entre 35 et 38 mètres, sur une partie du centre technique municipal (CTM). Cette installation produira un peu plus de 225 Mwh/an et couvrira près de 15% des besoins en énergie du site entier. Une production d'électricité solaire qui viendra alléger la facture énergétique du CTM. Avec sa puissance installée de 174 kWc, cette installation est à ce jour la plus puissante de la Région !
le journal
.com
Catalan
PERPIGNAN II ... Lundi 20 mars, le préfet des P‐O Phi‐ lippe Vignes a présidé la signature de contrats d'ac ons culturelles en présence de Laurent Roturier, drecteur de la direc on régionale des affaires culturelles Occitanie. Les « contrat territoire lecture » et « contrat territorial d'éduca on ar s que et culturelle » par l'Etat, la Communauté Urbaine Per‐ pignan Méditerranée Métropole (PMM) et la Ville de Perpignan, ont pour objec fs : d'aider à la structura on du réseau des bi‐ bliothèques publiques de PMM et de soutenir PMM dans la mise en place de sa poli que de développement du livre et de la lec‐ ture basée sur un réseau informa que commun ; de favoriser l'accès à l'éduca on ar s que et culturelle de tous les publics. PERPIGNAN III ... Après de longs mois de fermeture suite à un incendie, le célèbre Café de la Bourse, situé face à la mairie, place de la Loge, vient de rouvrir ses portes. En revanche, c'est bel et bien fini pour le Grand‐Café de la Paix, place Arago : les jeunes et sympathiques frères Roméro ont été remerciés et priés de déguerpir sur le champ ! L'établissement n'a pas supporté le poids de la procédure de redressement judiciaire. PERPIGNAN IV ... Dans le cadre de la saison Jazzèbre, « Gra tude Trio » se produira en concert à la Maison de l'Etudiant (UPVD), le mardi 28 mars à 20h 30. « Liquid Tension Jazz Experiment » assurera la 1ère par e. + d'infos : 04 68 51 13 14 et www.jazzebre.com
4 5 6
Zoom !
7
P O I ... Le député socialiste de la 1ère circonscrip‐ tion des P‐O, Jacques Cresta, a décidé de parrainer Emmanuel Macron ans la course à l'Elysée et donc, de fait, de ne pas soutenir le candidat officiel des socialistes à la présidentielle, Benoît Hamon.
P O II ... A la suite du départ précipité du commissaire Yannick Janas, relevé de ses fonctions de Directeur départemental de la sécurité publique des P‐O, le jeudi 2 mars, c'est son adjoint Xavier Laffitte, commissaire divisionnaire, qui assure l'intérim à la tête du commissariat de Perpignan.
8
P O III ... La journaliste Frédérique Michalak n'assure plus la rubrique politique au sein de la rédaction de L'Indépendant de Perpignan. Il semblerait qu'elle en ait été écartée par la direction du journal... suite à diverses pressions locales ? Véronique Parayre, en poste à l'agence d'Argelès‐sur‐Mer, subira‐t‐ elle le même sort ? Car le maire, Antoine Parra (PS), aurait adressé au rédacteur‐en‐chef de L'Indèp' (dit‐on place de l'Eglise) une correspondance incendiaire contre elle... A suivre.
9
Gare de Perpignan
c’est 120 000 lecteurs mensuels
3 / appel
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 8 avril 2017
Une fois de plus, la gare SNCF de Perpignan a été le théâtre de violences : c'était le 7 mars dernier, aux alentours de 17h. SDF et dealers se sont affrontés, sous les yeux médusés de leurs clébards non tenus en laisse, et surtout de nombreux voyageurs qui à ce moment‐là empruntent les divers TER pour regagner leur domicile. Vigiles et policiers sont débordés et visiblement les autorités locales s'en fichent, au grand dam des commerçants du quar er et des riverains. Comme en té‐ moigne notre photo, des projec les ont brisé certaines baies du site.
AUBERGE DU VAL MARIE
SOMMAIRE - Bon à savoir - page 5 - Perpignan/ Projet « Civigaz » : Signature d'une convention de partenariat entre PMM, Médiance’66 et GRDF - Perpignan : La ville drague les investisseurs immobiliers - Le Train Jaune vendu à la découpe - page 7 - Perpignan : Françoise Quinta, « Mission accomplie » - page 11 - Perpignan : L’université s'apprête à investir le cœur de ville - page 13 - Port-Leucate (Aude) : Une huître leucatoise reçoit la Médaille d'Argent au Salon de l'Agriculture de Paris - Perpignan : Contre les chewing-gums, la ville innove - page 15 - Canet-en-Roussillon : Installation du Conseil Local de Santé Mentale (CLMS) - Le Barcarès : Attention, bateau exceptionnel ! - page 17 - Argelès-sur-Mer : Comprendre les enjeux du conflit social qui oppose depuis bientôt 1 an les policiers municipaux au maire - Collioure : Recensement terminé - page 19 - Le Soler : Le premier Pôle de compétences et de prestations externalisées du département inauguré - Le Soler : Départs à la retraite d'agents territoriaux à la mairie - page 21
OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi
15,90€
Buffet Libre 12,90€
le soir
le midi
Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *
* uniquement le soir
PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29
4-
le journal
PETITES ANNONCES
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
le journal
.com
Catalan
.com
Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
MAISON
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
Ameublement
1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Divers
Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Vds, cause double emploi, cigarette électronique neuve, permanente (rechargeable par accus), Istick Pico, prix neuf 60€, vendue 43€. Tél. 04.68.67.12.66
Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Je règle_______€ par CB N°
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
A saisir, superbe affaire : 3 bols, 3 chopes neufs, marque Villeroy Boch, 1 lot de vaisselle, 1 couver‐ ture électrique1 personne (neuve, marque Beuret) prix achat 85€, vendue 40€, 1 valise Lancel cuir et tissu à roulette, 150€. Pour coiffeur 1 stérilisateur neuf, 70€ avec facture. Dispo. jeudi, vendredi 14‐ 17h. Tél. 04.68.08.72.55 H.R.
Cse dble emploi, part. vds 3 chaises, bon état, à pren‐ dre sur place à Canet‐Village, 55€ les 3, négociable, faut pas pousser non plus. Tél. 06.41.34.35.68
Vds divers: éléments de charrette, assiettes à mo‐ tifs, rasoir électrique, valises anciennes, montants de lit, pelle boulanger, évier en granit, combinaison de travail, cravates, long tuyau, vieux papiers, ticket auto, appareil photo Kodak, maillots de rugby, pa‐ nier, cabas, pièces de monnaie de 10cts, sacoches vélo, soufreuse, chansons de Bourvil, aspirateur... Tél. 06.88.94.66.04
ATTENTION !!!
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds 2 radiateurs électriques, à prendre sur place, très bon état de marche. 1 de 500W H.39, L.48, Ep. 8cm et 1 de 1000W H.39, L.68, EP. 8cm. Accessoires de fixation fournis, thermostat réglable, marque : Delonghi, 40€. Tél. 06.41.34.35.68
Vds porte‐manteau en fer forgé plein, 10€. Tél. 06.86.30.35.93
Recherche vieux postes de radio, appareils pho‐ tos. Tél. 06.58.13.10.36
Suite fermeture commerce, artisan vds stocks ob‐ jets déco‐cadeaux et bien‐être de la personne. Pro‐ duits bain, douche et SPA aux huiles essentielles, huiles de bains, bijoux fantaisie et artisanat pierres, ainsi que lingerie. Le tout de ‐40% à ‐60% du tarif boutique, ainsi que : vêtements dame du 38 au 52 (neufs et occasions, peu ou pas portés). De 1€ à 25€. Présentation/vente sur RdV. Tél. 04.34.12.35.12
Jardins
Électroménager
Vds bottines marron, avec brillants, neuves, poin‐ ture 39, talons 3cm, 5€. Tél. 06.02.35.08.06 Vds bottines noires, Girlhood, avec brillants, neuves, pointure 39, talons 6cm, 7€. Tél. 06.02.35.08.06
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds débroussailleuse, type TD 40DS, moteur Kawasaki, très légère, avec accessoires, état neuf, 150€, prix à débattre. Tél. 04.68.87.08.98
Part. vds mâle A.H.T beau léopard, assez rare, dif‐ férentes races, pas de poils du tout, peau nue tâ‐ cheté changeant de couleur l’été. Petit nain standard, 2 ans récemment, prix cédé 765€ hors véto, sinon tout compris 1000€ ferme (à personne qui connaît bien ce genre de joli chien). Tél. 06.29.12.68.13Perpignan.
Vds bottes cuir marron, pointure 39, neuves, ta‐ lons 4cm, 8€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds chaussures F., blanches, semelles compen‐ sées, talon 6cm, pointure 39, petite fermeture éclair à lanières, marque CHC Shoes, neuves, 6€. Tél. 06.02.35.08.06
Vds motobineuse Honda, Type F400, 4 temps, 3 vitesses, bon état de marche, peu servie, 350€. Tél. 04.68.87.08.98
ANIMAUX
Chaussures
Vds chaussuresF., marque Electre Paris, pointure 38, beige, talons 3cm, 6€. Tél. 06.02.35.08.06
Collections
Vds au plus offrant, collection de timbres du monde entier(3 générations de marin). A voir. Mise à prix 3000€. Tél. 07.82.39.30.38
Recherche poupées, trains, jouets, voitures, bandes dessinées, disques, Tintin, Astérix. Tél. 06.47.47.46.90
5- Je poste mon annonce : Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Bricolage
Vds 213 tuiles pour toiture ou cabanon, neuves, jamais servies, au prix de 50cts l’unité, soit au total 106,50€ en espèce ou par chèque. Tél. 06.49.61.91.94 ou 04.68.73.89.04
Jeune collectionneur, recherche tronçonneuses anciennes, même épaves et outils anciens. Dépla‐ cement gratuit. Paiement comptant. Tél. 06.85.32.44.84
Chauffage
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
LOISIRS
Demandes
Vds table basse de salon (L90cm x l45cm x 46cm de haut.), plateau marqueterie, essence noyer, 60€. Tél. 04.68.21.01.32
Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
Accessoires/Prêt à porter
Vds pour hiver 2017‐2018, bonnets, bérets, cas‐ quettes, écharpes fait main, tous coloris, H., F., en‐ fants. Prix entre 5€, 6€ et 10€ pièce. Tél. 04.68.05.77.84
Vds aspirateur cyclone Dayson, 45€. Tél. 06.86.30.35.93 Vds hotte aspirante de cuisine, peu servie, 30€. Tél. 07.82.39.30.38
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
-5
Bon à savoir... VOUS AVEZ JUSQU'AU 31 MARS 2017 POUR PARTICIPER AUX PRIX LITTÉRAIRES EN LANGUE CATALANE... décernés durant la Nit de Sant Jordi, organisée par Omnium Catalunya Nord, le 28 avril 2017, au Palais des congrès de Perpignan. Les travaux devront avoir été publiés, émis ou diffusés pendant la période du 1er avril 2016 au 31 mars 2017. + d'infos : h p://www.omnium‐catnord.cat/jordi.html
chauffage correspond à 68% de la facture d'énergie. C'est ainsi que les par cipants à ce rendez‐vous ont pu apprendre que les pertes de chaleur sont importantes lorsque les bâ ments ne sont pas iso‐ lés : toiture 30%, murs 20%, fenêtres 15%... C'est afin de faire un état de la situa on des bâ ments dans le quar er perpignanais du Mou‐ lin‐à‐Vent que les organisateurs – la Ville, la Société Publique Locale Perpignan Méditerranée (SPLPM) – se sont rendus sur le terrain munis de la caméra thermique qui détecte la chaleur conver e en une image colorée.
46 65 ou presse@brgm.fr LE SALON DES VINS TERROIR DIVINS SE TIENDRA LE SAMEDI 25 MARS 2017, de 10h à 18h. Ce e journée est organisée à l'occasion de la Journée Portes Ouvertes du lycée agricole de Rivesaltes, par la promo on 2017 Les Vin'amics du Cer ficat de spécialisa on en commerce des vins du CFPPA.
BON A SAVOIR L'ASSOCIATION LES AMIS DU TC ... partenaire du journal Le Travailleur Catalan, organise régulièrement des événements. Jeudi 30 mars, à 18h 30, elle organise le vernissage de l'ar ste photo‐ graphe Rizak, au 44 de l'avenue de Prades, à Perpignan. L'exposi on est sur le thème de « La boîte à chaussures », issue d'un voyage en Chine, où l'originalité et le mode de vie se présentent sous un angle original. A voir du lundi au vendredi de 14h à 18h 30, ainsi que les samedis et dimanches de 10h à 12h, de 13h 30 à 18h.
UN PS CATALAN EN PERDITION... le 19 mars dernier, en parte‐ nariat avec la puissante fédéra on de l'Hérault, la fédéra on ca‐ talane du Par Socialiste (PS) devait affréter un bus pour monter à Paris assister à un mee ng du candidat socialiste à l'élec on présiden elle, Benoît Hamon. Malheureusement, dans un cour‐ riel daté du 15 mars et adressé aux militants, Ségolène Neuville, 1ère secrétaire fédérale, a du se résigner à écrire : « Au vu du peu de personnes inscrites et des contraintes horaires et en accord avec le Directeur de campagne départemental ce déplacement va être annulé (…). La fédéra on de l'Hérault va organiser un mee‐ ng de Benoît Hamon le 30 mars à Montpellier (...) ».
MERCI !... dans un courriel personnalisé, le torréfacteur Nespresso, filiale du Groupe Nestlé, annonce que en 2016, dans le département des Pyrénées‐Orientales (P‐O), il a recyclé 17 017 kilos de capsules... Que deviennent ces capsules ? Pour 15 315 kilos du « marc de café transformé », l'aluminium recyclé pèse 1 702 kilos dans cet inven‐ taire... Ce qui correspond à 113 445 canne es (33cl) ou encore à 851 cadres de vélo... Enfin, le recyclage de ces capsules Nespresso a permis d'économiser 15 315 kilos de C02, ce qui correspond à 86 allers‐retours Paris‐Marseille !
PRÉSENTATION TEST DU CATAMARAN VOLANT HYDROFOIL IFLY 15 ...elle a eu lieu, en baie de Collioure, sur la plage Saint‐Vin‐ cent plus précisément, du 16 au 22 mars derniers, grâce au Club nau que de Collioure. Le public amateur a pu tester ce catamaran à foils, voler en solo ou à deux (à condi on que le poids de l'équipage soit inférieur à 140 kilos) pour une sensa on de glisser au‐dessus des vagues. Il s'agit‐là d'une technologie de pointe qui a mobilisé une équipe de recherche et de développement interna onale et mul ‐ disciplinaire, comprenant une vingtaine d'architectes navals, des‐ igners, ingénieurs, constructeurs navals, aéro et hydrodynamiciens. AVANCÉE MAJEURE POUR LES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE PRIMAIRE PASTEUR À PORT VENDRES...la créa on d'une salle de restaura‐ on. Le premier service a eu lieu le lundi 6 mars. Les enfants n'auront plus à se rendre à pied au collège pour déjeuner, ce qui compte tenu de la topographie de la commune de Port‐Vendres prenait une ving‐ taine de minutes et demandait un accompagnement de 6 à 7 per‐ sonnes. Une centaine d'élèves prendront donc désormais leur déjeuner sur place, au cours de deux services successifs.
LE JEUDI 23 FÉVRIER A EU LIEU, À LA MAIRIE ANNEXE DE QUARTIER SUD DE PERPIGNAN LA NUIT DE LA THERMO GRAPHIE ... Le saviez‐vous ? Le secteur du bâ ment c'est 43% de la consomma on énergé que de la France. Pour les ménages, le
LES CANDIDATS ROUSSILLONNAIS DE LA FRANCE INSOUMISE JEAN LUC MÉLENCHON ... pour les élec ons législa ves qui se dérouleront les 11 et 18 juin prochains, sont : Alain Mih (et Carole Gohier, suppléante) sur la 1ère circonscrip on des P‐O ; Catherine David (et Jean‐Noël Clanet) sur la 2ème ; Philippe Assens (et Mélanie Fremont) sur la 3ème ; Dominique‐Chris ane Guérin (et Jérôme Pous) sur la 4ème circonscrip on des P‐O. Leur programme : « L'avenir en commun » de Jean‐Luc Mélenchon.
GRÂCE À L'ACTION TENACE... du coordinateur général du mou‐ vement souverainiste « Oui au Pays Catalan », Jordi Vera, la statue de la Vierge à l'enfant de Vinça a pu être sauvée. L'interven on effi‐ cace de celui‐ci a effec vement permis la res tu on de ce e œuvre magistrale de notre patrimoine au couvent des Carmélites de Vinça, le 24 février dernier. Oeuvre de marbre réalisée au XIVème siècle, la Vierge à l'enfant de Vinça a été découverte en début d'année dans une résidence privée. Menacée de vente hasardeuse loin de sa terre d'origine, elle est désormais protégée de toute dérive marchande. Pour Jordi Vera c'est évident : « Sa sauvegarde souligne l'engage‐ ment de notre force poli que, Oui au Pays Catalan, pour la préser‐ va on de nos valeurs iden taires ». PHILIPPE VIGNES, PRÉFET DES P O, A SIGNÉ, EN SOUS PRÉFEC TURE DE PRADES, le mercredi 15 mars dernier, deux nouveaux contrats de ruralité : le contrat « Terres romanes en pays catalan » avec les communautés de communes Pyrénées‐Cerdagne, Pyrénées‐Cata‐ lanes, Conflent‐Canigo et Roussillon‐Conflent » ; le contrat « Agly Fe‐ nouillèdes » avec la communauté de communes Agly‐Fenouillèdes. Les partenaires signataires sont la Région Occitanie/ Pyrénées‐Médi‐ terranée, le Département, la Caisse des Dépôts, le Parc naturel régional des Pyrénées‐Catalanes et le Pays de l'Agly. Les contrats de ruralité ont été instaurés par la circulaire du 26 juin 2016. Ils ont pour objec f de coordonner tous les ou ls, disposi fs et moyens existants pour déve‐ lopper les territoires ruraux et accélérer la réalisa on de projets concrets au service des habitants et des entreprises. Un premier contrat de ru‐ ralité a été signé à Céret, le 9 décembre 2016, avec les communautés de communes formant le Pays Pyrénées‐Méditerranée. GÉOLOGUES, HYDROGÉOLOGUES, HYDROLOGUES... ingé‐ nieurs li oralistes, économistes et informa ciens se réunissent dans une projet de recherche sur l'aquifère du Roussillon, dont les nappes cons tuent une ressource majeure notamment pour l'eau potable de Perpignan. Située entre mer et montagne dans une zone où les besoins en eau croissent et affectent la ressource disponible, ce e ressource va être étudiée jusqu'en 2019 « afin de mieux connaître ses propriétés et ses contraintes dans un contexte de changement clima que ». L'objec f final de ce projet d'envergure, in tulé Dem'Eaux Roussillon (BRGM), est de mieux connaître les volumes d'eau pouvant être prélevés de manière durable dans les différentes couches de l'aquifère. Ce e connaissance se basera sur l'u lisa on d'un ou l de ges on de la ressource, en trois dimensions et en temps réel, qui sera développé dans le cadre du projet. + d'infos : 02 38 64
LE DÉPUTÉ EUROPÉEN LOUIS ALIOT FN ... a préfacé le premier ouvrage de Robert Olives, « L'homme au pyjama ». Cela commence par une rencontre, une rencontre fort inédite, pas banale et pourtant vraie : « Je suis dans ma voiture, raconte l'auteur, je suis mon bonhomme de chemin quand le des n me met en face d'un homme, un peu gauche, perdu. Des gamins taquinaient ce vieil homme habillé d'un pyjama noir et blanc (...) ». A BOUT DE SOUFFLE... Enfin ! Enfin le député de la 2ème circons‐ crip on des P‐O, le docteur Fernand Siré (LR/ Les Républicains), an‐ cien maire de Saint‐Laurent‐de‐la‐Salanque, a réussi à faire adopter son projet de loi instaurant « une obliga on du casier judiciaire vierge pour les candidats à une élec on »... La loi que Fernand Siré défen‐ dait bec et ongle depuis son arrivée à l'Assemblée Na onale, en 2010, a donc été adoptée le mois dernier.
L'AÉROPORT PERPIGNAN RIVESALTES MÉDITERRANÉE TOU JOURS À LA TRAÎNE... La direc on du site s'enorgueillit d'une certaine progression au niveau de sa fréquenta on annuelle : 377 214 passagers en 2016, contre 368 809 en 2015... Dix ans plus tôt, en 2006, l'aéroport de Perpignan avait accueilli 447 203 voyageurs ! Nous sommes donc très loin du compte ! Rappelons que l'aéroport de Carcassonne (46 000 habitants) a « transporté » 392 148 per‐ sonnes l'an passé, et celui de Béziers (76 000 habitants) 243 430... Dernier détail, pour être au plus près de la comparaison, la ville de Perpignan compte 121 000 habitants. Rappelons que c'est la société TRANSDEV qui exploite l'aéroport Perpignan‐Rivesaltes‐Méditerra‐ née jusqu'en 2018.
MOUILLAGES ÉCOLOGIQUES... Depuis 2011, 14 mouillages écologiques à des na on des plongeurs et des plaisanciers ont été installés le long de la Côte Vermeille (entre Argelès et Cerbère). Ces mouillages perme ent une protec on concrète des posidonies, ces champs d'herbe sous‐marine, protégée par le disposi f européen Natura 2000. En 2017, le Parc naturel marin du Golfe du Lion assurera directement la con nuité du fonc onnement et de l'entre en de ces mouillages. EOLIENNES FLOTTANTES EN MER... Le projet d'implanta on de fermes pilotes d'éoliennes flo antes – Quatre machines de 6 MégaWa s – dans le territoire du Parc naturel marin du Golfe du Lion a été ini é en 2015. Afin d'accompagner ce projet, le Parc par cipe aux nombreuses étapes clefs avant le lancement des opéra ons en 2018 et l'installa on des premières éoliennes en 2020.
ANTOINE PARRA PS A TORT DE S'EN PRENDRE À SON OP POSITION MUNICIPALE... Le nouveau maire d'Argelès‐sur‐Mer, qui soufflera sa première bougie d'installa on dans le fauteuil de 1er magistrat à la fin de ce mois de mars 2017, serait mieux inspiré de cajoler son opposi on, de l'entretenir, voire pourquoi pas de lui augmenter les indemnités qui lui sont a ribuées, tellement celle‐ci est nulle : ringarde, inefficace... et même stupide ! Tant qu'il aura ce e droite bien maladroite et mal en point en face de lui, Antoine Parra est sûr d'être réélu et reconduit dans (tous) ses mandats.
le journal
6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/04/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP AUTO
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, FRANCHISE* OFFERTE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
le journal
.com
Catalan
.com
Offre valable jusqu’au 30/04/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Offre valable jusqu’au 30/04/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
appui‐têtes conducteur/passager réglables en hau‐ teur, bouclier av./ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commande du comportement dynamique, commandes du sys‐ tème audio au volant, commandes vocales, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, éclairage statique d’intersection, FAP, feux auto., kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur avec réglage lom‐ baire électrique, système audio, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
AUTO Audi
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Ford Audi A1, 1,6L, TDI, 105CH, finition S‐Line Edition, an.2011, 73000km, garantie 12 mois, 15490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
BMW
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
le journal
Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
BESSON CHAUSSURES
Déménagement Transport :
1 coupon valable par personne
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35
CHAUSSURES
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Ford Ranger Pick‐Up, 150CH, Limited, an.2015, 28000km, garantie constructeur, 28490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
siret 800691800
GARAGE
audio carte SD, système audio CD/MP3, système Start & Stop, 32900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Mitsubishi
Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐ brise thermique, suspension sport, toit panora‐ mique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauf‐ fants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’entrée sans clef, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 24900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Mercedes
Kia
ECV PNEUS SERVICES BMW Série X6, 3L, 306CH, XDrive 40dA, finition luxe, an. 2011, 63000km, garantie 12 mois, 40990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
Mercedes Classe E, 65CH, 3L, CDI, V6, Pack AMG, 58000km, an.2012, garantie 12 mois, 31990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Land Rover Range Rover Evoque ED4 Pure 4x2, 140000km, an.2012, 8CV, diesel, cuir noir, 5 portes, 23000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Code privilège
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
Nissan
Land Rover
BMW Série 6 ,640D, 313CH, 3L, XDrive B‐Turbo, fi‐ nition Exclusive, 6900km, an.2015, garantie constructeur, 79990€. Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
Citroën
01.75.75.45.15
Mitsubishi ASX (2) 1.8 DI‐D 115 Invite 2WD, 33973km, an.2014, 6CV, diesel, noir, 5 portes, bec‐ quet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, ABS, AFU, airbag frontal + latéral + genoux anti sous‐ma‐ rinage/rideaux, anti‐patinage, ABD, ESP, essuie‐ glaces auto., phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte av., banquette ar. 3 places, boîte à gants fermée et réfrigérée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit fumeur, lampes de lecture à l’avant, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ou‐ verture des vitres séquentielles, phares halogènes, poches d’aumônières, polar white, pommeau de le‐ vier de vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, garantie 6 mois, 16900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Kia Sportage, 184CH, 2L, finition Ultimate CRDI, an.2013, 86000km, garantie constructeur, 19990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES E-mail : v6pneus@orange.fr ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES
.com
Citroën Aircross 1.6L E‐HDI, 115ch, finition collec‐ tion II, an. 2014, 9500km, garantie 12 mois, 18990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Mercedes CLA Shooting Brake 220D Sensation 7G‐ DCT, 11080km, an.2015, 9CV, diesel, noir, 5 portes, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat. rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuies‐glace auto., feux auto., fixations Isofix, aide au démarrage en côte, bacs de portes av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ landre chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, éclairage d’ambiance, écran multi‐ fonctions couleur, FAP, feux ar. à Led, filtre à pollen, fonction d’appel d’urgence, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture ar./av., phares av. de jour à Led, système
Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 71744km, an.2013, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, becquet, jantes alu., pack sport, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB + auxi‐ liaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête av. ac‐ tifs, bacs de porte av., banquette arrière 3 places, blanc arctique, boîte à gants fermée, bouclier av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, pommeau de levier de vi‐ tesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d’échappement chromées, système audio CD, tem‐ pérature extérieure, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Fiat
Démarrez dès maintenant votre consultation :
01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.
Fiat 500X, 1.6 Multijet 120 Popstar Business 4x2, 6133km, an.2016, 6CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, aide‐parking, becquet, frein de parking auto., jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐ 2/3, clim. auto. multi‐zone, GPS, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, airbag frontal + latéral rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixa‐ tions Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouil‐ lard, 4 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte,
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
-7
Perpignan Projet « Civigaz »
Signature d'une conven on de partenariat entre PMM, Médiance’66 et GRDF
M
ercredi 8 mars en fin de ma née, dans l’amphithéâtre de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), avait lieu la signature d’une conven on de partenariat, déclinaison de la Conven on d’Engagement entre la Fonda on Agir Contre l’Exclusion (FACE), Médiance’66, GRDF et donc la dite Communauté Urbaine PMM dans le cadre du projet « Civigaz » sur le territoire de la commune de Perpignan.
PMM était représentée par son président et maire de Perpignan, Jean‐Marc Pujol; GRDF par Claude Bompard en sa qualité de Directeur territorial Aude/ P‐O; FACE’66 par son président départemental, Jérôme Fernandez; Médiance’66 par également son président, Philippe Jaoen… Sans oublier l’adjoint au maire de Perpignan en charge de la Poli que de la Ville, Olivier Amiel, la vice‐présidente de l’Office HLM de la Ville, Fa ma Dahine, adjointe au maire et conseillère
régionale, le vice‐président de l’Office HLM’66, Robert Olive, député de la 3ème circonscrip on des P‐O… et Gilles Sam‐ bussy, Directeur général de l’entreprise Société Anonyme d’Habita on à Loyer Modéré, Trois Moulins Habitat. « Civigaz » est une opéra on ini ée par la collabora on entre GRDF et la fonda on FACE « en vue d’accompagner le développement d’ac ons d’intérêt général pour lu er contre la précarité énergé que et renforcer la sécurité domes que dans les logements ». La fonda on FACE porte ce e opéra on na onale et en assure le déploiement géographique en s’appuyant sur son réseau de clubs et d’autres structures locales (PSPE, PIMMS…). Ce projet a pour but de promouvoir la citoyenneté et l’engagement des jeunes au bénéfice des personnes les plus vulnérables à l’aide du développement du Volontariat Service Civique (VSC) ; de conseiller les familles sur la maîtrise de leur
consomma on énergé que énergie et la sécurité des installa ons intérieures gaz. Ce projet contribuera à accompagner environ 1 300 foyers sur une année à par r d’une cible de 3 000 foyers environ. Les logements visés par l’opéra on « Civigaz » sont les suivants : les logements qui disposent d’une alimenta on in‐ dividuelle en gaz naturel u lisée pour le chauffage, l’eau chaude ou la cuisson ; les logements du parc social situés en dehors des quar ers prioritaires ; les logements individuels du parc privé situés dans les quar ers prioritaires ou en veille. La conven on de partenariat cosignée ce ma n a pour objet de définir les engagements réciproques de la structure PMM et GRDF dans le cadre de la réalisa on donc du projet « Civi‐ gaz » défini par les éléments suivants : une promo on de 8 VSC pendant sept mois, déployée sur le territoire de la ville de Perpignan, entre le 1er septembre 2016 et le 30 juin 2017.
Perpignan
La ville drague les inves sseurs immobiliers u 14 au 17 mars, Perpignan était pour la pre‐ mière fois présente au Marché International des Professionnels de l’IMmobilier (MIPIM) de Cannes, sur la Côte‐d'Azur, aux côtés des 500 plus grandes métropoles du monde.
D
par Olivier Amiel, adjoint au maire délégué à la Politique de la ville, profitent aussi de ce rendez‐vous pour pro‐ mouvoir le programme de renouvellement urbain dans les quartiers prioritaires dont le centre historique de Perpignan, ainsi que des opérations privées d’envergure.
C’était l’occasion de participer au plus grand salon du sec‐ teur avec 23 000 visiteurs et l’occasion également de trouver de nouveaux investisseurs pour le territoire. La communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) et la Ville de Perpignan, représentées
Perpignan au MIPIM marque le plébiscite des investis‐ seurs publics et privés pour le coeur de la métropole, porté par des opérations comme le retour de l’université en centre ville, l’inauguration du Grand Musée Rigaud, ou encore l’aménagement des berges du fleuve de la Têt.
Train Jaune
Le Train Jaune vendu à la découpe
C
'est ce que craignent les élus et candidats communistes des Pyrénées‐Orientales aux prochaines élections législatives.
Dans un communiqué de presse en date du 9 mars 2017, ils fustigent : « La création d'un établissement dédié « Train Jaune » au 1er avril 2017 qui séparerait ce train centenaire des TER et du reste de la SNCF, marque la volonté constante de l'Etat et de la SNCF de se débarrasser de sa mission de service, d'aménageur du territoire. Pour le PCF, cette nouvelle étape, si elle se confirmait, ou‐
vrirait la porte à une filialisation puis à une privatisa‐ tion du Train Jaune. Une perspective confirmée par l'expertise demandée par la CGT au cabinet SECAFI. Aujourd'hui, face à la volonté de la direction SNCF d'abandonner le caractère public du Train Jaune, il est nécessaire de le maintenir dans la prochaine conven‐ tion TER afin de répondre aux besoins de transport des habitants des Pyrénées‐Orientales et de le pérenniser au sein de la SNCF et du service public ferroviaire (...) ».
LE CHIFFRE
97 C'est le montant des inves ssements annuels de la com‐ munauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) dans le secteur du Bâ ment : 97 millions d'€, auxquels il faut encore ajouter 46 millions d'€ pour la Ville de Perpignan, sans oublier l'Office public HLM de la Ville (entre 25 et 28 millions d'€). En publiant ces chif‐ fres, le maire Jean‐Marc Pujol a précisé que « ces mon‐ tants élevés sont pour nous indispensables afin de soutenir les entreprises et, de ce fait, l'emploi ».
8-
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan
Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Ministry of Sound, 50602km, an.2013, 6CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB et auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, appuis‐tête av. actifs, bacs de portes av., ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, direction assis‐ tée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux auto., filtre à pollen, jantes alu. 17’’, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, peinture métal., phares halo‐ gènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐ gobelets avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD, MP3, écran tactile, garantie 12 mois, 13900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.6 117 Connect Édition, 12149km, an.2014, 6CV, essence, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB et auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête av. actifs, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, filtre à pollen, kit de ré‐ paration crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabatta‐ bles à plat, sorties d’échappement chromées, sys‐ tème audio CD, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 36968km, an.2015, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Iso‐ fix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lu‐ nette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, pack extérieur noir, phares av. de jour à Led, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 21026km, an.2016, 5CV, diesel, bleu indigo mét., 5 portes, 29/04/16, 1èremain, aide au parking, jantes alu., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, essuies‐glace auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bleu indigo, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fil‐ tre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, régul./limiteur de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tissu sport créative line noire, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Tél. : 04 68 55 12 86
Nissan Micra 4, 1.2 DIG‐S Connect Edition CVT, 35700km, an.2014, 5CV, essence, blanc perle métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 hauts‐parleurs, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, commandes vocales, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à Led, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lu‐ nette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conduc‐ teur et passager, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, porte‐gobe‐ lets arrière et avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 FAB Connect Edition, 72880km, an.2013, 5CV, diesel, gris, 5 portes, 30/05/2013, jantes alu. 16’’, radar de recul, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags front. + lat., EBD, essuies‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 5 places, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de porte av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, ceinture av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., miroir de courtoisie passa‐ ger, phares halogènes, poches d’aumônières, porte‐ gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, système audio MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 8900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
OPEL INSIGNIA 2011, 7 cv, Diesel 97 000 km garantie 3 mois 11 500 Jaguar XF 2008, 16 cv Essence, ère main, 205000 km garantie 3 mois
€
12 000 €
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, 5CV, an. 2016, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passa‐ ger éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna, 84269km, an.2014, 7CV, diesel, blanc arctique, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouil‐ lard, accoudoir central arrière, appuis‐tête avant ac‐ tifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
Littoral FM Officiel 3 / appel
10 -
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., fil‐ tre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier de vitesse cuir, mi‐ roirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare‐brise thermique, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.2 DIG‐T 115 Connect Edition, 26256km, an.2015, 6CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet , jantes alu., ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabatta‐ ble, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif frei‐ nage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisies conducteur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 19900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 43339km, an.03.02.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Connect Edition, 27561km, an.2015, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., pack design, accou‐ doir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au dé‐ marrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, cein‐ ture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au vo‐ lant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoi‐ sie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
PETITES ANNONCES noir, becquet, pack clim., 3 ceintures arrières 3 points, 3ème feu stop, 6 airbags, roue de secours, vitres élec‐ triques, garantie 12 mois, 8000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Es‐ tève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Exclusif, Canet‐Plage, vds appartement T3, proche mer et commerce dans petite résidence. Entrée, sé‐ jour avec cuisine ouverte de 21m² donnant sur log‐ gia vue dégagée sur montagnes, 2 chambres, salle d'eau. Idéal pour vivre à l'année ou pour des va‐ cances prolongées. Très urgent, faire offre, 99000€. Classe énergie E. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
CARAVANES
Vds caravane double essieux, chambre séparée, lit en 140, salon en U, cabinet de toilette avec douche, WC chimique, clim., cuisine équipée avec frigo, antenne, pneus neufs, solette comme neuve. La caravane est en très bon état général, 3700€. Tél. 07.85.10.90.50
IMMOBILIER Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
APPARTEMENTS
Exclusivité, Canet‐Plage, vds très joli appartement T2, vue mer. Il est composé d'une pièce de séjour, 1 cuisine semi ouverte, 1 chambre, 1 salle d'eau et 1 WC indépendant. Terrasse de 9m² et 2 places de parking couvertes et sécurisées. Produit rare, à voir très vite, 150000€. Classe énergie E. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Studios
Exclusivité, Canet‐Plage, agréable vds studio d'an‐ gle, vue 180° sur le port et les marinas. Séjour avec coin cuisine donnant sur balcon, salle d'eau. Idéal pour vos vacances ou investissement. Une affaire à saisir de suite, 56000€. Classe énergie E. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T3
Peugeot
Renault Laguna Coupé, 175CH, 2L, DCI, finition In‐ tens, 42500km, an.2015, garantie 12 mois, 20990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
Renault Mégane III CC, 110CH, 1.5L, finition Dyna‐ mique, an.2010, 145000km, garantie 12 mois, 8990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
Renault Grand Scénic, 130CH, 1.9L, finition Expres‐ sion, an.2009, 155000km, garantie 18 mois, 6490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.46.78.88.25
Exclusivité, Canet‐Plage vds studio meublé, dans une agréable résidence sécurisée, avec piscine, proche plage et centre. Séjour avec coin cuisine, salle de bain. Parking. Idéale pour vos vacances ou pour louer. Coup de cœur assuré, 69500€. Classe énergie F. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Perpignan, proche des quais et du lycée Arago, vds appartement T1 bis. Cet appartement se trouve en dernier étage d’une résidence de qualité, et dis‐ pose d’un parking privatif, idéal investisseurs, vendu loué. Classe énergie en cours, 46000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Renault Twingo 1.2 16V 75 Rip Curl Quickshift, 72001km, an.2010, 5CV, essence, rouge, 3 portes, banquette coulissante et fractionnable, ABS, airbag front. + lat., clim., direction assistée, fermeture élec‐ trique auto., rétro. électriques et dégivrants, système audio CD/MP3, vitres électriques, garantie 6 mois, 5900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot 207 (2), 1.6 HDI 92 FAP 98G, 5 portes, 79800km, an.2011, 5CV, diesel, blanc vernis, tissu
SCOOTERS
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Idéal investissement locatif. A ra‐ fraîchir. A saisir, 77000€. SARL Sardane Investisse ment. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, loué, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/ séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Placement locatif 7%. A saisir, 81000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Perpignan, secteur Saint‐Martin, vds apparte‐ ment F4, 4 pièces traversant, dans petite copro‐ priété. Ce bien est vendu loué, bonne rentabilité. Classe énergie E, 55000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au RdC d’une copropriété sans ascenseur, en‐ trée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dres‐ sing, salle de bains, proche commerces et commodités. Belle opportunité à saisir, 90000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMO BILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Canet‐Plage. Réservez les 2 derniers appartements de standing, à deux pas du centre et de la mer. Frais de notaire réduits. Appartement T4 avec terrasse de 30m², garage. Idéal résidence principale pour votre retraite ou défiscalisation Loi Pinel. BBC. Ex‐ clusif, à partir de 325000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Bureaux & Commerces
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F2, au 4ème étage d’une copropriété avec ascenseur, salle de bains WC, cuisine, chambre avec placard, salon/séjour avec balcon d’angle, rangement, cave, proche tous commerces, Idéal placement locatif. A saisir, 52000€. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Pièces Auto
Vds housses de voitureuniverselles, bleu/noir, ja‐ mais utilisées, 8€.Tél. 06.02.35.08.06
Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Idéal investissement loca‐ tif. A saisir, 74000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Appts T2
Part. vds Renault Twingo 1, an.2000, carrosserie bon état, pour pièces. Tél. 06.02.35.08.06
Vds ceintures Twingo 1, arrière droite, neuve, 20€, petits accessoires 10€.Tél. 06.02.35.08.06 Peugeot 107, 1.4 HDI Trendy, 5 portes, 76000km, an.2010, 3CV, diesel, gris clair vernis, tissu noir, clim., garantie 12 mois, 4800€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Canet, programme neuf. Réservez les derniers ap‐ partements de standing, proche des commerces et du port. Appartements T2, T3 ou T4 avec terrasse, parking ou garage. Idéal résidence principale ou dé‐ fiscalisation loi Pinel. BBC. A partir de 160000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T4
Exclusivité, Canet‐Plage, vds agréablestudioproche de la mer et des commerces, dans petite résidence. Séjour ensoleillé avec cuisine ouverte donnant sur terrasse, salle d’eau. Parking privé. Faibles charges. Idéal pour vos prochaines vacances ou pour rapport locatif. A saisir rapidement, 58000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T1
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130CH Black Edition All‐ Mode 4x4‐I Euro6, 11165km, an.2016, 7CV, diesel, noir mét., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐ libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, camera vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75
Canet‐Plage, réservez votre appartement neuf, au bord des marinas du port. Appartements T2, T3, T4 avec terrasse. Parking ou garage. Idéal résidence principale ou défiscalisation loi Pinel. Livraison 2018. Frais réduits, à partir de 235000€. Classe énergie B. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Perpignan, Moulin‐à‐Vent, part. vds appartement F3, 2ème étage, très bonne exposition, double‐vi‐ trage, 65000€. Tél. 04.68.21.74. 63
Nissan Qashqai 1.6 DCI 130CH Black Edition All‐ Mode 4x4‐I Euro6, 10854km, an.2016, 7CV, diesel, noir, métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, bec‐ quet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
.com
Catalan
Cause déménagement, vds Scooter Peugeot Citystar RS 125, 02.2016, 2500km. Prix argus 2500€. Possibilité de discuter, dans la limite du raisonnable. Tél. 06.14.07.01.33
Renault Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 22539km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire/noir mét., 5 portes, 15.01.2016, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, accoudoir cen‐ tral avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à LED, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, écran tac‐ tile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
le journal
Saint‐Cyprien village, programme neuf, vds appar‐ tement T2, dans résidence de standing, proche commerces, dans petite copropriété avec 2 grandes terrasses. 2 Parkings inclus. Frais de notaire réduits. Coup de cœur assuré, 135000€. Neuf. Classe éner‐ gie non soumis. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Perpignan, rue du Stadium, vds appartement F3 d’environ 75m², au 1er étage d’une petite copro‐ priété, avec parking privatif et cave au sous‐sol, cui‐ sine équipée, salon/séjour, 2 chambres, WC, salle d’eau. Belle opportunité à saisir, 91800€. SARL Sar dane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu thier.com
Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
- 11
Perpignan
Françoise Quinta : « Mission accomplie »
E
lle a commencé sa carrière en 1972 en vendant un panier décliné en plusieurs tailles sur des étagères et quelques objets déco dans le pe t magasin Clafou e de la rue Mably, à Perpignan, puis Place de la Loge, toujours à Perpignan. Début mars, contre toute‐a ente, elle a annoncé qu'elle baissait le rideau. Défini vement.
78 000 références).
Quinta m’a été précieuse.
Les mises en scène que je voulais poé ques et décalées, et qui changeaient tous les mois.
Enfin et surtout un grand MERCI à toute mon équipe qui m’a toujours suivie dans mes cer tudes et dans mes doutes ».
Mes chères vitrines de Noël. Combien de nuit ai‐je passé à dormir sur un canapé dans la bou que tant que je n’avais pas trouvé le fil de lumière qui amène au rêve et à la poésie.
Le Journal Catalan : on vous sent fortement émue ? Françoise Quinta : « Comment ne pas l'être ?... Je n'oublierai pas tous ces contatcs, toutes ces rela ons, les solides ami és qui se sont établies, avec les gens d'ici, des voisins du centre‐ ville, mais également avec des personnes parfois venues de loin, et même de très loin, illustres inconnus, personnalités célèbres, ou anonymes, tous Passionnés. Le magasin, au fil du temps, n'était pas qu'une simple bou que, c'était devenu une sorte d'escapade ini a que des née aux amoureux d'objets, de couleurs, où chacun venait s'imprégner, respirer le Pays Catalan... Je sais maintenant que tous ces gens‐là vont me manquer ».
Le Journal Catalan : que vous a apporté votre «mé er» ? Françoise Quinta : « J’ai toujours aimé chaque aspect de mon mé er...
Prendre le bonheur en plein cœur pendant les listes de mariage de mes clientes et amies et puis de leurs enfants !
Les 42 km par jour à arpenter les salons parisiens et interna onaux pour chercher l’objet rare qui déclenchera l’émo on et l’étonnement (et qui se faufilera parmi les
J’ai aimé aussi me re en avant les produits régionaux, l’iden té catalane et les ar stes dessinant chaque année notre incontournable calendrier. Mes rendez‐vous avec mes clients et amies fidèles depuis le début avec qui j’ai partagé tant de choses. Telle‐ ment de personnes sont passées dans la bou que… Je les remer‐ cie individuellement. La fidélité de mes four‐ nisseurs et entreprises qui m’ont permis de faire évoluer Maison
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of ferte !!! ta carte de réduc 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat
directement chez toi !
22 mai 2015 n.com
N° ISSN 2273-2128
IONS
INFOS LOCALES ANNONC
* hors coût d’appel
ANNONCE gratuite : *
des P-O Publiez votre
fos 1 journal gratuit d’in er
4 N°7 du 9 au
lejourn alcatala
HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX 1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence jaune sort du
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING
66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M
votre ce à érien
L’exp
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
/ GALE RIES
Le chocolat
e La chainCatala n du Journal
Championnat
de France 2015
LE PRINT EMPS
NE ME JETEZ
IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents de terroir
E
ALIMENTATION ACCESSOIRES
BRUNO
INSTA rie FABR ICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
: 1er journal gratuit
t d’information e
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
des P.-O. Tél.
08 99 96 17 1
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement : Carte 3a offerte
sur
rnalcatalan.com Perpignan www.lejou
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Je règle 59 € par CB N°
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
Jean 7 62, avenue
1- Je renseigne mes coordonnées :
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
de trial 4×4
- BOIS ALU - PVC LLATE UR
Le Journal Catalan
le journal
DE L’ASP RE
ENUISERI ARTINEZ
+
Et pour reprendre la belle image du colibri de Pierre Rabhi : J’ai fait ma part ».
_______________________________________________________________
LEUC ATE
ses
états dans tous ses
BAIXA S
M
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE
dans Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S
9
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
Le Journal Catalan : un regret, des regrets, dans tout ça ? Françoise Quinta : « Pour tout cela, j’aurais bien aimé trans‐ me re… Je suis heureuse d’avoir par cipé depuis tant d’année au dynamisme du centre‐ville tout comme mon mari a été à l’ini a ve d’un des premiers magasins à avoir ouvert en péri‐ phérie, preuve que les deux ne sont pas incompa bles…Après quarante‐cinq années de travail et de constance j’ai le sen ‐ ment du devoir accompli et je crois que je peux le poser ce pa‐ nier de mes débuts.
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
e c i v r e s e r t o v à ce n e i r é p x e ’ L
ALU - PVC
SPECIALISTE
ALU - PVC - Fenêtres - Vérandas - Volets roulants - Volets battants - Portes de garage - Portails - Portillons - Stores - Pergolas bioclimatiques
Vérandas
Portails
Pergolas bioclimatiques
Portes de garage
Fenêtres et Volets battants
Volets roulants solaires
ESPACE CONSEIL-EXPO 6 carrer d’en Cavaillès
66 160 LE BOULOU 04.68.56.98.19
r ro66.f p u l a ct@ r conta o66.f r p u l .a www Netto LE BOULOU
Intermarché
PERPIGNAN
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
- 13
Perpignan
L’université s'apprête à inves r le cœur de ville
L
a Ville entend renouer avec ses racines universi‐ taires historiques et perme re aux étudiants de réinves r le cœur de ville. Le projet a été bâ de concert avec l’UPVD (l'Université Perpignan Via Domi a) qui souhaite inscrire sa dynamique dans l'implan‐ ta on d'une par e de ses enseignements en cœur de ville, au plus près des acteurs socio‐économiques et des habi‐ tants. Au début de ce mois de mars, les élus ont souhaité faire un « point d'étape » en présence des medias locaux. Le site s’ar cule autour de trois édifices : l’Ancienne Univer‐ sité, qui a déjà accueilli l’Université au 18ème siècle, le Couvent Saint‐Sauveur, édifice patrimonial inoccupé et un nouvel édifice « îlot Font Nova » sur la place Fontaine Neuve en extension de la médiathèque. Depuis la rentrée de septembre 2014, les étudiants du Mas‐ ter Ges on et conserva on du patrimoine territorial ont in‐ ves l’Ancienne Université, suivis de près par les étudiants en photojournalisme, communica on et images aériennes. ELÉMENTS CLÉS Surfaces concernées par le projet ‐ Ancienne Université : 900 m2 ‐ Saint Sauveur : 1 259 m2 ‐ Îlot Font Nova : 900 m² Maîtrise d’œuvre : Nébout / Dupré Échéancier de réalisa on : avril 2016 à juin 2017 Date prévisionnelle de livraison : Juillet 2017 Nombre d’ouvriers intervenant sur les 3 pôles du chan er : plus de 40 ouvriers Coût de l’opéra on : 8 318 798 € Financement : NPNRU – Agence Na onale pour la Rénova‐
on Urbaine : 1 000 000 (12%) Conseil Régional : 1 000 000 € (12%) Perpignan Méditerranée Métropole : 1 500 000 € (18%) Direc on Régionale des Affaires Culturelles : 583 121 € (7%) Conseil Départemental : 150 000 € (2%) Ville de Per‐ pignan – autofinancement : 4 085 677 € (49%) Il est à souligner qu’une demande de vente ou mise à disposi on de locaux mitoyens au campus perpendiculaires à la chapelle du Couvent Saint Sauveur actuellement en cours de travaux, a été faite auprès du Conseil Départemen‐ tal en vue de la poursuite du projet Université en Cœur de Ville 2ème Tranche. En effet, il y a une forte volonté de l’équipe municipale et de la présidence de l’UPVD, installer à terme, toute la fac de droit en cœur de ville, soit 1 200 étudiants. Une étude est donc en cours afin de définir les besoins exacts et les locaux nécessaires. LES BÂTIMENTS Le lancement effec f des travaux a commencé avec le déménagement des Archives municipales à la Caserne Mangin et la restructura on de l’Ancienne Université qui doit accueillir, la Présidence, la Vice‐présidence et la fonda on de l’UPVD. L’autre phase du projet global est la réhabilita on de l’ancienne église Saint‐Sauveur qui faisait par e du Couvent Saint‐Sauveur donnant sur la rue Emile Zola. Elle fait l’objet d’une opéra on de remise en valeur patrimoniale avec la démoli on des maisons qui avaient été construites à l’intérieur des contreforts de l’église ainsi que des planchers afin d’aménager les espaces en 8 salles de cours sur 1 200 m². Cet édifice accueillera les fonc ons pédagogiques des
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of ferte !!! ta carte de réduc 3aReçois ton journal et ta Carte 3a le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites talanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCa alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat
directement chez toi !
22 mai 2015 n.com
N° ISSN 2273-2128
IONS
INFOS LOCALES ANNONC
1,35€ + 34cts/mn,
* hors coût d’appel
ANNONCE gratuite : *
des P-O Publiez votre
fos 1 journal gratuit d’in er
4 N°7 du 9 au
lejourn alcatala
HOROSCOPE RÉDUCT ES LOISIRS JEUX
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence jaune sort du
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING
66 PRrieO s VICO ALU ce se servi enui M
tre à vo ience
ér L’exp
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
/ GALE RIES
Le chocolat
e La chainCatala n du Journal
Championnat
de France 2015
LE PRINT EMPS
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents de terroir
E
ALIMENTATION ACCESSOIRES
BRUNO
INSTA rie FABR ICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
: 1er journal gratuit
t d’information e
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
des P.-O. Tél.
08 99 96 17 1
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
L’ouverture du campus est prévue pour la rentrée scolaire de septembre 2017 et devrait accueillir environ 500 étudiants. Jean‐Michel Mar nez
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement : Carte 3a offerte
sur
rnalcatalan.com Perpignan www.lejou
Les travaux de gros œuvre se terminent sur le site de l’îlot Font Nova et du Couvent SaintSauveur. Sont actuellement en cours les travaux de charpente‐couverture, puis suivra la mise en place des menuiseries extérieures pour assurer le clos et le couvert ce qui perme ra ensuite de lancer tous les travaux intérieurs.
Je règle 59 € par CB N°
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
Jean 7 62, avenue
À l’étage, on retrouvera un auditorium de 200 places, et au‐dessus, deux grandes salles d’enseignement. Ce dernier niveau sera relié au bâ ment Saint‐Sauveur grâce à une passerelle d’aspect contemporain, matérialisant ainsi le lien entre l'élément architectural d'avant‐garde et le patrimoine historique.
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
A l’intérieur, se trouvera un espace de vie étudiant tourné vers les deux autres bâ s et vers le quar er. Ce volume sera largement ouvert sur la place, au bord de laquelle se déploiera le hall d’entrée et un espace de rencontre et de convivialité disposant d’une terrasse.
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !
de trial 4×4
- BOIS ALU - PVC LLATE UR
Le Journal Catalan
le journal
DE L’ASP RE
ENUISERI ARTINEZ
+
Enfin, la construc on d’un nouveau bâ ment : l’îlot Font Nova, sur la Place Fontaine Neuve. Une fois achevé, ce bâ ment, dont la forme s’apparente à la prou d’un paquebot viendra parfaitement s’intégrer à l’architecture de la Médiathèque.
_______________________________________________________________
LEUC ATE
ses
états dans tous ses
BAIXA S
M
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE
dans Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S
9
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
Masters que l'Université installera en son sein.
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
14 -
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
le journal
PETITES ANNONCES
avec cuisine américaine équipée, 3 chambres, 1 salle de bain et 1 WC indépendant, toute de plain‐ pied. Vue imprenable rare sur Canet, 245000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
VILLAS Villas T3
.com
Catalan
sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
GRANGES
Perpignan, très bel établissement de prestige, bar de nuit sur un excellent emplacement, position de stratège, bon environnement sur une belle zone de chalandises. Idéalement située en plein cœur de ville de Perpignan, dans le quartier le plus dyna‐ mique, cet espace respire la fête et un côté très cosy pour des évènements privés ou d'entreprise. N'hé‐ sitez pas à nous appeler pour en savoir plus, 150000€.MIGEREL Jean Michel. Mailly Immobi lier 4, rue Victor Hugo. Tél. 06.22.42.27.63. mailly immobilier orange.fr
Canet, vds maison de type F3/T4, au cœur du vil‐ lage. Entrée sur pièce de 19m², séjour donnant sur balconnet, cuisine indépendante, 2 chambres, salle d’eau. Idéal pour jeune couple ou pour rapport lo‐ catif. Exclusif, 128500€. Classe énergie E. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Canétoise de type T3, en plein centre de Canet‐ Plage. Elle est composée d'une pièce à vivre, 2 chambres et 1 salle d'eau avec WC. Jardin et possi‐ bilité parking. Idéale résidence secondaire. Produit très demandé, à voir vite, 179000€. Classe énergie vierge. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Saint‐Nazaire, coup de cœur pour cette grange de caractère, rénovée avec beaucoup de goût. Elle dispose de 3 chambres, 2 SdB et 1 grand salon/sé‐ jour avec cuisine équipée et ouverte + jardin de 40m² attenant et constructible. Quartier calme et proche des commerces, 192000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
TERRAINS
Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds par‐ celles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds dernières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
LOCATION Appartements
IMMEUBLES Canet, vds maison de type T3, dans petite résidence sécurisée proche du port. Elle est composée d'un salon/séjour avec cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d'eau. Terrasse + garage privé. A voir vite, 164500€. Exclusif. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Maisons T4
Canet, vds villa T3 de plain‐pied, à proximité des commerces. Séjour plein sud, cuisine équipée, 2 chambres, salle d'eau, véranda‐bureau, garage. Idéal pour votre retraite. A visiter rapidement... Ur‐ gent faire offre. Exclusif, 188000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», vds par‐ celles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds der‐ nière parcelle de 474m², 82900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1 composé d’une entrée, 1 séjour avec kitchenette, salle de bains, belle terrasse avec exposition sud et parking sécurisé. Classe énergie D. Loyer 387€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Villas T4
Perpignan, vds immeublede 324m², 15 pièces, an‐ cienne chapelle en pierres apparentes, composé de 6 appartements de type 2 de 44m², 2 apparte‐ ments de type T1 de 30m². Rapport locatif 2600€. Prix 275000€. MIGEREL Jean Michel. Mailly Im mobilier 4, rue Victor Hugo. Tél. 06.22.42.27.63. mailly immobilier orange.fr
MAISONS Maisons T3
Canet, vds maison F4, au cœur du village entière‐ ment rénovée, avec une agréable cour de 16m². Sé‐ jour et cuisine ouverte équipée, 3 grandes chambres, salle de bains. Décorée avec goût. Coup de cœur assuré, 149000€. Classe énergie D. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Désire s’installer région 66, part. vds 17100 Saintescentre,maison F4, très bon état, 150m², rez‐de‐jardin studio, salle d’eau, WC + grand local, bel escalier ormeau accès 1er étage et partie jour cuisine américaine, salle d’eau, WC. Terrasse cou‐ verte 25m². Au 2ème étage partie nuit, 3 chambres (17m²), placards, salle de bains. Escalier ext. accès jardin 450m², piscine semi enterrée, local. Par‐ king intérieur 3 voitures. Prix 200000€. Tél. 06.87.11.98.49
Exclusivité, vds villa F4, 4 pièces, secteur Elne, 10mn de Perpignan, située dans un quartier au calme. Cette maison avec garage et jardin, est le pro‐ duit idéal pour un premier achat. Agréable séjour avec cuisine, 3 chambres, salle de bains et salle d’eau, l’ensemble sans travaux. Classe énergie C, 160000€ FAI. RCS de Perpignan B 404 328 932. DO‐ MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernièreparcellede 480m², 4 faces, possibilité 2 lo‐ gements, construction libre, 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m², à partir de 86900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Perpignan, part. vds grand terrain viabilisé de 258m², dans quartier résidentiel «La Rocade», 2 faces, sur 2 rues, clôturé d’un mur de 1m80 de hau‐ teur. Très bons voisins, 90000€. Tél. 06.24.60.71.35
Canet, vds très jolie villa F4, avec piscine, clé en main, sans aucun vis‐à‐vis. Elle dispose d'un salon
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hé‐
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Canet‐Plagecentre, loue appartement T2avec ter‐ rasse, situé au 2ème étage d'une petite copropriété. Séjour avec coin cuisine équipée, 1 chambre, salle d'eau + WC séparé. Disponible 02/05. Loyer 436€ CC. Honoraires 341€. Classe énergie D. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Rivesaltes, proche des commerces, loue appar‐ tement T2 lumineux, composé d’un séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 balcon et 1 place de parking privative. Classe énergie A. Loyer 464€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans résidence avec ascenseur, loue agréable appartement F2 composé d'un séjour/ salon avec coin cuisine aménagé/équipé, 1 chambre avec placard, 1 grande salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Classe énergie A. Loyer 475€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
- 15
Port‐Leucate (Aude)
Une huître leucatoise reçoit la Médaille d'Argent au Salon de l'Agriculture de Paris
E
lle porte un nom qui fleure bon l’étang, et est produite par la maison Allary, l’une des plus vieilles familles d’ostréiculteurs leucatois : l’huître « la Caramoun », baptisée ainsi en hommage au lieu‐dit où les pionniers des années 70’s, parmi lesquels le grand‐père Raymond Allary, ont produit les premières huîtres à Leucate, vient de recevoir la médaille d’argent au Salon de l’Agriculture. Une belle récompense pour l’entreprise familiale « Allary » et son patron Jérôme, qui y voient le couronnement d’un travail de longue haleine, et d’une passion de longue date. Le goût singulier de l’huître « la Caramoun », et sa médaille d’argent récente au salon de l’agriculture, se méritent : c’est une huître que la maison Allary cultive depuis 5 ans, et relève 70 à 80 fois par an, par le biais d’un système hydraulique complexe, qui reproduit le rythme
des marées. L’huître est ainsi sélectionnée pour sa capacité à supporter ces périodes hors de l’eau : l’épreuve la rend plus forte, plus ferme, plus craquante, et lui confère un goût incomparable en bouche, qui persiste longtemps, et exalte l’arôme de noisette propre aux huîtres leucatoises. Les amateurs ne s’y trompent pas : certains la préfèrent même aux huîtres les plus réputées de France (celles du bassin de Marennes‐Oléron), connues pour leur chair moelleuse et sucrée. Les professionnels ne s’y sont pas trompés non plus. Le mardi 21 février, 24 huîtres « la Caramoun » ont été embarquées, sous scellés, pour Paris et son Salon prisé de l’Agriculture. Après un périple par camion, puis taxi, elles n’ont été dégustées que le lundi 27, avant de se voir décerner une médaille convoitée, la seule médaille de l’Aude pour l’ostréiculture : la médaille d’argent, qui
confère au produit une belle notoriété. Gageons que si elle avait été dégustée quelques heures plus tôt, la Caramoun aurait frôlé, voire décroché la médaille d’or… En attendant de savourer un avenir prometteur, Jérôme Allary apprécie la récompense : les 7 salariés de son entreprise, et sa mère Francette, à l’origine de la Maison, sont enchantés. Jérôme y voit aussi un hommage à son frère Laurent, décédé brutalement il y a un an et demi, et qui rêvait de cette reconnaissance, travaillant sans relâche à améliorer toujours plus la qualité des huîtres. Aujourd’hui, la 3è génération de clients de l’entreprise Allary est elle aussi récompensée, pour sa fidélité, et pour son goût certain. Michel Py, maire de Leucate, a tenu à saluer « l’excellence de la distinction, et la qualité d’un produit qui fait la réputation de la ville tout entière ».
Perpignan
Contre les chewing‐gums, la ville innove
L
a Ville de Perpignan décape régulièrement ses places afin qu’elles retrouvent l’éclat de la pierre naturelle d’origine. De nombreux moyens ont été utilisés : raclette, appareils thermiques, jet haute pression, produits chimiques… sans résultat pro‐ bant contre les chewing‐gums. Le service de la propreté urbaine a donc testé une solution de nettoyage innovante unique en France et non polluante pour attaquer ces che‐ wing‐gums jetés par des personnes indélicates : la cryo‐ génie. Cette méthode permet de décaper toutes les surfaces grâce à la projection de neige carbonique. Lors de l’entrée en contact de la glace carbonique avec la surface à traiter,
le journal
.com
Catalan
il se produit trois effets (thermique – cinétique – phy‐ sique) qui vont permettre le nettoyage. C’est une action mécanique douce qui respecte les matériaux nettoyés et l’environnement. Ce procédé a été présenté à l’association nationale des villes pour la propreté urbaine (AVPU) pour lutter contre les chewing‐gums. Le représentant de l’association indi‐ quait son agréable surprise de découvrir ce procédé très efficace et beaucoup plus rapide que les autres méthodes utilisées jusqu’à ce jour. C’est une nouvelle avancée contre une salissure récurrente et tenace dans les rues de toutes les villes françaises. Perpignan apporte sa pierre à la lutte contre les incivilités quotidiennes et fait profiter de son expérience en la matière.
er journal gratuit
1
d’info des P-O
Climatisation gainable offerte pour toute nouvelle construction jusqu’au 31 mars 2017
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
- 17
Canet‐en‐Roussillon
Installa on du Conseil Local de Santé Mentale (CLMS)
9
mois après la signature de la conven on portant sur la créa on d’un CLSM entre la ville de Canet‐en‐ Roussillon et le Centre hospitalier de Thuir, les diffé‐ rents intervenants se sont retrouvés en séance plénière afin de me re en œuvre et poser les bases de ce par‐ tenariat sur le terrain. C’est sous la présidence de Serge Alberny, vice‐président du Centre communal d’ac on sociale (CCAS) et en présence de Michel Saut, adjoint au maire en charge de la sécurité, et de Philippe Banyols, directeur du Centre hospitalier de Thuir que les axes de travail pour 2017 ont été définis. Au cours de ce e rencontre, chacun a pu confirmer l’intérêt de travailler ensemble afin de prévenir les effets nocifs de l’hospitalisa on du pa ent. PERSONNALISER LES SOINS « Ce e instance ‘’socio‐médicale’’ est importante car elle offi‐ cialise la concerta on entre tous les partenaires », souligne Philippe Banyols qui a profité de l’instant pour féliciter l’im‐ pulsion poli que instauré par Bernard Dupont, le maire de la
commune. Parmi les axes de travail pour 2017, nous pouvons citer d’une part, la créa on d’une cellule d’analyse des situa ons com‐ plexes qui sera espace de travail perme ant une analyse pré‐ cise d’une situa on. Ce groupe rassemblera différents intervenants auprès d’une personne afin de déterminer, le cas échéant, un projet de prise en charge, d’une possibilité d’ac‐ compagnement et/ou d’un sou en adapté. DES FORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PROFES‐ SIONNELS D’autre part, le CLMS prévoit la programma on de confé‐ rences afin de faire évoluer les représenta ons de la maladie mentale, d’informer le public sur le soin spécialisé ou de trai‐ ter des thèmes par culiers en lien avec les problèmes psycho‐ logiques. Enfin, un axe de forma on, d’échanges sur les pra ques professionnelles entre partenaires est prévu. Ces rencontres ont pour but de former les personnes qui accueil‐ lent et reçoivent du public a eint des problèmes de santé. « Les premières réponses à apporter sont quels discours
tenir ? Quelles a tudes adopter ? Ou comment désamorcer un conflit ? Tous les acteurs médicaux, sociaux ou de la sécu‐ rité sont confrontés à ce genre de problèmes. » DE NOMBREUX PARTENAIRES AU SERVICE DES PATIENTS La réussite des ac ons du CLSM passe notamment par la diversité des professionnels et des compétences des acteurs qui le composent. Ainsi, le CLSM de Canet‐en‐Roussillon s’est entouré de nombreux partenaires tels que le Centre hospita‐ lier de Thuir, les équipes médicales et paramédicales du Centre médico psychologique de Canet « La Canétoise », la gendarmerie et la police municipale de la ville, l’ARS (Agence régionale de santé), l’UNAFAM (Union na onale de familles et amis de de personnes malades et / ou handicapées psychiques), la Communauté urbaine et le SDIS (Service départemental d'incendie et de secours). Tous souhaitent travailler dans la préven on de l’hospitalisa‐ on, d’éviter la ré hospitalisa on des pa ents, en partant du terrain par le repérage de situa ons de dysfonc onnement de personnes fragiles.
Le Barcarès
A en on, bateau excep onnel !
A
ux côtés des maires de Canet‐en‐Roussillon et Le Barcarès, Bernard Dupont et Alain Ferrand, ainsi que du président de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) Perpignan‐Pyrénées‐Orientales, Bernard Fourcade, et du président de l'Agence de Développe‐ ment Economique Pyrénées‐Méditerranée Invest (ADE‐PMI), Laurent Gauze, Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan et prési‐ dent de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Mé‐ tropole (PMM), était l'autre mardi au Barcarès pour assister au premier passage d'un convoi excep onnel suite à l'ouver‐ ture d'un nouvel axe rou er afin de désenclaver notamment le Pôle nau que de la Métropole situé à Canet‐en‐Roussillon. Rappel des faits : actuellement, une passerelle permet de relier entre eux les secteurs dits « de la Grande‐plage » et
« d'Eole » implantés sur le territoire de la commune du Barcarès. Cependant, ce e passerelle cons tue un handicap pour le passage de convois excep onnels, puisque à cause de celle‐ci les Chan ers Jeanneau et Bénéteau sont obligés de s'éloigner de la Route Départementale 83 qui distribue le li oral roussillonnais et qui perme rait surtout à ces deux grandes entreprises de l'industrie nau que de rallier le Pôle nau que de Canet‐en‐Roussillon. Ce e dernière des na on est essen elle pour le célèbre constructeur de bateaux à voile et à moteur Jeanneau, car c'est là en quelque sorte le dernier maillon de sa chaîne de produc on. Il fallait donc faire sauter ce verrou rou er. Grâce à l'énergie et à la volonté manifestées par la commune du Barcarès, en partenariat avec la Communauté Urbaine Perpignan Méditer‐
ranée Métropole et bien sûr les services de l'Etat, élus communautaires et décideurs ont pu assister à la première u lisa on de la bretelle de contournement dans le cadre des travaux, lesquels abou ront à terme à la suppression de la passerelle. La solu on défini ve à ce problème passe par la créa on d'un giratoire. En a endant ce e réalisa on de subs tu on, l'Etat et la commune du Barcarès ont cédé du terrain, tous les acteurs plus ou moins directement concernés (et en premier lieu desquels le maire du Barcarès, Alain Ferrand) ont joué le jeu ; ils ont fait preuve d'une belle réac vité, en facilitant les accords, en impulsant les nécessaires et pour le coup incontournables démarches dans un délai que l'on peut qualifier de « record». A par r du Barcarès et de Canet‐en‐Roussillon, les différents Chan ers nau ques présents sur place ‐ le Groupe Bénéteau propriétaire des marques Jeanneau et Pres ge ‐ vont pouvoir s'ouvrir davantage sur le bassin méditerranéen, mieux rayon‐ ner dans un espace marin de plus en plus stratégique pour la plaisance, la croisière, le fret et, naturellement et bien sûr, la pêche, soutenu par la performance logis que, l'économie et le développement durable.
18 -
PETITES ANNONCES Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ?
le journal
Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! A 10mn de Perpignan, part. loue joli apparteâ€? ment de 50m², lumineux, au 2ème ĂŠtage d’un petit immeuble : balcons, loggia, cuisine sĂŠparĂŠe amĂŠnaâ€? gĂŠe. Loyer 480â‚Ź. TĂŠl. 06.12.50.60.18 Loue appartement T2 meublĂŠ, avec parking, situĂŠ dans un complexe arborĂŠ, proche des commoditĂŠs, 2ème ĂŠtage, 41m² hab. SĂŠjour, coin cuisine, 1 chamâ€? bre avec placard, salle de bain + WC sĂŠparĂŠ. Dispoâ€? nible. Loyer 570â‚Ź CC. Honoraires 451â‚Ź. Classe ĂŠnergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com Canetâ€?Plage sud, loue appartement T2, vue face mer, avec parking privĂŠ, 5ème ĂŠtage ascenseur, sĂŠjour avec coin cuisine ĂŠquipĂŠ, 1 chambre, salle bains + WC sĂŠparĂŠ. Loyer 580â‚Ź CC. Honoraires 363â‚Ź. Classe ĂŠnerâ€? gie D. Dispo : miâ€?fĂŠvrier. Sud Immobilier. R.C.S. : Perâ€? pignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Banyulsâ€?surâ€?Mer, au cĹ“ur du village et Ă deux pas de la plage et des commerces, loue appartement F3 composĂŠ d'un sĂŠjour/salon avec coin cuisine amĂŠnagĂŠ/ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Classe ĂŠnerâ€? gie A. Loyer 611â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64
Cabestany, loue appartement T3, situĂŠ dans une petite propriĂŠtĂŠ avec garage et 2 parkings privĂŠs, quartier pavillonnaire et calme. Disponible avril. Loyer 633â‚Ź CC. Classe ĂŠnergie C. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Co-Locations
H. 73 ans, grandâ€?père, propose Ă J.F., chambre, pour courte ou longue durĂŠe, près de Perpignan et toutes commoditĂŠs. Ann. très sĂŠrieuse. TĂŠl. 04.68.80.61.20
Studios
Canetâ€?Plage, part. loue studio, rĂŠsidence sĂŠcuriâ€? sĂŠe, parking, Ă l’annĂŠe ou vacances. RĂŠf. demanâ€? dĂŠes. TĂŠl. 06.27.15.14.71 ou 04.68.05.87.65 Perpignan, avenue Julien Panchot, louegrand stuâ€? dio avec coin cuisine en partie ĂŠquipĂŠe, belle salle de bains et emplacement de parking fermĂŠ privatif. Classe ĂŠnergie D. Loyer 340â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64
Villas
Homme/Femme
Bel homme 54 ans, cadre indÊpendant, du carac� tère, sait faire des concessions, affectif, entier, aime le sport, les voyages, les visites, croisières, danser, musique, cinÊma, soirÊes entre amis ou en amou� reux,rencontrerait dame 51/58 ans,fÊminine, gaie, qui sache ce qu’elle veut, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
Homme 57 ans, retraitÊ armÊe, très positif, natu� rel, sportif, plein d’entrain, protecteur, aime la vie et la ferait partager à vous, madame 50/60 ans, esprit jeune, fÊminine, du caractère, sportive, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Il est temps de prendre votre vie en main et ne plus vous laisser influencer par les beaux parleurs, votez pour une vie à deux en harmonie avec votre recherche. Vous êtes le seul(e) à savoir ce qu’il vous faut pour obtenir le bonheur. Je peux vous aider à sÊlectionner l’âme sœur, mais se sera toujours à vous de prendre la dÊcision finale. Alors juste un rendez�vous pour une dÊtection gratuite, et à vous l’Amour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr
Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir
Monsieur 70 ans, allure et esprit jeunes, bon caâ€? ractère, jovial, affectif, sensible, romantique, aime voyager, l’art en gĂŠnĂŠral, peint, aime la danse, la mer, souhaite faire la connaissance de vous madame, 62/72 ans, fĂŠminine, souriante, sincère, honnĂŞte, simple. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. 76 ans, retraitĂŠ armĂŠe, aime bouger, facile Ă vivre, du caractère, sensible, aime voyager, la marche, danser, la mer, musique, musĂŠe, art, renâ€? contrerait dame 68/78 ans, gaie, patiente, comprĂŠâ€? hensive, veuille bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr F. 80 ans, octogĂŠnaire (ne les fait pas), 1m63, brune, cheveux courts, aimant les animaux (j’ai un petit chien), recherche compagnon entre 75 et 79 ans, grand, honnĂŞte, aimant petits restau ou tout simplement sortie. RĂŠsidence alternĂŠe. Écrire au journal. RĂŠf. R00143 H. 82 ans, du caractère, affectif, aime rire, plaisanâ€? ter, toujours de bonne humeur, aime les petits voyages, les sorties et ballades Ă deux, les animaux, la nature, souhaite rencontrer dame 73/83 ans, sinâ€? cère, gaie, qui aime bouger, pour continuer la vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. 86 ans, retraitĂŠ armĂŠe, très dynamique et aveâ€? nant, ouverture d’esprit, bon niveau, aime la marche, la nature, voyager, s’occuper de chez lui, la musique, souhaite rencontrer dame 75/85 ans, agrĂŠable, sĂŠrieuse et franche, du caractère, facile Ă vivre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr
VOYANCE LOCATIONS SAISON Appartements
En vue de crĂŠation concessionnaireâ€?importateur de voitures sans permis, recherche un partenaire associĂŠ sur Perpignan/Elne. TĂŠl. 06.26.33.08.23
vous offrir des crÊations originales comme des lampes en bois flottÊ, des verres gravÊs à la de� mande, des caricatures et des portraits d’enfant. Vous pourrez acquÊrir des bijoux (pierres prÊcieuses & semi prÊcieuses), des sacs à main, des boÎtes car� tonnages, des sculptures sur nacre de Tahiti, des peintures sur verre, des carteries, il y aura même du champagne pour les gourmets, et bien d’autres choses. EntrÊe gratuite pour les visiteurs de 10h à 18h non�stop. Vous pourrez vous restaurer sur place et consommer à la buvette des lutins. Mireille. TÊl. 06 .88.13.48.62
Dame, petite retraite, cherche mĂŠcano sympa pour petite rĂŠparation sur petite voiture.Ne pas tĂŠâ€? lĂŠphoner si ne veut pas aider. TĂŠl. 06.02.35.08.06
RENCONTRES
Demandes
Dame, petite retraite, cherche personne bĂŠnĂŠâ€? vole pour aide petit bricolage. Ne pas tĂŠlĂŠphoner si ne veut pas aider. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80
Canet�en�Roussillon, part. loue appartement T2 traversant ,200m port, 350m plage, proches tous commerces (50m), centre station (800m) donc calme. Loyer de 350₏ à 615₏ la semaine TTC. Contrat de location, pas de surprise.Renseignez� vous. GÊrard. TÊl. 06.41.34.35.68
Femme/Homme
Villas
Canetâ€?Plage, cĂ´tĂŠ port, 200m plage, part. loue Ă la saison, petite villa 4 personnes, 2 lits 140 dont 1 en mezzanine, les 2 Ă l’Êtage. Coin cuisine, salle Ă manger, salle d’eau, WC, vĂŠranda, petite cour av. et arrière. De 300â‚Ź Ă 500â‚Ź la semaine. TĂŠl. 04.68.80.41.25
BENEVOLES
EMPLOIS & SERVICES
Secouristes, TrĂŠsoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, SecrĂŠtaires,
Recherche des
Cours et Leçons
Couturières, Ecoutants, Accompagnants...
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠâ€? daillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56
DES MILLIERS DE MANIĂˆRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT
Enseignante donne cours d’espagnol, pour amĂŠâ€? liorer, progresser et remise Ă niveau. TĂŠl. 06.11.36.93.93
Services
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expÊ� rience, travail soignÊ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TÊl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, dÊcoration, relooking meubles, esca� liers. Papier dÊcoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, bÊton cirÊ et enduit dÊcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com � Sandrinegilbert. com . Travail soignÊ et sans poussière. Règlement CESU acceptÊ. TÊl. 06.58.89.39.78
Psychologue diplômÊe, je vous aide à traverser une passe dÊlicate : plan social, dÊpart du conjoint ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxÊ). A votre service.
H. sĂŠrieux, recherche travaux de peinture, placo et rĂŠnovation. Travail de qualitĂŠ. TĂŠl. 06.81.04.61.77 Problèmes de la Vie PrivĂŠe et Familiale : abus, harcèlement, sĂŠparation, divorce, violences, enâ€? fants, un avocat vous rĂŠpond immĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxĂŠ). Donnez votre code privilège : 1847.
prendre rendez vous en appelant le
06 46 49 10 48 11 av. AmpĂŠre - Mas GuĂŠrido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrĂŞt AmpĂŠre
Permanences : Lundi de 9h00 Ă 12h00
Transports
DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49
ÉVÉNEMENTS L'association "les lutins du père NoÍl" organise le Salon du fait�main et de l'artisanat CrÊation Pas� sion, le dimanche 09 avril 2017 de 10h à 18h, dans la salle polyvalente, rue du Tonkin, à Corneilla del Vercol. Venez partager cette journÊe avec nous, dÊ� couvrir les mÊtiers d'hier et d'aujourd’hui. Vous pourrez admirer les artisans de notre belle rÊgion, vous trouverez des objets pour des cadeaux, fêtes des mères, fêtes des pères, et vous pourrez aussi
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :
Jolie brune, 1m60, yeux noisette, la cinquanâ€? taine, veuve, propriĂŠtaire dans le Vallespir,cherche compagnon 55â€?65 ans, de prĂŠf. nonâ€?fumeur, pour une relation sĂŠrieuse et authentique. Vous souâ€? haite veuf ou divorcĂŠ, minimum 1m75, avec une prĂŠf. pour les yeux clairs, passionnĂŠ de nature et d’animaux..., adepte de balades en forĂŞt aussi bien qu’en bord de mer, montagne et sorties diverses : restau, cinĂŠ, shopping, soirĂŠes entre amis, etc... , pour un vĂŠritable partage Ă 2 de tous les instants de la vie d’une vraie relation de couple. Envoyer atâ€? tentes spĂŠcifiques, ainsi que photos rĂŠcentes (2 Ă 3 minimum). Écrire au journal. RĂŠf. R00237
Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite� ment et en toute franchise, avec nos mÊdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.45.15(appel non surtaxÊ). A tout de suite.
H. 63 ans, facile à vivre, du caractère, affectif, aime rire, plaisanter, calme, aime recevoir, la dÊcoration, les animaux, voyager, visiter, curieux de la vie, dan� ser, souhaite rencontrer dame 60/68 ans, simple, bon caractère, qui aime la nature et les gens. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Homme 67 ans, retraitÊ armÊe, sportif, aime la nature, la randonnÊe, l’histoire, la musique, les ani� maux, cuisiner, les vieilles pierres, partagerait sa vie avec dame 56/66 ans, sportive, fÊminine, qui aime dÊcouvrir, sportive, affectueuse, fÊminine et sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr
Professeur Fernandez Grand voyant mÊdium Exorciste guÊrisseur SpÊcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc... RÊsultat garanti en 48 h. courrier ou dÊplacement possible.
Tel.06 86 35 06 71
F. sĂŠrieuse, sociable, sportive, dynamique, avec de vraies valeurs, souhaite rencontrer monsieur sĂŠâ€? rieux, sympa, sociable, entre 59 et 66 ans, pour parâ€? tager une vie Ă deux harmonieuse. Ann. sĂŠrieuse. Écrire au journal. RĂŠf. R00161 Dame 62 ans, mince, vous souhaite monsieur grand, mince, pour amitiĂŠ et pourquoi pas tendre complicitĂŠ, dans relation suivie. Écrire au journal. RĂŠf. R00023 Jolie femme 65 ans, ne les fait pas, retraitĂŠe foncâ€? tion publique, positive, sentimentale, aime rire, plaiâ€? santer, la marche, les voyages, les visites culturelles ou autre, femme d’intĂŠrieur, aime la vie, rencontreâ€? rait monsieur 60/70 ans, allure et esprit jeunes et dynamiques, humour, affectif, qui ait l’envie de vivre chevillĂŠe au corps. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr
UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER
francebenevolatpo@orange.fr
Électricien hautement qualifiĂŠ, conformitĂŠ, consuel, ferait tout travail ĂŠlectrique BTP. TĂŠl. 06.86.04.05.30
Jardinier diplĂ´mĂŠ, expĂŠrimentĂŠ, cherche tous travaux : abattage, ĂŠlagage, taille palmier, lissage, abattage, taille haie, arbuste, fruitiers, binage, dĂŠsherbage, plantation, dĂŠbroussaillage. Chèque emploi service. TĂŠl. 06.12.80.31.80
Canet�Plage, loue villa T4 de plain�pied, avec garage, jardin et terrasse. SÊjour, salon, coin cuisine ÊquipÊ, 3 chambres, salle bain + WC et cellier. Disponible. Loyer 980₏ CC. Honoraires 770₏. Classe Ênergie en cours. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
Monsieur, souhaite rencontrer dame 55â€?60 ans, pour future vie Ă deux. Écrire au journal. RĂŠf. R00204
12−23587
.com
Catalan
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
Jolie femme 67 ans, allure et esprit jeunes et dy� namiques, spontanÊe, affective, sincère, sportive, aime les sorties à deux ou entre amis, cuisine, femme d’intÊrieur, rencontrerait monsieur 62/72 ans, ave� nant, du caractère, aimant sortir, un peu sportif, bonnes valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domicile pour personnes : divorcÊ(e), veuf (ve) cÊlibataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmo� nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Dame 70 ans, retraitÊe infirmière, affectueuse, sincère, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, femme d’intÊrieur, les sorties à deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ÊlancÊ, gentil, hu� mour, gÊnÊrositÊ du cœur, pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 75 ans, retraitÊe cadre, très sensible, aime bouger, lire, danser, musique, cinÊma, son intÊrieur, les animaux, les visites, affectueuse, souhaite rencontrer monsieur 72/82 ans, dyna� mique, sincère, jeune de caractère, goÝts en commun, qui aime les ballades. ABS CONSEILS.
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
% %" # -! "!# "" " $ ! ! -
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DECATHLON PERPIGNAN
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
- 19
Argelès‐sur‐Mer
Comprendre les enjeux du conflit social qui oppose depuis bientôt 1 an les policiers municipaux au maire Les policiers municipaux se sont retrouvés le samedi 11 mars dernier, devant leur commissariat à Argelèsplage, où ils ont expliqué à leurs soutiens les raisons de leur « légitime colère ».
Q
uelle que soit la catégorie de classement de leur grade, de A la plus élevée à B ou C, quel que soit leur grade, un des 280 dans la fonc on publique territoriale répar s dans 8 filières , administra‐ ve, technique, culturelle, spor ve, sanitaire et sociale, ani‐ ma on, sapeurs pompiers et police municipale, les fonc onnaires territoriaux ont droit après service fait à une rémunéra on comportant un traitement de base plus l'in‐ demnité de résidence plus le supplément familial s'ils ont des enfants. Ce traitement correspond annuellement au produit de l'indice de l'échelon ou ancienneté qu'ils ont a eint dans leur grade mul plié par la valeur na onale du point d'indice, 56,23 euros depuis le 1er février 2017. Par exemple un gardien de police municipale classé au 5ème échelon perçoit un traitement de base annuel brut de 18 555 euros, un directeur général des services d'une commune comme Argelés classé au 5ème échelon à un traitement de base annuel brut de 42 734 euros. Tous les fonc onnaires peuvent aussi bénéficier en plus d'un régime indemnitaire considéré comme un complément de ré‐ munéra on au traitement de base de leur grade. Le régime indemnitaire des fonc onnaires des communes ou des intercommunalités peut‐être sous la forme de prime(s) , d'indemnité(s) , de bonifica on(s) , de dota on(s) , de frais de représenta on, de 13ème mois qui peuvent souvent se cu‐ muler. Il correspond à grade équivalent au régime indemnitaire dont bénéficient les agents de l'Etat, sans jamais pouvoir être plus élevé. Contrairement aux agents de l'Etat pour lesquels les mêmes règles sont appliquées sur l'ensemble du territoire na onal, il ne peut être appliqué dans chacune des communes ou in‐ tercommunalités que dans le cas où chaque conseil municipal ou intercommunal a pris des délibéra ons spécifiques corres‐ pondant aux diverses possibilités prévues par les lois. Ainsi chaque commune ou intercommunalité a son propre régime indemnitaire et ses propres critères d'applica on individuelle
comme les no ons d'absentéisme, de responsabilité ou de nota on par exemple. Puis c'est le maire ou le président de l'intercommunalité qui décide par acte administra f individuel quel régime indemni‐ taire et quel montant est versé à chaque agent. Les montants de ces mul ples formes de régime indemnitaire sont donc très variables. Les heures supplémentaires réellement effectuées jusqu'à 25 par mois au maximum, les primes spéciales pour travail de nuit, du dimanche, de technicité, et les indemnités d'astreinte c'est à dire quand un agent est de garde à son domicile, par exemple pour un service de l'eau ou de l'éclairage public en plus de ses 35 heures hebdomadaires de travail, ne sont pas considérées comme du régime indemnitaire. Elles peuvent donc se cumuler avec celui‐ci. Il en en de même pour des bonifica ons indiciaires qui cor‐ respondent à des fonc ons précises. Par exemple un agent qui travaille à l'accueil perçoit la valeur de 10 points d'indice supplémentaire, un chef de police municipale importante 18 points, un directeur général des services d'une commune comme Argelés 60 points. Il en est encore de même pour les remboursements de frais de missions, transport, hôtel, repas qui ne sont pas considérés comme relevant du régime indemnitaire ainsi que d'autres avantages comme un logement de fonc on et un véhicule de fonc on. Ces derniers doivent cependant être déclarés au tre de l'impôt sur le revenu. Enfin certaines communes comme Argelés financent pour par e un comité social du personnel qui offre quelques avantages qui ne relèvent pas du régime indemnitaire , par exemple places de cinéma à tarif réduit, loca ons de vacances à moindre prix, prime pour naissance d'un enfant. Donc individuellement le régime indemnitaire peut varier mensuellement par fonc onnaire territorial de 0 à... 3 000 euros dans le cas de fonc onnaires de direc on qui le perçoi‐ vent sur une double base de leur grade et de leur emploi de
direc on. Un agent du grade d'administrateur territorial et directeur général des services d'une commune semblable à Argelès‐sur‐Mer pourrait percevoir au seul tre du régime indemnitaire environ 50 000 euros par an en plus de sontrai‐ tement de base et de divers avantages ne relevant pas du ré‐ gime indemnitaire. A Argelés tous les agents fonc onnaires bénéficient d'un régime indemnitaire . Pour la catégorie C qui comprend le plus grand nombre des agents de la commune dont les agents de police municipale il semble qu'il est composé d'un 13ème mois pour tous d'une valeur correspondante au SMIC, d'une dota on communale pour tous d'une valeur de 150 euros par mois environ et d'une indemnité d' administra on et de technicité ou IAT d'une valeur de 250 euros environ pour tous , sauf pour les agents de police municipale qui n'en perçoivent que la moi é . Mais ces policiers perçoivent une indemnité spéciale spéci‐ fique de fonc on du montant maximum possible de 20% de leur traitement brut, 300 euros mensuel environ . Ce e in‐ demnité spéciale a été autrefois votée par le conseil municipal d'Argelés‐sur‐Mer car la loi prévoit que les fonc onnaires de la police na onale y ont droit et en raison de la spécificité de leurs missions, risques, horaires de travail, et réussite à un concours na onal nécessaire pour devenir policier contraire‐ ment à la plupart des autres grades de début de carrière de la catégorie C de la fonc on publique territoriale . La revendica on actuelle des policiers municipaux d'Argelés est de bénéficier du même montant de l'IAT que leurs collègues de la catégorie C qui selon eux devrait leur être intégralement versée et non amputée sous le prétexte qu'ils bénéficient de l'indemnité spéciale spécifique de fonc on exclusivement réservée aux grades de leur filière de la police municipale. Pour le budget de la commune le coût représente 3 125 euros par mois pour l'ensemble des 25 fonc onnaires policiers municipaux
Collioure
Recensement terminé
I
ls étaient dix à sillonner les rues, ruelles et chemins de la commune de Collioure pour effectuer le recense‐ ment pendant quatre semaines. Grâce à leur persévé‐ rance et à l’excellent accueil qui leur a été réservé, le recensement s’est déroulé dans de très bonnes condi ons.
Jacques Manya, le maire, la municipalité, Roger Chosson et Jacques Rio, les coordinateurs ainsi que les recenseurs, Anne‐Marie, Lorenza, Marion, Ghyslène, Manu, Guillaume, Esther, Nadia, Isabelle et Elodie ennent à remercier les Col‐ liourencs pour leur contribu on.
Grâce aux données collectées les pe ts et les grands projets qui concernent notre commune peuvent être pensés et réalisés. De ces chiffres découle la par cipa on de l’État au budget de Collioure : plus une commune est peuplée, plus ce e par cipa on est importante. Du nombre d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal, le nombre de pharmacies… Le chiffre actualisé de la popula on sera communiqué ultérieurement dès le retour d’informa on de l’INSEE.
20 -
Mots fléchés INSULAIRE DANOIS DIAPHANES
INVENTEUR AMÉRICAIN APRÈS VOUS
CORDAGE
N B E N N E H C E N T A V O
ARROSE ROMANS ÉLUDERAS
FRUIT À NOYAU POUR CHASSER
CHOSE CHIFFRE NUL BRÛLER LÉGÈREMENT CRÉNELAGE ANTILOPE TROISIÈME PERSONNE
ENLÈVE INSÈRE
IRIDIUM ÉTAT DES USA
PASSE À PARIS NÉODYME
FENOUILS
TOIT EN SAILLIE COMPREND
ROULEMENT DE TAMBOUR BATAILLES
FABRIQUE DE CADRES
FILTRE VOLCAN SICILIEN ACCORD SLAVE SOUBRESAUT`DE VOITURE
CEINTURE JAPONAISE
CALCIUM
RIVIÈRE DES PYRÉNÉES
SATISFAISANT
TAMIS
B
C
D
E
N O R O V E E C N A E H C E
U E E L I I I H M E O E R E
P G T E U T L R T U L B A G
H R I V S U A A E E I E P A
A E C R A R P R S L R R I I
R I V E I N E U O O A N E R
E V T T A B O H G C T V C A
F
G H
I
J
I
1
II III
2
IV V VI VII VIII
3
IX X
HORIZONTALEMENT I- Armoire d’autel -II- Tissu organique -III- Petite portion -IV- Site idéal - Vend à prix réduit -V- Habiller - Annonce un autre sujet -VI- Bramer - Enzyme -VII- Patronne - Effectuer une manipulation corporelle -VIII- Id est - Bois vivant -IX- Frère trahi - Travail forcé -X- Roman existentialiste (La…) - Obtenu VERTICALEMENT A- Récepteur d’émissions -B- L’abeille ou le bourdon - Pronom -C- Construction qui fut une prison parisienne - Ça vaut de l’or -D- Groupe humain - Système de freinage -E- Ancienne unité - Bougée -F- Propres Morceau de lapin -G- Instruments à cordes - Mis en condition -H- Au-dessus de nos têtes - Enzymes -I- Pas forcément approuvé - Dépeuplée -J- Titiller - Autorise un choix -
P I A T R R U A I R E T A M
L M R E R S R U O B E D G C
A A V A C E S U M E R O E R
DÉBOURS DÉCORATION ÉCHÉANCE ÉVENTUALITÉ HENNÉ HERSE INTRO LEVRETTE LITEAU MARIAGE MATÉRIAU
Quiz
Mots croisés A
E E N E G O H T A P D C C E
ACHEB AÉRIUM AÉROGARE AMATIR ARMADA CARROUSEL CAVALERIE CENTAVO CHOU CISEAUX CITERNE
S’ENFONCE (S’)
POURCENTAGE AGENT DE LIAISON
AIDAS
.com
Catalan
Mot mystère EXTRÉMISTE SÉLÉNIUM
PARE REFUGE
le journal
JEUX
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
T E C E V E N T U A L I T E
R S U R E T U C I S E A U X
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« ON LUI DOIT UNE DIANE AU BAIN »
Le mot à trouver est : ..............................
NÉNUPHAR OREMUS PÂTÉE PATHOGÈNE RAPIÉÇAGE REPLAT RÉVERBÈRE SALIVE TARTAN UTÉRUS VEINE
VIERGE
Sudoku
Combien de livres composent l’Ancien Testament ? A. 5 B. 12 C. 24 D. 35
9
8
2
6
4
En quelle année l’Agence France-Presse (AFP) a-t-elle été fondée ? A. En 1835 B. En 1914 C. En 1926 D. En 1947
Facile 6
5
1
1
7
1
2
8
5
1
6
7
9 7
4 4 7
2
8
9
8
8
4
6 2
Quelle taille peut atteindre un silure ? A. 1 mètre B. 1,60 mètre C. 2 mètres D. 2,20 mètres
6
2
7
3
Blagues
4
Quelle est la capitale de Chypre ? A. Nicosie B. La Valette C. Tripoli D. Damas
- Dis papa, une olive, ça a des pattes ? - Quoi !? - Dis papa, une olive, ça a des pattes ? - Ben non, pourquoi ? - Ben alors c'est un cafard que je viens de manger !
5
En quelle année Lilian Thuram a-t-il endossé pour la première fois le maillot de l’Équipe de France de football ? A. En 1994 B. En 1996 C. En 1998 D. En 2002
Le maître explique : - Autrefois, les hommes des cavernes écrivaient sur d'énormes blocs de pierre. Alors Lulu demande : - Maître, à cette époque, comment se déplaçaient les facteurs ?
6
Où A. B. C. D.
En cours de maths, on apprend la division. - Toto tu as 14 pommes de terre et tu dois donner la même part à sept personnes, comment fais-tu ? - Je fais de la purée.
se trouve l’île de Spitzberg ? Dans l’océan Arctique Dans l’océan Antarctique Dans la mer de Sibérie Dans l’océan Pacifique
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 8
3
9
7
4
1
2
6
5
8
1
4
3
2
7
9
4 1 7 9 3 5 6 8
FACILE
3 5 8 9 7 1 2 4 6
7 9 2 3 4 6 8 1 5
1 6 4 8 5 2 7 9 3
9 2 3 5 8 4 6 7 1
4 1 5 6 3 7 9 8 2
8 7 6 2 1 9 3 5 4
T R O Z E N I L A E N D C A I A S
S
G E U A N S L U B J E T R O R O I L G A U I R S U V E N T T E N D A E E H O T T B I E N I S T A
S E N A
I N C L U T
R I X E S
E E C I D O L I U S S T O E N
I E S V E I R T E E R A A N S E T C H A S
BOUCHER
QUIZ - 1. Réponse C : L’Ancien Testament comprend 24 livres divisés en 3 parties : La Loi, Les Prophètes et Les Écrits. 2. Réponse A : L’AFP a été fondée en 1835 par Charles-Louis Havas. 3. Réponse B : Ce poisson d’eau douce, que l’on peut trouver en France, peut atteindre 1,60 m de long et 25 kg. 4. Réponse A : Nicosie est la capitale de Chypre, La Valette, celle de Malte, Tripoli de la Libye et Damas de la Syrie. 5. Réponse A : La première sélection en équipe de France de Lilian Thuram date de 1994. 6. Réponse A : Spitzberg est l’île principale de l’archipel norvégien de Svalbard situé dans l’océan Arctique.
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
2
3 / appel
6
MOT MYSTÈRE : HORIZONTALEMENT : -I- TABERNACLE -II- ÉPITHÉLIUM -III- LICHETTE -IVÉDEN - SOLDE -V- VÊTIR - ET -VI- RÉER - ASE -VII- STE MASSER -VIII- IE - AUBIER IX- ABEL - STO -X- NAUSÉE - EU -
VERTICALEMENT : -A- TÉLÉVISION -B- APIDÉ TE -C- BICÊTRE - AU -DETHNIE - ABS -E- RHÉ REMUÉE -F- NETS - RÂBLE G- ALTOS - SI -H- CIEL ASES -I- LU - DÉSERTE -JEMBÊTER - OU -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
5
répons
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
- 21
Le Soler
Le premier Pôle de compétences et de presta ons externalisées du département inauguré
L
undi 6 mars 2017, Ségolène Neuville, Secrétaire d’Etat chargée des Personnes handicapées et de la Lu e contre l’exclusion, Philippe Vignes, préfet des Pyrénées‐Orientales, ainsi que les représentants de la municipalité du Soler et des ins tu ons départementales, Louis Malet, président de l’associa on « Joseph Sauvy » qui gère plusieurs établisse‐ ments sanitaires, sociaux et médico‐ sociaux dans le dépar‐ tement des PO, ont inauguré à l’Ins tut Médico‐Educa f (IME) « Al Casal » du Soler, le premier Pôle de compétences et de presta ons externalisées (PCPE) du département.
« Ce nouveau disposi f a pour but de créer les condi ons nécessaires perme ant d’assurer la con nuité des parcours de vie des personnes handicapées et d’éviter que leur situa on ne devienne cri que du fait de l’absence d’une réponse adaptée », a souligné Roland Monier, directeur du PCPE et du Pôle enfance de l’associa on Joseph Sauvy.
Ce pôle de compétences et de presta ons externalisées vient compléter la pale e de l’offre médico‐sociale existante en proposant une réponse souple et adaptée aux besoins des personnes en situa on de handicap et de leurs aidants, dans une visée inclusive perme ant à la personne d’être accompagnée selon ses besoins et ses compétences sur son lieu de vie. Avant d’assister à l’inaugura on du PCPE, l’ensemble des personnalités présentes a visité les nouveaux locaux du Service d’éduca on spécialisée et de soins à domicile (SESSAD) « Poc Y Mes » installés dans une villa situé 10 rue des Aspres dans le lo ssement de Sainte Eugénie. La mission principale du SESSAD qui accueillent 13 enfants et adolescents a eints de Troubles envahissants du développement (TED), est de proposer un accompagne‐ ment favorisant l’intégra on et l’épanouissement de ces
jeunes dans leur environnement scolaire, social et familial, et de préparer leur future orienta on. Rappelons que depuis de nombreuses années, la municipalité du Soler n’a eu de cesse de tout me re en œuvre pour que la prise en charge du handicap soit une réalité. C’est dans cet état d’esprit que l’Ins tut Médico‐Educa f, « Al Casal », a été construit sur des terrains cédés par la commune du Soler. Un effort salué par Mme la secrétaire d’Etat qui a profité l’occasion pour annoncer la créa on au Soler de la première unité d’enseignement maternel pour enfants au stes de 3 à 6 ans du département au sein de l’école maternelle Françoise Dolto lors de la prochaine rentrée scolaire.
Le Soler
Départs à la retraite d'agents territoriaux à la mairie
L
undi 13 mars 2017, à la salle des Fêtes, les membres du Conseil municipal et l’ensemble du personnel communal étaient réunis pour célébrer le départ à la retraite d’Eliane Buscaron, Mar ne Olive et Alain
Pujol.
Eliane Buscaron a rejoint les services municipaux en 1983 en qualité d’agent de service au sein de la can ne maternelle. Titularisée en qualité d’agent d’entre en en 1989, Eliane Buscaron devient, 3 ans plus tard, Agent territorial spécialisé des écoles maternelles (ATSEM), poste où elle évoluera jusqu’à l’obten on du grade d’Agent Spécialisé principale 1ère classe. Mar ne Olive a quant à elle été recrutée en octobre 1997 pour effectuer les missions de secrétariat au sein de la caserne des pompiers. Titularisée en juillet 1999 dans le grade d’agent administra f, elle a été ensuite affectée au Centre Technique Municipal où elle a œuvré sans relâche dans le cadre de ses
le journal
.com
Catalan
missions menées avec mo va on, efficacité et sens des responsabilités durant 20 années. C’est en juillet 1997 qu’Alain Pujol a rejoint le Centre Technique Municipal dans le cadre d’un Contrat Emploi Solidarité. Stagiairisé sur le grade d’agent d’entre en au regard de ses missions parfaitement effectuées pour l’entre en du cime ère et des bâ ments communaux de l’école catalane, La Bressola, Alain Pujol a été nommé Adjoint Technique 2ème classe en janvier 2007. Après avoir salué leur disponibilité, leur dévouement, leur sérieux et leur gen llesse, l’ensemble des par cipants ont souhaité à nos trois jeunes retraités de profiter pleinement « i per molts anys » de leur temps libre. Entourée par leurs familles, leurs collègues et les membres du Conseil municipal, la cérémonie s'est poursuivie en toute convivialité autour du verre de l'ami é.
er journal gratuit
1
d’info des P-O
22 -
N°119 - du 25 mars au 7 avril 2017
le journal
DEVELOPEMENT
.com
Catalan
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent : soyez vigilant, on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : vitalité.
Emmanuel Piquemal, ostéopathe (techniques douces à Cabestany), expert en développe‐ ment personnel, auteur de Développement personnel pour les en‐ fants (15€), Booster sa vie (6,9 €) et Comment gérer facilement vos contrariétés (17€), co‐traducteur de l’âme de l’ostéopathie (24 €).
LES 5 RAISONS POUR LESQUELLES LE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL EST INDISPENSABLE POUR RÉUSSIR Le développement personnel est en vogue mais cet article ne surfe pas sur la vague. Au contraire il pose la question (et propose des éléments de réponse) de l’utilité ou de la futilité du développement personnel dans le domaine du succès. Voici 5 raisons de penser que le développement personnel est un incontournable du succès. Votre succès repose avant tout sur vous Le développement personnel permet d’apprendre à se connaître et à mieux affronter la vie, à être plus serein tout au long de notre parcours. L’un des grands thèmes récurrents quand on étudie les mécanismes du succès est la notion de choix, de décision et de responsabilités. Or les orientations que vous prenez dépendent de vous : elles sont le fruit du croisement entre votre caractère, vos forces, vos faiblesses, vos objectifs personnels et profes‐ sionnels. Et pour déterminer ce qui vous convient et que vous soyez en phase avec vos décisions, apprendre à se connaître est indispensable. Le changement commence par soi‐même Le célèbre conférencier Jim rhon dit clairement : « si vous voulez que les choses changent, vous devez changer » et gandhi l’a dit aussi à sa manière : « Soyez le changement que vous souhaitez voir dans le monde ». Le changement, exactement comme le succès, commence par soi‐même. Si vous voulez atteindre votre objectif (ce qui est la défi‐ nition même du succès), quel qu’il soit, vous devez deve‐ nir une personne qui incarne le succès. Le succès est un état d’esprit qu’il faut acquérir d’abord en soi‐même, pour ensuite le redéployer dans votre vie personnelle et pro‐ fessionnelle. Apprendre à maîtriser ses émotions Les grands leaders, quels que soient les domaines, et plus généralement les personnes qui réussissent ont étudié le phénomène des émotions car elles perturbent notre per‐ ception de la réalité. Elles savent par exemple que la peur augmente artificiellement les risques, et au contraire l’au‐ dace trop poussé tend à les diminuer. Les personnes qui réussissent ont une analyse « à froid » de la situation. ;
Prochain numéro : 8 avril 2017
elles ne se laissent par emporter par l’impulsivité mais réagissent calmement. Elles ont appris à gérer leurs émo‐ tions. Elles ont également conscience que la peur ne peut pas complètement disparaître et elles agissent en dépit de la peur. Apprendre les relations humaines L’être humain est un être de relation. « Seul on va vite, à plusieurs on va loin » dit le proverbe. Les personnes qui réussissent ont étudiées, et poursuivent leurs études continuellement sur l’être humain, les relations humaines. Et l’une des manières d’apprendre est de se connaître pour savoir comment soi‐même on réagit dans telle ou telle situation. Cela aide également, face à une autre per‐ sonne, à « s’effacer », de manière ne pas voir l’autre tel qu’on souhaite le voir mais tel qu’il est réellement. Se connaître permet de réduire les projections que nous fai‐ sons inconsciemment sur les autres.
Taureau
Amour : la famille sera votre principale préoccupation. Travail-Argent : vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances. Santé : vous risquez de souffrir du stress.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher votre relation. TravailArgent : vous ferez preuve d'une organisation sans faille. Santé : prenez soin de vous.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : chez vous, la morosité n'aura pas droit de cité. Travail-Argent : votre avenir se présentera sous un jour prometteur. Santé : les reins sont votre point faible.
Lion
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : soyez vigilant ou vous vous éloignerez de votre partenaire. Travail-Argent : certains de vos projets seront retardés. Santé : troubles dermatologiques.
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour: quelques petits accrochages pourraient se produire avec vos proches. TravailArgent : armez-vous de courage face aux obstacles professionnels. Santé : énergie.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous retrouvez une vie harmonieuse. Travail-Argent : pensez au financement de votre projet. Il ne se fera pas tout seul. Santé : troubles circulatoires.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : maux d'estomac.
Capricorne
Pour en savoir plus, suivez Emmanuel Piquemal sur sa chaîne youtube « Emmanuel Piquemal » et sa page face‐ book « Emmanuel Piquemal ».
Poissons
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(23 juillet - 22 août)
Amour : vos amours pourraient faire des envieux. Travail-Argent : vous vous investirez à fond dans vos activités professionnelles. Santé : tout va bien.
Maîtrise de votre manière de penser Les personnes qui réussissent ont passées un nombre in‐ calculable d’heures à s’observer penser, à comprendre les mécanismes récurrents dans leur esprit et à les modeler pour améliorer et optimiser leurs processus. Elles rédui‐ sent leur nombre de pensées négatives et augmentent le nombre de pensées positives. De même, elles ont modifié leur approche d’un obstacle pour écarter la surprise ou la peur et le surmonter de manière optimale. Le simple fait de prendre conscience de l’importance de notre manière de penser et de raisonner est un grand pas vers le succès.
Envoyez vos annonces avant le : 31 mars
(21 avril - 21 mai)
(23 décembre - 20 janvier) Amour : pensez à prendre conseil auprès de votre entourage. Travail-Argent : vous vous acquitterez avec succès de certaines missions. Santé : meilleure hygiène de vie.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vos relations familiales seront beaucoup plus sereines. Travail-Argent : vous aurez à cœur de voir vos efforts reconnus. Santé : légère baisse de tonus. (20 février - 20 mars) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. TravailArgent : vous obtiendrez enfin le feu vert pour vos projets. Santé : bonne énergie.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
Du 3 MARS au 3 AVRIL 2017 21 rue André Ampère - Mas Guerido 66330 CABESTANY
Tél. 04 68 84 46 68
LA RAJO
L
A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
al Commerci
8
95
1er choix
1er choix 85 TTC
10
TTC
/m
Gallery-line-blanco 31x43 cm
12 95
TTC
/m
/m
1er choix 95 TTC /m
Boj jet mix 60x60 cm
Gres ceram
Gres ceram
Gres ceram
14
Striato marfil 60x60
Miranda jet gris 33x50 cm
15
TTC
/m
Aitana jet blanco/negro 33x50 cm
1er choix 25TTC
13
/m
Canada je cuero 33x66 cm
1er choix 95 TTC
12
/m
Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm
Espagne
Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles
Ocre
Bone
Cuir
Perla
Blanc
NEgre