Le Journal Catalan N ° 122 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

N°122 du 6 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

19 mai 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

3 / appel

ROUSSILLON

Florent Anglade vient de cosigner un remarquable ouvrage historique sur le Train Jaune…

ervic otre s v à ce érien

L’exp

PVC - ALU

Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques

ESPACE CONSEIL-EXPO

sans aucun doute le plus passionnant et complet qui ait été écrit sur le « Canari » à ce jour !

04.68.56.98.19

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

45, RUE NATIONALE

RACHAT D’OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

ELNE

ESTAGEL

Le gel a fait souffrir le vignoble

USAP/ RUGBY

PERPIGNAN

LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr

Un élève du collège Mme de Sévigné, lauréat du concours « Le Plumier d’or 2017 »

Tél. 06.89.59.32.08

CANET-EN-ROUSSILLON

provolet66@gmail.com

Start’up lycée, 48 heures pour créer son entreprise PORT-VENDRES

Escale de prestige...

Alewyn Joubert écrit ses mémoires

BAIXAS

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Une Sant Jordi rayonnante

ECV PNEUS SERVICES

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOMICILIATION COMMERCIALE Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Contrôle Technique Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20

A Prix Coûtant

PENDANT TOUT LE MOIS DE MAI ECV PNEUS SERVICES VOUS OFFRE LE CONTRÔLE TECHNIQUE DE VOTRE VÉHICULE AU PRIX COÛTANT ! Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

3 / appel

www.lejournalcatalan.com

Devis gratuit

122-PA-LJC_Journal 01/05/2017 09:13 Page 2

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 18:31 Page 3

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes ARGELES SUR MER I ... François Parsi, directeur général des services de la commune, embauche au Conseil Départemental de l'Ariège en qualité de Directeur général‐adjoint des services.

1 2

ARGELES SUR MER II ... Jeudi 27 avril, le Bureau départemental du syndicat FA‐FPT66, en présence d'une soixantaine de responsables locaux, a décidé à l'unanimité moins 1 voix de poursuivre le maire PS d'Argelès‐sur‐Mer, Antoine Parra, devant le tribunal pénal pour « abus d'autorité, discrimination... », dans le conflit qui l'oppose à sa Police municipale depuis près d'un an ! Jour après jour, les relations s'enveniment entre le 1er magistrat et ses agents, l'élu misant visiblement sur un pourrissement de la situation. ARGELES SUR MER III ... La 32ème édition du Festival Cinémaginaire se déroulera du 24 au 28 mai prochains. C'est un festival de cinéma hors normes, fait de passion et de curiosité, qui est devenu l'une des manifestations cinématographiques majeures du Sud. Projection de films rares, inédits ou en avant‐première ; un « café des images » pour partager des découvertes innovantes... et le jumelage avec le Festival du Film de Gérone (en Catalogne espagnole).

le journal

.com

Catalan

PERPIGNAN I ... La grève des bus « Sankéo » (ex CTPM), entreprise délégataire qui assure les transports en commun sur le territoire de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, déclenchée par les conducteurs au lendemain du lundi de Pâques, et qui perdurait encore au début du mois de mai, n'a pas été sans conséquence pour les usagers certes, mais aussi pour l'économie locale : nombre de magasins du centre‐ville perpignanais ont vu leur chiﬀre d'aﬀaires fondre de 15 à 25% quo diennement !

PERPIGNAN II ... La Semaine Sainte, qui inclut la célèbre procession de la Sanch, a rencontré cette année un véritable succès populaire et médiatique. Le seul office de tourisme de la ville a enregistré une progression de 37% de sa fréquentation (par rapport à l'édition 2016)... avec 2 000 personnes renseignées pour la seule (et unique!) journée de la procession, le Vendredi Saint (14 avril).

PERPIGNAN III ... La cathédrale Saint‐Jean a été de loin le monument perpignanais le plus visité ce e année pendant les vacances de Pâques, dîtes « vacances scolaires de Printemps ». Pour la première quinzaine du mois d'avril : on a recensé près de 17 000 visiteurs, dont 56% dans la cathédrale, place Gambe a.

Zoom !

PERPIGNAN IV ... Georges Sabaté n'est plus. Il est décédé le dimanche 23 avril à l'âge de 71 ans, des suites de la maladie. Il était l'un des six enfants de Modeste Sabaté, fondateur au Boulou puis à Céret d'une célèbre entreprise de bouchons. Il avait épousé en 1968 la fille de l'ancien maire de Perpignan, Paul Alduy.

PYRENEES ORIENTALES I ... Des 13 départements de la nouvelle Grande Région Occitanie/ Pyrénées‐ Méditerranée, c'est dans les P‐O, où le Front Natio‐ nal est arrivé largement en tête du 1er tour de l'élection présidentielle (Dimanche 23 avril 2017), que Marine Le Pen réalise son meilleur score : 30,05% ; devant le Gard (29,30%) et l'Aude (28,26%).

P O II ... Résultats du 1er tour de l'élection présidentielle : Marine Le Pen (30,05%), Jean‐Luc Mélenchon (21,1%), Emmanuel Macron (18,4%), François Fillon (17,2%), Benoît Hamon (5,4%), Nicolas Du‐ pont‐Aignan (3,6%), Jean Lassalle (1,7%) , Philippe Poutou (1,1%), François Asselineau (0,8%), Nathalie Arthaud (0,5%) et Jacques Cheminade (0,1%). L'abstention dans les P‐O s'est élevée à environ 21%.

Mister France Roussillon

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 20 mai 2017

Samedi 22 avril, sur une idée de l’Union des Commerçants et Ar sans de Perpignan (UCAP), présidée par la dynamique Hélène Coll, les candidats « Mister France Roussillon » ont déﬁlé de 11h à 17h, en centre‐ville, pour des séances photos et des dédicaces chez les commerçants partenaires. Vers 13h, les candidats étaient tous réunis sur la terrasse du Grand‐Café de la Bourse rénové, face à l’Hôtel‐de‐Ville place de la Loge.

AUBERGE DU VAL MARIE

S O M M A I R E - Canet-en-Roussillon : Start’up lycée, 48 heures pour créer son entreprise - USAP/ Rugby : Alewyn Joubert écrit ses mémoires - Perpignan : Jacques Cresta met les gants ! - page 7 - Estagel : Le gel a fait souffrir le vignoble - Canet-en-Roussillon : Jardins familiaux, le printemps fait déjà des heureux ! - page 11 - Roussillon : Florent Anglade vient de cosigner un remarquable ouvrage historique sur le Train Jaune… - page 13 - Port-Vendres : Escale de prestige... - Elne : Démolition de la Grande Maison place du Canigou - Porté-Puymorens : RN 320 – Réparation du pont sur l’Exergue - page 15 - Le Soler/ 6ème Fête de la Fraise : Un rendezvous gourmand incontournable au Soler ! - Baixas : Une Sant Jordi rayonnante - P-O/ Calamités agricoles : Dommages dus à la sécheresse d’août à septembre 2016, date limite de dépôt des dossiers le 6 juin 2017 - page 17 - Perpignan : Un élève du collège Mme de Sévigné, lauréat du concours « Le Plumier d’or 2017 » - Canet-en-Roussillon : Jordi Barre « place » son nom - page 19 - Perpignan : SM Conseils en Entreprise, votre atout rentabilité - Le Soler-Pollestres-Pézilla... Des vacances de Pâques sous le signe du respect et de la fraternité - page 21

OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi

15,90€

Buffet Libre 12,90€

le soir

le midi

Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *

* uniquement le soir

PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:26 Page 4

le journal

.com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

Ameublement

Vds 2 bancs, en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27

Chauffage

Vds radiateur à roulettes bain d’huile, pas servi, 1500 watts/h. Valeur réelle 95€, vendu 55€. Prix né‐ gociable. Tél. 06.62.86.22.12

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS ETE

Divers

Vds divers : clés, chevalet, petit électroménager, magazines de sport, boules de charbon, nappes, serviettes, lit de camp, soupières, sommier, 2 sa‐ coches vélo, porte‐manteau, arçons, mini‐chaîne radio, bois de chauffage en vrac, cassettes, livres des années début 1900 à début 2000, baron de pâtis‐ sier, mini amphores, cartes... Tél. 06.88.94.66.04 Vds divers: journal l’Agri. Revues : USAP Mag, Ten‐ nis XV, Rugby Fer, Pays Catalan, Roussillon, Sport et univers, maillots de rugby catalan et marque, pa‐ niers d’attelage charrette, dessous en marbre, télé‐ vision, tasses, bois, dessus de lit, chaise longue, stores, fenêtres, tél. mobiles, Kodak, K7 de Bourvil, petits éléments ménager, cartes postales...Tél. 06.88.94.66.04

électriques, sièges rang 2 inclinables/rabattables à plat, sièges rang 3 rabattables, système audio CD MP3, système Start & Stop, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Citroën

Vds pour vide‐grenier : couteau électrique, cafe‐ tière avec 2 tasses, mixer à potage, moulin à mayon‐ naise, plat à tartelettes (4), plats, livres, le tout 30€, très propre et en bon état. Bibelots. Tél. 06.95.61.36.25

Électroménager

Vds frigidaire, bon état, petit prix. Tél. 06.99.23.36.37

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

LOISIRS Collections Demandes

Recherche poste de radio, appareils photos, bandes dessinées, vieux jouets. Tél. 06.58.13.10.36

Livres/Revues Demandes

Vds phasmes du Vietnam. Ils mangent la nuit des feuilles de ronce, d'agrumes, de noisetier, de rosier non traité Ils ne sont pas fragiles et demandent peu de soins. Ils sont très agréables à observer et peu‐ vent se manipuler. Jeunes phasmes du Vietnam, 5€ pour 10 phasmes, 8€ pour 20 phasmes. 6€ de plus pour un envoi par Colissimo. Tél. 06.79.51.87.11

AUTO Audi

Matériel

Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ Audi TT, finition S‐Line TFSI, 2l, 200CH, an.2008, 69000km, garantie 12 mois, 18990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

4- Je règle mon option :

Vds store de fenêtre ou devant de porte neuf, fermé, dans son emballage d'origine, dimensions 200 x 150. Store manuel activé par manivelle. Prix d'achat 150€, vendu 90€. Tél. 07.83.44.75.36

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Musique

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Demandes

Luthier achète violons violoncelles anciens et leurs archets, même incomplets ou abîmés, au meilleur prix. Tél. 06.58.81.94.54 octave.cw@gmail.com

ATTENTION !!! Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

BMW série cabriolet, finition Confort, 2l 184ch, an.2010, 119000km, garantie 12 mois, 19990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

ANIMAUX

Chevrolet

Cette superbe femelle type Chihuahua est le fruit d'une saillie de mon étalon "Iwok des légendes d'Athéna". Née le 13 mars, elle sera disponible le 20 mai 2017. Elle a un type absolument superbe, tête ronde, nez court, belle fourrure. Les parents font tous deux 1kg800, elle sera donc d'un petit gabarit. Elle sera identifiée par puce et vaccinée, munie d'un certificat vétérinaire de bonne santé. Elle est née blanche et noire, mais sa couleur évolue, elle va cer‐ tainement devenir très claire. N° d'identification de la maman 250 269 606 417 783. Tél. 07.83.44.75.36

Chevrolet Orlando 2.0 VCDI 130 S&S LT+, 52728km, an.2014, 7CV, diesel, gris, 5 portes, 1ère main, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxi‐ liaires, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 3ème rangée de sièges, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de portes arr./av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu. 16", miroir de courtoisie conducteur, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de cour‐ toisie passager, miroir surveillance enfant places ar., phares halogènes, poches d'aumônières, porte‐go‐ belets arr./av., régul. de vitesse, rétro. dégivrants

Citroën C3 Picasso 1.6 HDI 90 FAP Confort, 83500km, an.2013, 5CV, diesel, bleu métal., 5 portes, projecteurs anti‐brouillard, clim., régul./limit. de vitesse, rétro. électriques rabattables, radar de recul, attelage, fermeture électrique, peinture métal., phares av. de jour à Led, vitres électriques, 8890€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Part. vds mâle A.H.T. peau léopard, assez rare, dif‐ férentes races, pas de poil du tout, peau nue tâche‐ tée changeant de couleur l’été. Petit nain standard, 2 ans récemment, prix cédé 765€ hors frais de véto, sinon tout compris 1000€ ferme, à personne res‐ ponsable qui connaît bien ce genre de joli chien. Tél. 06.29.12.68.13Perpignan.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Citroën C3, 1.4 HDI 70 Airplay, 78289km, an.2010, 4CV, diesel, gris métal., 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3, ordinateur de bord, ABS, airbags frontaux/la‐ téraux, projecteurs anti‐brouillard, clim., direction assistée, fermeture électrique, rétro. électriques, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, garantie 3 mois, 6990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitel ets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

BMW

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________ je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Citroën C3 1.4 HDI Pack clim., 121000km, an.2006, 4CV, diesel, marron clair métal., int. tissus noir, 5 portes, radar de recul, pack clim., 4 airbags, garantie 12 mois, 4500€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus‐ trielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Achète romans policiers, petite ou grande quan‐ tité. Me déplace gratuitement. Tél. 06.99.23.36.37

3- Je renseigne mes coordonnées :

Je règle_______€ par CB N°

.com

Catalan

MAISON

Catalan Par Courrier :

le journal

PETITES ANNONCES

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Citroën C4 Picasso, 2.0 HDI 150 FAP Exclusiv, 147110km, an.2011, 8CV, diesel, gris métal., 5 portes, aide parking, frein de parking auto., jantes alu., toit panoramique, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, airbags fron‐ taux/rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, contrôle de pression des pneus, détecteur de franchissement de ligne, direction assistée, dé‐ tecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière ou‐ vrante, projecteurs xénon, radar av./ar. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétroviseur int. jour/nuit auto. dégivrants, rabattables et électriques, sièges chauffants, suspension pneumatique, sys‐ tème audio CD/MP3, vitres électriques, volant régla‐ ble en hauteur et profondeur, garantie 3 mois, 8990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 11:45 Page 5

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

-5

Bon à savoir... PERPIGNAN 2ÈME VILLE DE FRANCE OÙ IL FAIT BON VIVRE AVEC SON CHIEN ! C'est un classement parmi les villes de + de 100 000 habitants eﬀectué par le magazine 30 Millions d'amis. Réac on d'Alain Gebhart en charge de la déléga on Propreté au sein du conseil municipal perpignanais : « Notre cité est reconnue pour tous les moyens que nous me ons à la disposi on de nos amis propriétaires de chiens ».

BIENTÔT L'OUVERTURE DES 20 ANS DES RENCONTRES CUL TURELLES DE RIQUER COMMUNE DE CATLLAR . La chanson française sera à l'honneur avec, le 3 juin prochain, à 20h 30, Sté‐ phanie Lignon et Cécile Camarasa qui oﬀriront un spectacle consacré aux divas des années 1920 à 1940, du caf'conc' au mu‐ sic'hall. Puis le 5 juin, à 15h : Jean‐Bap ste au Pays du Maginaire ; un conte musical des né au jeune public (ce qui n'empêchera pas les grands de l'aimer). + d'infos en appelant le 06 15 43 50 60 (Jane Baus).

Ces rencontres auront lieu le jeudi 11 mai 2017, dès 8h 30, dans les locaux de PMM, 11 boulevard Saint‐Assiscle à Perpignan. LES CERISES PRIMEURS DE CÉRET À DESTINATION DE L'ELY SÉE ont été remises au préfet des P‐O, Philippe Vignes, le jeudi 27 avril à 8h 30. Selon la tradi on, une caisse e de cerises pri‐ meurs est remise au préfet, en Préfecture à Perpignan, par le maire de Céret et les producteurs de la coopéra ve « Céret pri‐ meurs ». Ces cerises, considérées comme les premières de France, ont été adressées le jour même à la Présidence de la Ré‐ publique à Paris.

BON A SAVOIR DEVENEZ ACTEUR DU PLUS GRAND FESTIVAL DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE DE FRANCE ! C'est ce que proposeront Joseph Garcia, président Events Made in France, et Alain Ferrand, maire du Barcarès, co‐organisateurs de l'Electrobeach, le 11 mai pro‐ chain lors de la soirée des partenaires (only sur invita on), à 19h, au Mas de l'Ille du Barcarès – sor e route N°12. Classé 3ème plus grand fes val de musique en France (toutes catégories confon‐ dues), il a re 176 000 spectateurs sur trois jours !, l'Electrobeach se déroulera ce e année les 13, 14 et 15 juillet. 2017 célébrera la 5ème édi on.

LE PARTI DE GAUCHE'66, PAR LA PLUME DE SON SECRÉ TAIRE DÉPARTEMENTAL, FRANCIS DASPE, S'INDIGNE « du souhait du maire de Perpignan, Jean‐Marc Pujol, de donner à deux rue de la ville le nom de membres de l'OAS et de l'extrême‐ droite, Pierre Sergent et Hélie de Saint‐Marc. Au moment où les idées du Front Na onal progressent dangereusement à Perpi‐ gnan et dans le département des Pyrénées‐Orientales, comme en témoignent les résultats du 1er tour de l'élec on présiden‐ elle, ce e idée est malvenue et choquante (…). Le Par de Gauche'66 endra à disposi on de Jean‐Marc Pujol un manuel pour comba re résolument et eﬃcacement le Front Na onal... C'est visiblement d'urgence... ».

PLAINTE DU CERCLE ALGÉRIANISTE CONTRE EMMANUEL MACRON. Une nouvelle étape a été franchie le 20 avril dernier : Me Gilles‐William Goldnadel et Thierry Rolando, président na o‐ nal du Cercle algérianiste, entourés de plus de 200 par cipants – parmi lesquels Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan, Suzy Simon‐ Nicaise, vice‐présidente na onale du Cercle algérianiste, adjointe au maire de Perpignan, ainsi que de nombreuses familles de vic‐ mes d'enlèvements en Algérie, des représentants d'associa ons de rapatriés et d'anciens comba ants, de nombreux élus – ont manifesté à Perpignan pour réaﬃrmer leur opposi on aux pro‐ pos d'Emmanuel Macron à Alger, assimilant « la présence fran‐ çaise en Algérie à un crime contre l'humanité », et demander répara on (…). Par ce dépôt au Tribunal de Grande Instance de Perpignan, du montant de la consigna on exigée par la jus ce pour que la procédure suive son cours, le Cercle algérianiste en‐ tend aﬃrmer sa détermina on « à défendre l'honneur des Fran‐ çais d'Algérie », et sa volonté de poursuivre jusqu'au bout son ac on « pour que jus ce soit rendue ».

PROJET DE DOCUMENTAIRE SUR LE PEINTRE CAMILLE DES COSSY 1904 1980 . Guy Lochard lance un appel de fonds par ‐ cipa f pour mener à bien ce projet. Ainsi, il espère contribuer à faire vivre « un ar ste‐peintre en son pays... En 1931, le succès à Paris semble tendre les bras au peintre d'origine catalane Camille Descossy. Il décide pourtant de s'éloigner de la capitale des Arts pour revenir vivre dans son Sud (Roussillon et Montpellier). Quel sera dès lors son parcours de vie ? ». Pour en (sa)voir davantage et éventuellement devenir partenaire de ce ﬁlm, cliquez sur la page créée sur le site Ulule : h ps://fr.ulule.com/un‐peintre‐en‐ son‐pays/.

RN116 AMÉNAGEMENT DE SÉCURITÉ POUR LE CARRE FOUR DE GIBRALTAR À PRADES. Depuis le mois de février 2017, la Direc on Régionale de l’Environnement, de l’Aménage‐ ment et du Logement Occitanie mène les travaux d’aménage‐ ment d’un passage sécurisé sous la RN116, à l’ouest de carrefour giratoire de Gibraltar situé sur la commune de Prades.Ces travaux, effectués sur l’année 2017 ont pour objec fs : d’assurer le meil‐ leur écoulement du trafic de la RN116 au droit du carrefour de Gibraltar ; de sécuriser et faciliter les cheminements piétons entre le centre‐ville et la zone commerciale.Afin de réaliser les travaux, des i néraires de dévia on de la RN116 et des chemi‐ nements piétons seront mis en place localement entre mai et septembre 2017. Ces disposi ons sont précisées dans la le re « info‐travaux » d’avril 2017, réalisée par la DREAL Occitanie et jointe au présent communiqué.Consciente de la gêne occasion‐ née pendant les travaux, la DREAL Occitanie, maître d’ouvrage du projet, remercie toutes les personnes affectées par les travaux pour leur vigilance durant ce e période.

21ÈME MONDIAL DU VENT À LEUCATE... UN SUCCÈS PU BLIC, INTERNATIONAL ET MÉDIATIQUE ! Avec au moins 180 000 personnes présentes sur les grosses journées, venues de tous horizons – locaux, vacanciers et étrangers ‐, 80 kitesurfeurs interna onaux engagés (22 femmes et 58 hommes) dont les meilleurs du circuit mondial, 8 windsurfeurs présents à l’Xtrême freestyle (épreuve 100% made in Leucate), 10m de hauteur at‐ teinte par les riders lors de l’épreuve de Big Air, 20 na onalités représentées, un grand vent et du soleil toute la semaine… le 21è Mondial du Vent s’est achevé sur une note exaltante : 10/10, note obtenue par le champion du monde Carlos Mario avec une figure d’anthologie (un Heart A ack 7) ! Ce e note inédite – jamais ob‐ tenue par un kitesurfeur en coupe du monde ‐, ce e figure ex‐ traordinaire sont à l’image de l’édi on 2017 : tout simplement excep onnelle. L’événement, interna onalement reconnu, a donc contribué, ce e année encore, et dans des propor ons tou‐ jours plus importantes, à l’a rac vité, au rayonnement de La Franqui et de la ville audoise de Leucate tout en ère. Nul autre événement ne connaît en effet, dans le département de l'Aude, pareil engouement, pareille couverture, pareille notoriété. PERPIGNAN MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE ACCUEILLE LES 9ÈMES RENCONTRES ANNUELLES DES ACTEURS SIG DES P O... Co‐organisée donc par PMM, l'Agence d'Urbanisme Catalane (AURCA), le Conseil départemental des P‐O, l'Etat (DDTM) et la Communauté de communes Albères/ Côte Vermeille/ Illibéris (CCACVI), la Journée Départementale des Acteurs SIG (JASIG'66) favorise la rencontre des acteurs publics/ privés autour de l'infor‐ ma on géographique : sensibilisa on des publics non‐aver s (fa‐ voriser les bonnes pra ques SIG...) et échanges techniques entre professionnels de la géoma que (ac ons de mutualisa on entre collec vités locales, territoriales...). JASIG = Journée de rencontre des Acteurs des Systèmes d'Informa on Géographique.

LE MOUVEMENT POLITIQUE OUI AU PAYS CATALAN A PRÉSENTÉ SON PLAN ÉNERGÉTIQUE DURABLE en Pays Cata‐ lan que ses candidats aux élec ons législa ves du mois de juin porteront devant les électeurs des Pyrénées‐Orientales : des éo‐ liennes en haute mer, entre Le Barcarès et Saint‐Cyprien ; des mini‐centrales solaires dans les communes ; l'exploita on du ré‐ seau hydraulique par des conduites forcées et des turbines ; la construc on d'éoliennes ver cales afin de réduire les superficies terrestres ; des toitures photovoltaïques sur tous les bâ ments des zones commerciales ; une industrie de recyclage de panneaux photovoltaïques, « car notre département est le premier de France en ma ère d'implanta on. Un panneau solaire est recy‐ clable à 85%, la collecte et le recyclage sont contenus dans un dé‐ cret européen de 2014. Sur des friches, implantons une ferme pilote pour la culture du Jatropha, l'or vert des régions semi‐ arides. L'huile de ce e plante rivalise avec le diesel ». La remise des diplômes du Cer ficat de qualifica on profession‐ nelle « agent technique portuaire » se déroulera le mardi 9 mai 2017, à 11h 30, à la mairie du Grau‐du‐Roi (Gard), salle du Conseil municipal. Le Cer ficat de qualifica on professionnelle (CQP), di‐ plôme reconnu par la branche des ports de plaisance, sera remis ce e année à 11 stagiaires. La forma on de 400 heures, cofinan‐ cée par AGEFOS PME et Pôle Emploi a été dispensée par l'Ins tut Nau que de Méditerranée du Grau‐du‐Roi, de janvier à avril 2017. Elle a permis de cibler des demandeurs d'emplois et sai‐ sonniers, dans le cadre d'une Prépara on opéra onnelle à l'em‐ ploi collec ve (POEC), soutenue par l'UPVD et la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée. PRIX MÉDITERRANÉE DES LYCÉENS 2017 POUR L'ENFANT DES NAUFRAGÉS ... Marie Urdiales rencontrera ses lecteurs rous‐ sillonnais, le vendredi 12 mai, au Théâtre de l'Archipel, à Perpignan, de 10h à 12h. Elle sera de retour dans les P‐O le samedi 7 octobre, à 15h, ce e fois‐ci à l'Hôtel Pams de Perpignan (pour la cérémonie de remise de l'ensemble des prix Méditerranée de l'année). IRRIJARDIN OUVRE SES PORTES À CLAIRA... Le département compte un nouveau magasin du leader de l'équipement de pis‐ cine, Irrijardin. Face au succès de leur premier magasin de Perpi‐ gnan‐Sud, ouvert en 1992, dont le chiffre d'affaires en 2016 était de 990 000€ ( c) et le nombre de passages en caisse de 12 000, les dirigeants de Irrijardin prévoient 6 000 passages/ caisse pour leur nouvelle enseigne de Claira dès ce e année ! La franchise Ir‐ rijardin – dont le président est Yves Allibert – connaît une crois‐ sance constante avec une moyenne de 6 à 7 ouvertures par an. L'inaugura on du magasin de Claira a eu lieu le vendredi 28 avril dernier en présence d'une centaine d'invités... dont le nageur Fré‐ dérick Bousquet, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre et en papillon, ambassadeur d'Irrijardin et na f de Perpignan.

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:31 Page 6

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°122 - du 6 au 19 mai 2017

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/05/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, FRANCHISE* OFFERTE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

le journal

.com

Catalan

1 coupon valable par personne le journal

.com

Catalan

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 31/05/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

glable en hauteur, 9990€ Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermar‐ ché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

tection d’obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants et électriques, sys‐ tème audio CD/MP3, toit ouvrant, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonction tactile, garantie 3 mois, 9490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

CHAUSSURES

d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants/rabattables électriques, siège conducteur ré‐ glable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD, système Start & Stop, trappe à skis, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, écran tactile, 28990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Kia

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal

Kia Sportage, 2l , 136ch, an.2013, 49000km, ga‐ rantie constructeur jusqu’au 11.2020, prix 15990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport : Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

.com

siret 800691800

Citroën DS3 1.6 E‐HDI 90 So Chic, 89900km, an.2012, 5CV, diesel, gris foncé, 3 portes, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, ordi. de bord, prise 12V, volant cuir, ABS, AFU, airbags frontal/frontaux/ rideaux, anti‐ patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, airbags latéraux, bacs de portes ar./av., ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache bagages, calandre chro‐ mée, clim., compte tours, direction assistée, essuie‐ glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l’avant, miroir de cour‐ toisie conducteur éclairé, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. surteintées et électriques, volant régla‐ ble en hauteur et profondeur, 8990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

GARAGE ECV PNEUS SERVICES

Fiat Panda 3, 0.9 Twinair Turbo 8V 85 S/S 4x4 K‐ Way, 23000km, an.2016, 5CV, essence, orange, 5 portes, barres de toit, jantes alu., banquette rabat‐ table, cache‐bagages, prise 12V, ABS, AFU, airbag frontal/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, bacs de portes ar./av., banquette 2 places, banquette arrière monobloc, bleu, blocage de différentiel, boîte à gant fermée, boucliers av et ar couleur caisse, clim., com‐ mandes vocales, compte‐tours, EBV, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, feux de freinage d'ur‐ gence, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passa‐ ger, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, rétro. dégivrants électriques, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tem‐ pérature extérieure, vitres teintées électriques, vo‐ lant multi‐fonctions réglable en hauteur, garantie 9 mois, 12490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Land Rover Ford S‐Max, 2.0 TDCI 163 FAP Titanium BV6M, 163600km, an.2010, 9CV, diesel, gris métal., 5 portes, aide parking, attelage, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, 3 sièges individuels en rang 2, 3ème rangée de sièges, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vo‐ cales, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique, feux auto., kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar ar./av. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dé‐ givrants, rabattables, électriques, sièges sport, sys‐ tème audio CD/MP3, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions tactile, 10900€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Land Rover Range Rover Evoque ED4 Pure 4x2, 140000km, an.2012, 8CV, diesel, cuir noir, 5 portes, 22900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Hummer VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Citroën DS3 E‐HDI 90 Airdream Opts, 13250km, an.2015, 5CV, diesel, blanc nacré, 3 portes, boîte auto., 1ère main, banquette 1/3‐2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, volant cuir réglable, ABS, AFU, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, connection internet kit main‐libre, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, fermeture électrique auto., feux auto., jantes alu. 17"., régul./limit., rétro. dégivrants électriques, sièges réglables en hauteur, système Start & Stop, 15890€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Dacia

Fiat Punto 3, 1.3 Multijet 16V, 75 Italia, 34900km, an.2013, 4CV, diesel, gris métal., 3 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., EBV, fixations Isofix, 5 places, bacs de portes arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., compte tours, direction assis‐ tée, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte‐gobelets ar./av., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 ra‐ battables à plat, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD/MP3, température extérieure, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, volume auto. de la radio, 7490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Hummer H3, 3.7 245, 18CV, essence, noir, 165000km, an.2008, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., ordi. de bord, ABS, air‐ bag frontal/frontaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, contrôle de pression des pneus, direc‐ tion assistée, fermeture électrique, feux auto., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. électriques, sys‐ tème audio CD, vitres électriques, 15990€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐ brise thermique, suspension sport, toit panora‐ mique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauf‐ fants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’entrée sans clef, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 24490€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mercedes

Jeep

Ford 01.75.75.45.15 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

Dacia Duster 4x4, finition Laureate, 1.5l 110ch, an.2011, 141000km, garantie 12 mois, 8990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Fiat

Fiat 500 C 0.9, 8V 85 Twinair S&S Lounge, 20700km, an.2014, 4CV, essence, rouge, 2 portes, 1ère main, jantes alu., banquette fractionnable et ra‐ battable, cache‐bagages, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags fron‐ taux rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 7 hauts‐parleurs, aide au démarrage en côté, airbags latéraux, appui‐tête conducteur/passager réglable en hauteur, bacs de porte av., banquette 2 places, BAS, capote élec‐ trique, clim., commandes vocales, compte‐tours, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, pack fumeur, phares av. de jour à Led, radar ar. de détection d’obstacles, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, toit ouvrant élec‐ trique, vitres électriques, volant multi‐fonctions ré‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Ford Mondéo 3SW, 2.0 TDCI 140 FAP Titanium BVM6, 102500km, an.2011, 8CV, diesel, noir, 5 portes, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, cache‐bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, frontaux et rideaux, anti‐patinage, ESP, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, accoudoir central ar., aide parking, airbags latéraux, appuis‐tête av. actifs, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustable en hauteur, commandes vocales, di‐ rection assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique auto., feux auto., kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, radar ar./av. de dé‐

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Jeep Renegade 2.0 Multijet S&S 140 AWD Low Li‐ mited Auto, 8CV, diesel, gris métal., an.2017, 1750km, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide par‐ king, barres de toit, jantes alu., accoudoir central avant, banquette rabattable, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux, air‐ bags rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, alerte de franchissement involontaire de lignes, appuis‐tête avant actifs, banquette 40/20/40, blocage de différentiel, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, radar arr./av. de détection

Mercedes GLA 200 D Fascination 4Matic 7G‐Tronic, 47000km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., barres de toit, jantes alu., toit ouvrant panora‐ mique, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir sport, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐pati‐ nage, ESP, fixations Isofix, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar arrière/avant de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges sport, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, garantie 12 mois, 31490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Arge‐ lès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 18:49 Page 7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

-7

Canet‐en‐Roussillon

Start’up lycée, 48 heures pour créer son entreprise La pédagogie par l’immersion. Les 29 et 30 mars, 13 groupes de lycéens ont testé leur aptitude à imaginer et créer leur entreprise.

es idées ne manquaient pas pour l’édi on 2017 de la Start’up lycée ! Le premier jour était consacré à l’accueil des élèves, la cons tu on des équipes et la matura on de chaque projet avec un coach. Chaque équipe a défendu son idée en ﬁn de journée pour avoir un premier retour. Le lendemain, tous ces pe ts chefs d’entreprises retournaient au travail pour déterminer les achats, les rece es, la distribu on, les possibilités de parte‐ nariat, etc. DES PROJETS ENGAGÉS L’après‐midi, le jury s’est regroupé dans l’amphithéâtre du lycée. Tous les groupes avaient cinq minutes montre en main

pour présenter leur créa on et répondre aux ques ons du public. A l’issue de cet événement, le jury a rendu son ver‐ dict. Le groupe « Security Swatch », avec sa montre intelli‐ gente qui détecte la taux d’alcoolémie et qui verrouille le démarrage de la voiture, arrive à la troisième place. L’équipe « Mission possible » dont le but est de créer une plateforme innovante qui met en rela on des par culiers qui ont besoin d’un service et des professionnels, prend la deuxième place. RÉDUIRE LE GÂCHIS ALIMENTAIRE Enﬁn, «WAMP » et sa bou que solidaire gagne la Start’up lycée. « De grands groupes comme Carrefour dépensent 1 million d’euros chaque année pour recycler ses produits

alimentaires invendus, signale le groupe. Nous leur proposons de nous rémunérer pour récupérer ces produits et nous les recondi onnons pour les revendre dans notre bou que. Une par e de l’argent ira dans des associa ons. » Deux autres équipes ont été récompensées : Le prix du public avec « Energy Fit » et sa salle de sport 100% verte. « Be er Human » a quant à lui reçu le prix Coup de cœur avec leur applica on qui donne des réponses éthiques et écologiques aux ac ons du quo dien. Les gagnants ont reçu un diplôme et des friandises. « L’objec f est de leur faire poursuivre leur projet », conclut M. Briﬀaut, le proviseur du lycée.

USAP/ Rugby

Alewyn Joubert écrit ses mémoires

Mauricette Aybar et Alewyn Joubert travaillant sur l'écriture...

ous apprenons que l'ancien fameux ailier de l'USAP des années 90 et Catalan de cœur, le sud africain Alewyn Joubert, aujourd'hui résident savoyard, est en train de rédiger ses mémoires et souvenirs en faisant une belle part de son long passage spor f sur le pré d'Aimé Giral.

entamer une nouvelle vie...

Amoureux de notre département et de sa catalanité, c'est toujours à Canet‐en‐Roussillon qu'il vient se ressourcer en famille et revoir ses nombreux amis. C'est d'ailleurs grâce à ses amis Maurice e Aybar et Philippe Illes, de Bages, que ce livre va bientôt sor r de presse. Une magniﬁque histoire qui débute par l'exil en Afrique du Sud de son ancêtre Pierre Joubert, na f de la Mo e d'Aigues, en Provence, à l'âge de 24 ans après la révoca on de l'édit de Nantes en 1688, pour

Généalogie, enfance, aventures, carrière spor ve et profes‐ sionnelle, ami és, secrets in mes : ce roman haletant à n'en pas douter portera le tre de « Des ns croisés » et sera préfacé par Marc Lievremont avec la contribu on de Jo Maso et Barend Britz, entre autres ! Ce livre respire la fraîcheur, la sensibilité et l'humilité propre à ce fameux globe tro eur venu du pays des kangourous.

Après une traversée tumultueuse, Pierre Joubert a bravé tous les dangers, déﬁé toutes les incer tudes et créé un nouvel empire dans ce pays qui lui était inconnu mais qui accueillait les protestants français vic mes d'actes de barbarie.

Perpignan

Jacques Cresta met les gants !

acques Cresta est allé à la rencontre des enfants du club de boxe Racing Club Academy de Perpi‐ gnan. Une soixantaine d'enfants venant des quatre coins de la ville s'entraînent régulièrement, encadrés par des professionnels pour s'ini er à ce sport. Ce sport qui associe excellence spor ve, éduca on, inser on et parité dans la pra que, permet à des jeunes de découvrir les no ons de respect de discipline, de conﬁance et de dépassement de soi. Anthony Elkaïm, expert fédéral, ancien président de la fédéra on française, et plusieurs fois champions du monde, partage son expérience et sa connaissance auprès

des plus jeunes mais également des plus grands.

LE CHIFFRE

5 600 C'est le nombre de spectateurs recensés par les organisateurs de la 53ème édi on du fes val de cinéma Confronta on, du 28 mars au 2 avril derniers, qui s'est tenu au cinéma Cas llet de Perpignan. 5 600 spectateurs, 74 ﬁlms projetés, 12 invités... Rendez‐vous du 10 au 15 avril 2018, pour la 54ème édi on, autour du thème « Les hommes de l'ombre, conseillers et espions ».

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:32 Page 8

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

Mercedes SL 2, 500 BVA, 73700km, an.2002, 23CV, essence, gris métal., 2 portes, jantes alu., clim. auto., GPS, ABS, airbag frontal, airbags frontaux, anti‐pati‐ nage, ESP, airbags latéraux, direction assistée, pack nord, pack électrique, peinture métal., projecteurs xénon, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sel‐ lerie cuir, sièges chauffants en cuir électriques à mé‐ moires, suspensions réglables, système audio CD/ radio K7, 19490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

50625km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Connect Edition, 77851km, an.2014, 6CV, diesel, gris squale mét., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant ac‐ tifs, bac se porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, fil‐ tre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d’échappe‐ ment chromées, système audio CD, écran tactile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition,

Nissan Juke (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 19698km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire mét., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐ parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, projecteurs Xénon, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 28086km, an.2015, 4CV, essence, gris métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage,

le journal

PETITES ANNONCES EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte gobelets arrière/av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système audio CD, vitres élec‐ triques teintées, volant réglable en hauteur, 8501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 29041km, an.2015, 4CV, essence, gris métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte gobelets arrière/av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système audio CD, vitres élec‐ triques teintées, volant réglable en hauteur, 8501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 DIG‐S Connect Edition CVT, 35700km, an.2014, 5CV, essence, blanc perle métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 hauts‐parleurs, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, commandes vocales, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à Led, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lu‐ nette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conduc‐ teur et passager, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, porte‐gobe‐ lets arrière et avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous,

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

.com

Catalan

Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 34552km, an.2015, 4CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixa‐ tions Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, clim., commandes du système audio au vo‐ lant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, 11501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 49345km, an. 2015, 5CV, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclai‐ rés, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan NP300 Navara 2.3 DCI 160 Double‐cab. Tekna, 6310km, an.2016, 8CV, diesel, gris clair, 4 portes, 1ère main, barres de toit, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, air‐ bags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, 6 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, appui‐tête conducteur/passager réglables hauteur, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, ba‐ vettes ar./av., boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul vue panoramique 360°, carte main‐libre, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, différentiel arrière à glissement limité, éclairage au sol, écran multi‐fonction couleur, FAP, feux ar. à Led, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, phares av. de jour à Led, système audio carte SD, sys‐ tème audio CD/MP3, écran tactile, 33500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, 5CV, an. 2016, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passa‐ ger éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edi‐ tion, 90555km, an.2013, 6CV, diesel, blanc arctique noir, aide parking, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabatta‐ ble, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD MP3, écran tactile, ga‐ rantie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 48346km, an.2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet , jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vi‐ tesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de cour‐ toisies conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 18800€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

093-PA-LJC_Journal 22/02/2016 14:46 Page 9

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Ofﬁciel 3 / appel

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:35 Page 10

10 -

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 43339km, an.03.02.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 11301km, an.2016, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir cen‐ tral arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vi‐ trage chromée, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dé‐ givrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 59649km, an.2015, 7CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière

3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ca‐ méra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur éclairé, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130C Tekna XTronick, 7 places, 25156km, an.2015, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, coulissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot

Peugeot 107, 1.4 HDI Trendy, 5 portes, 76000km, an.2010, 3CV, diesel, gris clair vernis, tissu noir, clim., garantie 12 mois, 4500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 207 (2), 1.6 HDI 92 FAP 98G, 5 portes, 79800km, an.2011, 5CV, diesel, blanc vernis, tissu noir, becquet, pack clim., 3 ceintures arrières 3 points, 3ème feu stop, 6 airbags, roue de secours, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 8000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Peugeot 207CC, finition Feline 1.6l, 110CV, an.2009, 69000km, garantie 12 mois, 9990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

le journal

PETITES ANNONCES Renault

Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy Zen Eco2, 28525km, an.2014, 4CV, diesel, orange, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache bagages, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, clim., commandes du système audio au volant, compte‐tours, direction assistée, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, ouverture des vitres sé‐ quentielle, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conduc‐ teur réglable en hauteur, sièges arr. coulissants, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD/MP3, système Start & Stop, température exté‐ rieure, garantie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault Captur 1.2 TCE 120 StopStart Energy Intens EDC Euro6 2015, 13723km, an.2016, 6CV, essence, gris, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, direction assis‐ tée, éclairage statique d’intersection, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, ouverture des vitres séquentielle, phares ha‐ logènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répé‐ titeurs de clignotant dans rétro ext., système Start & Stop, écran tactile, 16800€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault Clio 4, 1.5 DCI 75 Business Eco2 95G, 4CV, diesel, jaune, 55000km, an.2014, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, banquette 1/3‐2/3 rabatta‐ ble, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, airbags latéraux, bacs de

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av./ar. couleur caisse, cache‐bagages, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, clim., commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glaces arr., FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radar ar. de détec‐ tion d’obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, vitres élec‐ triques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, écran tactile, 9490€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Par‐ king Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

ble, sièges réglables en hauteur, vitres électriques, volant multi‐fonctions, garantie 3 mois, 6490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Suzuki

Suzuki Grand Vitara, 1.9l, 129CH, an.2009, 84000km, garantie 12 mois, 12990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Toyota

Toyota Aygo 2, 1.0 VVT‐I Racing Métro 92 Stop & Start, 5 portes, 12000km, an.2016, 4CV, essence, blanc, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette frac‐ tionnable rabattable, ordi. de bord, prise audio USB/auxiliaires, volant cuir, ABS, airbag frontal + lat. rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 4 haut‐parleurs, aide au dé‐ marrage en côte, airbags latéraux, bacs de portes arrière, cache‐bagages, caméra de recul, clim., compte‐tours, contrôle de pression des pneus, fer‐ meture électrique, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, phares halo‐ gènes, porte‐gobelets av. et ar., régul./limit. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants électriques, services connectés, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, stickers décoratifs, sys‐ tème audio MP3, système Start & Stop, témoin de bouclage des ceintures av., vitres électriques, volant multi‐fonctions, écran tactile, garantie 9 mois, 9490€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

Renault Megane III, finition Authentique,1.5l 110ch, an.2010, 127500km, garantie 12 mois, 6900€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Volkswagen

Vds Renault Twingo 1, an.2000, carrosserie bon état, pour pièces. Tél. 06.02.35.08.06

Rover

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

APPARTEMENTS

Perpignan, loue fabuleux appartement à reloo‐ ker, proche de toutes les commodités, emplace‐ ment très rare, résidence de standing, garantie de patrimoine. Mandat n° 265. Honoraires inclus de 6,25% TTC à la charge de l'acquéreur. Prix hors ho‐ noraires 320000€, dans une copropriété de 85 lots. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 2000€/an. Aucune procédure n'est en cours, 340000€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Au calme, au centre de la partie française du plateau cerdan, entouré de champs et la nature, à Ste‐Léo‐ cadie, au 2ème étage d'une résidence agréable, ce beau studiodispose d'une cabine fermée avec fenê‐ tre. Il se compose aussi d'un séjour avec balcon of‐ frant une vue magnifique sur les montagnes, 1 coin cuisine, 1 salle de bain et WC séparé. Pied à terre à la montagne pour se ressourcer et pour les amou‐ reux de la nature. Honoraires d'agence à la charge des vendeurs. Mandat n° 2019. Dans une copro‐ priété. Aucune procédure n'est en cours, 49000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Le Barcarès, vds grand studio, vue mer, composé d'un séjour cuisine, coin nuit, 1 salle d'eau, 1 terrasse avec barbecue, place de parking. A voir au plus vite. Honoraires charge vendeur. Mandat n° 1443. Dans une copropriété. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 600€/an. Aucune procédure n'est en cours, 92000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Appts T1

Range Rover Evoque, Finition Pack Pure Tech, 150CH, an.2014, 51000km, garantie 12 mois, 28490€. Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Seat Exeo 1.6 102 Style, 89712km, an.2010, 7CV, essence, gris métal., 4 portes, 1ère main, aide parking jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., ordi. de bord, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbags fron‐ taux/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, fermeture électrique, feux auto., kit tél. main‐ libre bluetooth, porte‐gobelets avant, radar arrière de détection d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. rabattables et électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager régla‐

IMMOBILIER

Studios

Renault Clio 4 Estate 1.5 DCI 90 Intens Eco2, 27839km, an.2014, 4CV, noir, 5 portes, barres de toit, becquet, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐bagages, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de cli‐ gnotant dans rétro ext., rétro. dégivrants, rabattables électriquement, siège conducteur réglable en hau‐ teur, siège passager avec dossier repliable, écran tac‐ tile, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Seat

.com

Catalan

Volkswagen Golf Sportsvan, finition Confortline Technology, 1.6l, 110ch, an.2015, 26800km, garan‐ tie 12 mois, 19900€. Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Perpignan,vds appartement F1, 2 pièces, quartier recherché, proche du centre‐ville, dans bel immeu‐ ble de bon standing, vue dégagée. Mandat n° 197. Honoraires à la charge du vendeur. Dans une copro‐ priété de 40 lots. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 1000 €/an. Aucune procédure n'est en cours, 77000€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70 Canet‐en‐Roussillon,vds appartement F1, coquet 2 pièces, situé dans résidence proche mer, proche de toutes commodités, composé d'un séjour, 1 cui‐ sine séparée aménagée, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains, 1 WC indépendant. Possibilité d'ache‐ ter 1 parking 10000€ à proximité. Mandat n° 257. Honoraires inclus de 5% TTC à la charge de l'acqué‐ reur. Prix hors honoraires 130000€. Dans une copro‐ priété. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 500€/an. Aucune procédure n'est en cours, 136500€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Appts T2 Volkswagen Tiguan, finition Carat, 2l, 140ch, an.2010, 105500km, garantie 12 mois, 16990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Pièces Auto

Vds housses voiture universelle, bleu/noir, jamais utilisées, 8€. Tél. 06.02.35.08.06

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 17:20 Page 11

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

- 11

Estagel

« Le gel a fait souffrir le vignoble » par Joseph Jourda Pour le moins, ce sont une centaine d'hectares qui, dans la nuit de jeudi 20 au vendredi 21 avril, ont souffert de la gelée comme devait‐nous le préciser Francis Bonet président des « Vignerons des Côtes d'Agly ». Les températures néga‐ ves enregistrées ont fait souffrir le vi‐ gnoble.

ame nature rebelle aux désirs de l'homme, à ses envies, à ses passions, une nouvelle fois a frappé. Le vigneron, l'agriculteur ne vivent pas en osmose avec la nature. C'est, au contraire, un combat permanent qui est mené. Pour ceux qui pourraient encore en douter, ce e dernière nuit, bien néfaste, vient d'en apporter une nouvelle fois la preuve. Le travail de toute une année, une fois de plus, foulé aux pieds, détruit, cassé, anéan . Au vu de ce e désola on, un frisson vous prend, une angoisse vous serre la gorge, vous fait vaciller. Encore une nuit à marquer dans les tristes annales d'une vie de vigneron, mais aussi dans celles des ouvriers d'exploita ons et de caves. Premières es ma ons Les premières es ma ons portent sur la plaine se situant entre Estagel, La Tour de France et Montner. Même si notre vignoble n'est pas seul en France à avoir subi des dégâts, il n'en reste pas moins que nos vignerons de la vallée de l'Agly n'avaient pas besoin de ce e nouvelle catastrophe. Beaucoup d'entre eux restent, à l'heure où nous écrivons

ces lignes, très aba us, désemparés, déboussolés face à ce nouveau coup du sort. Leurs trésoreries, trop souvent exsangues, perme ront‐ elles de passer ce cap douloureux, sans parler des prix à la baisse et de la concurrence étrangère ? Perme ront‐elles d'envisager des lendemains pas trop durs ? Nos vignerons ont toujours montré un courage à toute épreuve. Ils l'ont montré, ils l'ont prouvé à maintes reprises. Ils ont toujours redressé la tête devant l'adversité. Nul doute que ce e fois encore, ils sauront faire face. Cela ne doit pas empêcher qu'ils doivent être aidés pour surmonter ce e épreuve. La première des démarches est de leur exprimer notre sou en plein et en er. Pierre Contet, conseiller municipal d'opposi on à Estagel devait le faire en ces termes en s'adressant au président de la cave : « Monsieur le Président, Suite à la catastrophe provoquée par le gel ce e nuit sur les vignobles, en par culier dans la plaine d’Estagel, je souhaitais vous assurer de mon sou en et de ma solidarité

avec toute la profession vi cole, des coopérateurs aux em‐ ployés de la cave. J’espère naturellement qu’une ac on de solidarité na onale sera engagée par les pouvoirs publics pour venir en aide aux professionnels déjà fragilisés par la faible récolte de l’an dernier, sans oublier la concurrence déloyale d’importa ons incontrôlées. J’ai l’habitude de dire que vous produisez les meilleurs vins du monde, il faut que tous les acteurs économiques et poli ques en prennent conscience pour vous soutenir résolument. Avec mes meilleurs sen ments, Pierre Contet ». Espérons que ce message sera suivi par d'autres venant de ceux qui ont en charge la vie de nos villages. Ensuite, des mesures doivent être prises, même si nous retombons toujours dans les mêmes schémas. La première de ces mesures étant que les zones sinistrées soient classées en catastrophe naturelle. Alors, courage, toujours du courage et encore du courage.

Canet‐en‐Roussillon

Jardins familiaux, le printemps fait déjà des heureux ! Un mois après la remise des clés, les élus ont pu voir la belle avancée des jardins familiaux lors de l’inaugura on.

ne soixantaine de personnes ont par cipé à l’inaugura on de ce nouveau lieu. En présence de Bernard Dupont, maire de la commune, conseiller régional, et de nombreux élus; Marie‐Pierre Sadourny, conseillère départementale, a coupé le ruban et a dévoilé la plaque inaugurale des jardins familiaux. UNE PASSION COMMUNE Mis en place par le Conseil communal d’ac on sociale (CCAS), cet espace regroupe vingt jardins de 150 m² chacun. Après seulement un mois, M. Fernandez et sa famille, locataires dans un des jardins, commencent à voir les résul‐ tats de leur travail : « Nous avons planté des radis, de la lai‐ tue, des oignons rouges, des herbes aroma ques, etc. »

En face, la famille El Massaouï prend aussi soin de son nou‐ veau jardin : « Lorsque je suis ici, je ne vois pas le temps pas‐ ser ! » plaisante le père de famille. UN PROJET APPELÉ À GRANDIR Avec l’arrivée de ces nouveaux jardins, l’associa on « les jardiniers de Canet 66 » a été créée. Elle est chargée de la ges on et de l’anima on du projet. « Chacun apporte son expérience et ses méthodes, rajoute M. Fernandez. Per‐ sonne n’a la science infuse donc nous échangeons, nous nous entraidons. » Les dix‐neuf jardins familiaux ont rapi‐ dement trouvé preneurs. Le ving ème est collec f et cha‐ cun peut y par ciper. Le surplus sera donné à des associa ons carita ves. « Devant l'engouement de ce projet agricole et posi f pour l’environnement, ajoute Marc

Benassis, élu délégué à l’agriculture, il est prévu d’en construire d'autres pour porter leur nombre à soixante. » UNE PORTÉE SOCIALE Lors de son discours, Serge Alberny, vice‐président du CCAS, a évoqué toute la dimension sociale derrière ce e ac on : « Nous avons beaucoup donné pour ce dossier. Le caractère social a été prédominant dans nos choix. » Fernand Siré, député des P‐O, a honoré de par sa voca on professionnelle, ces jardins pour leurs bienfaits tant sur le plan physique qu’alimentaire. Bernard Dupont a tenu à rappeler que ce e ac on s’est faite en collabora on avec le Conseil départemental : « Le social n’a pas de couleur poli que. » conclut l’élu.

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:36 Page 12

12 -

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

Au centre de la Cerdagne Française, à quelques ki‐ lomètres de la frontière espagnole, Bourg‐Madame, cet appartement T2se trouve au sein d'une magni‐ fique copropriété, avec de nombreux équipements sportifs et ludiques, et au calme. Exposé plein Sud, au 1er étage avec 1 grand balcon permettant d'y manger, il est en parfait état et dispose d'une pièce de vie agréable avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bain avec WC. Honoraires d'agence à la charge des vendeurs. Mandat n° 2041. Dans une copropriété de 143 lots. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 760€/an. Aucune procédure n'est en cours, 72000€. Cerdagne et Cap‐ cir. Tél. 04.68.30.68.00

Le Barcarès, vds appartement T2, 2 faces, traversant, composé d'un salon séjour cuisine US, 1 chambre, 1 cabine, 1 salle d'eau, WC, véranda, parking. Une vi‐ site s'impose. Honoraire charge vendeur. Mandat n° 1301. Dans une copropriété. Aucune procédure n'est en cours, 90000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Le Barcarès village, vds bel appartement T2, 3 faces, avec terrasse vue mer, situé au 2ème étage d'une pe‐ tite copropriété avec faibles charges, composé d'un salon séjour avec coin cuisine, 1 chambre, 1 mezza‐ nine, salle d'eau, WC. A visiter au plus vite. Mandat n° 1440. Dans une copropriété. Aucune procédure n'est en cours, 126000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Perpignan, vds bel appartement F2, dans résidence avec accès direct plage, proche commerces, lignes de bus, restaurants, services publics..., composé d'une entrée, séjour avec belle cuisine aménagée et entièrement équipée, 1 chambre, 1 dressing ou bu‐ reau ou cabine, 1 parking, 1 superbe terrasse avec vue panoramique. A voir absolument. Mandat n° 261. Honoraires inclus de 6,45% TTC à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires 155000€. Dans une copropriété. Quote‐part moyenne du budget prévi‐ sionnel 1200 €/an. Aucune procédure n'est en cours, 165000€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Moulin‐à‐Vent, place de l’Europe, vds appartement F3/4, au 2ème étage, avec terrasse, copropriété avec ascenseur, salle d’eau, WC, cuisine, séchoir, 2 cham‐ bres avec placard, salon/séjour, rangement, cave, proche tous commerces. Idéal 1er achat ou place‐ ment locatif. A saisir, 86000€. SARL Sardane Inves tissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

A quelques minutes de la frontière Espagnole et quelques centaines de mètres du centre du village d’Osséja, avec ses commerces et services, au 3ème étage d'une petite copropriété avec très peu de charges, ce bel appartement F3 traversant, de plus de 90m², bénéficie d'une vue imprenable sur le vil‐ lage et les montagnes, et profite du soleil du matin jusqu'au soir. Il se compose de 2 chambres, 1 cuisine séparée, 1 séjour, 1 salle d'eau, 1 WC séparé, 1 ga‐ rage et 1 cellier, avec de bonnes menuiseries, 1 chauffage au bois et 2 belles loggias fermées contri‐ buant au chauffage du logement. Il offre un potentiel important même si un rafraîchissement est néces‐ saire. Honoraires d'agence à la charge des vendeurs. Mandat n° 2026. Dans une copropriété. Aucune pro‐ cédure n'est en cours, 90000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Perpignan, vds appartement F3, grand 3 pièces de 93m² avec un toit terrasse de plus de 45m², dans immeuble de caractère, place de Catalogne, très beaux volumes, belle hauteur sous plafond, proches de toutes commodités, composé d'une entrée avec grand dressing, 1 séjour, 1 cuisine indépendante, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 WC indépendant, ran‐ gements. Chaudière à gaz, faible charges. Prévoir de refaire la cuisine. A voir absolument, bien rare, rap‐ port qualité/prix exceptionnel. Mandat n° 15. Ho‐ noraires à la charge du vendeur. Dans une copropriété. Aucune procédure n'est en cours, 127000€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Argelès‐sur‐Mer, vds bel appartement F3, situé dans un petit immeuble à faibles charges (syndic béné‐ vole), composé d'un salon séjour cuisine équipée, 2 chambres, 1 bureau,1 salle d'eau, buanderie, mez‐ zanine, 1 cave, 2 balcons. A voir. Mandat n° 1506. Dans une copropriété de 4 lots. Aucune procédure n'est en cours, 180200€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds très bel appartement F3, 2 faces, d'angle, avec grande terrasse, situé au 2ème étage d'une résidence récente avec ascenseur, com‐ posé d'un salon séjour, cuisine équipée séparée, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse, garage, place de par‐ king, vue sur le Canigou. A saisir. Honoraires charge vendeur. Mandat n° 1479. Dans une copropriété de 19 lots. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 1465€/an. Aucune procédure n'est en cours, 194000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

DEMEURES

Bureaux & Commerces

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Au début de la vallée du Carol, sur 1600m² de terrain quasiment plat, plusieurs bâtiments qui consti‐ tuaient une ancienne colonie de vacances : 1 bâti‐ ment principal "en dur" sur 2 niveaux + sous‐sol, composé de 8 pièces principales, le tout d'environ 100m² habitables, 5 bâtiments de plain‐pied, en pré‐ fabriqué, représentant environ 500m² au total.Bien particulier, avec une situation particulière, à réhabi‐ liter, vendu au prix du terrain. Mandat N° 2039. Ho‐ noraires à la charge du vendeur, 110000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

St‐Laurent de la Salanque, exclusivité, vds local com‐ mercial composé de 2 vitrines, rideaux métalliques électriques, alarme, sanitaire. Bon emplacement et rapport locatif. A saisir. Mandat n° 1439. Honoraires à la charge du vendeur, 55000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

DUPLEX

Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Dans la première station lorsque l'on arrive sur les hauts cantons, St‐Pierre dels Forcats, à proximité des pistes de ski, dans une petite résidence, ce beau du‐ plex d'environ 50m² habitables, se compose d'une pièce de vie lumineuse et agréable avec cuisine amé‐ ricaine, 1 chambre mansardée, 1 palier aménagé en coin couchage, 1 salle de bain et 1 WC séparé. Man‐ dat n° 2072. Honoraires à la charge du vendeur. Dans une copropriété de 6 lots. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 263€/an. Aucune procédure n'est en cours, 79000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Perpignan, rue du Stadium, vds appartement F3 d’environ 75m², au 1er étage d’une petite copropriété avec parking privatif et cave au sous‐sol, cuisine équi‐ pée, salon/séjour, 2 chambres, WC, salle d’eau. Belle opportunité à saisir, 91800€. SARL Sardane Inves tissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Le Barcarès, rare, vds bel appartement de type du‐ plex, composé d'un salon séjour cuisine ouverte avec terrasse, 1 chambre, salle d'eau, garage, emplace‐ ment au village proche de toutes commodités... Mandat n° 1376. Dans une copropriété de 10 lots. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 226€/an. Aucune procédure n'est en cours, 179000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au RdC d’une copropriété sans ascenseur, en‐ trée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dres‐ sing, salle de bains, proche commerces et commodités. Belle opportunité à saisir, 89000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMO BILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://pu thier.com

Appts T5

St‐Paul de Fenouillet, vds ancien bar‐restaurant, en toute propriété (murs). Emplacement de pre‐ mier ordre, avec salle et terrasses couverte et dé‐ couverte, parking proche. Cet établissement a joui d'une excellente réputation. Clientèle locale et tou‐ ristique. Proche des Gorges de Galamus et des Châ‐ teaux Cathares. Idéal pour restaurant, pizzeria, snack. Appartement de fonction au 1er étage, 4 pièces. Travaux à prévoir. Honoraires charge ven‐ deur. Honoraires inclus de à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires, 80000€. Tél. 04.68.52.48.11

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3, au 10 étage d’une copropriété avec ascenseur et gardien, belle exposition Sud/Est, cuisine, 2 chambres, salon/sé‐ jour donnant sur balcon, salle bains, WC, range‐ ments, cave. Idéal investissement locatif. A saisir, 65000€. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Idéal investissement loca‐ tif. A saisir, 74000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

St‐Laurent de la Salanque, vds grand local commercial d'environ 290m² au sol, 3 grandes portes sectionnelles, sanitaires. Parking à proximité. Idéal pour garage. Man‐ dat n° 1417. Honoraires à la charge du vendeur, 210000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45 Amélie‐les‐Bains, vds immeuble, avec rapport lo‐ catif, composé de 3 appartements T3 en duplex, entièrement équipés et meublés, composés d'un salon séjour cuisine équipée US, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse privative, place de parking privé. Mandat n° 1437. Honoraires à la charge du vendeur, 288000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Perpignan, vds immeuble, 2 faces, composé de 5 appartements, dont 4 T2 avec balcons et 1 T3 en RdC avec jardin, tous entièrement rénovés. 1 ga‐ rage loué séparément. Affaire à saisir. Mandat n° 1430. Honoraires à la charge du vendeur, 378000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Amélie‐les‐Bains, vds immeuble, avec rapport lo‐ catif, composé de 7 appartements T3 en duplex, entièrement équipés et meublés, d'une surface moyenne de 50m² chacun, composés d'un salon sé‐ jour cuisine équipée US, 2 chambres, 1 salle d'eau, terrasse privative, place de parking privé, proche sta‐ tion thermale. Mandat n° 1473. Honoraires à la charge du vendeur, 495000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

MAISONS Maisons T2

Appts T4

ème

Perpignan, vds appartement F3,3 pièces, en RdC, de 70m², à rénover, situé au Moulin‐à‐Vent, proche de toutes commodités, composé d'une entrée avec placard, 1 séjour lumineux, 1 cuisine indépendante avec 1 cellier attenant, 2 chambres dont 1 donnant sur 1 véranda, salle de bain, WC indépendant. Sta‐ tionnement facile devant l'immeuble. Faibles charges. Mandat n° 275. Honoraires inclus de 6,92% TTC à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires 65000€. Dans une copropriété. Quote‐part moyenne du budget prévisionnel 627€/an. Aucune procédure n'est en cours, 69500€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

près de 80m², 1 suite parentale, 3 chambres, 1 salle de bain avec douche et baignoire, 1 WC séparé et 1 cellier. Exposé au Sud, il bénéficie d'une vue magni‐ fique sur les montagnes, avec 1 chauffage central au gaz récent, 1 système d'eau chaude sanitaire solaire et la récupération de chaleur sur l'insert de la che‐ minée : il est énergétiquement performant. Hono‐ raires d'agence à la charge des vendeurs. Agence Cerdagne et Capcir, conseil en immobilier depuis 1981. Annonce visible avec toutes les photos sur notre site internet. Mandat n° 2051. Honoraires à la charge du vendeur. Dans une copropriété. Aucune procédure n'est en cours, 180000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

.com

Catalan

Perpignan, vds fonds de commerce, magasin de fleurs, situé proche du littoral et Perpignan, com‐ posé d'un local neuf climatisé d'environ 30m², vi‐ trine et terrasse. Emplacements idéal dans zone commerciale, rue passante, parking gratuit à proxi‐ mité. A saisir. Mandat n° 1469. Honoraires à la charge du vendeur, 73440€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45 Au début du plateau Cerdan, un peu sur les hauteurs du village de Saillagouse, bénéficiant ainsi du soleil toute la journée et d'une vue panoramique, ce bel appartement de type 3 est un très bon investisse‐ ment locatif. Sans travaux, avec 1 locataire à l'année (jusqu'en fin 2018) qui rapporte près de 5000€/an, il se compose d'une pièce de vie avec coin cuisine et balcon, 2 chambres, 1 salle de bain avec WC et d'un garage. Honoraires d'agence à la charge des ven‐ deurs. Mandat n° 2069. Dans une copropriété de 24 lots. Aucune procédure n'est en cours, 90000€. Cer‐ dagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Appts T3

PETITES ANNONCES Perpignan, part. vds appartement F3, 67m², 1er étage, près square, cave 25m², bien situé, près commerces, bus et écoles. Clim. réversible, chauffage gaz DPE C (vert). Libre et vide. Charges 50€/an. Taxe foncière 850€. Vendu 119000€ à débattre. Tél. 06.12.08.85.87

Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, loué, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres salle bains, WC, range‐ ments, cave, proche tous commerces. Rendement locatif 7%. A saisir, 81000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

le journal

Saillagouse, au cœur des montagnes Catalanes, en plein vieux village, au 2ème étage d'une vielle demeure en pierres, 1 bel appartement de type 5en duplex, avec 1 pièce de vie ouverte en 3 espaces avec 1 cui‐ sine américaine, 4 chambres, 1 salle d'eau, 1 WC sé‐ paré et de nombreux rangements. Avec son chauffage au bois, son exposition Sud‐Ouest, son balcon, ses 2 places de parking dont 1 abritée, la proximité des commerces, et malgré le rafraîchisse‐ ment nécessaire, il s'agit là d'un appartement avec beaucoup de potentiel qui peut convenir pour de la résidence principale comme secondaire. Copro‐ priété de 4 lots principaux, sans charges de fonction‐ nement. Mandat n° 2067. Honoraires à la charge du vendeur. Dans une copropriété de 4 lots. Aucune procédure n'est en cours, 110000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Au tout début de ce que l'on appelle la "Basse Cer‐ dagne", sur les hauteurs du village de Saillagouse, au 2ème étage d'une grande maison divisée en 3, ce magnifique appartement de type 5 fait quasiment 170m² habitables, avec 1 pièce de vie agréable de

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Canet‐en‐Roussillon, vds fonds de commerce, ma‐ gasin de prêt‐à‐porter, maroquinerie, chaussures. Vitrines, sanitaires. Très bon emplacement. Mandat n° 1476. Honoraires à la charge du vendeur, 143000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

St‐Laurent de la Salanque, vds grand local commer‐ cial R+1 à usage de bureau, environ 100m²/niveau, possibilité de créer un 2ème étage en mezzanine. Af‐ faire à saisir. Mandat n° 1418. Honoraires à la charge du vendeur, 158250€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Perpignan, vds grand local commercial, composé d'une belle pièce avec vitrines, 1 bureau, 1 cuisine, 1 véranda, sanitaire. Parking à proximité, idéale‐ ment situé. Opportunité à saisir. Mandat n° 1338. Honoraires à la charge du vendeur, 165000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

GRANGES

Au centre des Hauts Cantons, à proximité des pistes de ski et des randonnées, bien placée dans le village de La Llagonne, facile d'accès avec un beau jardin, cette grange à réhabiliter offre un exceptionnel po‐ tentiel. En vieilles pierres, exposée Sud, de gros tra‐ vaux sont à prévoir (toiture) mais elle permet l'aménagement de plus de 200m² habitables. Pro‐ duit rare à venir voir. Mandat n° 2045. Honoraires à la charge du vendeur, 75000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

IMMEUBLES

Torreilles, vds immeuble, 3 faces, à usage d'habita‐ tion. RdC : 1 grand garage de 71m², et 2 apparte‐ ments T4 de 95m² chacun. Affaire à saisir. Mandat n° 1307. Honoraires à la charge du vendeur, 262000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Montner, vds maison de village F2, entièrement ré‐ novée, idéal 1er achat. Elle comprend 1 entrée, 1 alcôve, 1 cuisine indépendante, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC. Surface habitable 38m². Honoraires charge vendeur. Honoraires inclus à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires, 49000€. Tél. 04.68.86.01.38

Au cœur des Pyrénées Catalanes françaises, à quelques km de la frontière avec l'Espagne, sur les hauts de Err, cette maison de village F2, est co‐ quette. 2 faces, aménagée sur 3 niveaux, elle se com‐ pose d'une pièce de vie en RdC, 1 espace cabine et 1 salle d'eau avec WC au 1er étage puis 1 espace cou‐ chage dans les combles, équipé d'un grand lit. Sans extérieur, il s'agit là d'un pied‐à‐terre pour les amou‐ reux de la région et des montagnes. Toiture encore sous garantie, pas de travaux, charme de l'ancien, petite surface bien exposée, à voir. Mandat n° 2036. Honoraires à la charge du vendeur, 65000€. Cer‐ dagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

VOUS AUSSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 13:03 Page 13

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

- 13

Roussillon

Florent Anglade vient de cosi‐ gner un remar‐ quable ouvrage historique sur le Train Jaune… Sans aucun doute le plus passionnant et complet qui ait été écrit sur le « Canari » à ce jour ! e Journal Catalan : vous êtes l’un des auteurs du livre Le Train Jaune qui vient de paraître aux édi ons Privat. C’est la première fois que vous êtes publié vous n’avez pas eu la peur de la page blanche ?

sur ce sujet. Néanmoins, les édi ons Privat ont revisité le sujet sous un nouvel angle d’approche. Les par es de l’ouvrage correspondent à trois temps : le passé, le présent, le futur. Ces temps coïncident avec le sous tre de l’ouvrage Un déﬁ, un symbole, un espoir.

Florent Anglade : « Non pour un historien c’est plutôt l’angoisse de la page trop pleine !

Le passé c’est l’histoire de la ligne, le déﬁ technique, technologique et humain.

Sans avoir été publié jusqu’à présent, j’ai pu être confronté à l’écriture tout au long de mon parcours d’Historien, notamment lors de la rédac on du mémoire de Master qui portait sur l’Histoire des transports en commun à Perpignan.

Le présent c’est le symbole que représente le Train Jaune comme le Cas llet ou le Canigou pour les hommes et les femmes qui le font vivre au quo dien, pour celles et ceux dont l’ac vité l’économique dépend du Canari, mais également pour tous les catalans ou les touristes qui regardent avec un œil admira f ce pe t train par r à l’assaut de la Cerdagne.

Sans rentrer dans les détails, la démarche historique est immuable : elle commence par un travail de bibliographie et de recherche des différentes sources. Puis, vient le temps de la lecture de l’analyse et de la confronta on des différents documents. Après il faut savoir synthé ser et surtout tailler dans le vif pour ne retenir que la substan fique moelle ». Le Journal Catalan : c’est le thème de votre Master qui a convaincu les édi ons Privat de vous faire confiance ? Florent Anglade : « Disons que tout est lié. C’est mon ancien directeur de recherche, Nicolas Marty, qui a été sollicité en premier lieu pour écrire ce e par e historique. Faute de temps à consacrer à cet ouvrage, il m’a recom‐ mandé aux édi ons Privat en me ant en avant mon thème de recherche. J’ai été contacté peu de temps après par les édi ons Privat et on a tous fait un saut vers l’inconnu. L’histoire se finit bien avec la paru on de ce beau livre même si, quand je vois mon nom sur la couverture, j’ai un peu l’impression de rêver tout éveiller ». Le Journal Catalan : parlons de l’ouvrage à présent, n’avez vous pas l’impression que tout a déjà été écrit sur le Train Jaune ? Florent Anglade : « En effet, on trouve pléthore d’ouvrages

le journal

Enfin le futur, c’est l’espoir : l’espoir de voir ce e ligne perdurer mais aussi l’espoir qu’elle représente pour, j’en parlais il y a quelques instants, celles et ceux qui travaillent ou vivent grâce à ce e ligne. Le train Jaune est un joyau de notre département. Et il évolue dans un véritable écrin. La préserva on de l’un entraine celle de l’autre. Il en va de même pour leur valorisa on ». Le Journal Catalan : parlez‐nous un peu de l’histoire de ce train pas comme les autres… Florent Anglade : « C’est une histoire riche en rebondisse‐ ments, comme seul notre département semble en connaî‐ tre. Les premières études pour la desserte des hauts cantons par une voie ferrée datent de 1883. Il faudra a endre, presque 20 ans et la fin de l’année 1902 pour voir le projet abou r sous sa forme actuelle. Les travaux bien que tanesques se déroulent essen elle‐ ment entre 1904 et 1909. Le tronçon Villefranche – Mont Louis est inauguré le 18 juillet 1910, la sec on suivante jusqu’à Bourg‐Madame le sera le 16 juin 1911. Les travaux – construc on d’un barrage, d’une usine hydroélectrique, de ponts et viaducs, percement de tunnels … – auront duré, pour la première par e de la ligne qui concentrait les plus grandes difficultés un peu plus de 4 ans. Paradoxalement les 6 derniers kilomètres (ne présentant aucune difficulté majeure) entre Bourg‐madame et Latour‐de‐Carol ne seront

.com

Catalan

mis en service qu’en 1927 ! La singularité de ce e ligne ent également du mode de trac on retenu : l’électricité ! Aujourd’hui, cela nous semble banal mais au début du siècle dernier c’était l’aire de la vapeur et du charbon. Nous pouvons avancer deux raisons à ce choix : La première raison est d’ordre technique, en effet les locomo ves à vapeur étaient très lourdes et n’auraient pu gravir de telles pentes (6%) sans l’aide de crémaillère. La seconde est stratégique : la compagnie des chemins de fer du midi, qui réalise et exploite la ligne du Train Jaune est la seule compagnie ferroviaire à ne pas avoir un accès aux bassins miniers du Nord de la France. La compagnie va alors miser sur l’électricité et plus par culièrement sur l’hydroélectricité. C’est ce e avancée technologique qui perme ra à la ligne de fonc onner sans trop de perturba ons durant les deux guerres mondiales et qui a sans doute sauvé la ligne à la fin des années 70 début 1980. En effet, à ce e époque sur le réseau secondaire, de nombreux autorails fonc onnant au diesel ont remplacé, depuis les années 50‐60, les locomo‐ ves à vapeur. A la concurrence croissante de la route s’ajoute la hausse des prix du pétrole (conséquence directe des crises pétrolières). La baisse du trafic et la hausse des couts d’exploita on auront raison de nombreuses lignes ». Le Journal Catalan : on vous sent passionné. Pourquoi ne pas en avoir fait votre mé er ? Florent Anglade : « Oui, je suis un passionné d’histoire. Analyser et comprendre le passé pour expliquer le présent, c’est fondamental pour moi. Sans entrer dans l’enseigne‐ ment, avec internet, il est facile de partager ses connais‐ sances. Par ailleurs, je viens de monter une pe te société qui propose, entre autre, des conseils pour la valorisa on du patrimoine. Le patrimoine ça coute de l’argent certes, mais ça peut en rapporter également. Les gens sont curieux, ont envie d’apprendre. Il faut rendre cela accessible et si possible ludique ».

er journal gratuit

d’info des P-O

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:38 Page 14

14 -

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

PETITES ANNONCES de Saillagouse, bénéficiant d'un ensoleillement ex‐ ceptionnel et d'une vue magnifique, cette maison F5, 4 faces, sur 3 niveaux, d'environ 100m² habita‐ bles, nécessite des travaux à l'extérieur, mais elle est en parfait état intérieur. Elle se compose d'un beau séjour donnant sur le jardin plat et clos, 1 cuisine sé‐ parée, 4 chambres, dressing, buanderie, salle de bain et 2 WC séparés. Mandat n° 2017. Honoraires à la charge du vendeur, 199000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Maisons T3

Saillagouse, au début du plateau Cerdan, au cœur du vieux village, maison F3 à rénover, 2 faces, sur 3 niveaux + combles, jardinet et grange. Elle comprend au RdC : 1 pièce technique non communicante avec le reste de la maison, puis dans les étages : 1 pièce de vie, 1 chambre et 1 salle de bain avec WC, ainsi qu'un espace couchage aménagé dans les combles. En plus, dans 1 dépendance en pierres du pays, avec 1 toiture refaite en vielles ardoises, 1 espace atypique peut être aménagé. Mandat n° 2024. Honoraires à la charge du vendeur, 121000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Maury, vds maison de village F3, refaite à neuf, de type 3 pièces, environ 70m² habitables + garage 30m² et terrasse. Belle pièce à vivre avec cuisine équipée et ouverture directe sur terrasse plein sud, 2 chambres avec chacune sa salle d'eau et dressing, WC indépendant. Mandat n° 251. Honoraires à la charge du vendeur, 127000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

A 1300 m d'altitude, au cœur d'un lotissement calme et agréable du village d’Err, cette maison F3, récente, 2 faces, de plain pied, est lumineuse et confortable. Pouvant convenir pour de la résidence principale comme pour du secondaire, elle est très fonction‐ nelle, avec beaucoup de rangements et bien expo‐ sée (Sud‐Ouest). Elle se compose d'une belle pièce de vie traversante, avec cuisine ouverte, 2 chambres, 1 salle d'eau, 1 WC séparé et 1 garage. Elle dispose aussi d'un jardin plat et clos avec 1 terrasse et 1 abri de jardin. Produit rare en Cerdagne, à voir rapide‐ ment. Mandat n° 2075. Honoraires à la charge du vendeur, 163500€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Saillagouse, à 1300m d'altitude et quelques kilomè‐ tres de l'Espagne et des stations de ski, au cœur du vieux village, cette maison F3de caractère a été en‐ tièrement rénovée avec goût par un architecte. RdC très fonctionnel et remarquablement optimisé : en‐ trée, 2 espaces de couchage et 1 salle d'eau avec WC. A l'étage : 1 beau volume avec vielle charpente bois, pierres apparentes et poêle à bois, découpé en 3 es‐ paces bien distincts pour une pièce de vie à la fois conviviale, agréable et chaleureuse. Avec pour exté‐ rieur 1 cour partagée (quelques semaines dans l'an‐ née), cette rénovation de qualité avec de beaux matériaux et 1 toiture en ardoise à l'ancienne très bien isolée est 1 petit cocon douillet à la montagne. Mandat n° 2064. Honoraires à la charge du vendeur. Dans une copropriété de 2 lots, 165000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Maisons T4

Maury, vds maison de village F4, 2 faces traver‐ santes? entièrement rénovée? comprenant grande cuisine équipée avec double terrasse de chaque côté, salon TV, 3 chambres dont 1 suite parentale, salle de bains indépendante, rénovation de qualité et bonne situation. Mandat N° 247. Honoraires à la charge du vendeur, 153000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Ste‐Léocadie, au milieu du plateau Cerdan, au cœur d'une copropriété de petites maisons, cette char‐ mante maison F4récente, avec vue, 2 faces sur 2 ni‐ veaux, composée d'un séjour avec cheminée s'ouvrant sur le jardin privatif, 1 cuisine séparée, 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau, 1 salle de bain ainsi qu'un garage communiquant. Il s'agit d'une maison dans une résidence de standing à la mon‐ tagne, pensée sur une surface réduite, très fonction‐ nelle et agréable. Mandat n° 2027. Honoraires à la charge du vendeur, 159000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

St‐Paul de Fenouillet, vds maison F5, en pierre fin 19ème siècle, avec garage et cave en RdC. 1er étage : séjour avec cheminée, donnant sur terrasse 20m² et jardin arboré, chambre, salle de bain + WC, cuisine équipée. 2ème étage : 4 chambres, salle d'eau + WC, grenier. En bon état général, peu d'aménagements à prévoir. Fenêtres en double vitrage. Proche des commerces (supermarché), des écoles, collège, bus, et à 1 demi‐heure de Perpignan. Rare. Honoraires charge vendeur. Honoraires inclus de TTC à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires 139000€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Désire s’installer région 66, part. vds 17100 Saintescentre,maison F4, très bon état, 150m², rez‐de‐jardin studio, salle d’eau, WC + grand local, bel escalier ormeau accès 1er étage et partie jour cuisine américaine, salle d’eau, WC. Terrasse cou‐ verte 25m². Au 2ème étage partie nuit, 3 chambres (17m²), placards, salle de bains. Escalier ext. accès jardin 450m², piscine semi enterrée, local. Par‐ king intérieur 3 voitures. Prix 200000€. Tél. 06.87.11.98.49

Au cœur des Pyrénées Catalanes, idéalement située dans les quartiers hauts du village de Saillagouse, profitant du soleil toute la journée, cette maison F4, 4 faces sur 2 niveaux + mezzanine, à été édifiée sur 1 belle parcelle au calme. Elle se compose, sur 1 seul niveau : d'une pièce de vie lumineuse avec cheminée à insert et mezzanine, 1 cuisine dînatoire indépen‐ dante, 3 chambres, 1 salle de bain et 1 WC séparé, et en rez‐de‐jardin : 1 grand garage et 1 cave. Bonne toiture, chauffages récents, VMC, une très bonne isolation pour une construction de près de 35 ans. Mandat n° 2074. Honoraires à la charge du vendeur, 200000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Ur, exposée Sud‐Est, au cœur du vieux village, cette maison F5, en pierres, 2 faces sur 3 niveaux, vient tout juste d'être entièrement rénovée, un joli mé‐ lange alliant parfaitement le caractère de l'ancien avec le confort moderne. Elle se compose d'une belle pièce de vie directement ouverte sur la terrasse cou‐ verte, avec cuisine américaine, puis dans les étages, 4 chambres, 2 salles d'eau et 1 WC séparé. Toiture en ardoise refaite, charpente apparente, grandes baies vitrées, chauffage au sol par pompe à chaleur, possibilité de faire installer 1 poêle, double vitrage, équipements et revêtements modernes. Mandat n° 2060. Honoraires à la charge du vendeur, 143000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Ur, à 1300m d'altitude, entre l'Andorre et Font‐ Romeu, au cœur du village, exposée Sud‐Est, cette maison F5, 3 faces, actuellement sur 2 niveaux mais avec la possibilité d'en réaliser 2 de plus, est à finir de rénover, avec déjà plus de 100m² de plancher, cela laisse de quoi faire environ 200m². Vendue avec le système de chauffage par pompe à chaleur, les fe‐ nêtres double vitrage, le gros œuvre en parfait état, pour ceux qui n'ont pas peur des travaux, afin de faire quelque chose qui leur ressemble. Mandat n° 2061. Honoraires à la charge du vendeur, 100000€. Cer‐ dagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Caudiès de Fenouillèdes, vds maison F5, ancienne, en pierre rénovée, comprenant salle à manger, cui‐ sine ouverte, séjour, 4 chambres, 1 bureau, 2 salles d'eau dont 1 avec douche balnéo, 1 jardin, sans accès direct, avec grange aménagée en salon d'été don‐ nant sur la rivière, vue agréable sur la campagne, 2 poêles à bois, 1 grenier, 1 toiture refaite, pour votre tranquillité. Au calme, au bord du village qui com‐ porte quelques commerces, à 45mn de l'aéroport de Perpignan, à 1h de la mer et 45mn des stations de ski, un emplacement idéal pour les vacances. Ho‐ noraires charge vendeur. Honoraires inclus de TTC à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires 127800€. Agence des Châteaux Cathares. Tél. 04.68.52.48.11

Au tout début du plateau Cerdan, sur les hauteurs du village de Saillagouse, dans un lotissement à la fois calme et vivant, cette grande maison F5bénéfi‐ cie d'une exposition et d'un ensoleillement idéal et d'un petit jardin. Construction à ossatures bois sur soubassement en dur, elle dispose de tout le confort d'une maison récente, avec de grands volumes, de belles ouvertures, 1 séjour cathédrale avec cuisine ouverte, point de chauffage au bois et belle terrasse, 4 chambres agréables, 1 salle de bain et 1 salle d'eau, grande mezzanine, grand garage et cellier. Des fini‐ tions à prévoir certes, mais cela permet de la faire à son image. Mandat n° 2070. Honoraires à la charge du vendeur, 252000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Angoustrine, entre Font‐Romeu et l'Espagne, dans un des villages les mieux exposés du plateau, an‐ cienne "maison de maître" construite en pierres du pays, 3 faces, sur 3 niveaux + combles, garage et cour. Elle se compose de 3 pièces de vie (salon, salle à manger avec cheminée et cuisine séparée), 4 cham‐ bres, 1 salle de bain. Maison spacieuse et lumineuse avec de belles hauteurs sous plafond, parquet massif, moulures et grands combles potentiellement amé‐ nageables.Honoraires d'agence à la charge des ven‐ deurs. Mandat n° 2018. Prix 160000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

A 1550m d'altitude, au calme, à l'extérieur du village, de St‐Pierre dels Forcats, cette maison F5, sur 2 ni‐ veaux, est chaleureuse et fonctionnelle. Elle jouit de vues très agréables et bénéficie d'un jardin et d'une belle terrasse. Elle se compose d'un logement prin‐ cipal de plain‐pied, avec 1 pièce de vie disposant d'un poêle à bois et d'une cuisine ouverte, 1 salle à man‐ ger entièrement vitrée pour profiter du soleil toute la journée, 2 chambres et 1 salle d'eau avec belle douche à l'italienne. Elle dispose également d'une partie permettant de recevoir avec 2 espaces cou‐ chages avec 1 salle d'eau, 1 séjour et 1 petit extérieur. Mandat n° 2058. Honoraires à la charge du vendeur, 175000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Estagel, vds imposante maison de village F5, tradi‐ tionnelle, en parfait état, env. 120m² hab. + garage de 90m². Séjour avec cuisine équipée américaine ou‐ vrant sur 1 terrasse de 35m², 4 chambres avec pla‐ card, 2 SdE, 2 WC, buanderie, cellier, 1 pièce type cuisine aménagée. Possibilité de séparation en 2 ap‐ partements indépendants. Mandat n° 185. Hono‐ raires à la charge du vendeur, 185000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Au cœur des montagnes catalanes, sur les hauteurs

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

.com

Catalan attenante de type grand garage. Quelques travaux de rafraîchissement à prévoir. Très beau potentiel en rapport du prix. Mandat n° 75. Honoraires à la charge du vendeur, 89000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Maison + Appart. Estagel, vds maison bourgeoise, 8 pièces, fin 19ème, développant 250m² habitables et des annexes, avec 1 jardin plein sud, entièrement restaurée. Séjour tra‐ versant avec cheminée, cuisine équipée, 6 chambres dont 1 appartement indépendant, 2 salles d'eau, garage avec accès dans rue opposée, terrasse, bar‐ becue, buanderie. De très beaux volumes et du ca‐ ractère, idéal pour maison d'hôtes, de charme, ou grande famille. Mandat n° 158. Honoraires à la charge du vendeur, 375000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69 Latour de France, vds imposante maison de village, type maison bourgeoise, composée de 3 apparte‐ ments,environ 160m² de surfaces habitables totales + dépendances, et jardin non attenant. RdC : vaste hall d'entrée, garage, cave. 1er étage : appartement avec cuisine, salle à manger, salle d'eau, 2 chambres. 2ème étage : appartement avec cuisine, salle à manger, 1 chambre, 1 alcôve, salle de bains. 3ème étage : ap‐ partement avec cuisine ouverte, terrasse, 2 cham‐ bres, WC sur pallier. Immeuble en bon état général, prévoir rafraîchissement peinture et quelques tra‐ vaux d'amélioration, toiture récente. Jardin potager d'environ 900m² à proximité de la maison. Mandat n° 41. Honoraires à la charge du vendeur, 137000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Salses‐le‐Château, vds belle maison bourgeoise, di‐ visée en 3 logements sur 3 niveaux. RdC : 1 grand appartement T1avec salon séjour cuisine équipée, bureau, 2 pièces, 1 suite parentale, 2 salle de bains et 2 garages. 1er et 2ème étage : 2 appartements T3. Bon rapport locatif, à saisir. Possibilité d'acquérir 1 terrain constructible clos de 172m², avec abris voi‐ ture ou camping‐car, barbecue, arbres fruitiers. Mandat n° 1392. Honoraires à la charge du vendeur, 397000€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

MAS Enveitg, dans un des "balcons de la Cerdagne", au calme, exposée plein Sud, avec une vue magnifique et imprenable sur le plateau et les montagnes, cette belle maison d'architecte F5, sur 2 niveaux est édi‐ fiée sur une parcelle de près de 600m². Elle se com‐ pose d'un grand double séjour cathédrale avec cheminée centrale et balcon, 1 cuisine dînatoire sé‐ parée avec son cellier, 4 chambres, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, 1 WC séparé et 1 garage. Maison de qua‐ lité, parfaitement entretenue, à voir. Mandat n° 2048. Honoraires à la charge du vendeur, 260000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Maisons T5

Caudiès de Fenouillèdes, vds maison de village F5, avec séjour, cuisine équipée, 4 chambres, salle d'eau, grande entrée, buanderie et cave. Fenêtres en dou‐ ble vitrage, en bon état général, au calme, petits commerces sur place. A 45mn de Perpignan et de la haute, 1h de la mer. Honoraires charge vendeur. Ho‐ noraires inclus TTC à la charge de l'acquéreur. Prix hors honoraires , 58000€. Agence des Châteaux Ca‐ thares. Tél. 04.68.52.48.11

le journal

A quelques kilomètres de l'Espagne, au cœur du vieux village d’Osséja, maison traditionnelle en pierres comprenant 2 logementset 1 grand garage. Il s'agit d'une 2 faces, disposant d'une cour et d'un balcon. La toiture a été refaite en ardoises, double vitrage, elle nécessite simplement un gros rafraîchis‐ sement intérieur. Bien de caractère, avec vue et soleil, proximité des commerces. Mandat n° 2013. Hono‐ raires à la charge du vendeur, 162000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Tautavel, vds partie de mas, 3 faces, en parfait état, environ 144m² habitables sur 2 niveaux, vaste pièce à vivre de 65m², 3 chambres dont 2 suites avec salle d'eau complète, 1 cuisine indépendante équipée ou‐ vrant sur la terrasse et le jardin plein sud. Un bien isolé atypique de caractère au cœur des vignobles. Mandat n° 282. Honoraires à la charge du vendeur, 185000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

PROPRIÉTÉS Ur, entre Font‐Romeu et l'Espagne, au calme d'un petit quartier résidentiel, exposée plein Sud, cette magnifique maison F5, de standing, toute habillée de pierres, 3 faces, sur 3 niveaux, bénéficie d'une vue impressionnante et imprenable sur la nature et les montagnes. Elle se compose d'une entrée, 1 pièce de vie de plus de 40m², lumineuse, avec 1 belle che‐ minée à insert et accès direct au jardin, 1 cuisine sé‐ parée spacieuse et très bien équipée, 1 suite parentale avec balcon, dressing et salle de bain, 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle de bain, 1 salle d'eau, et 1 très grand garage en sous‐sol. Bâtisse de 2005, fonctionnelle et tout confort, avec aspiration centralisée, belle buanderie, porte blindée, portail motorisé, marbre, ascenseur, accès aux personnes à mobilité réduite, chauffage central fioul. Mandat n° 2055. Honoraires à la charge du vendeur, 430000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Saillagouse, au cœur des montagnes Catalanes, au centre du village tout en étant au calme, cette mai‐ son, 4 faces sur 2 niveaux + combles, est idéale pour 1 artisan ou pour aménager un 2ème logement, car elle dispose en RdC d'un ancien atelier de + de 115m². Elle propose également au 1er étage 1 loge‐ ment de type 5, lui aussi d'environ 115m², compre‐ nant 1 salon avec cheminée à insert, 1 cuisine séparée, 3 chambres, 1 bureau et 1 salle de bain. Construction de qualité des années 60, qui a toujours été bien entretenue, nécessitant des travaux de ra‐ fraîchissement. Mandat n° 2063. Honoraires à la charge du vendeur, 180000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Maisons T6

Latour de France, vds maison de ville F6, 7 pièces, de 285m² habitables, en parfait état, avec terrasse aménagée de 38m², salon et salle à manger, cuisine équipée, 5 chambres dont 1 indépendante avec salle d'eau, salle de bains, 3 WC, garage, cave, atelier, cour, cuisine d'été avec four à pizza. Maison de caractère avec un beau jardin de loisir à 3mn à pied. Mandat n° 116. Honoraires à la charge du vendeur, 192000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Saillagouse, au début du plateau Cerdan, un peu en hauteur pour apprécier la vue, exposée plein Sud, cette grande maison3 faces avec double garage, se compose de 2 logements communicants, 1 princi‐ pal, T4 mezzanine, avec cuisine séparée, séjour avec cheminée, cave et beau jardin, et 1 beau T2 avec suite parentale, loggia, terrasse, et cellier, très fonc‐ tionnel, permettant d'avoir de quoi recevoir confor‐ tablement et même un rapport locatif. Mandat n° 2032. Honoraires à la charge du vendeur, 219000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

Maisons T7

Caudiès de Fenouillèdes, vds maison de village, 2 faces, avec 8 pièces, sur 2 niveaux, chauffage central, bon état général. Cour agréable, plein sud, 1 grange

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

A quelques kilomètres de la frontière espagnole, bé‐ néficiant d'une vue imprenable, cette grandemaison composée de 3 appartements indépendants repré‐ sentant plus de 215m² habitables (+ combles amé‐ nageables) peut correspondre à presque tous les projets (résidence principale et/ou investissement lo‐ catif...). Jouissant d'une situation privilégiée : quartier calme, proche du centre d'Osséja, la vue, le soleil toute la journée, jardin clos, belle terrasse, cheminée, appartement de type 3 de plain‐pied... Pour résumer, une construction saine et de qualité, nécessitant de petits travaux, mais avec une situation excellente et un fort potentiel. Mandat n° 1988. Honoraires à la charge du vendeur, 235000€. Cerdagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

St‐Paul de Fenouillet, ancien moulin, sur 4 hectares de prairies et verger d'amandiers, solide bâtisse en très bon état avec dépendances, rivière en bordure de propriété+ 1 bâtiment agricole d'environ 150m² au sol. L'habitation de type R+1 en très bon état, comprend : séjour cheminée ouvrant sur grande ter‐ rasse sans vis‐à‐vis, cuisine ouverte équipée, 4 cham‐ bres, SdB, SdE, 2 WC, caves, garage. Belles possibilités pour exploitation agricole ou demeure authentique pour amoureux de la nature et de grands espaces. Mandat n° 250. Honoraires à la charge du vendeur, 350000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

VILLAS Villas T3

Latour de France, vds agréable villa F3, 4 faces, plain‐ pied, de 2005, sur terrain en terrasses de 883m² dé‐ veloppant 105m² hab. + véranda de 20m² + garage double de 52m². Séjour et cuisine ouverte équipée, 2 chambres dont 1 suite parentale, 1 pièce bureau ou chambre d'appoint, cellier, salle de bains. Portail électrique, terrasses, situation exceptionnelle avec vues imprenables sur le village et les collines. Mandat n° 225. Honoraires à la charge du vendeur, 245000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Villas T4

Saint‐Estève, vds villa T4 de 124m² avec garage, sur parcelle de 379m² avec piscine et sauna, dans quartier pavillonnaire, calme, proche toutes com‐ modités. Possibilité de créer 2 logements indépen‐ dants : 1 T3 en rez‐de‐jardin et 1 T2 à l'étage. A voir absolument. Mandat n° 277. Honoraires à la charge du vendeur, 236000€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 18:51 Page 15

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

- 15

Port‐Vendres

Escale de pres ge...

e Stad Amsterdam fera escale à Port‐Vendres du 2 au 7 juin, dans le cadre d’une croisière de luxe en Méditerranée. Une occasion unique d’admirer ce navire d’excep on, véritable chef d’œuvre de la marine à voiles moderne. Le Stad Amsterdam est un voilier de pres ge, construit à l’orée du XXIème siècle, mais faisant écho aux navires du XIXème avec sa charpente en teck, son gréement, sa galerie de tableaux, et le luxe de ses cabines. Le Stad Amsterdam (li éralement : Ville d’Amsterdam) est un

clipper trois‐mâts carré à coque métallique, construit à Amsterdam, de 1997 à 2000. Le clipper Stad Amsterdam est un clipper moderne, conçu dans la tradi on des clippers rapides des années 1850/1860. L'architecte Gerard Dijkstra s'est inspiré des données historiques de la frégate Amster‐ dam, premier clipper construit dans ce e ville. À l'occasion des armadas 2000 à Amsterdam et à Brest, le Stad Amsterdam a été le vaisseau amiral de la ﬂo e des grands voiliers. Construit pour la recherche de vitesse, il par‐ cipe aux compé ons de l'Interna onal Sail Training Associa on. Voguant à une vitesse de 15 nœuds de moyenne,

c'est un bateau rapide pour son poids et sa taille. Il possède 14 cabines et propose des croisières de luxe. Son équipage compte 32 personnes, et il peut embarquer 28 passagers. Caractéris ques techniques : Longueur : 76 m (hors‐tout), 62,5 m (coque) Maître‐bau : 10,5 m (maxi) Tirant d'eau : 4,80 m Déplacement : 1038 tonnes Voilure : 2200 m² (29 voiles)

Elne

Démoli on de la Grande Maison place du Canigou

es travaux de démoli on de la grande maison lais‐ sée à l’abandon, Place du Canigou, en Ville haute d’Elne, sont lancés. Ce chan er complexe répond à des règles de sécurité très strictes, qui perme ent d'éviter tout risque pour les riverains et les visiteurs. Ce e construc on, présente depuis plusieurs décennies, n’était pas conforme aux règles d’urbanisme. Une technique spécifique est ainsi appliquée par une équipe qualifiée, en fonc on des matériaux, afin que ce e opéra on obéisse à la loi, dans le cadre de la préserva on de l'environnement et du patrimoine. Pour travailler en toute sécurité, le désamiantage du bâ ment, devenu obligatoire, a précédé la déconstruc on. Les gravats produits par ce e démoli on feront l’objet d’un

enlèvement et d’un recyclage puis déposés en déche erie, comme le prévoit le disposi f légal. Le déblaiement sera suivi de la décontamina on, aﬁn qu’un sol dépollué soit rendu à la collec vité. Ce chan er très a endu comportera la réalisa‐ on, sur le mur mitoyen, d’un nivellement de béton et de mor er ﬁn. « Ce e maison, véritable verrue urbaine dans le périmètre de la cathédrale d’Elne, cons tuait un danger qu’il convenait d’éliminer de l’espace public de notre cité. Sa dispari on libérera le champ de vision, selon la dynamique d’embellisse‐ ment général de notre ville engagée par la municipalité. » En lieu et place est envisagé un projet paysager cohérent, comprenant un espace de verdure.

Porté‐Puymorens

RN 320 – Répara on du pont sur l’Exergue

ans le cadre du programme 2017, la direc on des routes na onales Sud‐Ouest (DIR Sud‐ Ouest) – en charge de l'entre en et l'exploita‐ on des routes na onales – répare le pont de la RN320 sur l’Exergue à Porté‐Puymorens. Ce e opéra on consiste à réparer les corniches et les disposi fs de retenue (corniches), refaire l’étanchéité du tablier ainsi que la chaussée. Ce e opéra on se déroulera du 20 avril au 7 juillet 2017, et nécessitera la neutralisa on d’une voie de circula on au droit de l’ouvrage : la circula on automobile sera al‐ ternée pendant toute la durée des travaux, week‐ends et jours fériés compris. L'informa on des usagers circulant sur cet i néraire sera

réalisée par la DIR Sud‐Ouest sur les panneaux à message variable situés à l’Hospitalet‐près‐l’Andorre, à la tête du tunnel du Puymorens coté Pyrénées Orientales ainsi que sur le giratoire du tunnel d’Envalira. Trois fermetures totales entre la tête Ariégeoise du tunnel du Puymorens et le carrefour de la Croisade seront réalisées de nuit entre 1h et 4h : ‐ une nuit entre le 22 mai et le 2 juin en fonc on de l’avan‐ cement des travaux, ‐ deux nuits entre le 1er et le 7 juillet. L’i néraire de dévia on se fait par le tunnel du Puymo‐ rens.

Des coupures ponctuelles d’une durée inférieure à 15 mi‐ nutes pourront également être mises en œuvre lors de certaines phases de travaux, et seront restreintes aux plages horaires comprises entre 7h et 10h du ma n, cor‐ respondant aux périodes de plus faible traﬁc. Aucune restric on aux poids‐lourds n’est mise en œuvre. La direc on des routes na onales du sud‐ouest (DIR Sud‐ Ouest) a re l'a en on des usagers sur la nécessité de respecter la signalisa on et les règles de prudence, aﬁn d'assurer leur propre sécurité et de ne pas comprome re celle des personnels travaillant sur le chan er. Elle remercie les usagers de leur compréhension pour la gêne occasionnée par ces travaux.

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:40 Page 16

16 -

le journal

PETITES ANNONCES

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

.com

Catalan Rivesaltes, dans une résidence avec ascenseur, loue agréable appartement F2, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre avec placard, 1 grande salle de bains, 1 ter‐ rasse et 1 emplacement de parking privatif. Classe énergie A. Loyer 475€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds par‐ celles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds der‐ nière parcelle de 474m², 82900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Climatisation gainable offerte pour toute nouvelle construction jusqu’au 31 mars 2017 Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m², à partir de 86900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds dernières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Canet‐en‐Roussillon (sud), dans résidence, proche de toutes commodités, loue appartement type 2, meublé, comprenant 1 entrée, 1 pièce prin‐ cipale avec coin cuisine, 1 chambre, 1 loggia fermée, 1 WC indépendant, 1 salle de bains et 1 parking ex‐ térieur. Mandat n° 297. Provision sur charges 45€/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garan‐ tie 457€. Honoraires de 275€ TTC à la charge du lo‐ cataire, comprenant 75€ pour l'état des lieux. Loyer 495€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

St‐Laurent de la Salanque, loue appartement T2, situé au 2ème étage d'un petit immeuble à faibles charges, avec ascenseur, composé d'un salon séjour, cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau, WC. Mandat n° 105. Provision sur charges 45€/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garantie 505€. Honoraires de 250€ TTC à la charge du locataire. Loyer 550€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45 Canet‐en‐Roussillon, dans résidence fermée et sé‐ curisée, sur le port de plaisance, loue appartement T2/3 vide, composé d'une entrée, 1 séjour‐ cuisine donnant sur 1 terrasse plein sud, 1 chambre, 1 salle d'eau avec WC, 1 bureau (ou petite chambre) avec salle d'eau attenante, 1 emplacement de parking, clim. réversible, volets roulants électriques, appel vi‐ siophone.Mandat n° 284. Provision sur charges 50€/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garantie 570€. Honoraires de 517€ TTC à la charge du loca‐ taire, comprenant 141€ pour l'état des lieux. Loyer 620€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Vingrau, loue appartement duplex F3, coin cuisine, salon séjour, cellier, salle de bains, WC, 2 chambres dont 1 avec placard, balcon, poutres apparentes, in‐ terphone, volets roulants électriques. Dépôt garan‐ tie 450€. Honoraires charge locataire 320€, dont 96€ état des lieux. Loyer 450€ + 40€ provision sur charges (ordures ménagères et eau), régularisation annuelle. Tél. 04.68.86.01.38 Banyuls‐sur‐Mer, au cœur du village et à deux pas de la plage et des commerces, loue appartement F3, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Classe éner‐ gie A. Loyer 611€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

St‐Hippolyte, vds terrain constructible, 1078m². Mandat n° 1482. Honoraires à la charge du vendeur, 189900€. Nelly Immo. Tél. 04.68.50.86.45

LOCATION Appartements Part. vds à Perpignan, belle villa F4, genre ha‐ cienda, 3 faces sur 3 rues, 3 chambres, salle de jeux, véranda, grand terrain de 438m² clos et arboré, cui‐ sine aménagée, chauffage central + clim. réversible, 270000€ (36, rue A. Orliac). Tél. 06.24.60.71.35

Perpignan, Clos‐Banet, part. louegrand apparte‐ ment F3de 77m², avec terrasse plein sud + parking privatif extérieur avec portail sécurisé. 1er étage sans ascenseur, dans petit collectif (de 2011) de 2 étages, 1 appartement seulement par palier. Repeint à neuf. Traversant, lumineux, cuisine équipée ouverte sur grande pièce à vivre, 2 chambres avec penderie, salle de bains, WC indépendant+ cellier/buanderie à l'intérieur. Double vitrage, chauffage tout élec‐ trique avec programmateur, fibre optique. Loyer 730€ toutes charges comprises. Personne seule ou couple sans enfant. Libre. Tél. 06.75.05.80.48

Villas T6

Villas T5

Estagel, vds superbe villa F5, 4 faces, de standing, développant 162m² habitables, de plain‐pied, sur un superbe terrain arboré et boisé de 2600m², 7 pièces dont 4 chambres, vaste pièce à vivre avec cuisine équipée, 3 salles d'eau, terrasses, piscine en dur 9m x 4m65, un espace de 100m² comprenant garage, atelier, coin fitness et cave. Un bien rare qui mérite une visite. Coup de cœur assuré. Mandat n° 230. Ho‐ noraires à la charge du vendeur, 520000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Rasiguères, village typique des Fenouillèdes, à 10mn de Latour‐de‐France, vds spacieuse villa F6, de 2005, de plain‐pied, développant 170m² habitables, sur beau terrain plat de 1440m² clos et arboré. Vaste séjour incluant 1 cuisine équi‐ pée, 5 chambres dont 1 suite parentale, buan‐ derie, belle salle de bains avec baignoire et douche, double garage, piscine bois semi‐enter‐ rée, grande terrasse, barbecue, portail élec‐ trique. Maison cossue aux finitions soignées, dans village typique, au calme. Mandat n° 12. Honoraires à la charge du vendeur, 240000€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69

Sur les hauteurs de Saillagouse, profitant d'une exposition "plein Sud" et d'une vue imprenable, parcelle de terrain constructible de 335m² fai‐ blement pentue, accessible et viabilisée, per‐ mettant la construction d'une maison 4 faces de 150m² de plancher. Mandat n° 2011. Hono‐ raires à la charge du vendeur, 63000€. Cer‐ dagne et Capcir. Tél. 04.68.30.68.00

TERRAINS St‐Hippolyte, vds terrain à usage agricole, idéale‐ ment situé. Mandat n° 1370. Honoraires à la charge du vendeur, 31000€. Nelly Immo. Tél. 04.68.50.86.45

Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», vds parcelles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernière parcelle de 480m², 4 faces, pos‐ sibilité 2 logements, construction libre, 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Can‐ teroux», vds parcelles viabilisées, en construc‐ tion libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Estagel, loue appartement F1, 2 pièces, 36m² hab., lumineux et traversant, au 2ème étage. Idéal pour personne seule ou jeune couple sans enfant. Man‐ dat n° 285. Provision sur charges 30€/mois, régula‐ risation annuelle. Dépôt de garantie 350€. Honoraires de 350€ TTC à la charge du locataire comprenant 50€ pour l'état des lieux. Loyer 380€. Immo 66. Tél. 04.68.29.46.69 Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1, composé d’une entrée, 1 séjour avec kitchenette, salle de bains, belle terrasse avec exposition sud et parking sécurisé. Classe énergie D. Loyer 387€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, proche Fnac, dans résidence contem‐ poraine, loue appartement F2 de 43,28m², com‐ prenant 1 séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains et 1 parking privatif. Classe énergie A. Loyer 435€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans une résidence proche des commo‐ dités, loue appartement T2 de 39,05m², en rez‐de‐ jardin, comprenant 1 séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse, 1 jardinet et 1 place de parking privatif. Classe énergie A. Loyer 454€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Dans résidence récente, située sur le port de plai‐ sance de Canet‐en‐Roussillon, proches de toutes commodités, ligne de bus, commerces, restaurants, lycée... loue appartement de type T3, en RdC, avec jardin donnant directement sur le port de plaisance, composé d'une séjour de 35m² avec cuisine ou‐ verte, 2 chambres, salle d'eau, placards, WC indé‐ pendant. 1 place de parking, clim. réversible, volets roulants électriques, appel visiophone. Libre au 16.04.2017. Mandat n° 298. Provision sur charges 60€/mois, régularisation annuelle. Dépôt de garan‐ tie 890€. Honoraires de 759€ TTC à la charge du lo‐ cataire, comprenant 207€ pour l'état des lieux.Loyer 890€. Alizé Immobilier. Tél. 04.68.34.96.70

Bureaux & Commerces

St‐Laurent de la Salanque, loue local commercial d'environ 40m², vitrine, accueil, sanitaires. Faire vite. Mandat n° 109. Provision sur charges 20€/mois, ré‐ gularisation annuelle. Honoraires de 1200€ à la charge du locataire. Loyer 500€. Nelly Immobilier. Tél. 04.68.50.86.45

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 18:26 Page 17

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

- 17

Le Soler/ 6ème Fête de la Fraise

Un rendez‐vous gourmand incontournable au Soler !

imanche 23 avril 2017, le Lac du Moulin de la ville du Soler accueillait pour la sixième année consécu ve, la Fête de la Fraise. Organisée par la municipalité, ce e journée, dédiée à la reine des fruits rouges, a une fois de plus a ré un public nom‐ breux puisque l’on a compté près de 2000 visiteurs sur place.

étaient également de la fête.

Cinq étals tenus par des producteurs d’Ille sur Têt, Millas et Alenya vous proposaient de nombreuses variétés de fraises telles que la Garigue e, la Charlo e, la Clery, la Ci‐ ﬂore e, la Burlat ou lencore a Mara des Bois. De nombreux produits dérivés (conﬁtures, glaces, boissons ar sanales…)

Au‐delà de ce e véritable balade gourmande, les visiteurs pouvaient proﬁter du cadre verdoyant et ensoleillé du lac pour se restaurer sur place. En eﬀet, un repas au menu champêtre vous perme ait de savourer cochons de lait et jambons grillés à la broche…

En tout ce sont plus de 30 exposants qui accueillaient les visiteurs dès 9h du ma n pour leur oﬀrir une formidable vi‐ trine de produits du terroir (vins, huile d’olive, fruits secs, pain, fromages, fruits et légumes, plantes et ﬂeurs de toutes sortes).

L’équipe organisatrice, Francine Diaz, conseillère munici‐ pale déléguée aux Commerces et au Marchés et André Bartrina, ainsi que Véronique Olier, 1ère adjointe, étaient présents dès le ma n pour ne rien manquer de ce rendez‐ vous gastronomique devenu désormais incontournable au Soler. Dans le même esprit, nous vous convions d’ores et déjà au Lac du Soler à la Fête de la Cerise, le dimanche 28 mai 2017, et à la Fête de l’Escargot, le dimanche 2 juillet 2017. Entrée libre et gratuite, contact et renseignements Mairie du Soler 04 68 92 10 12.

Baixas

Une Sant Jordi rayonnante

’est par une magniﬁque ma née ensoleillée en présence d’élus du Conseil municipal que la Sant Jordi Baixanencque s’est déroulée, Place et Es‐ pace Général de Gaulle ce samedi 22 avril 2017. Une fête vécue dans la proximité, l’échange et la convivialité qui a permis aux deux auteurs conviés, de présenter pour l’un, Robert Olives, son 1er roman « l’homme au pyjama » en qualité de nouvel auteur ; pour l’autre, Michel Barbe,

auteur conﬁrmé, son tout dernier roman « Une vengeance Catalane » aux Edi ons TDO. Deux auteurs qui ont eu le plaisir, la ma née durant, de laisser courir leur plume pour réponde aux nombreuses dédicaces sollicitées. Une Sant Jordi chaleureuse, sincère dans le cœur et l’esprit qui a fait l’unanimité !

P‐O/ Calamités agricoles

Dommages dus à la sécheresse d’août à septembre 2016, date limite de dépôt des dossiers le 6 juin 2017

iens sinistrés Pertes de fonds sur ceps de vigne. Pertes de récolte sur miel. Zone sinistrée : Département.

Un arrêté ministériel du 10 avril 2017 a reconnu éligibles au régime des calamités agricoles les dommages subis sur la récolte de miel et la perte de ceps de vigne suite à la séche‐ resse d’août à septembre 2016 dans tout le département des Pyrénées Orientales. Pour les vi culteurs concernés, l’indemnité s’eﬀectuera uni‐ quement sur présenta on des factures acqui ées de rem‐ placements de ceps de vigne, la déclara on s’eﬀectue par

TéléCALAM ou par dossier "papier" à télécharger sur Télé‐ CALAM ou sur le site des services de l’État (h p://www.py‐ renees‐orientales.gouv.fr/Poli ques‐publiques/Agriculture‐f oret‐et‐developpement‐rural/Agriculture/Aides‐conjonctu‐ relles/Calamités Agricoles) dossiers à faire parvenir à la DDTM66. Pour les apiculteurs professionnels, il est nécessaire d’avoir déclaré en 2016 au moins 70 ruches à la direc on Départe‐ mentale de la Protec on des Popula ons (DDPP).

TéléCALAM est une téléprocédure sécurisée qui permet aux agriculteurs d’eﬀectuer une demande d’indemnisa on dans le cadre de la procédure des calamités agricoles.

La campagne de dépôt des demandes d’indemnisa on sera ouverte du 3 mai au 6 juin 2017, pour les apiculteurs, ce e campagne s’eﬀectuera uniquement par télédéclara on sur le site TéléCALAM.

Informa ons complètes : direc on départementale des ter‐ ritoires et de la mer.

L’accès se fait par Internet sur le site h p://www.mesde‐ marches.agriculture.gouv.fr (Exploita on agricole/toutes les démarches/demander une aide PAC conjoncturelle ou structurelle/demander une indemnisa on calamités agri‐ coles).

Tel : 04 68 38 10 33 ou 30

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 18:53 Page 18

18 -

PETITES ANNONCES Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ?

le journal

Glissez votre courrier dans une enveloppe prĂŠ-timbrĂŠe et inscrivez en haut Ă gauche sur lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe la rĂŠfĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;annonce Ă laquelle vous voulez rĂŠpondre

leurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

dame de qualitĂŠ, bon niveau, Ă˘ge en rapport, fĂŠminine et coquette.â&#x20AC;&#x2C6;Grande et pulpeuse de prĂŠfĂŠrence. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00246

Homme/Femme

H. 70 ans, 1m76, grisonnant, dĂŠsire partager et ĂŠchanger une complicitĂŠ amoureuse, dans le res pect des goĂťts et besoins dâ&#x20AC;&#x2122;une amie en attente de tendresse sincĂ¨re et loyale. DiscrĂŠtion et hygiĂ¨ne as surĂŠes. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00120

Claude, 53 ans, bonne prĂŠsentation, sĂŠrieux, sympa, facile Ă vivre, recherche dame, trĂ¨s simâ&#x20AC;? ple, sans emploi, pour relation durable. Refuse les aventures. LĂŠger handicap, dĂŠprimĂŠe, prĂŠâ&#x20AC;? caire, bienvenue. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00085 Bel homme, 54 ans, grand, cadre, du caractĂ¨re, affectif, sportif, aime les voyages, les visites, croiâ&#x20AC;? siĂ¨res, danser, sorties diverses, rencontrerait dame 50/57 ans, fĂŠminine, de lâ&#x20AC;&#x2122;allure, sympa, souriante, qui sache ce quâ&#x20AC;&#x2122;elle veut, sincĂ¨re dans sa recherche, goĂťts en commun Ă partager. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

12â&#x2C6;&#x2019; 23587

H. 56 ans, grand, indĂŠpendant, caractĂ¨re faâ&#x20AC;? cile Ă vivre, vie modeste, simple, recherche une F. pour vie Ă deux, en concubinage. Jâ&#x20AC;&#x2122;aime la mer, la campagne, cuisiner. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00248

Glissez votre courrier dans une deuxiĂ¨me enveloppe affranchie

H. 58 ans, grand, sympa, en activitĂŠ, rencon trerait dame entre 45 et 65 ans, peu importe le physique, pour une relation faite de confiance, sincĂŠritĂŠ, de bonheur et de longue durĂŠe. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf. R00047

Adressez la deuxiĂ¨me enveloppe Ă LEâ&#x20AC;&#x2C6;JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur,

H. 58 ans, retraitĂŠ armĂŠe, caractĂ¨re entier et ouvert, sportif, affectif, respecte les autres, auâ&#x20AC;? tonome, nature, aime la mer, la nature, les aniâ&#x20AC;? maux, cuisiner, voyager, curieux de la vie, souhaite rencontrer dame 50/60 ans, esprit jeune et fĂŠminine, qui aime bouger, la marche, le campingâ&#x20AC;?car, les belles choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Perpignan, proche du centreâ&#x20AC;?ville, derriĂ¨re le Paâ&#x20AC;? lais de CongrĂ¨s, loue grand studio calme, dans peâ&#x20AC;? tite copropriĂŠtĂŠ face au square, composĂŠ d'une entrĂŠe, sĂŠjour, cuisine amĂŠricaine, mezzanine, WC indĂŠpendant, salle d'eau, terrasse, parking facile dans la rue. Mandat nÂ° 3. Provision sur charges 35â&#x201A;Ź/mois, rĂŠgularisation annuelle. DĂŠpĂ´t de garanâ&#x20AC;? tie 400â&#x201A;Ź. Honoraires de 385â&#x201A;Ź TTC Ă la charge du loâ&#x20AC;? cataire, comprenant 105â&#x201A;Ź pour l'ĂŠtat des lieux. Loyer 435â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;AlizĂŠ Immobilier.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.96.70 Torreilles, trĂ¨s bon emplacement pour ce local commerciald'environ 46mÂ˛, composĂŠ d'un bureau, sanitaires, 1 grande piĂ¨ce avec vitrine.â&#x20AC;&#x2C6;A saisir. Manâ&#x20AC;? dat nÂ° 112. DĂŠpĂ´t de garantie 2070â&#x201A;Ź. Honoraires de 2000â&#x201A;Ź TTC Ă la charge du locataire.â&#x20AC;&#x2C6;Loyer 690â&#x201A;Ź. Nelly Immobilier. TĂŠl. 04.68.50.86.45

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

Devis et interventions rapides.â&#x20AC;&#x2C6;Siret : 800 749 848 111 19.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 Alain Leprince, carreleur maĂ§on, 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠâ&#x20AC;? rience, travail soignĂŠ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TĂŠl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Villas

Peinture, dĂŠcoration, relooking meubles, escaâ&#x20AC;? liers. Papier dĂŠcoratif Ă peindre, patent, tapisserie, revĂŞtement sols, bĂŠton cirĂŠ et enduit dĂŠcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com â&#x20AC;? Sandrinegilbert. com . Travail soignĂŠ et sans poussiĂ¨re. RĂ¨glement CESU acceptĂŠ. TĂŠl. 06.58.89.39.78

EMPLOIS & SERVICES

Psychologue diplĂ´mĂŠe, je vous aide Ă traverser une passe dĂŠlicate : plan social, dĂŠpart du conjoint ou crise, difficultĂŠ avec un enfant... 1Ă¨re consultation gratuite avec le code privilĂ¨ge : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxĂŠ). A votre service.

Location estivale, semaines 30â&#x20AC;?31 et 32 libres, peâ&#x20AC;? tite villa, 4 personnes, Ă Canetâ&#x20AC;?plage, 20m de la plage, 500â&#x201A;Ź la semaine.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.80.41.25

Stâ&#x20AC;?Laurent de la Salanque, loue grand local comâ&#x20AC;? mercial d'environ 290mÂ˛ au sol, 3 grandes portes sectionnelles, sanitaires, parking municipal Ă proxiâ&#x20AC;? mitĂŠ, idĂŠal pour garage. Mandat nÂ° 103.â&#x20AC;&#x2C6;Loyer 15000â&#x201A;Ź. Nelly Immobilier. TĂŠl. 04.68.50.86.45

ProblĂ¨mes de la Vie PrivĂŠe et Familiale : abus, harcĂ¨lement, sĂŠparation, divorce, violences, enâ&#x20AC;? fants, un avocat vous rĂŠpond immĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxĂŠ). Donnez votre code privilĂ¨ge : 1847.

Maisons

J.F. avec expĂŠrience, ferait mĂŠnage, repassage, garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfant, accompagnement aux RdV mĂŠdiâ&#x20AC;? caux, aux courses, aux papiers administratifs.â&#x20AC;&#x2C6;Travail soignĂŠ et mĂŠticuleux.â&#x20AC;&#x2C6;Prix 12â&#x201A;Ź de lâ&#x20AC;&#x2122;heure, sur Canet et environs, limitĂŠ Ă 10km.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 07.8.30.21.74

Recherche des

BENEVOLES

Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.28.34.62.80

Chauffeurs, SecrĂŠtaires, CouturiĂ¨res, Ecoutants,

Dame, petits revenus, cherche bricoleur sympa pour petit bricolage bĂŠnĂŠvole.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06

Accompagnants...

Stâ&#x20AC;?Arnac, loue maison de village F3, entiĂ¨rement rĂŠâ&#x20AC;? novĂŠe, vide. SĂŠjour avec cuisine ĂŠquipĂŠe meublĂŠe, toilettes, 2 chambres, salle de bain + WC, cave. Isoâ&#x20AC;? lation, double vitrage, chauffage ĂŠlectrique BC. Dans un petit village tranquille, Ă 6km de Stâ&#x20AC;?Paul de Feâ&#x20AC;? nouillet, des commerces, ĂŠcoles et collĂ¨ge, Ă 40mn de Perpignan. Bus Ă 1â&#x201A;Ź Ă 3 km. Honoraires de locaâ&#x20AC;? tion 290â&#x201A;Ź TTC (dont 100â&#x201A;Ź d'ĂŠtat des lieux). Provision sur charges 10â&#x201A;Ź/mois, rĂŠgularisation annuelle. DĂŠpĂ´t de garantie 390â&#x201A;Ź. Honoraires agence 290â&#x201A;Ź. Loyer 390â&#x201A;Ź + 10â&#x201A;Ź de charges. Agence des ChĂ˘teaux Caâ&#x20AC;? thares. TĂŠl. 04.68.52.48.11

DES MILLIERS DE MANIĂ&#x2C6;RES DE FAIRE DU BĂ&#x2030;NĂ&#x2030;VOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

prendre rendez vous en appelant le

06 46 49 10 48 11 av. AmpĂŠre - Mas GuĂŠrido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrĂŞt AmpĂŠre

francebenevolatpo@orange.fr

Permanences : Lundi de 9h00 Ă 12h00

Estagel, loue maison de village F3, 3 piĂ¨ces, en exâ&#x20AC;? cellent ĂŠtat, meublĂŠe, environ 73mÂ˛ habitables, sur 2 niveaux. Cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 2 chambres, salle d'eau et WC. Mandat nÂ° 286. Provision sur charges 15â&#x201A;Ź/mois, rĂŠgularisation annuelle. DĂŠpĂ´t de garantie 500â&#x201A;Ź. Provision sur charges 15â&#x201A;Ź/mois, rĂŠgularisation annuelle. Honoraires de 380â&#x201A;Ź TTC Ă la charge du loâ&#x20AC;? cataire, comprenant 100â&#x201A;Ź pour l'ĂŠtat des lieux. Loyer 515â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.29.46.69

Studios

Perpignan loue studio, dans petite copropriĂŠtĂŠ proche CathĂŠdrale Stâ&#x20AC;?Jean et centreâ&#x20AC;?ville, toutes commoditĂŠs, composĂŠ d'une entrĂŠe, 1 sĂŠjour, 1 cuiâ&#x20AC;? sine amĂŠnagĂŠe, 1 espace nuit, 1 salle de bains et WC sĂŠparĂŠ, double vitrage, interphone, frigo, plaque ĂŠlectrique 2 feux, hotte aspirante, chauffage ĂŠlecâ&#x20AC;? trique neuf. Mandat nÂ° 18. Provision sur charges 20â&#x201A;Ź/mois, rĂŠgularisation annuelle. DĂŠpĂ´t de garanâ&#x20AC;? tie 430â&#x201A;Ź. Honoraires de 440â&#x201A;Ź TTC Ă la charge du loâ&#x20AC;? cataire, comprenant 120â&#x201A;Ź pour l'ĂŠtat des lieux. Loyer 395â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;AlizĂŠ Immobilier.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.34.96.70

Demandes

Secouristes, TrĂŠsoriers, Manutentionnaires,

Demande emploi

Exâ&#x20AC;?artisan, 30 annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, trĂ¨s compĂŠâ&#x20AC;? tent et sĂŠrieux, cherche travail : carrelage, finitions aprĂ¨s grosâ&#x20AC;?Ĺ&#x201C;uvre, peinture intĂŠrieure, murs et plaâ&#x20AC;? fonds, clĂ´tures, dallage.â&#x20AC;&#x2C6;TrĂ¨s bonnes finitions.â&#x20AC;&#x2C6;Moâ&#x20AC;? dalitĂŠs Ă dĂŠterminer avec vous.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.10.23.39.28

Cours et LeĂ§ons

Cours de piano, solfĂ¨ge, trompette, par J.H. mĂŠâ&#x20AC;? daillĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;or de conservatoire.â&#x20AC;&#x2C6;Suivi scolaire musical, tous styles, ChĂ¨ques Emploi Service OK.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.12.26.08.56

Services

Artisan du bĂ˘timent, 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, est Ă votre service pour tous travaux de la maison, mĂŞme pour petites pannes (ĂŠlectriques ou assainissement), ĂŠviers bouchĂŠs ou autres.â&#x20AC;&#x2C6;SĂŠrieuses rĂŠfĂŠrences.

Transports

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.68.80.47.49

Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENTS

Le club ÂŤAmitiĂŠs & LoisirsÂť Stâ&#x20AC;?GĂŠnis des Fonâ&#x20AC;? taines, vous propose un sĂŠjour au Portugal, du 19 au 26 septembre 2017, 8 jours /7 nuits, transport par car. Jour 1 : au dĂŠpart de Saintâ&#x20AC;?GĂŠnis des Fonâ&#x20AC;? taines via Burgos. Jour 2 : Burgosâ&#x20AC;?Costa de Prata. Jour 3 : journĂŠe Ă Coimbra & Fatima.â&#x20AC;&#x2C6;Jour 4: journĂŠe Porto : DĂŠgustation. Jour 5 : Obidos Nazareâ&#x20AC;?Batalha, avec soirĂŠe dansante. Jour 6 : visite de Lisbonne. Jour 7 : Guardaâ&#x20AC;?Burgos. Jour 8 : Burgosâ&#x20AC;?retour. Parâ&#x20AC;? ticipation aux frais, base de 30 personnes : 899â&#x201A;Ź. Chambre solo + 185â&#x201A;Ź. Ce prix comprend : transport + hĂ´tel 4****, pension complĂ¨te du dĂŠjeuner jour 1 au dĂŠjeuner jour 8 + apĂŠritif de bienvenue + boisâ&#x20AC;? sons + excursions prĂŠvues au programme + guides locaux + assurances rapatriement/annulation. RĂŠâ&#x20AC;? servations et inscriptions : Mme F. XIMENEZ.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.89.67.97 ou M. J .ALLIO.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.89.68.44. (Programme disponible , expĂŠdiĂŠ sur demande).

RENCONTRES Femme/Homme

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Dame 62 ans, fĂŠminine, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute, sincĂ¨re, humour, aime les choses vraies, voyager, lâ&#x20AC;&#x2122;eau, lâ&#x20AC;&#x2122;art, concert musique classique et autres, danser, animaux, cuisiâ&#x20AC;? ner, recevoir, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire, jardine, souhaite rencontrer monsieur 60/70 ans environ, bon niveau, intĂŠresâ&#x20AC;? sant, franc, savoirâ&#x20AC;?vivre, bon vivant, qui prenne le temps de vivre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Dame, 62 ans, mince, souhaite rencontrer monâ&#x20AC;? sieur grand, mince, sympa, pour amitiĂŠ et pourquoi pas tendre complicitĂŠ, dans relation suivie. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00023 Dame 67 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, spontanĂŠe, tolĂŠrante, aime rire, plaisanter, sportive, marche, rando, vĂŠlo, sâ&#x20AC;&#x2122;adapte, sorties Ă deux, renâ&#x20AC;? contrerait monsieur 65/72 ans, du caractĂ¨re, qui sache ce quâ&#x20AC;&#x2122;il veut, un peu sportif, aimant les sorties, avenant, sincĂ¨re. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Agence matrimoniale indĂŠpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rĂŠgion, exclusivement, P.O, Aude, HĂŠrault. DĂŠtection gratuite Ă domicile pour personnes : divorcĂŠ(e), veuf(ve) cĂŠlibataire, qui sont dans une recherche motivĂŠe pour une vie harmoâ&#x20AC;? nieuse Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr

Ne mettez plus votre bonheur en attente, faites le nĂŠcessaire pour ĂŞtre enfin heureux(se). Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a que vous qui pouvez dĂŠciâ&#x20AC;? der de votre vie et de la suite Ă lui donner, je suis juste lĂ pour vous aider Ă faire un choix parmi les personnes qui peuvent vous intĂŠresser. Je mets Ă votre disposition mon professionnalisme de la sĂŠlection, pour vous ĂŠviter une perte de temps et de sentiments. A bientĂ´t au tĂŠlĂŠphone pour une dĂŠtection gratuite. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Monsieur 63 ans, retraitĂŠ viticulture, facile Ă vivre, affectif, du caractĂ¨re, bon vivant, calme, aime recevoir, la dĂŠcoration, les animaux, voyaâ&#x20AC;? ger, danser, souhaite rencontrer dame 60/68 ans environ, fĂŠminine, qui aime la campagne, conviviale, sincĂ¨re, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr H. 67 ans, retraitĂŠ armĂŠe, convivial, aime la randonnĂŠe, la nature, le partage, trĂ¨s romanâ&#x20AC;? tique, sincĂ¨re, humour, histoire, lecture, muâ&#x20AC;? sique, animaux, cuisine, les vielles pierres, rencontrerait dame 56/66 ans, fĂŠminine, qui aime dĂŠcouvrir, sportive, conciliante, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr H. de qualitĂŠ, 69 ans, cadre supĂŠrieur reâ&#x20AC;? traitĂŠ, libre, pas dâ&#x20AC;&#x2122;ici.â&#x20AC;&#x2C6;Brun, genre nounours, 1m73, charpentĂŠ et musclĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;Bon vivant et bien vivant et humour.â&#x20AC;&#x2C6;Souhaite rel. de qualitĂŠ avec

Monsieur 70 ans, allure et esprit jeunes, bon caâ&#x20AC;? ractĂ¨re, jovial, affectif, sensible, romantique, aime voyager, lâ&#x20AC;&#x2122;art en gĂŠnĂŠral, peint, la danse, la mer, souâ&#x20AC;? haite faire la connaissance de vous, madame 62/72 ans, fĂŠminine, souriante, sincĂ¨re, honnĂŞte, simple. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Monsieur octogĂŠnaire, dynamique, bien dans sa tĂŞte, bon niveau, sociable, humour, fin, affectueux, sensible, aime les sorties Ă deux, la nature, les balâ&#x20AC;? lades, la montagne, jardine, les belles choses, apprenâ&#x20AC;? dre, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, fĂŠminine, du caractĂ¨re, souriante, qui aime les discutions qui apporte un plus. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr H. 80 ans, affectueux, de bonne humeur, facile Ă vivre, aimant nature, sorties Ă deux, souhaite renâ&#x20AC;? contrer dame 70â&#x20AC;?80 ans, sincĂ¨re et honnĂŞte.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.34.43.26.29 H.R. H. 83 ans, veuf, non fumeur, gentil, vie simple, souhaite rencontrer dame 79â&#x20AC;?80 ans, pour rompre la solitude. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00243

VOYANCE Pur mĂŠdium de naissance, une question graâ&#x20AC;? tuite prouve ses compĂŠtences.Gratuitement au tĂŠlĂŠphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuiteâ&#x20AC;? ment et en toute franchise, avec nos mĂŠdiums de naissance. Votre premiĂ¨re consultation est offerte avec votre code privilĂ¨ge : 1847. TĂŠlĂŠphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxĂŠ). A tout de suite.

Professeur Fernandez Grand voyant mĂŠdium Exorciste guĂŠrisseur SpĂŠcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problĂ¨mes, mĂŞmes les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Retour immĂŠdiat et dĂŠfinitif de l ĂŞtre aimĂŠ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation dâ&#x20AC;&#x2122;un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientĂ¨le pour commerĂ§ants.diffucultes d entreprises etc... RĂŠsultat garanti en 48 h. courrier ou dĂŠplacement possible.

Tel.06 86 35 06 71

Dame 70 ans, retraitĂŠe infirmiĂ¨re, affectueuse, sincĂ¨re, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, femme dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, les sorties Ă deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ĂŠlancĂŠ, gentil, huâ&#x20AC;? mour, gĂŠnĂŠrositĂŠ du cĹ&#x201C;ur, pour une vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr F. 70 ans, 1m54, mince, allure jeune, gaie, fĂŠmiâ&#x20AC;? nine, esprit ouvert, sensibles, valeurs morales, auâ&#x20AC;? todidacte, facile Ă vivre, aime cuisiner, femme dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, cherche H. Ă˘ge en rapport, mince, aiâ&#x20AC;? mant les rando., le cinĂŠma, les resto et le thĂŠĂ˘tre, honnĂŞte et sincĂ¨re, pour un bout de chemin enâ&#x20AC;? semble. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00247 F. 72 ans, retraitĂŠe cadre, dynamique, sincĂ¨re, aiâ&#x20AC;? mant cuisiner, sorties, recevoir des amis, voyages, souhaite rencontrer monsieur Ă˘ge en rapport, pour rompre solitude.â&#x20AC;&#x2C6;Ann. sĂŠrieuse. Ă&#x2030;crire au journal. RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00225 Veuve retraitĂŠe, sexagĂŠnaire, bonne moralitĂŠ, souhaite rencontrer monsieur, mĂŞme profil, sexaâ&#x20AC;? gĂŠnaire, pour sorties et amitiĂŠ. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf. R00228 Dame 75 ans, bon caractĂ¨re, simple, affecâ&#x20AC;? tive, aime sa maison, les choses simples de la vie, jardiner, les petites sorties, la marche, mer, montagne, souhaite rencontrer monsieur 71/81 ans qui lui plaise, convivial, qui aime bouger, la vie en gĂŠnĂŠral, souriante. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Femme 54 ans, indĂŠpendante, du caractĂ¨re, senâ&#x20AC;? sible, aime les choses simples de la vie, ballade, plage, montagne, sorties, repas entre amis, cuisiner, danser, petits voyages, souhaite rencontrer monâ&#x20AC;? sieur 50/60 ans, ĂŠlancĂŠ, patient, attentionnĂŠ, du caâ&#x20AC;? ractĂ¨re, sĂŠrieux, franc, sobre, dĂŠcidĂŠ. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Dame 81 ans, fĂŠminine, bon niveau, trĂ¨s alerte et ouverte aux autres, sensible, engreâ&#x20AC;? neuse de cĹ&#x201C;ur, curieuse de la vie, aime la franâ&#x20AC;? chise, ferait la connaissance de vous, monsieur 71/85 ans, ĂŠlancĂŠ, gai, ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;esprit, huâ&#x20AC;? mour, qui aime la vie, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Dame 59 ans, allure et esprit jeunes, facile Ă vivre, humour, affective, sensible, du caractĂ¨re, aime la nature, danser, sortir, vivre Ă deux en harmonie, souhaite rencontrer monsieur 54/64 ans, calme, qui sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse aux autres, gentil, qui sache ce quâ&#x20AC;&#x2122;il veut, sincĂ¨re. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl.

Dame octogĂŠnaire, vive, gaie, toujours le souâ&#x20AC;? rire, sensible, sait pardonner, bonne cuisiniĂ¨re, aime les animaux, sâ&#x20AC;&#x2122;occupe de chez elle, aime la dĂŠcoration, trĂ¨s vivante, souhaite rencontrer monsieur 76/86 ans, accommodant, prĂŠveâ&#x20AC;? nant, gai, affectif, qui aime la nature, vraies vaâ&#x20AC;?

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

.com

Catalan

NÂ°122 - du 6 au 19 mai 2017

3 Â&#x20AC; / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

% %" # -! "!# "" " $ ! ! -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 18:22 Page 19

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

- 19

Perpignan

Un élève du collège Mme de Sévigné, lauréat du concours « Le Plumier d’or 2017 » Le jeune lauréat, Salah-Eddine Kabbouri, entouré de Mme Assimi ainsi que d'élus perpignanais, dont le maire Jean-Marc Pujol.

our la secpnde année consécu ve, un élève de 4ème du collège Mme de Sévigné à Perpignan, est lauréat du concours « Le Plumier d’or 2017 », organisé par l’associa on « Défense de la langue française » à l’occasion de la Semaine de la Franco‐ phonie. Il comprend 2 épreuves : ‐ des exercices de langue (syntaxe, orthographe, vocabulaire, culture générale) notés sur 70 (corrigés par l’enseignante qui sélec onne les 3 meil‐ leures copies de la classe) ‐ une expression écrite, notée sur 30 et corrigée par le jury de Défense de la Langue Française.

Comme Camille Pelissier l’an dernier, Salah‐Eddine Kabbouri a été sélec onné parmi 15 000 candidats issus

d’établissements français du monde en er. Gaylor Decouleur, un des 2 autres élèves recevra quant à lui un diplôme d’Excellence ! Salah‐Eddine Kabbouri est arrivé dans les 60 candidats retenus qui auront le privilège d’être invités au Sénat le 24 mai prochain, pour la remise du diplôme et autres prix. La cérémonie, réservée aux élèves, comprendra discours oﬃciel, visite du Sénat et goûter. Les parents et enseignants ne seront invités qu’à la remise des prix ; au cours de laquelle ils découvriront le classement des lauréats. A l’issue de ce classement, les 10 premiers auront la chance d’être invités à passer 48 heures sur un navire de la Marine,

puisque le concours est également parrainé par le Ministère de la Marine. Mme Assimi, son enseignante de Français ainsi que l’équipe pédagogique de l’établissement sont très ﬁers de lui : cet élève, arrivé d’Espagne et installé à Perpignan avec sa famille depuis 5 ans, est par culièrement méritant. Encore une fois, et bien que situé en Educa on Prioritaire, le collège Mme de Sévigné s’est dis ngué par le mérite et la volonté de tous et n’a rien à envier aux établissements pres gieux lauréats du concours.

Canet‐en‐Roussillon

Jordi Barre « place » son nom Samedi 22 avril, le village a pris des couleurs catalanes pour rendre hommage à Jordi Barre

e 22 avril, la veille de la Sant Jordi (ou Saint‐ Georges), la place de la médiathèque ‘’Albert Camus’’ s’est dotée du nom du célèbre chanteur‐ compositeur catalan disparu en 2011. Pour cet évé‐ nement, la municipalité a invité l’associa on de la Llevan na qui, vêtue d’habits tradi onnels, a fait des démonstra ons de sardanes. En présence de Bernard Dupont maire de la commune, de François Calvet, sénateur des Pyrénées‐Orientales, et du dé‐ puté Fernand Siré, la nouvelle plaque a été dévoilée par Da‐ nièle Barre, l'épouse de Jordi. Devant la centaine de personnes venues pour l’occasion, Mi‐ chel Saut, élu délégué à la sécurité et qui est à l’ini a ve de ce ‘’naming’’, a rappelé toute la symbolique de donner ce nom à ce lieu : « Appeler ce e place Jordi Barre montre tout l’a a‐

le journal

.com

Catalan

chement de la commune à la catalanité. C’est aussi reconnaî‐ tre toutes les qualités incarnées par cet homme. » M. Dupont a quant à lui remercié Danièle Barre et lui a offert une rose pour « que vous soyez toujours une fleur parmi les fleurs. ». Gisèle Gayraud, élue déléguée à l’enseignement, a rappelé l’histoire de la San Jordi et a exposé les dernières nouveautés de la médiathèque. La coutume, qui vient du Moyen‐âge, veut que l’on offre une rose aux femmes lors de la Sant Jordi. La municipalité n’a pas dérogé à ce e règle et quelques élus de la ville ont distribué la fleur rouge à toutes les femmes présentes. Les hommes n’ont pas été oubliés et ils ont reçu un carnet présentant Jordi Barre et la Sant Jordi. Sous le beau soleil de mi‐avril, le groupe ‘’Cantem Jordi’’ a fait danser les spectateurs qui pouvaient aussi profiter d’un buffet offert par la municipalité.

er journal gratuit

d’info des P-O

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:10 Page 20

JEUX

Mots fléchés SILENCE ! CONTRAIGNANT

Mot mystère

VILLE DU PÉROU STUPÉFIER

SE COMPLUT (SE) PIQUANTES

CANAPÉ

EXPECTATIVE POUFFERA

PRODUIT DE LA TERRE AVALÉ

BOMBANCE DÉCAPITA

FRAPPER FÉLIN POUR FAIRE PEUR PROPRE AU LION

ERBIUM PRÉDISPOSÉ À

ÉTAT D'ASIE

FORMULA

DEMONSTRATIF TRÈS COURT

RALENTIT

DONNERA UN LABOUR DROIT D’OPPOSITION

FER VAGABONDES

PROVENIR PASSEREAU

PATRIE DE BRASSENS SUR L'ÉTANG DE BERRE MOT DE REFUS

DYNASTIE CHINOISE BRAVENT

CAP D'ESPAGNE

ONT LE CULOT

RIVIÈRE DE LA MANCHE

Mots croisés A B C D

D I E A N E R E I R R E D E

R E F T L F L M M A G N A N

A E F A E T A O C A U U E A

B E T E I G I N C E H M E O

O G G T R S A T T A R L E H

B A N N E R E T U E R E L C

E M I J B S E U G D R A U C

G H

III IV V VI

IX X HORIZONTALEMENT : I- Abandons de certaines croyances -II- Arrête - Pronom familier -III- S’introduit dans la serrure - Fait répéter trois fois -IV- Hameau antillais V- Petit protecteur - Ironises -VI- Têtes de linotte -VII- Sortant d’usine - Chiffre -VIII- Terrain équestre - Travailler la terre -IX- Mis en isolement - Démonstratif -X- Général sudiste Récipients. VERTICALEMENT : A- Ce n’est pas voulu -B- Outil de taille -CCulottée - La grande est au ciel -D- Sa Sainteté - Appendice nasal du chien -E- Coupelle - Son curé est connu - Ultraviolet -F- Expédition aérienne - Céréale -G- Pronom réfléchi Engrais -H- Mélancolie -I- Établissements Genre -J- Sudations excessives - Beaucoup -

H R S E L B I A F E U L R T

E H C I B N A L C L I C E A

S C B G G G E R E I T A H C

A S E E M R O N D E U R S E

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« INDISPENSABLES EN COUTURE » Le mot à trouver est : ..............................

ÉRAFLER FAIBLES FAISEUSE GAMINE GAUCHE GERMEN GRINGE HAMEAU HERCULE INTERDIT

JOBARD MAGNAN NEIGE NORMÉES ORGUE RONDEUR SEING TAGÈTES TURQUES

7 erreurs

la ville de Boise se trouve-t-elle ? En France En Belgique En Suisse Aux États-Unis

Qui est Ganesha ? A. Un dieu hindou B. Un dieu égyptien C. Un prophète tibétain D. Un dieu aztèque

Quels pays forment les pays Baltes ? A. La Norvège, la Suède et la Finlande B. Le Danemark, les Pays-Bas et la Belgique C. L’Estonie, la Lettonie et la Lituanie D. L’Albanie, la Grèce et la Bulgarie

Quelle est la nationalité du peintre Utrillo ? A. Espagnole B. Argentine C. Italienne D. Française

Quelle est la monnaie malgache ? A. Ariary B. Roupie C. Taka D. Leva

Quelle actrice française joue aux côtés de Daniel Craig dans Casino Royale ? A. Eva Green B. Laura Smet C. Laetitia Casta D. Sophie Marceau

VII VIII

Où A. B. C. D.

C O E N O L S R S A E C C E

CARACOLE CASSETTE CÉTACÉ CHATIÈRE CHOANES CHROMAGE CUCUL DÉFERRER DERRIÈRE ENFANTER

Quiz

es R T I C A N T E S

E R R E S

F R E I N E

S E T E

V A U A R T U I T T R E R A N A T E

1 - La poutre verticale au second plan 2 - La chemise de l’ouvrier de gauche 3 - La poche du pantalon 4 - Le dessin du palmier sur la manche 5 - Le boulon 6 - La main gauche 7 - La casquette

AIGUILLES

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

I S E C H O B A F A B A H O U I N R C E R E M A G I S E N T A O O I N T S

HORIZONTALEMENT : -IAPOSTASIES -IICESSE - TU -III- CLÉ TRISSE -IV- ÎLET -V- DÉ RAILLES -VI- ÉTOURDIES -VII- NEUFS - SEPT VIII- TURF - BINER -IXESSEULÉ - CE -X- LEE VERRES -

VERTICALEMENT : -A- ACCIDENTEL -BPELLETEUSE -C- OSÉE OURSE -D- SS - TRUFFE E- TÊT - ARS - UV -FRAID - BLÉ -G- SOI - LISIER -H- SPLEEN -I- ETS - ESPÈCE -J- SUÉES TRÈS -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

C C R O C H N O U E T R C L I E T O I N F I N R E

répons

E S S E L B A C O N A D E S

ALTITUDE ARMOISE BACON BANNERET BICHE BILLETTE BLESSE BOBARD BOBÈCHES BRANCARD

GRAND LAC AMÉRICAIN PÉPIN

TASSÉS

S E U Q R U T I D R E T N I

.com

Catalan

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

E T E E N T V E M D E N E T

SATISFACTION EN HAUTEVIENNE

le journal

QUIZ - 1. Réponse D : Boise est la capitale de l’Idaho, aux États-Unis. 2. Réponse A : Ganesha est un dieu hindou à tête d’éléphant doté de quatre bras et monté sur un rat. Il est la divinité du savoir et de l’intelligence. 3. Réponse C : Les pays Baltes : la Lettonie, la Lituanie et l’Estonie, doivent leur nom à la mer Baltique, qu’ils bordent. 4. Réponse D : Le peintre Maurice Utrillo était français ; il est né à Paris en 1883 et décédé à Dax en 1955. 5. Réponse A : La monnaie de Madagascar est l’ariary. 6. Réponse A : C’est Eva Green qui incarne la James Bond girl de Casino Royale.

20 -

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

122-REDAC-LJC_REDAC 01/05/2017 18:20 Page 21

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

- 21

Perpignan

SM Conseils en Entreprise, votre atout rentabilité

M Conseils en Entreprise est partenaire du Groupe Rivalis, N°1 français du Pilotage d’Entreprise et partenaire des Meilleurs Ouvriers de France. Créé par des entrepreneurs en 1994, Rivalis sou ent les TPE de moins de 20 salariés et vous accompagne pour améliorer la rentabilité de votre Entreprise. Que vous soyez ar san, commerçant, créateur d’entreprise ou profession libérale, la mul tude des tâches que vous avez à gérer au quo dien ne vous permet pas d’avoir une vue d’ensemble de votre ges on ? Vous cherchez à op mi‐ ser votre CA, vos bénéfices et la rentabilité de votre personnel ? Le Pilotage d’Entreprise répond au quo dien aux 6 ques ons que vous vous posez : 1‐ Quelle est la situa on réelle de mon entreprise aujourd’hui ? 2‐ Combien vais‐je gagner réellement en fin de mois et en fin d’exercice ? 3‐ Quelle est ma rentabilité sur chaque devis avant envoi au client ? Sur chaque affaire ? 4‐ Suis‐je en capacité et dois‐je inves r ? 5‐ Suis‐je en capacité et dois‐je embaucher ? 6‐ Qui me doit de l’argent et depuis combien de temps ?

Dirigeants de TPE, Stéphane Migliore

est là pour vous aider Stéphane est conseiller Rivalis et Chef d’entreprise indé‐ pendant. Basé à Perpignan, il connaît parfaitement la vie économique de notre région. Homme de terrain, il vient

dans votre entreprise pour établir un diagnos c, paramé‐ trer le Progiciel de Pilotage et établir un prévisionnel pour chaque année. Il vous accompagne en con nu dans vos prises de décisions et vous assure, par contrat, d’une qualité de suivi op male. « Je vais chez mes clients pour un entre en de travail une fois par mois, au minimum. Je suis très proche d’eux car le facteur humain est le plus important pour moi. Chaque cas est unique, je m’adapte aux besoins du dirigeant. Mon objec f est votre réussite et que vous ne vous sen ez plus seul face à vos problèmes ! » Que vous soyez créateur d’entreprise, une entreprise en phase de développement, que vous soyez en diﬃculté ou pas, Stéphane vous propose un rendez‐vous découverte. Contactez‐le : un premier rendez‐vous gratuit et sans engagement vous est oﬀert pour faire le point sur votre situa on. Quand il parle de ses valeurs, son ton est ferme. « Je ne suis pas devenu Conseil en entreprise par hasard. L’écoute, le partage, la disponibilité et le sérieux font par e de mon tempérament. Après 5 ans dans la restaura on et un peu plus de 20 ans dans la Grande Distribu on à des postes à responsabilités, j’ai souhaité devenir indépendant pour me re mon expérience de l’entreprise au service des TPE et PME. Mon rôle est de vous accompagner dans la ges on et l’améliora on de la rentabilité de votre entreprise, de vous épauler pour prendre les bonnes

décisions aﬁn que vous vous concentriez sur votre cœur de mé er. » Loin des beaux discours, Stéphane est pragma que. Grâce aux méthodes éprouvées de Rivalis, vos bénéﬁces sont clairs : ‐ A tout moment, vous avez une vision réelle de votre entreprise. ‐ Vous augmentez vos résultats. ‐ Si vous le souhaitez, vous augmentez vos revenus. ‐ Vous ne rencontrez plus, à terme, de problème de trésorerie. ‐ Vous connaissez l’impact de vos décisions pour ne prendre que les meilleures. ‐ Vous n’êtes plus seul, vous êtes épaulé. ‐ Vous retrouvez la sérénité et vous focalisez sur votre mé er. Fier d’être catalan et indépendant ? Votre réussite sera aussi la nôtre. SM Conseils en Entreprise Stéphane Migliore

6 rue de la Corse 66000 Perpignan m.stephane@hotmail.fr Site : h p://www.smconseils‐en‐entreprise.fr

Le Soler‐Pollestres‐Pézilla...

Des vacances de Pâques sous le signe du respect et de la fraternité

u lundi 3 au vendredi 14 avril 2017, plus de 60 jeunes, âgés de 11 à 17 ans, des villes du Soler, de Pollestres, de Saint‐Féliu‐d'Avall et de Pézilla‐la‐Rivière, ont participé aux activités mises en œuvre par les Points Information Jeunesse (PIJ) de ces communes et le Centre Intercom‐ munal de Prévention de la Délinquance (CISPD) de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) pour les vacances de Pâques. Au programme de ces journées dédiées à la lutte contre les discriminations : ateliers de sensibilisation, jeux de rôle basés sur la présentation de soi et l’ouverture aux autres, rallye photo et deux sorties pédagogiques au mémorial du camp de Rivesaltes et à l’ancienne

maternité Suisse d’Elne. Nos jeunes adolescents ont également pu s’adonner à des activités plus sportives tel que l’accrobranche, le Padel, le Futsal, le bowling, le laser game ou le paintball… Notons également qu'un chantier citoyen faisait partit du programme de ces journées. Celui‐ci a consisté à l'entretien et au nettoyage des abords du Point Infor‐ mation Jeunesse du Soler, ce qui n’a pas manqué de d’offrir à ces journées un grand accent de camaraderie, de fraternité et de respect entre participants. (Point Information Jeunesse du Soler, 10 rue de la Paix ‐ 04.68.63.16.96)

121-PA-LJC_Journal 01/05/2017 10:08 Page 22

22 -

le journal

RECETTE

N°122 - du 6 au 19 mai 2017

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vous n'aurez guère le temps de vous consacrer à vos proches. TravailArgent : c'est un domaine qui vous préoccupera beaucoup. Santé : belle énergie.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent : vous vous imposerez dans votre milieu professionnel. Santé : léger coup de fatigue.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de vos proches. Travail-Argent : vous en faites trop. Santé : petite déprime passagère.

LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : plus que jamais, votre émotivité sera exacerbée. Travail-Argent : évitez les conflits avec vos collègues. Santé : faites du sport ! Vous avez besoin de vous aérer.

LOUP ET CALCOTS POUR 4 PERSONNES : Filet de loup (4 belles por ons de 150 grs chacunes) 4 calçots (ou oignons tendres ou pe ts poireaux) 4 ar chauts Marinade pour pickles 20 cl vinaigre rouge de banyuls 15 cl eau 125 grs sucre 14,5 grs de sel

Lion

6 grs d’ail hache 250 grs oignons émincer

Amour : vous dérouterez vos proches qui ne sauront comment vous prendre. TravailArgent : la réussite sera au rendez-vous. Santé : bonne énergie.

Laquage 250grs oignons émincer 10 grs de miel 55 grs jus de poulet 75 grs de fond blanc Sel Cayenne

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : prenez garde à ne pas trop étouffer votre partenaire. Travail-Argent : vous serez obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : dynamisme étonnant.

RECETTE :

Balance

Oignons pickles Émincer les oignons Les me re dans un bocal ou boite Faire bouillir le mélange pickles puis le verser sur les oignons Laisser refroidir Les pickles sont prêts. (Il est possible de les conserver quelques semaines dans leur jus.)

Scorpion

Laquage Suer l’oignon avec le miel jusqu’à colora on, Déglacez fond blanc, Mouillez avec le jus de poulet Mixez puis passez au chinois étamine ou passoire ﬁne.

(23 juillet - 22 août)

(23 septembre - 22 octobre) Amour : vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer ! Santé : n'abusez pas des excitants. (23 octobre - 22 novembre) Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Travail-Argent : votre tonus d'enfer vous aidera à atteindre vos objectifs. Santé : douleurs articulaires.

Sagittaire

Loup Laquer le loup au pinceau avec la prépara on la‐ quage Le faire grille au barbecue

Dressez harmonieusement Calcots Sauce Lavez les calçotLes faire griller au barbecue (Op on avec un demi ar chaut grillé façon Réaliser une pe te vinaigre e aux olives noires, pignons de pins et napper le plat à l’aide d’une barigoule) cuillère à soupe

(23 novembre - 22 décembre) Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments. Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé : meilleure hygiène de vie.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vive la stabilité sentimentale ! Travail-Argent : si vous manœuvrez habilement, cette période sera une étape vers la réussite. Santé : grande lassitude.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs. Travail-Argent : vous allez sans doute multiplier les contacts et vous aurez raison. Santé : gare au stress.

Poissons Prochain numéro : 20 mai 2017

Envoyez vos annonces avant le : 12 mai

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour : vous constaterez que votre partenaire vous fait toujours autant d'effet. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à prendre des initiatives. Santé : tout va bien.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

058-PUB-INVEST_Pubs 08/09/2014 17:23 Page 2

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716

117-PA-LJC_Journal 20/02/2017 11:14 Page 24

LA RAJO L

EL R EI

O LE R

CARREL

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

1er choix

1er choix 85 TTC

TTC

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12 95

TTC

1er choix 95 TTC /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

TTC

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix 25TTC

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix 95 TTC

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre