le journal
.com
Catalan
N°121 du 22 avril au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
®
5 mai 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
er
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
*
3 € / appel
JACQUES CRESTAÂ :
« Pourquoi j'ai décidé de soutenir Emmanuel Macron... »
LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr
Tél. 06.89.59.32.08 provolet66@gmail.com
Devis gratuit
DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...
45, RUE NATIONALE
RACHAT D’OR
04 68 22 80 08
Du mardi au samedi de 9h30 Ã 12h et de 14h15 Ã 18h30
ELNE
e
ervic otre s v à ce érien
L’exp CÉRET/ MUSÉE D'ART MODERNE
Pour une véritable liaison ferroviaire transfrontalière !
PVC - ALU
Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques
P-O/ LÉGISLATIVES
ANDORRE
La principauté et la France explorent les possibilités de coopération dans les énergies renouvelables
ESPACE CONSEIL-EXPO
04.68.56.98.19
CANET-EN-ROUSSILLON
Port-Alizés : le futur lien entre la plage et le village VILLENEUVE-DE-LA-RAHO
Les enfants nettoient le village COLLIOURE
NE  ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Jumelage avec Cadaquès, acte II
+*'*&%$#*+"#!"+ * !$"' " " # +*'*&%$#*+"#!"+ #! ! % " $ +*'*&%$#*+"#!"+ # % +#% #!&% & &" -
Les candidats de « Oui au Pays Catalan » ECV PNEUS SERVICES
Contrôle Technique
A Prix Coûtant
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
PENDANT TOUT LE MOIS D’AVRIL ECV PNEUS SERVICES VOUS OFFRE LE CONTRÔLE TECHNIQUE DE VOTRE VÉHICULE AU PRIX COÛTANT ! Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :
investissez dans une chambre médicalisée
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
-3
Les 9 actus en 9 secondes ARGELES SUR MER... La municipalité a enfin créé un couloir de bus sur l'avenue du Grau, au Centre‐ plage, devant la supérette Franprix. Cela permettra de fluidifier la circulation automobile, car à cet endroit particulièrement, en saison estivale, ça bouchonne à cause de la montée et de la descente des usagers qui emprun‐ tent le bus à 1€.
CANET EN ROUSSILLON III ... Lundi 10 avril, un ca‐ mion de pompier avec à son bord six soldats du feu est tombé dans un guet‐apens alors que les secours avaient été appelés pour éteindre un incendie, chemin de la poudrière dans le quar er du Vernet à Perpignan : ils ont été accueillis par un groupe de 6 à 7 jeunes qui leur ont ba‐ lancé un cocktail Molotov à leur arrivée sur place. L'incendie était fic f, c'était le prétexte de l'agression.
1
4
7
CANET PLAGE I ... Cette année le vide‐greniers, programmé pour le lundi 1er mai (l'un des plus cou‐ rus des P‐O), se déroulera uniquement de l'avenue du Roussillon jusqu'au parking de la Côte Vermeille inclus, pour des raisons de sécurité. De 8h à 19h.
PERPIGNAN I ... On connaissait les difficultés finan‐ cières des collec vités locales... On connaissait l'appé t pour les tradi ons catalanes de certains de nos élus, au travers des panneaux qui fleurissent à l'entrée de nos vil‐ lages... Mais à Pollestres, il semble qu'on est fait (encore) plus fort : en sponsorisant l'équipe féminine de football avec des maillots à l'effigie d'une maison close espagnole de La Jon‐ quera... Vous parlez d'un « sacré » bordel !
PERPIGNAN IV ... Le 11 avril dernier, en gare du Cen‐ tre‐du‐Monde, deux passagères descendent du TGV. En bas de l'escalator, un jeune adolescent les interpelle et leur réclame 4 ou 5€. « Nous n'avons pas une telle somme sur nous », ironise l'une des voyageuses. Et pendant qu'elles con nuent de marcher dans le souterrain, l'une dit à l'autre : « Mais dans quelle ville sommes‐nous ? C'est incroya‐ ble, moi qui prend le métro tous les jours à Paris on ne m'a ja‐ mais demandé plus de 50 cts d'euros... T'es sûre qu'on n'est pas descendues à Monaco ? ».
2
5
CANET EN ROUSSILLON II ... Les Pritchard's font leur cinéma. En partenariat avec l'Ins tut Jean‐Vigo et la Galerie Castang, Sabine et Eric Pritchard s'installe‐ ront à la Galerie des Hospices (tous les jours de 15h à 18h – entrée libre), du samedi 6 mai au dimanche 11 juin. Les Prit‐ chard's, couple d'ar stes hors normes et plein de fantaisie, nous entraînent dans un monde mêlant anima on, sculp‐ ture, peinture et vidéo. L'expo a été spécialement créée pour Canet à par r d'une sélec on d'affiches de cinéma de l'Ins‐ tut Jean‐Vigo. Vernissage le 5 mai, à 18h 30.
PERPIGNAN II ... L'UPE'66 sur les bancs de l'univer‐ sité ! « Flexible & agile, l'UPE'66 sait toujours se rer d'un mauvais pas ! » ; c'est ainsi qu'Alexis Mélidonis, son président, jus fie le « déménagement » de la soirée du mercredi 26 avril, ini alement programmée au Centre del Mon, et qui est donc déplacée dans les locaux de l'Univer‐ sité Perpignan Via Domi a (UPVD), où au final donc le Club Affaires de l'UPE'66 fera sa rentrée. Mais au fait, qu'elle est la vraie raison de ce changement d'adresse ?
3
le journal
.com
Catalan
6
Zoom !
PERPIGNAN III ... Les Perpignanaises Hélène Lacque‐ ment et Nathalie Serre viennent de publier leur premier album : « Une poupée de bric et de broc », paru le 7 avril dernier aux Edi ons Du Mont. Elles se plieront à une séance de dédicaces très originales, le samedi 22 avril, à Perpignan, au stand de la librairie Torca s, place Arago, à par r de 10h 30, pour la fête de la Sant Jordi (la fête du Livre et de la Rose).
8
PERPIGNAN V ... Selon une enquête publiée par l'IN‐ SEE : les quatre plus grandes aires urbaines de la région – Toulouse, Montpellier, Perpignan et Nîmes – concen‐ trent à elles seules 48% des nouveaux arrivants en Occitanie au chômage, alors qu'elles regroupent 43% de la popula on régionale. L'aire urbaine de Toulouse, de loin la plus peuplée et la plus étendue, en accueille 5 600, suivie de celle de Mont‐ pellier (3 200), loin devant Perpignan (1 400) et Nîmes (1 000).
9
Comme un poisson dans l’eau...
c’est 120 000 lecteurs mensuels
3 / appel
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 6 mai 2017
Bien que n'ayant aucune fron ère communale avec la Méditerranée, le maire de Baixas ne craint pas de se mouiller ! Gilles Foxonet s'est jeté à l'eau, le dimanche 26 mars, au large du Barcarès, pour « une plongée sous‐marine inoubliable ». Que ses administrés soient ici rassurés : il n'a pas bu la tasse.
AUBERGE DU VAL MARIE
S O M M A I R E - Bon à savoir - page 5 - Andorre : La principauté et la France explorent les possibilités de coopération dans les énergies renouvelables - Canet-en-Roussillon / Port-Alizés : le futur lien entre la plage et le village - page 7 - Perpignan-Cerbère-Portbou : Plaidoierie pour une véritable liaison ferroviaire transfrontalière ! - P-O/ Législatives : Les candidats de « Oui au Pays Catalan » - page 11 - Jacques Cresta : « Pourquoi j'ai décidé de soutenir Emmanuel Macron... » - page 13 - Le Soler : Derniers préparatifs avant la grande cavalcade du Carnaval - Le Soler/ Expo : Le thème de la Fête développé sous tous ses angles - Saint-Feliu d'Avall : Le Conseil Municipal Jeunes reçu à l'Assemblée Nationale - page 15 - Perpignan : Cosmeticar lave votre bateau avec des produits 100% biodégradables fabriqués en France - Collioure : Jumelage avec Cadaquès, acte II - Perpignan : 65ème Salon des Antiquaires - page 17 - ProVolet66 : Jean-Marc di Bello, un artisan qui s’engage - Canet-en-Roussillon : La Ville intensifie sa lutte pour la propreté - page 19 - Le Waal Estaminet d'Argelès est sous pression : Sandrine a ouvert ! - Villeneuve-de-la-Raho : Les enfants nettoient le village - page 21
OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi
15,90€
Buffet Libre 12,90€
le soir
le midi
Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *
* uniquement le soir
PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29
4-
le journal
PETITES ANNONCES
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
le journal
.com
Catalan
MAISON
.com
Catalan
Ameublement
Vds 2 bancs, en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27
NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS ETE
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Vds 2 matelas, individuels souples, neufs, 80cm x 2m x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés 280€. Tél. 06.22.17.36.27
Électroménager
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 / appel
Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci). Vds commode moderne blanche, 3 tiroirs (59 x 50 x 70), 220€. Prix négociable. Tél. 06.62.86.22.12 Vds fauteuil électrique Relax, très bon état, 320€. Prix négociable. Tél. 06.62.86.22.12 Vds 2 grandes tables en bois massif, 4 à 6 places + chaises. Table fer forgé, blanche, forme ovale, en nid d’abeille.Liten 200cm + matelas + sommier. Pe‐ tite table très décorative, en fer forgé, couleur ar‐ gent, décorée motifs floraux. Tél. 06.79.90.93.10 Vds 1 table carrée, en verre et4 sièges allant sous la table, jamais servis (neufs 350€), vendus 280€. Tél. 06.22.17.36.27
Chauffage
Vds radiateur à roulettes bain d’huile, pas servi, 1500 watts/h. Valeur réelle 95€, vendu 55€. Prix né‐ gociable. Tél. 06.62.86.22.12
Vds bloc raccordement électrique et/ou panier fri‐ teuseDelonghi, modèle F26237, bon état. Bloc 12€, panier 3€. Tél. 06.76.48.13.52 de 10h à 21h.
Montres & Bijoux
Chaussures
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________
Importante collection de chaussures Méphisto, hommes et femmes, nombreuses déclinaisons : sport, détente, habillée, nu‐pieds ou mules. Votre revendeur agréé Méphisto, spécialiste des chaus‐ sures de confort et de qualité, c'est ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
Je règle_______€ par CB N°
J'ai envie de toi, maintenant, dans la cuisine, dans la salle à manger, assise par terre contre le mur, sur la terrasse ou au salon. Je te veux à moi toute seule, tout le temps. Savourer ton confort, ta souplesse et ta légèreté. Je ne peux me résoudre à te quitter, à te partager. Je t'aime, un peu, beaucoup, passion‐ nément, à la folie... Merci, mille fois merci. Mes pieds, mes jambes, mon dos, mon corps tout entier, ma tête et mon moral aussi. Nous ne remercierons jamais assez Paula Urban, modèle 8130. Merci aussi et surtout, à ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
Made in France, ces jolies ballerines de chez Hirica sauront vous séduire et soulager vos pieds. Sou‐ plesse, confort (cuir : veau, chèvre ou vachette) et élégance, légèreté des modèles vous combleront immédiatement. Idéales en entrée de saison avant de mettre vos doigts de pieds en éventail dans un nu‐pied que vous choisirez également chez ILLIBE‐ RIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Vds broche Yves Rocher«8ème jour», en métal doré, hauteur 3cm, largeur 2,2cm, parfait état, 2€. Tél. 06.76.48.13.52 de 10h à 21h.
Bienvenu dans le monde Luxat. Ces 2 modèles Luxat, références Paméla et Nora, ne vous laisse‐ ront que de bonnes impressions. Look à la fois sage et moderne, bonne hauteur de talons, très bonne tenue du pied grâce à leurs brides ajustables par scratch. Que vous dire de plus ? Sinon que confort, souplesse, légèreté et élégance s'associent à la qua‐ lité de fabrication Luxat. Ah, j’allais oublier un point de détail. Enfin pour certaines, point capital, pour toutes les autres en effet, ces 2 modèles disposent d’une semelle première amovible, que vous pouvez à loisir enlever pour les nettoyer ou insérer en lieu et place votre semelle orthopédique correctrice. C'est‐y pas le pied ça ? Ah, si tout le monde vous chouchoutait comme ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75 Vds coffret publicitaire Montre Renault Scénic RX4, comprenant 1 montre (pile à changer), corps acier brossé et cadran, bracelet en plastique jaune et un coffret métallique, le tout en parfait état, 3€. Tél. 06.76.48.13.52 de 10h à 21h.
5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Vaisselle
ATTENTION !!!
Quand le confort, la légèreté et l’élégance à prix doux, (à partir de 64,95€) sont réunis, vous marchez en Rieker. Différents modèles, design et hauteurs de talons, plusieurs coloris, du 36 au 42. Parce que vos pieds méritent bien (et vous aussi Christiane, Martine, Jackie, Renée et les autres...). J'ai oublié personnes ? Les brunes, les blondes, les châtains et les rousses ? Donc, parce que vos pieds le méritent bien (Ah non, on ne va pas recommencer la liste...). Offrez‐leur du Rieker. Disponibles (mais plus pour longtemps...) chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
2 coloris au choix pour ces jolis modèles de chez «Métamorphose», référence Zadsong. Dessus, doublure et sous pied en cuir. Un chaussant parfait, un confort moelleux de la semelle première, bonne hauteur de talons pour soulager votre dos et valo‐ riser le galbe de vos mollets, 69,95€. Fond bleu ou fond blanc, le casse ‐tête commence..., tout comme la belle saison. Allez, venez avec votre jolie paire de jambes, je vous aiderai à prendre la bonne décision. A tout de suite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75 Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com 3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Divers
Vds divers : clés, chevalet, petit électroménager, magazines de sport, boules de charbon, nappes, serviettes, lit de camp, soupières, sommier, 2 sa‐ coches vélo, porte‐manteau, arçons, mini‐chaîne radio, bois de chauffage en vrac, cassettes, livres des années début 1900 à début 2000, baron de pâtis‐ sier, mini amphores, cartes... Tél. 06.88.94.66.04 Vds divers: journal l’Agri. Revues : USAP Mag, Ten‐ nis XV, Rugby Fer, Pays Catalan, Roussillon, Sport et univers, maillots de rugby catalan et marque, pa‐ niers d’attelage charrette, dessous en marbre, télé‐ vision, tasses, bois, dessus de lit, chaise longue, stores, fenêtres, tél. mobiles, Kodak, K7 de Bourvil, petits éléments ménager, cartes postales...Tél. 06.88.94.66.04
Vds plateau de service apéro ou mignardises, en inox, délicatement travaillé sur le pourtour, 5 com‐ partiments, diamètre 23cm avec tige de présenta‐ tion amovible, hauteur 12,5cm (pratique pour le rangement), très bon état, 4€. Tél. 06.76.48.13.52 de 10h à 21h.
LOISIRS Collections Demandes
Recherche poste de radio, appareils photos, bandes dessinées, vieux jouets. Tél. 06.58.13.10.36
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
-5
Bon à savoir... FONDATION DE L'ASSOCIATION ÉTUDIANTE FÉDÉRA TION CAMPUS MAILLY ... Avec le transfert de l'université de Droit au « Campus Mailly » en centre‐ville, les étudiants perpignanais ont saisi l'occasion de se réunir au sein d'une nouvelle associa on. La « Fédéra on Campus Mailly » s'est déclarée en préfecture des P‐O à Perpignan, le lundi 3 avril 2017. Son objet : fédérer les ini a ves portées par les étu‐ diants, favoriser l'entraide et la solidarité, défendre et re‐ présenter les intérêts étudiants, et aider au développement d'ac vités culturelles dans le centre historique. L'associa on a déjà pris langue avec la plupart des par es prenantes, no‐ tamment les élus locaux pour poser leur pierre à l'édifice du « grand déménagement ». « Fédéra on Campus Mailly » compte déjà une trentaine d'adhérents et plus de 150 abon‐ nements sur leur page Facebook, précise son porte‐parole Jérémie Ramanantsoa.
dans la soirée, ce qui l'empêche de par ciper aux conseils. Bien sûr, il nous donne sa procura on, mais il ne peux jamais par ciper aux débats (…)». Réac on d'un citoyen : « Pour remédier à ce e situa on d'urgence absolue, la maire envi‐ sagerait à l'avenir des séances publiques de son conseil mu‐ nicipal sous la forme d'hologramme... ou qui se endraient à la sor e de la messe dominicale ».
550 mètres d'al tude) nichées sur des parcelles de schistes, de couleur rouge rubis aux reflets brillants, un nez de mûre sauvage et des arômes de cerise, ce vin apporte en bouche des notes souples, fraîches et légères. Un bel équilibre pour un vin dans le vent, de tous les jours et à toute heure ! Il s'af‐ fiche à moins de 9€ !
BON A SAVOIR LA COMMUNE D'ELNE RENOUE AVEC SA MÉMOIRE... Pour la Semaine Sainte, ce e année, la Confrérie des Saintes Epines a commémoré de façon solennelle le Jeudi Saint, le 13 avril dernier, avec la collabora on ac ve du chanoine André Oriol : cérémonie du lavement des pieds, eucharis e à la cathédrale... puis procession au flambeau par e de la Ville Haute en début de soirée jusqu'à la Ville Basse, via la pe te place Saint‐Jacques. Après plus d'un demi‐siècle d'ab‐ sence, la cité épiscopale d'Helena s'est donc rouverte à une tradi on enracinée dans le patrimoine culturel catalan. La Confrérie des Saintes Epines de Perpignan est à l'ini a ve de ce retour mémoriel. En effet, ces Saintes Epines cons ‐ tuent de précieuses reliques données au XIII ème siècle par Philippe III le Hardi à l'église Saint‐Ma hieu. Drama que souvenir pour la commune d'Elne, dont la cathédrale fut in‐ cendiée avec ses habitants par ce même donateur en 1285. François Bailbe et Emile Boher – responsables de l'associa‐ on de la Confrérie des Saintes Epines – es ment que cela lie la cité d'Elne à ces « Epines »... LE CHEF DE CUISINE DE LA TABLE D'AIMÉ SERA T IL ÉLU L'AMBASSADEUR DU FAIT MAISON DE L'ANNÉE ?... Le verdict sera donné le lundi 24 avril par le Chef triplement étoilé Georges Blanc, parrain de ce e 2ème édi on du concours na onal de cuisine « Le panier mystère ». Une ul‐ me épreuve de trois heures et dix minutes qui réunira les dix chefs finalistes dans les cuisines du pres gieux Ins tut Le Cordon Bleu, à Paris, dont Sébas en Colombier, chef du restaurant « La Table d'Aimé » à Rivesaltes. Tous nos vœux de succès l'accompagnent.
DANS LE CADRE DU JUMELAGE SIGNÉ, LE 11 AVRIL DER NIER, ENTRE COLLIOURE ET CADAQUÈS... le Photo‐Club de Collioure présente une exposi on remarquable sur la cité de Catalogne espagnole, jusqu'au 1er juin prochain, dans les locaux de l'ancienne mairie, place du 18‐Juin. A SAINT HIPPOLYTE LES CONSEILS MUNICIPAUX SE DÉ ROULENT TRADITIONNELLEMENT TOUS LES MERCRE DIS... et cela, visiblement, ne plaît pas aux élus de l'Opposi on municipale car « un de nos conseillers munici‐ paux doit se rendre tous les lundis, mercredis et vendredis à l'hôpital pour y recevoir des soins importants jusque tard
TROIS NOUVELLES VILLES REJOIGNENT L'OPEN SWIM STARS HARMONIE MUTUELLE 2017 ‐ dont Canet‐en‐Rous‐ sillon, à la Grande‐Plage, le 27 août – le 1er circuit de nage en eau libre grand public. L'Open Swim Stars, dont ce sera ce e année la 3ème édi on, se déroule en sept étapes de juin à septembre. Elle s'inspire de la course mythique « La traversée de Paris à la nage » qui s'est déroulée sans interrup on de 1905 jusqu'à l'après seconde guerre mondiale. Cet événement rassemblait les plus grands nageurs de l'époque en a rant des foules de spectateurs sur les berges de la Seine. De nombreuses villes, a rées par ce succès, avaient imité la capitale, à l'instar de Lyon et Toulouse, faisant de la nage en eau libre une manifesta on spor ve a endue par tous. Depuis trois saisons, d'anciens champions de nata on désireux de partager leur passion ont remis à l'honneur ce e discipline, devenue olympique en 2008. Ils étaient 1 000 nageurs à par ciper l'an passé à Paris ! Au‐delà de l'aspect historique, l'objec f de ce e manifesta on est mul ple : faire revivre la nage en eau libre au cœur des villes en poursuivant la reconquête des cours d'eau ; faire découvrir un sport bénéfique pour la santé au plus grand nombre et développer ainsi la nata on pour tous ; sensibiliser les par cipants aux ques ons de l'eau pour un sport durable et accompagner les villes dans leurs poli ques locales d'assainissement de l'eau et de contrôle des rejets dans les mers, fleuves et rivières. + d'infos : h p://www.lafrancealanage.com
FRANCIS DASPE, RESPONSABLE DÉPARTEMENTAL DU PARTI DE GAUCHE'66... et animateur de La France Insoumise, a été désigné mandataire départemental du candidat à l'élec on présiden elle Jean‐Luc Mélenchon dans les P‐O. Il lui incombera de représenter le candidat dans le département et de coordonner l'organisa on des opéra ons en rela on avec le scru n de la présiden elle des 23 avril et 7 mai 2017.
LE DOMAINE LAFAGE ÉTOFFE SA GAMME MIRA FLORS ... avec le lancement en ce mois d'avril 2017 d'un vin rouge léger et fruité qui ne manquera pas d'égayer les grillades et les soirées d'été sous le soleil du Roussillon. Après le « Miraflors Rosé » et le « Miraflors Blanc » légère‐ ment pé llant « Lafabuleuse », le domaine Lafage innove encore et relève le défi de lancer sur le marché un vin rouge léger en alcool, à 11,9% vol. Ce Côtes Catalanes rouge, qui peut se consommer à la manière d'un rosé, légèrement ra‐ fraîchi, s'invitera à l'apéri f, dans les bars et sur les tables, lors de déjeuners d'affaires ou autour de tapas entre amis. Un vin gourmand à partager pour des moments enjoués, jusqu'au bout de la nuit ! Le « Miraflors Rouge » adopte le style de ses voisins de cuvée avec sa bouteille élancée très reconnaissable. Elaboré à par r de vignes haut‐perchées (à
ORGANISÉ UNE FOIS PAR MOIS, LE CAFÉ PHILO DU SOLER vous donne rendez‐vous les samedis 20 mais (sur le thème « Faut‐il accorder des droits aux animaux ? ») et 3 juin (« Peut‐on arrêter le progrès ? Le progrès technique est‐ il le des n de l'humanité ? »). Entrée libre et gratuite. Mé‐ diathèque Mar n Vivès de la commune Le Soler. + d'infos : 04 68 92 83 70 et www.lesoler.com
DONNONS UNE SECONDE VIE À NOS FRICHES INDUS TRIELLES... Telle est l'ambi on affichée par le mouvement local #Agissons ! « Prochainement, la cave coopéra ve de Claira va être détruite pour être remplacée par des loge‐ ments. Malheureusement, cet exemple n'est pas un cas isolé dans le département des P‐O. Thuir avait remplacé la sienne par une supére e LIDL... Pourtant, elles font par es inté‐ grantes de nos communes, de notre Histoire, comme nos clo‐ chers, nos stades de rugby, nos vignes... En effet, ces bâ ments pourraient être réhabilités en salle de cinéma, des fêtes, de concerts... Mais aussi en centre culturel ou en es‐ pace de coworking... Les idées ne manquent pas pour redon‐ ner une seconde vie à nos friches industrielles. Certains exemples sont présents en Pays Catalan, comme le Centre d'Art Contemporain, « àcentmètresducentredumonde », à Perpignan. Nous ne souhaitons pas que notre territoire perde son authen cité, au profit de lo ssements sans âme et sans cohésion sociale. Les membres d'#Agissons ! Regret‐ tent encore le manque d'imagina on de nos élus pour pré‐ server le charme du Pays Catalan ». SELON UNE ENQUÊTE DE L'INSEE... Les taux d'équipe‐ ment en lits médicalisés – EHPAD et lits de soins de longue durée – pour personnes âgées sont très faibles dans les dé‐ partements des P‐O (72 pour 1 000) et du Gard (80 pour 1 000), ne ement en‐dessous du taux moyen régional (98 pour 1 000). Pire encore : les deux départements figurent parmi les dix moins bien pourvus de métropole ! Malgré tout, la part d'allocataires de l'APA (Alloca on Personnalisée d'Autonomie) hébergés en établissement y est proche de la moyenne régionale (34%), même si les personnes âgées de 75 ans ou plus y sont propor onnellement moins nom‐ breuses. Ce e enquête (publiée en décembre 2016) rap‐ pelle également que « tous les départements de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée – à l'excep on de l'Aude et du Gard – consacrent à l'APA une part de leurs dépenses sociales totales plus importante qu'en moyenne en métro‐ pole (15,4%). A part l'Aveyron, la Lozère et les Pyrénées‐ Orientales, tous les départements de la Région versent une alloca on moyenne par bénéficiaire elle aussi proche ou su‐ périeure à la moyenne métropolitaine. Comme pour l'en‐ semble de la Région, la structure de popula on est un facteur déterminant dans le montant des sommes allouées par chaque département aux allocataires de l'APA (...) ».
le journal
6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/05/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP AUTO
le journal
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
.com
Catalan
Accident, FRANCHISE* OFFERTE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
BESSON CHAUSSURES hors promotions et soldes
Offre valable jusqu’au 31/05/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Informatique
Vds imprimante Brother DCP 167C, bon état, 10 cartouches d’encre noire et couleur, 30€. Tél. 06.70.29.48.12
1741 av Espagne - PERPIGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
Téléphonie
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Vds téléphone, gros numéros, neuf, Thomson (dans sa boîte), pour personne âgée, 25€. Prix né‐ gociable. Tél. 06.62.86.22.12
Déménagement Transport :
ANIMAUX
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
siret 800691800
Part. vds mâle A.H.T., beau léopard, assez rare, différente race, pas de poil du tout, peau nue tache‐ tée changeant de couleur l’été. Petit nain standard, 2 ans récemment, prix cédé 765€ hors frais de véto, sinon tout compris 1000€ ferme, à personne qui connaît bien ce genre de joli chien. Tél. 06.29.12.68.13Perpignan.
AUTO
GARAGE ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
BMW
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Audi A1, 1.6 TDI 105 Ambiente, 111140km, an.2011, 5CV, diesel, blanc, 3 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, volant cuir sport, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixa‐ tions Isofix, 8 haut‐parleurs, airbags latéraux, appui‐tête conducteur/passager réglable hauteur, bacs de portes avant, banquette 2 places, blocage de différentiel, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, pack fu‐ meur, phares av. de jour à Led, régul. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, sièges réglables en hauteur, système audio carte SD/MP3, système Start & Stop, vitres élec‐ triques, écran multifonction, garantie 3 mois, 9900€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
01.75.75.45.15 Code privilège
Démarrez dès maintenant votre consultation :
01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.
BMW Série 1 Coupé, finition Luxe 143CV, 2l., 45000km, an.2013, garantie constructeur, 19990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
BMW Série 3, finition Modern, 2l. TD 143CV, an.2013, 30000km, garantie 12 mois, 22990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Citroën
Citroën Berlingo HDI 90 3 pl. Confort TTC,
1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
BMW Série 1 F20 116D 116 Exécutive, 52250km, an.2014, 5 portes, 6CV, diesel, gris clair, aide parking, jantes alu., clim. auto., GPS, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, ac‐ coudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, appel d'urgence localisé, carte main‐libre, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, disque dur multimédia, détecteur de pluie, fermeture électrique auto., feux auto., feux de frei‐ nage d'urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, pack fumeur, projecteurs xénon, radar arrière de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager régla‐ ble, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, toit ouvrant, volant multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, garantie 3 mois, 16490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
59100km, an.2013, 6CV, diesel, noir, 2 portes, aide parking, attelage, prise audio USB, ABS, AFU, airbag frontal, anti‐patinage, ESP, bacs de porte avant, clim., direction assistée, EBV, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, plancher, porte latérale, porte‐ gobelets avant, rangement sous siège conducteur et passager, roue de secours, rétro. dégivrants élec‐ triques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager avec dossier repliable, sièges réglables en hauteur, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, garantie 3 mois, 9490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Dacia
Dacia Duster, finition Lauréate 1.5l., 110CV DCI, an.2011, 141000km, 9290€. Mon Agence Automo‐ bile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Es‐ tève. Tél. 06.18.52.41.93
Fiat
Citroën C3 1.4 HDI Pack clim., 121000km, an.2006, 4CV, diesel, marron clair métal., int. tissus noir, 5 portes, radar de recul, pack clim., 4 airbags, garantie 12 mois, 4500€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus‐ trielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Audi
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
.com
Offre valable jusqu’au 31/05/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours
Image & Son
x
-10% sur présentation du journal
le journal
Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
Vds 1 grande chaîne Hi‐Fi, CD cassettes, enceintes et grand tourne‐disques (très bon état), 120€. Tél. 06.22.17.36.27
CHAUSSURES
1 coupon valable par personne
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35
MULTIMÉDIA
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
.com
Citroën C3, 1.4 HDI 70 Airplay, 78289km, an.2010, 4CV, diesel, gris métal., 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3, ordinateur de bord, ABS, airbags frontaux/la‐ téraux, projecteurs anti‐brouillard, clim., direction assistée, fermeture électrique, rétro. électriques, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, 6990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Citroën DS3 E‐HDI 90 Airdream Opts, 13250km, an.2015, 5CV, diesel, blanc nacré, 3 portes, boîte auto., 1ère main, banquette 1/3‐2/3, clim. auto,, GPS, ordi. de bord, volant cuir réglable, ABS, AFU, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, connection internet kit main‐libre, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, fermeture électrique auto., feux auto., jantes alu. 17"., régul./limit., rétro. dégivrants électriques, sièges réglables en hauteur, système Start & Stop, 15890€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Fiat 500 C 0.9, 8V 85 Twinair S&S Lounge, 20700km, an.2014, 4CV, essence, rouge, 2 portes, 1ère main, jantes alu., banquette fractionnable et ra‐ battable, cache‐bagages, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags fron‐ taux rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 7 hauts‐parleurs, aide au démarrage en côté, airbags latéraux, appui‐tête conducteur/passager réglable en hauteur, bacs de porte av., banquette 2 places, BAS, capote élec‐ trique, clim., commandes vocales, compte‐tours, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, pack fumeur, phares av. de jour à Led, radar ar. de détection d’obstacles, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, toit ouvrant élec‐ trique, vitres électriques, volant multi‐fonctions ré‐ glable en hauteur, 9990€ Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermar‐ ché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15
Fiat Panda 3, 0.9 Twinair Turbo 8V 85 S/S 4x4 K‐ Way, 23000km, an.2016, 5CV, essence, orange, 5 portes, barres de toit, jantes alu., banquette rabat‐ table, cache‐bagages, prise 12V, ABS, AFU, airbag frontal/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, bacs de portes ar./av., banquette 2 places, banquette arrière monobloc, bleu, blocage de différentiel, boîte à gant fermée, boucliers av et ar couleur caisse, clim., com‐ mandes vocales, compte‐tours, EBV, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, feux de freinage d'ur‐ gence, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passa‐ ger, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, rétro. dégivrants électriques, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tem‐ pérature extérieure, vitres teintées électriques, vo‐ lant multi‐fonctions réglable en hauteur, garantie 9 mois, 12490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Audi A4 (4ème Génération), Avant 2.0 TDI 143 DPF Ambiente Multitronic, 142300km, an. 2010, 7CV, diesel, gris métal., 5 portes, boîte auto., frein de par‐ king auto., jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, aide au parking, air‐ bags latéraux, blocage de différentiel, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique, lunette arrière dé‐ givrante, pack fumeur, phares av. de jour à Led, porte‐gobelets avant, radar arrière de détection d'obstacles, roue de secours, régulateur de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hau‐ teur, siège passager réglable, sièges réglables en hauteur, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hau‐ teur et profondeur, garantie 3 mois, 12490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
-7
Andorre
La principauté et la France explorent les possibilités de coopéra on dans les énergies renouvelables
L
a ministre de l'Environnement, Agriculture et développement durable, Sílvia Calvó, et le ministre de l'Education et de l'enseignement supérieur Eric Jover, ont rencontré mardi 11 avril dernier à Odeillo André Joffre, président du pôle de compétitivité consacré aux énergies renouvelables (DERBI) ainsi qu'Alain Dollet, directeur du laboratoire Promes‐CNRS. Au cours de la visite, il a été exploré de nouvelles voies possibles de coopéra on dans les énergies renouvelables, qui pourraient connaître un développement spécifique dans les prochains mois. Les ministres étaient accompagnés par le directeur géné‐ ral de l'environnement et le développement durable, Marc Rossell, le chef du Bureau du changement clima‐ tique et l'énergie, Carles Miquel, l'ambassadeur de
France en Andorre, Cristina Rodriguez et l'Ambassadeur France à Andorre, Jocelyne Caballero. Une première réu‐ nion a porté sur les synergies des pôles d'énergies renou‐ velables des deux territoires. Dans cette première réunion, les deux délégations ont présenté les politiques énergétiques de chacun des territoires. Autour d'un ob‐ jectif : établir une vision commune et des objectifs simi‐ laires en termes d'énergie renouvelable, en vue de collaborations futures et de partage des connaissances. La deuxième réunion a permis d'aborder les questions de coopération dans l'éducation, la recherche et la forma‐ tion liées à l'énergie. La réunion accueillait également le vice‐président de la recherche à l'Université de Perpi‐ gnan, Xavier Py et le directeur de l'école d'ingénieur de Perpignan Sup'EnR, Régis Oliver. Ce dernier a présenté
l'établissement qui octroie le seul diplôme d'ingénieur spécialisé dans les énergies renouvelables en France. Après les réunions, la délégation andorrane a réalisé la visite des laboratoires de recherche de Promes‐CNRS. Cette réunion entre Français et Andorrans est le résultat de la rencontre entre le Chef du Gouvernement Andor‐ ran, Antoni Martí, et le Préfet du département des Pyrénées‐Orientales, Philippe Vignes, le 6 février dernier où avait été évoquée la possibilité d'une coopération dans le domaine des EnR entre les deux pays. A la suite de cette journée de mardi, de nouvelles réunions sont programmées. La ministre de l'Environnement, Sílvia Calvó, a d'ores et déjà annoncé sa venue lors de confé‐ rence DERBI qui aura lieu cette année, au palais des Rois de Majorque à Perpignan les 13, 14 et 15 juin prochains.
Canet‐en‐Roussillon
Port‐Alizés : le futur lien entre la plage et le village Ce nouveau quartier s'étirera sur plus de 8 hectares et développera 654 appartements, un hôtel, 25 maisons de ville, des commerces...
A
fin de poursuivre le développement de la com‐ mune, la zone d’aménagement concertée (ZAC) « Port Alizés », composée de 670 logements, va commencer sa construc on dès le mois de sep‐
commenceront dès le mois de septembre pour un planning qui s'étalera sur une période de 5 à 8 ans. Engagement environnemental
tembre.
Le nouveau quar er qui sor ra de terre se situera au niveau de l’avenue Jean Moulin, juste derrière l’établissement de la Loge de mer. Répar sur un espace de 8,5 hectares, il comprendra 645 habitats collec fs, 25 maisons de ville, 1 nouvel hôtel, des commerces et des services. Les premiers aménagements ont débuté en automne dernier avec les travaux de terrassement et de planta on. Les construc ons
LE CHIFFRE
18 372
sauvegardés et mis en avant. Le projet retenu est conçu autour d’un parc urbain qui s’appuie sur la mise en scène des plans d’eau avec des passerelles et des esplanades.
Une ZAC est une opéra on d’aménagement qui présente un intérêt général pour notre collec vité. Les préoccupa‐ ons de la ville sont d’organiser le quar er avec des bâ ‐ ments harmonieux et esthé ques autour d'un parc urbain où le volet environnemental et paysager est respecté. L’agencement sera totalement intégré dans le paysage : au centre des habitats, l’étang et les espaces verts seront
La voiture est écartée du projet, elle est confinée à l'exté‐ rieur de l'ensemble. Tous les parkings seront intégrés aux bâ ments. La ZAC favorisera la mixité sociale et perme ra, notamment aux jeunes ménages, de s’installer sur la com‐ mune grâce à des loyers et des prix qui se veulent a rac fs. Pour ce faire, 35 % des logements auront une voca on sociale. Enfin, nous pouvons préciser que la Zac « Port‐Alizés » a obtenu les labels de « éco‐quar er » et de « haute qualité environnementale ».
C'est le nombre de personnes à mobilité réduite transportées par la CTPM sur les 36 communes du territoire de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), en 2016. 57% de ces passagers étaient en fauteuil roulant, 43% des non‐voyants. Par ailleurs, en 2017 PMM sou ent le Groupement pour l'Inser on des personnes handicapées Physiques du Languedoc‐Roussillon (GIHP‐LR) à hauteur d'une subven on de 442 700 €.
8-
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
Ford
givrants, rabattables, électriques, sièges sport, sys‐ tème audio CD/MP3, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions tactile, 10900€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Honda
Ford Mondéo 3SW, 2.0 TDCI 140 FAP Titanium BVM6, 102500km, an.2011, 8CV, diesel, noir, 5 portes, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, frontaux et rideaux, anti‐patinage, ESP, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, accoudoir central ar., aide parking, airbags latéraux, appuis‐tête av. actifs, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustable en hauteur, commandes vocales, di‐ rection assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique auto., feux auto., kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, radar ar./av. de dé‐ tection d’obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants et électriques, sys‐ tème audio CD/MP3, toit ouvrant, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonction tactile, garantie 3 mois, 9490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Ford Ranger, finition Limited, 150CV, an.2015, 28500km, garantie constructeur, 28490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
cales, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, pack fumeur, pré‐équipement pour IPod, radar avant de détection d’obstacles, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., dégivrants, rabat‐ tables et électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hau‐ teur et profondeur, écran multi‐fonctions, écran tac‐ tile, 12990€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15
SAS GAGLIONE & FILS
Tél. : 04 68 55 12 86 - Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie RACHAT VÉHICULES - Pneumatiques VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - Recharge climatisation
LAND ROVER FREELANDER II 2007 11 cv diesel toutes options 164 000 km 11 500 € garantie 3 mois
Hummer Land Rover Range Rover Evoque ED4 Pure 4x2, 140000km, an.2012, 8CV, diesel, cuir noir, 5 portes, 22900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
AUDI Q5 2009 diesel 137400 km 20 garantie 3 mois Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐ brise thermique, suspension sport, toit panora‐ mique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauf‐ fants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’entrée sans clef, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 24900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Mercedes Hyundaï IX35, 2.0 CRDI 184 4WD Pack Premium Li‐ mited A, 11CV, diesel, noir, 5 portes, 138000km, an.2010, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3‐ 2/3, cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, airbag côté passager, airbags latéraux, camara de recul, carte main‐libre, commandes vo‐
Mercedes Classe C, finition SportLine 136CV, 2l. CDI, 54000km, an.2013, garantie constructeur, 21490€. Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
.com
Catalan
Garage la Deveze
Land Rover
Hyundaï
Ford S‐Max, 2.0 TDCI 163 FAP Titanium BV6M, 163600km, an.2010, 9CV, diesel, gris métal., 5 portes, aide parking, attelage, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 3 sièges individuels en rang 2, 3ème rangée de sièges, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vo‐ cales, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique, feux auto., kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar ar. /av. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dé‐
PETITES ANNONCES
Honda CR‐V, finition Luxury 2.2l. i CTDI 140CV, 130000km, an.2007, garantie 12 mois, 11490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Hummer H3, 3.7 245, 18CV, essence, noir, 165000km, an.2008, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., ordi. de bord, ABS, air‐ bag frontal/frontaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, contrôle de pression des pneus, direc‐ tion assistée, fermeture électrique, feux auto., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. électriques, sys‐ tème audio CD, vitres électriques, 15990€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15
le journal
900 €
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com teur et profondeur, garantie 12 mois, 31490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Arge‐ lès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77 Part. vds belle Mercedes 270 Élégance, 186000km, bon état, toit ouvrant, intérieur cuir, op‐ tions Turbo D, boîte auto. Tél. 06.26.33.08.23 Mercedes CLA Shooting Brake 220D Sensation 7G‐ DCT, 11080km, an.2015, 9CV, diesel, noir, 5 portes, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat. rideaux, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuies‐glace auto., feux auto., fixations Isofix, aide au démarrage en côte, bacs de portes av./ar., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ landre chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, FAP, feux ar. à Led, filtre à pol‐ len, fonction d’appel d’urgence, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture ar./av., phares av. de jour à Led, système audio carte SD, système audio CD/MP3, système Start & Stop, 32900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Mercedes GA 200 D Fascination 4Matic 7G‐Tronic, 47000km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., barres de toit, jantes alu., toit ouvrant panora‐ mique, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir sport, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐pati‐ nage, ESP, fixations Isofix, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vocales, FAP, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar arrière/avant de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges sport, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐
Mercedes SL 2, 500 BVA, 73700km, an.2002, 23CV, essence, gris métal., 2 portes, jantes alu., clim. auto., GPS, ABS, airbag frontal, airbags frontaux, anti‐pati‐ nage, ESP, airbags latéraux, direction assistée, pack nord, pack électrique, peinture métal., projecteurs xénon, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sel‐ lerie cuir, sièges chauffants en cuir électriques à mé‐ moires, suspensions réglables, système audio CD/ radio K7, 19990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9
Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.
Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !
« Littoral FM… une Indé Radio ! »
www.littoralfm.com
Littoral FM Officiel 3 / appel
10 -
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
Nissan
Nissan GT‐R, finition Black Edition, 550CV, 3.8l. V6 BI‐Turbo 4WD, 83500km, an.2012, 57990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Nissan Juke (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 19698km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 14251km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal. graphite, 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ca‐ méra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, gris squale, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 28086km, an.2015, 4CV, essence, gris métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte gobelets arrière/av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système audio CD, vitres élec‐ triques teintées, volant réglable en hauteur, 8501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 29041km, an.2015, 4CV, essence, gris métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte gobelets arrière/av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système audio CD, vitres élec‐ triques teintées, volant réglable en hauteur, 8501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Micra 4, 1.2 DIG‐S Connect Edition CVT, 35700km, an.2014, 5CV, essence, blanc perle métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 hauts‐parleurs, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, commandes vocales, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à Led, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lu‐ nette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conduc‐ teur et passager, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, porte‐gobe‐ lets arrière et avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
le journal
PETITES ANNONCES
Nissan NP300 Navara 2.3 DCI 160 Double‐cab. Tekna, 6310km, an.2016, 8CV, diesel, gris clair, 4 portes, 1ère main, barres de toit, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, air‐ bags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, 6 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, appui‐tête conducteur/passager réglables hauteur, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, ba‐ vettes ar./av., boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul vue panoramique 360°, carte main‐libre, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, différentiel arrière à glissement limité, éclairage au sol, écran multi‐fonction couleur, FAP, feux ar. à Led, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, phares av. de jour à Led, système audio carte SD, sys‐ tème audio CD/MP3, écran tactile, 33500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 49345km, an. 2015, 5CV, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclai‐ rés, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 14073€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, 5CV, an. 2016, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passa‐ ger éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17501€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edi‐ tion, 90555km, an.2013, 6CV, diesel, blanc arctique noir, aide parking, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabatta‐ ble, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD MP3, écran tactile, ga‐ rantie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai, finition Teckna 110CV, 45000km, an.2014, garantie constructeur, 19990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 43339km, an.03.02.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ca‐ méra vue panoramique 360°, carte main‐libre, cein‐ ture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 20900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
.com
Catalan
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 10996km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, bec‐ quet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, ac‐ coudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir cen‐ tral arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vi‐ trage chromée, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130CH Black Edition All‐ Mode 4x4‐I Euro6, 32859km, an.2016, 7CV, diesel, noir mét., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, camera vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130C Tekna XTronick, 7 places, 25156km, an.2015, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, coulissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage,
EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot
Peugeot 107, 1.4 HDI Trendy, 5 portes, 76000km, an.2010, 3CV, diesel, gris clair vernis, tissu noir, clim., garantie 12 mois, 4500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 207 (2), 1.6 HDI 92 FAP 98G, 5 portes, 79800km, an.2011, 5CV, diesel, blanc vernis, tissu noir, becquet, pack clim., 3 ceintures arrières 3 points, 3ème feu stop, 6 airbags, roue de secours, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 8000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 2008, finition Style, 82CV, an.2015, 17500km, garantie constructeur, 14990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Peugeot RCZ, finition Magnetic, 163CV 2l., 32000km, an.2013, garantie 12 mois, 24990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
- 11
Perpignan‐Cerbère‐Portbou
Plaidoierie pour une véritable liaison ferroviaire transfrontalière !
a France et l’Espagne ont une fron ère ferroviaire honteuse entre Cerbère et Portbou. Avec ce e connexion ferroviaire interna onale les opéra ons ferroviaires rappellent plus les hos lités du XIXe siècle, que celles d’un bon voisinage entre deux pays de l’Union européenne du XXIème siècle.
L
Avec ces horaires, un citoyen de Collioure qui voudrait faire un aller‐retour le jour même à Barcelone n’aura que sept minutes dans la capitale catalane, selon les es ma ons de l’Associa on des Usagers du Train Perpignan – Cerbère – Portbou. Chaque jour il se perd huit connexions entre les deux direc ons car les trains ne traversent pas la fron ère.
La chose fonc onne de la manière suivante...
Chaque jour il se perd ainsi 11 voyages interna onaux dans les deux direc ons, car les trains ne sont pas autorisés à retourner au pays d’origine avec des voyageurs.
Entre la France et l’Espagne, le traité de libre circula on des personnes de Schengen est en vigueur depuis 1995 et il s’opère une planifica on remarquable des connexions par la route ou par la nouvelle ligne à grande vitesse entre Perpignan et Figuères, inaugurée en 2010. Mais ces développements n’ont pas a eint le chemin de fer à la fron ère entre Cerbère et Portbou, où il se main ent des critères d’exploita on du XIXe siècle qui portent gravement a einte au développement de Eurorégion de l’espace transfrontalier catalan, tant en termes de poten el des transports en commun quo diens, que du tourisme dans ce beau coin de la Méditerranée.
Moins de la moi é des 25 trains quo diens qui arrivent dans les gares interna onales de Cerbère et Portbou traversent la fron ère. RENFE traverse la fron ère sept fois et la SNCF encore moins: quatre fois. Compte tenu des horaires de la RENFE et de la SNCF, vous ne pouvez changer de pays que quatre fois dans chaque direc on, et à des horaires inopportuns.
Le PTP demande aux gouvernements catalans et espagnol qu’ils s’accordent avec les autorités françaises ou occitanes pour l’abroga on de ce e règle absurde, avant l’été 2017 afin de profiter de la saison touris que. Lors de la réunion avec le président de la Generalitat de Catalunya (Barcelone), Carles Puigdemont, la PTP a de nouveau appelé à l’aboli on de ce e interdic on qui nuit aux transports publics et nous éloignent
Les trains des deux opérateurs ferroviaires de l’état espagnol et français, RENFE et SNCF peuvent franchir la fron ère, mais ne peuvent transporter des passagers que dans une seule direc on: vers le nord pour la RENFE, et vers le sud pour la SNCF. Il est interdit que ces trains puissent prendre des passagers lorsqu’ils retournent dans leur pays d’origine.
de l’idéal d’une Europe unie. Il serait également important d’étendre le parcours de certains trains afin de rajouter un arrêt, franchissant la fron ère, afin d’assurer des connexions avec des horaires plus ra onnels. Lorsque tous les trains traversent les fron ères en Europe, quel sens ont encore ces règlements obsolètes voire pervers? La construc on de l’Europe ne commence pas par en haut, mais d’en bas, notamment avec les mesures proposées par la PTP. La PTP saisit l’occasion de ce e déclara on pour rappeler aux autorités catalanes et espagnoles « que nous revendiquons des transports publics sans fron ère avec l’Alliance transfron‐ talière pour les transports publics, dont fait par e la FNAUT (Fédéra on Na onale des Associa ons d’Usagers des Trans‐ ports), l’Associa on TGV SUD Territoire – Environnement, de l’Associa on des Usagers Perpignan – Cerbère – Port‐Bou, l’As‐ socia on des Usagers Villefranche – Perpignan, la plateforme « Defensem el Tren de l’Emporda » et la PTP. Ces organisa ons réclament depuis des années la créa on d’un système ferro‐ viaire régional transfrontalier entre la Catalogne et l’Occitanie, reliant Barcelone avec Montpellier et Toulouse, grâce à trois lignes à travers les Pyrénées : par Puigcerdà, par le tunnel du Perthus (LGV) et par la côte (Portbou‐Cerbère) ».
P‐O/ Législa ves
Les candidats de « Oui au Pays Catalan » Ils veulent "balayer le chômage, la corrup on... et l'Occitanie"
L
e Département des Pyrénées‐Orientales disparaîtra à l'horizon 2020, selon les préconisa ons du rapport A ali de 2008. En outre, la Région « Occitanie » centralise toutes les énergies à Toulouse et efface progressivement les terres catalanes de France. Face à ce danger, Oui au Pays Catalan, force poli que territo‐ riale fondée à Perpignan en 2016, défend un projet territorial cohérent. Notre volonté est de faire souffler un vent nouveau en balayant le chômage, la corrup on, le clientélisme et les appé ts occitans. Portés par un élan inédit dans les Pyrénées‐
Orientales, nous par cipons aux élec ons législa ves des di‐ manches 11 et 18 juin 2017, autour de trois priorités : Terri‐ toire, Economie, Iden té. Les candidats : 1ère circoncrip on (cantons de Perpignan 3, 4, 5, 7 9 et canton de Toulouges) : Fabienne MEYER, suppléant Jacques BEGUÉ. 2ème circonscrip on (cantons de Canet‐en‐Roussillon, de la Côte Radieuse, Latour‐de‐France, Perpignan 1, Rivesaltes, St‐
Laurent‐de‐la‐Salanque, St‐Paul‐de‐Fenouillet et Sournia) : Alexis ABAT, suppléante Nathalie DENIS. 3ème circonscrip on (cantons de Millas, des Pyrénées cata‐ lanes, Perpignan 2, 6 et 8, St‐Estève et Vinça) : Catherine BAR‐ RÈRE, suppléant Jean‐Pierre ASTRUCH. 4ème circonscrip on (canton d'Argelès‐sur‐Mer, Arles‐sur‐ Tech, Céret, Côte Vermeille, Elne, Prats‐de‐Mollo‐la‐Preste et Thuir) : Jordi VERA, suppléante Rose‐Marie QUINTANA.
e c i v r e s e r t o v à ce n e i r é p x e ’ L
ALU - PVC
SPECIALISTE
ALU - PVC - Fenêtres - Vérandas - Volets roulants - Volets battants - Portes de garage - Portails - Portillons - Stores - Pergolas bioclimatiques
Vérandas
Portails
Pergolas bioclimatiques
Portes de garage
Fenêtres et Volets battants
Volets roulants solaires
ESPACE CONSEIL-EXPO 6 carrer d’en Cavaillès
66 160 LE BOULOU 04.68.56.98.19
r ro66.f p u l a ct@ r conta o66.f r p u l .a www Netto LE BOULOU
Intermarché
PERPIGNAN
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
- 13
Entre en
Jacques Cresta : « Pourquoi j'ai décidé de soute‐ nir Emmanuel Macron... » Jacques Cresta sur le site du restaurant McDonald de Saint-Charles à Perpignan
Le député socialiste de la 1ère circonscrip on des P‐O, Jacques Cresta, par ailleurs conseiller régional, a décidé de ne pas soutenir Benoît Hamon (PS), le candidat pourtant inves par la primaire de la gauche pour l'élec on présiden elle des 23 avril et 7 mai prochains. Il s'en explique ici.
V
ous faites par e des nombreux députés socialistes qui ont « retourné leur veste » en préférant soutenir Emmanuel Macron plutôt que le vainqueur de la primaire à gauche, c'est‐à‐dire le socialiste Benoît Hamon... Jacques Cresta : « Ce n'est pas le sen ment qui m'anime. En tout cas, ce n'est pas ainsi que doit être interprétée ma démarche. Et ce n'est pas cela que j'entends dans ma circons‐ crip on. Mon choix de soutenir Emmanuel Macron repose sur une prise de conscience, compte tenu de la situa on excep on‐ nelle de crise morale dans laquelle nous sommes plongés ». Quel a été le déclic qui a fait que ?... Jacques Cresta : « La Loi Macron. Une loi pour soutenir la crois‐ sance, l'ac vité et l'égalité des chances économiques. Il y a eu à ce moment‐là des blocages insupportables de la part des « Frondeurs » qui ont tenté de nous faire croire que ce e Loi Macron cons tuait une rupture idéologique. Cela m'a pris la tête ! Je suis retourné sur le terrain, dans les entreprises, auprès des ar sans, car j'ai voulu comprendre en direct comment ce e Loi Macron était vécue par les principaux concernés. Je me suis intéressé à l'Economie de plus près ; pas celle des livres, mais celle qu'on apprend, qu'on vit, dans les entreprises ».
c'est la Loi Hamon du 17 mars 2014 sur la consomma on, qui a permis de renforcer considérablement les droits des consom‐ mateurs ! Mais Benoît Hamon n'en a jamais parlé ! Ni lors de la primaire, ni aujourd'hui dans le débat pour la présiden elle ». Comment les militants socialistes des P‐O ont réagi lorsque vous leur avez annoncé votre sou en à Emmanuel Macron plutôt qu'à Benoît Hamon ? Jacques Cresta : « J'ai défendu ma posi on, avec force et convic on, lors d'un conseil fédéral qui a réuni 400 personnes, où j'ai certes été chahuté, c'est vrai, parce que je refusais d'être aveuglément dans la ligne du par . On m'a accusé de tous les maux, d'être un traître, un renégat, parce que j'exprimais ma différence, sans renier cependant mes origines idéologiques. J'ai dit ce que j'avais à dire, tout simplement, porté par une certaine no on de courage qu'a chaque militant en lui. Aujourd'hui, je me sens bien, je ne regre e rien. C'est le choix que j'ai fait. Je l'assume. Jusqu'à mon ostéopathe qui m'a déclaré tout‐ récemment : Je ne t'ai jamais vu autant en forme ! ».
C'est à par r de là que vous avez décidé de vous engager à ses côtés... Jacques Cresta : « Oui et non. Au PS, nous n'avons pas été en capacité de faire la clarifica on qui s'imposait. Et puis, disons‐ le clairement, j'a endais une candidature de François Hollande qui n'est jamais venue. Si vous saviez combien et comment le soir de la primaire je me suis sen orphelin... ».
Vous êtes toujours au Par Socialiste ? Jacques Cresta : « Oui, bien sûr. Pourquoi ce e ques on ? Je suis toujours socialiste. Pour rejoindre le mouvement d'Emma‐ nuel Macron, j'ai fait comme tout le monde : j'ai posté ma candidature sur Internet, exactement comme tous les autres. Je me comporte comme un militant de base, un point c'est tout. Je ne suis pas un professionnel de la poli que. Celles et ceux qui connaissent mon parcours en poli que le savent très bien. Je fais par e de ceux qui pensent que, dans un projet, un programme, même s'il y a 40% de choses sur lesquelles on n'est pas d'accord, si on veut travailler sur les 60% restants sur lesquels on est d'accord, alors il faut s'entendre. Sinon, le risque réel est de s'enfermer dans le sectarisme que connaissent la plupart des appareils poli ques français actuellement. Le débat télévisé qui a eu lieu mardi dernier entre les 11 candidats qui par cipent à la présiden elle m'a conforté dans mon choix. Le seul qui a donné un ton op miste, qui a développé l'Europe qui me ent par culièrement à cœur, c'est Emmanuel Macron. Tous les autres se sont arqueboutés dans le catastrophisme, se sont englués dans une sinistrose incroyable. A les entendre, nous al‐ lons vers la fin du monde ! Aucun, sauf Emmanuel Macron, n'a parlé d'Espoir, d'Espérance. C'est en tout cas ainsi que j'ai vécu ce débat. Emmanuel Macron donne et développe une vision en‐ courageante, op miste de la société et des évolu ons possibles. Il a montré et démontré qu'il connaît bien les dossiers (...) ».
Pourquoi ? Jacques Cresta : « Parce que le Projet Hamon est à l'inverse de l'idée que je me fais de la social‐démocra e. Complètement à l'opposé. Le plus terrible, c'est qu'à mes yeux la plus belle loi qui a été mise en place pendant la présidence de François Hollande
Localement, avec la 1ère secrétaire de la Fédéra on catalane du PS, Ségolène Neuville, ça se passe comment ? Jacques Cresta : « C'est correct. Je n'ai pas de cri ques ouvertes. Je suis passé à autre chose. J'ai occupé ce poste de secrétaire fédéral de 1983 à 1988, puis de 1er secrétaire de 2002 à 2015...
A ce moment‐là, aviez‐vous eu l'occasion de rencontrer Em‐ manuel Macron ? Jacques Cresta : « Oui, bien sûr. Je l'ai rencontré à deux reprises et je m'en souviens très bien. C'était en 2015, au moment d'exa‐ miner la Loi qui porte son nom. Le personnage m'a séduit. J'ai rencontré quelqu'un qui écoute, mais pas uniquement pour répondre aux ques ons, quelqu'un qui vous écoute pour comprendre les probléma ques. A ce e époque, je faisais déjà par e du « pôle des Réformateurs » au sein du Groupe socialiste. D'ailleurs, nous avons proposé des amendements qu'Emmanuel Macron a acceptés. Très sincèrement, beaucoup de pistes qu'il préconisait correspondaient à ce que j'entendais sur le terrain. Cela faisait vraiment écho ».
C'est là que je peux comprendre que ma posi on puisse choquer certains militants, surtout venant de moi car j'ai toujours prôné l'unité, le rassemblement, l'Union ! Je ne vais plus aux réunions, mais les militants que je rencontre sont malheureux. Moi‐ même, j'ai pris ma carte au PS en 1980 ; un an avant que François Mi errand entre à l'Elysée... ». Justement, à propos de François Mi errand, s'il était encore parmi nous aujourd'hui, selon vous qui sou endrait‐il d'Em‐ manuel Macron ou de Benoît Hamon ? Jacques Cresta : « Franchement, très sincèrement, je pense qu'il aurait évité d'être où on en est aujourd'hui ». Soutenir désormais pour vous Emmanuel Macron à la Prési‐ den elle, c'est aussi voter u le dès le 1er tour pour faire bar‐ rage au Front Na onal ? Jacques Cresta : « Pourquoi, vous en doutez ? Pour moi la ques‐ on ne se pose même pas, tellement c'est évident. Rappelez‐ vous qu'en 2014, lors des élec ons municipales sur Perpignan, j'ai re ré ma liste après les résultats du 1er tour. Sans la moindre hésita on. Et pourtant, je peux le dire, j'ai subi des tas de pres‐ sions perpignanaises, poli ques et amicales. Je n'ai reçu en re‐ vanche aucun ordre d'en‐haut, comme on dit, mais je n'allais pas prendre le risque de faire passer le FN pour moi décrocher à l'arrivée deux postes d'élus dans l'Opposi on ! Regardez ce qui s'est passé à Béziers. Nous é ons dans l'exacte même situa‐ on. La liste PS s'est maintenue pour le second tour... et elle a permis de faire élire le Front Na onal. Moi, j'avais quatre par s poli ques dans ma liste, des gens de toutes confessions reli‐ gieuses, de la société civile, etc.‐etc., je n'allais pas prendre la responsabilité d'engager ce e formidable équipe dans une aventureuse aventure. J'ai tranché ! Aujourd'hui, cela a effec ‐ vement penché dans la balance pour apporter mon sou en à Emmanuel Macron. C'est, je le répète, tellement évident pour moi ». Quelques mots sur la présidente de la nouvelle Grande Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga... Jacques Cresta : « Elle est une femme brillante, intelligente. C'est un vrai bonheur de travailler avec elle. Elle m'a fait confiance en me perme ant de présenter le volumineux rapport sur l'économie régionale. Je la représente souvent dans le Pays Catalan. Elle est à la tête d'une Majorité plurielle qu'elle respecte dans toutes ses par cularités. Elle incarne à mes yeux une nouvelle généra on de présidents d'exécu fs régionaux, ce qui était loin d'être gagné sur un territoire aussi divers et diversifié. Elle ne se préoccupe pas d'un quelconque des n na onal, elle a notre région au cœur et à cœur, j'ai de bonnes rela ons avec elle parce que je sais qu'on peut discuter avec elle ». Propos recueillis par C. P.
14 -
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
Renault
Renault Clio 4, 1.5 DCI 75 Business Eco2 95G, 4CV, diesel, jaune, 55000km, an.2014, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, banquette 1/3‐2/3 rabatta‐ ble, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, airbags latéraux, bacs de portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av./ar. couleur caisse, cache‐bagages, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, clim., commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glaces arr., FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radar ar. de détec‐ tion d’obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, vitres élec‐ triques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, écran tactile, 9490€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Par‐ king Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15
Volkswagen
Vds 1 VTT homme, très peu servi, 70€. Tél. 06.22.17.36.27
IMMOBILIER
Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/sé‐ jour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Idéal investissement locatif. A rafraîchir, à saisir, 76000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Exclusivité, Canet‐Plage, vds très joli appartement T2, vue mer. Il est composé d'une pièce de séjour, 1 cuisine semi ouverte, 1 chambre, 1 salle d'eau et 1 WC indépendant. Terrasse de 9m² et 2 places de parking couvertes et sécurisées. Produit rare, à voir très vite, 150000€. Classe énergie E. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 loué, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, range‐ ments, cave, proche tous commerces. Rendement locatif 7%. A saisir, 81000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Studios
Exclusivité, Canet‐Plage, vds agréablestudioproche de la mer et des commerces, dans petite résidence. Séjour ensoleillé avec cuisine ouverte donnant sur terrasse, salle d’eau. Parking privé. Faibles charges. Idéal pour vos prochaines vacances ou pour rapport locatif. A saisir rapidement, 58000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Canet‐Plage, réservez votre appartement neuf, au bord des marinas du port. Appartements T2, T3, T4 avec terrasse. Parking ou garage. Idéal résidence principale ou défiscalisation loi Pinel. Livraison 2018. Frais réduits, à partir de 235000€. Classe énergie B. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Perpignan, vds appartement de type T2, idéal pour bureau ou comme logis, entièrement vidé celui‐ci présente quelques atouts : vue imprenable excep‐ tionnelle, clarté, fonctionnel, proche des commodi‐ tés en plein cœur de ville, sécurisé, avec ascenseur, gardien. Surface habitable 49m² avec un peu de tra‐ vaux, 70000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Exclusif, Canet‐Plage, vds appartement T3, proche mer et commerce dans petite résidence. Entrée, sé‐ jour avec cuisine ouverte de 21m² donnant sur log‐ gia vue dégagée sur montagnes, 2 chambres, salle d'eau. Idéal pour vivre à l'année ou pour des va‐ cances prolongées. Très urgent, faire offre, 99000€. Classe énergie E. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
Canet, programme neuf. Réservez les derniers ap‐ partements de standing, proche des commerces et du port. Appartements T2, T3 ou T4 avec terrasse, parking ou garage. Idéal résidence principale ou dé‐ fiscalisation loi Pinel. BBC. A partir de 160000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Perpignan, vds très bel appartement T3, 68m², 3 pièces, 2 chambres spacieuses, au 1er étage d'un im‐ meuble de 3 niveaux Une cuisine américaine com‐ plètement équipée domine la pièce principale, ensoleillée et aérée, sur 1 grand séjour avec grand balcon Double vitrage bien insonorisé et calme... WC indépendant et salle de bain agréable, pour une visite comblée. Nous disposons d'un grand garage fonctionnel et pratique, 129000€. Jean Michel MI GEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, vds appartement de type T3, 3 faces, in‐ sonore, proche de toutes commodités en hyper cen‐ tre de la ville. Les Galeries Lafayettes, Monoprix, crèches, etc... sont de la partie. Une belle surface de 65m² vous accueille, 2 chambres avec placard de rangement, 1 salle de bain moderne avec aussi 1 douche, 1 WC indépendant et 1 cuisine fermée. Situé au 2ème étage d'un immeuble de 4 étages, celui‐ ci possède 2 balcons, 1 très belle terrasse collective et 1 pièce annexe de rangement. Peu de charges. Les travaux d'entretien ont déjà été effectués. A voir et à découvrir en paix, 135000€. Jean Michel MIGE REL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, vds appartement T3de caractère et très original, de 99m², au 3ème et dernier étage, exclusif, disposant d'un salon‐séjour avec cuisine américaine de 40m², donnant sur 1 balcon traversant par de belles baies vitrées, 2 chambres, salle de bains, buanderie et nombreux rangements. Cet apparte‐ ment est lumineux et dispose d'un puits de lumière dans le dégagement. Prestations de qualité, comme parquet, pierres et poutres apparentes, radiateurs électriques neufs rayonnants. "Distribution originale et fonctionnelle". Bénéfice d'une terrasse panora‐ mique à 360° très ensoleillée et à l'abri des regards, avec vue splendide sur Perpignan et les alentours, 150000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Appts T4
Renault Twingo 2, 1.5 DCI 65 Expression, 17200km, an.2010, 4CV, diesel, noir, 3 portes, banquette cou‐ lissante fractionnable, ABS, AFU, airbags frontaux, EBV, clim., direction assistée, fermeture électrique auto., rétro. électriques, vitres électriques, garantie 3 mois, 5990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77
Exclusivité, Canet‐Plage vds studio meublé, dans une agréable résidence sécurisée, avec piscine, proche plage et centre. Séjour avec coin cuisine, salle de bain. Parking. Idéale pour vos vacances ou pour louer. Coup de cœur assuré, 69500€. Classe énergie F. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Perpignan, en plein cœur de ville, dans un immeuble prestigieux sur les quais Vauban, retrouvez 2 appar‐ tements de type T2, d'une superficie totale de 91,95m² (lots n° 315 et 316), en bon état, propres et sans travaux, donc fonctionnels. Possibilité de visiter vides ou meublés Loués actuellement à 450€ cha‐ cun. Garage n° 22, ascenseur, caméras, 2 gardiens, appartements bien sécurisés, 180000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, Moulin‐à‐Vent, place de l’Europe, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une copropriété avec ascenseur, salle de bains WC, cuisine, 2 cham‐ bres avec placard, salon/séjour, rangement, cave, proche tous commerces. Idéal 1er achat ou place‐ ment locatif. A saisir, 84000€. SARL Sardane Inves tissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Toyota Perpignan, vds très joli studiode caractère, situé en plein cœur de ville, d'une surface habitable de 29m². Celui‐ci se trouve au 3ème et dernier étage d'un im‐ meuble de caractère. Espace complet comprenant 1 coin cuisine, 1 salle de bain indépendante. Bel es‐ pace à vivre tranquille, bien sécurisé, bon voisinage et proche des commodités... A voir absolument, 59000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Toyota Aygo 2, 1.0 VVT‐I Racing Métro 92 Stop & Start, 5 portes, 12000km, an.2016, 4CV, essence, blanc, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette frac‐ tionnable rabattable, ordi. de bord, prise audio USB/auxiliaires, volant cuir, ABS, airbag frontal + lat. rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 4 haut‐parleurs, aide au dé‐ marrage en côte, airbags latéraux, bacs de portes arrière, cache‐bagages, caméra de recul, clim., compte‐tours, contrôle de pression des pneus, fer‐ meture électrique, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, phares halo‐ gènes, porte‐gobelets av. et ar., régul./limit. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants électriques, services connectés, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, stickers décoratifs, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, témoin de bouclage des ceintures av., vitres électriques, volant multi‐fonctions, écran tactile, garantie 9 mois, 9490€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15
Canet‐Plage. Réservez les 2 derniers appartements de standing, à deux pas du centre et de la mer. Frais de notaire réduits. Appartement T4 avec terrasse de 30m², garage. Idéal résidence principale pour votre retraite ou défiscalisation Loi Pinel. BBC. Ex‐ clusif, à partir de 325000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T3
.com
Catalan tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75
Saint‐Cyprien village, programme neuf, vds appar‐ tement T2, dans résidence de standing, proche commerces, dans petite copropriété avec 2 grandes terrasses. 2 Parkings inclus. Frais de notaire réduits. Coup de cœur assuré, 135000€. Neuf. Classe éner‐ gie non soumis. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
APPARTEMENTS
Exclusivité, Canet‐Plage, agréable vds studio d'an‐ gle, vue 180° sur le port et les marinas. Séjour avec coin cuisine donnant sur balcon, salle d'eau. Idéal pour vos vacances ou investissement. Une affaire à saisir de suite, 56000€. Classe énergie E. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
PETITES ANNONCES
Volkswagen Golf Sportsvan, finition Confortline Technology 110CV, 1.6l. HDI, 26700km, an.2015, garantie constructeur, 20990€. Mon Agence Auto‐ mobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐ Estève. Tél. 06.18.52.41.93
CYCLO. & VÉLOS
le journal
IMMEUBLES
Perpignan, vds immeuble, dans quartier populaire proche de la nouvelle faculté. Surface importante de 370m² dont 8 appartements, voire plus, 9 lots. A rénover dans sa totalité, escalier, etc.., 120000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, vds immeuble, 357m², 20 pièces, proche du Palais des Rois Majorque, comprenant : 1 local commercial avec 1 mezzanine et de grandes vitrines. RdC : 1 studio T1 bis de 35m², 3 apparte‐ ments de type T3 au‐dessus environ 84m² sur 3 étages, tous loués, sauf T1 bis, à rafraîchir, à hauteur d'environ 300€. Terrasse sur les toits, caves au RdC, zone touristique proche de la forteresse et ses rem‐ parts. Venez retrouver cet immeuble qui domine le centre‐ville de par sa hauteur et sa vue. Construit en 1935. A rafraîchir. Proximité : centre‐ville, arrêt de bus, pharmacie, boulangerie, supermarché Ca‐ sino, École maternelle et primaire (école Sainte‐Thé‐ rèse), 420000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, vdsimmeuble, 14 pièces, en plein cœur de ville, en emplacement numéro 1, 60m² de sur‐ face au sol x 5, donc RdC + 4 niveaux au‐dessus, dont 300m² au total, comportant 2 magasins, l'un tous commerces, l'autre à créer. Surface plus de 30m² chacun. Loyer signé à partir de mars 2017, d'un montant de 750€ + en création 1200€. Totalité en rendement mensuel : 750€ + 1200€ + loyer au‐des‐ sus 8400€ = 10350€ voire plus... A saisir, excellente perspective, 450000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
MAS
Perpignan, Moulin‐à‐vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au RdC d’une copropriété sans as‐ censeur, entrée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dressing, salle de bains, proche com‐ merces et commodités. Belle opportunité à saisir, 89000€. SARL Sardane Investissement. C.PU
THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Bureaux & Commerces Perpignan, rue du Stadium, vds appartement F3 d’environ 75m², au 1er étage d’une petite copro‐ priété, avec parking privatif et cave au sous‐sol, cui‐ sine équipée, salon/séjour, 2 chambres, WC, salle d’eau. Belle opportunité à saisir, 91800€. SARL Sar dane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Perpignan, vds mas, 8 pièces, 106,35m², aux alen‐ tours de 1850. Retrouvez cet espace très charmant comprenant au RdC : 1 chambre, 1 bureau, 1 salle de bain avec WC, séjour/salle à manger et cheminée, 1 cuisine avec cellier. A l'étage : 2 chambres, 2 ter‐ rasses. La visite s’impose, 194000€. Jean Michel MI GEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
MAISONS Maisons T3 Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, vds studio, 32m², grand séjour avec cui‐ sine semi‐équipée , grande terrasse, salle de bain, WC, grand couloir avec placard, double‐vitrage, pis‐ cine et solarium sur le toit. Parking attitré et fermé. Hyper sécurisé, dans quartier calme, 61900€. Tél. 06.22.34.26.37
Appts T2 Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, range‐ ments, cave, proche tous commerces. Idéal investis‐ sement locatif. A saisir, 74000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Canet, vds maison de type F3/T4, au cœur du vil‐ lage. Entrée sur pièce de 19m², séjour donnant sur balconnet, cuisine indépendante, 2 chambres, salle d’eau. Idéal pour jeune couple ou pour rapport lo‐ catif. Exclusif, 128500€. Classe énergie E. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
- 15
Le Soler
Derniers prépara fs avant la grande cavalcade du Carnaval
A
l’approche du carnaval et de sa grande cavalcade qui se déroulera le dimanche 30 avril 2017, à par‐ r de 15h, dans les rues du centre‐ville du Soler, le « Collec f Carnaval » du Comité d’anima on et des fêtes de la commune met les bouchées doubles afin que tout soit prêt pour le jour j. Autour de Georges Mandille, chargé d’imaginer les diverses structures en carton‐pâte et de coordonner le travail, ils sont une quinzaine de bénévoles qui s’ac vent tous les mardis après‐midi, depuis le mois de septembre, pour fabriquer et décorer les fameux chars qui défileront prochainement. « Sans l’aide précieuse de tous ces bénévoles nous n’y arrive‐ rions pas. Depuis sa créa on, le Collec f Carnaval s’autofi‐ nance grâce à la vente de confe s qui nous est exclusivement réservée par arrêté municipal le jour de la cavalcade, et à la
loca on de nos chars dans d’autres villages. C’est d’ailleurs pour ce e raison que le Carnaval du Soler à lieu aussi tard », explique Georges Mandille. A ce tre les organisateurs ennent à remercier tous les agri‐ culteurs qui ont accepté de prêter leurs tracteurs pour ces fes‐ vités. Ce e année, le cortège sera composé de 13 chars dont 8 sont totalement inédits. Parmi les nouveautés il y a le char du Roi Mi‐ gnon 1er mais aussi celui de la Reine et de ses Dauphines. L’Âge de Glace, le Chaudron, le Dragon, la Reine des neiges et Arlequin sont les autres thèmes choisis et que vous découvrirez. Notons que plusieurs associa ons solériennes comme le Handball, le Judo club, Happy Day, Gym‐sur‐Têt, Ballerina, l’école Maternelle, ont également par cipé aux prépara fs et
animeront leur propre char. Les membres du Collec f Carnaval invitent tous les Solériens à se déguiser en indiens, en hippies, en hommes préhistoriques, en princesses ou en sorcières pour se joindre à eux et par ciper à la Cavalcade. Le circuit débutera à la Gare SNCF dès 15 h, il empruntera, la rue Pierre Sémard, l’avenue Victor Hugo, les rues Lamar ne et Langevin jusqu’à la place de la République, puis les rues Vic‐ tor Dalbiez et Emile Zola jusqu’au square Guy Malet avant de faire le tour de l’Hôtel de Ville par la rue Guy Moquet pour finir place André Daugnac. C’est à cet endroit qu’aura lieu la créma on du Roi Carnaval et la distribu on d’un goûter pour les enfants. Contact et renseignements, mairie du Soler : 04 68 92 12 12
Le Soler/ Expo
Le thème de la Fête développé sous tous ses angles
D
Lors du vernissage de l’exposi on, Gérard Quesnel, Président de l’associa on, a tenu à remercier l’ensemble des membres du club photo pour leur par cipa on ainsi que la municipalité et les partenaires privés qui ont permis l’organisa on de ce e exposi on.
Chaque par cipant disposait également d’un pe t espace de présenta on pour me re en évidence 3 photos personnelles. Ce e année, les organisateurs avaient choisi de me re tout par culièrement en lumière le travail de Laurent Mestre, mem‐ bre du club spécialisé dans la photo animalière.
Créée en 2011, l’associa on Le Soler Photo compte une quin‐ zaine de membres, débutants ou amateurs aver s, du Soler et d’ailleurs. Les membres se réunissent tous les lundis et jeudis soir à 20h à la salle des Fêtes (1er étage) et proposent des ate‐ liers de perfec onnement à la photographie. Notons également que le club donne des cours de traitement numérique des images. Renseignements : Gérard Quesnel 06.19.24.07.92.
u jeudi 31 mars au lundi 3 avril 2017, l’associa on Le Soler Photo a organisé à l’Espace Mar n Vivès son exposi on annuelle sur le thème de la « Fête ». Feux d’ar fices, Carnaval, fêtes populaires et tra‐ di onnelles d’ici et d’ailleurs, ce sont près de 50 clichés origi‐ naux réalisés par 11 membres du club qui étaient ainsi présentés au public.
Saint‐Feliu d'Avall
Le Conseil Municipal Jeunes reçu à l'Assemblée Na onale
M
ercredi 5 avril, alors que l’Assemblée Na o‐ nale a interrompu depuis quelques semaines ses travaux en raison des échéances électo‐ rales, le député de la 2ème circonscrip on des P‐O, Fernand Siré, a invité à visiter le Palais Bourbon, le Conseil Municipal Jeunes de Saint‐Feliu d'Avall, accompagné de leur maire, Robert Taillant, son adjointe Myriam Berger, et Mme Cécilia Liagre, directrice de l'accueil de loisirs et péris‐ colaire « La Trobada ». Au cours d’une visite assurée par l’a achée parlementaire du député, ils ont pu découvrir les différents salons qui compo‐
sent le Palais Bourbon et il leur a été expliqué le rôle du par‐ lement et les fonc ons d’un député. Les élèves très curieux et a en fs, qui avaient bien préparé la visite avec leurs accompagnateurs, ont posé de nombreuses ques ons sur le fonc onnement des ins tu ons, notamment la dis nc on entre les deux Chambres parlementaires. Le député souhaite à ces élèves, qui prennent leur rôle de jeune élu très au sérieux, proposant régulièrement à leur Maire de belles ini a ves citoyennes, de garder leur capacité d’éveil et leur sens de l’altruisme.
16 -
le journal
PETITES ANNONCES
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
.com
Catalan VIAGERS
1 RdC de 135m², grand séjour de 66m², 4 grandes chambres avec placard dont 1 chambre (comme 1 suite), vue sur la piscine et grand balcon, buanderie de 8m², toilettes, salle de bain, WC Possédant 1 ap‐ partement indépendant en contre‐bas, de type T2, de 110m², chauffage réversible, salle d'eau séjour avec WC, cuisine américaine, avec garage carrelé face à la piscine. Maison entièrement isolée, fenêtres PVC partout, chauffage fuel, charpente traditionnelle Jardin arboré, olivier, palmier, figuier, bananier, citron‐ nier..., 33 panneaux solaires 4000€ par an. Bon rap‐ port locatif saisonnier. Golf le plus grand du monde en perspective, 575000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
TERRAINS
VILLAS Villas T3
Climatisation gainable offerte pour toute nouvelle construction jusqu’au 31 mars 2017
Canétoise de type T3, en plein centre de Canet‐ Plage. Elle est composée d'une pièce à vivre, 2 chambres et 1 salle d'eau avec WC. Jardin et possi‐ bilité parking. Idéale résidence secondaire. Produit très demandé, à voir vite, 179000€. Classe énergie vierge. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Canet, vds villa T3 de plain‐pied, à proximité des commerces. Séjour plein sud, cuisine équipée, 2 chambres, salle d'eau, véranda‐bureau, garage. Idéal pour votre retraite. A visiter rapidement... Ur‐ gent faire offre. Exclusif, 188000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Vds villa T3, 3 faces, proche du centre‐ville du Bou‐ lou, cure thermale à 5mn et possibilités de locations si besoin. Villa en excellent, état d'une superficie de 70m² habitable, comprenant 1 grand garage au RdC, suivi de l'habitation à l'étage. 2 chambres + 1 bureau, salle de bain et toilettes indépendantes, sur 1 séjour comprenant 1 cuisine ouverte moderne. Maison sur fondation parasismique. Terrasses, balcon, tout pour se détendre, 222000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», vds par‐ celles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernièreparcellede 480m², 4 faces, possibilité 2 lo‐ gements, construction libre, 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds par‐ celles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Villas T4
vaux secondaires (av. des Albères). Proche tous commerces, 177000€. Tél. 06.26.33.08.23
Canet, vds maison de type T3, dans petite résidence sécurisée proche du port. Elle est composée d'un salon/séjour avec cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d'eau. Terrasse + garage privé. A voir vite, 164500€. Exclusif. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Désire s’installer région 66, part. vds 17100 Saintescentre,maison F4, très bon état, 150m², rez‐de‐jardin studio, salle d’eau, WC + grand local, bel escalier ormeau accès 1er étage et partie jour cuisine américaine, salle d’eau, WC. Terrasse cou‐ verte 25m². Au 2ème étage partie nuit, 3 chambres (17m²), placards, salle de bains. Escalier ext. accès jardin 450m², piscine semi enterrée, local. Par‐ king intérieur 3 voitures. Prix 200000€. Tél. 06.87.11.98.49
A Castelnou, dans l'un des plus beaux villages de France, à seulement 20mn de Perpignan, vds très belle maison T4, style forteresse de l'époque médié‐ vale, possédant un panorama exceptionnel. Située au sommet du village, lieu magique délivrant des souvenirs impérissables, dans 120m², 3 chambres bien desservies dont 1 délivrant 1 belle salle de bains au RdC, cuisine américaine, séjour, salle à manger, sur patio. A l'étage : chambre et salle d'eau, suivi d'un 2ème étage avec chambre et terrasse. Parking pos‐ sibilité d'extension, 490000€. Jean Michel MIGE REL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Elne, part. vds maison F4, plain‐pied, 3 faces, 118m² habitables, cour‐jardin 40m², VNC, clim., cheminée, cuisine équipée. Très belles prestations. Sécurisée, calme, proche centre (av. des Albères), 235000€. Tél. 06.26.33.08.23
Ortaffa, part. vds maison F4, 140m², 3 faces, étage, grand garage 2 voitures, jardin 200m², par‐ king 20m², cheminée, séjour 50m², clim. Prévoir tra‐
Canet, vds très jolie villa F4, avec piscine, clé en main, sans aucun vis‐à‐vis. Elle dispose d'un salon avec cuisine américaine équipée, 3 chambres, 1 salle de bain et 1 WC indépendant, toute de plain‐ pied. Vue imprenable rare sur Canet, 245000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
Maisons T5
Maisons T4
Canet, vds maison F4, au cœur du village entière‐ ment rénovée, avec une agréable cour de 16m². Sé‐ jour et cuisine ouverte équipée, 3 grandes chambres, salle de bains. Décorée avec goût. Coup de cœur assuré, 149000€. Classe énergie D. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Maison + Appart.
Perpignan, vds très belle maison F5 d'architecte, de 1954, en très bon état, d'une superficie de 144m² habitables, avec un magnifique jardin arboré et bien entretenu. De très belles pièces sont à disposition, cuisine Marie‐Claire et cuisine d'été, salle‐à‐man‐ ger/séjour avec cheminée, 4 grandes chambres, pos‐ sibilité aménagement bureau, climatisation, air pulsé, nombreux rangements, cave, garage avec mezzanine, jardin arboré et piscinable. Maison de caractère, de bons volumes et très fonctionnelle tant sur l'espace à vivre que proche des commodités. A saisir, c'est un pur plaisir, 245000€. Jean Michel MI GEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
St‐Paul de Fenouillet, à 30mn de la ville de Perpi‐ gnan, part. vds belle maisoncomprenant 2 étages. RdC : 2 grands garages de 40 et 50m². 1er et 2ème étages : 2 appartements F3 de 55m² chacun et 2 grandes terrasses de 40m². Combles aménagés. Fa‐ çade de la maison récente, toiture TBE. Chaque ap‐ partement est composé : 1 séjour, 2 chambres, 1 cuisine, entrée, couloir, SdB, WC. Chaque pièce avec grande porte‐fenêtre et chauffage électrique ou chauffage central fuel. Bon état général, bien orienté S.E., ensoleillé, rue sens unique calme, proche toutes commodités. Écoles, collèges, piscine muni‐ cipale, magasin Carrefour, centre médical récent, vue panoramique sur la montagne. Prévoir petits travaux de crépissage et peinture au RdC. Revenu locatif annuel 15200€ net. 1 appt. F3 loué 530€ sans charges, 1 grand garage loué 150€ mensuel aux ar‐ tisans. Taxe Foncières 1120€, pas d'autre frais. Moins d'une heure de la mer ou des stations de ski. Maison plusieurs possibilités, à voir et prix très inté‐ ressant. Tél. 06.06.49.63.64
3 / appel
Saint‐Estève, vds villa F4, de construction tradi‐ tionnelle, en très bon état, année 1983, terrain sans vis‐à‐vis, quartier très calme, commerces à proxi‐ mité, garages 2 véhicules, terrasses extérieures car‐ relées, combles aménageables pouvant servir d'atelier, ravalement des façades récent, Cette villa possède 1 chambre au RdC, chauffage par convec‐ teurs électriques Écotherm, très grande cuisine (17m²) avec une cheminée. A voir absolument.Par‐ ticulier à particulier, 284000€. Tél. 06.24.39.81.01
Villas + Appart.
Vds belle villa F5, 4 faces, de 245m² habitables, sur parcelle de 1200m², avec alarme, dans quartier tran‐ quille proche du centre‐ville de Bageset comprenant
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds der‐ nière parcelle de 474m², 82900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m², à partir de 86900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds dernières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
- 17
Perpignan
Cosme car lave votre bateau avec des produits 100% biodégra‐ dables fabriqués en France ’idée est pra que, efficace et écologique : en un mot, elle est géniale. La plaisance, c’est aussi le ne oyage de sor e hivernale. Confier ce e corvée à Cosme car, c’est assurer le grand décrassage du pont et du cockpit afin de redonner à votre bateau son éclat, et pourvoir au net‐ toyage intérieur pour faire disparaître toute trace d’humidité. Cosme car est une franchise na onale qui garan t une qualité op male des produits ne oyants, 100% biodégradables et fabriqués en France. Le PDG de Cosme car Perpignan, Pierre Sanmiquel, a quant à lui un nom bien de chez nous.
L
Plus qu’un lavage, Pierre Sanmiquel et son équipe vous offrent un décrassage total (jusqu’à la ligne de flo aison) du partenaire de vos passions marines. Votre bateau redevient blanc, les traces de rouille disparaissent après le ne oyage du pont, vos inox brillent. Ils rénovent vos tecks et assurent le lustrage de la coque. « Nous garan ssons une grande rapidité d’interven on, avec du matériel et des produits adaptés, qui nécessitent très peu d’eau. Notre démarche s’inscrit dans le respect total de l’envi‐ ronnement. Nous avons le label Bio‐Mer. »
« J’ai lancé mon entreprise fin septembre 2016 en implantant deux agences : l’une Chemin de la Fauceille et l’autre rue Eugène Flachat. J’ai créé 6 emplois, et j’en suis fier. Je n’ai embauché que des pros, des techniciens très expérimentés en ce qui concerne la prépara on et l’entre en des gros bateaux et des yachts. Les clients sont toujours agréablement surpris par la qualité de nos services ! »
Issu d’une famille d’origine catalane, Pierre a travaillé pendant 15 ans dans le contrôle en bâ ment. Il connaît donc parfaite‐ ment le ssu économique, social et commercial de la région. Cet homme souriant ne plaisante pas avec la rigueur : les per‐ formances qualita ves des produits, le résultat des presta‐ ons et la sa sfac on de ces clients sont pour lui primordiales.
Un décrassage total de votre bateau dans des délais rapides
Cosme car, c’est aussi le lavage de votre voiture sans eau, avec des produits fabriqués à base de végétaux
Son secteur d’interven on s’étend d’Ampuriabrava à Gruissan.
Ce e technique, développée depuis plus dix ans, permet
d'économiser entre 150 et 200 litres d’eau à chaque lavage. Imaginez les énormes quan tés d'eau gaspillées dans une sta on de lavage classique et vous n’hésiterez plus à leur confier l’entre en de votre véhicule. Vous n’avez même pas besoin de vous déplacer, deux véhicules parfaitement équipés et autonomes sont dévolus à ce service unique à Perpignan. Il ne restera aucune tache sur vos coussins car même les plus tenaces (sang, café...) disparaîtront totalement. Et votre voiture restera propre plusieurs semaines grâce à la qualité des produits u lisés. Cosme car, c'est aussi le lustrage de vos phares qui brilleront comme aux premiers jours. La rénova on de carrosserie éliminera les micros‐rayures de votre voiture. Alors, allez faire vos courses, boire un verre en terrasse ou trans‐ pirer au fitness et ne passez plus vos week‐ends à as quer votre bateau. Sauvez notre belle planète et laissez faire les pros ! Cosmé car Perpignan Sud 310 Chemin de la Fauceille ‐ Tél. 04 68 98 50 90 Cosmé car Perpignan Nord 544 Rue Eugène Flachat ‐ Tél. 04 68 57 94 84
Collioure
Jumelage avec Cadaquès : acte II
M
ardi 11 avril 2017, a eu lieu la deuxième étape de la signature du pacte de jumelage entre Col‐ lioure et Cadaquès, qui vient renforcer les liens entre ces deux villes cô ères. C’est une étape importante dans le développement des rela ons transfronta‐ lières, ce e coopéra on est l’abou ssement final d’un long travail de rapprochement, qui avait déjà commencé à l’époque de l’ancien maire de Cadaquès et que Josep Lloret, le nouveau premier magistrat et Jacques Manya, le maire de Collioure ont su mener à terme. Une journée placée sous le signe de la cul‐ ture et des produits locaux qui s’est déroulé à Collioure, avec
une visite de la ville en catalan par l’office de tourisme, la dé‐ couverte de la cave des Dominicains par Mr. Pous, ainsi qu’une pe te visite du musée d’art moderne. Deux villes que tout unis, la culture et le patrimoine historique, et qui sont deux forts atouts touris ques dans leur pays respec f. Un engagement qui va leur perme re d’échanger sur des probléma ques com‐ munes car la coopéra on est le maitre mot de ce mariage so‐ lennel. Devant l’entrée de l’ancienne mairie de la ville, une plaque a été apposée pour sceller ce pacte de jumelage, le début d’un accord qui va con nuer à se concré ser autour de plusieurs projets d’ac ons transfrontalières.
Perpignan
65ème Salon des An quaires
L
es 21, 22 et 23 avril prochains, la Ville de Perpignan et le Groupement des an quaires et brocanteurs du Roussillon, vous proposent le 65ème salon des an quaires et des arts décora‐ fs du XXème siècle, avec le sou en de la Chambre de com‐ merce et d’industrie (CCI) de Perpignan et des Pyrénées‐Orientales. Ce e manifesta on se déroulera au sein de l’église des
Dominicains, un cadre idyllique pour accueillir la trentaine d’exposants par cipants. Issus du département et des alen‐ tours (Sète, Bordeaux, Toulouse ou Marseille), ils propose‐ ront une marchandise de qualité, cer fiée par le Groupement des an quaires et brocanteurs du Roussillon. Qu’il s’agisse de mobilier du XVIIIème siècle ou de meubles des années 60, de peintures, de linge ancien, mais aussi de
vaisselle, d’argenterie, etc., de jolies pièces viendront ravir amateurs, collec onneurs et chineurs. Alors rendez‐vous au salon des an quaires et venez voyager dans le temps ! INFORMATIONS PRATIQUES 21,22 et 23 avril 2017 Église des Dominicains Rue Rabelais De 10h à 19h. Entrée libre.
18 -
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
PETITES ANNONCES Recherche femme africaine pour tressage, lisâ€? sage, perruques, Ă Perpignan. TĂŠl. 06.24.80.21.18
Comment rÊpondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre
Transports
DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49
12− 23587
ÉVÉNEMENTS
Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1, composĂŠ d’une entrĂŠe, 1 sĂŠjour avec kitchenette, salle de bains, belle terrasse avec exposition sud et parking sĂŠcurisĂŠ. Classe ĂŠnergie D. Loyer 387â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMâ€? MOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64
Les inscriptions se font par courrier ou sur le site de tempscourse jusqu'au 18 avril. Une permanence est prÊvue au stade Raynal de Villelongue de la Sa� lanque, le samedi 22 avril de 16h à 18h et le di� manche matin avant 9h, pour retirer vos dossards et paniers garnis de lÊgumes. Il sera Êgalement pos� sible de s'inscrire à ces dates, mais seuls les 450 pre� miers inscrits repartiront avec un panier garnis et un lot souvenir. TÊl. 06.45.16.64.26
*
Cabestany, loue appartement T3, situĂŠ dans une petite propriĂŠtĂŠ avec garage et 2 parkings privĂŠs, quartier pavillonnaire et calme. Disponible avril. Loyer 633â‚Ź CC. Classe ĂŠnergie C. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Villas
Recherche des
BENEVOLES
Manutentionnaires, Chauffeurs, SecrĂŠtaires,
Perpignan, proche Fnac, dans rĂŠsidence contemâ€? poraine, loue appartement F2 de 43,28m², comâ€? prenant 1 sĂŠjour avec coin cuisine amĂŠnagĂŠ ĂŠquipĂŠ, 1 chambre, 1 salle de bains et 1 parking privatif. Classe ĂŠnergie A. Loyer 435â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Loue appartement T2 meublĂŠ, avec parking, situĂŠ dans un complexe arborĂŠ, proche des commoditĂŠs, 2ème ĂŠtage, 41m² hab. SĂŠjour, coin cuisine, 1 chamâ€? bre avec placard, salle de bain + WC sĂŠparĂŠ. Dispoâ€? nible. Loyer 570â‚Ź CC. Honoraires 451â‚Ź. Classe ĂŠnergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com Canetâ€?Plage sud, loue appartement T2, vue face mer, avec parking privĂŠ, 5ème ĂŠtage ascenseur, sĂŠjour avec coin cuisine ĂŠquipĂŠ, 1 chambre, salle bains + WC sĂŠparĂŠ. Loyer 580â‚Ź CC. Honoraires 363â‚Ź. Classe ĂŠnerâ€? gie D. Dispo : miâ€?fĂŠvrier. Sud Immobilier. R.C.S. : Perâ€? pignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Rivesaltes, dans une rĂŠsidence proche des commoâ€? ditĂŠs, loue appartement T2 de 39,05m², en rezâ€?deâ€? jardin, comprenant 1 sĂŠjour avec coin cuisine amĂŠnagĂŠ ĂŠquipĂŠ, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 terâ€? rasse, 1 jardinet et 1 place de parking privatif. Classe ĂŠnergie A. Loyer 454â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans une rĂŠsidence avec ascenseur, loue agrĂŠable appartement F2, composĂŠ d'un sĂŠjour/salon avec coin cuisine amĂŠnagĂŠ ĂŠquipĂŠ, 1 chambre avec placard, 1 grande salle de bains, 1 terâ€? rasse et 1 emplacement de parking privatif. Classe ĂŠnergie A. Loyer 475â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Arlesâ€?surâ€?Tech, part. loue appartement T3, 2ème ĂŠtage, refait Ă neuf, très lumineux, 2 chambres, cuiâ€? sine ĂŠquipĂŠe, salle d’eau, loggia portes coulissantes, parking privatif, grande cave. Loyer 470â‚Ź charges comprises. 1 mois de caution. Personnes retraitĂŠs ou Cples sans enfants. TĂŠl. 06.76.11.25.52 Banyulsâ€?surâ€?Mer,au cĹ“ur du village et Ă deux pas de la plage et des commerces, loue appartement F3, composĂŠ d'un sĂŠjour/salon avec coin cuisine amĂŠnagĂŠ ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Classe ĂŠnerâ€? gie A. Loyer 611â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Perpignan, Moulinâ€?Ă â€?Vent, loue appartement T3 vide, 4ème ĂŠtage avec ascenseur, 73m², ensoleillĂŠ, avec balcon, sĂŠjour, 2 chambres, salle d’eau, cuisine ĂŠquipĂŠe, porte blindĂŠe, chauffage collectif, eau chaude Ă gaz. Loyer 650â‚Ź charges comprises. Libre. TĂŠl. 06.37.31.70.94
DES MILLIERS DE MANIĂˆRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT
Canet�Plage, loue villa T4 de plain�pied, avec garage, jardin et terrasse. SÊjour, salon, coin cuisine ÊquipÊ, 3 chambres, salle bain + WC et cellier. Disponible. Loyer 980₏ CC. Honoraires 770₏. Classe Ênergie en cours. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Chalets
Part. loue chalet F3 en campagne, individuel, 2 chambres, 1 salon salle Ă manger cuisine, salle de bain avec douche, grande terrasse Ă fleurs, grande buanderie, parking. PossibilitĂŠ jardin potager. RĂŠf. demandĂŠes. Libre Ă partir du 30.06.2017. TĂŠl. 04.68.52.50.57H.R.
Studios
Part. loue studio meublĂŠ, Le Boulou, très agrĂŠaâ€? ble, en RdC, proche centreâ€?ville, pour 1 Ă 2 perâ€? sonnes, sans chien. Rez de jardin ou patio privĂŠ. PossibilitĂŠ piscine d’ÊtĂŠ, transats, table et fauteuils de jardin. TĂŠl. 06.79.90.93.10
EMPLOIS & SERVICES Cours et Leçons
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠâ€? daillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56
Services
H. effectuerait petits travaux de jardinage chez particulier. TĂŠl. 06.78.64.89.63 Exâ€?artisan, 30 annĂŠes d’expĂŠrience, sĂŠrieux, très compĂŠtent, cherche travail : carrelage, petits ouvrages maçonnerie, peinture intĂŠrieure murs et plafonds. RĂŠâ€? sultats impeccables. ModalitĂŠs Ă dĂŠterminer. TĂŠl. 06.10.23.39.28 RĂŠnovation, crĂŠation et amĂŠnagement de l'haâ€? bitat, 40km autour d’Argelès. Pose avec ou sans fourniture : revĂŞtement mur et sol, menuiserie, plomberie (SdB, WC, cuisine...) , ĂŠlectricitĂŠ, petite maçonnerie. Devis et dĂŠplacement gratuits. DĂŠpanâ€? nage 25â‚Źde l'heure : plomberie, ĂŠlectricitĂŠ, menuiâ€? serie..., et bien d'autres services. Tarifs avantageux en plus d'une TVA non applicable (art. 293b du CGI). Pour plus d'informations : TĂŠl. 07.83.83.54.31 ou Email franckvigier66@gmail.com Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expĂŠâ€? rience, travail soignĂŠ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TĂŠl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, dĂŠcoration, relooking meubles, escaâ€? liers. Papier dĂŠcoratif Ă peindre, patent, tapisserie, revĂŞtement sols, bĂŠton cirĂŠ et enduit dĂŠcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com â€? Sandrinegilbert. com . Travail soignĂŠ et sans poussière. Règlement CESU acceptĂŠ. TĂŠl. 06.58.89.39.78
prendre rendez vous en appelant le
11 av. AmpĂŠre - Mas GuĂŠrido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrĂŞt AmpĂŠre
francebenevolatpo@orange.fr
Permanences : Lundi de 9h00 Ă 12h00
Psychologue diplĂ´mĂŠe, je vous aide Ă traverser une passe dĂŠlicate : plan social, dĂŠpart du conjoint ou crise, difficultĂŠ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxĂŠ). A votre service. SECURE Coordination vous propose les prestaâ€? tions suivantes dans le respect des diffĂŠrentes rĂŠâ€? glementations : MaĂŽtrise d'oeuvre travaux (tous types de prestations : projet de construction en tous corps de mĂŠtier/travaux de rĂŠnovation), assistance dĂŠsamiantage intĂŠrieur/extĂŠrieur, expertise rĂŠnovaâ€? tion ĂŠnergĂŠtique (amĂŠlioration de la performance ĂŠnergĂŠtique pour pouvoir prĂŠtendre aux aides acâ€? tuelles). Notre expĂŠrience dans le BTP est significative : plus de 26 ans de pratique en tous corps d’Êtat en marchĂŠs privĂŠs et en marchĂŠs publics. Pour la conception architecturale de votre projet neuf, nous faisons appel Ă l’architecte de votre choix ou Ă l’un de nos partenaires agrĂŠĂŠ en architecture. Nous sommes entourĂŠs des diffĂŠrents bureaux d’Êtude rĂŠglemenâ€? taires le cas ĂŠchĂŠant (ĂŠtude thermique, ĂŠtude strucâ€? ture, charpente‌). SECURE Coordination c'est aussi : l'OPC ordonnancement pilotage coordination (neuf et rĂŠhabilitation/dĂŠsamiantage), la coordination SPS sĂŠcuritĂŠ protection de la santĂŠ niveau 1 conception et rĂŠalisation (tous types de missions). Nous sommes enregistrĂŠs IPRP intervenant en prĂŠvention des risques professionnels auprès de l'Inspection du traâ€? vail. Nous sommes formĂŠs RGE reconnu garant de l'environnement FEEBAT RĂŠnove. Nous sommes formĂŠs encadrement technique amiante SS3 (sous section 3 : retrait) au titre du code du travail. Nos asâ€? surances sont Ă la hauteur de vos projets. Devis et dĂŠplacement gratuits. Consultezâ€?nous, le meilleur accueil vous est rĂŠservĂŠ. M. GIMENEZ Ă votre serâ€? vice. Visitez notre site pour plus d’information. TĂŠl. 06.59.86.44.79 Problèmes de la Vie PrivĂŠe et Familiale : abus, harcèlement, sĂŠparation, divorce, violences, enâ€? fants, un avocat vous rĂŠpond immĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxĂŠ). Donnez votre code privilège : 1847.
Demandes
Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :
Dame 79 ans, recherche dame, habitant Perpiâ€? gnan, pour amitiĂŠ, aimant les sorties, balades, cinĂŠ, sincère, pour rompre la solitude. Écrire au journal. RĂŠf. R00013
RENCONTRES Femme/Homme
Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domicile pour personnes : divorcÊ(e), veuf(ve) cÊlibataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmo� nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr
UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER
06 46 49 10 48
LOCATIONS SAISON
AMITIÉ
Secouristes, TrĂŠsoriers,
Couturières, Ecoutants, Accompagnants...
Canet�Plagecentre, loue appartement T2avec ter� rasse, situÊ au 2ème Êtage d'une petite copropriÊtÊ. SÊjour avec coin cuisine ÊquipÊe, 1 chambre, salle d'eau + WC sÊparÊ. Disponible 02/05. Loyer 436₏ CC. Honoraires 341₏. Classe Ênergie D. Sud Immo� bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Dame 81 ans, ne les fait pas, toujours en activitÊ, très ouverte, affective, sensible, conviviale, gÊnÊ� reuse de cœur, curieuse de la vie, aime la musique, les voyages, visiter, femme d’intÊrieur, ferait la connaissance de vous, monsieur 75/ 85 ans envi� ron, gai, bonne ouverture d’esprit, sincère et motivÊ. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr
Bel homme 54 ans, grand, cadre, du caractère, af� fectif, sportif, aime les voyages, les visites, croisières, danser, sorties diverses, rencontrerait dame 50/57 ans, fÊminine, de l’allure, sympa, souriante, qui sache ce qu’elle veut, sincère dans sa recherche, goÝts en commun à partager. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir
LOCATION Appartements
coration, aime la franchise, souhaite faire la connaissance de vous, monsieur 75/85 ans, gai, qui aime la vie, humour, bon niveau culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
Claude, 53 ans, bonne prĂŠsentation, sĂŠrieux, sympa, facile Ă vivre, recherche dame, très simâ€? ple, sans emploi, pour relation durable. Refuse les aventures. LĂŠger handicap, dĂŠprimĂŠe, prĂŠâ€? caire, bienvenue. Écrire au journal. RĂŠf. R00085
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
F. 54 ans, indÊpendante, du caractère, sensible, aime les choses simples de la vie, ballades, plage, montagne, sorties, repas entre amis, cuisiner, dan� ser, petits voyages, souhaite rencontrer monsieur 50/60 ans, ÊlancÊ, patient, attentionnÊ, du carac� tère, sÊrieux, franc, sobre, dÊcidÊ. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Jolie femme 65 ans, ne les fait pas, retraitÊe fonc� tion publique, positive, sentimentale, aime rire, plai� santer, aime la marche, les voyages, les visites culturelles ou autre, femme d’intÊrieur, aime la vie, rencontrerait monsieur 60/70 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, humour, affectif, qui ait l’envie de vivre chevillÊe au corps. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
.com
Catalan
Homme/Femme 12− 23587
Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur,
le journal
Bel homme 54 ans, cadre indĂŠpendant, du caracâ€? tère, sait faire des concessions, affectif, entier, aime le sport, les voyages, les visites, croisières, danser, musique, cinĂŠma, soirĂŠe entre amis ou en amouâ€? reux, rencontrerait dame 51/58 ans, fĂŠminine, gaie, qui sache ce qu’elle veut, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr H. 56 ans, grand, indĂŠpendant, caractère facile Ă vivre, vie modeste, simple, recherche une F. pour une vie Ă deux en concubinage. J’aime la mer, la campagne, cuisiner. Écrire au journal. RĂŠf. R00079 H. 57 ans, retraitĂŠ armĂŠe, très positif, naturel, sportif, plein d’entrain, protecteur, aime la vie et la ferait partager Ă vous, madame 50/60 ans, esprit jeune, fĂŠminine, du caractère, sportive, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. 58 ans, retraitĂŠ armĂŠe, affectif, autonome, naâ€? ture, respecte les autres, sportif, mer, la nature, les animaux, cuisiner, voyages, campingâ€?car, visiter, cuâ€? rieux de la vie, très ĂŠclectique, souhaite rencontrer dame 52/62 ans, esprit jeune, fĂŠminine, du caracâ€? tère, qui aime bouger, plutĂ´t un peu sportive. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr H. soixantaine, cool, sympa, souhaite rencontrer une femme fĂŠminine, pour rompre solitude. Écrire au journal. RĂŠf. R00117 Monsieur 63 ans, facile Ă vivre, du caractère, afâ€? fectif, aime rire, plaisanter, calme, aime recevoir, la dĂŠcoration, animaux, voyager, visiter, curieux de la vie, danser, souhaite rencontrer dame 60/68 ans, simple, qui aime la nature, bon caractère, qui aime les gens. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. 67 ans, retraitĂŠ armĂŠe, sportif, aime la nature,
la randonnÊe, l’histoire, la musique, les animaux, cuisiner, les vieilles pierres, dans une vraie re� cherche d’une dame 56/66 ans, qui aime dÊcouvrir, sportive, affective, fÊminine, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Le soleil et la chaleur reviennent, les ballades à deux, main dans la main, c’est pour demain. Ah oui, il vous manque juste l’autre main. DÊcidez�vous enfin à faire le nÊcessaire pour changer cela, faites le premier pas tÊlÊphonez�moi. Une dÊtection gra� tuite à domicile va changer toute votre vie sentimen� tale. Vous hÊsitez encore ? Peut�être ne voulez�vous pas être heureux(se). La dÊcision est entièrement à votre charge. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Monsieur 70 ans, allure et esprit jeunes, bon ca� ractère, jovial, affectif, sensible, romantique, aime voyager, l’art en gÊnÊral, peint, la danse, la mer, sou� haite faire la connaissance de vous, madame 62/72 ans, fÊminine, souriante, sincère, honnête, simple. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr H. 76 ans, retraitÊ armÊe, aime bouger, facile à vivre, du caractère, sensible, aime voyager, la marche, danser, la mer, musique, musÊes, arts, sou� haite rencontrer dame 68/78 ans, gaie, patiente, comprÊhensive, qui veuille bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
VOYANCE Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite� ment et en toute franchise, avec nos mÊdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxÊ). A tout de suite.
Professeur Fernandez Grand voyant mÊdium Exorciste guÊrisseur SpÊcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc... RÊsultat garanti en 48 h. courrier ou dÊplacement possible.
Tel.06 86 35 06 71
Dame 67 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, spontanĂŠe, tolĂŠrante, aime rire, plaisanter, sportive, marche, rando, vĂŠlo, s’adapte, sorties Ă deux, renâ€? contrerait monsieur 65/72 ans, du caractère, qui sache, ce qu’il veut, un peu sportif, aimant les sorâ€? ties, avenant, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Dame 70 ans, retraitĂŠe infirmière, affectueuse, sincère, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, femme d’intĂŠrieur, les sorties Ă deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ĂŠlancĂŠ, gentil, huâ€? mour, gĂŠnĂŠrositĂŠ du cĹ“ur, pour une vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Dame 75 ans, belle allure, bon caractère, s’adapte, affectueuse, sensible, aime rire, plaisanter, aime les petits voyages, les visites, danser, la musique, la marche, le cinĂŠma, cuisiner, recevoir, les sorties Ă deux ou entre amis, rencontrerait monsieur 70/80 ans, qu’ils se plaisent, du caractère, convivial, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Pour rompre la solitude, dame 79 ans, souhaite rencontrer Monsieur 80â€?83 ans, grand, mince, atâ€? tentionnĂŠ, affectueux, sincère, nonâ€?fumeur, aiment les sorties, balades, cinĂŠ, resto. Pas sĂŠrieux s’abstenir. Écrire au journal. RĂŠf. R00013 Femme 80 ans, octogĂŠnaire (ne les fait pas), 1m63, brune, cheveux courts, aimant les animaux (j’ai un petit chien), recherche compagnon entre 75 et 79 ans, grand, honnĂŞte, aimant petits restau ou tout simplement sortie. RĂŠsidence alternĂŠe. Écrire au journal. RĂŠf. R00143 Dame 81 ans, fĂŠminine et dynamique, bonne ouâ€? verture d’esprit, aime rire, plaisanter, mais les pieds sur terre, curieuse de la vie, aime la musique, joue du piano, voyager, visiter, femme d’intĂŠrieur, la dĂŠâ€?
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
% %" # -! "!# "" " $ ! ! -
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
- 19
ProVolet66
Jean‐Marc di Bello, un ar san qui s’engage
U
n ar san qui travaille seul et s’inves t totalement dans son corps de mé er, la répara on, la mo‐ dernisa on et l’installa on de volets roulants, ça ne court pas les rues. Pourtant, Jean‐Marc di Bello court les rues depuis sept ans, au volant de son camion‐ atelier, pour vous dépanner et sécuriser vos fermetures. De Leucate à Argelès en passant par Perpignan et jusqu’à Ille sur Têt, c’est le spécialiste local des volets roulants. « Avant de devenir indépendant, j’étais franchisé. Je connais bien mon mé er. Dans 90% des cas, j’interviens chez mes clients pour réparer ou moderniser, mais je propose aussi la pose de volets roulants neufs de qualité. » Il intervient chez vous sous 48h La qualité, c’est le Maître mot de Jean‐Marc di Bello. Si le bouche à oreilles est sa meilleure publicité, c’est parce qu’il intervient chez vous sous 48h maximum, qu’il est ponctuel, sérieux et qu’il vous offre toutes les garan es. « Mes garan es sont personnelles, et je les ai toutes. Que ce
soit Responsabilité civile ou Décennale, mon client peut dormir à poings fermés derrière ses volets roulants. Je suis un homme carré, qui ne cherche pas des clients à tout prix pour finir par travailler à la chaîne. J’ai l’amour du travail bien fait, je cherche sans cesse à évoluer dans mon mé er. » Savez‐vous que pour les Compagnies d’Assurances, un volet roulant est un retardateur d’effrac on ? Pour remplacer les volets tradi onnels, le volet roulant, qu’il soit mécanique, électrique ou solaire, est donc de plus en plus préconisé. Vous voulez réparer un volet roulant défectueux, votre porte de garage à enroulement vous joue des tours ? ProVolet66 est l’incontournable ar san du département. Les services répara on sont complets : Déblocage de volet; Reagraffage tablier; Remplacement des a aches tabliers; Remplacement de manivelle; Changement de sor e de caisson;
Changement d’enrouleur à sangle; Changement de treuil; Remplacement de moteurs toutes marques (Somfy, Buben‐ dorff… etc); Changement de tablier PVC, ALU, BOIS; Vous ne supportez plus de tourner la sacro‐sainte manivelle ? La motorisa on de vos volets roulants se fera sans douleur. Et pour vous équiper de matériel neuf, demandez‐lui conseil : que ce soit en manuel, en filaire, quelle que soit la couleur et la forme, vous pouvez lui faire confiance. Demandez‐lui un devis gratuit Installé à Fitou depuis quinze ans, Jean‐Marc di Bello vit dans son camion‐Atelier. Ses loisirs, c’est regarder ses enfants s’amuser et serrer la main d’un client sa sfait. ProVolet66 ‐ Jean‐Marc di Bello, Téléphone : 06.89.59.32.08 email : provolet66@gmail.com ‐ site : www.provolet66.fr Un renseignement ? de 8h00 à 19h00 du lundi au vendredi et de 8h à 12h le samedi
Canet‐en‐Roussillon
La Ville intensifie sa lu e pour la propreté Des PV (de 35 à 150€) sont prévus contre les propriétaires de chiens qui ne ramasseront pas leurs cro es !
L
a propreté urbaine est l’affaire de tous et chacun d’entre nous doit prendre sa part de responsabilité.
La commune poursuit ses efforts contre les déjec ons canines : le nombre de distributeurs de sachets a été porté à 97 bornes et pas moins de 600 000 sachets sont distribués chaque année. À ce jour, 5 cantonniers, 2 îlo ers, 3 balayeuses et 3 moto‐ cro es couvrent la commune. « Mais le premier acteur de la propreté c'est vous. Nos concitoyens doivent adopter les bons gestes y compris en veillant à ce que leur animal de compagnie ne souille pas l’espace public » , rappelle‐t‐on en mairie. 35 € pour les déjec ons non ramassées
Après une campagne de communica on et une période de préven on, la police municipale effectue chaque année des contrôles qui abou ssent pour certains d’entre eux à des sanc ons pécuniaires (35 € pour les déjec ons non ramassées, 150 € si la mairie porte le procès‐verbal devant le tribunal.) La propreté de Canet‐en‐Roussillon est un enjeu de taille : "ce n’est que tous ensemble que nous pourrons maintenir la qua‐ lité de notre cadre de vie et l’a rac vité de notre ville !", in‐ siste un élu du conseil municipal. L’arrêté du maire n° 2015‐297 énonce ces quelques mesures : 1.1 « Les chiens ne pourront circuler sur les voies publiques que tenus en laisse. »
1.2 « Les animaux qui circuleront librement sur les voies pu‐ bliques, erreront dans la campagne ou sur la plage avec ou sans collier, seront capturés et mis en fourrière. » 2‐1 « L’abandon et les déjec ons d’animaux sont interdits sur les tro oirs, voies piétonnes, passages protégés, jardins, plages et plus généralement sur toutes les par es du domaine public accessibles aux piétons. » 2‐2 « Les propriétaires de ces animaux doivent ne oyer les tro oirs par tout moyen approprié ou sac mis à disposi on par la ville. À ce tre, ils sont tenus de posséder sur eux et de pouvoir présenter systéma quement aux autorités de police ces moyens de ramassage. »
20 -
Mots fléchés EXCLUS RELIGIEUSES
INSECTES HÔTEL DE VILLE
le journal
JEUX
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
.com
Catalan
Mots casés LOGEMENT RURAL RÉFUTES
CENTRE SPATIAL FINIRAS
IMPITOYABLES
HEP ! LARGE TRANCHE
SÉLECTION COURAGE
PROMPTS COURANT
Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste cidessous :
T
TIERCELET NOTE DÉSUÈTE SOLEIL DIVIN CRÊPE ASIATIQUE
INDIVIDU RICHE FIN DE JOURNÉE
MOUTARDES SAUVAGES
AVAIS À LA MAIN RÉPÈTE SOUVENT
Partez de la lettre “T” pour vous aider
ASSAISONNERA
REVENUS ANNUELS GRAND ÉCRAN
APPARUES BÉCANE
PROCÉDÉ DE TÉLÉ NON FAÇONNÉ
-
SOTTISIER RIVIÈRE SUISSE
FLEUVE SIBÉRIEN FRUIT DE MER
THYMUS TITRE ANGLAIS
PERSONNAGE BIBLIQUE
TIRS GROUPÉS ANTIMOINE
ANÉANTIS CORPS CÉLESTE
BRAMER
SECRÉTAIRE INIMITABLE CENTRALISA CONCLUSION CROISEMENT OUTREPASSE THERMAL SINGLES ARÊTIER TEXANS SERRANT
-
ESSIEU MALLE ÔTENT TENUE ANTE RUÉE EEIN ESSE ÉPIA TÂTE CILS
-
ÈRE THÉ BIS UNS ÊTA NÉE LE OU NS RI NE
- IR - UT
OFFENSA
Mots croisés A
B
C
D
E
7 erreurs F
G H
I
Sudoku
J
Facile 5
I
8
II
9
5
2
3
1
4
III
7
IV
8
2
VII
3
7 9 4
VIII
8
3
1 1
VI
IX
7
8
9
V
4
4 6
5
7
8
1 8
8
5
3
9
2
5
X
Astuces Conservation d’un citron entamé
HORIZONTALEMENT I- Écrivain américain -II- Ongulé - Plaine corse -IIIRayonnement invisible - Très méchants -IV- Bijou ciselé - Largeur de tissu -V- Bout de bois - Langue slave -VIGîte rural - Compagnie abrégée - Est anglais -VIIDe petite taille - On y trouve de nombreux documents -VIII- Mettre sous clé -IX- Étendue d’eau stagnante Elle est en bons thermes -X- Elles se passent le bâton -
Il suffit de former une cloche protectrice autour du citron. Pour cela, déposez la moitié restante du citron sur une soucoupe et retournez un verre par-dessus. Il ne vous reste plus qu’à placer le tout au réfrigérateur.
Des vitres impeccables
VERTICALEMENT A- Il tend la main aux oiseaux -B- Propriété géométrique -C- Pour tracer un trait - Sanitaire -DAncien sigle européen - Héroïne de Zola -E- Station ferroviaire - Ville du Val-d’Oise -F- Choisi - Structure informatique -G- Sélectionnée de nouveau - Bouclier H- Commune des Bouches-du-Rhône - Choquants I- Façon de lire - Qui n’en revient pas -J- Accord russe - Ardemment souhaités -
Pour éliminer les traces sur vos vitrages, même en plein soleil, il vous suffit de froisser une feuille de papier journal et de l’imbiber d’alcool à 90°. Frottez en faisant des cercles. Transparence garantie !
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 1
2
3
5
2
4
5
9
7
6
4
1
9
8
6
3
4 9 1 3 8 2
9 8 2 7 1 4 6 3
5
5
7
FACILE
4 5 1 6 8 3 9 7 2
3 7 6 5 2 9 8 4 1
2 3 7 8 4 1 5 6 9
5 9 8 3 6 2 7 1 4
1 6 4 9 7 5 3 2 8
D O R U S C S O N P C O O U R A S
H D N M I N I C A P I D E I T E S R E S U S I R T E E E S R S E C A B R I S R S I N U I N E S T R E B
N A I S A C R N A E N M A S A R L E
I N T R A I T A B L E S
S E N E V E S
S A L E R A
P E S R I E T T
C R O I S E M E N T
O U T R E P A S S E
N C E E E N T C R I A L L S I S X A
L U S I O T E N U T R I H E R M A E T A I R A N T E E T A T E U B I I N G L E N S E R
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
6
E S S E L E N E
3 / appel
8
1 2 3 4 5 6 7
-
Le tuyau Le casque Le dos du blouson La peinture du seau La toque La fumée La cheminée
7 ERREURS :
HORIZONTALEMENT : -I- FITZGERALD -II- ÂNE ALÉRIA -III- UV - CRUELS -IVCAMÉE - LÉ -V- ORÉE RUSSE -VI- NID - CIE - IS VII- NAINES - CDI -VIIIINCARCÉRER -IX- ÉTANG CURE -X- RELAYEUSES -
VERTICALEMENT : -A- FAUCONNIER -B- INVARIANTE -C- TÉ - MÉDICAL D- CEE - NANA -E- GARE CERGY -F- ÉLU - RISC -GRÉÉLUE - ÉCU -H- ARLES CRUS -I- LIS - SIDÉRÉ -J- DA - DÉSIRÉS -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
7
répons
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
- 21
Argelès‐sur‐Mer
Le Waal Estaminet est sous pression : Sandrine a ouvert ! Plus de 100 marques de bière pour vous faire mousser tout l’été
I
nauguré le 15 juillet dernier, le Waal Estaminet s’est déjà fait une belle réputa on fes ve. Sa patronne est désormais un personnage incontournable de notre paysage catalan ! Interviewer Sandrine Delerue, c’est se faire un shoot d’adrénaline pure. « Je travaille seule, par choix. J’avais une affaire à Lacanau où je gérais plus de 15 salariés en saison, j’ai voulu revenir à mon corps de mé er, à ma passion : la bière, le plaisir de mes clients et la fête. » Sandrine a créé un concept novateur. Elle t’accueille, tu choisis ta bière dans les frigos ouverts au public, elle te sert le verre correspondant à la marque et à la contenance de ta mousse, tu règles ton addi on et… tu dégustes. En pleine saison, Sandrine te propose jusqu’à 140 marques de bière, de quoi avoir l’impression de t’être téléporté au Délirium à Bruxelles. « Je suis na ve de Lille, autant dire que je n’ignore rien des bières belges. Je propose un grand choix de marques… ». Déguster une Kéke e, savourer une Levre e, jouir d’une Pipe et finir avec une Delirium De la trappiste (Chimay, Orval) à l’abbaye (St barnadus, Ma‐ redsous) en passant par la Trappe et la Triple karmeliet,
l’univers de la bière n’a aucun secret pour elle. Intarissable sur le sujet, elle te donne envie de te jeter sur une Kwak à 8h du mat, juste après ton Earl grey! D’autant que l’univers de Sandrine ne manque ni d’humour, ni d’éro sme. Au Wall Estaminet, tu peux venir déguster une Kéke e, savourer une Levre e, jouir d’une Pipe et finir avec une Delirium.
Estaminet, c’est surtout Sandrine, qui fait tout de A jusqu’à Z. Ce e femme est un OVNI : généreuse, chaleureuse, dynamique et passionnée, elle te donne soif rien qu’à l’entendre.
« Ce e année, je vous propose des bières pression qui chan‐ geront chaque semaine. Nous commencerons avec la Jupiler pour con nuer, la semaine suivante, avec la Chouffe puis la Hoegaarden rosé. Ensuite, je commanderai les fûts à la de‐ mande de mes clients. »
« Ce e année, je vais organiser des soirées à thèmes et ins‐ taurer une scène ouverte pour que les musiciens viennent jouer librement. Ma grande fille étant au Conservatoire, j’aime recevoir des ar stes qui ont envie de montrer leur ta‐ lent au public. J’ai aussi la WIFI ! ».
Votre pe te gueuse vous a donné faim ? Sandrine vous sert des planches de charcuteries et de fromages variés et, si une envie de douceur vous prend, vous avez même droit à une tarte sucrée. Quant à la déco, d’inspira on landaise, il faut la voir pour en goûter toute la saveur qui vous rappelle le surf, les vagues de l’océan et l’hospitalité du bois naturel. Elle a été créée par le papa des filles de Sandrine, architecte de son état, qui a recons tué des pale es en bois brut des landes après l’avoir poncé. Le Waal Estaminet, c’est 80m² de terrasse couverte, 20m² de terrasse découverte et 80m² de bar intérieur où les bières sont exposées. Tu ne vas pas pié ner ton voisin en renversant ta chope ! Le Waal
A 50 ans, Sandrine Delerue est une femme heureuse de faire le mé er qu’elle aime, 7 jours sur 7, et de partager sa joie de vivre avec ses clients. Ce e interview, à la rédac on du Journal Catalan, nous a donné envie de nous en jeter une. Allez, santé !
Avis aux musicos ! Scène ouverte chez Sandrine
Waal Estaminet 8, avenue du Général de Gaulle 66700 Argelès‐sur‐mer ‐ 06 67 51 33 36 Ouvert 7 jours / 7 de 10h à 2h, du 1 avril aux vacances de la Toussaint Sa page Facebook, c’est de la bombe.
Villeneuve‐de‐la‐Raho
Les enfants ne oient le village
D
ernièrement, 170 jeunes du Point Informa‐ tion Jeunesse (PIJ), dans le cadre des nouvelles activités périscolaires (NAP), ont nettoyé plusieurs abords de routes et parkings de Villeneuve‐de‐la‐Taho. A l’aide de gants et de sacs, les jeunes ont mené avec brio « le Kilomètre Net ».
le journal
.com
Catalan
L’initiateur de ce projet, Jean‐Christophe Torres et Hugues Di Francesco, célèbre chanteur des Al Chemist, étaient de la partie pour soutenir les petits travailleurs. Une après‐midi bien remplie qui a permis de sensibiliser les nouvelles générations à l’importance de la propreté des espaces communs.
er journal gratuit
1
d’info des P-O
22 -
le journal
RECETTE
N°121 - du 22 avril au 5 mai 2017
.com
Catalan
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : écoutez les judicieux conseils d'un proche. Travail-Argent : le manque de souplesse risque fort de vous jouer des tours. Santé : belle énergie.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : il y a de l'orage dans le ciel de vos amours. Travail-Argent : votre esprit de compétition est exacerbé. Santé : il serait bon de vous oxygéner.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : vous aurez envie de faire le tri dans vos relations. Travail-Argent : il sera nécessaire de mener d'âpres discussions. Santé : meilleure hygiène de vie.
LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com
Cancer
LES ASPERGES, SERVIS TIÈDES, MOUSSELINE AU YUZU OU CITRON COMPLÈTEMENT SIPHONNÉ ET CHIPS DE BASILIC
(22 juin - 22 juillet) Amour : vous vous posez trop de questions au lieu d'agir à votre guise. Travail-Argent : la situation s'éclaircit, mais rien n'est encore sûr. Santé : tout va bien.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous vivrez des moments intenses. Travail-Argent : assurez-vous que vous pourrez mener votre projet à terme. Santé : troubles d'origine allergique.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : bon tonus.
POUR 4 PERSONNES : 16 a 20 asperges selon votre appétit i Mousseline : ‐ 100 gr de jaune d’œuf (=5) ‐ 100 gr beurre clarifié ‐ 3 œufs ‐ 100 gr crème épaisse ‐ 50 cl jus de yuzu (ou citron) ‐ Sel, sucre
Balance
(23 septembre - 22 octobre) Amour : le ciel amoureux sera sans nuage. Travail-Argent : vous n’aurez pas de gros efforts à fournir pour parvenir à vos fins. Santé : éliminez les toxines.
RECETTE :
Scorpion
1) Eplucher, cuire les asperges ‐> voir astuce 2) Réaliser la mousseline : 2 Techniques 1ere Technique : Mixer tous les ingrédients, cuire en siphon 1h à 75° 2eme Technique : Mélanger ingrédients sauf beurre clarifié et réaliser un sabayon puis le monté au beurre ‐> voir astuce 3) Réchauffer les asperges puis dresser * ASTUCES : A découvrir dans l’émission «La Minute de l’Expert» sur la cahîne YouTube de TVCAT - Cuisson des asperges - Mousseline au syphon - Chips basilic au micro-ondes
(23 octobre - 22 novembre) Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits. TravailArgent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : canalisez votre vitalité.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : tous vos contacts sont marqués par une énergie excessive. Travail-Argent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués. Santé : détente indispensable.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous mènerez une vie sociale brillante. Travail-Argent : ne vous lancez pas tête baissée dans d'audacieux projets. Santé : tout va bien dans ce domaine.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. TravailArgent : votre situation devrait commencer à s'améliorer. Santé : évitez les abus.
Poissons Prochain numéro : 6 mai 2017
Envoyez vos annonces avant le : 28 avril
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour: il y a de la grogne dans l'air! TravailArgent : si vous n'y prenez pas garde, vous risquez de vous laissez déborder. Santé : risque de rhinites allergiques.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel
LA RAJO
L
A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
al Commerci
8
95
1er choix
1er choix 85 TTC
10
TTC
/m
Gallery-line-blanco 31x43 cm
12 95
TTC
/m
/m
1er choix 95 TTC /m
Boj jet mix 60x60 cm
Gres ceram
Gres ceram
Gres ceram
14
Striato marfil 60x60
Miranda jet gris 33x50 cm
15
TTC
/m
Aitana jet blanco/negro 33x50 cm
1er choix 25TTC
13
/m
Canada je cuero 33x66 cm
1er choix 95 TTC
12
/m
Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm
Espagne
Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles
Ocre
Bone
Cuir
Perla
Blanc
NEgre