Le Journal Catalan N ° 123 - Pyrénées-Orientales

le journal

.com

Catalan

N°123 du 20 mai au

Votre complĂŠment d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

ÂŽ

2 juin 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

er

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coÝt d’appel, rÊservÊe aux particuliers

*

3 € / appel

P�O/ Elec ons lÊgisla ves

Le jour oĂš Romain Grau a flinguĂŠ les ÂŤÂ RĂŠpublicains  LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr

TĂŠl. 06.89.59.32.08 provolet66@gmail.com

Devis gratuit

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - CrĂŠateur RĂŠparation, restauration de montres, toute horlogerie, rĂŠveils, automates...

SPECIALS E FETES D S MERE Pendentif et cordon argent 925/1000 ème Êmail 191 ₏ 150 ₏

PORT-BARCARĂˆS

ELNE 45, RUE NATIONALE

ESTAGEL/ AGRICULTURE

04 68 22 80 08

Le gel a encore frappĂŠ !

Du mardi au samedi de 9h30 Ă 12h et de 14h15 Ă 18h30

COLLIOURE

Les Êlèves du groupe scolaire Jules Ferry ont couru pour l’association ELA

le journal

Des parcours exemplaires rĂŠcompensĂŠs CANET-PLAGE

JÖV Beachwear Concept Store, la boutique qui fait le buzz ÉLECTIONS LÉGISLATIVES DES 11 ET 18 JUIN 2017

DĂŠpĂ´t des candidatures

.com

Catalan

PERPIGNAN/ TROPHÉES DE LA JEUNESSE

David Gue a, Dixon, Kungs... les derniers noms de l'ĂŠdi on 2017 du fes val Electrobeach

www.www.le-journal-catalan.com/video

NE  ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

La chaine du Journal Catalan

+*'*&%$#*+"#!"+ * !$"' " " #

+*'*&%$#*+"#!"+ #! ! % " $ +*'*&%$#*+"#!"+ # % +#% #!&% & &" -

ECV PNEUS SERVICES

ContrĂ´le Technique

A Prix CoĂťtant

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

PENDANT TOUT LE MOIS DE MAI ECV PNEUS SERVICES VOUS OFFRE LE CONTRÔLE TECHNIQUE DE VOTRE VÉHICULE AU PRIX COÛTANT !

TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 ZI LA DEVEZE - Rue Pou del Gel RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă€ 19H SANS INTERRUPTION

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes COLLIOURE... La discothèque l'Indigo située dans les murs du casino n'ouvrira pas ses portes pour la saison estivale 2017. En cause : un contentieux d'ordre technique et financier entre le Groupe qui gère les jeux et l'exploitant saisonnier de la discothèque.

MILLAS... Suite à des irrégularités relevées lors de l'élec on présiden elle, le scru n a été annulé par dé‐ cision du Conseil Cons tu onnel. Dans les bureaux de vote, des bulle ns vierges ont été proposés aux électeurs à côté de ceux des candidats officiels, ce qui est formellement interdit. Une décision sans aucune répercussion toutefois sur les résultats défini fs, aujourd'hui proclamés.

1

4

ESTAGEL... C'est devenu une tradition : tous les lundis de Pentecôte, un vide‐greniers s'installe dans les rues du village, principalement sur la promenade des Platanes et l'allée des Tilleuls. Inscriptions à la bibliothèque jusqu'au 2 juin. Cette année, le lundi de Pentecôte tombe le 5 juin.

PORT VENDRES... La commune organise le 10ème concours de fenêtres/balcons et jardins fleuris. Il est ouvert à tous les particuliers qui participent par la décoration florale de leur habitation à l’effort collectif pour l’amélioration du cadre de vie. Seuls les éléments de fleurissement visibles de la voie publique seront pris en compte. Les inscriptions se font à l’office de tourisme ou à la mairie jusqu'au 20 juin 2017.

2

5

LE BARCARES... Après la personnalisation de ses bouteilles à partir des 150 prénoms les plus populaires, la marque Coca Cola a décidé derécidiver sur l'étiquetage de ses bouteilles pour l'été 2017 avec le noms des... stations balnéaires ! Deux d'entre elles parmi les sélectionnées sont issues de la région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée : Cap d'Agde, dans l'Hérault, et Port‐Barcarès, en Pays Catalan !

P O I ... Divorce chez les « Fron stes » ! Jean‐Fran‐ çois Fons, domicilié à Saleilles, conseiller régional, qui e le Groupe FN mais conserve son mandat d'élu : « Je pensais pouvoir ouvrir le FN vers la société civile, u liser mes compétences professionnelles pour cela, mais je me suis aperçu que cela relevait du domaine de l'impossible (… ). Au sein de ce e équipe du FN, je me sens comme perdu au milieu d'un océan, sans cap, sans capitaine et sans bous‐ sole, entouré de fantômes (...) ».

3

le journal

.com

Catalan

6

Zoom !

7

P O II ... Réponse du leader régional et vice‐prési‐ dent national du FN, le député européen Louis Aliot : « Grâce à la confiance que nos instances lui avaient manifesté, Jean‐François Fons a pu prendre sa re‐ traite deux ans plus tôt avec les indemnités de départ qui vont avec, tout en gardant un niveau de vie confortable plus un mandat que les électeurs du FN lui ont confié (1 800€ par mois). Il lui faut aujourd'hui rendre son mandat par honneur et par dignité, car sans le FN il n'aurait jamais été élu (...) ».

P O III ... Sur un air de musique : « Aux régionales, il y avait deux amis ; l'un s'appelait JeF et l'autre, Louis. Ils se sont connus sur l'autoroute de la mer entre Banyuls et le Cap Creus. C'étaient deux pirates inséparables qui voguaient avec leur équipage. Puis, comme un ouragan, la tempête les a séparés. Et mainte‐ nant, que vont‐ils faire ? ». Signé : Bernard Reyes.

8

P O IV ... Au second tour de l'élection présiden‐ tielle, le dimanche 7 mai 2017, Emmanuel Macron est arrivé en tête avec 52,88% des suffrages expri‐ més, mais la candidate du FN Marine Le Pen a bien résisté avec 47,12% des voix. Global dans le département des P‐ O : 346 861 inscrits ; 261 154 votants ; 23 713 blancs ; 10 973 nuls ; 226 468 exprimés.

9

S O M M A I R E Une Américaine à Collioure !

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 3 juin 2017

Le vendredi 5 mai dernier, au Café Sola à Collioure, a eu lieu le vernissage de l'exposi on haute en couleurs de la plus colliourencque des Américaines, Jo Reed, en présence de nombreux Colliourencs ‐ parmi lesquels Esaïe Dahmane, responsable départemental de l'Union Na onale des Lycéens ; ainsi que le célèbre pêcheur Pe t‐Louis, bientôt 95 ans au compteur et toujours bon pied bon oeil ! ‐ ar stes et amateurs d'art. A voir au Café Sola de Laurent Puigsarbé jusqu'à fin juin.

AUBERGE DU VAL MARIE

Port-Barcarès : David Guetta, Dixon, Kungs... les derniers noms de l'édition 2017 du festival Electrobeach - Le Soler : Toute l’expérience des professeurs des écoles à la retraite au service de la jeunessela retraite au service de la jeunesse - page 7 - Estagel/ Agriculture : Le gel a encore frappé !

- Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée : Un « pass'Découvertes » pour (mieux) voyager de port en port - page 11 - P-O/ Elections législatives : Le jour où Romain Grau a flingué les « Républicains » page 13 - Le Soler : Plus de 3 000 carnavaliers pour célébrer l’édition 2017 - Collioure : Les élèves du groupe scolaire Jules Ferry ont couru pour l’association ELA - Élections législatives des 11 et 18 juin 2017 : Dépôt des candidatures - page 15 - Perpignan/ Trophées de la Jeunesse : Des parcours exemplaires récompensés - Canet-en-Roussillon/ « Plus d’arbres plus de vie » : La jeunesse canétoise toujours autant impliquée dans la préservation de la nature... - page 17 - Canet-Plage : JÖV Beachwear Concept Store, la boutique qui fait le buzz - page 19 - Argelès sur Mer : Super rassemblement au Camping Le Dauphin au profit de l’Association Barth France - page 21

OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi

15,90€

Buffet Libre 12,90€

le soir

le midi

Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *

* uniquement le soir

PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29

4-

le journal

PETITES ANNONCES

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

le journal

.com

Catalan

MAISON

.com

Ameublement

Catalan

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS ETE

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

AUTO

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté.

Visible sur St‐Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).

Aston Martin

Vds 2 matelas, neufs, dans emballages, jamais servis, 1m90 x 70cm x 20cm d’épaisseur, achetés 800€, sacrifiés à 400€. Tél. 04.68.35.20.09 Vds 1 meuble de salle de bains, bon état, vert et blanc laqué, avec vasque blanche céramique, lar‐ geur 1m10, profondeur 50cm, hauteur des 3 portes miroir 75cm, complet 80€. Tél. 04.68.35.20.09 Vds 1 table bois marron, bon état, avec rallonges 1m20 x 80cm, 70€. Tél. 04.68.35.20.09 Vds 1 table bois marron, bon état, avec rallonges, 1m30 x 90cm, 50€. Tél. 04.68.35.20.09

Divers

Aston Martin DB9, finition Touchtronic2 V12, 5.9l, 477CH, an.2010, 32000km, 82900€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Citroën C3 Picasso 1.6 HDI 90 FAP Confort, 83500km, an.2013, 5CV, diesel, bleu métal., 5 portes, projecteurs anti‐brouillard, clim., régul./limit. de vitesse, rétro. électriques rabattables, radar de recul, attelage, fermeture électrique, peinture métal., phares av. de jour à Led, vitres électriques, 8890€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Audi

Vds pour vide‐greniers : couteau électrique, ca‐ fetière avec 2 tasses, mixer à potages, moulin à mayonnaise, plat à tartelettes (4), plats, livres, le tout 30€, très propres et en bon état. Bibelots. Tél.

06.95.61.36.25 Vds divers : réveil projecteur, treuil, faucille à manche long, parties d’attelage charrette, K7 de chansons de Bourvil, marbre, bois de chauffage, vieux papiers, évier en granit, charbon, aspirateur, assiettes à motifs, rouleau pâtissier, pelle boulanger, revues Charlie Hebdo, Maximal, Emoi, sur la religion, fèves, chevalets, sommier, pots, sacoches… Tél.

06.88.94.66.04 Vds divers : seau à glaçons, pelle boulanger, fèves, corbeilles, pince à aliments, tampon, cierges. Jour‐ naux : Antiquité et Brocante, Annonce Vertes, Le Chineur, Collectionneur et Chineur, Réclame, CGM, Journal Catalan, Dossier Familial, Pages de l’Équipe, France Rugby, Charlie Hebdo.Magazines : Miroir du Cyclisme, Vélo, Sprint International, Rugbyrama, XV Catalan. Tél. 06.88.94.66.04 Vds divers : appareil photos Kodak 126 Instamatic 25, des années 60, plateaux en bois, faïence et mar‐ bre, télévision analogique, rouleau de pâtisserie, tél. portable, T‐shirts, pots de fleurs, vaisselle à motifs, survêtement, dessus de lit, plat à four, vieux papiers, revues de sport, USAP, Midelmag, Rugbymag, Rugby Magazine, Sport Mag, Sport 66, 11, 34. Tél.

06.88.94.66.04

Électroménager

Citroën C4 Aircross, finition Confort 1.8l, 150CH, an.2013, 57000km, garantie 12 mois, 16990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93 Audi A4 (4ème Génération) Avant 2.0 TDI 143 DPF Ambiente Multitronic, 142300km, an.2010, 7CV, diesel, gris métal., 5 portes, boîte auto., frein de par‐ king auto., jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., prise 12V, prise audio auxiliaires, ABS, AFU, airbags frontaux/latéraux/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, aide parking, blocage de différentiel, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique, lunette ar. dégivrante, pack fumeur, phares av. de jour à Led, porte‐gobe‐ lets av., radar arrière de détection d’obstacles, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager régla‐ ble, sièges réglables en hauteur, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres électriques, vo‐ lant réglable en hauteur et profondeur, garantie 3 mois, 12490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Citroën Nemo FG, N1, finition Business, 1.4l, 70CH, an.2010, 129700km, TVA déductible, garantie 12 mois, 5290€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, ave‐ nue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél.

06.18.52.41.93

BMW

Vds frigidaire, bon état, petit prix. Tél.

06.99.29.36.39

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

LOISIRS

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Collections

ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Recherche vieux postes de radio, transistors, ap‐ pareils photos anciens, disques. Tél. 06.47.47.46.90

Demandes

BMW Série 1 Coupé, finition Luxe 2l, 143CH, an.

2013, 46000km, garantie 12 mois, 19490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Recherche vieux postes de radio, appareils pho‐ tos, réveils, montres. Tél. 06.58.13.10.36

Citroën

Demandes

Recherche romans policiers, petites ou grandes quantités. Peux me déplacer gratuitement. Tél.

06.99.29.36.39

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Citroën C4 Picasso, 2.0 HDI 150 FAP Exclusiv, 147110km, an.2011, 8CV, diesel, gris métal., 5 portes, aide parking, frein de parking auto., jantes alu., toit panoramique, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, airbags frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, projec‐ teurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, air‐ bags latéraux, contrôle de pression des pneus, détecteur de franchissement de ligne, direction as‐ sistée, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lu‐ nette arrière ouvrante, projecteurs xénon, radar av./ar. de détection d'obstacles, régul./limit. de vi‐ tesse, rétroviseur int. jour/nuit auto. dégivrants, ra‐ battables et électriques, sièges chauffants, suspension pneumatique, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hauteur et pro‐ fondeur, garantie 3 mois, 8990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

ANIMAUX

Donne 4 petits chatons de gouttière, 1 noir et blanc, 1 blanc et noir et 2 tigrés. Tél. 04.68.92.56.98 Part. vds mâle A.H.T. élégant léopard, assez rare, différentes races, pas de poil du tout, peau nue tâ‐ chetée changeant de couleur l’été. Petit nain stan‐ dard, 2 ans récemment, prix cédé 765€ hors frais de véto, sinon tout compris 1000€ ferme, à personne responsable qui connaît bien ce genre de joli chien.

Tél. 06.29.12.68.13 uniquement déplacement par Perpignan.

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Citroën C3, 1.4 HDI 70 Airplay, 78289km, an.2010, 4CV, diesel, gris métal., 5 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3, ordinateur de bord, ABS, airbags frontaux/la‐ téraux, projecteurs anti‐brouillard, clim., direction assistée, fermeture électrique, rétro. électriques, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, garantie 3 mois, 6990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Citroën C5 (2ème Génération) 1.6 HDI 115 Confort BVM, 103600km, an.2013, 6CV, diesel, blanc, 4 portes, aide parking, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, support lombaires, volant

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

-5

Bon à savoir...

DEUX SEMAINES DE GRÈVE CHEZ SANKÉO... C'est là sans aucun doute le conflit social le plus long qu'aura connu le délégataire de transport public de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), Sankéo (ex CTPM). Commencée le 18 avril, la grève s'est arrêtée le 2 mai. Ce conflit social a lourdement pénalisé l'économie locale, les déplacements scolaires, les habitants des quar‐ ers prioritaires et des trente‐six communes du territoire qui souhai‐ taient se rendre sur leur lieu de travail. Il aura fallu a endre la média on du maire de Perpignan et président de PMM, Jean‐Marc Pujol, pour que les usagers cessent d'être pris en otages ! A l'origine du conflit : la sécurité dans les bus et une revalorisa on salariale.

Pourtant, dans un communiqué en date du 28 avril, Olivier Amiel, adjoint au maire de Perpignan, avait précisé « Que les chauffeurs gré‐ vistes touchent dès la première année 2 600€ brut sur 14 mois (…).

La direc on de Sankéo ne propose « que » 1,2% d'évolu on salariale – alors que l'accord de branche est de 0,5% ‐ au lieu des 3% souhaités par les grévistes ».

Que vous soyez chanteur, musicien ou groupe, amateur ou profes‐ sionnel, contactez le 06 77 64 49 75 pour par ciper à une soirée des plus fes ves, dont la voca on est de promouvoir la musique sous toutes ses formes. Une fois élaboré, le programme sera communiqué sur simple appel téléphonique : 04 68 64 22 02.

INTERDICTION DE PÊCHE AUX OURSINS DU 16 AVRIL AU 31 OC TOBRE... dans le Parc Naturel Marin du Golfe du Lion. Depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté du 17 mars 2015 portant réglementa on de la pêche des oursins (Paracentrotus lividus) afin de perme re la bonne conserva on de l'espèce, la pêche des oursins est interdite chaque année du 16 avril au 31 octobre dans les eaux du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion et ce quel qu'en soit le mode de capture. Il est rap‐ pelé que le non‐respect de la période de fermeture est un délit et que des contrôles sont régulièrement organisés.

d'intérêts », ainsi que son gendre qui avait à répondre de recel. L'af‐ faire portait sur un marché public de balisage en mer pour 30 000€, a ribué par la commune du Barcarès à l'entreprise du principal pré‐ venu. La jus ce a considéré dans ce dossier « Que les éléments cons ‐ tu fs d'un délit n'étaient pas caractérisés »... Quatre mois de prison avec sursis et entre 5 000 et 10 000€ d'amende avaient été requis contre les deux hommes. Ils ont donc été relaxés de tout chef d'in‐ culpa on.

BON A SAVOIR CINÉ CONCERT... Le mardi 30 mai prochain, les élèves d'Alex Augé, du Département Musique Actuelle du Conservatoire de Perpignan Méditerranée, me ront en musique le film de Jean Grémilon, « Maldone ». Film muet très novateur et audacieux dans son style, « Maldone » met en scène un personnage épris de liberté. Les choix musicaux de la classe d'Alex Augé accompagnent magnifiquement son rythme obsédant et tourbillonnant, renforçant ainsi la détresse psychologique du protagonniste. Mardi 30 mai, à 19h 10, cinéma‐ thèque euro‐régionale, Arsenal – 1 rue Vieilledent à Perpignan (tél. 04 68 34 09 39 – Ins tut Jean‐Vigo).

ELISABETH DE PASTORS A REÇU LE PRIX DE L'ÉCONOMIE TRANSFRONTALIÈRE... remis dans le cadre de la tradi onnelle fête de la Sant‐Jordi, par Alexis Melidonis et Raymond Brunet, dirigeants de l'Union Pour l'Entreprise des Pyrénées‐Orientales (UPE'66).

Elisabeth de Pastors, à travers le groupe Le Parc dont le siège se trouve à Osséja, développe une ac vité économique de premier plan pour la Cerdagne. Elle a bâ avec l'hôpital transfrontalier de Puigcerda (Espagne), depuis plusieurs années, une collabora on originale.

FILS DE L'ANCIEN SÉNATEUR DES P O CHRISTIAN BOURQUIN PS , QUI FUT AUSSI PRÉSIDENT DE LA RÉGION... Jordi Bourquin, 34 ans, a officiellement annoncé sa candidature aux élec ons légis‐ la ves des 11 & 18 juin prochains, lors d'une rencontre avec les mé‐ dias le jeudi 4 mai dernier au club de la presse catalan, 19 rue du Cas llet à Perpignan. C'est dans la 3ème circonscrip on des P‐O, ac‐ tuellement détenue par le socialiste Robert Olive, et où sa maman, Damienne Beffara est élue en tant que maire de Millas et conseillère départementale, que Jordi Bourquin se présentera : « Pour, dit‐il, fa‐ voriser et augmenter l'implica on de la popula on au travers de nou‐ velles méthodes avec pour objec f une efficacité poli que accrue (...) ». Il affrontera dans ce e 3ème circonscrip on des P‐O, ent'autres candidatures annoncées : Ségolène Neuville, secrétaire d'Etat en charge des Personnes handicapées et de la Lu e contre l'exclusion, par ailleurs conseillère départementale et 1ère secrétaire de la fédé‐ ra on catalane du Par Socialiste (PS), ainsi que Danielle Pagès (LR/ Les Républicains), adjointe au maire de Perpignan. + d'infos : h ps://jemilite.com/mes‐engagements.pdf FÊTE DE LA MUSIQUE... Le 20 juin, la commune de Baixas fera SA fête de la musique. Afin d'élaborer un programme musical diversifié, conçu par vous et pour vous, la municipalité convie dès maintenant chaque personne intéressée par le challenge à s'inscrire auprès de Nicolas Puntunet, conseiller municipal en charge des anima ons –

SAMEDI 27 MAI, ENTRE 14H ET 15H 30 HEURE DES DÉPARTS, DEPUIS LA CHAPELLE SAINTE CATHERINE... une course d'orien‐ ta on pédestre est organisée par le club départemental Cote'66, en partenariat avec la municipalité de Baixas. Ini a on gratuite à la course d'orienta on pour toute personne de plus de 7 ans. + d'infos : 06 01 39 38 83.

UN ADJOINT À L'ANCIEN MAIRE D'ARGELÈS SUR MER SOU TIENT LA POLICE MUNICIPALE PM ... Charles Campigna (PS), qui fut adjoint délégué aux Sports et à l'Agriculture de Pierre Aylagas (PS), ancien maire d'Argelès, annonce dans un communiqué remis à la presse le 4 mai : « Depuis presque un an le maire désigné à Argelès‐ sur‐Mer, Antoine Parra (PS), est en conflit avec la PM. Et ceci malheu‐ reusement dans une ambiance générale de ges on du personnel communal déplorable. Voilà ce qui arrive entre autre quand on n'est pas élu comme tête de liste par le peuple. On ne peut pas s'imposer, surtout en traitant par le mépris et en sanc onnant comme il le fait les agents communaux qui se défendent. Les PM demandent une re‐ connaissance prévue par la loi de leurs fonc ons, obtenue après réus‐ site à un difficile concours. Ils sont raisonnables et proposent un échelonnement sur plusieurs années de leur évolu on indemnitaire pour sor r de l'impasse dans laquelle s'est enfermé le maire tout seul.

Il faut l'accepter, d'autant que cela n'impactera que très peu le budget municipal (…). Un élu, et en par culier un maire, se doit d'être exem‐ plaire, juste et a en f. Ce n'est hélas plus le cas à Argelès‐sur‐Mer ».

MARGUERITE BRIU EXPOSE AU CAVEAU DES VIGNERONS DES CÔTES D'AGLY ... Bien connue dans le village d'Estagel (et au‐ delà!), l'ar ste s'expose jusqu'au 3 juin dans la magnifique salle dudit Caveau, route de Maury. Ses tableaux, à l'huile et acrylique, vont une nouvelle fois apporter dans l'environnement des Estagellois la beauté et l'amour du travail bien fait ; celui de la recherche aussi dans l'art de la peinture. Visible tous les jours (sauf le lundi) de 8h à 12h et de 14h à 18h. + d'infos : 04 68 34 27 61.

APRÈS 9 ANNÉES PASSÉES À LA TÊTE DE LA FÉDÉRATION DÉ PARTEMENTALE GROUPAMA DES P O... Chris an Pomes, maraî‐ cher à Perpignan, a, le 4 mai dernier, passé la main à Gérard Majoral, arboriculteur à Thuir (et ancien joueur de l'USAP). Ce dernier prési‐ dera Groupama aux côtés de Louis Malet, vice‐président, Denis Bas‐ serie, trésorier, et Thérèse Bonzoms, secrétaire. Groupama dans les P‐O, c'est : 19 agences, 148 élus et 37 079 sociétaires.

LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE PERPIGNAN A TOTALE MENT BLANCHI LE 4 MAI DERNIER... l'adjoint au maire du Barca‐ rès délégué au Port et qui avait été jugé le 20 avril « pour prise illégale

DANIELLE BOISSÉ VIENT DE PUBLIER UN NOUVEAU ROMAN, LA NUIT DE LA CHOUETTE ... L'auteure, franco‐américaine, vit en France depuis trente‐cinq ans. Tourangelle d'origine, mais expatriée alors qu'elle était enfant aux USA, elle est revenue dans le Quercy à l'âge de 30 ans, pour finalement s'installer dans les P‐O, à Perpignan.

Elle s'est d'abord fait connaître en signant des polars qui ont été tra‐ duits en catalan, puis en anglais ! Aujourd'hui, elle veut faire rêver le lecteur en imaginant des histoires remplies d'humanité, campées au cœur de ces régions de France qu'elle aime tant, qu'elle dépeint avec talent et dont elle res tue toute la finesse et l'âme. Avec « La Nuit de la choue e », publié aux édi ons Lucien Souny (Le chant des pays), elle révèle son a achement à l'Aubrac, à son climat rude en hiver, à ses paysages austères et désolés, à ses pâturages... Le roman : en 1960, Annie est en âge de rire, de sor r et d'aimer. Mais, à part la ferme, elle ne connaît rien de ce monde qui bouge, de ces femmes qui se ma‐ quillent, qui vont au cinéma, qui portent des talons hauts et des bas...

D'ailleurs, elle est certaine qu'elle finira vieille fille ! Un jour, de passage dans le village, elle tombe sous le charme d'un nouveau venu – un commis agricole – à l'allure flamboyante et à l'esprit badin (…).

SELON UNE ENQUÊTE DE L'INSEE L'AIRE URBAINE DE PERPI GNAN (dont la démographie est es mée à 313 860 habitants) serait davantage tournée vers le nord (Narbonne/ Béziers et au‐delà) que vers le sud (Figuères/ Gérone/ Barcelone). C'est une note de l'Obser‐ vatoire partenarial économie, in tulée « Perspec ves ‐ Villes » en date du mois de février dernier, consacrée aux aires urbaines de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, qui révèle ce lien préfé‐ ren el. En Occitanie, souligne les auteurs de ce rapport, « deux grands réseaux témoignent de liens territoriaux forts : le réseau reliant l'aire urbaine de Toulouse aux villes moyennes proches rayonne dans un vaste ensemble qui déborde en Nouvelle‐Aquitaine avec Agen et Villeneuve‐sur‐Lot ; le réseau ar culé autour de l'aire urbaine de Montpellier est bâ lui sur des liens plus intenses que ceux du système toulousain et s'é re sur toute la par e li orale de la région, d'Alès à Perpignan (...) ». Le même rapport met en exergue un réseau auto‐ nome entre Perpignan et Saint‐Cyprien (dont l'influence démogra‐ phique est es mée à 52 300 habitants) : « De par leur grande proximité, les aires urbaines de Perpignan et de Saint‐Cyprien entre‐ ennent des rela ons privilégiées et quasi exclusives. Concernant les flux domicile‐travail, elles cons tuent à elles seules un réseau qui a peu d'échanges avec les autres aires urbaines de la région (...) ».

PERPIGNAN CANDIDATE AU TITRE DE CAPITALE DE LA SAR DANE 2019… Josep Puigbert, directeur de la Casa de la Generalitat et Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan, président de PMM, ont présenté la candidature de Perpignan au tre de Capitale de la Sardane 2019, à la Casa de la Generalitat, en présence de Josep Puigbert, directeur de la Casa de la Generalitat, Virginie Barre, conseillère municipale de Perpignan, Joaquim Felip, conseiller municipal de Figueres, en charge de la Culture Populaire, pour évoquer l’expérience de ce e ville, qui est Capitale de la Sardane 2017, et Montserrat Mauné, présidente du Foment de la Sardana Pep Ventura, pour évoquer la célébra on du bicentenaire de Pep Ventura, le créateur de la sardane moderne.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/06/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, FRANCHISE* OFFERTE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

le journal

.com

Catalan

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

Offre valable jusqu’au 30/06/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

cuir, ABS, AFU, airbags frontaux/rideaux, anti‐pati‐ nage, EBV, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouil‐ lard, accoudoir central arrière, airbags latéraux, bacs de portes arrière, bacs de portes av., banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gant fermée, ceinture av. ajus‐ tables en hauteur, compte‐tours, direction assistée, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre blue‐ tooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, radar ar‐ rière de détection d'obstacles, régul./limit. de vi‐ tesse, répétiteur de cligno. dans rétro. ext., rétro. dégivrants, rabattables et électriques, siège conduc‐ teur réglable hauteur, sièges réglables hauteur, sys‐ tème audio CD/MP3, trappe à skis, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profon‐ deur, garantie 3 mois, 8890€. Je Vends Votre Auto.

2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.22.24.77

Isofix, 5 places, bacs de portes arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., compte tours, direction assis‐ tée, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte‐gobelets ar./av., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 ra‐ battables à plat, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD/MP3, température extérieure, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, volume auto. de la radio, 7490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Citroën DS3 1.6 E‐HDI 90 So Chic, 89900km, an.2012, 5CV, diesel, gris foncé, 3 portes, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, ordi. de bord, prise 12V, volant cuir, ABS, AFU, airbags frontal/frontaux/ rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, 5 places, airbags latéraux, bacs de portes ar./av., banquette arrière 3 places, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache ba‐ gages, calandre chromée, clim., compte tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, ferme‐ ture électrique auto., feux de freinage d’urgence, fil‐ tre à pollen, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l’avant, miroir de courtoisie conducteur éclairé, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vi‐ tesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐ teintées et électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, 8990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.22.24.77

Honda Jazz 2, 1.3 I‐VTEC 88 Hybrid Luxury, 46624km, an.2014, 4CV, hybride essence électrique, vert, 5 portes, alarme, jantes alu., radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, palettes au volant, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, EBD, EBV, ESP, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, alarme volumé‐ trique, anti‐démarrage, appuis‐tête av. actifs, bacs de portes arr./av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, cache‐bagages, ceintures avant ajustables en hauteur, clim., direction assistée, en‐ joliveurs, feux auto., kit de réparation crevaison, kit fumeur, kit. tél. main‐libre bluetooth, levier de vi‐ tesse cuir, miroirs de courtoisie passager/conduc‐ teur, pack électrique, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐gobelets arr./av., rétro. dégivrants électriques et rabattables, sellerie cuir, sièges chauf‐ fants, sièges rang 2 inclinables/rabattables à plat, stickers décoratifs, système audio CD MP3, garantie 6 mois, 11501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Honda

Fiat

Hummer

E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

01.75.75.45.15 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

.com

Offre valable jusqu’au 30/06/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

chauffeur toutes distances, devis gratuit

GARAGE

le journal

Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Location de camion avec siret 800691800

1 coupon valable par personne

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

Déménagement Transport : Tél. : 06 68 80 47 49

Fiat Panda 3, 0.9 Twinair Turbo 8V 85 S/S 4x4 K‐ Way, 23000km, an.2016, 5CV, essence, orange, 5 portes, barres de toit, jantes alu., banquette rabat‐ table, cache‐bagages, prise 12V, ABS, AFU, airbag frontal/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, bacs de portes ar./av., banquette 2 places, banquette arrière monobloc, bleu, blocage de différentiel, boîte à gant fermée, boucliers av et ar couleur caisse, clim., com‐ mandes vocales, compte‐tours, EBV, essuie‐glace arrière, fermeture électrique, feux de freinage d'ur‐ gence, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passa‐ ger, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, rétro. dégivrants électriques, système audio CD/MP3, système Start & Stop, tem‐ pérature extérieure, vitres teintées électriques, vo‐ lant multi‐fonctions réglable en hauteur, garantie 8 mois, 12490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Hummer H3, 3.7 245, 18CV, essence, noir, 165000km, an.2008, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., ordi. de bord, ABS, airbag frontal/frontaux, anti‐patinage, ESP, projec‐ teurs anti‐brouillard, contrôle de pression des pneus, direction assistée, fermeture électrique, feux auto., régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. électriques, système audio CD, vitres électriques, 15990€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès.

Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Lau‐ rent de la Salanque. Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Jeep Renegade 2.0 Multijet S&S 140 AWD Low Li‐ mited Auto, 8CV, diesel, gris métal., an.2017, 1750km, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide par‐ king, barres de toit, jantes alu., accoudoir central avant, banquette rabattable, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux, air‐ bags rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, alerte de franchissement involontaire de lignes, appuis‐tête avant actifs, banquette 40/20/40, blocage de différentiel, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, radar arr./av. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants/rabattables électriques, siège conducteur ré‐ glable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD, système Start & Stop, trappe à skis, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, écran tactile, 28990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Land Rover Range Rover Evoque, finition Pure Pack Teck, 2.2l, 150CH, an.2014, 51000km, garantie 12 mois, 28490€. Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél.

06.18.52.41.93

Mercedes

Kia Rio 3 (II), 1.4 CRDI 90 ISG Edition 7, 35000km, an.2015, 4CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., GPS, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag fron‐ tal/frontaux/rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, appuis‐têtes conducteur/passager réglables en hauteur, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, cache‐bagages, caméra de recul, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar arrière de détection d'obstacles, régul./limit. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 13990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Land Rover Range Rover Evoque ED4 Pure 4x2, 140000km, an.2012, 8CV, diesel, cuir noir, 5 portes, 22900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

Fiat Punto 3, 1.3 Multijet 16V, 75 Italia, 34900km, an.2013, 4CV, diesel, gris métal., 3 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., EBV, fixations

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Jeep Patriot de 4x4, finition Twin Spirit, 2l, 140CH, an.2008, 167000km, garantie 12 mois, 8490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Mercedes Classe C, finition Avantgarde 220 CDI, 2.2l, 170CH, an.2010, 125000km, garantie 12 mois, 14990€. Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél.

06.18.52.41.93

Land Rover

Jeep

01.75.75.45.15

Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐ brise thermique, suspension sport, toit panora‐ mique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauf‐ fants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’entrée sans clef, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 23990€.

Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Kia

Démarrez dès maintenant votre consultation :

les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

.com

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Mercedes CLA Shooting Brake 220 D Sensation 7G‐ DCT, 11080km, an.2015, 9CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., jantes alu., lave‐phares, accoudoir cen‐ tral av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zones, GPS, ABS, AFU, airbags frontal/genoux anti sous‐marinage, front. + latéral rideaux, anti‐pa‐ tinage, EDB, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, aide au démarrage en côte, bacs de porte ar./avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceintures de vitrage chromée, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, commandes vo‐ cales, compte tours, contrôle de pression des pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, éclai‐ rage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, FAP, feux ar. à Led, feux auto., feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, fonction appel d’urgence, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., phares av. de jour à Led, système audio carte SD, système audio CD/MP3, système Start & Stop, 32900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

-7

Port‐Barcarès

David Gue a, Dixon, Kungs... les derniers noms de l'édi on 2017 du fes val Electrobeach

L

e fes val Electrobeach revient pour une cinquième édi on sur la plage du Barcarès les 13, 14 et 15 juil‐ let prochains. Le plus grand fes val de musiques électroniques français accueillera une fois de plus ce e année un plateau d'ar stes interna onaux.

le jeune duo français Panteone complète quant à eux le programme de la Beach stage.

Bille erie :

Le programme complet à découvrir ici : h p://djmag.fr/ar cles/3027‐electrobeach‐2017‐la‐ programma on‐detaillee

Fes val = Pass 3 jours 176€ avec camping 231€ sur www.electrobeach.com Pool Par es DJ Mag = préventes sur www.djmag.fr/pool party pass 1 jour 15€ ‐ Opening + closing 35€

Les Pool Par es DJ Mag en opening et closing de l'EMF

A propos de l'EMF :

Depuis 2013, la version francophone du magazine de référence DJ MAG s'associe au fes val Electrobeach en organisant sa Pool Party au bord de la piscine de la Marina Discothèque, située à quelques mètres du site du fes val.

Fort de son succès (Sold‐out en 2016 avec près de 2 000 personnes), deux Pool Par es seront organisées ce e année en ouverture et clôture du fes val, le mercredi 12 juillet et le dimanche 16 juillet de 12h30 à 22h30.

Lancé en 2009 par la mairie du Port‐Barcarès dans le but de dynamiser la commune et a rer un public jeune, le Fes val Electrobeach a su s'imposer comme la des na on privilé‐ giée des plus grands DJ interna onaux de passage dans l'hexagone. Avec 176 000 fes valiers en 2016 pour sa 4ème édi on, le Fes val Electrobeach connaît la plus forte pro‐ gression des fes vals français pour la deuxième année consécu ve et se hisse au rang des géants du secteur : To‐ morrowland et l'Ultra Music Fes val. Avec la plus forte crois‐ sance de fréquenta on des fes vals français, l'Electrobeach se place en 3ème posi on* des fes vals de musique français (derrière les Vieilles Charrues et Solidays).

Les derniers noms au programme de l'Electrobeach 2017 Le DJ star français, David Gue a sera de retour à l'Electro‐ beach pour la deuxième année consécu ve. Alors qu'il vient de sor r son nouveau single déjà tube de l'été « Light My Body Up » avec Nicki Minaj et Lil'Wayne, premier extrait de son 8ème album annoncé pour ce e année, on le retrou‐ vera pour sa seule date française de l'été sur la scène prin‐ cipale du fes val le 14 juillet.

Dixon sera quant à lui la tête d'affiche de la scène techno le jeudi 13 juillet, aux côtés du trio français Apollonia.

L'Allemand est l'une des pointures les plus cour sées dans le milieu underground. Co‐fondateur du label Innervisions avec Âme, il est expert en ambiances deep‐techno mélancoliques.

Victorsol le dj russe du label Kine ka se produira également sur la scène techno. New Id le DJ/producteur hollandais et

Et il y aura du beau monde aux pla nes! Les deux jeunes ta‐ lents français Kungs et Watermät (auteur du tube 'Bullit' en 2014 qui dépasse les 21 millions de vues sur Youtube), en seront les têtes d'affiche aux côtés de plusieurs DJs classés au Top100DJs : Bassjackers, Jay Hardway et certains des plus proches collaborateurs de Mar n Garrix : le duo anglais Thirs Party et l'arrière pe t‐fils du célèbre peintre, Florian Picasso.

* Source : étude Digi ck réalisée sur 2600 fes vals de mars à août 2016

Le Soler

Toute l’expérience des professeurs des écoles à la retraite au service de la jeunessela retraite au service de la jeunesse

D

epuis le mois de janvier Christian Berbain officie auprès des jeunes solériens partici‐ pants au dispositif de l’aide au devoir mis en place depuis plus de 4 ans par l’équipe municipale de la ville du Soler au sein du Point Infor‐ mation Jeunesse.

La ville du Soler est heureuse d’accueillir ainsi Chris‐ tian Berbain qui remplace désormais Mr Bourgeois qui a dû mettre un terme à son action pour la jeunesse pour raison professionnelle.

M. Berbain est retraité depuis 2003, il a été instituteur durant 37 ans, dans les établissements scolaires de Trouillas, Cabestany, Baixas… C’est en 1979 qu’il a posé ses valises Soler à l’école Jean Jaurès durant 21

LE CHIFFRE

556 000

ans avant de terminer sa carrière à Elne en tant que Directeur des Ecoles.

M. Berbain dont la spécialité sont les maths fait pro‐ fiter à tous les jeunes adhérents du PIJ son expérience, ses grandes connaissances et sa grande pédagogie. Il accompagne et conseille ainsi les collégiens dans leurs devoirs et leurs révisions tous les jeudis de 17h à 18h.

A cet effet pour plus d’accessibilité à ce service extras‐ colaire, une navette de transport gratuite est mise à disposition à l’attention de tous les adhérents du PIJ tous les soir à 16h et 17h devant le collège. Pour plus de renseignement contacter les PIJ au 04.68.63.16.93 ou le service enfance et sport au 04.68.92.74.90

C'est le montant en euros qui est débloqué dans le cadre de la phase 2 du Plan National de Rénovation des Quartiers Anciens Dégradés (PNRQAD) pour le seul quartier de la Gare de Perpignan, à partir du mois de juillet prochain. Ce ne sont pas moins de 6 rues supllémentaires, dans ce secteur urbain, qui vont pouvoir ainsi retrouver une nouvelle jeunesse : rue Courteline (150 000€), rue Béranger (98 000€), boulevard du Roussillon (106 000€), rue Marceau (92 000€), rue d'Alger (81 000€) et rue Victor‐Hugo (29 000€).

8-

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

Mercedes GLA 200 D Fascination 4Matic 7G‐Tro‐ nic, 47000km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., barres de toit, jantes alu., toit ouvrant panoramique, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir sport, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, FAP, fermeture élec‐ trique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar arrière/avant de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager régla‐ ble, sièges sport, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonc‐ tions réglable en hauteur et profondeur, garantie 12 mois, 31490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Mercedes SL 2, 500 BVA, 73700km, an.2002, 23CV, essence, gris métal., 2 portes, jantes alu., clim. auto., GPS, ABS, airbag frontal, airbags frontaux, anti‐pati‐ nage, ESP, airbags latéraux, direction assistée, pack nord, pack électrique, peinture métal., projecteurs xénon, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sel‐ lerie cuir, sièges chauffants en cuir électriques à mé‐ moires, suspensions réglables, système audio CD/ radio K7, 19490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.22.24.77

Nissan

Nissan Juke, finition Acenta 1.5l, 110CH, an.2013, 131000km, garantie 12 mois, 9990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 83884km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, cache‐ bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐ patinage, EDB, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐tête avant actifs, bac de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobe‐ lets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. élec‐ triques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d’échappement chromées, système audio CD, température exté‐ rieure, garantie 6 mois, 11900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 16360km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

le journal

PETITES ANNONCES

Nissan Juke 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 14251km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐ parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de cour‐ toisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d’aumônières, projecteurs Xénon, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 14259km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐ parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de cour‐ toisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d’aumônières, projecteurs Xénon, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 28086km, an.2015, 4CV, essence, gris métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Iso‐ fix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., commandes du système audio au volant, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte gobelets arrière/av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, sys‐ tème audio CD, vitres électriques teintées, volant réglable en hauteur, 8501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 DIG‐S Connect Edition CVT, 35700km, an.2014, 5CV, essence, blanc perle métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 hauts‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, commandes vocales, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux ar. à Led, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, phares halogènes, poches d'au‐ mônières, poignées ton carrosserie, porte‐go‐ belets arrière et avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

.com

Catalan

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 34552km, an.2015, 4CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, clim., commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégi‐ vrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répéti‐ teurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégi‐ vrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, 11501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan.

Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 49345km, an. 2015, 5CV, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accou‐ doir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabatta‐ ble, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir cen‐ tral arrière, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 14900€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Che‐ min de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.2 DIG‐T 115 Connect Edition, 12943km, an. 2016, 6CV, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, feux auto., kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, 5CV, an. 2016, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces et feux auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, kit tél. main libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur/passa‐ ger éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Officiel 3 / appel

10 -

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

Nissan Qashqai +2, 1.6 DCI 130 FAP Stop/Start 360, 65479km, an.2014, 7CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, ban‐ quette 1/3‐2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, 2ème banquette à l’arrière, 2ème rangée de sièges cou‐ lissants, 3ème rangée de sièges, accoudoir central ar‐ rière, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte arrière/av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, direction assistée, écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, jantes alu. 18’’, essuie‐glaces auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lec‐ tures av./ar., levier de vitesse cuir, miroirs de cour‐ toisies conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système Start & Stop, écran tactile, garan‐ tie 6 mois, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 36749km, an.2014, 5CV, diesel, vert printemps int. noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Iso‐ fix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vi‐ tesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de cour‐ toisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 17900€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 43339km, an.03.02.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐ zone, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en

côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif frei‐ nage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 10996km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, bec‐ quet, jantes alu., lave‐phares, toit panoramique, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, caméra de recul, caméra vue panora‐ mique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 27900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 2, 2.0 DCI 150 Le Euro5, 113636km, an.2012, 9CV, diesel, gris argent métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, projecteurs anti‐brouillard, 5 places, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, appuis‐tête av. actifs, bacs de porte av., ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustable en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, différentiel arrière à glissement limité, direc‐ tion assistée, disque dur multimédia, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, inserts de porte cuir, jantes alu. 18’’, essuie‐glaces auto., kit fumeur, kit tél. main‐ libre bluetooth, lampes de lecture arrière/avant, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, poches d’aumônières, système DVD, écran tactile, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

le journal

PETITES ANNONCES

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 59649km, an.2015, 7CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, bec‐ quet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐ patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Iso‐ fix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle op‐ timal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur éclairé, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Iso‐ fix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 2 places 3ème rangée, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

.com

Catalan

Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Par‐ king Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque.

Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15 Part. vds Renault Twingo 1 pour pièces, carros‐ serie bon état, an.2000. Tél. 06.02.35.08.06

Toyota Exclusivité, Canet‐Plage vds studio meublé, dans une agréable résidence sécurisée, avec piscine, proche plage et centre. Séjour avec coin cuisine, salle de bain. Parking. Idéale pour vos vacances ou pour louer. Coup de cœur assuré, 69500€. Classe énergie F. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Peugeot Toyota RAV4, finition VX, 2l, 115CH, an.2004, 150000km, garantie 12 mois, 7490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Peugeot 207 (2), 1.6 HDI 92 FAP 98G, 5 portes, 79800km, an.2011, 5CV, diesel, blanc vernis, tissu noir, becquet, pack clim., 3 ceintures arrières 3 points, 3ème feu stop, 6 airbags, roue de secours, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 7590€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Pièces Auto

Part. vds housses voiture universelles, couleur bleu/noir, jamais utilisées, 8€. Tél. 06.02.35.08.06

IMMOBILIER

Perpignan, vds très joli studiode caractère, situé en plein cœur de ville, d'une surface habitable de 29m².

Celui‐ci se trouve au 3ème et dernier étage d'un im‐ meuble de caractère. Espace complet comprenant 1 coin cuisine, 1 salle de bain indépendante. Bel es‐ pace à vivre tranquille, bien sécurisé, bon voisinage et proche des commodités... A voir absolument, 59000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél.

06.22.42.27.63

Studios

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Connect Edition XTro‐ nic, 27619km, an.2015, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, boîte auto., barres de toit, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ca‐ méra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de cour‐ toisie conducteur/ passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130C Tekna XTronick, 7 places, 25156km, an.2015, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, coulissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Peugeot 307CC, finition Pack Sport, 2l, 136CH, HDI, an.2006, 167000km, garantie 12 mois, 6790€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Renault Part. vds Renault Clio II Campus 1.5 DCI, diesel, blanche, 5 portes, très bon état, décembre 2007, 124600km, 4000€. Tél. 06.29.37.24.92

Canet‐Plage, vds agréable studio d'angle,vue 180° sur le port et les marinas. Séjour avec coin cuisine donnant sur balcon, salle d'eau. Idéal pour vos va‐ cances ou investissement. Une affaire à saisir de suite. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 42 lots. Charges 598€. Réf. VA5743. Prix : 56000€.

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canet‐Plage, entre centre et port, vds studio avec terrasse, vue panoramique mer de sa terrasse du 5ème étage. Pièce principale avec cuisine US, salle d’eau. Meublé. Possibilité garage sus du prix. Hono‐ raires charge vendeur. Classe énergie en cours. 65 lots. Charges 649€. Réf. VA5801. Prix : 78000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Renault Clio 4, 1.5 DCI 75 Business Eco2 95G, 4CV, diesel, jaune, 55000km, an.2014, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, banquette 1/3‐2/3 rabatta‐ ble, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, airbags latéraux, bacs de portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av./ar. couleur caisse, cache‐bagages, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, clim., commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glaces arr., FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radar ar. de détec‐ tion d’obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, vitres élec‐ triques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, écran tactile, 9490€. Je Vends

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Exclusivité, Canet‐Plage, vds agréablestudioproche de la mer et des commerces, dans petite résidence.

Séjour ensoleillé avec cuisine ouverte donnant sur terrasse, salle d’eau. Parking privé. Faibles charges.

Idéal pour vos prochaines vacances ou pour rapport locatif. A saisir rapidement, 58000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Perpignan, vds studio, 32m², grand séjour avec cui‐ sine semi‐équipée , grande terrasse, salle de bain, WC, grand couloir avec placard, double‐vitrage, pis‐ cine et solarium sur le toit. Parking attitré et fermé.

Hyper sécurisé, dans quartier calme, 61900€. Tél.

06.22.34.26.37

Appts T2

Saint‐Cyprien village, programme neuf, vds appar‐ tement T2, dans résidence de standing, proche commerces, dans petite copropriété avec 2 grandes terrasses. 2 Parkings inclus. Frais de notaire réduits.

Coup de cœur assuré, 135000€. Neuf. Classe éner‐ gie non soumis. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com Canet‐Plage sud, front de mer, dans résidence sé‐ curisée, tous commerces, vds agréable apparte‐ ment T2, 29m² + terrasse couverte, vue pleine mer, cuisine équipée, pas de travaux, lave‐vaisselle, plaque vitro‐céramique, beaucoup de rangements, 1 pièce principale, 4 couchages, douche, WC, 110000€. Agence s’abstenir. Tél. 06.72.14.90.63

Canet‐Plage, vds très joli appartement T2, vue mer.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

- 11

Estagel/ Agriculture

« Le gel a encore frappé ! » par Joseph Jourda Décidément, en ce e année 2017, les agriculteurs de l' « Agly », payent une lourde redevance à dame nature. Après la vigne, voilà les abrico ers qui ont souf‐ fert du gel. Croisons les doigts pour que dans les vignes et les vergers, d'ici la ré‐ colte des fruits, plus aucune intempérie ne vienne aggraver le bilan.

Les abricots jonchent le sol !

P

our le travail en agriculture, c'est ainsi. C'est la nature qui décide et tout amène au pessimisme, à l'esprit de fatalité. Faisant corps avec ce e na‐ ture généreuse mais parfois hos le, ce e der‐ nière influe inexorablement sur la nature humaine, sur les caractères pourtant bien trempés de nos agriculteurs.

Fin avril, un réveil douloureux Une nouvelle fois, le thermomètre est descendu trop bas.

Les fruits ont gelé. Le lendemain, ils commençaient à jon‐ cher le sol. Une misère !

Seuls, ceux qui ont eu le flair de protéger leurs cultures ont ré leur épingle du jeu et à notre connaissance, ils ne sont pas nombreux.

C'est à nouveau la zone délimitée par Estagel, Montner, La‐ tour de France, qui devait être touchée par des tempéra‐ tures peu clémentes. C'est dans ce e plaine où sont cantonnés en grande par e les arbres frui ers. Certes,

l'abricot n'est pas la première ac vité agricole de notre val‐ lée, mais elle est un supplément économique non‐négligea‐ ble. Elle permet, avant les vendanges, d'avoir un apport d'argent frais pour payer les charges inhérentes au ramas‐ sage du raisin, d'avoir une certaine tranquillité d'esprit en ces périodes compliquées pour les vi culteurs.

Nous ajouterons que suivant les variétés, les pertes ont été plus ou moins grandes.

Ainsi, sur une même parcelle, la variété « Solane », a enre‐ gistré 30 % de dégâts. L'autre, « Héléna du Roussillon », est complètement anéan e.

Très rapidement, la solidarité Comme devait nous le dire Bernard qui nous a accompa‐ gnés sur une de ces parcelles, la Chambre d'Agriculture à, très rapidement, pris les disposi ons avec les experts, pour évaluer les dommages. C'est non seulement le premier geste de solidarité, mais aussi le premier pas pour prendre

les disposi ons nécessaires. À ce que nous en savons, le Crédit Agricole serait près à jouer le jeu. Est‐ce que les me‐ sures annoncées suffiront pour palier au nouveau mauvais coup du sort ?

Nous devons préciser, que l'abricot étant un produit à forte valeur ajoutée, les assurances a eignent des sommes très importantes.

Bernard avait envisagé une nouvelle planta on d'abrico‐ ers. « Je reme rais çà à plus tard » devait‐il nous dire sur un ton des plus désolés, et de nous expliquer les sommes à inves r pour me re en place un hectare. « Ce sont environ 15 000 euros qui sont nécessaires ». Et comme la prudence est mère de la sagesse, tout est dit !

Une nouvelle fois, nos agriculteurs doivent faire face. Nous sommes persuadés qu'ils vont le faire.

Par ces quelques mots, la rédac on du Journal Catalan ent à leur réaffirmer toute notre solidarité pleine et en ère.

Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée

Un « pass'Découvertes » pour (mieux) voyager de port en port

A

u travers de ce nouveau guide du tourisme bleu, le Pass’Découvertes 2017, l’Union des Villes Por‐ tuaires d’Occitanie (UVPO), avec le sou en de la Région Occitanie / Pyrénées‐Méditerranée, invite les plaisanciers à découvrir un territoire de naviga on d’ex‐ cep on ! La grande région Occitanie / Pyrénées‐Méditerranée présente en effet des atouts excep onnels et de mul ples at‐ traits pour les navigateurs et voyageurs. Avec ses 220 Kilomè‐ tres de côte et les 240 kilomètres du canal du Midi, ce e des na on propose une diversité extraordinaire de milieux et de paysages li oraux et fluviaux, mais aussi de tradi ons, de savoir‐faire, de saveurs… Le Pass’Découvertes 2017 com‐ prend les incontournables des escales sur nos côtes et le long des canaux, ainsi que des offres VIP spécialement conçues pour les plaisanciers en escale ou à l’année dans les ports de l’UVPO. Ce Pass’Découvertes 2017 et ses offres VIP a endent les plai‐ sanciers dans toutes les capitaineries d’Occitanie !

Qu’est‐ce que le Pass’Découvertes ?

Des bons plans, cadeaux, réduc ons ou nuitées gratuites Le Pass’Découvertes permet en effet aux plaisanciers de bé‐

néficier de nombreux avantages à chacune de leurs escales dans les ports de l’UVPO, tels que bons plans, cadeaux, ré‐ duc ons ou nuitées gratuites.

Le Pass’Découvertes propose, des « offres plaisanciers à l’an‐ née ». Les plaisanciers disposant d’un contrat annuel dans l’un des ports de plaisance membres de l’UVPO et par cipant à l'opéra on, cumulent les milles nau ques lors de leur voyage en Occitanie, au moyen du Pass'Découvertes et ob ennent un cadeau; des « offres plaisanciers en escale » Le Pass’Découvertes permet aux plaisanciers à l’année dans les ports de l’UVPO ou aux plaisanciers de passage dans notre région, de bénéficier des « offres Escales ».

Une sélec on d’escales incontournables De la côte Vermeille à la Camargue gardoise, chaque Des na‐ on Bleue by Odyssea présente dans le Pass’Découvertes, propose aux plaisanciers une nouvelle façon de la découvrir, avec une sélec on de 5 escales incontournables accessibles par des moyens de mobilité douce à par r du port. Ces es‐ cales incontournables sont classées par théma ques : « Nau‐ que », « Culture & Patrimoine », « Saveurs & Gastronomie », « Nature & Découverte », « Loisirs, Sport & Bien‐être », « Balades, I néraires Bleus et Verts », et l’on retrouve dans le

guide, exprimé en minutes, le temps pour s’y rendre à par r du port, par les moyens de mobilité douce.

Des informa ons portuaires Grâce aux cartes de visite des ports, les plaisanciers vont re‐ trouver toutes les informa ons portuaires dont ils ont besoin.

L’agenda des principaux évènements dans les villes‐ports Les plaisanciers peuvent retrouver à la fin du guide les princi‐ paux événements de l’ensemble des ports d’Occitanie.

Pour découvrir le Pass’Découvertes et retrouver ses offres VIP, il suffit d’aller sur le site : h p://www.ports‐ occitanie.com/pass‐decouvertes/ ou télécharger l’applica on.

Nouveauté 2017 : l'Applica on Pass'Découvertes !

Pour profiter de l’Applica on Pass’Découvertes : 1‐ OUVRIR l’App Store iOS ou Play Store Android 2‐ TAPER « Pass'Découvertes » 3‐ TELECHARGER et s’inscrire aux pushs d'informa on nau‐ que et touris que, retrouver ses milles parcourus, toutes les informa ons portuaires, toutes les offres VIP, tous nos incon‐ tournables, les bons plans...

e c i v r e s e r t o v à ce n e i r é p x e ’ L

ALU - PVC

SPECIALISTE

ALU - PVC - Fenêtres - Vérandas - Volets roulants - Volets battants - Portes de garage - Portails - Portillons - Stores - Pergolas bioclimatiques

Vérandas

Portails

Pergolas bioclimatiques

Portes de garage

Fenêtres et Volets battants

Volets roulants solaires

ESPACE CONSEIL-EXPO 6 carrer d’en Cavaillès

66 160 LE BOULOU 04.68.56.98.19

r ro66.f p u l a ct@ r conta o66.f r p u l .a www Netto LE BOULOU

Intermarché

PERPIGNAN

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

- 13

P‐O/ Elec ons législa ves

Le jour où Romain Grau a flingué les « Républicains » Sa candidature sous l'é que e « La Répu‐ blique en Marche » fait imploser la droite perpignanaise

Le « Juppéiste » Romain Grau en campagne sur le marché du village d'Argelès lors de la « primaire » de la droite et du centre.

C

'est fait ! C'est officiel ! Et c'est un coup de théâtre qui risque de faire exploser la droite perpigna‐ naise... Romain Grau (LR/ Les Républicains), ' » 43 ans, marié, à la tête de l'entreprise de main‐ tenance aéronau que New EAS (Rivesaltes), 1er adjoint de la Ville de Perpignan, conseiller départemental, a été inves officiellement par le mouvement poli que du nouveau pré‐ sident Emmanuel Macron, « La République en Marche », sur la 1ère circonscrip on des P‐O, actuellement détenue depuis 2012 par le socialiste Jacques Cresta, conseiller ré‐ gional.

Romain Grau avait déjà aver le maire de Perpignan, Jean‐ Marc Pujol (LR), quarante‐huit heures avant son inves ture, de la valida on de sa candidature. Celle‐ci a été officialisée, le jeudi 11 mai dernier, à 14h 30, comme la candidature de Sébas en Cazenove, référent départemental de « En Marche ! », qui a obtenu son billet électoral sur la 4ème cir‐ conscrip on.

Pour les deux autres circonscrip ons restantes des P‐O – la 2ème et la 3ème – il faudra a endre. Comme on dit dans le jargon média co‐poli que : « elles sont gelées ». Jusqu'à quand ? Langue au chat. Peut‐être même qu'il n'y aura per‐ sonne d'inves par « La République en Marche » face à Sé‐ golène Neuville, la 1ère secrétaire de la fédéra on catalane du Par Socialiste... ainsi que face au député sortant de la 2ème circo, Fernand Siré (LR/ Les Républicains), tant dans ce e dernière circonscrip on le risque de voir le député eu‐ ropéen « fron ste » Louis Aliot l'emporter est grand.

A suivre.

Le pire, c'est que la veille Romain Grau avait rencontré Lau‐ rent Rosello, l'assistant parlementaire du député Cresta, et il lui avait affirmé qu'il était candidat à rien : Je lui ai de‐ mandé « il paraît que tu as déposé ta candidature auprès de Macron ? ». Il m'a répondu, la main sur le cœur, les yeux dans les yeux : « Pas du tout ! C'est faux ! Moi, je ne suis candidat à rien ! Je ne postule à aucun poste... ». « Les yeux dans les yeux » ? Cela ne vous rappelle pas quelqu'un ? Joker !

Romain Grau a gagné la première bataille, mais d'autres l'a endent en chemin, par culièrement compliquées, avant l'éventualité d'une victoire finale.

Le maire de Perpignan, Jean‐Marc Pujol, dont il est le 1er adjoint, va t'il lui re rer ses déléga ons ? Romain Grau va t'il être exclu du par Les Républicains ?

A l'avenir, l'ambiance promet d'être houleuse, délétère, ora‐ geuse, pour le moins, au sein de l'équipe municipale, avant l'accès à la dernière ligne droite qui conduira aux élec ons municipales de 2020. Déjà, des candidat(e)s se bousculent au por llon pour faite chuter Romain Grau de son piédestal de 1er adjoint. Les noms les plus avancés sont ceux de Chantal Bruzzi (LR), Pierre Parrat (LR) ou encore Olivier Amiel (LR). D'autres, comme Laurent Gauze, sont déjà assis aux premières loges, discrètement installés dans les fau‐ teuils d'orchestre, des places de choix pour rer les ficelles sans se comprome re... Ni vu ni connu, mais au bout du fil : le sésame !

Romain Grau pourrait avoir pour suppléante une autre élue de la Majorité municipale perpignanaise, il serait ques on de Joëlle Anglade (LR). A confirmer.

« LES YEUX DANS LES YEUX » IL SE PRESENTE... CONTRE TOUS SES AMIS !

Mais que s'est‐il passé depuis dimanche soir, à l'issue du se‐ cond tour de l'élec on présiden elle ? Car ce e soirée‐là, le député sortant de la 1ère circonscrip on des P‐O, Jacques Cresta (PS), avait toujours le sou en (et les faveurs) de l'équipe « d'En Marche! » pour relever le défi des pro‐ chaines élec ons législa ves. Et puis, subitement, la candi‐ dature de Romain Grau (LR) s'est imposée, pe t à pe t, de plus en plus, de mieux en mieux, jusqu'à ce mardi 9 mai où il se murmure que c'est carrément Emmanuel Macron qui aurait décidé d'inves r personnellement le 1er adjoint de la Ville de Perpignan, avec lequel, dit‐on, il aurait usé quelques culo es courtes sur les bancs de l'école (l'ENA)...

A vérifier.

le journal

Ce e candidature de Romain Grau – sous ce e é que e‐ là et à cet endroit‐là ‐ que personne n'avait vu arriver au sein du Conseil va encore plus compliquer les débats in‐ ternes à la droite républicaine, car indiscutablement elle aura des répercussions sur le tandem déjà inves (par LR) composé du bouillant maire de Pollestres, Daniel Mach, et de sa suppléante Chris ne Moulénat‐Gavalda (LR), amie d'une proche de Jean‐Marc Pujol, Fa ma Dahine (LR), ad‐ jointe au maire, conseillère régionale.

En effet : quelle va être l'a tude des candidats déjà inves s par Les Républicains et le centre (l'UDI) ? Pour les premiers, il s'agit donc de Daniel Mach, le maire LR de Pollestres et

.com

Catalan

1

vice‐président de la Communauté urbaine Perpignan Mé‐ diterranée Métropole (PMM), qui a fait deux mandats de député (2002‐2012) dans ce e 1ère circonscrip on (avant d'être ba u par Jacques Cresta)... Pour les centristes, il est ques on de Fabrice Villard, ancien directeur de cabinet de l'ex sénateur‐maire de Perpignan Jean‐Paul Alduy, soutenu donc par l'UDI... Ajoutez à cela que Romain Grau a été le suppléant du député Daniel Mach et vous aurez le pourquoi du comment du schisme perpignanais qui menace de faire imploser la droite locale !

Peut‐être, peut‐être ?, que Romain Grau espère limiter la casse en s'étant assuré (en amont ?) du sou en de François Lie a, le jeune président du Comité départemental LR des P‐O, dont il vient d'appuyer l'entrée au Grand Orient (Loge GO)... Là aussi, de quelle tonalité va être la riposte du se‐ crétaire départemental de LR, un certain... Daniel Mach ?

A gauche, toujours dans ce e 1ère circonscrip on des P‐O, la situa on n'est guère meilleure : Me Jean Codognès, in‐ ves par Europe Ecologie Les Verts (EELV) et le PS, tente de rassembler toutes les sensibilités. Et ce n'est qu'à ce e condi on qu'il pourra prétendre accéder au second tour des législa ves ; pour cela rappelons que le score de 12,5% des inscrits sont nécessaires. Pour l'anecdote, il faut se sou‐ venir que Romain Grau a siégé dans l'Opposi on munici‐ pale à Perpignan, aux côtés de Jean Codognès, jusqu'en 2014... après avoir été l'assistant parlementaire du député‐ maire de Céret, Henri Sicre (c'était alors sur la 4ème cir‐ conscrip on des P‐O)...

Vous suivez toujours ? Quand à Jacques Cresta, c'est sûr et certain selon son entourage : « Sans inves ture, il ne repar‐ ra pas ». La gauche, pour peu qu'elle redevienne straté‐ gique dans l'union, soudée autour d'une seule et unique candidature, celle de Jean Codognès, pourrait alors créer une heureuse surprise face aux divisions annoncées de la droite ‐ Romain Grau, Daniel Mach, Fabrice Villard... ‐ et à la candidate « Fron ste » assurée elle d'être présente au second tour.

Souvenons‐nous que Jean Vila (PCF), maire de Cabestany depuis mars 1977, avant Daniel Mach avait occupé le siège de député (de 1997 à 2002) dans ce e 1ère circonscrip on où, pour peu qu'elle soit fédérée, la gauche conserve des chances de l'emporter.

Jean‐Michel Mar nez

er journal gratuit

d’info des P-O

14 -

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

Il est composé d'une pièce de séjour, 1 cuisine semi ouverte, 1 chambre, 1 salle d'eau et 1 WC individuel.

Terrasse de 9m² et 2 places de parking couvertes et sécurisées. Honoraires charge vendeur. Classe éner‐ gie E. 36 lots. Charges 932€. Réf. VA5766. Prix : 150000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

le journal

PETITES ANNONCES partements de standing, proche des commerces et du port. Appartements T2, T3 ou T4 avec terrasse, parking ou garage. Idéal résidence principale ou dé‐ fiscalisation loi Pinel. BBC. A partir de 160000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

.com

Catalan

dans le dégagement. Prestations de qualité, comme parquet, pierres et poutres apparentes, radiateurs électriques neufs rayonnants. "Distribution originale et fonctionnelle". Bénéfice d'une terrasse panora‐ mique à 360° très ensoleillée et à l'abri des regards, avec vue splendide sur Perpignan et les alentours, 150000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél.

06.22.42.27.63

Appts T4

Canet‐Plage, réservez votre appartement neuf, au bord des marinas du port. Appartements T2, T3, T4 avec terrasse. Parking ou garage. Idéal résidence principale ou défiscalisation loi Pinel. Livraison 2018.

Frais réduits, à partir de 235000€. Classe énergie B. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canet‐Plage, vds appartement T3 mezzanine, au 2ème et dernier étage d'une résidence avec piscine.

Il est composé d'une pièce principale avec cuisine, 1 loggia, 2 chambres, 1 salle de bain et 1 WC indivi‐ duel. Loué par l'agence en location saisonnière jusqu'en 2018. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 182 lots. Charges 869€. Réf. VA5790. Prix : 139000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canet‐Plage, vds appartement T3, au bord des ma‐ rinas du port, vue sur les bassins de ses 2 terrasses.

Séjour avec coin cuisine équipée de 17m², 2 cham‐ bres, salle d’eau, parking privé. A découvrir rapide‐ ment. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 36 lots. Charges 1129€. Réf. VA5796. Prix : 149500€.

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Perpignan, vds appartement de type T2, idéal pour bureau ou comme logis, entièrement vidé celui‐ci présente quelques atouts : vue imprenable excep‐ tionnelle, clarté, fonctionnel, proche des commodi‐ tés en plein cœur de ville, sécurisé, avec ascenseur, gardien. Surface habitable 49m² avec un peu de tra‐ vaux, 70000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél.

06.22.42.27.63

Saint‐Cyprien, part. à part. vds bel appartement F3 traversant, neuf, jamais habité, offrant de belles prestations, 66m², grande terrasse de 16m² + garage fermé, 172000€. Tél. 04.68.83.09.76 ou 07.77.38.38.62

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, place de l’Europe, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une copropriété avec ascenseur, salle de bains WC, cuisine, 2 cham‐ bres avec placard, salon/séjour, rangement, cave, proche tous commerces. Idéal 1er achat ou place‐ ment locatif. A saisir, 84000€. SARL Sardane Inves tissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18.

Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, rue du Stadium, vds appartement F3 d’environ 75m², au 1er étage d’une petite copro‐ priété, avec parking privatif et cave au sous‐sol, cui‐ sine équipée, salon/séjour, 2 chambres, WC, salle d’eau. Belle opportunité à saisir, 91800€. SARL Sar dane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Canet‐Plage, vds appartement T4 d'angle, vue sur le port et ses marinas, terrasses 14m², dans rési‐ dence sécurisée. Séjour de 36m² avec cuisine US équipée, 3 chambres, salle de bain, salle d’eau. Par‐ king et cave. Très belles prestations. Possibilité ga‐ rage en sus 30000€. Honoraires charge vendeur.

220 lots. Charges 1304€. Réf. VA5795. Prix : 285000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Perpignan, Moulin‐à‐vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au RdC d’une copropriété sans as‐ censeur, entrée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dressing, salle de bains, proche com‐ merces et commodités. Belle opportunité à saisir, 89000€. SARL Sardane Investissement. C.PU THIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89.

Site : http://puthier.com

Perpignan, vdsimmeuble, 14 pièces, en plein cœur de ville, en emplacement numéro 1, 60m² de sur‐ face au sol x 5, donc RdC + 4 niveaux au‐dessus, dont 300m² au total, comportant 2 magasins, l'un tous commerces, l'autre à créer. Surface plus de 30m² chacun. Loyer signé à partir de mars 2017, d'un montant de 750€ + en création 1200€. Totalité en rendement mensuel : 750€ + 1200€ + loyer au‐des‐ sus 8400€ = 10350€ voire plus... A saisir, excellente perspective, 450000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

MAISONS Maisons T3

Canet, vds maison de type F3/T4, au cœur du vil‐ lage. Entrée sur pièce de 19m², séjour donnant sur balconnet, cuisine indépendante, 2 chambres, salle d’eau. Idéal pour jeune couple ou pour rapport lo‐ catif. Exclusif, 128500€. Classe énergie E. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Bureaux & Commerces

Perpignan, en plein cœur de ville, dans un immeuble prestigieux sur les quais Vauban, retrouvez 2 appar‐ tements de type T2, d'une superficie totale de 91,95m² (lots n° 315 et 316), en bon état, propres et sans travaux, donc fonctionnels. Possibilité de visiter vides ou meublés Loués actuellement à 450€ cha‐ cun. Garage n° 22, ascenseur, caméras, 2 gardiens, appartements bien sécurisés, 180000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Canet‐Plage. Réservez les 2 derniers appartements de standing, à deux pas du centre et de la mer. Frais de notaire réduits. Appartement T4 avec terrasse de 30m², garage. Idéal résidence principale pour votre retraite ou défiscalisation Loi Pinel. BBC. Ex‐ clusif, à partir de 325000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, range‐ ments, cave, proche tous commerces. Idéal investis‐ sement locatif. A saisir, 74000€. SARL Sardane Investissement.C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18.

Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/sé‐ jour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Idéal investissement locatif.

A rafraîchir, à saisir, 76000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Appts T3

Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél.

06.15.78.06.75 Part. vds appartement F3, Perpignan, 67m², 1er étage, près square, cave 25m², bien situé près commerces, bus, écoles. Clim. réversible, chauf‐ fage gaz, (DPECC vert), libre et vide. Charges 50€/an. Taxe foncière 850€/an, 119000€ à dé‐ battre. Tél. 06.12.08.85.87

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 loué, au 2ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, range‐ ments, cave, proche tous commerces. Rendement locatif 7%. A saisir, 81000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Exclusif, Canet‐Plage, vds appartement T3, proche mer et commerce dans petite résidence. Entrée, sé‐ jour avec cuisine ouverte de 21m² donnant sur log‐ gia vue dégagée sur montagnes, 2 chambres, salle d'eau. Idéal pour vivre à l'année ou pour des va‐ cances prolongées. Très urgent, faire offre, 99000€.

Classe énergie E. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com

Canet, programme neuf. Réservez les derniers ap‐

Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél.

06.15.78.06.75

Perpignan, vds très bel appartement T3, 68m², 3 pièces, 2 chambres spacieuses, au 1er étage d'un im‐ meuble de 3 niveaux Une cuisine américaine com‐ plètement équipée domine la pièce principale, ensoleillée et aérée, sur 1 grand séjour avec grand balcon Double vitrage bien insonorisé et calme...

WC indépendant et salle de bain agréable, pour une visite comblée. Nous disposons d'un grand garage fonctionnel et pratique, 129000€. Jean Michel MI GEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Canet, très bien située, vds maison de type T4, avec 3 chambres dont 2 au RdC, 1 salon avec cuisine US, 1 salle d'eau et 1 SdB, 1 mezzanine et 1 véranda. Jar‐ din + garage. Produit à voir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Réf. VP5800. Prix : 234000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Canet, vds maison de type T3, dans petite rési‐ dence sécurisée proche du port. Elle est composé d'un salon/séjour avec cuisine équipée, 2 chambres, salle d’eau, salle de bains, jardinets et garage. Occu‐ pée par locataire année. Urgent. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 24 lots. Charges 250€.

Réf. VP5617. Prix : 164500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Canet‐Plage, vds maison T3 mezzanine avec jardi‐ net 56m², dans résidence avec piscine et parking, proche de la mer et du centre. Séjour avec coin cui‐ sine, 2 chambres dont 1 RdC, mezzanine, salle d’eau, véranda. Excellent état. Coup de cœur. Classe éner‐ gie C. 138 lots. Charges 849€. Procédure en cours.

Réf. VP5798. Prix : 215000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

IMMEUBLES Maisons T4

Elne, part. vds maison F4, plain‐pied, 3 faces, 118m² habitables, cour‐jardin 40m², VNC, clim., cheminée, cuisine équipée. Très belles prestations. Sécurisée, calme, proche centre (av. des Albères), 235000€.

Tél. 06.26.33.08.23

A Castelnou, dans l'un des plus beaux villages de France, à seulement 20mn de Perpignan, vds très belle maison T4, style forteresse de l'époque médié‐ vale, possédant un panorama exceptionnel. Située au sommet du village, lieu magique délivrant des souvenirs impérissables, dans 120m², 3 chambres bien desservies dont 1 délivrant 1 belle salle de bains au RdC, cuisine américaine, séjour, salle à manger, sur patio. A l'étage : chambre et salle d'eau, suivi d'un 2ème étage avec chambre et terrasse. Parking pos‐ sibilité d'extension, 490000€. Jean Michel MIGE REL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Maison + Appart.

St‐Paul de Fenouillet, à 30mn de la ville de Perpi‐ gnan, part. vds belle maisoncomprenant 2 étages.

RdC : 2 grands garages de 40 et 50m². 1er et 2ème étages : 2 appartements F3 de 55m² chacun et 2 grandes terrasses de 40m². Combles aménagés. Fa‐ çade de la maison récente, toiture TBE. Chaque ap‐ partement est composé : 1 séjour, 2 chambres, 1 cuisine, entrée, couloir, SdB, WC. Chaque pièce avec grande porte‐fenêtre et chauffage électrique ou chauffage central fuel. Bon état général, bien orienté S.E., ensoleillé, rue sens unique calme, proche toutes commodités. Écoles, collèges, piscine muni‐ cipale, magasin Carrefour, centre médical récent, vue panoramique sur la montagne. Prévoir petits travaux de crépissage et peinture au RdC. Revenu locatif annuel 15200€ net. 1 appt. F3 loué 530€ sans charges, 1 grand garage loué 150€ mensuel aux ar‐ tisans. Taxe Foncières 1120€, pas d'autre frais.

Moins d'une heure de la mer ou des stations de ski.

Maison plusieurs possibilités, à voir et prix très inté‐ ressant. Tél. 06.06.49.63.64

VILLAS Perpignan, vds appartement de type T3, 3 faces, in‐ sonore, proche de toutes commodités en hyper cen‐ tre de la ville. Les Galeries Lafayettes, Monoprix, crèches, etc... sont de la partie. Une belle surface de 65m² vous accueille, 2 chambres avec placard de rangement, 1 salle de bain moderne avec aussi 1 douche, 1 WC indépendant et 1 cuisine fermée.

Situé au 2ème étage d'un immeuble de 4 étages, celui‐ ci possède 2 balcons, 1 très belle terrasse collective et 1 pièce annexe de rangement. Peu de charges. Les travaux d'entretien ont déjà été effectués. A voir et à découvrir en paix, 135000€. Jean Michel MIGE REL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Perpignan, vds appartement T3de caractère et très original, de 99m², au 3ème et dernier étage, exclusif, disposant d'un salon‐séjour avec cuisine américaine de 40m², donnant sur 1 balcon traversant par de belles baies vitrées, 2 chambres, salle de bains, buanderie et nombreux rangements. Cet apparte‐ ment est lumineux et dispose d'un puits de lumière

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Perpignan, vds immeuble, dans quartier populaire proche de la nouvelle faculté. Surface importante de 370m² dont 8 appartements, voire plus, 9 lots. A rénover dans sa totalité, escalier, etc.., 120000€.

Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Canet, vds maison F4, au cœur du village entière‐ ment rénovée, avec une agréable cour de 16m². Sé‐ jour et cuisine ouverte équipée, 3 grandes chambres, salle de bains. Décorée avec goût. Coup de cœur assuré, 149000€. Classe énergie D. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Ortaffa, part. vds maison F4, 140m², 3 faces, étage, grand garage 2 voitures, jardin 200m², par‐ king 20m², cheminée, séjour 50m², clim. Prévoir tra‐ vaux secondaires (av. des Albères). Proche tous commerces, 177000€. Tél. 06.26.33.08.23

Perpignan, vds immeuble, 357m², 20 pièces, proche du Palais des Rois Majorque, comprenant : 1 local commercial avec 1 mezzanine et de grandes vitrines. RdC : 1 studio T1 bis de 35m², 3 apparte‐ ments de type T3 au‐dessus environ 84m² sur 3 étages, tous loués, sauf T1 bis, à rafraîchir, à hauteur d'environ 300€. Terrasse sur les toits, caves au RdC, zone touristique proche de la forteresse et ses rem‐ parts. Venez retrouver cet immeuble qui domine le centre‐ville de par sa hauteur et sa vue. Construit en 1935. A rafraîchir. Proximité : centre‐ville, arrêt de bus, pharmacie, boulangerie, supermarché Ca‐ sino, École maternelle et primaire (école Sainte‐Thé‐ rèse), 420000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél.

06.22.42.27.63

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Désire s’installer région 66, part. vds 17100 Saintescentre,maison F4, très bon état, 150m², rez‐de‐jardin studio, salle d’eau, WC + grand local, bel escalier ormeau accès 1er étage et partie jour cuisine américaine, salle d’eau, WC. Terrasse cou‐ verte 25m². Au 2ème étage partie nuit, 3 chambres (17m²), placards, salle de bains. Escalier ext. accès jardin 450m², piscine semi enterrée, local. Par‐ king intérieur 3 voitures. Prix 200000€. Tél.

06.87.11.98.49

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Villas T3

Canétoise de type T3, en plein centre de Canet‐ Plage. Elle est composée d'une pièce à vivre, 2 chambres et 1 salle d'eau avec WC. Jardin et possi‐ bilité parking. Idéale résidence secondaire. Produit très demandé, à voir vite, 179000€. Classe énergie vierge. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canet, vds villa T3 de plain‐pied, à proximité des commerces. Séjour plein sud, cuisine équipée, 2 chambres, salle d'eau, véranda‐bureau, garage.

Idéal pour votre retraite. A visiter rapidement... Ur‐ gent faire offre. Exclusif, 188000€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

- 15

Le Soler

Plus de 3 000 carnavaliers pour célébrer l’édi on 2017

C

’est le dimanche 30 avril 2017 que le Carnaval et sa fameuse Cavalcade ont eu lieu dans les rues du centre‐ville du Soler. Dès 15h, plus de 3000 personnes étaient présentes pour attendre l’impressionnant cortège composé cette année de 13 chars magnifiquement décorés par les membres du collectif Carnaval du Comité d’Animation et le soutien des associations solériennes.

Particulièrement apprécié, le char de l’Age de Glace avec l’imposant mammouth « Manny » accompagné de ses

amis « Sid » et « Scrat », a fait sensation auprès du jeune public tout comme les chars du Dragon et du Chaudron des Sorcières. Rappelons également que pour l’édition 2017, 8 chars sur 13 étaient totalement inédits.

Depuis le parking de la gare SNCF jusqu’à la place André Daugnac, de nombreux spectateurs n’ont pas hésité à rejoindre les joyeux carnavaliers pour parader et danser au rythme du Pépères Band de Cases‐de‐Pène qui ouvrait la marche et des différents chars sonorisés et animés par leurs DJ respectifs.

Pendant plus de 1h, une pluie de confettis et de mousse de savon s’est abattue sans discontinuer sur le public qui se pressait tout au long du parcours, sous le regard amusé de la Reine du Carnaval, Jade Simon, et de ses dauphines, Léa et Kenza.

Cette après‐midi festive s’est achevée devant l’Hôtel de Ville avec la crémation du Roi Mignon 1er et la distribu‐ tion d’un goûter offert par la municipalité à l’attention des nombreux enfants venus en famille pour l’occasion.

Collioure

Les élèves du groupe scolaire Jules Ferry ont couru pour l’associa on ELA

«

Mets tes baskets et bats la maladie, » une campagne sous le signe du sport et de la solidarité, parrainée par le Ministère de l’Educa on na onale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, ce e opéra on vise essen ellement à récolter des fonds pour l’associa on ELA, qui lu e contre les leucodystrophies.

L’objec f de ce e course a été de sensibiliser les élèves, leurs enseignants, mais également leurs parents, car ce sont eux les ambassadeurs de ce message, une mobilisa on essen elle pour l’associa on qui a été créée en 1992 et qui réunit plus de 1000 adhérents en France, mais aussi à l’étranger, parmi eux des personnalités importantes comme Michel Pla ni ou

Zinedine Zidane. Ce e journée spor ve organisée par l’école et la collec vité a mobilisé quelques parents et bénévoles qui sont venues, eux aussi courir avec les élèves.

A la fin de la course, ils ont pu profiter d’un goûter bien mérité et un diplôme leur a ensuite été remis avec un mot signé par le maire de la ville, Jacques Manya. Les élèves étaient contents de courir pour tous les enfants et les adultes qui eux ne le peuvent pas à cause de la maladie. Mission réussie pour les enseignants et pour l’associa on ELA qui con nue à se mobiliser pour faire avancer la recherche et le développement dans le but de vaincre ces fichues maladies.

Élec ons législa ves des 11 et 18 juin 2017

Dépôt des candidatures

L

es candidats aux élec ons législa ves ou leurs suppléants de toutes les circonscrip ons du dé‐ partement sont soumis obligatoirement et per‐ sonnellement aux formalités de dépôt des candidatures.

Lieu et dates de dépôt Le dépôt des candidatures s'effectuera exclusivement à la préfecture des Pyrénées‐Orientales – 24 quai Sadi Carnot à Perpignan – bureau du cabinet – sec on élec ons (2ème étage). ‐ Pour le 1er tour de scru n : du lundi 15 mai au vendredi 19 mai de 9h00 à 12h00 et de 13h45 à 16h30 (18h00 pour le dernier jour) ;

‐ Pour le 2ème tour de scru n : du lundi 12 juin au mardi 13 juin de 9h00 à 12h00 et de 13h45 à 16h30 (18h00 pour le dernier jour).

pour l’envoi des bulle ns de vote et des circulaires aux do‐ miciles des électeurs puis des bulle ns de vote aux mai‐ ries pour les scru ns.

Panneaux d’affichage L’a ribu on des panneaux d’affichage se fera par rage au sort, à l’issue du dépôt des candidatures, selon des mo‐ dalités qui seront précisées ultérieurement à chaque can‐ didat régulièrement enregistré.

Les candidats seront tenus de reme re la propagande électorale dans les locaux de la société KOBA à Décines‐ Charpieu (69 150), routeur désigné par la préfecture : ‐ pour le premier tour de scru n : avant le mardi 30 mai à 12 heures ; ‐ pour le second tour de scru n : avant le mercredi 14 juin à 12 heures.

Commission de propagande Toutes les candidatures enregistrées pour ces élec ons bénéficieront, sans autre formalité et sauf demande contraire, du concours de la commission de propagande

16 -

le journal

PETITES ANNONCES

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

.com

Catalan rasse et 1 emplacement de parking privatif. Classe énergie A. Loyer 475€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Arles‐sur‐Tech, part. loue appartement T3, 2ème étage, refait à neuf, très lumineux, 2 chambres, cui‐ sine équipée, salle d’eau, loggia portes coulissantes, parking privatif, grande cave. Loyer 470€ charges comprises. 1 mois de caution. Personnes retraités ou Cples sans enfants. Tél. 06.76.11.25.52 Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds der‐ nière parcelle de 474m², 82900€. Construction im‐ médiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Banyuls‐sur‐Mer,au cœur du village et à deux pas de la plage et des commerces, loue appartement F3, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking. Classe éner‐ gie A. Loyer 611€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Perpignan, Moulin‐à‐Vent, loue appartement T3 vide, 4ème étage avec ascenseur, 73m², ensoleillé, avec balcon, séjour, 2 chambres, salle d’eau, cuisine équipée, porte blindée, chauffage collectif, eau chaude à gaz. Loyer 650€ charges comprises. Libre.

Tél. 06.37.31.70.94

Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m², à partir de 86900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Climatisation gainable offerte pour toute nouvelle construction jusqu’au 31 mars 2017

A saisir, beau terrain de 2000m², altitude 700m, vue imprenable panoramique. Station cli‐ matique. Double accès par la France, village Las Illas (Maureillas) et par l’Espagne (La Vajol‐La Jon‐ quera), 100000€. Tél. 06.60.58.28.28

*

Cabestany, loue appartement T3, situé dans une petite propriété avec garage et 2 parkings privés, quartier pavillonnaire et calme. Disponible avril.

Loyer 633€ CC. Classe énergie C. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

LOCATIONS SAISON Maisons Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds dernières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

LOCATION Appartements

Part. loue maison de village, 25km deLeucate, pour 5 personnes + 1 bébé, 3 pièces, 65m², coin terrasse. Du 29/06 au 13/07 : 540€ les 2 se‐ maines. Télé, machine à laver, micro‐ondes, lave‐ vaisselle, four, frigo, congélateur. Tél.

04.68.45.85.26

Villas

Part. propose location estivale, semaines 30‐31‐ 32 libres, petite villa 4 personnes, à Canet‐Plage, 200m de la plage, 500€ la semaine. Tél.

04.68.80.41.25

Moulin‐à‐Vent, part. loue appartement F2 meu‐ blé, bon état, cuisine, séjour, chambre, salle d’eau, WC, balcon, placard. Loyer 450€ CC. Tél.

04.68.83.44.71

EMPLOIS & SERVICES

Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1, composé d’une entrée, 1 séjour avec kitchenette, salle de bains, belle terrasse avec exposition sud et parking sécurisé. Classe énergie D. Loyer 387€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM‐ MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Dame cherche complément de revenus : com‐ pagnie, lecture, garde d’enfants... Tél.

06.02.35.08.06

Canet‐Plagecentre, loue appartement T2avec ter‐ rasse, situé au 2ème étage d'une petite copropriété.

Séjour avec coin cuisine équipée, 1 chambre, salle d'eau + WC séparé. Disponible 02/05. Loyer 436€ CC. Honoraires 341€. Classe énergie D. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

BENEVOLES

Demande emploi

Ex‐artisan, 30 années d’expérience, sérieux, très compétent, cherche travail : carrelage, petits ou‐ vrages maçonnerie, peinture intérieure, murs et pla‐ fonds. Résultats impeccables. Modalités à déterminer. Tél. 06.10.23.39.28

Recherche des

Canet, vds très jolie villa F4, avec piscine, clé en main, sans aucun vis‐à‐vis. Elle dispose d'un salon avec cuisine américaine équipée, 3 chambres, 1 salle de bain et 1 WC indépendant, toute de plain‐ pied. Vue imprenable rare sur Canet, 245000€.

Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com

Vds villa T3, 3 faces, proche du centre‐ville du Bou‐ lou, cure thermale à 5mn et possibilités de locations si besoin. Villa en excellent, état d'une superficie de 70m² habitable, comprenant 1 grand garage au RdC, suivi de l'habitation à l'étage. 2 chambres + 1 bureau, salle de bain et toilettes indépendantes, sur 1 séjour comprenant 1 cuisine ouverte moderne. Maison sur fondation parasismique. Terrasses, balcon, tout pour se détendre, 222000€. Jean Michel MIGEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Saint‐Estève, vds villa F4, de construction tradi‐ tionnelle, en très bon état, année 1983, terrain sans vis‐à‐vis, quartier très calme, commerces à proxi‐ mité, garages 2 véhicules, terrasses extérieures car‐ relées, combles aménageables pouvant servir d'atelier, ravalement des façades récent, Cette villa possède 1 chambre au RdC, chauffage par convec‐ teurs électriques Écotherm, très grande cuisine (17m²) avec une cheminée. A voir absolument.Par‐ ticulier à particulier, 284000€. Tél. 06.24.39.81.01 xxx

Villas + Appt.

Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

TERRAINS

Perpignan, proche Fnac, dans résidence contem‐ poraine, loue appartement F2 de 43,28m², com‐ prenant 1 séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains et 1 parking privatif.

Classe énergie A. Loyer 435€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél.

04.68.61.17.64

Espira, lotissement «Les Jardins d’Anna», vds par‐ celles viabilisées de 210m² à 350m², à partir de 64000€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare.

Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Cante‐ roux», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hé‐ sitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Canet‐Plage sud, loue appartement T2, vue face mer, avec parking privé, 5ème étage ascenseur, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, salle bains + WC séparé. Loyer 580€ CC. Honoraires 363€. Classe éner‐ gie D. Dispo : mi‐février. Sud Immobilier. R.C.S. : Per‐ pignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Villas T4

Perpignan, part. vds belle villa F4, genre hacienda, 3 faces, 3 rues, 3 chambres, salle de jeux, véranda, grand terrain de 438m², clos et arboré, cuisine amé‐ nagée, chauffage central + clim. réversible, 270000€.

Tél. 06.24.60.71.35

Canet‐Plage, vds villa de caractère de 238m² habi‐ tables, composée de 2 appartements T5 mezza‐ nine et T3, édifiée sur 2 parcelles, d'une surface totale de 398m². Garage et dépendances de 56m².

Piscine. Travaux à prévoir. Nombreuses possibilités.

Idéale investisseur ou grande famille. A saisir. Hono‐ raires charge vendeur. Classe énergie en cours. Réf.

VP5802. Prix : 388000€. Sud Immobilier. R.C.S. :

Montner, lotissement «Le Clos de la Coste», à saisir, dernièreparcellede 480m², 4 faces, possibilité 2 lo‐ gements, construction libre, 66900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Loue appartement T2 meublé, avec parking, situé dans un complexe arboré, proche des commodités, 2ème étage, 41m² hab. Séjour, coin cuisine, 1 cham‐ bre avec placard, salle de bain + WC séparé. Dispo‐ nible. Loyer 570€ CC. Honoraires 451€. Classe énergie D. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds par‐ celles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

3 / appel

Rivesaltes, dans une résidence proche des commo‐ dités, loue appartement T2 de 39,05m², en rez‐de‐ jardin, comprenant 1 séjour avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 ter‐ rasse, 1 jardinet et 1 place de parking privatif. Classe énergie A. Loyer 454€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Rivesaltes, dans une résidence avec ascenseur, loue agréable appartement F2, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre avec placard, 1 grande salle de bains, 1 ter‐

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Secouristes, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Couturières, Ecoutants, Accompagnants...

DES MILLIERS DE MANIÈRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

prendre rendez vous en appelant le

06 46 49 10 48 11 av. Ampére - Mas Guérido 66300 CABESTANY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

Permanences : Lundi de 9h00 à 12h00

Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

- 17

Perpignan/ Trophées de la Jeunesse

Des parcours exemplaires récompensés

Photo Olivier Boix

L

a troisième édi on du concours des Trophées de la Jeunesse s’est déroulée vendredi 5 mai au palais des congrès de Perpignan, sous la présidence de l’écri‐ vain Grégoire Delacourt. Cet évènement est mis en place par la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon, Boita‐ clous, l’Université de Perpignan Via Domi a et le Centre Mé‐ diterranéen de Li érature en partenariat avec la Ville de Perpignan, le Département des Pyrénées‐Orientales, la Ré‐ gion Occitanie/Pyrénées‐Méditerranée, l’Indépendant, France Bleu Roussillon, l’USAP, les Dragons catalans, Ciné‐ movida, McDonald’s, la Villa Duflot…

». Une célèbre phrase de son roman La liste de mes envies peut être perçue comme le fil rouge de ce e belle ac on : « J’aimerais avoir la chance de décider de ma vie, je crois que c’est le plus grand cadeau qui puisse nous être fait ».

Grégoire Delacourt a profité de sa venue sur Perpignan pour présenter son dernier roman Danser au bord de l’abîme (JC La ès). Après « On ne voyait que le bonheur », Grégoire De‐ lacourt explore dans ce roman virtuose la puissance du désir et la fragilité de nos existences.

Le palmarès 2017 : 5 histoires vraies

Pour Nacera Benosman, directrice départementale de la Caisse d’Epargne, accompagné de Nicolas Balerna, « les jeunes ont envie de réussir, rêvent de construire une belle car‐ rière professionnelle, d’un travail stable et épanouissant. Ils ont beaucoup d’ambi on, de talent, de compétences et de qualités qui ne trouvent malheureusement pas toujours leur place sur le marché du travail actuel. Ces trophées ont l’am‐ bi on de me re chaque année en lumière des parcours exem‐ plaires qui reflètent le caractère bien « trempé » des jeunes catalans. » La cérémonie s’est déroulée en présence de nom‐ breuses personnalités, parmi lesquelles Eliane Jarycki, élue régionale représentant Carole Delga, présidente de la Région, Chris ne Moulenat et Caroline Ferrière adjointes au maire de Perpignan représentant Jean‐Marc Pujol, Ségolène Neu‐ ville, secrétaire d’Etat et vice‐présidente du Conseil Départe‐ mental, Jean‐Michel Merrieux, directeur général de McDonald’s…

C’est autour du roman de Grégoire Delacourt « La liste de mes envies » (JC La ès) qu’est née en 2015 l’idée de créa on des « Trophées de la Jeunesse » dans les Pyrénées‐Orientales, dont le but était de proposer aux jeunes d’écrire « la liste de leurs envies pour réussir leur vie ». Pour Grégoire Delacourt, la force de la jeunesse c’est d’avoir la liberté de tout inventer, et comme il aime le rappeler : « Que risque‐t‐on quand on risque tout ?

Camille Merlevede, installé à Saint Féliu d’Amont, a créé sa marque de nœuds papillon « Maison Camille » en 2016. De‐ puis un an il peaufine ses créa ons, toujours en quête de nouveauté, il a développé de nouvelles techniques pour abou‐ r à un produit au design et aux codes inédits. Dans ses re‐ cherches il s’est fortement intéressé aux tex les et aux imprimés sur ma ère. En quête d’originalité et d’exclusivité, il a développé une technique assistée par ordinateur de des‐ ign tex le, pour créer ses propres ssus.

Tony Streetball de son nom de scène, vit sur la commune d’Estagel et propose de par son art de Freestyler Football, des vidéos d’appren ssage sur sa chaine YouTube. Il met son ta‐ lent au service de différents prestataires et donne des cours d’ini a on au freestyle football pour tous niveaux, tous les samedis au Stadium Five Center de Perpignan.

L’art qu’il pra que depuis ses 13 ans, allie plusieurs sports: la danse, le basket, la jongle et le foot. Il souhaite à court terme ouvrir une école de football freestyle sur le département et le développer par la vente d’accessoires et de vêtements. Étudiante en première année du Master Miro à l’université de Perpignan (ce master est une forma on pluridisciplinaire en management culturel et créa on de projets innovants).

Pauline Trougnou, en marge de ses études a créé une page Facebook « Pauline raconte l’art ». Ce e jeune femme qui vit à Cabestany, y fait la promo on des exposi ons et manifes‐ ta ons culturelles qu’elle part découvrir dans le département ou la région. Sa découverte de l’art s’est faite progressive‐ ment. C’est donc tout naturellement qu’à la suite de ses trois années de Licence d’Espagnol, elle a commencé une Licence Histoire de l’Art et Archéologie (obtenue en deux ans grâce aux acquis et compensa ons).

Après un bac STI Arts appliqués entre Montreuil et Nîmes, Théo Campredron, originaire de la commune de Millas, pour‐ suit ses études à Bruxelles. Il est aujourd’hui en dernière année de licence en graphisme à l’école de recherche gra‐ phique. Grâce à la pluridisciplinarité des cours, il a pu pra ‐ quer la vidéo, la peinture, le dessin, et la photographie. Son projet est le résultat d’un coup de foudre pour le Train Jaune, qui depuis 113 ans agite détracteurs et conservateurs. Théo a eu l’envie par la photographie et l’édi on d’exprimer sa pas‐ sion pour un des atouts du patrimoine départemental et ré‐ gional. Son ouvrage « Atlas Train Jaune » (en cours d’édi on) se veut un trajet d’où on ne descend pas et où l’al tude grimpe au fil des pages.

Nadia Raymond est actuellement animatrice auprès d’enfants dans les écoles primaires et auprès d’adultes en situa on de handicap en séjours adaptés. Photographe amatrice depuis 4 ans, elle aime par r à l’aventure et photographier les plus belles merveilles du monde. Sensibilisée par la situa on des réfugiés, elle a effectué une mission humanitaire en mars 2016 auprès de l’associa on « L’Auberge des migrants » dans les camps de Calais et Grande‐Synthe. Dans ces camps, elle a rencontré beaucoup de mineurs qui étaient accueillis dans des condi ons inhumaines. Elle a voulu illustrer quelques ar‐ cles en photographiant la réalité : entre une déchèterie et un maraichage de boue, elle nous offre des regards d’inno‐ cents qui ont su parfois garder leur sourire d’enfant.

Canet‐en‐Roussillon/ « Plus d’arbres plus de vie »

La jeunesse canétoise toujours autant impliquée dans la préserva on de la nature...

Lancée en 2011, l’opéra on ‘’plus d’arbres, plus de vie’’ s’appuie sur la planta on d’arbres pour favori‐ ser l’éduca on à l’environnement mais également pour repeupler la nature. Elle est aujourd’hui la plus grande opéra on de planta ons pédagogiques de France.

«

Les enfants de Canet par cipent à ce e opéra on pour la troi‐ sième année. C’est un projet transversal, porté par le service

jeunesse (dans le cadre du Projet éduca f de territoire) et le service urbanisme et environnement. Ce e année, l’associa‐ on qui gère l’arboretum, le CCEAME (Centre catalan d'études pour l'agronomie méditerranéenne et l'environnement) a pris part au projet et une soixantaine d’enfants ont pu planter un arbre chacun lors de la dernière journée organisée autour de ce e théma que sur le site de l’arboretum. Dans ce cadre, le projet mul ‐partenarial, « Une maison pour nos amis les

bêtes » proposait aux enfants de 6/8 ans des ALAE (Accueil de loisirs associé à l’école) le Pe t Prince et l’Aéropostale de par ciper à des ateliers de créa on d’hôtels à insectes. Ils ont également par cipé à la planta on. Un grand merci à Mon‐ sieur Chatelard, directeur d’Intermarché qui a généreusement offert le goûter aux enfants comme chaque année mais éga‐ lement les matériaux u lisés pour la créa on des hôtels à in‐ sectes.

18 -

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan vivre, aimant nature, sorties à deux, souhaite ren� contrer dame 70�80 ans, sincère, honnête. TÊl.

06.34.43.26.29H.R.

Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ?

H. octogÊnaire, dynamique, bien dans sa tête, bon niveau, sociable, humour fin, affectueux, sen� sible, aime les sorties à deux, la nature, les ballades, la montagne, jardine, les belles choses, apprendre, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, fÊminine, du caractère, souriante, qui aime les discutions qui ap� porte un plus. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr H. 83 ans, veuf, nonâ€?fumeur, gentil, vie simple, souhaite rencontrer dame 70â€?80 ans, pour rompre la solitude. Écrire au journal. RĂŠf. R00243

Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre

H. 86 ans, retraitÊ militaire de carrière, très dyna� mique, entier, franc, conciliant, affectueux, gÊnÊreux de cœur, aime la nature, cuisiner, recevoir, la mu� sique, les choses simples de la vie, souhaite rencon� trer dame 75/85 ans, agrÊable, sÊrieuse et franche, pas colÊrique, pour partager une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

12− 23587

Homme/Homme

H. aimerait rencontrer H. 53�60 ans, pour avoir des relations amoureuses. Dans vos annonces for� midables, c’est rare‌ il n’y est pas. Écrire au journal.

RĂŠf. R00145

VOYANCE

12− 23587

Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Marinette, voyante à côtÊ de Perpignan. Uni� quement sur RdV. N° Siret : 483 610 838 00029.

TÊl. 06.78.74.54.26 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite� ment et en toute franchise, avec nos mÊdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxÊ). A tout de suite.

Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, Services

Artisan du bâtiment, 35 ans d’expĂŠrience, est Ă votre service pour tous travaux de la maison, mĂŞme pour petites pannes (ĂŠlectriques ou assainisâ€? sement), ĂŠviers bouchĂŠs ou autres. SĂŠrieuses rĂŠfĂŠâ€? rences. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. TĂŠl. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 J.Femme avec expĂŠrience, ferait mĂŠnage, repasâ€? sage, garde d’enfants, accompagnement aux RdV mĂŠdicaux, courses, papiers administratifs. Travail soignĂŠ et mĂŠticuleux. 12â‚Ź de l’heure, sur Canet et environs, limitĂŠs Ă 10km. TĂŠl. 07.80.30.21.74. VĂŠhiâ€? cule.

associations, par Internet dès la semaine prochaine (nous mettrons le lien sur l'Êvènement) ainsi que le matin de la course. Course à pied : 10₏. RandonnÊe : 5₏. Et nouveautÊ cette annÊe 2 challenge : Famille et Entreprise (Les plus reprÊsentÊes auront un prix d'honneur). Pour les coureurs, une jolie dotation vous sera remise avec votre dossard et les 300 pre� miers inscrits se verront Êgalement remettre une seconde dotation... Comme toujours la course sera suivie de sa conviviale grillade dans la galerie mar� chande de l'hypermarchÊ ainsi que des animations pour tous... Le dÊpart sera donnÊ par notre parrain Hugues Di Francesco du groupe bien connu du soleil Catalan Al Chemist... Entrez dans la boucle pour sou� tenir l’enfance et le handicap local.

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expÊ� rience, travail soignÊ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TÊl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

RENCONTRES

Peinture, dÊcoration, relooking meubles, esca� liers. Papier dÊcoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, bÊton cirÊ et enduit dÊcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com � Sandrinegilbert. com . Travail soignÊ et sans poussière. Règlement CESU acceptÊ. TÊl. 06.58.89.39.78

Dame 59 ans, allure et esprit jeunes, facile à vivre, humour, affective, sensible, du caractère, aime la nature, danser, sortir, vivre à deux en harmonie, souhaite rencontrer monsieur 54/64 ans, calme, qui s’intÊresse aux autres, gentil, qui sache ce qu’il veut, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

Psychologue diplômÊe, je vous aide à traverser une passe dÊlicate : plan social, dÊpart du conjoint ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxÊ). A votre service.

Problèmes de la Vie PrivÊe et Familiale : abus, harcèlement, sÊparation, divorce, violences, en� fants, un avocat vous rÊpond immÊdiatement par tÊlÊphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxÊ).

Donnez votre code privilège : 1847.

Demandes

Dame, petits revenus, cherche bricoleur sympa, pour petit bricolage bĂŠnĂŠvole. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ).

Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80

Transports

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl.

06.68.80.47.49

ÉVÉNEMENTS

Dimanche 14 mai, Carrefour organise la course à pied annuelle au profit des Boucles du Cœur pour un moment sportif convivial. Dans le cadre d'un partenariat inter�associatif, cette course va rÊu� nir 2 associations, Un pas vers l'autonomie et Cou�

Rires66 : "Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin" prend tout son sens quand on regarde dans la même direction : 2 associations qui œuvrent pour les enfants en situation de handicap. Les ins� criptions sont ouvertes en magasin (Carrefour Châ� teau�Roussillon), auprès des membres de ces 2

Femme/Homme

Dame 62 ans, fĂŠminine, Ă l’Êcoute, sincère, huâ€? mour, aime les choses vraies, voyager, l’eau, l’art, concert, musique classique et autres, danser, aniâ€? maux, cuisiner, recevoir, l’histoire, jardine, souhaite rencontrer monsieur 60/70 ans environ, bon niâ€? veau, intĂŠressant, franc, savoirâ€?vivre, bon vivant, qui prenne le temps de vivre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Dame, 62 ans, mince, souhaite rencontrer monâ€? sieur grand, mince, sympa, pour amitiĂŠ et pourquoi pas tendre complicitĂŠ, dans relation suivie. RĂŠp. asâ€? surĂŠe si tĂŠlĂŠphone. Écrire au journal. RĂŠf. R00023 Jolie dame 66 ans, bien dans sa peau, fĂŠminine, positive, sentimentale, aime la marche, les visites, le cinĂŠma, restaurant, femme d’intĂŠrieur, mer, monâ€? tagne, très ĂŠclectique, rencontrerait monsieur 61/71 ans, prĂŠvenant, humour, très affectif, envie de vivre, respect. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 67 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, spontanÊe, tolÊrante, aime rire, plaisanter, sportive, marche, rando, vÊlo, s’adapte, sorties à deux, ren� contrerait monsieur 65/72 ans, du caractère, qui sache ce qu’il veut, un peu sportif, aimant les sorties, avenant, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 70 ans, retraitÊe infirmière, affectueuse, sincère, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, femme d’intÊrieur, les sorties à deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ÊlancÊ, gentil, hu� mour, gÊnÊrositÊ du cœur, pour une vie à deux. ABS

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 70 ans, dynamique, sympa, aspect jeune, quelques soucis de santÊ, croit encore en des jours heureux, possibles si l’on s’en donne les moyens avec Monsieur, même profil, âge, santÊ, caractère.

RĂŠp. rapide. Sentiments et avenir heureux. Écrire au journal. RĂŠf. R00191 F. 70 ans, 1m54, mince, allure jeune, gaie, fĂŠmiâ€? nine, esprit ouvert, sensible, valeurs morales, autoâ€? didacte, facile Ă vivre, aime cuisiner, femme d’intĂŠrieur, cherche homme âge en rapport, mince, aimant les rando., le cinĂŠ, les resto et thÊâtre, honâ€? nĂŞte et sincère,pour un bout de chemin ensemble. Écrire au journal. RĂŠf. R00122 F. 72 ans, retraitĂŠe cadre, dynamique, sincère, aiâ€? mant cuisiner, les sorties, recevoir des amis, les voyages, souhaite rencontrer monsieur, âge en rapport, pour rompre la solitude. Ann. sĂŠrieuse. Écrire au journal. RĂŠf. R00225 Dame 80 printemps,souriante et positive, encore alerte, loisirs divers, entre autre balades nature, montagne, mer, campagne, rencontrerait ami ou amie, pour sortir de la routine. Écrire au journal.

RĂŠf. R00208 Dame octogĂŠnaire, vive, gaie, toujours, le sourire, sensible, sait pardonner, bonne cuisinière, aime les animaux, s’occupe de chez elle, aime la dĂŠcoration, très vivante, souhaite rencontrer monsieur 76/86 ans, accommodant, prĂŠvenant, gai, affectif, qui aime la nature, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Vous ĂŞtes Ă un tournant de votre vie et vous vouâ€? lez changer les choses. Vous ĂŞtes la seule personne qui peut y arriver, mais tout seul(e) ce n’est pas faâ€? cile. Faites confiance Ă une agence matrimoniale.

Les personnes que vous rencontrerez sont triÊes et je les ai toutes rencontrÊes moi�même avant de vous les prÊsenter. Donc pas de mauvaise surprise, un petit coup de fil et une dÊtection gratuite et tout va changer. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

fectif, sportif, aime les voyages, les visites, croisières, danser, sorties diverses, rencontrerait dame 50/57 ans, fÊminine, de l’allure, sympa, souriante, qui sache ce qu’elle veut, sincère dans sa recherche, goÝts en commun à partager. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr

ractère, jovial, affectif, sensible, romantique, aime voyager, l’art en gÊnÊral, peint, la danse, la mer, sou� haite faire la connaissance de vous madame 62/72 ans, fÊminine, souriante, sincère, honnête, simple.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

H. 56 ans, grand, indĂŠpendant, caractère facile Ă vivre, vie modeste, simple, recherche une femme pour vie Ă 2 en concubinage. J’aime la mer, la camâ€? pagne, cuisiner. Écrire au journal. RĂŠf. R00079

H. 70 ans, 1m76, grisonnant, dĂŠsire partager et ĂŠchanger une complicitĂŠ amoureuse, dans le resâ€? pect des goĂťts et besoins d’une amie en attente de tendresse sincère et loyale. DiscrĂŠtion et hygiène assurĂŠes. Écrire au journal. RĂŠf. R00120

H. 58 ans, grand, sympa, cherche Ă rencontrer dame 45â€?65 ans, peu importe le physique, pour une relation faite de confiance, de bonheur et de longue durĂŠe. Écrire au journal. RĂŠf. R00047

H. 65 ans, sympa, cool, ĂŠpicurien, souhaite renâ€? contrer une femme de mĂŞme valeur, pour rompre solitude. Écrire au journal. RĂŠf. R00117 H. 65 ans, sympa, ĂŠpicurien, souhaite rencontrer femme ou couple, pour rompre solitude. Écrire au journal. RĂŠf. R00117 H. 67 ans, retraitĂŠ armĂŠe, aime la randonnĂŠe, la nature, convivial, le partage, très romantique, sinâ€? cère, humour, histoire, lecture, musique, animaux, cuisine, vieilles pierres, rencontrerait dame 56/66 ans, fĂŠminine, qui aime dĂŠcouvrir, sportive, conciâ€? liante, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Homme/Femme

Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domicile pour personnes : divorcÊ(e), veuf(ve) cÊlibataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmo� nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Tel.06 86 35 06 71

Monsieur 63 ans, retraitÊ viticulture, facile à vivre, affectif, du caractère, bon vivant, calme, aime rece� voir, la dÊcoration, les animaux, voyager, danser, souhaite rencontrer dame 60/68 ans environ, fÊ� minine, qui aime la campagne, conviviale, sincère, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

H. 67 ans, retraitÊ chef d’entreprise, sociable, pa� tient, sensible, humour, sait ce qu’il veut dans la vie, aime cuisiner, très bricoleur, les sorties, jardine, l’art, recherche dame 60/70 ans, sincère, souriant, qui aime bouger, qui aime la nature et les jolies choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

Bel homme 54 ans, grand, cadre, du caractère, af�

RĂŠsultat garanti en 48 h. courrier ou dĂŠplacement possible.

H. 61 ans, retraitĂŠ, allure et esprit jeunes, bon caâ€? ractère, jovial, affectif, sensible, romantique, aime danser, l’art en gĂŠnĂŠral, peint, souhaite rencontrer dame 62â€?72 ans, fĂŠminine, affectueuse, souriante, sincère, honnĂŞte, simple, pour relation sĂŠrieuse. Écrire au journal. RĂŠf. R00249

Dame 81 ans, fÊminine, bon niveau, très alerte et ouverte aux autres, sensible, gÊnÊreuse de cœur, curieuse de la vie, aime la franchise, ferait la connaissance de vous monsieur 71/85 ans, ÊlancÊ, gai, ouverture d’esprit, humour, qui aime la vie, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

H. 53 ans, bonne prĂŠsentation, sĂŠrieux, sympa, facile Ă vivre, recherche dame très simple, sans emploi, pour relation durable. Refuse les avenâ€? tures. LĂŠger handicap, dĂŠprimĂŠe, prĂŠcaire, bienâ€? venue. Écrire au journal. RĂŠf. R00085

H. 80 ans, affectueux, de bonne humeur, facile Ă

Professeur Fernandez Grand voyant mĂŠdium Exorciste guĂŠrisseur SpĂŠcialiste en Amour et Desenvoutement rapide.

Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc...

Monsieur 70 ans, allure et esprit jeunes, bon ca�

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

% %" # -! "!# "" " $ ! ! -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

- 19

Canet‐Plage

JÖV Beachwear Concept Store, la bou que de Canet qui fait le buzz

E

nvie de créa ons uniques, de vêtements et d’accessoires faits main dans le monde en er, par des créateurs indépendants et talentueux ?

Mesdames, JÖV Beachwear Concept Store a été conçu pour vous. Ce nouveau magasin de Canet Plage, récemment inauguré sous la caméra de TVCAT, a été en èrement imaginé et décoré par ses propriétaires, Virginie et Olivier.

Vous entrez dans un univers apaisant (ressen de toutes les clientes) et lumineux, un écrin pour les pièces uniques que le couple a déniché et sélec onné au cours de ses voyages de part le monde. De leur dernier séjour en Asie, Virginie et Olivier vous ont ramené le nec plus ultra des créateurs thaïlandais, indonésiens et birmans. Un pe t tour en Amérique du Sud, et vous allez porter le sac et le chemisier tout droit venus du Mexique qui donneront la pêche à votre penderie.

Des pièces uniques peintes et brodées venues du monde en er !

Envie du soleil de Camargue ? Venez découvrir les créa ons de Mamz’elle Zoé, qui customise des vêtements, sacs et bijoux hauts en couleurs. Envie de sacs délirants, conçus comme des bijoux ? By Nass d’Ibiza vous donne l’esprit plage, même au bureau ! Ce couple diabolique nous réserve aussi des surprises venues des quatre coins de France et d’Europe…

Sans oublier les créateurs Français les plus en vogue du moment, avec les collec ons françaises de Chantal B au style cool et décontracté, Laurie & Joe aux inspira ons bohochic et gipsy qui vous séduisent par la qualité des coupes et des fini ons.

Olivier Trinquier est originaire de Canet ; profondément at‐ taché à sa ville, ce grand gaillard de deux mètres réalise, avec ce e bou que, un rêve de gosse : offrir à sa terre les beautés des créateurs de la planète. « Avec JÖV Beachwear Concept Store, je vis ma passion.

Nous recevons des nouveautés chaque semaine, des nouvelles collec ons de bijoux, de sacs, de vêtements et d’objets, tous faits mains. Je me partage entre mon mé er dans l’univers Campings Car et la dynamique du Concept Store. Je suis un homme comblé ! » Et ça se voit. Ce Directeur Opéra onnel de TPL (Tout pour le Loisir) irradie de bonheur et sait le transme re.

Mesdames, rassurez‐vous, vous n’avez pas à affronter ce e masse d’énergie à la bou que. C’est sa compagne, Virginie, qui vous reçoit et vous conseille, toute en blonde douceur : « Je suis issue du milieu du tex le, une par e de ma famille est dans la Mode. J’ai longtemps travaillé chez Chevignon et pour diverses enseignes de mode puis j’ai élevé mes cinq enfants… ils sont maintenant grands, je peux donc me consacrer pleinement à ma passion ! »

!!! ta carte de réduc 3a offerte ation indispensable Votre complément d'inform annonces Votre journal de petites talanPerpignan

.com

Catalan fos 1 journal gratuit d’in er

youtube.com/LeJournalCarnalcatalan facebook.com/lejou talan twitter.com/journalca

22 mai 2015

* hors coût d’appel

ANNONCE gratuite : *

n.com

N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONC

des P-O Publiez votre

Reçois ton journal et ta Carte 3a directement chez toi !

4 N°7 du 9 au lejourn alcatala

HOROSCOPE ES LOISIRS JEUX 1,35€ + 34cts/mn,

RÉDUCTIONS

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence jaune sort du

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING

6 66 6 O PRrieO s VIC ALU ce se servi enui M

L’exp

ér

tre à vo ience

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPAC E CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNA N

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNA N

/ GALE RIES

Le chocolat dans BAIXA S

Championnat

La chaine n du Journal Catala

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

Un festiva

le journal

de terroir l aux accents

E ENUISERI ARTINEZ

M

BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR

INSTA rie FABR ICANT l - Store - Miroite - Portai réactif Véranda - SAV ultra Délai garanti

ALIMENTATION ACCESSOIRES

it

Devis gratu pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

: 1er journal gratuit

de petites d’information et

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71

graines.co

.-O. Tél. 08 annonces des P

m

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

Je règle 59 € par CB N° Carte 3a offerte

sur

rnalcatalan.com Perpignan www.lejou

1- Je renseigne mes coordonnées :

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

62, avenue Jean 99 96 17 17

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me

Le Journal Catalan

+

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10ste dans plages naturi le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

JÖV Beachwear Concept Store 1 rue Ile de France 66140 Canet Plage 04 68 53 87 92 07 69 48 93 43 hello@jovbeachwear.com

_______________________________________________________________

LEUC ATE

tous ses états

de France 2015

LE PRINT EMPS

9

be : s sur YouTu Abonnez-voueJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/L

aidés

LAFAYETT E

dans ses Magasin a attiré la ville !

En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

Vous n’a endrez plus l’été pour ensoleiller votre dressing : JÖV Beachwear Concept Store est ouvert à l’année et 7jrs/7 en saison. Et prenez la Carte JÖV, pour vous la jouer VIP !

Vous serez invitée aux ventes privées en prime me (n’oubliez pas que ce sont des pièces uniques) et recevrez un cadeau d’anniversaire.

L’équipe de TVCAT et du Journal Catalan a rencontré l’alli‐ gator, qui trône en vitrine. Il appartenait au grand‐père d’Olivier, surnommé Crocodile Dundee. Quant à la belle Rosalie, c’est la vache qui suit la famille depuis 25 ans… sous forme de tapis, et qui vient quant à elle de la famille de Virginie.

Nous, on aime. Vous allez adorer devenir une JÖVeuse.

Originaire de Palavas, Virginie est aussi discrète qu’Olivier

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! le journal

est exubérant. Elle est harmonie et complicité, il est éner‐ gique et convainquant ; ce Concept Store est, d’ailleurs, une affaire de famille. Parents comme enfants s’y inves ssent pour votre plus grand plaisir… « Nous remercions du fond du cœur notre famille ; travailler ensemble pour le plaisir de nos clientes est tout simplement fabuleux. »

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

JEUX

Mots fléchés

Mot mystère

ROI DE JUDA CÔTÉ OMBRAGÉ

DOUILLES ROI DU CAMBODGE

PÉRIODES SOMBRES COUPE DE CHEVEUX

NOCE RATURA

PLANTE POTAGÈRE FLEUVE DE SIBÉRIE

ENCHANTÉE

PORT DU FINISTÈRE GARCON DE COURSES

ANCRÉ

ÎLE DE FRANCE ZIGUE IL TIENT LA TÊTE SUR LES ÉPAULES

DÉGOURDIE

GANGSTER DÉNATURÉ

ARBRISSEAU SIGNES MUSICAUX

CRÉATION ARTISTIQUE SÉDIMENTS

DÉPÔT

CROÛTE TERRESTRE FIN D’INFINITIF

PROFITABLE CÔTÉ AU VENT

IRIDIUM SUR LE DIPLÔME

TENTE D’ASIE TRACAS

ENTRAVE

RÉFLÉCHIE

E

F

G H

I

J

I II

1

III IV V VI

I S I L U T E C I U M U M N

A S F S A B L I E R E T P E

R E F L O R A I S O N E R E

G R A R R E I T R A U Q E T

T B E R T N E C S D E S S A

VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Tranche d’âge -II- Solidarise - Célèbre navigateur -III- Est anglais - Bières -IV- Préfixe multiplicateur - En met plein la vue -V- Tristes Premières impressions -VI- Réaménager son cadre de vie -VII- Déesse - Leste -VIIIGénéral romain - Ses débordements ne sont pas à craindre -IX- Possessif - Provoquer un scandale -X- A grand besoin de repos - Pronom VERTICALEMENT : A- Musicien -B- Semer des graines C- Conjonction - De la patrie de Clovis -DTrès troublé -E- Vallée - Petite seiche -FN’a plus l’air renfermé - Pousse des arbres -GQui ne manque de rien -H- Ineptes -I- Lac des Pyrénées - Monticules -J- Plaques de neige - Département -

Où A. B. C. D.

E R I O M R A S P R I I S M

F E I G O B I T T A L G E I

E V E H C O P U I B I N U N

CABINE CENTRE CLIQUE COMPRESSEUR CROCHET CROISSANT ÉTAMINE FLORAISON GRAINE

R E S E R V O I R O M E R E

P T S C A B E S T A N T N S

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« ROCHE SÉDIMENTAIRE » Le mot à trouver est : ..............................

LUTÉCIUM MADRÉPORE MILIEU MINUTE NATION PAÏEN POCHE PRÉFET QUARTIER

RÉSERVOIR RESSORT SABLIÈRE SÉCHEUR SIGNET TRANCHE

7 erreurs

le fleuve Jourdain naît-il ?

Au Liban En Jordanie En Israël En Cisjordanie

2

Qui est Philippe Fragione ?

A. Akhénaton B. Jimmy Somerville C. Carlos D. Albert Dupontel

3

Qui a réalisé le film Il est plus facile pour un chameau...?

A. Maurice Pialat B. Nadine Trintignant C. Valeria Bruni-Tedeschi D. Josiane Balasko

4

Où A. B. C. D.

5

Parmi ces philosophes, lequel n’était pas un scientifique ?

A. Blaise Pascal B. René Descartes C. Voltaire D. Pierre Gassendi

6

Quel est le sport national du Sri Lanka ?

A. Le football B. Le rugby à XV C. Le cricket D. L’athlétisme

VII

les Aztèques vivaient-ils ?

En Amérique du Nord En Amérique moyenne En Amérique du Sud En Inde

es D E L U R E E

GRÈS

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

E R S E

-

Le volant L’immeuble La calandre de la Rolls La poignée de portière L’antenne de la deuxième auto L’enseigne Le soleil

1 2 3 4 5 6 7

HORIZONTALEMENT : -I- GÉNÉRATION -IIUNIFIE - NOÉ -III- IS FAROS -IV- TÉRA - ÉPATE -V- AMERS - UNES -VIREMEUBLER -VII- INO PRESTE -VIII- SCIPION RU -IX- TES - OUTRER X- ÉREINTÉ - SE -

VERTICALEMENT : -A- GUITARISTE -B- ENSEMENCER -C- NI RÉMOISE -D- EFFARÉ -ERIA - SUPION -F- AÉRÉ BROUT -G- OPULENTE H- INSANES -I- OÔ TERTRES -J- NÉVÉS EURE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

B U I O N N E N U I T A I L F F R E R I G A N O E U V R S I A L E E C I R E I E G E N P O S E

répons

N O C C R O C H E T Q N O I

Quiz

Mots croisés A B C D

E R H R U E H C E S E I C B

ABCÈS AFFICHE ARMOIRE BARDA BOBINE BOGIE BOUTRE BREVET CABESTAN

BOUCLIER LE MOI

NOMMER PATRIE D'ABRAHAM

G T E E R O P E R D A M L A

C E A C O N T U S N O U B A R I A O S C O D B O C A M O L S U T I L E L O U R T F R E S

STATION DE RADIO

E N I B O B E H C N A R T C

DE HAUTE ÉCOSSE POUR LIER

SANS MOTIFS PERSONNE

REND MEILLEUR

.com

Catalan

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

S T R L A C B E P R T I A F

PILULE MEURTRIR

le journal

QUIZ - 1. Réponse A : Le Jourdain naît au Liban et se jette dans la mer Morte. Il mesure 360 km. 2. Réponse A : Philippe Fragione est le vrai nom d’Akhénaton, le chanteur du groupe marseillais IAM. 3. Réponse C : Valeria BruniTedeschi a réalisé ce film proche de l’autobiographie en 2002. 4. Réponse B : Les Aztèques étaient un peuple autochtone d’Amérique moyenne qui fonda un important empire au Mexique au XVe siècle. 5. Réponse C : Seul Voltaire (1694-1778) n’était pas scientifique mais écrivain et philosophe. 6. Réponse C : Le sport favori des Sri Lankais est le cricket.

20 -

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

- 21

Argelès sur Mer

Super rassemble‐ ment au Camping Le Dauphin au profit de l’Associa on Barth France Raphaël, souriant et atteint de la maladie de Barth

C

réateur de vacances de rêves, le camping Le Dauphin**** vous accueille depuis plus de qua‐ rante ans dans son parc paysagé où s’accordent parfaitement calme, confort et espace. Sport et Nature sont les valeurs de ce site qui, sur 8 hectares et demi, est le lieu de prédilec on d’accueil des triathlètes, des séminaires et des familles en quête de sérénité et de loisirs.

Commerce, de Prépa, sa famille et ses amis ‐soit plus de 200 personnes. 50 d’entre elles ont par cipé au Trail de la Massane au Château de Valmy. « C’est la première fois que nous créons ce genre de rassem‐ blement spor f en sou en à une associa on. Si, en tant que professionnels de l’hébergement d’évènemen els, nous re‐ cevons fréquemment des groupes, nous avons été heureux de nous retrouver ce week‐end entre potes et avec nos fa‐ milles pour courir au profit de Barth France. C’est une cause qui mérite que l’on coure pour elle… l’ami é, pour moi, c’est d’abord l’entre‐aide ».

inves s sans limite dans ce projet : Le Pe t Train d’Argelès a assuré une nave e gratuite au Château de Valmy, la Team Spirit Anima on d’Olivier Gonzalez nous a prêté tous le matos sono et éclairage, Jean‐Michel Gonzalez de Bar and Food a tenu gratuitement le bar, dont les bénéfices ont été reversés à l’Asso. Nous avons aussi eu le privilège de recevoir

De 5 à 20 et jusqu’à 36 km, pour les plus ingambes, courus ce week‐end avec le sourire, la rage au ventre et l’espoir d’une vie meilleure pour les pa ents a eints de ce e ma‐ ladie.

C’est donc tout naturellement qu’à l’ini a ve de son Direc‐ teur Général, Paul Bessoles, 50 familles s’y sont retrouvées ce long week‐end pour trois jours de challenge spor f et d’anima ons fes ves et ludiques autour de la Présidente de l’Associa on Barth France. Le syndrome de Barth, ceux qui le connaissent lu ent chaque jour pour eux et leurs proches. Quant aux autres… laissons Florence, la Présidente de l’Asso, en parler : « Le syndrome de Barth est une maladie géné que rare qui a eint le cœur, le système immunitaire et les muscles. Au travers de l’Associa on, nous souhaitons la faire connaître afin d’améliorer le dépistage, le sou en aux familles et col‐ lecter des fonds pour financer la recherche médicale. Je suis la maman de Raphaël, a eint du syndrome de Barth, je suis donc extrêmement impliquée dans ce e bataille pour, d’abord, sensibiliser les médecins au diagnos c et, ensuite, soigner ce e maladie. »

Si le Camping le Dauphin a l’infrastructure pour accueillir des groupes jusqu’à 500 personnes, dans des bungalows perdus dans la nature avec une piscine de 25 sur 12,50m pourvue d’un couloir de nage, un terrain de tennis et de mul ples ac vités spor ves animées par des professionnels (15 à l’année et 40 en saison), c’est par la qualité du service qu’il jus fie ses 4 étoiles.

Ce week‐end « Fort débrouillard » du premier mai, placé sous le signe de Fun friend family, les par cipants se sont amusés et ont fait du sport, ensemble, pour soutenir une belle cause. Cet évènement s’inscrit en droite ligne de l’es‐ prit du Camping le Dauphin, qui favorise les produits locaux à table et a créé un sen er botanique où plus de 4000 plantes sont répertoriées.

A visiter impéra vement, pour une promenade bucolique…

Un chèque de 10 000 € a été remis à l’Asso Barth France Ce e qualité de service, Paul Bessoles et son équipe l’ont offerte ce week‐end en sou en aux vic mes de la Maladie de Barth, afin de récolter des fonds et de générer une dy‐ namique média que. Mission accomplie, un chèque de 10 147 € a été remis à l’Asso en fin de parcours.

André, le « Passe Partout » de Ford Boyard, a animé bénévolement des ac vités pour les enfants

Florence est une amie de Paul Bessoles ; cet homme de cœur et d’ac on n’a donc pas hésité à réunir et accueillir au Camping Le Dauphin ses anciens condisciples de l’Ecole de

André, le « Passe Partout » de Ford Boyard, qui a animé des ac vités pour les enfants et le ventriloque Didier, qui s’est dépensé sans compter. Enfin, un grand merci à Bernard Para, qui a assuré l’anima on d’une soirée mémorable et à Pascale, l’organisatrice du Trail de la Massane, une course magnifique qui nous fait découvrir notre département avec un regard nouveau. »

« Ce week‐end, nous avons priva sé le Site pour accueillir ce groupe d’amis. Nous avions une centaine d’adultes et au‐ tant d’enfants en pension complète et nous avons tout mis en œuvre pour que cet évènement soit une réussite. Je ens d’ailleurs à remercier les par cipants bénévoles qui se sont

Nous vivons dans une belle région, avec de belles gens qui ont de belles idées et qui savent les me re à profit de belles causes. Le Camping le Dauphin, avec son Directeur Paul Bessoles, illustrent une fois de plus notre formidable dyna‐ mique !

Camping le Dauphin Camping – Séminaires – Evènements Chemin de Taxo à la mer 66700 Argelès‐sur‐Mer 04 68 81 17 54 www.campingledauphin.com info@campingledauphin.com Ouvert d’avril à septembre Heures : Toujours ouvert

22 -

le journal

RECETTE

N°123 - du 20 mai au 2 juin 2017

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives.

Santé : votre peau sera fragilisée.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : crampes ou maux d'estomac.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.

LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Cancer

CARPACCIO DE ROUGET, MAYON NAISE WASABI POUR 4 PERSONNES : Demandez à votre poissonnier 8 beaux filets de rougets Pour la mayonnaise Œuf Pincée de sel Huile de colza Jus de yuzu Wasabi

Vinaigre e soleil (En cuillère a soupe) 1 de jus de citron 3 de vinaigre de riz 2 de sauce soja 4 d’huile d’arachide 2 d’huiles d’olive ½ de jus de gingembre (ou un peu de gingembre haché)

(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : bonheur serein et authentique.

Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.

RECETTE :

Scorpion La mayonnaise wasabi Réalisez une mayonnaise classique puis incorporez le wasabi à votre goût ainsi que le jus de yuzu.

Tranchez finement les filets de rouget Assaisonnez avec la vinaigre e soleil Foue ez énergiquement dans un bol

photo - ©découvertes plaisirs culinaires

Dressez harmonieusement avec la mayonnaise wasabi

* ASTUCES : A découvrir dans l’émission «La Minute de l’Expert» sur la cahîne YouTube de TVCAT - Cuisson des asperges - Mousseline au syphon - Chips basilic au micro-ondes

(23 octobre - 22 novembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé : tout va bien.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.

Poissons Prochain numéro : 3 juin 2017

Envoyez vos annonces avant le : 26 mai

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne.

Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé : moral et physique au top.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

?

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 742 €/mois.

Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

© PBI - Fotolia.com

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716

LA RAJO

L

A

EL R EI

DE

.C

I

G

E.

FR

OM

O LE R

DU

CARREL

A

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

8

95

1er choix

1er choix 85 TTC

10

TTC

/m

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12 95

TTC

/m

/m

1er choix 95 TTC /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Gres ceram

Gres ceram

14

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

15

TTC

/m

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix 25TTC

13

/m

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix 95 TTC

12

/m

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre