Le Journal Catalan N ° 124 - Pyrénées-Orientales

le journal

.com

Catalan

N°124 du 3 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

®

16 juin 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

er

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

*

3 / appel

P‐O/ Elec ons législa ves 11 & 18 juin 2017

52 candidats pour 4 circonscriptions

re à vot e c n ie

e

servic

r

é L’exp

PVC - ALU

Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques

ESPACE CONSEIL-EXPO

04.68.56.98.19

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

45, RUE NATIONALE

RACHAT D’OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30

ELNE

CANET-EN-ROUSSILLON CANET-EN-ROUSSILLON

La ville s'imagine à l'horizon 2040 PERPIGNAN

LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr

Le député européen « frontiste » Louis Aliot jette un pavé dans la marre !

Tél. 06.89.59.32.08

FOURQUES/ EL PERELLO

provolet66@gmail.com

Un jumelage sportif original autour d'un match de football !

LE SOLER

Accueil royal pour le champion du monde 2017 de Nokento ELNE

Un enfant à bord...

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Opération « Zéro phyto » !

ECV PNEUS SERVICES

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?

DOMICILIATION COMMERCIALE Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Contrôle Technique Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20

A Prix Coûtant

PENDANT TOUT LE MOIS DE JUIN ECV PNEUS SERVICES VOUS OFFRE LE CONTRÔLE TECHNIQUE DE VOTRE VÉHICULE AU PRIX COÛTANT !

Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

3 / appel

www.lejournalcatalan.com

Devis gratuit

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes ARGELÈS SUR MER I ... A proximité de l'hypermar‐ ché InterMarché, du restaurant Poivre Rouge, de Weldom, d'InterSport et du Mac Donald, un nouvel établissement vient d'être inauguré, il comble un manque dans l'offre commerciale proposée dans la commune : c'est un magasin à l'enseigne Roady, spécialisé dans l'équi‐ pement automobile.

CANET EN ROUSSILLON... L'équipe de malfaiteurs terrorisait le monde de la nuit. Après de longs mois d'investigation, l'enquête a permis d'interpeller quatre hommes qui ont été écroué pour « extorsion et braquage de commerçants », notamment dans la célèbre rue de la Soif.

1

4

7

ARGELÈS SUR MER II ... De préavis de grève en réquisition, le conflit social entre la municipalité et sa police perdure. Le maire socialiste Antoine Parra ne veut (plus) rien savoir... Le climat se dégrade d'une manière très inquiétante, à tel point que le sous‐Préfet de l'arrondissement de Céret menacerait de s'en mêler.

Première conséquence : l'ancien maire, le député PS Pierre Aylagas, prendrait ses distance avec celui qu'il a pourtant contribué à mettre en place.

PERPIGNAN... Le quartier de la Gare SNCF est devenu l'un des lieux les plus dangereux... de France ! Avec tous ses trafics au quotidien, mais également ses bagarres entre SDF, etc.‐etc., l'endroit craint... mais cela ne semble pas déranger les autorités locales qui ferment les yeux !

P O III ... Début de saison plutôt morose sur le littoral. Les professionnels du tourisme parle d'un recul de ‐35% (tout secteur d'activité confondu) par rapport à l'année dernière à la même époque. Le mois d'avril a été meilleur que le mois de mai.

2

BANYULS SUR MER... Le Musée Maillol présente « Vertigo » pour l'exposition d'été 2017 (28 juin – 31 octobre) une sélection d'une quinzaine d'oeuvres récentes de Ra'anan Lévy, des peintures, des œuvres sur papier et une grande gravure. Trois tableaux ont été réalisés spécialement pour cet événement.

3

le journal

.com

Catalan

5 6

P O I ... Jordin Bourquin, Jimmy Paradis et Guy Esclopé jettent l'éponge. Ils ne seront pas candidats aux élections législatives des 11 & 18 juin prochains.

P O II ... Le pavillon bleu flotte au‐dessus de 30 plages ! C'est l'un des labels les plus populaires en France et en Europe. Le Palmarès 2017 distingue les plages d'Argelès‐sur‐Mer, Banyuls‐sur‐Mer, Canet‐en‐ Roussillon, Port‐Barcarès, Port‐Vendres, Saint‐Cyprie, Sainte‐Marie‐la‐Mer et Torreilles. Pour 8 Français sur 10, le label Pavillon Bleu est une garantie de propreté des plages et de qualité des eaux ».

8

TORREILLES... Alexandre Klimenko, talentueux chef de cuisine qui officiait au Klim & Ko sur les hauteurs de Leucate – il fut entre autre le second de Gilles Goujon à l'Auberge du Vieux Puits à Fonjontcouse (Aude) – rejoint le célèbre Zaza Club de Claude Baco.

9

S O M M A I R E

Zoom !

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 17 juin 2017

La SNCF a mis en place le 23 mai dernier une nouvelle iden té visuelle en façade de l'accès aux toi‐ le es en gare de Perpignan. Le temps d'un ul me réglage des détails, la décoratrice s'est retrouvée pile‐poil dans la vitrophanie du personnage masculin...

AUBERGE DU VAL MARIE

- Canet-en-Roussillon : La ville s'imagine à l'horizon 2040 - TGV, encore et encore et toujours ! - page 7 - Le député européen « frontiste » Louis Aliot jette un pavé dans la marre !

- Canet-en-Roussillon : Les lycéens se forment au massage cardiaque - page 11 - P-O/ législatives : 52 candidats pour 4 circonscriptions - page 13 - Fourques/ El Perello : Un jumelage sportif original autour d'un match de football !

- Canet-en-Roussillon : Un enfant à bord...

- Elne : « Tristesse, colère et détermination » du maire d'Elne, Yves Barniol - page 15 - Port-Vendres : Jumelage de la commune avec Soller, aux îles Baléares - Perpignan : Ce n'est pas tous les jours que le N°3 du Vatican vient sous le soleil du Roussillon ! - page 17 - Le Soler : Accueil royal pour Oualid Oumerzouk, champion du monde 2017 de Nokento - Elne : Opération « Zéro phyto» !

- Port-Vendres : Le plus beau des vide-greniers... - page 19 - Sète/ Hérault : La plaisance mobilisée face aux projets de réformes fiscales - Le Boulou – Le Perthus : Mise en service d’un « radar autonome chantier » sur l’A9 mercredi 17 mai 2017- page 21

OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi

15,90€

Buffet Libre 12,90€

le soir

le midi

Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *

* uniquement le soir

PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29

4-

le journal

PETITES ANNONCES

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

le journal

.com

Catalan

MAISON

.com

Catalan

Chaussures

Vds bottines marron, 5€, Tél. 06.02.35.08.06 Vds bottines noires, neuve, pointure 39, prix 5€.

Tél. 06.02.35.08.06 Vds jolies chaussures de marque, neuves, plu sieurs modèles, pointure 39, à 5€ et 9€. Tél.

06.02.35.08.06

NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS ETE

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

Berthe aux grands pieds ? Et alors ? Madame, + de 30 modèles disponibles en pointure 42 fillette : mo cassins, trotteur, ballerine, nu pied, etc... Incrédule ? Curieuse ? Ça tombe bien, je vous aime comme ça... Allez n'attendez pas la saint Glin Glin, certaines en prennent 2 ou 3 paires d'un sel coup. Bon, libre à vous de faire mieux c'est vrai... Allez, enfilez vos bottes de 7 lieues que vous allez bientôt ranger au placard , direction ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, route Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

Sardanistes, Catalanistes, Touristes.... et vous, bien sûr. Vos espadrilles et vigatanes catalanes les vraies, celles de St Laurent de Cerdans sont arri vées. Nouveaux modèles, nouvelles couleurs, diffé rentes hauteur de talons. Des imprimés très sympathiques, et des sacs en "toile du soleil" à dé couvrir. "Sempre en Davant" avec le coin catalan chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Rien que pour les hommes modernes ! Nounours, Rambo et costumes 3 pièces s'abstenir... Destinés à de vrais épris de liberté, soignant leur look "bon chic bon genre", il y aura forcément le choix et le modèle idéal parmi de nombreux mocassins tout cuir. Dé clinés en noir, blanc, taupe, bleu, brun, ils apportent aussi de la valeur ajoutée à votre bon vieux jean's troué et délavé. Rendez vous à très bientôt mais ne tardez pas, conseil d'ami... chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.

09.61.07.80.75

Une sympathique collection de nu pieds 26 mo dèles signés Jordana. Différents modèles de cou leurs, de formes et de talons confort et moelleux de semelle première assuré, le tout en cuir à un prix dé fiant toute logique. De 37,50€ à 49,90€, boîte et es sayage à vos pieds par votre serviteur préféré compris. Vous avez l'habitude, on ne recule devant rien pour vous satisfaire chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Cocorico ! Le "Frenchy" coq, c'est bientôt toi avec ta silhouette athlétique, tes jambes poilues, ton bras de bûcheron, ta mâchoire carrée et tes sourcils épais, tu ressembles à… rien sauf si tu portes à tes pieds ces magnifiques trotteurs en toile ajourée faudrait pas sentir le camembert...., arborant fière ment nos couleurs bleu, blanc, rouge , et nos va leurs confort, souplesse et légèreté . Fin prêt pour un splendide feu d'artifesses..., d'artifice je voulais dire, mille excuses . Ah, en parlant de valeur, radin comme je te connais, tu as de suite pensé fric... Eh bien, à 29,50€, ces patriotiques Rondinaud très vieux fabriquant français , modèle Arkansas, ne ris quent pas de faire un trou dans ton portefeuille ou ton porte monnaie. Et si jamais c'était déjà le cas, saches qu'il y a aussi de la maroquinerie homme chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

De la couleur, de la fraîcheur, légèreté et confort à vos pieds Madame, vous connaissez Laura Vita, vous allez vous précipiter. Madame, vous ne connaissez pas encore Laura Vita, dépêchez vous.

Nombreux modèles disponibles entièrement dé diés à la beauté de vos pieds et de vos jambes. Et si votre carte bleue est généreuse, vous vous laisserez sûrement séduire par l'originalité des sacs Laura Vita. Bon, on va papoter indéfiniment, à tout de suite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Natio‐ nale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Élégance, confort, souplesse et qualité, du 39 au 45, semelle première amovible, tout cela sans vous rui ner, Monsieur. Affichées à 49,50€, cette paire "d'ha billeuses de jean's" se décline en un harmonieux mélange de cuir et de toile, le tout sur une déclinai son gris clair gris foncé. Idéales pour vos chaudes journées d'été... et les soirées bien sûr. Look résolu ment sympa et décontracté, elle va sûrement faire des jaloux côté masculin et des intéressées côté fé minin… Vous pensez les chercher vous même ou vous envoyez Madame les chercher ? Personnelle ment, je préfère la deuxième solution, elle risque fort de craquer pour elle, vu le choix et les offres chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Des bijoux à vos pieds. Classe, souplesse, confort et élégance. Dessus et semelle première tout cuir, sous pied à mémoire de forme. Ce n'est pas bien sûr que vous ayez besoin d'artifices pour enjoliver le galbe de vos jambes, Madame, Mademoiselle, mais bon, si on peut prendre aussi un peu de hau teur, pourquoi pas ? surtout à un prix aussi bas....

54,95€ code Jordana 2716. Mais chut, ne le dites pas autour de vous, y'en aura pas pour tout le monde. Discrètement, on prend sa carte bleue, son chéquier ou des espèces, on positionne le GPS de la voiture direction... ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Souriez... Il vous déshabille du regard..., d'abord le vi sage, vos petites fossettes roses, vos yeux étincelants, ensuite votre corps, parfaitement sculpté. Rougissez, ses yeux se sont arrêtés au niveau de vos jambes, gal bées à souhait... Patatras, la magie n'opère plus, vous avez aux pieds vos vieilles chaussures ressorties du fin fond du placard. Ah, si vous aviez eu aux pieds ces magnifiques Jordana, référence 2397 ou 2398, il au rait certainement esquissé un sourire, voire plus si af finités. Râlez, grrrr... Pestez même, car elles ne coûtent que 49,90€ et sont toutes faites de cuir. Vous espérez le rencontrer à nouveau ? Alors, courrez vite chez IL‐ LIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ou‐ vert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Parce que l'on sait tous que de multiples raisons, une femme passe sa journée à trotter. Les courses, les enfants à amener ramener de l'école, le parcours de santé à avaler coûte que coûte, le shopping in dispensable pour le moral... . Heureusement, ILLI‐ BERIS CHAUSSURESvous connaît bien, vous, votre copine, votre voisine, votre collègue de travail et les autres... Voici donc LA solution. Euh, non, LES solu tions, car vous aurez le choix ou le dilemme de dif férents modèles pour ces jolis tennis de chez Sketchers. Très confortable, souplesse et légèreté, rien ne vous arrêtera pour soulager vos pieds, jambes et dos. Ni votre porte monnaie : à partir de 64,50€, boîte et conseils avisés de votre chausseur préféré compris. Alors, on ne trotte pas, on court chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Une sympathique collection de ballerines, idéales en avant ou après..., je ne suis pas contrariant vous savez saison. Nombreux modèles, différents colo ris, habillés ou décontractés, plats, petits talons ou compensés. Élégance et confort sauront vous sé duire immédiatement, et vous combler de suite après ! Si, si, puisque je vous le dis, non, je vous l'écris, mille excuses ! Et si vous êtes sage, je vous les passerais moi même, personnellement tout seul à vos jolis petits petons. On est comme ça, on ne re cule devant rien chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Importante collection de chaussures Méphisto, hommes et femmes, nombreuses déclinaisons : sport, détente, habillée, nu‐pieds ou mules. Votre revendeur agréé Méphisto, spécialiste des chaus‐ sures de confort et de qualité, c'est ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél.

09.61.07.80.75

Publiez vos petites annonces sur lejournalcatalan.com

Vds divers : lit de camp, porte‐monnaie, ceintures, sacs de femme, nappes, serviettes, télévision, porte‐ manteaux, arçons, plateaux, aspirateur, friteuse, ca‐ fetière, plat à four, tél. portables, etc... Tél.

06.88.94.66.04

Divers

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

-5

Bon à savoir...

LE CLUB FACE PAYS CATALAN LANCE SA TROISIÈME PROMO TION DE PARRAINAGE. En partenariat avec les acteurs écono‐ miques et ins tu onnels locaux, ce e ac on est financée par la DIRECCTE‐UT 66 et la DRJSCS et réalisée en partenariat avec Pôle Emploi. La rencontre entre les filleuls.les et leurs parrains et mar‐ raines aura lieu le mardi 6 juin 2017, à 8h 30, au restaurant McDo‐ nald’s (Boulevard Kennedy‐ Perpignan) ; 12 entreprises et 20 filleul‐e‐s vont se rencontrer autour d'un pe t déjeuner et signer la charte d'engagement. Le parrainage consiste à faciliter l'accès à l'emploi et à la forma on de demandeurs d'emploi en difficulté, dépourvus de réseaux de rela ons avec les milieux professionnels visés. Il s'agit d'un accompagnement bénévole et personnalisé réa‐ lisé par un.e chef.fe d'entreprise sur la base du partage de son ex‐ périence professionnelle, de son réseau professionnel et de sa connaissance des employeurs poten els. Le parrainage est un en‐ gagement réciproque entre filleul‐e‐s, parrain / marraine et struc‐ ture porteuse. C'est un engagement mené sur les 5 départements de la Région : plus de 500 parrains/marraines mobilisés auprès de 800 filleuls et plus de 62% d'accès à l'emploi et à la forma on. Pour rappel de la 2ème promo on :17 entreprises et 20 filleul‐e‐s étaient engagés sur 5 mois. Le bilan fait état de 69% de sor es posi ves dont 8 entrées vers l’emploi durable et 8 entrées vers l’emploi de transi on.

situe lors des événements – aujourd'hui, ou plutôt le 22 mai dernier, c'est Grégory Marty, qualifié pourtant de dauphin de Mister Ro‐ méro, qui subissait le même sort en rejoignant à son tour les rangs de l'Opposi on municipale. Le lendemain, dès le 23 mai, Jean‐ Pierre Roméro réagissait ainsi : « La traîtrise est décidément deve‐ nue à la mode. Rien ne nous préparait à l’ina endu mouvement d’humeur de Monsieur Marty qui nous a lâchés sans aucun signe précurseur ni tenta ve de dialogue. La surprise et la décep on ont été grandes pour tous les élus du groupe majoritaire de la com‐ mune de Port‐Vendres qui, réuni hier soir, m’a renouvelé à l’unani‐ mité tout son sou en et sa confiance et désapprouve l’a tude de Monsieur Marty. Cependant, il faut en prendre acte. Monsieur Marty est libre, nous ne le tenons pas en laisse. Le domaine qui lui était a ribué sera confié à un autre élu qui saura tout autant que lui mener à bien la mission que je vais lui confier. A Port‐Vendres, l’équipe d’élus se consacre aux projets développés pour la ville dans l’échange et la discussion. Ils sont essen ellement tournés vers l’in‐ térêt général et l’avenir. Ceux qui préfèrent les intérêts par culiers se détachent d’eux‐mêmes. C’est sans doute mieux ainsi. A mi‐man‐ dat, les soubresauts qui agitent les équipes municipales sont sou‐ vent salvateurs. Un premier mandat me l’a appris. Le second mandat me le confirme. Mais tout cela n’est rien en comparaison de l’horrible a entat qui vient d’endeuiller Manchester ».

Tout ça ne vaut pas non plus un clair de lune à Maubeuge !

parmi les grands comptes de la distribu on européenne des fruits et légumes frais. La fréquenta on du salon est donc à nouveau en hausse, de l'ordre de 4% ce e année, avec une deuxième journée par culièrement intense. Avec 250 exposants et plus de 5 000 ren‐ dez‐vous Btob, voici – selon les organisateurs ‐ « une année 2017 qui a ba u tous les records ! ».

BON A SAVOIR LE MAS CABANIDS, DOMAINE D’HÉBERGEMENTS INSOLITES À MAUREILLAS SERA EN FÊTE le dimanche 11 juin 2017, de 11h à 18h30, pour souffler sa première bougie d'anniversaire. Lors de ce e journée, le Mas Cabanids vous invite à découvrir son univers, et présentera diverses anima ons toutes plus insolites les unes que les autres en partenariat avec les acteurs atypiques made in 66 !

Produits du terroir, ac vités manuelles, bien‐être, ac vités spor‐ ves, découvertes originales et instants gourmands seront au ren‐ dez‐vous. Les hébergements insolites ouvriront excep onnellement leurs portes ce jour‐là. A par r de 11h, pe ts et grands seront les bienvenus afin de s’ini er à une séance bien‐être de yoga animée par Fanny Ros (venez avec votre tapis ou grande servie e). Miss Pays Catalans 2016, notre DJ David Poon, Vinotour, Ba le Archery, Terre Insolite, Cycy’s Cakes et bien d’autres encore seront présents pour ce e journée unique, et des ateliers créa fs seront mis en place par les ar sans locaux afin de découvrir leurs savoir‐faire ori‐ ginaux. Un cocktail sera offert aux visiteurs entre 12h et 12h 30.

Pique‐nique et brunch seront à l’honneur en ce e fête champêtre, tout est organisé par le food truck au look insolite. Buve e et bras‐ serie seront de la par e. Pour le plaisir des papilles, des producteurs locaux animeront également des stands afin de nous faire découvrir leurs produits de terroir authen ques et leur passion pour le goût.

La compagnie 6 Step Crew de la Casa Musicale mènera la danse en présentant un show dance hip‐hop à 15h. Tout est prévu sur place, ne rien emmener hormis votre tapis de pique‐nique pour parfaire le moment de déjeuner bucolique entre amis ou en famille. Ce sera l’occasion de bénéficier de tarifs préféren els pour la fête des pères et de gagner des bons cadeaux pour une nuit dans un des héber‐ gements insolites du Mas Cabanids, dont la pyramide, expérience inédite dans le sud de la France. Place à la fête et à la convivialité !Entrée libre. + d'infos : contacter Stéphanie Massoteau au 06 84 72 06 66 ou contact@mascabanids.com DÉCIDÉMENT, JEAN PIERRE ROMÉRO, MAIRE DE PORT VEN DRES, A DU MAL À PÉRENNISER UN DAUPHIN ! Il y a quelques mois, c'est Lionel Nadal, promu pourtant à un très bel avenir aux côtés du maire sur les bancs du Conseil municipal, qui claquait la porte – ou qui était mis à la porte... c'est selon l'endroit où on se

UN NOUVEAU SHOWROOM POUR LE DOMAINE VITICOLE DEPRADE JORDA... Beaucoup, beaucoup de monde avait ré‐ pondu à l'invita on gusta ve et musicale de la famille Deprade‐ Jorda, le lundi 15 mai en soirée, à l'occasion de la présenta on de la bou que totalement rénovée de leur cave située 98 route na o‐ nale à l'entrée sud du village d'Argelès‐sur‐Mer. Dynamiques, im‐ pliqués ‐ et surtout producteurs de cuvées appréciées et reconnues par la profession comme en témoignent les médailles récemment obtenues dans les meilleurs concours na onaux (Concours général agricole de Paris, Concours des vignerons indépendants); ils font par e de ces vi culteurs qui rent vers le haut la produc on des Albères et du Roussillon. Leurs récentes cuvées Tradi on et Quin‐ tessence en témoignent. Leurs amis,fidèles clients,connaissances de toujours, partenaires, cavistes, restaurateurs et familles d'Arge‐ lès, de Sorède ou d'ailleurs sur la Côte Vermeille, ont eu le plaisir de découvrir en avant‐première les nouvelles installa ons. Parmi eux, on a pu reconnaître Pierre Aylagas, député‐président de la communauté de communes Albères/ Côte Vermeille/ Illibéris, Ber‐ nard Fourcade, président de la Chambre de commerce et d'indus‐ trie (CCI) de Perpignan et des P‐O, Guy Esclopé, conseiller régional, Francis Manenc, maire de Saint‐André, Yves Porteix, maire de So‐ réde, des élus de la commune d'Argelès‐sur‐Mer : Isabelle More‐ schi, Renaud Boisvert, Jean‐Patrice Gauthier, d'anciens élus : Charles Campigna, Jean‐Christophe Kerjouan (par ailleurs patron de la plus grande entreprise industrielle d'Argelès‐sur‐Mer, KSM), ou encore Olivier Habelmarcher, vice‐président de l'UPAM. SAINT CHARLES EXPORT EN FORCE AU MEDFEL'2017... Saint‐ Charles Export était représenté en force du 25 au 27 avril 2017 au salon du fruit et légume en France, le MEDFEL. En effet, 56 entre‐ prises (43 l'an dernier) étaient présentes sur cet espace de 550 m² aménagé par le groupement, répar es sur des stands individuels ou sur le tout nouvel espace collec f créé spécialement pour ce e édi on 2017. Une ini a ve qui a rencontré un vrai succès parmi les importateurs/ exportateurs. Une neuvième édi on par culiè‐ rement réussie pour le MEDFEL qui a a ré 6 362 visiteurs, avec 120 acheteurs VIP recrutés par Sud‐de‐France‐Développement

GRÂCE À DES PARCS EN ÉNERGIE RENOUVELABLE ENR TRÈS DYNAMIQUES et à une situa on géographique privilégiée (enso‐ leillement, vent...), l'Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée est la deuxième région de France pour la produc on d'énergies renou‐ velables : 7,8% de la consomma on française... 97% le taux d'au‐ tosuffisance électrique de notre région !

LES AÉROPORTS D'OCCITANIE/ PYRÉNÉES MÉDITERRANÉE ATTIRENT toujours plus de voyageurs : avec près de 11,5 millions de voyageurs, les aéroports de le région représentent désormais 14,4% du flux passagers de province (2016). 70% d'entre eux ont emprunté l'aéroport Toulouse‐Blagnac mais une grande majorité des plate‐formes régionales – Montpellier, Perpignan, Béziers, Car‐ cassonne... ‐ a enregistré une augmenta on du trafic supérieure à la croissance na onale.

PRÉVISIONS D'EMBAUCHES EN HAUSSE... Dans son enquête annuelle sur les besoins en main d'oeuvre, Pôle Emploi Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée prévoit 187 600 projets de recrutement dans les établissements régionaux, hors service public d'Etat. Une hausse de 4,4% en majorité dans les PME‐TPE. Rappelons que l'évo‐ lu on des effec fs intérimaires dans la région est de + 9,6% (mars 2017 – dernier chiffre connu).

LA PREMIÈRE FÊTE DES MOBILITÉS DOUCES DANS LE FE NOUILLÈDES SE DÉROULERA À TRILLA, le lundi 5 juin (Lundi de Pentecôte). Née du partenariat entre la commune de Trilla, la com‐ munauté de communes Agly‐Fenouillèdes, l'associa on Alterna‐ bita66 et l'associa on de Développement des abords du Barrage du Fenouillèdes, ce e journée sera l'occasion de découvrir le Fe‐ nouillèdes et les démarches du développement durable dans la convivialité. Détails du programme et + d'infos : www.sudcathare.fr ou 04 68 59 20 13.

LE 19ÈME CONGRÈS DE LA FÉDÉRATION MONDIALE DES CA RILLONNEURS VA SE DÉROULER À BARCELONE (Espagne) du 1er au 5 juillet 2017. Elizabeth Vitu et Laurent Pie, les deux carillon‐ neurs de la cathédrale Saint‐Jean Bap ste de Perpignan ont été sol‐ licités pour jouer au cours du concert de clôture de ce rassemblement. A ce e occasion, aux côtés d'Anna Maria Revertén carillonneuse du Palau de la Generalitat de Catalunya à Barcelone, ils créeront une pièce pour orchestre, percussions et carillons. En raison du planning des répé ons, tous les concerts des samedis 11h à la cathédrale de Perpignan (excep on bien sûr du concert re‐ ligieux de Pentecôte – 4 juin – qui est maintenu) sont annulés jusqu'à la fin du mois de juin.

LUTTE CONTRE LA PROLIFÉRATION DU MOUSTIQUE TIGRE...

La commune de Sorède, au cœur des Albères, est à l'avant‐garde de la lu e : la municipalité d'Yves Porteix a « embauché » deux jeunes femmes volontaires (Méghane Bento et Marine Dalicier) dans le cadre d'une campagne de sensibilisa on des Sorédiens, pour les informer individuellement sur les bons gestes à adopter : il est demandé aux habitants « de leur réserver le meilleur accueil lorsqu'elles passeront chez vous de mai à octobre 2017.

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°124 - du 3 au 16 juin 2017

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/06/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

le journal

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

.com

Catalan

Accident, FRANCHISE* OFFERTE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

1 coupon valable par personne le journal

.com

Catalan

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 30/06/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Offre valable jusqu’au 30/06/17 sur présentation du Coupon Go non cumulable avec d’autres promotions en cours

Divers

de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. électriques, sys‐ tème audio CD, vitres électriques, 15990€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Parking Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque. Tél.

06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

BMW

Polygone Nord - Rue beau de Rochas Vds 4 anères, 200€. Tél. 04.68.88.42.42

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

Jeep

Vds divers : barres, brancards, ridelles de char‐ rette, réveil, projecteur, Kodak, radio stéréo et auto, K7 de André Rainbourg, assiettes, pelle boulangerie, en religion, évier, bois de chauffage, valises, portails, maillots rugbymen, machines de sport, livres, mal‐ lettes, long tuyau, rosiers, journaux, sommier, bou‐ lets, tourne‐disques, vieux papiers... Tél.

06.88.94.66.04

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

BMW X6, finition Exclusive 306CH, 3l 4.0D Bi‐ Turbo, an.2013, 67000km, nombreuses options, garantie 12 mois, 41990€. Mon Agence Auto‐ mobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

LOISIRS

Déménagement Transport :

x

Sport & Hobbies

Citroën

Vds combinaison de plongée, 50€. Palmes, masque, tuba, 50€. Tél. 04.68.88.42.42

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

Matériel Médical

Vds appareil pour arthrose ou arthrite, cause double emploi. Etat neuf, achat 2500€, vendu 500€.

Facilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27

GARAGE ECV PNEUS SERVICES

ANIMAUX

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

Exclusif, part. vds mâle A.H.T. élégant léopard, assez rare, différentes races, pas de poil du tout, peau nue tâchetée changeant de couleur l’été. Petit nain standard, 2 ans récemment, prix cédé 765€ hors frais de véto, sinon tout compris 1000€ ferme, à personne responsable qui connaît bien ce genre de joli chien. Tél. 06.29.12.68.13. Déplacement uni‐ quement à Perpignan.

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

AUTO

Cherche véhicule, bon état, essence, CT OK, 4CV ou 5CV (Clio 2 bienvenue), petit prix. Tél.

06.02.35.08.06

Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Alfa Roméo Mito, finition Distinctive 95CH JTD, an.2012, 102500km, garantie 12 mois, 8500€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Audi

01.75.75.45.15

Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

Audi A1 Sportback, finition Ambition, 116CH, an.2014, 55000km, garantie constructeur 12/19, 16900€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Kia

Ford Transit fourgon 350 ELS 2.4 TDCI, 78000km, an.2009, 8CV, diesel, blanc, 4 portes, attelage, ordi. de bord, ABS, airbag frontal, ESP, 2 portes latérales, clim., direction assistée, double des clés, fermeture électrique, pack électrique, radar de recul, régul. de vitesse, suivi des entretiens sur facture, système audio CD, vitres électriques, 12000€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77 Fiat Panda 3, 0.9 Twinair Turbo 8V 85 S/S 4x4 K‐Way, 23000km, an.2016, 5CV, essence, orange, 5 portes, barres de toit, jantes alu., ban‐ quette rabattable, cache‐bagages, prise 12V, ABS, AFU, airbag frontal/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, air‐ bag côté passager, bacs de portes ar./av., ban‐ quette 2 places, banquette arrière monobloc, bleu, blocage de différentiel, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av et ar couleur caisse, clim., commandes vocales, compte‐tours, EBV, essuie‐ glace arrière, fermeture électrique, feux de frei‐ nage d'urgence, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, rétro. dégivrants électriques, système audio CD/MP3, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées électriques, volant multi‐fonc‐ tions réglable en hauteur, garantie 8 mois, 11890€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roite‐ lets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Jeep Renegade 2.0 Multijet S&S 140 AWD Low Li‐ mited Auto, 8CV, diesel, gris métal., an.2017, 1750km, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide par‐ king, barres de toit, jantes alu., accoudoir central avant, banquette rabattable, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux, air‐ bags rideaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐ brouillard, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, alerte de franchissement involontaire de lignes, appuis‐tête avant actifs, banquette 40/20/40, blocage de différentiel, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, radar arr./av. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants/rabattables électriques, siège conducteur ré‐ glable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD, système Start & Stop, trappe à skis, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, écran tactile, 28990€. Garantie 22 mois. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Ford SMax, finition Powershift, 163CH, 7 places, an.2014, garantie 12 mois, 28990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Fiat

Démarrez dès maintenant votre consultation :

les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

Fiat Punto 3, 1.3 Multijet 16V, 75 Italia, 34900km, an.2013, 4CV, diesel, gris métal., 3 portes, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., EBV, fixations Isofix, 5 places, bacs de portes arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., compte tours, direction assis‐ tée, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte‐gobelets ar./av., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 ra‐ battables à plat, sièges réglables en hauteur, sys‐ tème audio CD/MP3, température extérieure, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, volume auto. de la radio, 6990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Ford Citroën DS3 Cabrio 1.6E‐HDI 90 Airdream Sport Chic BMP6, 67900km, an.2013, 5CV, diesel, gris clair, 2 portes, boîte auto., aide parking, bec‐ quet, jantes alu., 5 places, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, airbags latéraux, bacs de portes arrière/avant, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, compte‐tours, direction assistée, dé‐ tecteur de pluie, échappement à double sortie, FAP, fermeture électrique auto., feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar arrière de détection d'obstacles, roue de secours, régul./limiteur de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. rabattables électriques, sièges sport, système audio CD MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant réglable en hau‐ teur et profondeur, 11990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Alfa Roméo

01.75.75.45.15

.com

Hummer

Kia Rio 3 (II), 1.4 CRDI 90 ISG Edition 7, 35000km, an.2015, 4CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., GPS, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐par‐ leurs, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, appuis‐têtes conducteur/passager réglables en hauteur, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, cache‐bagages, caméra de recul, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar arrière de détection d'obsta‐ cles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabatta‐ bles électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio MP3, sys‐ tème Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐ fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 13990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Land Rover

Hummer H3, 3.7 245, 18CV, essence, noir, 165000km, an.2008, 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, clim. auto., ordi. de bord, ABS, air‐ bag frontal/frontaux, anti‐patinage, ESP, projecteurs anti‐brouillard, contrôle de pression des pneus, direc‐ tion assistée, fermeture électrique, feux auto., régul.

Land Rover Range Rover Evoque ED4 Pure 4x2, 140000km, an.2012, 8CV, diesel, cuir noir, 5 portes, 22900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

-7

Canet‐en‐Roussillon

La ville s'imagine à l'horizon 2040 La ville s'imagine à l'horizon 2040

F

in 2016, le conseil municipal décidait la créa on d’un comité consulta f chargé de mener une réflexion sur le développement futur de la ville afin d’iden fier les défis auxquels la ville devra faire face sur le long terme en ma ère d’architecture ur‐ baine, d’équipements structurants, de mobilité, d’économie, de citoyenneté, de vivre ensemble, d’écologie, de dévelop‐ pement du numérique et de toutes poli ques publiques d’une manière générale.

loppement urbain et cela traduit la volonté de Bernard Dupont et de son équipe d’ouvrir la réflexion en dehors du seul conseil municipal.

Il convient de préciser que le comité consulta f est accom‐ pagné dans la démarche par les services de la ville, mais sur‐ tout par l’Agence d’Urbanisme Catalane (Aurca).

Comment se déroule l’étude ?

Pourquoi un comité consulta f ?

Les travaux menés par l’Agence Catalane d’Urbanisme ont commencé dès la créa on du comité consulta f en octobre 2016.

L’intérêt de créer un comité consulta f est d’associer de ma‐ nière très officielle des Canétois, des représentants du monde associa f et des personnes qualifiées qui disposent d’une expérience dans les thèmes concernés par l’étude ou de compétences par culières.

L’étude est décomposée en deux phases : en 2017 le travail sera de poser un diagnos c sur des thèmes précis comme la dynamique démographique et parc immobilier.

Ainsi, le comité est composé de 28 membres dont 14 élus (1 représentant de l’opposi on) et 14 personnes issues de la société civile. Le comité consulta f a été créé en vertu de l’ar cle L.2143‐2 du code général des Collec vités locales qui précise que le conseil municipal peut en créer un sur tout problème d’intérêt communal concernant tout ou par e du territoire de la commune.

C’est précisément le cas avec l’étude prospec ve de déve‐

En 2018, il conviendra de définir des scenarii de développe‐ ment stratégique en se posant la ques on des orienta ons en ma ère de modèle urbain, d’évolu on de l’appareil com‐ mercial et de l’ar cula on avec les projets supra‐commu‐ naux en tenant compte notamment de la montée en puissance du phénomène intercommunal.

Une fois les orienta ons retenues et les proposi ons du co‐ mité stratégique mises en œuvre, viendra le temps de l’éva‐ lua on des poli ques publiques.

Que pouvons‐nous retenir à ce jour ?

Une popula on permanente deux fois supérieure à la popu‐ la on domiciliée : l’Insee avance une popula on de 12.508 habitants, l’Aurca es me la popula on permanente à 22.000 habitants.

Un vieillissement progressif de la popula on et des ménages plus « resserrés » : Le phénomène n’est pas propre à Canet‐ en‐Roussillon. On le constate dans le Sud de la France en général et sur le pourtour Méditerranéen en par culier.

Des ménages aisés, avec toutefois un parc immobilier qui répond à des besoins sociaux : Canet‐en‐Roussillon jouit d’un capital image qui la rend at‐ trac ve pour les ménages aisés. En parallèle, le nombre d’hébergements touris ques et la proximité de Perpignan en font aussi une ville a rac ve pour les ménages les plus modestes. Le parc touris que cons tue notamment un point de chute pour la popula on extra‐départementale en dehors de la période touris que.

Le parc immobilier caractérise la ville touris que : 48 % des logements sont une résidence principale occupée toute l’an‐ née. Nous connaissons donc une transforma on de la rési‐ dence secondaire en résidence principale. On doit y ajouter que plus de 7 logements construits sur 10 sont occupés de manière permanente. C’est ainsi que l’on définit le phéno‐ mène de «résiden alisa on ».

Pyrénées‐Orientales

TGV, encore et encore et toujours !

L

'associa on départementale (66) PMCV engagée depuis 1990, hors de tout lobby, dans un combat toujours posi f pour l’arrivée du TGV en Rous‐ sillon dans le respect de son territoire, reste la seule associa on en Roussillon qui met à disposi on sur son site «www.tgv‐roussillon.fr » toutes les informa ons sur l’évolu on du projet. « En effet, souligne ses dirigeants, si nous avons toujours soutenu l’arrivée du TGV voyageurs en Roussillon, nous aurions pu rappeler que le trafic global actuel de la Gare Centre est de 50 trains jour, alors que celle de Montpellier est de 250 trains jour, c’est dire que notre ligne est loin d’être saturée. Et, que pour nous, le combat sur la créa on d’une ligne mixte Rivesaltes‐Le Soler reste un paradoxe. En effet ce tronçon serait la solu on miracle au ferroutage alors que la ligne Rivesaltes‐Béziers reste sur la ligne classique ». Par ailleurs ce mini tronçon d’un coût de l’ordre de 500‐600 Millions d’euros, sera économique‐ ment toujours déficitaire à l’instar du tunnel du Perthus tout en oubliant que ce secteur rend obsolète nos inves s‐ sements (Gare centre – plateforme St Charles), crée 20 km de cicatrice complémentaire en plaine, impacte 6 villages tout en isolant totalement tant au niveau ferroviaire inter‐

na onal Perpignan et le Roussillon que sur l’axe des Mé‐ tropoles Toulouse‐Montpellier‐Barcelone. « Nous rappe‐ lons, souligne encore PMCV, que fin avril 2017, dans un communiqué, la présidente socialiste de Région Carole Delga a plaidé pour que le projet soit frac onné, pour un futur plus réalisable, avec une première étape Montpellier‐Béziers Bref, le chaînon manquant correspon‐ dra désormais à Béziers‐Perpignan et, ce tronçon ne sera pas mixte et se veut rassurante sur la réalisa on de l’ensemble : « L’actualisa on du classement en Projet d’intérêt général (PIG) de l’ensemble du tracé permet de sanctuariser la totalité de la ligne nouvelle ». Alors oui, c’est donc bien Béziers‐Perpignan qui reste le trait d’union manquant en ligne voyageurs pour une durée à l'évidence indéterminée, compte tenu les évolu ons de la LGV Toulouse‐Bordeaux et l’état de nos finances. Il nous reste à être vigilant sur l’actualisa on en projet PIG sur l’ensemble du tracé. Les prochaines élec ons législa ves, nous perme ront de rappeler aux candidats l’importance de ce combat que nous menons depuis 1990 ». pmcv66@gmail.com est à disposi on pour communiquer vos observa ons ou rejoindre l'associa on.

LE CHIFFRE

6 500 La Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée est la 1ère région bio de France avec 6 500 exploita‐ tions ! Mais il n'y a pas que le secteur de l'Agricul‐ ture qui a le vent en poupe en Occitanie : les effectifs salariés du Commerce y ont progressé de +1,5% sur un an (alors que la moyenne nationale s'établit à +0,9%).

8-

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

PETITES ANNONCES

Mercedes Classe C 220 CDI, finition Avantgarde, 170CH, 125000km, garantie 12 mois, 14990€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Mercedes Classe E220, finition Luxe, 170CH, an.2015, 37500km, garantie 12 mois, 33490€. Mon Agence Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Land Rover Range Rover Evoque 2.2 SD4 Dy‐ namic BVA Mark II, 70191km, an.2014, 11CV, diesel, 3 portes, bleu, boîte auto., 1ère main, alarme, becquet, frein de parking auto., jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., 10 haut parleurs, aide au démarrage en côte, alarme périmétrique, bacs de portes avant, banquette 2 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle opti‐ mal du roulis, différentiel arrière à glissement limité, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi‐fonction couleur, FAP, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord métal, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture arrière/avant, phares av. de jour à Led, système audio CD MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 33900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Mercedes CLA Shooting Brake 220 D Sensation 7G‐ DCT, 11080km, an.2015, 9CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., jantes alu., lave‐phares, accoudoir cen‐ tral av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zones, GPS, ABS, AFU, airbags frontal/genoux anti sous‐marinage, front. + latéral rideaux, anti‐pa‐ tinage, EDB, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, aide au démarrage en côte, bacs de porte ar./avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, ceintures de vitrage chromée, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, commandes vo‐ cales, compte tours, contrôle de pression des pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, éclai‐ rage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, FAP, feux ar. à Led, feux auto., feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, fonction appel d’urgence, inserts de tableau de bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture av./ar., phares av. de jour à Led, système audio carte SD, système audio CD/MP3, système Start & Stop, 30900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

.com

Catalan

Automobile.fr‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Mercedes

Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐brise thermique, suspension sport, toit panoramique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐pati‐ nage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐ brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauffants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’en‐ trée sans clef, système Start & Stop, écran tac‐ tile, garantie 12 mois, 23990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

le journal

Mercedes GLA 200 D Fascination 4Matic 7G‐Tronic, 47000km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., barres de toit, jantes alu., toit ouvrant panora‐ mique, banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir sport, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐pati‐ nage, ESP, fixations Isofix, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar arrière/avant de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges sport, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, garantie 12 mois, 30490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Arge‐ lès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Mercedes SL 2, 500 BVA, 73700km, an.2002, 23CV, essence, gris métal., 2 portes, jantes alu., clim. auto., GPS, ABS, airbag frontal, airbags frontaux, anti‐pati‐ nage, ESP, airbags latéraux, direction assistée, pack nord, pack électrique, peinture métal., projecteurs xénon, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, sel‐ lerie cuir, sièges chauffants en cuir électriques à mé‐ moires, suspensions réglables, système audio CD/ radio K7, 19490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Nissan

Nissan Juke, finition Acenta, 110CH, an.2013, 131000km, garantie 12 mois, 9990€. Mon Agence

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Connect Edition, 78122km, an.2013, 6CV, diesel, noir, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐pa‐ tinage, EDB, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, appuis‐tête avant actifs, bac de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ceintures av. ajustables en hauteur, com‐ mandes vocales, compte tours, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 ra‐ battables à plat, sorties d’échappement chromées, système audio CD, écran tactile, garantie 6 mois, 11900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 83884km, an.2013, 6CV, diesel, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., banquette 1/3‐2/3 rabattable, cache‐ba‐ gages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, ap‐ puis‐tête avant actifs, bac de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hau‐ teur, commandes vocales, compte tours, essuie‐ glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐ libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 rabattables à plat, sorties d’échappe‐ ment chromées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 11900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 35282km, an.2013, 6CV, diesel, bleu abysse métal., 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, appuis‐ tête avant actifs, bac de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte tours, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., filtre à pollen, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoi‐ sie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges rang 2 ra‐ battables à plat, sorties d’échappement chro‐ mées, système audio CD, température extérieure, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 27023km, an.2015, 5CV, diesel, rouge sport métal., 5 portes, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chem in de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke, finition Connect Édition, 110CH, an.2015, 38700km, garantie 12 mois, 15990€.

Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome.

66240 Saint‐Estève. Tél.

06.18.52.41.93

Nissan Juke (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 19698km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projec‐ teurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐par‐ king avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐ libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ou‐ verture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, projecteurs Xénon, régul./limiteur de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan.

Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 14251km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, ban‐ quette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐ parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d’aumônières, projecteurs Xénon, régul./limiteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

La Plus Belle Plage Musicale P e r p i g n a n 10 2 . 0 - N a r b o n n e 9 5 . 9

Littoral FM, la Plus Belle Plage Musicale s’écoute aussi par Internet, soit sur le site internet www.littoralfm.com soit via les applications Iphone® et Androïd.

Partout en France et dans le monde, restez connecté avec les Pyrénées-Orientales en écoutant Littoral FM !

« Littoral FM… une Indé Radio ! »

www.littoralfm.com

Littoral FM Officiel 3 / appel

10 -

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

ture électrique auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, porte gobelets arrière/av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système audio CD, vitres élec‐ triques teintées, volant réglable en hauteur, 8501€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 14259km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3‐2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide‐parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, poches d’aumônières, projecteurs Xénon, régul./li‐ miteur de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 15573km, an.2016, 5CV, diesel, rouge magnétique métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, ca‐ méra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours,contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pol‐ len, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, rouge sport, régul./limit. de vitesse, système audio CD MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 29041km, an.2015, 4CV, essence, gris métal., 5 portes, 1ère main, banquette rabattable, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, essuie‐glace arrière, ferme‐

Nissan Micra 4, 1.2 80 Connect Edition, 38511km, an.2014, 4CV, essence, blanc perle métal., 5 portes, aide parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant, levier de vitesse cuir, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, phares ha‐ logènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets arrière/avant, régul./limiteur de vi‐ tesse, système audio CD MP3, écran tactile, garantie 6 mois, 8501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 34552km, an.2015, 4CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixa‐ tions Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, clim., commandes du système audio au vo‐ lant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, 11501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edi‐ tion, 90555km, an.2013, 6CV, diesel, blanc arctique noir, aide parking, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabatta‐

le journal

PETITES ANNONCES

ble, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajus‐ tables en hauteur, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, système audio CD MP3, écran tactile, ga‐ rantie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Peugeot

Peugeot 207 (2), 1.6 HDI 92 FAP 98G, 5 portes, 79800km, an.2011, 5CV, diesel, blanc vernis, tissu noir, becquet, pack clim., 3 ceintures arrières 3 points, 3ème feu stop, 6 airbags, roue de secours, vi‐ tres électriques, garantie 12 mois, 7590€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 17486km, an.2016, 7CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchisse‐ ment ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir cen‐ tral arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vi‐ trage chromée, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot 208, 1.0 Puretech 68 Like, 19220km, an.2016, 4CV, essence, noir, 5 portes, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, 2 haut parleurs, bacs de porte avant, ban‐ quette arrière 3 places, banquette arrière mono‐ bloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache‐bagages, clim., compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, essuie‐glace arrière, fermeture électrique auto., feux arrières à Led, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres sé‐ quentielle, phares halogènes, régul./limit. de vi‐ tesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. extérieurs à réglage manuel, siège conduc‐ teur réglable en hauteur, stickers décoratifs, sys‐ tème audio, température extérieure, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, garantie 12 mois, 10901€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130C Tekna XTronick, 7 places, 25156km, an.2015, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, coulissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐ parleurs, accoudoir central arrière, aide au démar‐ rage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, 27900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Peugeot 208, 1.6 E‐HDI FAP 115 Allure, 32442km, an.2014, 5CV, diesel, bleu, 5 portes, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxi‐ liaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, 5 places, bacs de porte avant, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chro‐ mée, ceinture de vitrage chromée, compte‐tours, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de frei‐ nage d’urgence, filtre à pollen, jantes alu. 16’’, poches d’aumônières, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vi‐ tres séquentielle, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants électriques, sièges sport, écran tactile, garantie 6 mois, 11700€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

.com

Catalan

Renault

Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy Zen Eco2, 28525km, an.2014, 4CV, diesel, orange, 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, cache bagages, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, 3 cein‐ tures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐ patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hau‐ teur, clim., commandes du système audio au vo‐ lant, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges arr. coulis‐ sants, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio CD/MP3, système Start & Stop, température extérieure, garantie 6 mois, 13901€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault Clio 4, 1.5 DCI 75 Business Eco2 95G, 4CV, diesel, jaune, 55000km, an.2014, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, banquette 1/3‐2/3 rabatta‐ ble, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, airbag côté passager, airbags latéraux, bacs de portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gant fer‐ mée, boucliers av./ar. couleur caisse, cache‐bagages, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, clim., commandes vocales, compte‐tours, direction assistée, essuie‐glaces arr., FAP, fermeture électrique auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, miroir de courtoisie passager, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radar ar. de détec‐ tion d’obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégi‐ vrants électriques, siège conducteur réglable en hauteur, sièges réglables en hauteur, vitres élec‐ triques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, écran tactile, 9490€. Je Vends Votre Auto. Route du Barcarès. Lot. La Tourre. Par‐ king Intermarché. 66250 St‐Laurent de la Salanque.

Tél. 06.29.35.63.14 ou 06.16.65.27.15

Renault Captur 1.2 TCE 120 StopStart Energy In‐ tens EDC Euro6 2015, 13723km, an.2016, 6CV, es‐ sence, gris, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, clim. auto. GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, aide au démar‐ rage en côte, bacs de portes avant, banquette ar‐ rière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte‐ tours, direction assistée, éclairage statique d’inter‐ section, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres sé‐ quentielle, phares halogènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., système Start & Stop, écran tactile, 16800€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Renault Kangoo Express 1.5 DCI 90 Grand Confort, 75963km, an.2013, 5CV, diesel, blanc, 3 portes, boîte mécanique, 1ère main, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, bacs de portes avant, boîte à gants fermée, ceintures avant ajustables en hauteur, clim., cloison pleine, compte‐tours, direction assistée, double portes arrière de chargement, EBV, FAP, fer‐ meture électrique auto., filtre à pollen, lampes de lecture à l'avant, paroi séparation, phares halogènes, plancher caoutchouc, porte latérale, porte‐gobelets avant, roue de secours, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système Start & Stop, température extérieure, vitres teintées élec‐ triques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, 5835€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Renault Captur, finition Intens, 120CH, 8900km, essence, garantie constructeur, 16990€ Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aéro‐ drome. 66240 Saint‐Estève. Tél. 06.18.52.41.93

Volkswagen

Volkswagen Golf 6 cabriolet, 1.4 TSI 122 DSG7, 57627km, an.2012, 7CV, essence, noir, 2 portes, boîte auto., aide parking, frein de parking auto., jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux, anti‐patinage, EBV, ESP, aide au dé‐ marrage en côte, airbags latéraux, bacs de portes

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

- 11

Perpignan

Le député euro‐ péen «fron ste» Louis Aliot je e un pavé dans la marre !

Il annonce « un rapport provisoire acca‐ blant de la Chambre Régionale des Comptes sur la situa on de la Commu‐ nauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole »

«

Une fiabilité des comptes perfectible et erronée, un pilotage de l’institution inexistant ou irres‐ ponsable, une gestion des ressources humaines chaotique et illégale, des marchés publics, telles sont les premières conclusions du rapport qui obli‐ gent désormais son Président à répondre aux questions posées par le contrôleur public avant d’éventuelles pour‐ suites judiciaires ».

C'est en ces termes que le 24 mai dernier Louis Aliot (FN‐ RBM), député européen, conseiller municipal et commu‐ nautaire d'Opposition de Perpignan, a communiqué sur son compte Facebook ainsi que sur les réseaux sociaux, vite repris par les sites d'information locale.

«La Cour relève l’absence de stratégie et de cohésion financière avec un mépris total de respect par rapport aux dispositions légales et réglementaires en matière de présentation des comptes, ce qui a rendu très difficile et aléatoire le travail de la Cour (page11). Celle‐ci pointe des absences d’informations financières pourtant obligatoires qui ont des incidences sur la pleine information des élus et de l’assemblée délibérante, ce qui est gravissime (page 13). L’institution de contrôle pointe aussi les discordances dans les balances de comptes « altérant la fiabilité des informations des documents budgétaires » et encore la Cour n’a contrôlé que le seul budget principal, c’est à dire 44,5% du total des produits.

Une dette abyssale est aussi dénoncée avec des jeux d’écriture qui permettent de travestir la ruralité compta‐ ble, tout comme le matraquage fiscal des entreprises très supérieur à la moyenne nationale « sur un territoire par ailleurs fragile » (+ 8 points).

Des charges de personnels qui explosent passant de 27,3 millions d’Euros à 31,3 de 2011 à 2015 (page 24), des sub‐ ventions de fonctionnement qui augmentent trop surtout pour l’agence de développement économique (!!) et pour le théâtre de l’Archipel (encore et toujours)…Depuis 2011 la collectivité a eu un recours massif à l’emprunt avec 96 millions d’euros de nouveaux emprunts en 5 ans faisant de notre dette une des plus importantes de France avec en plus la présence d’emprunts toxiques problématiques : 841 Euros/habitant contre 378 Euros en moyenne natio‐ nale. « Ce niveau très élevé apparait peu soutenable sur le long terme et obère les capacités d’investissements fu‐ turs de la collectivité » pointant même l’absence de stra‐ tégie claire d’investissements et d’emprunts. (page 30).

La Cour pointe aussi une gestion du personnel sur plu‐ sieurs plans illégale ainsi que de primes et des avance‐ ments douteux. Tout comme d’ailleurs le poids du secteur culturel sur l’ensemble du personnel : sur 827 agents, 20% sont affectés à la compétence culturelle ( ?!) alors que la moyenne nationale est de 7,1…

Enfin et situation aggravante, la Cour pointe du favori‐

tisme dans l’attribution des marchés ou des arrangements totalement illégaux aux bénéfices de quelques‐uns (page 49) tout comme des commissions d’appel d’offres jamais réunies sur certains dossiers (page 52 et 53)…

Bref, une gestion hasardeuse, chaotique, d’un amateu‐ risme et d’une incompétence criante avec en plus des élé‐ ments illégaux menacent et obèrent l’avenir de l’institution.

Après le rapport définitif qui suivra les inévitables expli‐ cations que devront donner les responsables de notre col‐ lectivité, un débat devra avoir lieu. Car clairement l’opacité et le manque de rigueur dans la gestion doivent conduire à un débat interne.

Cette affaire ne fait que commencer…Les responsables devront s’expliquer ! ».

On le voit, Louis Aliot a démontré une fois de plus qu'il est particulièrement bien informé, et ce d'autant mieux que le jour de la diffusion de ce communiqué aucun élu de la Majorité de droite et du centre aux commandes de ladite Communauté Urbaine ne semblait au courant des faits : « C'est un comble, n'a pas hésité de s'offusquer un vice‐président de Perpignan Méditerranée Métropole, c'est un opposant qui nous informe ! Si les faits sont effectivement avérés, les auteurs de ces dysfonctionne‐ ments, pour le moins, devront venir s'expliquer dans l'hé‐ micycle ».

Canet‐en‐Roussillon

Les lycéens se forment au massage cardiaque

L

e 18 mai dernier, les élèves de première ont eu droit à une forma on de 30 minutes sur le massage car‐ diaque.

En France, entre 40 000 et 50 000 personnes sont vic mes de mort subite. L’associa on TOM, qui re son nom de Thomas, un étudiant vic me d’une crise cardiaque, organise depuis l’année dernière une journée de forma on pour les 1ères du lycée Rosa Luxemburg. Plus d’une centaine d’élèves sont concernés par ce e forma on. Les lycéens sont allés dans la salle de l’écoute du port pour rencontrer l’associa on. A l’aide de « mini‐Anne », un mannequin en plas que, les adolescents ont appris à réagir en cas d’urgence, à pra quer le MCE (mas‐ sage cardiaque externe) ou encore, u liser un défibrillateur (le lycée en possède cinq).

40 % DE SURVIE DANS CERTAINS PAYS En début de séance, Fabienne Marchal, formatrice dans l’as‐ socia on TOM, interpelle les lycéens sur l‘importance de ce e pra que : « En France, le taux de survie est seulement de 2 à 3 % car nous manquons de forma on, les sta s ques sont entre 20 et 40 % dans les pays anglo‐saxons et scandinaves car tous les jeunes sont sensibilisés au massage cardiaque.

Grâce à ces 30 minutes, vous pouvez sauver une vie. » Ce e 2nde édi on en appelle d’autres, l’associa on qui mont‐ pelliéraine donne chaque un cours à des milliers de jeunes dans la région. Une belle ac on qui peut sauver des vies.

?

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 742 €/mois.

Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

© PBI - Fotolia.com

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

- 13

P‐O/ Elec ons législa ves 11 & 18 juin 2017

52 candidats pour 4 circonscrip ons La gauche menacée de ne pas a eindre le 2ème tour à cause d'un trop plein de candidatures C'est la première surprise de ces élections législatives ; après avoir labouré le terrain pendant des mois pour soutenir Emmanuel Macron et son mouvement politique "En Marche!", le député socialiste Jacques Cresta s'est fait griller la place par le 1er adjoint de la Ville de Perpignan, Romain Grau (LR), qui a été investi à sa place !

Grand seigneur, Jacques Cresta a toutefois décidé de soutenir Romain Grau dans sa 1ère circonscription en lui offrant même les services de son assistant parlementaire, Laurent Rosello, en guise de directeur de campagne... Cérémonie du 8 mai dernier à Perpignan, dernière sortie officielle de Jacques Cresta.

D

u centre gauche – avec les candidatures de « La République en Marche! » d’Emmanuel Macronet du MoDEM – jusqu’à Lutte Ouvrière, en passant par le Parti Socialiste, Europe Ecologie Les Verts (EELV), La France Insoumise, le Parti Communiste, etc.‐etc., la moitié des candidats qui se présentent sur les quatre circonscriptions des Pyrénées‐ Orientales sont estampillés (ou se revendiquent) de la Gauche sur l’échiquier politique départemental.

A ce rythme‐là, dans cette configuration‐là, et sans être un expert patenté en commentaires géopolitiques, il est clair que la Gauche n’a pratiquement aucune chance d’accéder au second tour des élections législatives, le 18 juin prochain.

A l’évidence, pour alimenter ce contexte, il suffit de retranscrire dans chacune des quatre circonscriptions, les résultats des premier et deuxième tours de l’élection présidentielle, en tenant compte bien sûr uniquement des suffrages exprimés, et de les calquer sur la carte départementale des législatives…

L’analyse est sans appel !

Dans la 1ère circonscription : le candidat du FN, Alexandre Bolo, devrait logiquement arriver en tête, suivi de Daniel Mach (LR/ Les Républicains)… Romain Grau (La République en Marche!) et Jean Codognès (EELV‐PS) ?

Dans cette circonscription, on peut s’attendre à une trian‐ gulaire, sachant qu’il faut afficher au compteur au soir du 1er tour un résultat supérieur à 12,5% des inscrits.

Romain Grau a désormais une image floue, trouble et un peu déroutante au plan politique, pour être passé par tous les partis du système (à l’exception de l’extrême‐ droite et de l’extrême gauche, c’est vrai) ; quand à Me Jean Codognès, comme on dit du côté de Montpellier : « méfie ! ». Jean Codognès a déjà été élu député socialiste, dans la 2ème circonscription, il peut compter sur un réseau personnel impressionnant et, indirecte‐ ment, une aide à peine masquée de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée. Les « bookmakers » le donnent « probablement dans le tiercé de tête » au soir du 1er tour.

C’est en tout cas la circonscription qui, à n’en pas douter, sera la plus suivie par les observateurs et chroniqueurs de la vie politique locale, tant l’enjeu est considérable pour l’avenir de personnalités telles que Romain Grau (Que l’on dit ministrable en cas de victoire… mais on l’a également dit en leur temps pour Jean‐Paul Alduy et Arlette Franco – on connaît la suite), 1er adjoint de la Ville de Perpignan, et Daniel Mach, maire de Pollestres.

Précision d'importance : depuis le 24 mai, les candidats LR/ Les Républicains – Daniel Mach, dans la 1ère circons‐ cription, Fernand Siré dans la 2ème, Danièle Pagès dans la 3ème, et Jacqueline Irlès sur la 4ème – bénéficient du soutien exclusif de 28 élus du centre et de la droite qui siègent dans la Majorité municipale du Conseil de Perpi‐ gnan présidé par Jean‐Marc Pujol (LR), et qui ont cosigné un manifeste en ce sens le 24 mai dernier. Sur cette 1ère circonscription, le choix donc de la Majorité municipale de la droite et du centre est désormais clair et sans am‐ biguïté : c'est Daniel Mach qu'elle entend soutenir. N'ont pas signé cet appel : Brice Lafontaine, Joëlle Anglade, Isabelle de Noëll‐Marchesan (c'est logique car elle est la suppléante de Romain Grau dans cette aventure électo‐ rale...) et bien sûr Romain Grau, qui comme on l'a déjà constaté ci‐dessus s'est placé sous la bannière de « La Ré‐ publique En Marche » (REM) après avoir été étiqueté LR, PS, DvG...

Dans la 2ème circonscription : devraient être qualifiés pour le second tour : Louis Aliot (FN) et le député sortant Fernand Siré (LR/ Les Républicains). Avec, pronostique‐t‐ on, une très large avance du député européen « Fron‐ tiste » Louis Aliot, qui bénéficie du soutien actif de nombreux élus locaux. Aliot et Siré, un point c’est tout !

Et s’il y avait une 3ème place pour former un podium, les observateurs privilégient à l’unanimité un seul nom : celui de Christine Espert (MoDEM), pour « La République en Marche! ». Mais ils n’y croient pas.

Dans la 3ème circonscription : bien qu’inconnue de la scène politique locale, la candidate du FN Sandrine Dogor– à la vue des résultats à la dernière élection prési‐ dentielle dans des communes clés comme Saint‐Estève, Millas, Claira ou Perpignan – est pratiquement assurée de figurer au second tour. Mais face à qui ? Danièle Pagès (LR/ Les Républicains), adjointe au maire de Perpignan, ou l’ex‐secrétaire d’Etat aux Personnes handicapées et à la Lutte contre l’exclusion, Ségolène Neuville, par ailleurs 1ère secrétaire de la fédération catalane du PS ? Logique‐ ment, si tous les maires LR de la circonscription jouent le jeu avec leur électorat pour Danièle Pagès, en mouillant la chemise pour celle dernière, ça devrait passer… pour accéder au second tour. Pour Ségolène Neuville, la tâche parait plus ardue et plus compliquée, car sur sa gauche, La France Insoumise a fait un excellent résultat aux dernières élections, écrasant le PS de Benoît Hamon dont elle demeure localement le porte drapeau. Philippe Assens, pour La France Insoumise (Jean‐Luc Mélenchon), pourrait s’avérer être un redoutable adversaire, tant l’homme est apprécié, écouté et connu sur ce territoire.

Il y a du repêchage dans l’air pour la seconde place… pour le second tour.

Dans la 4ème circonscription : Sébastien Cazenove, le référent bogosse départemental d’Emmanuel Macron, celui auquel le mouvement « En Marche! » doit tout dans les P‐O depuis les débuts, avait un boulevard devant lui pour succéder au socialiste Pierre Aylagas, ancien maire d’Argelès‐sur‐Mer. Moins, peut‐être, depuis le choix de sa suppléante – Laurence Muguet, contre laquelle nous n’avons rien – qui risque de constituer son premier faux‐ pas dans son sans‐fautes ! Car dans cette 4ème circons‐ cription, pour assurer ses arrières au plan électoral, il faut savoir s’ancrer à Argelès‐sur‐Mer, ou quelque part sur la Côte, et du côté de Céret. Sébastien Cazenove aurait pu constituer un tandem avec Isabelle Moly‐Blin (l’épouse du 1er vice‐président du Conseil Départemental), ou avec le maire de Sorède, Yves Porteix, qui fut l’un des premiers à parrainer Emmanuel Macron pour la présidentielle, et qui est très actif sur la Côte depuis les Albères… tout en étant natif de Céret ! Sébastien Cazenove, puisqu'il met sans cesse sa jeunesse et sa nouveauté en avant, aurait pu également jouer un ticket‐gagnant avec Alexandre Puignau, jeune, sémillant et combatif maire de Les Cluses qui connaît la circonscription sur le bout des doigts... Ce n’est visiblement pas le choix retenu par Sébastien Cazenove.

Toutefois, nous constaterons également au soir du 1er tour que le duo socialiste formé par Alexandre Reynal (maire d’Amélie‐les‐Bains/ Palalda) et Marina Parra‐Joly (1ère adjointe au maire d’Argelès‐sur‐Mer), reposant pourtant sur le Vallespir et la Côte Vermeille, n’est pas un heureux attelage, loin s’en faut !, mais là pour d’autres raisons. Même si Alexandre Reynal est, à l'heure où nous écrivons ces lignes, le seul candidat socialiste qu'est venue soutenir très officiellement et très médiatique‐ ment, à Céret et à Collioure, la présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga (PS).

Il en est de même pour Jacqueline Irlès (LR/ Les Républi‐ cains), maire de Villeneuve‐de‐la‐Raho, vice‐présidente de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), ancienne députée dans cette 4ème circonscription (2007‐2012), qui n’a toujours pas réussi à s’implanter sur la façade littorale de la circonscription qu’elle vise donc à nouveau.

Ses relais locaux n’y sont pas (très) actifs.

Dans cette 4ème et dernière circonscription des P‐O, les électeurs‐trices pourraient décider d’une triangulaire pour le second tour avec comme acteurs politiques : Sté‐ phane Massanell (FN), Sébastien Cazenove (La Répu‐ blique en Marche!) et Jacqueline Irlès (LR/ Les Républicains).

Jean‐Michel Martinez

14 -

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

arrière/avant, banquette 2 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ landre chromée, capote souple électrique, ceintures avant ajustables en hauteur, compte‐ tours, direction assistée, détecteur de pluie, fer‐ meture électrique, feux auto., filet anti‐remous, filtre à pollen, inserts de tableau de bord métal, kit de réparation crevaison, miroirs de courtoi‐ sie conducteur/passager, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radars arrière/avant de détection d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants élec‐ triques, système audio CD MP3, vitres élec‐ triques, 17990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél.

04.68.22.24.77

PETITES ANNONCES

RdC, 1 salon avec cuisine US, 1 salle d'eau et 1 salle de bains, 1 mezzanine et 1 véranda.

Jardin + garage. Produit à voir rapidement.

Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Réf. VP5800. Prix 234000€. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

APPARTEMENTS Studios Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une petite copropriété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle bains, WC, rangements, cave, proche tous com‐ merces. Idéal investissement locatif. A rafraî‐ chir, à saisir, 76000€. SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4 loué, au 2ème étage d’une petite copro‐ priété, cuisine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces. Rendement locatif 7%. A saisir, 81000€. SARL Sardane Investissement.

C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sar dane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18.

Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com Exclusivité, Canet‐Plage, vds studio, au 5ème étage, avec vue latérale mer et montagne. Il est composé d'une pièce principale avec cuisine aménagée et 1 salle de bain avec WC. Proche des commerces et au pied de plages. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 41 lots. Réf.

VA5807. Charges 559€. Prix 68000€. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Vds appartement de type F3, exposition Est‐ Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climati‐ sés, 3ème étage avec ascenseur, dans une rési‐ dence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél.

06.15.78.06.75

Perpignan, vds très bel appartement T3, 68m², 3 pièces, 2 chambres spacieuses, au 1er étage d'un immeuble de 3 niveaux Une cui‐ sine américaine complètement équipée do‐ mine la pièce principale, ensoleillée et aérée, sur 1 grand séjour avec grand balcon Double vitrage bien insonorisé et calme... WC indé‐ pendant et salle de bain agréable, pour une visite comblée. Nous disposons d'un grand garage fonctionnel et pratique, 129000€.

Jean Michel MIGEREL A.I. Tél.

06.22.42.27.63

Volkswagen Passat, finition Carat, 150CH, an.2014, 23000km, garantie 12 mois, 26990€.

Mon Agence Automobile.fr ‐ 15, avenue de l’Aérodrome. 66240 Saint‐Estève. Tél.

06.18.52.41.93

Pièces Auto

Exclusivité, Canet‐Plage, vds studio meublé, dans une agréable résidence sécurisée avec pis‐ cine, proche plage et centre. Séjour avec coin cuisine, salle de bain. Parking. Idéale pour vos vacances ou pour louer. Coup de cœur assuré.

Honoraires charge vendeur. Classe énergie F. 240 lots. Charges 931€.

Réf. VA5726. Prix 69500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobi‐ lier.com

Appts T3

Perpignan centre, place des variétés, rési‐ dence Khéops, part. vds appartement T3, 70m² + terrasse 6m², avec ascenseur, parking sous‐sol.

Hall d’entrée, WC. Côté face : séjour donnant sur terrasse, 1 chambre. Côté gauche du hall : salle de bains, cuisine, 1 chambre. Conviendrait à pro‐ fession libérale. Charges 1300€ l’an. Tél.

06.08.25.57.35

Vds appartement de type F3, exposition Est‐ Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéale‐ ment situé, au pied du Moulin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Au‐ cuns travaux à prévoir, a été repeint entière‐ ment. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél.

06.15.78.06.75

Exclusivité, Canet‐en‐Roussillon, quartier Sud, vds appartement T3, vue panoramique mer, au dernier étage. Séjour avec cuisine US et grande baie vitrée donnant sur terrasse, 2 spacieuses chambres, salle de bains. Cellier privatif. Parking commun sécurisé. Rénové.

Honoraires charge vendeur. Classe énergie F. 30 lots. Charges 879€. Réf. VA5803. Prix 168000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.su‐ dimmobilier.com

Publiez vos petites annonces sur lejournalcatalan.com

Exclusivité, Canet‐Plage, vds villa de carac‐ tère de 238m² habitables, composée de 2 ap‐ partements T5 mezzanine et T3, édifiée sur 2 parcelles d'une surface totale de 398m². Ga‐ rage et dépendances de 56m². Piscine. Tra‐ vaux à prévoir. Nombreuses possibilités.

Idéale investisseur ou grande famille. A saisir.

Honoraires charge vendeurs Classe énergie D. Réf. VP5802. Prix 388000€. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

TERRAINS

Perpignan, lotissement «Les allées du Mas Canteroux», vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 224m² à 467m², à partir de 66900€. N’hésitez pas à nous contacter.

Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Perpignan, vds appartement de type T3, 3 faces, insonore, proche de toutes commodi‐ tés en hyper centre de la ville. Les Galeries La‐ fayettes, Monoprix, crèches, etc... sont de la partie. Une belle surface de 65m² vous ac‐ cueille, 2 chambres avec placard de range‐ ment, 1 salle de bain moderne avec aussi 1 douche, 1 WC indépendant et 1 cuisine fer‐ mée. Situé au 2ème étage d'un immeuble de 4 étages, celui‐ci possède 2 balcons, 1 très belle terrasse collective et 1 pièce annexe de ran‐ gement. Peu de charges. Les travaux d'entre‐ tien ont déjà été effectués. A voir et à découvrir en paix, 135000€. Jean Michel MI GEREL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Perpignan, vds appartement T3 de caractère et très original, de 99m², au 3ème et dernier étage, exclusif, disposant d'un salon‐séjour avec cuisine américaine de 40m², donnant sur 1 balcon traversant par de belles baies vi‐ trées, 2 chambres, salle de bains, buanderie et nombreux rangements. Cet appartement est lumineux et dispose d'un puits de lumière dans le dégagement. Prestations de qualité, comme parquet, pierres et poutres appa‐ rentes, radiateurs électriques neufs rayon‐ nants.

"Distribution originale et fonctionnelle". Bénéfice d'une terrasse pano‐ ramique à 360° très ensoleillée et à l'abri des regards, avec vue splendide sur Perpignan et les alentours, 150000€. Jean Michel MIGE REL A.I. Tél. 06.22.42.27.63

Appts T4

Exclusivité, Canet, vds maison de type T3, dans petite résidence sécurisée proche du port. Elle est composé d'un salon/séjour avec cuisine équipée, 2 chambres, salle d’eau, salle de bains, jardinets et garage. Occupée par lo‐ cataire année. Urgent. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 24 lots. Charges 250€. Réf. VP5617. Prix 164500€. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Exclusivité, Canet‐Plage, vds maison T3 mez‐ zanine, avec jardinet 56m², dans résidence avec piscine et parking, proche de la mer et du centre. Séjour avec coin cuisine, 2 cham‐ bres dont 1 RdC, mezzanine, salle d’eau, vé‐ randa. Excellent état. Coup cœur. Classe énergie C. 138 lots. Charges 849€. Procédure en cours. Réf. VP5798. Prix 215000€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Vds villa T3, 3 faces, proche du centre‐ville du Boulou, cure thermale à 5mn et possibilités de locations si besoin. Villa en excellent, état d'une superficie de 70m² habitable, compre‐ nant 1 grand garage au RdC, suivi de l'habita‐ tion à l'étage. 2 chambres + 1 bureau, salle de bain et toilettes indépendantes, sur 1 séjour comprenant 1 cuisine ouverte moderne. Mai‐ son sur fondation parasismique. Terrasses, balcon, tout pour se détendre, 222000€.

Jean Michel MIGEREL A.I. Tél.

06.22.42.27.63

Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds parcelles viabilisées de 435m² à 518m², à partir de 81900€. Construction immédiate.

N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr

Corbère, lotissement «Le Clos des Tilleuls», vds dernière parcelle de 474m², 82900€.

Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 484m² à 895m², à partir de 86900€.

N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hec‐ tare.fr A saisir, beau terrain de 2000m², altitude 700m, vue imprenable panoramique. Station cli‐ matique. Double accès par la France, village Las Illas (Maureillas) et par l’Espagne (La Vajol‐La Jon‐ quera), 100000€. Tél. 06.60.58.28.28

Maisons T4

CYCLO. & VÉLOS Recherche vélomoteurs anciens, vespa, scooter, mobylette, solex, etc... Tél.

06.47.47.46.90

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Villas + appt.

Maisons T3

Vds ceinture droite arrière de Renault Twingo 1, neuve, 15€. Housses de voiture uni‐ verselles, neuves, jamais installées, couleur bleu/noir, 7€. Tél. 06.02.35.08.06

Demandes

Bureaux & Commerces

VILLAS

MAISONS

Saint‐Cyprien, part. vds appartement F3 traversant, 66m², neuf, jamais habité, offrant de belles prestations, 2 chambres, cuisine ou‐ verte, grande terrasse de 16m², garage fermé, 172000€. Tél. 07.77.38.38.62

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, place de l’Europe, vds appartement F3/4, au 3ème étage d’une copropriété avec ascenseur, salle de bains WC, cuisine, 2 chambres avec placard, salon/séjour, rangement, cave, proche tous commerces. Idéal 1er achat ou placement lo‐ catif. A saisir, 84000€. SARL Sardane Investis sement. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Perpignan, Moulin‐à‐vent, vds appartement F4/5 de plus de 90m², au RdC d’une copro‐ priété sans ascenseur, entrée, cuisine, cellier, salon/séjour, 3 chambres, dressing, salle de bains, proche commerces et commodités.

Belle opportunité à saisir, 89000€. SARL Sar dane Investissement. C.PUTHIER IMMOBI LIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Ponteilla, vds local commercial, sur 2 ni‐ veaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Exclusivité, Canet‐Plage, vds appartement T3, au bord des marinas du port, vue sur les bas‐ sins de ses 2 terrasses. Séjour avec coin cui‐ sine équipée de 17m², 2 chambres, salle d’eau. Parking privé. A découvrir rapidement.

Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 36 lots. Charges 1129€. Réf. VA5796. Prix 149500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.su‐ dimmobilier.com Volkswagen Passat 8, 2.0 TDI 150 Bluemotion Technology Carat DSG6, 22500km, an.2014, 8CV, diesel, gris métal., 4 portes, boîte auto., jantes alu., accoudoir central avant, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 8 haut parleurs, aide au démarrage en côte, air‐ bags latéraux, blocage de différentiel, caméra de recul, carte main‐libre, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar ar‐ rière/avant de détection d'obstacles, régul. /limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dé‐ givrants rabattables et électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager ré‐ glable, sièges réglables en hauteur, système audio CD MP3, système Start & Stop, trappe à skis, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran mul‐ tifonctions tactile, garantie 6 mois, 26990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

.com

Catalan

IMMOBILIER

Exclusivité, Canet‐Plage, vds agréable studio proche de l a mer et des commerces, dans petite résidence à faibles charges + parking privé. Idéal pour vos prochaines vacances ou rapport locatif.

A saisir rapidement. Honoraires charge vendeur.

Classe énergie D. 13 lots. Réf. VA5773. Charges 376€. Prix 54500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Per‐ pignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Volkswagen Passat, 1.6 TDI 105 Bluemotion Confortline, 125000km, an.2010, 5CV, diesel, gris clair, 4 portes, frein de parking auto., jantes alu., clim. auto., prise 12V, prises audio auxi‐ liaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, airbags laté‐ raux, direction assistée, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, porte‐gobelets avant, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système de récupéra‐ tion d'énergie au freinage, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, 7990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

le journal

Perpignan, Moulin‐à‐Vent, vds appartement F3/4, au 2ème étage d’une petite copropriété, cui‐ sine, salon/séjour, 2 chambres, salle de bains, WC, rangements, cave, proche tous commerces.

Idéal investissement locatif. A saisir, 74000€.

SARL Sardane Investissement. C.PUTHIER IM MOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Per pignan. Tél. 04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89.

Site : http://puthier.com

Perpignan, rue du Stadium, vds appartement F3 d’environ 75m², au 1er étage d’une petite copropriété, avec parking privatif et cave au sous‐sol, cuisine équipée, salon/séjour, 2 chambres, WC, salle d’eau. Belle opportunité à saisir, 91800€. SARL Sardane Investisse ment. C.PUTHIER IMMOBILIER : 1, place de la Sardane, 66100 Perpignan. Tél.

04.68.28.13.18. Fax. 04.68.51.45.89. Site : http://puthier.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Exclusivité, Canet‐Plage, vds appartement T4 d'angle, vue sur le port et ses marinas, ter‐ rasses 14m², dans résidence sécurisée. Séjour de 36m² avec cuisine US équipée, 3 cham‐ bres, salle de bain, salle d’eau. Parking et cave. Très belles prestations. Possibilité ga‐ rage en sus, 30000€. Honoraires charge ven‐ deur. 220 lots. Charges 1304€. Réf. VA5795.

Prix 285000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpi‐ gnan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

3 / appel

Exclusivité, Canet, vds maison T4 mezzanine, très bien placée, avec 3 chambres dont 2 au 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Ber‐ gers», vds dernières parcelles de 1050m² à 1400m², à partir de 109900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter.

Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

- 15

DEPARTEMENT

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

méthodes et les pédagogies sportives pratiquées de part et d’autre de la frontière. De riches conversations ont animé le séjour montrant par exemple des différences quant à l’utilisation de la surface de jeu (en Catalogne le hors‐jeu est appliqué dès la catégorie U9) impactant, in fine, sur la méthode d’entrainement a adapté.

Le F.C Fourques ainsi que les parents remercient très chaleureusement la municipalité de El Perelló, entre autre M. le Maire, Ferran Cid i Martí et ses adjoints pour l’accueil fantastique qui leur a été réservé tout au long du séjour nourrissant ainsi divers échanges et créant par là‐même de forts liens amicaux.

Les enfants ont pu également apprécier le terrain synthétique qui équipe la commune du Perelló. Tous les enfants ont pu jouer et échanger avec leurs homologues catalans créant ainsi une rapide entente entre eux et la pratique du ballon rond.

Ce jumelage sportif devrait se prolonger an 2018 avec l’organisation d’un tournoi à Fourques où seront accueillies les équipes du Perelló.

U

grands.

Adel Mzouri, président de l'association « Enfants Cancers Santé Pyrénées Languedoc Roussillon », tient à remer‐ cier chaleureusement André Klein et toute l'équipe du CPCR'66, Bernard Dupont, maire de Canet‐en‐Roussillon, conseiller régional, et toute la municipalité, Alain Bobo, président du CAUS'66, sans oublier Eric Fenoy, vice‐ président d'Enfants Cancers et Santé, Jannick Benavides, déléguée sur Canet, Myriam Glaas, secrétaire et respon‐ sable de la Communication, ainsi que Chantal Waltz et Bouchra Khlifa car c'est grâce à leur engagement et à leur générosité que des sourires magnifiques éclairaient le visage de ces enfants.

Fourques/ El Perello

Un jumelage spor f original autour d'un match de football !

L

’école de football du F.C. Fourques a participé les 6 et 7 mai 2017 à un tournoi en Catalogne sud à El Perelló, municipalité qui se situe dans les Terres de l’Ebre – Province de Tarragone.

Ce ne sont pas moins de 35 enfants et autant de parents qui ont effectué le déplacement. Les catégories U9, U11 et U13 ont pu ainsi se confronter à leurs homologues catalans du club de football amphitryon mais également à ceux issus du club de football de l’Ametllà de Mar. En parallèle, les dirigeants ainsi que les éducateurs présents du F.C. Fourques ont pu échanger sur les

Une expérience fantastique et d'ores et déjà inoubliable pour les enfants qui ont participé à ce tournoi.

Canet‐en‐Roussillon

Un enfant à bord... ne belle manifestation s'est déroulée le samedi 20 mai 2017, offerte aux enfants malades, par le Club des Plaisanciers de Canet‐en‐Roussillon (CPCR'66), sous l'égide d'André Klein.

Les bateaux pavoisés étaient magnifiques, avec leur capitaine non moins fiers, pour accueillir ces petites têtes brunes et blondes qui se battent, contre ces maladies qui les taraudent, malgré leur jeune âge.

Il y avait du monde au port de Canet pour encourager et féliciter cette chaleureuse initiative.

La splendide promenade en mer, la visite de la vedette de la SNSM et l'énorme goûter, ont su ravir les petits et

Elne

« Tristesse, colère et détermina on » du maire d'Elne, Yves Barniol

«

Samedi 13 mai, un homme a été agressé par balles lors d’un différend, dans le centre‐ville d’Elne. La victime, un citoyen responsable, s’est courageusement interposée pour apaiser la situation. Son agresseur, connu par la justice pour des faits de violence, avait déjà menacé des agents de notre police municipale, il y a quelques mois. A cet effet, j’ai porté plainte à trois reprises et je me suis déplacé ex‐ pressément au tribunal, lors de l’audience. L’individu responsable, mis en cause dans d’autres affaires, a été condamné à une peine de prison ferme, malheureuse‐

ment écourté. Au nom de la municipalité, je déplore ce dysfonctionnement de la justice et j’exprime mon sou‐ tien absolu à la victime, auteur d’un acte citoyen coura‐ geux, ainsi qu’à sa famille. La sécurité fait partie des priorités de mon équipe. Pour rappel, depuis 2014, les effectifs de notre police municipale ont été doublés, notre réseau de vidéo‐protection a été étendu, le dispo‐ sitif de Voisins vigilants et le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD) ont été mis en place. Pour parfaire cette stratégie, la police municipale et la gendarmerie patrouillent conjointement sur l’en‐

semble de notre territoire communal. Dans les jours qui viennent, le travail de fond de notre Contrat de ville, en lien étroit avec les services de l’Etat et les associations de notre commune, sera renforcé. Dans ce cadre, je ren‐ contrerai très prochainement M. le Préfet, Philippe Vignes. Notre entretien doit permettre l’accélération des moyens supplémentaires déjà sollicités par notre Ville.

Les efforts menés pour la tranquillité publique, dans notre ville, ne seront pas entravés, notre détermination pour la sécurité de nos concitoyens est notre priorité ».

LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

- 17

Port‐Vendres

Jumelage de la commune avec Soller, aux îles Baléares

L

a visite début novembre 2015 de M. le Maire Jean‐Pierre Romero, à son homologue Jaume Servera à Soller sur l’île de Majorque, a posé les bases d'un projet de jumelage avec comme fil conducteur la rénova on et la future mise en service de la goéle e Miguel Caldentey. Rappelons que l'objec f est de ramener ce e goéle e sur la Côte Vermeille, dans le cadre d’une exploita on mixte (plaisance/frêt) qui serait une première en France.

Une déléga on d'Elus de Port Vendres, conduite par M. le Maire, s’est rendue à Soller du 12 au 16 mai 2017 pour y signer l’acte officiel de jumelage le 13 mai et assister aux

fêtes du Firo. Les deux municipalités souhaitent maintenant procéder à des échanges scolaires, spor fs, et culturels.

Les deux villes ont un passé historique commun, car Port‐ Vendres, comme tout le département, dépendait au 13ème siècle du royaume de Majorque. Nous sommes étroitement liés non seulement par la langue catalane mais aussi la cul‐ ture que nous partageons.

Un autre élément majeur relie nos deux ports : le Paillebot Miguel Caldentey. Ce e goéle e construite à Palma de Ma‐ jorque en 1916 par le Maître charpen er Don Sébas en Lompart Mateu, spécialiste renommé de la construc on navale, a navigué sur la côte méditerranéenne, assurant le

transport de céréales, bois et surtout des oranges entre les Baléares et tout par culièrement Port‐Vendres jusqu'en 1970, date de sa dernière traversée. Nous avons pu retrouver une photo de ce e majorquine en a ente de chargement dans le port de Soller.

Propriété d’un syndicat intercommunal composé des communes d’Argelès‐sur‐Mer et de Port‐Vendres, le Miguel Caldentey, classé monument historique, a été sau‐ vée d’une mort annoncée et sa restaura on a été entreprise en 2008 et se poursuit à grand pas. Nous pouvons espérer lui réserver un voyage inaugural à Soller dans les toutes prochaines années pour renouer avec le transport des oranges produites dans la vallée.

Perpignan Récep on du Cardinal Sarah

Ce n'est pas tous les jours que le N°3 du Va can vient sous le soleil du Roussillon !

L

e Cardinal Robert Sarah, préfet de la Congréga on pour le culte divin et la discipline des sacrements auprès du Saint Siège à Rome, était à Perpignan le samedi 6 mai à l’invita on du CML (Centre Médi‐ terranéen de Li érature) et du diocèse de Perpignan. Plus de 400 personnes sont venues à sa rencontre à l’hôtel Jules Pams pour dédicacer son ouvrage La Force du Silence, co écrit avec Nicolas Diat, spécialiste de l’Église catholique, qui était également présent. Le Cardinal Sarah a reçu à ce e occasion le Prix Spiritualités d’aujourd’hui 2017.

Mgr Nobert Turini qui présidait la cérémonie a rappelé l’im‐ portance, à ses yeux, du silence : « Le silence, nous sommes nombreux à y aspirer dans ce e société où il devient si rare. Il nous est même plus précieux que nous ne le pensons, car il est le creuset véritable dans lequel se forme et s’élabore notre vie

spirituelle.» Le cardinal Robert Sarah, dans La Force du si‐ lence, se plaît à souligner « combien Dieu agit en nous avec puissance, mais sans bruit. Aux an podes de notre époque bruyante menacée d’impuissance spirituelle ».

En plusieurs points, le cardinal Sarah fait penser à Benoît XVI, façonné par la tradi on bénédic ne, vivant en quasi‐ermite au Va can et tellement libre par rapport aux fureurs mon‐ daines qui viennent faire le siège de l’âme. « Nous vivons, écrit le pape émérite, dans une société dans laquelle chaque espace doit être rempli par des ac vités, souvent nous n’avons pas le temps d’écouter. N’ayons pas peur de faire silence à l’extérieur et au‐dedans de nous‐mêmes, si nous voulons être capables de percevoir la voix de Dieu. » On lira avec intérêt dans cet ouvrage primé par le CML, l’échange entre le cardinal Sarah et le supérieur de la Grande

Chartreuse. « Le silence, dans la vie de l’Église, es me Dom Dysmas, me semble lié à la délicatesse de la voix divine. Pour l’entendre, il faut tendre l’oreille, car le Saint‐Esprit ne parle pas fort. » Tous ceux qui ont goûté ce e pe te voix aspirent à l’entendre de nouveau. C’est le cas du cardinal Sarah qui, jeune archevêque de Conakry, avait pris l’habitude de s’isoler : « Je m’étais créé un désert intérieur. Il n’y avait aucune présence humaine. Je vivais dans le jeûne, la prière, simple‐ ment nourri par l’eucharis e. » A 18h, une messe solennelle présidée par son Éminence Sarah, était célébrée en la Cathédrale Saint Jean‐Bap ste de Perpignan devant une foule de fidèles rassemblés pour l’occasion. Il faut dire que ce n’est pas tous les jours que le numéro 3 du Va can se déplace à Perpignan !

18 -

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

le journal

PETITES ANNONCES

la vie, aime cuisiner, très bricoleur, les sorties, jardine, l’art, recherche dame 60/70 ans, sin� cère, souriante, qui aime bouger, qui aime la na� ture et les jolies choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre

.com

Catalan Monsieur 70 ans, allure et esprit jeunes, bon caractère, jovial, affectif, sensible, romantique, aime voyager, l’art en gÊnÊral, peint, la danse, la mer, souhaite faire la connaissance de vous, madame 62/72 ans, fÊminine, souriante, sin� cère, honnête, simple. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr H. octogÊnaire, dynamique, bien dans sa tête, bon niveau, sociable, humour fin, affectueux, sensible, aime les sorties à deux, la nature, les ballades, la montagne, jardine, les belles choses, apprendre, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, fÊminine, du caractère, souriante, qui aime les discutions qui apporte un plus. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

12− 23587

H. 86 ans, retraitĂŠ militaire carrière, très dyâ€? namique, entier, franc, conciliant, affectueux, gĂŠnĂŠreux de cĹ“ur, aime la nature, cuisiner, reâ€? cevoir, la musique, les choses simples de la vie, souhaite rencontrer dame 75/85 ans, agrĂŠable, sĂŠrieuse et franche, pas colĂŠrique, pour partaâ€? ger une vie Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr 12− 23587

VOYANCE

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratui� tement et en toute franchise, avec nos mÊ� diums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privi� lège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxÊ). A tout de suite.

Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, LOCATION Appartements

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’ex� pÊrience, travail soignÊ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TÊl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Perpignan, Bon Secours, loue appartement F1, composÊ d’une entrÊe, 1 sÊjour avec kitche� nette, salle de bains, belle terrasse avec exposi� tion sud et parking sÊcurisÊ. Classe Ênergie D. Loyer 387₏ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

Peinture, dÊcoration, relooking meubles, esca� liers. Papier dÊcoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, bÊton cirÊ et enduit dÊcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com � Sandrinegilbert. com . Travail soignÊ et sans poussière. Règlement CESU acceptÊ. TÊl. 06.58.89.39.78

Rivesaltes, dans une rÊsidence proche des commoditÊs, loue appartement T2 de 39,05m², en rez�de�jardin, comprenant 1 sÊjour avec coin cuisine amÊnagÊ ÊquipÊ, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 terrasse, 1 jardinet et 1 place de parking privatif. Classe Ênergie A. Loyer 464₏ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBI�

LIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

Psychologue diplômÊe, je vous aide à traver� ser une passe dÊlicate : plan social, dÊpart du conjoint ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxÊ). A votre service.

Rivesaltes, dans une rÊsidence avec ascen� seur, loue agrÊable appartement F2, composÊ d'un sÊjour/salon avec coin cuisine amÊnagÊ ÊquipÊ, 1 chambre avec placard, 1 grande salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de par� king privatif. Classe Ênergie A. Loyer 475₏ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM�

MOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Banyulsâ€?surâ€?Mer, au cĹ“ur du village et Ă deux pas de la plage et des commerces, loue apparâ€? tement F3 composĂŠ d'un sĂŠjour/salon avec coin cuisine amĂŠnagĂŠ ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 terrasse et 1 emplacement de parking.

Classe Ênergie A. Loyer 580₏ CC. RCS de Perpi� gnan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TÊl. 04.68.61.17.64

Studios

Perpignan, avenue Julien Panchot, loue grand studio de 34,13m², avec coin cuisine en partie ÊquipÊe, belle salle de bains et emplacement de parking fermÊ privatif. Classe Ênergie D. Loyer 340₏ CC.RCS de Perpignan B 404 328 932.

DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

EMPLOIS & SERVICES Cours et Leçons

Problèmes de la Vie PrivÊe et Familiale : abus, harcèlement, sÊparation, divorce, vio� lences, enfants, un avocat vous rÊpond immÊ� diatement par tÊlÊphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxÊ). Donnez votre code privilège : 1847.

H. propose plĂŠnitudes sensorielles, dans le respect et la discrĂŠtion, Ă F., H. ou Cples tous âges. TĂŠl. 06.33.45.45.75

Demandes

Cherche dessinateur de B.D (amateur acâ€? ceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl.

06.28.34.62.80 Association cherche personne bĂŠnĂŠvole, H., F., pour aider Ă couper l’herbe dans notre terâ€? rain, et pour du rangement, machine Ă laver, frigo pour SDF, ainsi que caravane ou mobilâ€? home. TĂŠl. 06.45.47.15.18 ou 06.81.51.81.28 Dame, petite retraite, cherche complĂŠment : compagnie, lecture, garde d’enfants. TĂŠl.

06.02.35.08.06

Transports

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de caâ€? mion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49

AMITIÉ

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠdaillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56

Dame 62 ans, souhaite rencontre avec perâ€? sonnes sympa, pour lier amitiĂŠ, marche..., româ€? pre la solitude. RĂŠp. assurĂŠe si tĂŠlĂŠphone. Écrire au journal. RĂŠf. R00023

Services

Dame 79 ans, aimant la vie, dĂŠsire rencontrer dame, âge en rapport, pour sorties, et surtout rompre la solitude. Écrire au journal. RĂŠf.

R00013

Exâ€?artisan, 30 annĂŠes d’expĂŠrience, sĂŠrieux, très compĂŠtent, cherche travail : carrelage, peâ€? tits ouvrages maçonnerie, peinture intĂŠrieure murs et plafonds. RĂŠsultats impeccables. Moâ€? dalitĂŠs Ă dĂŠterminer. TĂŠl. 06.10.23.39.28

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

RENCONTRES Femme/Homme

Dame 59 ans, allure et esprit jeunes, facile Ă vivre, humour, affective, sensible, du caractère, aime la nature, danser, sortir, vivre Ă deux en harmonie, souhaite rencontrer monsieur 54/64 ans, calme, qui s’intĂŠresse aux autres, gentil, qui sache ce qu’il veut, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Dame 60 ans, rencontre H. retraitĂŠ, 50â€?60 ans, pour vie Ă deux. Écrire au journal. RĂŠf.

R00250

pour rompre solitude. Pas sĂŠrieux s’abstenir. Écrire au journal. RĂŠf. R00013 Dame 80 ans, brune, 1m63, libre, corpulence normale, aimant la nature, les animaux, reâ€? cherche compagnon, libre, grand, mince, surâ€? tout franc, entre 70 et 75 ans, qui comme moi craint la solitude. RĂŠsidence alternĂŠe. Écrire au journal. RĂŠf. R00143 F. octogĂŠnaire, vive, gaie, toujours le sourire, sensible, sait pardonner, bonne cuisinière, aime les animaux, s’occupe de chez elle, aime la dĂŠâ€? coration, très vivante, souhaite rencontrer monsieur 76/86 ans, accommodant, prĂŠvenant, gai, affectif, qu’il aime la nature, vraies valeurs.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Dame 62 ans, fÊminine, à l’Êcoute, sincère, humour, aime les choses vraies, voyager, l’eau, l’art, concert, musique classique et autres, dan� ser, animaux, cuisiner, recevoir, l’histoire, jar� dine, souhaite rencontrer monsieur 60/70 ans environ, bon niveau, intÊressant, franc, savoir� vivre, bon vivant, qui prenne le temps de vivre.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Dame 81 ans, fÊminine, bon niveau, très alerte et ouverte aux autres, sensible, gÊnÊ� reuse de cœur, curieuse de la vie, aime la fran� chise, ferait la connaissance de vous, monsieur 71/85 ans, ÊlancÊ, gai, ouverture d’esprit, hu� mour, qui aime la vie, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Jolie dame 66 ans, bien dans sa peau, fÊmi� nine, positive, sentimentale, aime la marche, les visites, cinÊma, restaurant, femme d’intÊrieur, mer, montagne, très Êclectique, rencontrerait monsieur 61/71 ans, prÊvenant, humour, très affectif, envie de vivre, respect. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

H. 53 ans, bonne prĂŠsentation, sĂŠrieux, sympa, facile Ă vivre, recherche dame très simple, sans emploi, pour relation durable. LĂŠger handicap, dĂŠprimĂŠe, prĂŠcaire, ĂŠcolo, bienvenue. Refuse les aventures. Écrire au journal. RĂŠf. R00085

Dame 67 ans, allure et esprit jeunes, dyna� mique, spontanÊe, tolÊrante, aime rire, plaisan� ter, sportive, marche, rando, vÊlo, s’adapte, sorties à deux, rencontrerait monsieur 65/72 ans, du caractère, qui sache ce qu’il veut, un peu sportif, aimant les sorties, avenant, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 30 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domi� cile pour personnes : divorcÊ(e), veuf(ve) cÊli� bataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 70 ans, retraitÊe infirmière, affec� tueuse, sincère, pleine de vie, aime la nature, la mer, la marche, cuisiner, femme d’intÊrieur, les sorties à deux, les visites, le dialogue, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans environ, ÊlancÊ, gentil, humour, gÊnÊrositÊ du cœur, pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr Dame septuagÊnaire, dÊsire rencontrer mon� sieur 80�85 ans, grand, mince, non�fumeur, franc, bon vivant, qui prenne le temps de vivre,

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Vous êtes à un tournant de votre vie et vous voulez changer les choses, vous êtes la seule personne qui peut y arriver, mais tout(e) seul(e) ce n’est pas facile. Faites confiance à une agence matrimoniale, les personnes que vous rencontrerez sont triÊes et je les ai toutes ren� contrÊes moi�même avant de vous les prÊsen� ter, donc pas de mauvaise surprise. Un petit coup de fil et une dÊtection gratuite, et tout va changer‌. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr H. 67 ans, retraitÊ chef entreprise, sociable, patient, sensible, humour, sait ce qu’il veut dans

Professeur Fernandez Grand voyant mĂŠdium Exorciste guĂŠrisseur SpĂŠcialiste en Amour et Desenvoutement rapide.

Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc...

RĂŠsultat garanti en 48 h. courrier ou dĂŠplacement possible.

Tel.06 86 35 06 71

Homme/Femme

Bel homme 54 ans, grand, cadre, du carac� tère, affectif, sportif, aime les voyages, les visites, croisières, danser, sorties diverses, rencontrerait dame 50/57 ans, fÊminine, de l’allure, sympa, souriante, qui sache ce qu’elle veut, sincère dans sa recherche, goÝts en commun a parta� ger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr H. fin cinquantaine, sain, libre, mince, grand, cherche Ă rencontrer une femme pour une reâ€? lation sincère, agrĂŠable, durable, avec des sorâ€? ties en commun.â€ˆĂ‰crire au journal. RĂŠf. R00047 Monsieur 63 ans, retraitĂŠ viticulture, facile Ă vivre, affectif, du caractère, bon vivant, calme, aime recevoir, la dĂŠcoration, animaux, voyager, danser, souhaite rencontrer dame 60/68 ans environ, fĂŠminine, qui aime la campagne, conviâ€? viale, sincère, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr H. 67 ans, retraitÊ armÊe, aime la randonnÊe, la nature, convivial, le partage, très romantique, sincère, humour, histoire, lecture, musique, ani� maux, cuisine, vielles pierres, rencontrerait dame 56/66 ans, fÊminine, qui aime dÊcouvrir, sportive, conciliante, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

% %" # -! "!# "" " $ ! ! -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

- 19

Le Soler

Accueil royal pour Oualid Oumerzouk, champion du monde 2017 de Nokento

«

On n'a pas tous les jours un champion du monde au Soler ! Vous faîtes honneur à cet art mar al, à notre ville et au Jaga Fight Club du Soler. » a souligné Oliver Colpaert, adjoint au maire délégué aux Sports, et en présence du sénateur‐maire François Calvet, lors de la récep on organisé pour saluer l’exploit de Oualid Oumerzouk qui a remporté le tre de champion du monde de Nokento Full Fight (règles de Pancrace), le 23 mars 2017 à Zaventem en Belgique. « Je suis ravi que la ville du Soler célèbre mon parcours spor f.

Je suis très touché par ce e reconnaissance et j’espère que

nous vous donnerons envie de nous rejoindre pour pra quer ce sport de combat qui offre une belle philosophie de vie et proclame les bonnes valeurs du sport » a déclaré Oualid.

Ce tre mondial vient couronner le palmarès déjà impression‐ nant de Oualid et vient enrichir son palmarès de 3 tres interna onaux.

Les combats de notre champion sont d’ailleurs retransmis à la télévision comme c’était le cas il y a trois semaines sur CANAL+ dans le cadre du gala « Gladiator Ba le » à Montluçon. C’est à ce e occasion que IFO (Interna onal Fight

Organisa on) lui ont décerné un trophée en l’honneur de sa remarquable carrière.

Notons également que Oualid est aussi le président du Club de Jaga Fight au Soler. Ce e nouvelle associa on, qui compte 120 licenciés s’est installée au Soler depuis 2015. Les cours sont ouverts à tous, à par r de 6 ans et ont lieu tous les lundis de 20h à 22h et les jeudis de 18h à 20h à l’espace Mar n Vivès (place de la République).

Contact et renseignement Club Jaga Fight : 06 62 67 11 00 Site internet : h ps://jagafight.com

Elne

Opéra on « Zéro phyto » !

L

e 22 juillet 2015, l'Assemblée Na onale adopte la loi de transi on énergé que pour la croissance verte qui prévoit la mise en place de l'objec f zéro pes cide dans l'ensemble des espaces publics.

Ce e loi s’applique depuis le 1er janvier 2017 avec l’inter‐ dic on de l'usage des produits phytosanitaires par l'État, les collec vités locales et établissements publics pour l'en‐ tre en des espaces verts, promenades, forêts, et les voiries afin de diminuer les pollu ons et préserver la santé de tous.

Les municipalités ont dû s'adapter car les risques sont consi‐ dérables pour l'environnement à cause d'une rémanence très importante de certains produits.

a mis en place à travers les services communaux, espaces verts, voirie, propreté, des solu ons alterna ves. Les élus et les chefs de service ont travaillé ensemble pour assurer la réduc on, puis l’arrêt des pes cides, et depuis le deuxième semestre 2016 à Elne ce e mesure a été mise en applica on.

Modifier l’image de la nature sur la Commune Pour la majorité des habitants, la présence d’une biodiver‐ sité ordinaire au pied des arbres et sur les tro oirs évoque le manque d’entre en, en lien avec une percep on néga ve (les « mauvaises herbes »).

Depuis le 1er janvier 2017 l'entre en des lieux publics doit se faire sans aucune u lisa on de produits phytosanitaires.

La solu on est d’envisager les plantes spontanées comme un élément de la nature afin qu’elles soient appréciées, et acceptées sur le territoire communal.

A Elne, la municipalité conduite par Monsieur Yves Barniol

Pour ce faire, un travail de fond est à réaliser auprès de

chacun pour intégrer une nouvelle représenta on de la na‐ ture qui se traduit par l’accepta on de la présence d’herbes ainsi que d’une végéta on spontanée et moins maîtrisée au sein de l’espace public.

Ce e démarche « Zéro phyto » s’inscrit dans la poli que environnementale d'Yves Barniol, maire et la municipalité qui me ent en cohérence toutes les ac ons qui contribuent à construire l’avenir de la Commune sur des bases saines et durables.

Au sein de notre commune, la municipalité vient de me re en place il y a quelques semaines une brigade verte. Sa mis‐ sion est le désherbage de toutes les rues d’Elne à l’aide de ces nouvelles méthodes (réciprocateur, débroussailleuses électriques, binage, arrachage…). Les deux cime ères com‐ munaux, les avenues du 8 mai, Général de Gaulle, Paul Lan‐ gevin, rue du Salita, ainsi qu’une par e de la zone ar sanale ont déjà fait l’objet de ce e nouvelle mesure.

Port‐Vendres

Le plus beau des vide‐greniers...

C

'est presque dans un décor de cinéma, tellement le site est naturellement remar‐ quable, que s'est tenu, le dimanche 21 mai dernier, le vide‐grenier du printemps de

Port‐Vendres. La manifestation a fait le plein d’exposants et de visiteurs. Ils ont été des centaines à se presser sur les quais. Il était pour la première fois intégralement organisé par la municipalité.

JEUX

Mots fléchés REPASSÉ COLONIE D'ABEILLES

Mot mystère

REMPLIES ÉQUIPE LE VOILIER

RECUEIL DE BONS MOTS PILLÉE

POTE

INDIVIDU VOLANT S’ENROULER (SE)

DÉCACHETTE RÉCEPTION

EST ANGLAIS

EMPLOIS

GIGANTESQUE TIGE GRADUÉE

INTERJECTION CHÂTEAU DE DIANE

SOLDERA

CRI DES BACCHANTES ORIGINAL

ORIENT

BEAU GESTE UTILISATEUR

ILS ATTRAPENT LES VOLATILES MYSTIFIA AU LARGE DE LA ROCHELLE PERSONNE

SINGE LINGE D’OREILLER DEGRÉ DE DÉVELOPPEMENT GOULOT

ÉCRIVAIN NORVÉGIEN CANAL

POIDS DES ANS TITANE

PRATIQUES TRÈS GRAND

POUR RÊVER

AGENTS DE QUARTIER

ÉPAISSIRAI

E

F

G H

I

J

I II

1

III IV V VI VII

A I O E N O I T R O P D E T

N O E N S A I S O N U I N A

N L L E C C I N R T T E D P

O U Y R E E I N I U V E N R

ACIER AIGLE AILIER AMPOULE BÉGONIA BILLE CARACTÈRE CÉLÉBRITÉ CHAMBRE

I E N I E S L T O A L M O E

T U I Q S I L L R G M E F G

IX X HORIZONTALEMENT : I- Chrétienne retombée dans l’hérésie -II- Elle manipule le fer avec aisance -III- Sur le banc d’école - À rendre -IV- Fond de bateau - En recherche (En…) -V- Retire - Ça ne vaut rien du tout -VI- Conjonction - Laissée sans compagnie -VII- Au plus profond - En ardoise - Ses débordements ne sont pas dangereux -VIIINuméro un en Angleterre - Département -IXEsquinte - Officier des équipes -X- Choquée Direction VERTICALEMENT : A- Consolation -B- Communication réciproque -C- Dicté lettre par lettre - Circule à Rio -D- Fait éruption - Belgique -E- Enzyme - Son appareil est très simple - Groupement d’intérêt économique -F- Répare un oubli - On ne sait pas son nom -G- Tombes -H- Département -I- Chien d’arrêt - Cela peut être vous et moi -J- Animal Roi de France -

C G V U L U C A I O E U A N

I P O E M E P A M A U B L A

D C A M P O U L E O T L P M

CLOUTIER COTICE COUSSIN DÉTAIL DICTIONNAIRE ÉDITO GÉNÉRIQUE GUEULOIR LEÇON

B I L L E C H A M B R E I E

P O T I D E T A I L I E R S

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« ELLE A UN AIR DE BISET » Le mot à trouver est : ..............................

MANGER MEUBLE MIROIR MULTITUDE PARAVENT PATRIE PLAFOND POÈME PORTION

PRISONNIER RACINE RONCE ROULIS SAISON TAILLE VINYLE

7 erreurs

Dans quelle ville se trouve le musée MoMa (The Museum of Modern Art) ?

A. À Londres B. À New York C. À Los Angeles D. À Sydney

2

Par rapport à l’air froid, l’air chaud est ...

A. Plus léger B. Plus lourd C. Plus dense D. Identique

3

Quel grand explorateur a découvert l’île de Terre-Neuve ?

A. Magellan B. Christophe Colomb C. Jacques Cartier D. Vasco de Gama

4

Sur quelle(s) île(s) Charles Darwin fit-il des observations qui l’amenèrent à formuler sa théorie de l’évolution ?

A. Les Galapagos B. La Corse C. Zanzibar D. Les Marquises

5

En quelle année la première rencontre de rugby féminin a-t-elle eu lieu en France ?

A. 1908 B. 1918 C. 1938 D. 1968

6

Combien d’os compte-t-on dans le pied humain ?

A. 9 B. 18 C. 26 D. 46

VIII

es S I A S I E

A T S R E I S

-

Les attaches de l’échasse Les branches de l’arbre Les bretelles du commerçant Les pierres du mur Le store L’échasse contre l’échoppe L’oreille du client

1 2 3 4 5 6 7

PALOMBE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

B R A D E R A

HORIZONTALEMENT : -I- RELAPSE -II- REPASSEUSE -III- ÉLÈVE - PRÊT -IV- CALE - QUÊTE -VÔTE - NUL -VI- NI QUITTÉE -VII- FOR - DÛ RU -VIII- ONE - GARD IX- ABîME - OE -XTALÉE - SENS -

VERTICALEMENT : -A- RÉCONFORT -BRELATION -C- ÉPELÉ REAL -D- LAVE - BE -EASE - NU - GIE -F- PS QUIDAM -G- SÉPULTURES -H- EURE -ISETTER - ON -J- BÊTE EUDES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

A A M E N I C A U L R M E O E L E U E S S T A A G T I E I E R

répons

I R A G P R I S O N N I E R

Quiz

Mots croisés A B C D

R E T I R B E L E C O N B I

G R P D E R E G L E O U V R E C U E I L H E N O E T E V O I S E A I N R B S E N U E D U C S I L O A N T L

PETITE QUANTITÉ

E E N I C A R A C T E R E E

RÉSINES SÉLECTION

.com

Catalan

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

A C E A N T G R I A Q U G E

AVEC LA TERRE POUR RÉFÉRENCE DÉSORDRES

le journal

QUIZ - 1. Réponse B : Ce célèbre musée se trouve à New York en plein cœur de Manhattan. Il a rouvert en 2004 à la suite de longs travaux de rénovation. 2. Réponse A : L’air chaud est plus léger que l’air froid car il est moins dense.

3. Réponse C : Avec le soutien du roi François 1er, Jacques Cartier prend possession de l’île de Terre-Neuve (Canada) en 1534. 4. Réponse A : Les îles Galapagos, subdivision de l’Équateur depuis 1832, sont une réserve naturelle exceptionnelle. C’est à cet endroit que Charles Darwin a formulé sa théorie de l’évolution. 5. Réponse A : La première rencontre de rugby féminin en France a eu lieu en 1908. 6. Réponse C : Le pied humain est composé de 26 os, 16 articulations, 107 ligaments et 20 muscles.

20 -

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

LITTORAL

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

- 21

Sète/ Hérault

La plaisance mobilisée face aux projets de réformes fiscales

L

a ville de Sète et la Région Occitanie/ Pyrénées‐ Méditerranée, respec vement représentées par Fran‐ çois Commeinhes, sénateur‐maire de Sète et Didier Codorniou, vice‐président de Région, ont accueilli le 10 mai dernier l’assemblée générale de l’Union des Villes Por‐ tuaires, mari mes et fluviales d’Occitanie (UVPO), présidée par Serge Pallares.

Ce e rencontre qui a réuni plus de 70 personnes, élus et ges‐ onnaires des ports, s’est déroulée en présence de Jean‐Claude Gayssot, Président de l’EPR du port Sète Sud de France, de René Gaudino, président de l’Union des Ports de plaisance de Pro‐ vence‐Alpes‐Côte d’Azur (UPACA), Michel Moly, Président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion, de Robert Crauste, maire du Grau‐du‐Roi et vice‐président de l’UVPO, de Jean‐Claude Méric, directeur de la sta on classée de Gruissan et secrétaire général de l’UVPO ou encore de Gaby Ruiz, vice‐président des ports de la Sodeal du Cap‐d’Agde et trésorier de l’UVPO. Le bilan 2016 de l’UVPO, ainsi que ses projets 2017 ont été pré‐ sentés : accompagnement en ingénierie pour les ges onnaires des ports de plaisance et collec vités, qualifica on de l’offre via le label fédéral, déploiement de la cer fica on ports propres ou encore poursuite du programme de forma ons des agents portuaires et promo on du modèle de développement touris‐ que Odyssea, sont les principales lignes directrices de l’asso‐ cia on. L’ensemble de ces axes a été salué par Didier Codorniou, qui a renouvelé le sou en de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée à l’UVPO, ses membres et son prési‐ dent.

Le vice‐président de la Région a mis en perspec ve les ac ons de l’associa on avec l’ambi on mari me et li orale de la Région au travers du Plan li oral 21, officiellement signé le 10 mars der‐ nier, ainsi que des groupes de travail du Parlement de la mer, très ac fs depuis février 2017.

Ce e assemblée générale a par ailleurs permis de renouveler les membres du Conseil d’Administra on de l’Union, son bureau exécu f et ses représentants au sein de la Fédéra on Française des Ports de Plaisance. Ainsi, les membres de l’UVPO ont ex‐ primé la confiance qu’ils ont en Serge Pallares en renouvelant à l’unanimité son mandat de Président pour 3 ans, ainsi que son équipe, avec Jean‐Claude Méric en tant que secrétaire général

et Gaby Ruiz en tant que Trésorier.

A noter que les désigna ons des vice‐présidences du bureau exécu f marquent une volonté forte d’équilibre territorial avec Robert Crauste pour le Gard, Gilles d’E ore et Stéphan Rossi‐ gnol pour l’Hérault, Didier Codorniou pour l’Aude, Thierry Del Poso (maire de Saint‐Cyprien) pour les Pyrénées‐Orientales et un dernier Vice‐Président à désigner sur le Canal du Midi côté audois.

A l’ordre du jour de la réunion également, le rapprochement des collabora ons entre Union des Villes Portuaires d’Occitanie et Union des ports de plaisance Provence‐Alpes‐Côte d’Azur, no‐ tamment autour de dossiers structurants tels que la cer fica on Ports Propres, la forma on ou la qualifica on touris que de l’of‐ fre.

Serge Pallares a néanmoins rappelé à tous que malgré les ac‐ ons de développement remarquables engagées ces dernières années en Méditerranée en faveur de la plaisance et de l’éco‐ nomie bleue, des menaces fortes pèsent sur la filière.

En effet, il semblerait que plusieurs mesures fiscales soient en cours de réflexion au sein du Comité pour l’économie verte, no‐ tamment des mesures « incita ves » sur la mer et le li oral vi‐ sant à maîtriser l’ar ficialisa on du li oral ou à réguler la pêche mari me de loisir.

Parmi les préconisa ons de ce comité d’experts : Une éventuelle taxe spécifique sur les résidences secondaires dans les communes li orales et/ ou une extension des régimes actuels de taxes sur les logements vacants et de majora on de taxe d’habita on sur les résidences secondaires aux communes situées en zone li orale.

Le rapport préconise aussi d’instaurer une taxe sur les rési‐ dences mobiles de loisir et les résidences légères de loisir.

S’agissant des infrastructures portuaires, le comité recommande d’instaurer une taxe annuelle forfaitaire à l’anneau d’amarrage dans les ports de plaisance, et pour cela, de rechercher les me‐ sures de nature à en assurer l’acceptabilité et enfin, d’instaurer un système de « 1% mer » sur les travaux d’aménagements por‐ tuaires.

Pour réguler la pêche mari me de loisir, le comité propose d’ins‐ taurer une carte pêche de loisir généraliste, portant sur l’ensem‐ ble des ressources.

La mise en applica on de ces proposi ons, deux ans à peine après la réforme de la taxe foncière qui avait fortement impacté les ports de plaisance d’Occitanie, serait désastreuse pour la fi‐ lière et engendrerait mécaniquement de nouvelles hausses pour les usagers, plaisanciers et visiteurs du li oral régional, sans que l’efficacité des mesures en ma ère d’environnement soit parfaitement démontrée.

Face aux conclusions du comité pour l’économie verte, Serge Pallares a proposé aux membres de l’UVPO, avec le sou en de Didier Codorniou, d’an ciper en engageant très rapidement le dialogue sur ce e ques on avec le gouvernement, mo on adoptée à l’unanimité.

Sur le dossier de la loi NOTRe et du transfert de compétences des zones d’ac vités économiques des communes aux inter‐ communalités, un échange construc f aété ini é avec la Pré‐ fecture de Région sur l’analyse de la situa on des ports du territoire. Une nouvelle réunion de travail sur ce sujet est pro‐ grammée le 8 juin prochain.

L’Assemblée Générale de l’Union des Villes Portuaires d’Occita‐ nie a par ailleurs été l’occasion de sceller un nouveau partenariat avec le Centre Permanent d’Ini a ves à l’Environnement du Bassin de Thau, en présence de son Trésorier, Pierre Maigre, démontrant l’engagement fort des membres de l’associa on envers la sensibilisa on aux enjeux environnementaux. Ainsi, l’UVPO sou ent dans les ports de son réseau la campagne Eco‐ gestes pilotée par le CPIE pour la première année et perme ant de sensibiliser ges onnaires des ports de plaisance, plaisanciers et usagers des ports aux bons gestes pour préserver le milieu marin.

Enfin, la réunion s’est achevée sur un moment d’ami é et de convivialité, lors de la remise des médailles d’honneur de la FFPP à trois anciens membres de l’UVPO, Jean‐Pierre Castan (ancien Directeur du port de Gruissan), Serge Picarel (ancien Directeur du port de Leucate) et Chris an Jeanjean (Maire de Palavas‐ les‐Flots, ancien Président de l’UVPO).

Le Boulou – Le Perthus

Mise en service d’un « radar autonome chan er » sur l’A9 mercredi 17 mai 2017

D

ans le cadre des travaux de mise à 2x3 voies sur l’autoroute A9 entre Le Boulou et la fron‐ tière avec l’Espagne, une zone de chantier est matérialisée au droit des communes de Les Cluses et Maureillas. Des limitations de vitesse sont imposées sur ce segment afin d’assurer une circulation sécurisée pour tous les usagers dans un environnement routier plus délicat et de garantir la sécurité des per‐

sonnes qui travaillent sur ce chantier ou aux abords. De nombreux dépassement de vitesse des poids‐lourds et autres véhicules, pouvant conduire à de graves acci‐ dents, ont été constatés. Afin de mettre un terme à ces incivilités, un radar autonome dit chantier sera mis en service mercredi 17 mai pour contrôler chaque sens de circulation. Cet appareil permet de différencier un poids‐lourd d’un véhicule léger 2 ou 4 roues et d’appli‐

quer à chacun la limitation de vitesse appropriée, ga‐ rantissant ainsi l’égalité de traitement de tous les usa‐ gers. Comme ses homologues, ce radar sera signalé par un panneau d’avertissement.L’objectif de cette implan‐ tation n’est pas de multiplier le nombre de sanctions mais de contraindre chaque conducteur à avoir un com‐ portement responsable et respectueux de la vie des au‐ tres.

22 -

le journal

RECETTE

N°124 - du 3 au 16 juin 2017

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : le calme revient à la maison. Il suffit parfois d'une petite mise au point. Travail-Argent : pensez au financement de votre projet. Il ne se fera pas tout seul. Santé : troubles circulatoires.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : la famille sera votre principale préoccupation. Travail-Argent : vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances ou vous pourriez avoir des surprises. Santé : stress.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : pensez à prendre conseil auprès de votre entourage. Travail-Argent : vous vous acquitterez avec succès de certaines missions.

Santé : adoptez une meilleure hygiène de vie.

LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. Travail-Argent : vous obtiendrez le feu vert pour des projets auxquels vous tenez. Santé : bonne énergie.

LA POIRE CHOCOLAT

Lion

POUR 4 PERSONNES : Le sirop agrémenté d’épices 1 litre d’eau, 250g de sucre, des épices à votre Eau 120g, sucre 150g, cacao 50g, crème 100g et convenance, cannelle, badiane, poivre…

3 feuilles de géla ne Les poires Eplucher les poires, les pocher 10 à 15 mn dans le Faire bouillir le tout et ajouter la géla ne sirop, tester à la pointe du couteau, quand il détrempée. plonge sans résistance la poire est cuite. mixer et passer à la passoire fine.

Garder au chaud.

La sauce chocolat

(23 juillet - 22 août)

Amour : vos relations avec votre conjoint seront plus sereines et plus sensuelles. Travail-Argent : vous aurez à cœur de voir vos efforts reconnus à leur juste valeur. Santé: légère baisse de tonus.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vos amours se porteront si bien qu'elles pourraient faire des envieux. Travail-Argent : vous vous investirez à fond dans vos activités professionnelles. Santé : vous avez la forme.

Balance Crous llant corn flakes Chocolat noir 115g, Praliné 140g, Cornflakes nature 75g Fondre le praliné et chocolat au bain marie Le verser sur les céréales Le mouler dans des cercles

(23 septembre - 22 octobre) Amour : un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent : soyez vigilant. On pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues.

Santé : faites vérifier votre vue.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous avez tendance à vous éloigner de votre partenaire. Travail-Argent : certains de vos projets seront retardés. Gardez votre calme.

Santé: diminution des troubles dermatologiques.

Dressage Poser le disque crous llant sur une belle assie e, poser la poire harmonieusement et napper minute avec la sauce chocolat chaude

Sagittaire

C’est prêt !

Capricorne

* ASTUCES : A découvrir dans l’émission «La Minute de l’Expert» sur la chaîne YouTube de TVCAT - Cuisson des asperges - Mousseline au syphon - Chips basilic au micro-ondes

(23 novembre - 22 décembre) Amour : quelques petits accrochages peuvent se produire, ils ne porteront pas à conséquence.

Travail-Argent : armez-vous de courage pour faire face aux obstacles. Santé : belle énergie.

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous ferez régner une atmosphère de fête dans votre foyer. Travail-Argent : vous jetterez les bases d'importants projets à long terme.

Santé : les reins sont votre point faible.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : à force de dire non, on finit par ne plus savoir dire oui. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs.

Santé : crampes.

Poissons Prochain numéro : 17 juin 2017

Envoyez vos annonces avant le : 9 juin

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour : ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher vos relations avec votre partenaire.

Travail-Argent : vous ferez preuve d'une organisation sans faille. Santé : prenez soin de vous.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

IMAGE IMAGE I SON SON I MULTIMÉDIA MUL LTIM T ÉDIA I ÉLE ÉLECTROMÉNAGER CTROMÉNAGER CLIMATISATION C LIMATISATION I A ANTENNES NTENNES

VOTRE GITEM d’Argelès-sur-Mer T N E I V E D

%

-10

-10%

-20%

%

-50

-10%

%

-20

-10%

-40%

%

-30

-50% -10%

TOUT DOIT DISPARAÎTRE Avant changement d’enseigne LIVRAIS LIVRAISON ON & INS INSTALLATION* TA ALLATION* T • SSAV AV TOUTES TOUTES MARQUES SUR PLACE PLACE • CONSEILS CONSEILS PERSONNALISÉS PERSONNALISÉS

Z.A. des Hér ons Hérons

ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 0 04 68 81 03 40 3 40 • sarlguillon@hotmail. sarlguillon@hotmail.fr fr SIRE SIRET T7 751 048 091 51 048 091

LA RAJO

L

A

EL R EI

DE

.C

I

G

E.

FR

OM

O LE R

DU

CARREL

A

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

8

95

1er choix

1er choix 85 TTC

10

TTC

/m

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12 95

TTC

/m

/m

1er choix 95 TTC /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Gres ceram

Gres ceram

14

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

15

TTC

/m

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix 25TTC

13

/m

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix 95 TTC

12

/m

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre