Le Journal Catalan N ° 132 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

le journal

.com

Catalan

NÂ°132 du 7 au

Votre complĂŠment d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

ÂŽ

20 oct. 2017 www.lejournalcatalan.com NÂ° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RĂ&#x2030;DUCTIONS

1 journal gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;appel, rĂŠservĂŠe aux particuliers

3 Â&#x20AC; / appel

PYRĂ&#x2030;NĂ&#x2030;ES-ORIENTALES/ ELECTIONS SĂ&#x2030;NATORIALES

Les RĂŠpublicains raflent la mise

re Ă vot e c n ie

servic

ĂŠ Lâ&#x20AC;&#x2122;exp

PVC - ALU

FenĂŞtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques

FranĂ§ois Calvet ĂŠlu au 1er tour, Jean Sol en suivant. La prĂŠsidente du DĂŠpartement et sĂŠnatrice sortante, Hermeline Malherbe (PS), balayĂŠe par un illustre inconnu !

ESPACE CONSEIL-EXPO

04.68.56.98.19

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - CrĂŠateur RĂŠparation, restauration de montres, toute horlogerie, rĂŠveils, automates...

45, RUEâ&#x20AC;&#x2C6;NATIONALE

RACHAT Dâ&#x20AC;&#x2122;OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 Ă 12h et de 14h15 Ă 18h30

ELNE

PYRĂ&#x2030;NĂ&#x2030;ES-ORIENTALES

PERPIGNAN

Coup de balai : le parti Les RĂŠpublicains exclut ses dissidents !

LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUSâ&#x20AC;&#x2C6;SUR www.provolet66.fr

CANET-EN-ROUSSILLON

TĂŠl. 06.89.59.32.08

Les 30 ans du club ÂŤ KaratĂŠ OshukaĂŻ CanĂŠtois Âť !

provolet66@gmail.com

Devis gratuit

CANOHĂ&#x2C6;S

Le maire et le dĂŠputĂŠ retroussent les manches ! PORT-VENDRES PERPIGNAN

ALU PVC BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE VĂŠranda - Portail - Store - Miroiterie

DĂŠlai garanti - SAV ultra rĂŠactif Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la TĂŞt - 66430 BOMPAS

TĂŠl. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mb.fr

NE â&#x20AC;&#x2C6;ME JETEZ PASâ&#x20AC;&#x2C6;SURâ&#x20AC;&#x2C6;LAâ&#x20AC;&#x2C6;VOIEâ&#x20AC;&#x2C6;PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Le Centre DĂŠpartemental de la MĂŠmoire, un lieu de vie

Spectaculaires rĂŠnovaâ&#x20AC;? ons au MĂŠgaCas llet

+*'*&%$#*+"#!"+ * !$"' " " # +*'*&%$#*+"#!"+ #! ! % " $ +*'*&%$#*+"#!"+ # % +#% #!&% & &" -

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit dâ&#x20AC;&#x2122;information et de petites annonces des P.-O.

TERRAINS S Ă&#x20AC; BĂ&#x201A; BĂ&#x201A;TIR Ă&#x201A;TIR T www.madn.fr - *Voir conditions en agence

Jazz dans la CitĂŠ de VĂŠnus

Vue exceptionnelle, V ue e xceptionnelle, au ccalme alme dans quartier un quar tier rrĂŠsidentiel ĂŠsidentiel

NOUVEA NOUVEAU U

TRES TRESSERRE SERRE

PParcelles arcelles viabilisĂŠes de 288 m2 Ă 500 m2 Ă partir partir de

67 900 â&#x201A;Ź

04 68 63 64 65 06 87 68 47 61 3 Â&#x20AC; / appel

www.lejournalcatalan.com

IA S Ã&#x2030;C N SP O L SA

REPRISE DE VOTRE ANCIEN

MOBILIER

JUSQUÂ&#x2019;Ã&#x20AC;

1000 Â&#x20AC;*

LÂ&#x2019;ANGLE

2999Â&#x20AC; REPRISE

-1000

Â&#x20AC;

1999

Â&#x20AC;

Dont 8,50Â&#x20AC; dÂ&#x2019;Ã&#x2030;co-participation

Une exclusiivittÃ© logial BROOKLYN

C* (&2&4> :397 3+ +6* 92 (32+3 6 8 )A&77.7* .2(314& 6&'0* *7 &77.7*7 0*7 )377.*6 7 0*7 &((39)3. 6 7 *8 0*7 8@8.? 6*7 7328 *2 $ ! % # # >4& . 7 7*9 6

1 1 C *9 6 (3 6 6 ., >* 4., 1*28>* & '&7* *8 0 * )37 7328 *2 8. 7 79 )39; 43 0 <*7 8* 6 & 7 8 6 9(89 6* *7 8 *2 '3. 7 1&7 7 .+ 6*2+3 6(>* 4& 6 )*7 4&2 2*& 9; )* B ' 6*7 39 6 4 0 97 )* (32+3 6 8 8@8. ? 6*7 7328 6*0 *:&' 0 *7 A&7 7 . 7* ) . 7437* )* 7&2, 0 *7 8 <4* " & . 27 . 5 9A92 ,& 6 2 . 7 7&, * *2 1397 7* 43 0 < 9 6>8-&2 2* ! /, 13 &:*( 92* (39(-* )* B ' 6*7 )* ! *7 )37 7 .* 6 7 7328 *2 1397 7* 43 0 < 9 6>8-&2 2* ! /, 13 &:*( 92* (39(-* )* B ' 6*7 )* ! *7 &((39)3. 6 7 7328 *2 1397 7* 43 0 < 9 6>8-&2 2* ! /, 13 *7 4.>8*1*28 7 7328 *2 1>8& 0 (- 631> * 13)?0 * *; . 7 8* *2 :* 6 7 .32 )A&2, 0 * ) 63.8 39 ,& 9(-* A& 98 6*7 B 2 .8.327 7328 = )>(39: 6 . 6 )&27 :38 6* 1&,&7 . 2 * 7& 0 32 )A&2, 0 * B ;*

(1 P r i x a p rÃ¨ s l a p ro m o t i o n 2 9 9 9 Â&#x20AC;

M E U B L E

S A L O N

L I T E R I E

R A N G E M E N T

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes COLLIOURE... La commune désire concevoir un projet urbain autour de la gare SNCF, qui comprend des loge‐ ments afin de diversifier et rééquilibrer l'offre immo‐ bilière locale, une salle de sports, ainsi que de nombreux sta onnements (en sous‐sols)... ainsi que s'équiper dans la foulée d'un Pôle Santé innovant et structurant. Ce projet s'é re sur 4 hectares, c'est dire l'importance de l'opéra on lorsque on connaît la promiscuité territoriale du pe t port catalan.

PERPIGNAN MONTPELLIER TGV I ... Les maires de Nar‐ bonne, Béziers et Montpellier, entre autres, se sont retrou‐ vés récemment pour interpeller le président de la République « d'accélérer le projet de Ligne Nouvelle à Grande Vi‐ tesse (LNGV) de Montpellier à Perpignan, axe majeur et prioritaire pour une liaison avec la Péninsule Ibérique (...) ». Bizarrement, aucun élu de Perpignan n'avait été associé à ce e opéra on.

PMM II ... La réélection de François Calvet (LR) au Sénat va libérer une vice‐présidence à la commu‐ nauté urbaine, puisque l'actuel maire du Soler, de même qu'il devra laisser son fauteuil de 1er magis‐ trat, application de la nouvelle loi anti‐cumul de mandats oblige, doit quitter son poste de 1er vice‐président. Par un jeu de chaises musicales, Alain Ferrand, maire LR du Barcarès, devrait logiquement entrer dans les rangs des vice‐présidents.

PARIS I ... Le député des P‐O, Louis Aliot (FN‐RBM), a été convoqué, le mardi 26 septembre, par Mme The‐ paut, vice‐présidente en charge de l'instruc on dans le cadre de l'aﬀaire poli que dite des « assistants parlemen‐ taires européens ». Il en est ressor libre et sans avoir été mis en examen. A suivre.

PERPIGNAN MONTPELLIER TGV II ... En revanche, Perpignan était bien présente, le 4 octobre, à la « Jour‐ née de mobilisa on pour nos transports collec fs », or‐ ganisée à Toulouse, à l'Hôtel de Région, sous l'égide de la présidente d'Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga (PS). Que cache ce choix ? Car visiblement le maire de Perpi‐ gnan aurait refusé d'adhérer à la démarche de son collègue de Montpellier... pour privilégier celle d'un rapprochement avec Toulouse. Surprenant, non, de faire un détour par Tou‐ louse quant il s'agit de l'axe Perpignan‐Montpellier...

PARIS II ... Le double champion olympique de biath‐ lon, Mar n Fourcade, originaire de La Llagonne en Cerdagne, a été désigné oﬃciellement, le mardi 26 septembre, porte‐drapeau de l'équipe de France pour les Jeux Olympiques d'hiver de de Pyeonchang 2018 (Corée du Sud).

PERPIGNAN MEDITERRANEE METROPOLE/ PMM I ... La communauté urbaine a renouvelé son engage‐ ment partenarial avec l'Agence de l'Eau, sur la période 2017‐2018, en signant un nouvel accord‐cadre de coopéra on pour une ges on intégrée de l'eau et des milieux aqua ques. Ce disposi f contractuel devrait perme re de résoudre les pro‐ bléma ques de pollu on des ressources en eau, d'origine do‐ mes que ou liée à l'emploi des pes cides. A suivre.

1 2

le journal

5 6

PORT VENDRES... La comédienne Marthe Villa‐ longa a rejoint les comiques toulousains Eric Car‐ rière et Francis Ginibre qui forment le duo Les Chevaliers du Fiel, en plein tournage sur la Côte Vermeille.

P O... Lors d'un comité d'entreprise en date du 21 septembre, qui s'est tenu à Toulouse, la suppression du décrochage local « France 3 Pays catalan » a été validée. De très nombreuses personnalités locales ont réagi pour apporter leur entier soutien à la rédaction per‐ pignanaise qui conteste naturellement cette décision. Des élus, des chefs d'entreprise et des acteurs culturels rous‐ sillonnais préparent la riposte à cette annonce « à sens unique venue d'en haut ».

S O M M A I R E

Zoom !

.com

Catalan

c’est 120 000 lecteurs mensuels

3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

Du 2 au 25 octobre 2017, la salle des mariages de l’Hôtel‐de‐Ville du Soler accueille l’expo‐ si on « L’invita on au silence » de Cat Maller. Depuis 2011, l'ar ste réside à Caramany. Dans ce village de la vallée de l'Agly, elle peint dans sa maison adossée à la colline, devenue son atelier, ruisselant de lumière et de nature... À voir du lundi au vendredi, de 8h 30 à 12h et de 14h à 17h 30. Entrée libre et gratuite. + d'infos : mairie du Soler 04 68 92 10 12

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 21 oct. 2017

AUBERGE DU VAL MARIE ,40€

Buffet Libre 13

- Perpignan : Sophie Brocas reçoit le 8ème Prix Littéraire National des Bibliothèques Sonores - Port-Vendres : Jazz dans la Cité de Vénus - P-O/ Mairies : « Mercato automnal » entre Font-Romeu et Collioure - page 7 - Canohès : Le maire et le député retroussent les manches ! - Canet-en-Roussillon : Evénement : les 30 ans du club « Karaté Oshukaï Canétois » ! - page 11 - Pyrénées-Orientales/ Elections sénatoriales : Les Républicains raflent la mise / Les résultats - page 12 - Thuir/ Hôpital : 5ème journée en faveur de l’égalité professionnelle - Elne : Les nouveaux habitants à l'honneur - Elne : Une belle réussite pour les journées du Patrimoine - page 15 - Visa pour l'image : Les lauréats - page 16 - Le Soler : Les journées du patrimoine ravivent les petites histoires qui font la grande histoire du village - Région : 10ème Fête des parrains d'entrepreneurs - P-O / Coup de balai : le parti Les Républicains exclut ses dissidents ! - page 17 - Perpignan : Spectaculaires rénovations au MégaCastillet - page 19 - Perpignan : Le Centre Départemental de la Mémoire, un lieu de vie - page 21

OUVERT MIDI & SOIR du mardi au dimanche midi

du mardi au vendredi midi

16,90€ le soir

le midi

les soirs et weekend

Spécialités Catalanes Grillades à la planxa *

* uniquement le soir

PRODUITS FRAIS LOCAUX Allée des Valmaries, Route de Montescot, 66180 Villeneuve-de-la-Raho - Téléphone : 04 68 95 61 29

le journal

PETITES ANNONCES

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

le journal

MAISON

.com

Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Psoriasis - Eczéma

Ameublement

Maladies de peau

Vds armoire 3 portes, bureau, lit, table, mate‐ las. Très bon état. Tél. 06.44.85.48.94

Enfin la solution au naturel,

Vds petit meuble de cuisine, blanc, sur roulettes, 1 tiroir, étagère, 40€. Tél. 06.02.35.08.06

Chauffage

Vds 2 poëles convertibles, 1 grand, 1 petit, servi 1 semaine, cause double emploi, 150€ le grand (prix réel 280€), le petit 50€ (prix réel 150€). Facilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27

Chaussures

.com

Catalan

Preuves à l'appui ! Cathy Naturopathe pour un 1er entretien de 9 à 13h et de 15 à 19h au +34 972 19 42 16 ou +34 6 29 23 95 01 Sinon, diagnostic au cabinetsitué entre Roses et Cadaquès (Espagne) à 1h dePerpignan. 20 euros la consultation. Prendre RV. Email : dsoual47@gmail.com

Vds chaussures, pointure 39, en cuir noir, 20€. Fa‐ cilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce : _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Sublime dans sa robe noire vernissée, enrichie d’un lacetage et d’un contrefort mordoré marbré, ce petit trotteur au look ravageur, au chaussant confortable, cuir doublé intérieur cuir, semelle pre‐ mière cuir saura vous séduire immédiatement. Bien‐être et tendance réunis pour vous démarquer des standards. N'attendez‐pas que ce soit votre voi‐ sine ou votre collègue de bureau qui vous les mon‐ trent fièrement. ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le di‐ manche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

79,95€, c'est le prix à payer pour ce superbe modèle de chez Caprice, tout habillé de cuir, ultra souple et léger, confort assuré grâce au moelleux de sa se‐ melle première "On Air", qui plus est, est amovible. Bien sûr, il n'appartient qu'à vous d'aller ailleurs dé‐ penser plus d'argent pour en avoir moins si vous dé‐ cidez de faire un caprice. Sinon, à de suite chez ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Nom :___________________________Prénom :_______________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan. Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

Petit ou moyen talon, à vous de choisir… Ces 2 ori‐ ginales ballerines de chez Inea, sauront vous convaincre et soulageront vos pieds. Souplesse, confort et élégance, un brin de fantaisie, légèreté et qualité des cuirs vous combleront immédiatement. Elles vous attendent, mais pas pour longtemps, chez votre revendeur préféré ILLIBERIS CHAUSSURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce : ATTENTION !!!

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Audi

Vds 12 assiettes rouges, en grès, 12€. Tél. 04.68.63.20.92

Vêtements Vds 2 pantalons, taille 42, avec l’étiquette. Va‐ leur 15€ l’unité, vendu 9,50€, prix à l’unité. Tél. 04.68.63.20.92

Bricolage

Vds briques de verre. Tél. 04.68.51.11.44

Jardins

Vds 1 tondeuse, 1 rotofil, 1 taille‐haie, 1 aspira‐ teur souffleur de feuilles. Tél. 06.11.82.54.26

ANIMAUX

Part. habitant Perpignan sud, cède petit chien Nu, il n’a pas besoin de toilettage et ni d’aucun brossage, oreilles dressées, léopardé, tacheté. Il est au garde à vous mais non aboyeur, affectif, à l’écoute, 3 ans, pas opéré, 790€ hors véto, sinon 1000€ tout com‐ pris, donc il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Tél. 06.29.12.68.13

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Vaisselle

LOISIRS

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Je règle_______€ par CB N°

tacles, roue de secours, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants, rabattables et élec‐ triques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, toit ouvrant, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur et pro‐ fondeur, écran multi‐fonctions tactile, garantie 21 mois, 24490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Vds manteau noir (en laine), taille 42/44, porté 2 fois, 50€. Manteau pouvant servir pour la pluie (marron foncé), doublé fourrure, 50€, état neuf. Fa‐ cilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27

Adresse :_______________________________________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

Psoriasis ‐ Eczéma /Maladies de peau : Enfin la solution au naturel,Preuves à l'appui ! Cathy Naturopathe pour un 1er entretien de 9 à 13h et de 15 à 19h au +34 972 19 42 16 ou +34 6 29 23 95 01 Sinon, diagnostic au cabinetsitué entre Roses et Cadaquès (Espagne) à 1h dePer‐ pignan. 20 euros la consultation. Prendre RV. Email : dsoual47@gmail.com

Évidemment, la tranche d’âge pour les porter est ré‐ duite… de 17 à 77 ans inclus (dérogation accordée d'avance peut être établie sur demande…). Cepen‐ dant, 4 conditions sont requises pour y loger vos jolis petits petons. Primo : oubliez votre robe de soirée dans l'armoire. Ici, on est plutôt dans l'ambiance "Baba cool". Secondo : aimer mon style. Mais ça, c'est pas difficile, si vous lisez cette annonce, c'est que ma photo a déjà retenu votre attention. Tertio: vous disposez de tout moyen de paiement à votre conve‐ nance (et à la mienne aussi...), jusqu'à hauteur de 84,50€ TTC, boîte incluse. Quattro : vous remuer votre charmant popotin (mais si, mais si, c'est un connaisseur qui vous parle...) et, avant qu'il ne soit trop tard (je n'en ai que quelques paires, je en vou‐ drais pas que vous vous ressembliez toutes à un trou‐ peau de chèvres...), vous précipiter pour les voir, les toucher, les essayer (ah, que j'aimerais être à leur place...) et les faire vôtres chez ILLIBERIS CHAUS‐ SURES, 48, rue Nationale, Elne. Ouvert tous les jours sauf le dimanche 9h‐12h, 14h30‐19h. Tél. 09.61.07.80.75

Divers

Vds diverses choses : sur le sport, aventure, école, militaire, médecine, amour, policier, matériel, billets de match, cassettes, métier, jardinage, maison, ob‐ jets, bibelots, etc... Tél. 06.88.94.66.04 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Audi A3 (3ème Génération) Sportback, 1.6 TDI Ultra 110 Attraction, 3500km, an.2015, 5CV, diesel, gris, 5 portes, aide parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, EBV, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 8 haut parleurs, accoudoir central, airbags latéraux, banquette arrière 3 places, blocage de différentiel, buses de lave‐glace chauffantes, cache bagages, ceintures avant ajustables en hau‐ teur, châssis sport, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, détecteur de pluie, essuie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique auto., feux auto., phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar ar‐ rière de détection d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonction, garantie 38 mois, 22490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77

BMW

AUTO Alfa Roméo

Alfa Roméo Giulietta 3, 1.4 TB Multiair 170 Stopet‐ start TCT, 1800km, an.2017, 9CV, essence, noir, boîte auto., 1ère main, bluetooth, aide parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, volant cuir, ABS, AFU, airbags frontal/fron‐ taux/rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, appui‐ tête conducteur/passager réglables en hauteur, ap‐ puis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, cache bagages, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, fermeture électrique, pack fumeur, phares av. de jour à Led, radar arrière de détection d'obs‐

BMW Série 3 F31 Touring 316D, 116 Lounge BVA8, 32640km, an.2015, 5 portes, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, boîte auto., bluetooth, barres de toit, jantes alu., cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, aide parking, airbags latéraux, appel d’assistance et d'urgence localisés, bacs de portes avant, blocage de différentiel, carte main‐ libre, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture élec‐ trique auto., pack fumeur, phares av. de jour à Led, radar ar. de détection d’obstacles, régul./limit. de vi‐ tesse, rétro. dégivrants électriques, siège conduc‐ teur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐ fonctions réglable en hauteur et profondeur,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

-5

Bon à savoir PERPIGNAN : LES RENDEZ VOUS DE L'ATELIER D'UR BANISME... ● Lundi 9 octobre à 18h30 à l’Atelier (tout public) Soirée transfrontalière Les fortifications modernes en Catalogne Nord et Sud : bunkers et casemates. « Décrypter les bunkers : architecture et paysage », une exposition et une conférence d'Adela Geli Anticó. Vernissage de l'exposition de photographies de Jean‐Bap‐ tiste CARHAIX « Un bunker à Torreilles. La guerre est finie… pour aujourd'hu i»

succès, étant donné leur situation idéale sur les quais au‐ tour du Port. Il reste encore des places pour le prochain qui se tient le 22 octobre. Pour les réserver les inscriptions se font l’après‐midi au service Animations de la mairie, renseignements au 04 68 82 60 99.

tier, s’est rendue à la rencontre de l’Amicale avec le res‐ ponsable du service Mobilité et Handicap de la ville et s’est entretenue avec le président Laureau sur les aména‐ gements qu’il souhaiterait voir mis en œuvre, des difficul‐ tés ont été pointées concernant les transports et plus particulièrement une harmonisation des transports de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métro‐ pole (PMM) et du Département.

BON A SAVOIR PERPIGNAN : SENTEUR SAPIN...

Guillem CASTELLVI Bunkerarchéologue, Adela GELI‐AN‐ TICO Architecte et Jean‐Baptiste CARHAIX Photographe nous instruiront sur le Südwall, les casemates de Tor‐ reilles, les milliers de bunkers construits par le régime franquiste 15km au Sud de la frontière, et sur l'intérêt porté par un photographe à ces ouvrages militaires. ● Jeudi 12 octobre à 18h30 à l’Atelier (tout public) Soirée énergie présentée par Laurent Vignoulle Green Per‐ formance acteur de la transition énergétique partenaire de la COP21 et accompagné de Angelo Albuquerque so‐ ciété CAPSUN membre de l’Atelier. ● Vendredi 13 et samedi 14 octobre (tout public) Dans le cadre de la manifestation nationale « Les architectes ouvrent leurs portes », et des Journées Nationales de l’Architecture

L’ordre des architectes Languedoc Roussillon et les Archi‐ tectes des Pyrénées Orientales Vous donnent rendez‐vous sur la place François ARAGO pour découvrir le nouveau Visage du stand ART construc‐ tion éphémère ainsi que les animations qui vous seront proposées : du vendredi 13 octobre à partir de 14h et sa‐ medi 14 octobre toute la journée jusqu’à 19h00,

Expositions, ateliers enfants, séance de conseil individuel avec un architecte, et un moment de convivialité architec‐ tural et musical sera proposé le samedi 14 à partir de 12h00 Contact : Ghislaine Nicolau Nadal et Karine Mendiboure Ordre des Architectes Languedoc Roussillon Tél : 06 80 16 19 12 et 06 33 67 26 52 PORT VENDRES : VIDE GRENIERS SUR LES QUAIS... Jeudi Les vide‐greniers de Port‐Vendres, que ce soit au printemps ou à l’automne connaissent toujours un franc

CASTEIL / DIMANCHE 15 OCTOBRE : LA MARCHE POUR LA VUE...

Les 22 et 23 septembre ont eu lieu les journées Portes Ou‐ vertes de la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France, dont on fête cette année le centenaire.

C’était donc Portes Ouvertes de l’Amicale située au 120 de l’avenue Paul Alduy, quartier Moulin à Vent à Perpignan, Amicale dont le président est Michel Laureau. Si la fédé‐ ration est centenaire, l’association, elle, a été créée en 1945 et vient en aide aux personnes atteintes de cécité. Aujourd’hui elle offre de nombreux conseils aux adhé‐ rents et défend leurs intérêts. L’association est membre de la MDPH, Maison départementale des Handicapés. Au cours de cette journée des ateliers étaient organisés par les différents participants.

Atelier « reconnaissance d’objets avec le seul contact des mains » , atelier « découverte des différentes altérations de la vision et lunettes appropriées », atelier « déplace‐ ment » entre autres. La rencontre avec Maurice Bénichou a été particulièrement constructive. Accompagnant son épouse elle‐même victime de cécité depuis plusieurs an‐ nées, Monsieur Bénichou apporte son aide à la recherche médicale sur les maladies de la vue en organisant dans notre département la Marche pour la Vue le dimanche 15 octobre. Rendez‐vous à Casteil, à 9h, et marche jusqu’à Saint‐Martin du Canigou. Isabelle de Noëll‐Marchesan, la maire‐adjointe du quar‐

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

INFOS LOCALES

N°74 du 9 au

22 mai 2015 lejourna lcatalan

* hors coût d’appel

os des P-O Publiez

1er journal gratuit d’inf

directement chez toi !

.com

N° ISSN 2273-2128

OPE RÉDUCTIONS

JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS

e* :

votre ANNONCE gratuit

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so ne jau

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING

66 RO PPR s VICO ALU serie service enui M

L’exp

ce érien

tre à vo

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

tous Le chocolat dans BAIXA S

Championnat

e La chainCatalan du Journal

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

le journal

ALIMENTATION ACCESSOIRES

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA

Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra

FABRI CANT

Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

: 1er journal gratuit

t d’information e

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

des P.-O. de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

17 1 Tél. 08 99 96

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

nalcatalan.com

1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes

sur

Perpignan www.lejour

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

Jean 7 62, avenue

Le Sydeel 66 en partenariat avec la commune de Port‐Ven‐ dres, propose aux particuliers d’obtenir gratuitement un pack d’ampoules basse consommation. Pour savoir si vous êtes éligibles, vous devez aller sur le lien suivant et suivre les indications : https://sydeel66.lampes‐led.eu/ Le kit est à retirer directement (sur présentation du cou‐ pon obtenu sur le site du Sydeel) en mairie au 3e étage à partir d’octobre et jusqu’à fin décembre.

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

PORT VENDRES : DISTRIBUTION GRATUITE D'AM POULES BASSE CONSOMMATION...

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

ts de terroir festival aux accen

Rendez‐vous le dernier week‐end de novembre pour dé‐ couvrir ces nouvelles ambiances !

_______________________________________________________________

LEUC ATE

ses états

de France 2015

LE PRINT EMPS

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE / GALE RIES

dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

‐ «Oui, notre volonté de faire de Noël une fête de qualité est réelle et pour cela nous nous donnons les moyens d’y arriver », s'enthousiasme Stéphane Ruel, jeune adjoint au maire de Perpignan en charge du Commerce, suite au suc‐ cès des dernières fêtes de fin d'année, à Perpignan, por‐ tées par de belles et heureuses initiatives. Ce qu’il faut retenir : « Nous avons initié pour la première fois en 2016 un modèle de guinguette jamais réalisé en‐ core par le passé dans les centres‐ villes. Le principe est simple mais inédit ; proposer aux restaurateurs, cafetiers bénéficiant d’une terrasse de développer des structures éphémères identifiées à Noël intégrées dans les festivités de fin d’année. L’ensemble de l’équipe municipale a ac‐ cordé sa confiance aux commerçants. La qualité et la va‐ riété des réalisations de 2016 ont fait le bonheur du public. La volonté municipale est donc de maintenir, de dévelop‐ per et de pérenniser ces lieux festifs éphémères dans un environnement de qualité, de sécurité et dans le respect du voisinage. Les dossiers sont à déposer jusqu’au 1er oc‐ tobre à mon attention s.ruel@mairie‐perpignan.com et se‐ ront validés en commission en présence de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI'66) et de l’UMIH. (l'Union des Métiers de l'Industrie Hôtelière) des Pyrénées‐Orien‐ tales. Les premiers commerçants audacieux à joindre l’aventure en 2016 reviendront en 2017 avec des struc‐ tures encore plus accueillantes et seront rejoints par des nouveaux avec des idées nouvelles…».

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/10/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

CARROSSERIE

CDP AUTO * voir condition en magasin

FRANCHISE* OFFERTE

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

le journal

.com

Catalan

Offre valable jusqu’au 31/10/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

garantie 3 mois, 24900€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

GARAGE ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

Ford B‐Max 1.4, 90 Trend BVM, 68116km, an.2013, 5CV, essence, blanc, 5 portes, 1ère main, aide parking, clim. auto., prise 12V, prise audio USB/auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags frontaux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, projec‐ teurs anti‐brouillard, 2 portes latérales, airbags laté‐ raux, direction assistée, EBV, fermeture électrique, feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, kit de ré‐ paration crevaison, lampes de lecture à l’avant, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d'aumônières, porte latérale coulissante, pré‐équi‐ pement pour I‐Pod, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conduc‐ teur réglable hauteur, siège passager avec dossier re‐ pliable, siège rang 2 rabattables à plat, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions, garantie 3 mois, 8490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roi‐ telets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

01.75.75.45.15 Code privilège

1847

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Ford C‐Max 2, 1.5 Ecoboost 150 S&S Titanium BV6, 25112km, an.2015, 8CV, diesel, gris lunaire, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, clim. auto. multi‐zones, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 3 sièges individuels en rang 2, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, commandes vocales, compte tours, condamnation sécurité enfants électrique, contrôle de pression des pneus, éclairage au sol, éclairage d’ambiance, écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace arrière, feux auto., feux de freinage d’urgence, frein à main en cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroir de courtoisie passager, miroir surveillance enfant places ar., phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio carte SD, système audio MP3, système Start ² Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Infiniti

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

.com

Offre valable jusqu’au 31/10/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

CHAUSSURES

Location de camion avec

le journal

Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

Ford

Déménagement Transport :

1 coupon valable par personne

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

.com

Infiniti Q30 1.5D 109 Premium, 15430km, an.2016, 5CV, 5 portes, diesel, black Obsidian, 1ère main, bec‐ quet, frein de parking auto., jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., air‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut parleurs, aide au démarrage en côte, alarme volumétrique, appui‐tête conducteur réglable hau‐ teur, appui‐tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave‐glace chauffantes, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, di‐ rection assistée, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., in‐ terface média, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD, système Start & Stop, écran tactile, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Jaguar

Jaguar XE 2.0D 180 9CV Portfolio Auto, 27900km, an.2016, 9CV, diesel, gris, 4 portes, boîte auto., blue‐ tooth, aide parking, jantes alu., clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux, airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBV, ESP, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au dé‐ marrage en côte, airbags latéraux, alarme périmé‐ trique, appel d’assistance localisé, appel d’urgence localisé, caméra de recul, carte main‐libre, com‐ mandes vocales, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique, phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, pré‐équipement pour I‐Pod, radar arr./av. de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants/rabattables électriques, siège conduc‐ teur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges réglables en hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, volant multi‐fonctions, écran tactile multi‐fonctions, garantie 24 mois, 31490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐ Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Jeep

Jeep Cherokee 4, 2.0 Multijet 140 Limited S/S, 24914km, an.2014, 8CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 cou‐ lissante et rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, ABS, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat./rideaux, anti‐pa‐ tinage, ESP, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐ brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, alarme volumétrique, appui‐ têtes conducteur et passager réglables en hauteur, banquette arrière 3 places, calandre chromée, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, contrôle de pression des pneus, éclairage au sol, éclairage d’ambiance, éclairage statistique d’intersection, écran multi‐fonc‐ tions couleur, feux arrières à Led, feux auto., kit fu‐ meur, lampes de lecture à l’avant, miroirs de courtoisie passager/conducteur, ouverture des vi‐ tres séquentielle, phares av. de jour à Led, plafonnier central av. et ar. à Led, poches d’aumônières, poi‐ gnées ton carrosserie, porte‐gobelets av./ar., projec‐ teurs bi‐xénon, système audio carte SD, système audio CD, système Start & Stop, vitres ar. sur‐tein‐ tées, garantie 6 mois, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Per‐ pignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Kia

bord métal., kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture ar./av., lampes de lecture à l'avant, phares av. de jour à Led, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 29900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Mazda

Kia Sportage 3, 1.7 CRDI 115 Active 2WD, 56000km, an.2011, 6CV, diesel, gris, 5 portes, bluetooth, aide parking, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3, cache bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, support lombaires, volant cuir, ABS, AFU, airbags frontaux/rideaux, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, direction as‐ sistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique, feux auto., jack et lecteur audio nomade, kit de répa‐ ration crevaison, levier vitesse cuir, phares av. de jour à Led, porte‐gobelets ar./av., pré‐équipement pour ipod, radar arrière de détection d'obstacles, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. rabattables et élec‐ triques, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, système d'assistance à la descente, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, garantie 11 mois, 13990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Arge‐ lès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Land Rover

Mazda 6 (3ème Génération) Wagon FW2.2 Skyactiv‐ D 150, 5200km, an.2017, 7CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, bluetooth, barres de toit, jantes alu., phares directionnels, cache‐bagages, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixa‐ tions Isofix, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir cen‐ tral arrière, aide au démarrage en côte, aide parking, airbags latéraux, carte main‐libre, commandes vocales, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique, phares av. de jour à Led, radar arrière/avant de détec‐ tion d'obstacles, radio numérique, régul./limiteur de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants/électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager ré‐ glable, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, vo‐ lant multi‐fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonction tactile, garantie 31 mois, 26490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Ar‐ gelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Mercedes

Land Rover Range Rover Evoque Coupé ED4 Pure Pack Tech Pure P1, 108000km, an.2012, diesel, blanc vernis, cuir alcantara noir, 3 portes, 4 roues motrices, aide‐parking av./ar., jantes alu. 19’’, pare‐ brise thermique, suspension sport, toit panora‐ mique, boîte 6 vitesses, clim. auto. multi‐zone, GPS plus, pack cuir, anti‐patinage, essuie‐glaces auto., projecteurs anti‐brouillard, anti‐dérapage, boîte à gants réfrigérée, carnet d’entretien, châssis sport, kit. tél. main‐libre bluetooth, pack visibilité, roue de secours galette, régul./limit. de vitesse, sièges chauf‐ fants sport, sièges électriques à mémoire, système audio MP3, système d’entrée sans clef, système Start & Stop, écran tactile, garantie 12 mois, 22900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Land Rover Range Rover Evoque, 2.2 SD4 Dynamic BVA Mark II, 3 portes, 70191km, an.2014, 11CV, diesel, bleu, 1ère main, alarme, becquet, frein de par‐ king auto., jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, air‐ bag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, air‐ bags front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., 10 haut parleurs, aide au dé‐ marrage en côte, alarme périmétrique, bacs de portes avant, banquette 2 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐ libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, com‐ mandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, différentiel arrière à glissement limité, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi‐fonctions cou‐ leur, FAP, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, inserts de porte cuir, inserts de tableau de

Mercedes Classe C Coupé 250 CDI Executive 7G‐Tro‐ nic, 59350km, an.2012, 11CV, diesel, gris, 2 portes, boîte auto., bluetooth, aide parking, jantes alu., phares directionnels, banquette rabattable, cache ba‐ gages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags fron‐ taux, airbags rideaux, anti‐patinage, EBV, ESP, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, appuis‐tête avant actifs, bacs de portes avant, calandre chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, direction as‐ sistée, détecteur de pluie, fermeture électrique auto., feux auto., pack fumeur, phares avant de jour à Led, radar ar./av. de détection d'obstacles, roue de secours, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., dé‐ givrants, rabattables et électriques, système audio CD/MP3, système Start & Stop, toit ouvrant élec‐ trique, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, garantie 12 mois, 24490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roite‐ lets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Mercedes Classe M 3, 350 Bluetec 4Matic Fascina‐ tion 7G‐Tronic, 68900km, an.2012, 16CV, diesel, gris, 5 portes, boîte auto., bluetooth, aide parking, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, cache bagages, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal, airbags fron‐ taux, airbags rideaux, anti‐patinage, ESP, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, airbags la‐

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

-7

Perpignan

Sophie Brocas reçoit le 8ème Prix Li éraire Na onal des Bibliothèques Sonores Sophie Brocas entourée des représentants de l’association des Donneurs de Voix et de Caisse d’Epargne

Camping‐car » de Sophie Brocas a reçu vendredi 22 septembre dans les salons de l’hôtel Pams, à Perpignan, le 8ème Prix Li éraire Na onal de l’Audiolecture des Bibliothèques Sonores, décerné par les audiolecteurs de l’associa on des Donneurs de Voix (Les Donneurs de Voix sont tous bénévoles, leur forma on à l'enregistrement est assurée, dans la France en ère, par les Bibliothèques Sonores).

Piloté par Marie‐Claudine Nagel et Pierre‐Marie Lecerf, président na onal de l’Associa on des donneurs de voix, le prix li éraire était parrainé ce e année par le CML (Centre Méditerranéen de Li érature). Ce e cérémonie était pré‐

sidée par l’écrivain Philippe Georget, lauréat du Prix Mé‐ diterranée‐Roussillon 2016, en présence de nombreuses personnalités parmi lesquelles Michel PInell, adjoint à la culture de Perpignan, Eric Doat, Directeur de la direc on départementale de la Cohésion Sociale, Ségolène Neuville, ex‐ministre, et Francoise Fiter, toutes deux élues au Conseil départemental. Lors de ce e cérémonie Nicolas Dorandeu, président de la Société Locale d'Epargne de la Têt de l'Agly, et Nacéra Benosman Directrice départementale de la Caisse d'Epargne ont remis à l'associa on des donneurs de voix une dota on de 5000€. Nicolas Dorandeu s’est dit « très

ﬁers, avec ce sou en de la banque régionale, de contribuer à mieux faire connaître ce disposi f exemplaire à des na‐ on des malvoyants. » On peut être préfète (d'Eure‐et‐Loir), faire régner l'ordre et avoir du cœur. Et de la plume. Après le succès de son pre‐ mier roman, « Le Cercle des femmes » , Sophie Brocas s'est prise au jeu. Et livre avec ce e deuxième comédie « Cam‐ ping‐car » une ﬁne ausculta on de la gent masculine. Tou‐ chant, drôle, mais toujours profond, ce road trip à la française est une ode à l'ami é masculine, incarnée par des personnages truculents.

Port‐Vendres

Jazz dans la Cité de Vénus

our la 3ème édition successive de son partenariat avec Port‐Vendres, le festival de jazz « Jazzèbre » s'est invité dans les jardins du Dôme avec le groupe « Roots Quartet » de Pierre Durand. Un pique‐nique en musique sous un soleil radieux, précédé de la déambulation de la « Fanfarfelue » sur

les Quais. Les organisateurs et la municipalité étaient ravis de la présence d’un public nombreux de connaisseurs, environ 250 personnes, qui pour l’occasion ont égale‐ ment pu apprécier l’atmosphère conviviale de la ville de Port‐Vendres.

P‐O/ Mairies

« Mercato automnal » entre Font‐Romeu et Collioure

e source généralement bien informée on apprend que Thierry Bouyssou, Directeur Général des Service (DGS )de la commune de Font‐Romeu/ Odeillo/ Via, qui e les hau‐ teurs cerdanes pour l'ombre du campanar Colliourenc.

Il remplace à ce poste Marie‐Claude Sivade par e vers d'autres horizons. A l'occasion d'un pot de départ, qui s'est déroulé der‐ nièrement à la maire de Font‐Romeu/ Odeillo/ Via, le 1er magistrat, Jean‐Louis Demelin, n'a pas manqué de retracer le parcours de « celui qui fut pendant plus de vingt ans le DGS de la commune, arrivé sous la manda‐ ture de son prédécesseur : Pierre Bosselut... ».

A ce e occasion, de nombreux élus, actuels et passés, ont assisté à la tradi onnelle cérémonie de départ. L'un d'entre eux n'a pas manqué de nous conﬁer entre deux verres de vin « chaud » : « On a dû oublier de dire à la municipalité de Collioure que ce mercato automnal lui permet de faire l'aﬀaire du siècle ! ». C'est l'actuel DGS des Angles qui est pressen pour suc‐ céder à Thierry Bouyssou. Mais à ce jeu de chaises musicales qui pour le remplacer à son tour ? Langue au chat.

LE CHIFFRE

21 400 Disposé tel un amphithéâtre entre les Pyrénées et la Méditerranée, le vignoble historique du Rous‐ sillon s'étend sur 21 400 hectares de vignes clas‐ sées en 14 AOP et 3 IGP. 380 domaines,25 caves coopératives et 30 négoces y produisent de l'ordre de 100 millions de cols par an : les trois quarts en vins secs rouges, rosés ou blancs et un quart en Vins Doux Naturels (VDN).

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

téraux, bacs de portes ar./av., carte main‐libre, com‐ mandes vocales, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, FAP, fermeture électrique auto., phares av. de jour à Led, radar ar./av. de détection d’obstacles, roue de secours, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., rétro. dégivrants et électriques, sys‐ tème audio CD/MP3, système DVD, système Start & Stop, vitres électriques, volant réglable en hauteur et profondeur, écran multi‐fonctions, garantie 3 mois, 36990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Mercedes GLA 200 D Fascination 4Matic, 55000km, an.2015, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., blue‐ tooth, aide parking, barres de toit, jantes alu., ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir sport, ABS, AFU, air‐ bag frontal/frontaux/rideaux, anti‐patinage, ESP, fixa‐ tions Isofix, accoudoir central, aide au démarrage en côte, airbags latéraux, caméra de recul, commandes vocales, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, FAP, fermeture électrique auto., phares av. de jour à Led, projecteurs xénon, radar arrière/avant de détection d'obstacles, régul./limit. de vitesse, rétro. dégivrants rabattables électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager réglable, sièges sport, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres électriques, volant multi‐fonctions réglable en hau‐ teur et profondeur, garantie 12 mois, 28990€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Arge‐ lès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

de freinage d'urgence, filtre à pollen, lampes de lec‐ ture à l'avant, light white, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, poches d'aumônières, pommeau de le‐ vier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul. de vi‐ tesse, système audio CD MP3, garantie 6 mois, 19900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

PETITES ANNONCES régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

.com

Catalan

06.12.33.36.96

Nissan

Nissan Evalia 1.5 DCI 110CH N‐Connecta Euro6, 7588km, an.2016, 7 places, 6CV, diesel, gris lunaire métal., 4 portes, 1ère main, jantes alu., clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, anti‐ patinage, 2 portes latérales, 3ème rangée de sièges, 4 haut‐parleurs, bacs de portes avant, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐ fonctions couleur, FAP, feux auto., filtre à pollen, gris lunaire, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, phares halogènes, poches d’aumônières, porte laté‐ rale coulissante, porte‐gobelets avant/arrière, range‐ ment sous siège conducteur, régul./limit. de vitesse, rétro. électriques, siège passager avec dossier replia‐ ble, sièges rang 3 rabattables, système audio/CD/ MP3, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 19900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 16926km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide‐parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d'aumô‐ nières, régul./limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Note 2, 1.2 80 Connect Edition, 13117km, an.2016, 4CV, essence, gris perle métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB auxi‐ liaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐ libre, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, ferme‐ ture électrique, feux auto., kit tél. main‐libre blue‐ tooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, services connectés, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 12900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Mini

Mini Countryman Cooper SD 143 Pack Red Hot Chili BVA, 87821km, an.2014, 8CV, diesel, blanc, boîte auto., barres de toit, jantes alu., lave‐phares, phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, pneus runflat, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, échappement à double sortie, éclai‐ rage au sol, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux

le journal

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 50625km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir,

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 7051km, an.2016, 5CV, diesel, rouge magnétique métal., 5 portes, aide parking, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commande mode éco, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vi‐ tres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tac‐ tile, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Connect Edition, 15704km, an.2016, 4CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prise audio auxiliaires, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐par‐ leurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, commandes du sys‐ tème audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dé‐ givrante, phares halogènes, pommeau de levier vi‐ tesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., rétro. dégivrants élec‐ triques, services connectés, siège conducteur régla‐ ble hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, écran tactile, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, an. 2016, 5CV, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐ libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, phares ha‐ logènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 75369km, an.2014, 5CV, diesel, 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag frontal, front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajusta‐ bles en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier vitesse cuir, lunette ar‐ rière dégivrante, miroir de courtoisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 16800€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 53078km, an.2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au dé‐ marrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vi‐ tesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de cour‐ toisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 9608km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet , jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, miroirs de courtoisies conduc‐ teur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 23801€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 52 14 62 99 77 22 77 06 SIRET 530399716

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

- 11

Canohès

Le maire et le député retroussent les manches !

e 23 septembre au ma n, à Canohès, sur le secteur de la Prade, de nombreux Canouhards et bien d'au‐ tres amis de la commune avaient répondu présents à l'ini a ve prise par le maire et conseiller départe‐ mental, Jean‐Louis Chambon (Divers Gauche) : opéra on « Ne oyons la nature ». Romain Grau (LREM), député de la cir‐ conscrip on et conseiller départemental, faisait par e de ces

nombreux bénévoles venus donner de leur temps pour net‐ toyer les bords de chemin pédestres, les champs, vic mes des détritus abandonnés par les nombreux promeneurs. Romain Grau a pu apprécier ce moment simple et plein de convivialité comme nos villages du Roussillon en connais‐ saient par le passé, où des femmes et des hommes se réunis‐

saient dans l’intérêt et la préserva on de leur cadre de vie. Une belle réussite, une nouvelle fois, des élus de Canohès qui au travers d'ac ons d'intérêts généraux savent sser du lien social entre les habitants de la commune, tout en leur faisant découvrir le patrimoine environnemental de leur village.

Canet‐en‐Roussillon

Evénement : les 30 ans du club « Karaté Oshukaï Canétois » !

out commence en 1987. La « belle aventure » débute par le projet de Gilles Méhard de créer une école de karaté. Quelques aventuriers entament leur appren ssage sur la plage de Canet. L'année 1988 conﬁrme les mo va ons. Ces séances en plein‐air for ﬁent quelques karatékas et surtout le professeur, qui sans se laisser démo ver par les condi ons d'entraînements précaires, persiste tout au long de ces années, avec comme modèle son Maître Kenyu Chinen, venu d'Okinawa. Soutenu par son premier professeur, le diplôme d’État avait été obtenu en 1980, ce qui fait de Gilles Méhard l'un des plus jeunes diplômés de France. Puis une rencontre lors d'un stage en 1984 va tout changer, celle de Maître Kenyu Chinen. Les rêves se réalisent, l'école est aujourd'hui créée, Gilles Méhard disciple mais aussi professeur. Telle est la tradi on avec une transmission de Maître à disciple, le karaté comme à Okinawa est pra qué à Canet et dans les Pyrénées‐Orientales. Après plus de 45 années de pra que, la mo va on de Gilles

Méhard est encore plus forte. Des voyages réguliers à Oki‐ nawa ponctuent le rythme soutenu des diﬀérentes ac vités (entraînements, stages, compé ons, ...). Ces immersions au pays du karaté avec son Maître, lui apportent maîtrise et per‐ fec onnement, mais aussi connaissance approfondie de la culture d'Okinawa, indissociable de l'enseignement du karaté. Lorsque vous lui demandez : « Un entraîneur ? Non ! Un coach ? Non ! ». Il répond : « il n'est rien de tout cela ». La transmission du karaté d'Okinawa représente bien plus que cela. Plus qu'un sport, le karaté est pra qué ici en tant qu'Art. Art Mar al, Art de vivre, c'est une « façon d'être ». Alors faire gagner des médailles est pour lui complètement secondaire. Faire gagner en technique, qualités mentales avec un « grand cœur » sans être sur le podium, voilà une victoire. Seul le travail compte, et perdre ou gagner voici une impor‐ tante ques on. Son objec f, comme celui voulu par son Maî‐ tre Kenyu Chinen, est « d' avancer tous ensemble vers le

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan

N°74 du 9 au

22 mai 2015 lejourna lcatalan

INFOS LOCALES

OPE RÉDUCTIONS

JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS * hors coût d’appel

os des P-O Publiez

1er journal gratuit d’inf

directement chez toi !

.com

N° ISSN 2273-2128

twitter.com/journalcat

votre ANNONCE gratuit

e* :

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so ne jau

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING

66 RO O PPR s VICO ALU serie service enui M

L’exp

érien

votre ce à

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

MILLA S

tous ses Le chocolat dans Championnat

e La chainCatalan du Journal

NE ME JETEZ

IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO

OFFREZ-MOI

le journal

ALIMENTATION ACCESSOIRES

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA

Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra

FABRI CANT

Délai garanti

Devis gratu pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

: 1er journal gratuit

d’information et

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

ES Sud - POLLESTR 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

des P.-O. Tél.

08 99 96 17 17

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

nalcatalan.com

1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________

Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes

sur

Perpignan www.lejour

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

62, avenue Jean

Les fes vités du 30ème anniversaire (conférence de presse, stages, anima ons diverses) débuteront le 11 novembre prochain.

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

Ce rêve devenu réalité, Gilles Méhard le partage avec son Maître et ses confrères au sein d'Oshukaï, « aider les autres à se réaliser ». Une belle profession de foi !

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

ts de terroir festival aux accen

Au delà du sport, le karaté est donc pra qué comme un Art. Aussi Gilles Méhard nous indique que tous ses élèves sont des ar stes. Déjà plusieurs d'entre eux sont passionnés par les îles d'Okinawa. Ce e passion est contagieuse, et les cata‐ lans commencent à bien connaître les habitants d'Okinawa et leur culture. Des Pyrénées‐Orientales à Okinawa, Oshukaï ras‐ semble des hommes et des femmes dont le but est de « pro‐ gresser tous ensemble ».

_______________________________________________________________

LEUC ATE

états

de France 2015

LE PRINT EMPS

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE / GALE RIES

dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois

BAIXA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

même objec f ».

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

12 -

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

DEPARTEMENT

le journal

.com

Catalan

Pyrénées‐Orientales Elec ons sénatoriales

Les Républicains raﬂent la mise François Calvet élu au 1er tour, Jean Sol en suivant. La présidente du Départe‐ ment et sénatrice sortante, Hermeline Malherbe (PS), balayée par un illustre in‐ connu !

imanche 24 septembre le département des Pyré‐ nées‐Orientales était concerné par les élec ons sé‐ natoriales. Les deux sièges de sénateurs étaient renouvelables : celui de François Calvet (LR), maire de Le Soler, 1er vice‐président de la communauté urbaine Per‐ pignan Méditerranée Métropole (PMM), et celui de Hermeline Malherbe (PS), présidente du Conseil Départemental des P‐O ; tous les deux candidats à leur propre succession pour un second mandat. En 2011, lors des précédentes élec ons sénatoriales, François Calvet avait été élu sénateur au second tour, sous l'é que e UMP, avec 463 voix, suivi de Jean‐Paul Alduy (UMP), 324 voix, et de Philippe Galano (PCF), 260 voix. Le socialiste Chris an Bourquin, qui se présentait en tant que Divers‐Gauche, alors président du Conseil Régional du Langue‐ doc‐Roussillon, était passé lui au 1er tour de scru n avec 580 voix, soit 53,90% des suﬀrages exprimés. Décédé le 26 août 2014, à l'âge de 59 ans, c'est logiquement que sa suppléante l'a remplacé, une certaine Hermeline Malherbe, déjà prési‐ dente du Conseil Général'66. Ce 24 décembre 2017, ils ne sont pas moins de 14 candidats à briguer un fauteuil de sénateur dans les P‐O. Un record pour ce genre d'élec on. Dont quatre issus de la Majorité du Conseil Municipal de droite présidé par Jean‐Marc Pujol (LR) : Joëlle Anglade, Annabelle Brunet, Maïté Sanchez‐Schmid et Domi‐ nique Schemla. Là aussi, du jamais vu ! Ces « très chers » grands électeurs ! Ce scru n a plusieurs originalités, la plus lisible étant que les deux tours se déroulent le même jour. Le 1er tour en ﬁn de ma‐ née, le second en milieu d'après‐midi. Un seul bureau de vote accueille les 1 200 grands électeurs. Avant, celui‐ci était installé au Palais de Jus ce de Perpignan ; ce e fois‐ci il avait été im‐ planté dans un bâ ment de la municipalité, le Palais des Congrès Georges‐Pompidou.

Parmi les grands électeurs, on trouve de tout : prioritairement certes les élus – les maires, des adjoints, les conseillers régio‐ naux, les conseillers départementaux, les parlementaires, des conseillers communautaires... ‐ mais également, pour la Ville de Perpignan, grâce à l'importance de son poids démogra‐ phique : des conjoints d'élus, des enfants d'élus, des familles en ères d'élus, des chauﬀeurs d'élus, des maîtres (et des maî‐ tresses) d'élus, des amis d'élus, des aﬃcheurs d'élus, des « coachs » d'élus, des banquiers d'élus, tout plein « d'obligés »... Avec 599 voix dès le 1er tour de scru n, non seulement François Calvet fait mieux qu'au second tour de 2011, lorsqu'il

n'avait obtenu « que » 463 voix, mais en plus il pulvérise le score de Chris an Bourquin qui était de 580 voix. A cela, plusieurs raisons : d'abord, lors des municipales de 2014, dans les P‐O, nombre de municipalités sont passées de Gauche à Droite, assurant aux candidats estampillés LR (pour Les Ré‐ publicains), un matelas électoral plus confortable. Souvenons‐ nous que plus de 90% des électeurs sont issus des conseils municipaux... Par exemple, ce e fois‐ci, les grands électeurs de la Ville de Perpignan sor s du quota exclusif des élus étaient composés uniquement de conseillers municipaux de Droite et, pour l'Opposi on municipale, de « fron stes », puisque lors des élec ons locales de 2014 la Gauche a été éliminée au 1er tour. Ensuite, L'union sacrée autour du tandem Calvet‐Sol, et plus par culièrement derrière le maire du Soler, a été une réalité, même si au sein de la Majorité du Conseil municipal de Perpi‐ gnan on a assisté à pléthore de candidatures, comme nous l'avons vu plus haut, qui s'est soldée par une dispersion et un éparpillement des voix centristes. Enfin, et entre autres, les can‐ didats LR ont bénéficié de la campagne totalement ratée et presque hors sujet de la sénatrice de Gauche sortante... et sor‐ e ! Jean‐Louis Chambon... l'arbre qui cache la forêt Depuis ce e incroyable déroute, nourrie par l'accumula on d'erreurs sur le terrain our mieux cacher leurs faiblesses, les so‐ cialistes tentent à qui veut bien l'entendre que d'a ribuer la défaite d'Hermeline Malherbe au main en au second tour de Jean‐Louis Chambon, maire de Canohès et conseiller départe‐ mental, lequel avait d'ailleurs été exclu du par socialiste cinq semaines avant ces élec ons sénatoriales. Or, il n'en est rien. Si les dirigeants de la fédéra on catalane du PS le croient en‐ core, alors ils ne sont pas près de s'en relever. Au second tour, Jean‐Louis Chambon reçoit sur son nom 77 voix. La candidate socialiste perd de 69 voix. Mais entre les deux tours, Jean‐Louis Chambon passe de 116 voix à 77 : soit une perte sèche de 39 voix. On peut donc aisément imaginer que les 77 grands électeurs qui ont apporté leurs suffrages à Jean‐ Louis Chambon jusqu'au bout n'auraient pas voté pour Herme‐ line Malherbe lors d'un duel au second tour entre elle et Jean Sol. En tout cas pas à 100%. C'est là la vérité des chiffres. Présidente du Conseil Départemental, avec toute la manne fi‐ nancière en faveur des communes, donc des grands électeurs, Hermeline Malherbe avait toutes les cartes en mains pour ga‐ gner : le Département à Gauche, ainsi que la Région... Bref, deux carnets de chèques pour séduire les maires et entraîner avec eux leurs grands électeurs. Avec tout ça, son élec on aurait dû n'être qu'une simple for‐

malité, à condi on de bien faire son job. Et là, les faiblesses, les erreurs arrivent : l'exclusion de Jean‐Louis Chambon du PS (Quelle faute!) ; aucune tenta ve de négocia on entre les deux tours dans un bureau avec celui auquel aujourd'hui la Gauche roussillonnaise tente de faire porter le chapeau, Jean‐Louis Chambon ; Hermeline Malherbe va démontrer qu'elle n'est pas un chef (même dans sa propre majorité certains n'ont pas voté pour elle au deuxième tour) ; ses conseillers auto‐déclarés n'ont aucune vision du département à moyen et long terme (ils gèrent le quo dien en fonc on de la tramontane et des coups d'Est)... Dans son proche entourage, on a laissé planer un doute douteux sur la succession à la présidence du Conseil Départe‐ mental, une fois Hermeline Malherbe réélue : Robert Garrabé, Ségolène Neuville, René Olive... Le cas ng a fait des ravages, mais dans le sens inverse des rumeurs dis llées ça et là pour enfumer les grands électeurs... Ceux‐ci voulaient être rassurés, ils vont être servis : déroutés ! L'absence dans la campagne de ces sénatoriales de la prési‐ dente de la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, Carole Delga, pourtant socialiste comme Hermeline Malherbe, va éga‐ lement peser. Il se murmure que la première déteste la seconde depuis que ce e dernière mène son combat de paco lle pour raccrocher le wagon « Pays Catalan » au nom de la Région Occitanie en lieu et place de « Pyrénées‐Méditerranée ». Désormais, Hermeline Malherbe pourra en èrement s'y consacrer... en lieu et place de « Pyrénées‐Orientales » du nom de la collec vité territoriale qu'elle préside (encore). Elle aura tous les loisirs pour cela, « surtout si elle con nue de faire confiance aux branquignoles qui supervise son agenda », ne décolère pas un conseiller départemental. A l'évidence, en amont comme en aval, dans ces élec ons, du côté de certains élus socialistes des P‐O, souvent trop préoccupés à s'auto a ribuer des postes, il n'y aura eu aucune an cipa on, aucune prépara on. Et pourtant, en face, Jean Sol, n'était pas un candidat des plus coriaces. Pra quement inconnu du grand public et des trois‐ quarts des grands électeurs. Ce qui ne remet nullement en cause la gen llesse, le sérieux et les compétences qui caracté‐ risent Jean Sol. De lui, d'ailleurs, un élu socialiste nous confiait sur le ton de la confidence : « Avec lui comme sénateur, nous sommes certains qu'il portera les dossiers du territoire, qu'il les emmènera dans les ministères, qu'il les suivra. Lui, à l'inverse d'autres, il ne les oubliera pas dans un roir ou sur la banque e arrière d'un taxi ! ». Contrairement à ce qu'ils peuvent croire (les socialistes) : ils n'ont pas encore touché le fond, d'autant que la Droite a com‐ pris beaucoup de choses depuis dimanche. Et notamment que l'union fait la force.

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

- 13

Pyrénées‐Orientales / Elec ons sénatoriales

Les résultats Au 2ème tour...

Au 1er tour... 112 voix : Yves PORTEIX (LREM) : maire de Sorède, François CALVET (LR/ Les Républicains), a été réélu sénateur des P‐O, dès le 1er tour de scru n, avec 599 voix. 368 voix : Hermeline MALHERBE (PS), sénatrice sortante, présidente du Conseil Départemental,

Inscrits : 1 205 87 voix : Dominique SCHEMLA (Divers droite) : adjoint au maire de Perpignan, vice‐président de la communauté ur‐ baine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM),

Votants : 1 186 Exprimés : 1 106

71 voix : Patrick CASES (PCF), Absten ons : 1,58%

262 voix : Jean SOL (LR), conseiller départemental et conseil‐ ler municipal de Bompas,

73 voix : Edith PUGNET (PCF) : conseillère départementale,

121 voix : Joëlle ANGLADE (LREM), conseillère départemen‐ tale, adjointe au maire de Perpignan,

68 voix : Marie‐Thérèse SANCHEZ‐SCHMID (Divers Droite) : élue communautaire et de la Ville de Perpignan,

Hermeline MALHERBE (PS) : 480 voix (43,40%)

116 voix : Jean‐Louis CHAMBON (Divers‐Gauche), maire de Canohès et conseiller départemental,

61 voix : Antoine FIGUE (PS),

Jean‐Louis CHAMBON (DvG) : 77 voix (6,96%).

Jean SOL (LR) : 549 voix (49,64%), élu

56 voix : Robert OLIVE (FN), 114 voix : Jean‐Luc PUJOL (sans é que e, catalaniste), maire de Fourques,

8 voix : Sébas en SAGUER (MRC).

LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S

14 -

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan Canet, à 1km de la plage, au calme, dans une rési‐ dence arborée et sécurisée avec piscine, tennis et parking, vds appartement T2, au dernier étage, avec séjour et cuisine équipée donnant sur terrasse plein sud, vue montagnes, chambre, salle d’eau. Climati‐ sation. Excellent état. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. 103 lots. Charges 1465€ eau/EDF. Réf. VA5866. Prix : 82000€. Sud Immobi‐ lier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T3

Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Canet‐Plage, vds appartement T3, au bord des ma‐ rinas du port, vue sur les bassins de ses 2 terrasses. Séjour avec coin cuisine équipée de 17m², 2 cham‐ bres, salle d’eau. Parking privé. A découvrir rapide‐ ment. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 36 lots. Charges 1129€. Réf. VA5796.Prix : 139000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Elne, part. vds appartement F3, balcon, 2 faces, 1er étage, calme, 72m² habitables, séjour 30m², belles prestations, cuisine équipée, clim., proche centre, tous commerces. Pas de charges, pas de tra‐ vaux à prévoir. Rapport 800€/mois. Prix 155000€. Tél. 06.26.33.08.23 teintées, écran tactile, garantie 12 mois, 13901€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

& Stop, écran tactile, 17500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Renault

phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, porte‐go‐ belets arrière, régul./limit. de vitesse, rétro. rabatta‐ bles électriq., siège conducteur chauffant réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

et parking, vue panoramique sur montagnes, à 2 pas du centre. Séjour avec cuisine US, espace nuit pouvant être cloisonné, salle de bains. Terrasse. Par‐ king. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. 240 lots. Charges 1055€. Pas de procé‐ dure en cours. Réf. VA5855. Prix : 84000€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Bureaux & Commerces

Toyota Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Connect Edition XTronic, 15545km, an.2016, 7CV, diesel, noir intense métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accou‐ doir central arrière, aide au démarrage en côte, aide parking avec caméra de recul, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ca‐ méra de recul, caméra vue latérale 270°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux ar./av. à Led, feux auto., kit tél. main‐ libre bluetooth, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot

Peugeot 2008, 1.2 Puretech S&S 110 Allure, 5200km, an.2017, 5CV, essence, blanc,, 5 portes, 1ère main, bluetooth, aide parking, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3‐2/3, cache bagages, clim. auto. multi‐zones, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, volant cuir, ABS, AFU, airbag frontal/fron‐ taux/ rideaux, anti‐patinage, ESP, fixations Isofix, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 6 hauts parleurs, aide démarrage en côte, airbags latéraux, contrôle de pression des pneus, direction assistée, détecteur de pluie, EBV, fermeture électrique auto., feux auto., kit de réparation crevaison, radar arrière de détec‐ tion d'obstacles,régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto. dégivrants et électriques, siège conducteur réglable hauteur, siège passager régla‐ ble, sièges réglables en hauteur, système Start & stop, vitres électriques, volant multifonctions régla‐ ble en hauteur et profondeur, écran tactile multi‐ fonction, garantie 15 mois, 17490€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy Intens Eco2, 29706km, an.2014, 4CV, diesel, orange, 5 portes, becquet, jantes alu., phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxi‐ liaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, di‐ rection assistée, éclairage statique d’intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotants dans rétro ext., système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 13500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Suzuki

Peugeot 2008 1.2 Puretech 82 Style, 27949km, an.2015, 4CV, essence, blanc, 5 portes, barres de toit, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐ bagages, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée et réfrigérée, boucliers av. et ar. couleur caisse, clim., commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur,enjoliveurs, essuie‐glace arrière, feux de frei‐ nage d’urgence, filtre à pollen, jantes alu. 16", miroirs de courtoisie conducteur/passager, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquentielle, pack urbain, phares av. de jour à Led, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répé‐ titeurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, température extérieure, vitres ar. sur‐

Toyota C‐HR 122H Graphic 2WD E‐CVT, 16500km, an.2016, 4CV, essence, bleu, 5 portes, bluetooth, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, volant cuir, ABS, AFU, airbag fron‐ tal, airbags frontaux, airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti patinage, BAS, ESP, projecteurs anti‐brouillard; 6 haut parleurs, accoudoir central, airbags latéraux, banquette arrière 3 places, bleu, boîte à gants fermée, caméra de recul, carte main‐ libre, contrôle de pression des pneus, détecteur de pluie, EBV, éclairage au sol, fermeture électrique, feux auto., ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, pré‐équipe‐ ment pour ipod, régul. de vitesse, rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD, vitres ar. sur‐teintées, vitres électriques, volant et écran multi‐fonctions, écran tactile, garantie 68 mois, 27600€. Je Vends Votre Auto. 2, rue des Roitelets ‐ 66700 Argelès‐sur‐Mer. Tél. 04.68.22.24.77

IMMOBILIER Peugeot 2008 1.6 BlueHDI 120 Feline Titane, 45870km, an.2015, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, aide parking, barres de toit, phares directionnels, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, pack cuir, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, éclairage sta‐ tique d'intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes 17" eri‐ dan gris mat & grip control, kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pack auto., pack visibilité, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radio 6 haut‐parleurs, régul./limit. de vitesse, système Start

APPARTEMENTS Suzuki Vitara 4, 1.6 VVT 120 Pack, 18139km, an.2016, 6CV, 5 portes, black pearl métal., aide par‐ king, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐ marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, 6 haut parleurs, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée, calandre chromée, caméra de recul, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, EBV, essuie‐glace arrière, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l'avant,

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Studios

Canet‐Plage, vds studio cabine avec jardinet, dans résidence avec piscine, à 2 pas de la mer. Il est com‐ posé d'un séjour avec cuisine équipée, 1 cabine et coin nuit, salle de bain avec WC. Place de parking privé. A saisir rapidement. Prix Honoraires charges vendeur. Classe énergie B. 656 lots. Charges : 953€. Réf. VA5819. Prix 92000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T2 Vds appartement F2, 3 pièces, centre ville. Pièce d’entrée, cuisine, salle de bains, WC, dres‐ sing, salle à manger, salon, chambre, cave, 3ème étage, proche toutes commodités. Tél. 06.44.85.48.94

Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

MAISONS Maisons T4

Ortaffa, part. vds maison F4/F5, à l’étage balcon 7m², jardin 220m², garage 40m² (4 voitures) + par‐ king 1 voiture, cheminée, clim., double‐vitrage. Conso. énergétique C. Proche tous commerces, calme, pas de vis‐à‐vis. A voir absolument, 177000€. Tél. 06.26.33.08.23

Maison + appart.

Canet‐Plage, vds appartement T2 avec terrassede 12m², dans résidence avec piscine, à 80m de la mer et du port. Séjour avec cuisine US, grande chambre, salle de bains. Emplacement privilégié pour vos va‐ cances ou pour y vivre à l'année. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Lots 164. Charges 949€. Réf. VA5810. Prix : 76000€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Perpignan, part. vds maison comprenant 2 ap‐ partements F2/F3, sur un terrain de 500m² constructible ou piscinable, proche centre ville. Conso. énergétique C, double‐vitrage, bon état. RdC + 1 étage. Une visite s’impose, 240000€. Tél. 06.26.33.08.23

MAS

Elne, part. vds mas catalan, 3 appartements, très belle vue sur les Albères, accès facile, sur 1500m², cour de 1200m². A voir absolument. Calme, belles prestations, 345000€. ,Tél. 06.26.33.08.23

VILLAS Villas T4

Canet‐Plage, vds grand studio cabine meublé, au dernier étage d'une résidence arborée avec piscine

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Elne, part. vds villa F4, 3 faces, plain pied, 120m² habitables, cour, garage, 42m², double‐vitrage, sé‐ jour, cuisine 68m², cuisine aménagée, belles pres‐ tations, grilles de protection, clim., cheminée,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

- 15

Thuir/ Hôpital

5ème journée en faveur de l’égalité professionnelle

e 22 septembre dernier, le directeur du Centre Hos‐ pitalier de Thuir, Philippe Banyols a réuni plus d’une centaine de professionnels pour traiter de la ques‐ on de l’égalité professionnelle en présence d’Olivia Lévrier, Directrice de l’Oﬀre de Soins et de l’Autonomie à l’Agence Régionale de Santé et de Ségolène Neuville, an‐ cienne Secrétaire d’Etat aux personnes handicapées et à la lu e contre l’exclusion. Les raisons d’une démarche

En introduc on de la journée, Philippe Banyols a rappelé que le Centre Hospitalier de Thuir et les deux EHPAD de Thuir et d’Ille‐Sur‐Têt en conven on de direc on commune, comptent plus de 1 300 professionnels, majoritairement des femmes ; « Traiter du sujet de l’égalité professionnelle femmes hommes dans les structures de soins n’est pas toujours consensuel mais est éminemment fédérateur. Il est en eﬀet porteur de valeurs fortes, l’égalité et le respect, qui sont aussi des fondements du service public hospitalier. En ce sens, il s’adresse à tous, hommes et femmes. Traiter des condi ons d’égalité profes‐

sionnelle femmes hommes et du respect des droits des femmes doit être une poli que en faveur de tous les agents hospitaliers, quel que soit leur sexe. ». Il a ensuite rappelé les ac ons concrètes qui ont été mises en œuvre depuis 5 ans et qui sont aujourd’hui couronnées de succès, « un accompagne‐ ment des professionnels dans leurs carrière au travers du men‐ toring, des ac ons pour éviter les ruptures de parcours pour les femmes enceintes qui ont un travail à forte pénibilité,… ». Il a conclu en formulant le vœu que l’établissement ob endra le label égalité délivré par l’AFNOR et pour lequel il a reçu la visite d’une auditrice au cours de l’été dernier. Une journée de réﬂexion axée sur le sexisme La journée a débuté par une interven on de Saida Douki‐ Dedieu, Professeure émérite de psychiatrie franco‐tunisienne qui a brillamment exposé les inégalités qui subsistaient entre les hommes et les femmes. Ensuite, la table ronde sur le thème du « sexisme», modérée par Clara De Bort, Directrice d’Hôpital, a permis un débat fruc‐ tueux et un partage des diﬀérentes représenta ons du

sexisme à l’hôpital ou en ins tu on médico‐sociale. Ce e table ronde réunissait Olivia Lévrier, Directrice de l’Offre de soins et de l’autonomie à l’Agence Régionale de Santé Occita‐ nie, Ségolène Neuville, ancienne Secrétaire d’Etat et médecin hospitalier, Josiane Pon caccia, médecin coordinateur en Ehpad, Rym Cognet, médecin psychiatrie, Julie Roussel, cadre de santé en psychiatrie et Philippe Banyols, Directeur du Cen‐ tre Hospitalier de Thuir. Un logo pour communiquer contre le sexisme A l’issue de la table ronde, Sophie Barre, directrice adjointe et référente de la démarche égalité a dévoilé la campagne de communica on réalisée pour l’occasion. Elle précise que « Ce logo sera diffusé dans toutes les unités de soins, les services administra fs, logis ques et techniques sous la forme d’af‐ fiches, d’autocollants ou de pins. Il pourra être floqué sur les tenues de soins pour les professionnels qui le souhaitent. Ce e campagne permet d’affirmer que le sexisme doit être consi‐ déré comme une agression et s’adresse à tous les profession‐ nels et à tous les pa ents de l’établissement. »

Elne

Les nouveaux habitants à l'honneur

endredi 22 septembre, le maire Yves Barniol et son équipe municipale ont renouvelé la cérémonie des nouveaux arrivants ini ée l'année passée.

Le premier Magistrat a reçu nos nouveaux concitoyens, une centaine environ, par un discours chaleureux « depuis mon élec‐ on en 2014 j’ai voulu ini er ce moment de rencontre et de par‐ tage en réunissant les femmes, les hommes, les familles qui ont choisis Elne comme nouveau cadre de vie ». Évoquant ensuite l'histoire millénaire d'Elne, et de son riche patrimoine. Il a félicité ces familles de leur choix de vivre à Elne et de se re‐ vendiquer désormais Illibériens au cœur d’une ville a rac ve et dynamique, forte déjà de près de 9 000 habitants.

Elne

Une belle réussite pour les journées du Patrimoine

ous les sites patrimoniaux de la ville sont restés ouverts au public (Musée Terrus, Cloître‐Cathédrale, Maternité Suisse), une occasion pour les visiteurs de découvrir ou redécouvrir le riche patrimoine Illibérien ainsi que les exposi ons permanentes présentes dans ces diﬀérents lieux. Grâce à la par cipa on du Pôle Archéologique du Conseil Départemental, une balade archéologique a été organisée en ville haute. Ce e promenade savante a permis au public de connaître les principaux monuments de la cité en rela on avec les événements majeurs qui ont jalonné son histoire depuis l'époque romaine.

Par ailleurs, l'associa on Terra dels Avis a proposé une prome‐ nade en minibus à travers le temps, les terroirs et les saveurs ; quatre circuits de découvertes culturelles, agricoles et gusta‐ ves nommés : « Vieux terroirs et jeunes sèves ». Il s'agissait de découvrir le patrimoine historique et géologique d'un terroir puis de découvrir un jeune agriculteur innovant qui nous a présenté sa produc on, issue de l'agriculture biologique ou raisonnée, et ensuite de déguster vin, fruits et légumes de grandes qualités gusta ves. Au total ce sont plus de 3 250 personnes qui ont par cipé à ce e édi on des JEP 2017.

Dans ce message de bienvenue, Yves Barniol n’a pas oublié de souligner la richesse du ssu associa f, la diversité des fes vités mais également l’important eﬀort engagé en terme de propreté et de sécurité qui fait d’Elne une ville où il fait bon vivre. La présenta on des adjoints et de leur déléga on s’en est suivie « par leur inves ssement au quo dien, mes adjoints sont à votre écoute, vous pouvez les solliciter ». En réservant une cérémonie par culière d’accueil aux nou‐ veaux arrivants, la municipalité d'Elne exprime sa volonté de créer du lien social, de préserver les équilibres, de faire du bien vivre ensemble, une des lignes essen elles de son mandat.

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade s Pour vo Véranda r e ies menuis

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

UR LA O P Z E ET OPT N O I T A S I V I S UA L I O N E N 3D INSERT

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

- 17

Le Soler

Les journées du patrimoine ravivent les pe tes histoires qui font la grande histoire du village

amedi 16 septembre 2017, à l’ini a ve de Catherine Gadave, adjointe déléguée aux Aﬀaires Culturelles, la ville du Soler a organisé une visite du centre historique sur le thème « Du moyen‐Age à l’aube de la IIIème Ré‐ publique » et s’inscrivait dans le cadre des Journées Euro‐ péenne du Patrimoine. Ce e visite qui s’est déroulée de 10h à 12h a réuni plus de 70 personnes et a consisté faire découvrir au grand public les lieux qui ont marqué l'histoire du Soler, tous ces endroits insolites de notre quo dien dont on n’imagine pas qu’ils appar ennent à la mémoire du Soler. C’est à l’Hôtel de Ville, première étape du parcours, que les par cipants ont pu admiré la recons tu on en trois dimensions du Soler et de son territoire depuis la préhistoire jusqu’au

Moyen Age, largement commentée par Alain Cambillau, Conseiller Municipal délégué au Patrimoine, passionné d’histoire et concepteur de ces maque es exposées dans le hall d’entrée de la mairie. Egalement présente tout au long de la visite, Michelle Ros‐ Pernelle, Historienne et Directrice du service des Archives Municipales de Perpignan, a guidé le public à travers les rues et ruelles les plus anciennes du Soler pour découvrir les derniers ves ges du village médiéval (soubassements des for ﬁca ons encore visibles rue Rose e Blanc, ou du mur Saint Julien, dernier témoignage de l’église romane du XIIème siècle, sur le parking de la falaise). La visite était également illustrée par une série de plans, de

documents et de photographies d’archives disponibles sur place qui perme aient de remonter le temps. La ﬁn de ce parcours a mis en évidence un Soler plus moderne avec comme point de repère l’église paroissiale construite au XVIème siècle qui marque le début de l’expansion du village « extra muros ». Anciennement appelée « plaça Vella » (Place Vieille), aujourd’hui place Marie Curie, la place de l’église de‐ vient alors le nouveau cœur de ville. Ce n’est qu’au milieu du XIXème Siècle, avec la construc on de la Mairie et de l’école, place de la République, que prend forme le centre‐ville actuel. De nombreuses ques ons sont venues ponctuer ce e rencon‐ tre qui n’en restera certainement pas là puisque d’autre visites patrimoniales sont prévues prochainement.

Région

10ème Fête des parrains d'entrepreneurs

u 20 au 24 novembre 2017, Ini a ve Languedoc‐ Roussillon Midi‐Pyrénées, 1er réseau associa f français de ﬁnancement et d’accompagnement des créateurs d’entreprise de la région Occitanie, organise la 10ème Fête des parrains et marraines d’entrepre‐ neurs. Réunions d’informa on, pe ts déjeuners, speed da‐ ng, exposi ons, remises de prix,… une quinzaine d’évènements seront organisés dans toute la région pour re‐ cruter de nouveaux parrains et marraines. Le parrainage d’entrepreneurs en Occitanie A ce jour, Ini a ve Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées ras‐

semble 208 parrains et marraines bénévoles. En 2016, ils ont accompagné 1543 entrepreneurs dans leur projet d’entre‐ prises favorisant ainsi la créa on de 3 572 emplois. Mais face à la montée en puissance du nombre d’entreprises soutenues en Occitanie, il est essen el pour Ini a ve Langue‐ doc‐Roussillon Midi‐Pyrénées de développer son réseau de bénévoles et de mobiliser toujours plus de parrains et de mar‐ raines. C’est l’objec f de la fête des parrains et marraines. Ini a ve Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées en bref : ‐ Membre d’France, ‐ Le parrainage d'entrepreneurs est un accompagnement hu‐

main unique en Europe, couplé à un accompagnement ﬁnan‐ cier (prêt à taux 0) il permet une plus grande réussite des en‐ trepreneurs ‐ Ini a ve Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées a accompa‐ gné en 2016 1 226 entreprises (hors autoentreprises). ‐ Ini a ve Languedoc‐Roussillon Midi‐Pyrénées a permis de créer 3 572 emplois l'an dernier dont la moi é auprès de chô‐ meurs (la créa on d'entreprise devient une alterna ve à la recherche d'emploi). Contacts : Lae a Gui ard 06 76 13 71 55

P‐O

Coup de balai : le par Les Républicains exclut ses dissidents !

ors des élec ons législa ves des 11 et 18 juin 2017 et lors des élec ons sénatoriales du 24 septembre 2017, des membres du par « Les Républicains » se sont présentés contre les can‐ didats inves s à ces élec ons par la fédéra on départe‐ mentale Les Républicains (LR) des P‐O. Les dissidents, dont certains étaient candidats à l'élec on de la présidence locale du mouvement et/ou élus à d'au‐ tres mandats grâce à l'implica on des militants, connais‐ sent parfaitement les règles du mouvement. Ces aventures personnelles ont conduit à des défaites où auraient pu y contribuer.

Il n'était plus concevable, par respect à l'égard des adhé‐ rents et sympathisants respectueux du mouvement, de conserver les dissidents au sein du par . A cet eﬀet lors du comité départemental du 29 septem‐ bre 2017, le Président de la fédéra on François LIETTA et le Secrétaire départemental, Daniel MACH ont fait voter l'exclusion des personnes suivantes : M. Romain GRAU, candidat LREM aux élec ons législa‐ ves sur la première circonscrip on et élu au départe‐ ment et à la ville de Perpignan grâce au sou en de notre par et de ses militants. Sa suppléante Isabelle DE NOELL MARCHESAN est également exclue. Mme Michele VADUREAU, candidate dissidente aux élec‐

ons législa ves sur la quatrième circonscrip on. Mme Marie‐Thérèse SANCHEZ SCHMID, candidate DVD aux élec ons sénatoriales, ancienne Député européen et élue à la ville de Perpignan grâce au sou en de notre par et de ses militants. Son suppléant Bruno GALAN est également exclu. Mme Joelle ANGLADE candidate LREM aux élec ons sé‐ natoriales, élue au département et à la ville de Perpignan grâce au sou en de notre par et de ses militants. M. Dominique SCHEMLA, candidate DVD aux élec ons sénatoriales. A l'unanimité des votants, moins deux absten ons, les mesures d'exclusions ont été adoptées et seront trans‐ mises au bureau poli que de notre mouvement à Paris.

18 -

NÂ°132 - du 7 au 20 oct. 2017

PETITES ANNONCES

Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe prĂŠ-timbrĂŠe et inscrivez en haut Ă gauche sur lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe la rĂŠfĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;annonce Ă laquelle vous voulez rĂŠpondre

12â&#x2C6;&#x2019; 23587

Glissez votre courrier dans une deuxiĂ¨me enveloppe affranchie Adressez la deuxiĂ¨me enveloppe Ă LEâ&#x20AC;&#x2C6;JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, parcelles viabilisĂŠes, de 328mÂ˛ Ă 500mÂ˛, Ă partir de 71900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

690â&#x201A;Ź cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Villas T7

Canetâ&#x20AC;?Plage, vds spacieuse villa T7, situĂŠe Ă 2 pas de la plage et du centre. SĂŠjour 45mÂ˛ avec chemiâ&#x20AC;? nĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, 5 chambres dont 2 au RdC, 3 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau, dĂŠpendance de 15mÂ˛. EntiĂ¨rement rĂŠâ&#x20AC;? novĂŠe. Vous apprĂŠcierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyennetĂŠ et visâ&#x20AC;?Ă â&#x20AC;?vis. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie en cours. RĂŠf. VP5868. Prix : 429000â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Portâ&#x20AC;?laâ&#x20AC;?Nouvelle, lotissement ÂŤCĂ´tĂŠ MerÂť, vds derâ&#x20AC;? niĂ¨res parcelles viabilisĂŠes de 434mÂ˛, Ă 81900â&#x201A;Ź. Construction immĂŠdiate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Canetâ&#x20AC;?Plage centre, loue appartement T3, situĂŠ dans une petite copropriĂŠtĂŠ au calme, avec garage. SĂŠjour avec coin cuisine ĂŠquipĂŠ, 2 chambres, salle de bains, 52mÂ˛ habitables. Terrasse plein sud. Dispo : 06/10. DG 1 mois. HCL : 416â&#x201A;Ź TTC. EDL : 156â&#x201A;Ź TTC. Classe ĂŠnergie D. RĂŠf. PL97. Loyer : 750â&#x201A;Ź cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

Dame retraitĂŠe, cherche location Ă lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, apâ&#x20AC;? partement T2 ou T3.â&#x20AC;&#x2C6;APL versĂŠe au propriĂŠtaire. TĂŠl. 06.02.35.08.06

Alain Leprince, carreleur maĂ§on, 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠâ&#x20AC;? rience, travail soignĂŠ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TĂŠl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, dĂŠcoration, relooking meubles, escaâ&#x20AC;? liers. Papier dĂŠcoratif Ă peindre, patent, tapisserie, revĂŞtement sols, bĂŠton cirĂŠ et enduit dĂŠcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com â&#x20AC;? Sandrinegilbert. com . Travail soignĂŠ et sans poussiĂ¨re. RĂ¨glement CESU acceptĂŠ. TĂŠl. 06.58.89.39.78 Psychologue diplĂ´mĂŠe, je vous aide Ă traverser une passe dĂŠlicate : plan social, dĂŠpart du conjoint ou crise, difficultĂŠ avec un enfant... 1Ă¨re consultation gratuite avec le code privilĂ¨ge : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxĂŠ). A votre service.

Demandes

Maureillas Las Illas, lotissement ÂŤLas FeixesÂť vds parcelles viabilisĂŠes, en construction libre, de 590mÂ˛ Ă 887mÂ˛, Ă partir de 94900â&#x201A;Ź. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Dame 78 ans, sensible, curieuse, affectueuse, souâ&#x20AC;? riante, aime voyager, restaurant, cinĂŠma, musique, mer, promenades, la lecture, regarde le sport, reâ&#x20AC;? cherche monsieur 75/85 ans, bon niveau culturel, qui sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse Ă beaucoup de choses, romantique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Dame 78 ans, fĂŠminine, aime la vie, la mer, la monâ&#x20AC;? tagne, promenades, lecture, curieuse de la vie, afâ&#x20AC;? fectueuse et sincĂ¨re, recherche monsieur 75/85 ans, qui sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse Ă beaucoup de choses, vraies valeurs de vie, franc, pour aller doucement vers une vie Ă deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Monsieur cherche garage en location, contre ĂŠchange de services divers.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.51.60.83.01

Homme 64 ans, facile Ă vivre, sait ce quâ&#x20AC;&#x2122;il veut, aime bouger, recevoir, animaux, voyages, curieux de la vie, danser, souhaite rencontrer dame 61/69 ans, fĂŠminine, simple, bon caractĂ¨re, qui aime la camâ&#x20AC;? pagne, les gens. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Agence matrimoniale indĂŠpendante, depuis plus de 31 ans dans votre rĂŠgion, exclusivement, P.O, Aude, HĂŠrault. DĂŠtection gratuite Ă domicile pour personnes: divorcĂŠ(e), veuf(ve), cĂŠlibataire, qui sont dans une recherche motivĂŠe, pour une vie harmoâ&#x20AC;? nieuse Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Monsieur 64 ans, retraite calme, sociable, simple, sincĂ¨re, aime rire, plaisanter, les voyages, visiter, les sorties, cuisiner, jardine, bricoleur, toujours en action, animaux, promenades, souhaite rencontrer dame 54/65 ans, du caractĂ¨re, affectueuse, projet dans la mĂŞme direction. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Homme 67 ans, retraitĂŠ chef dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise sociaâ&#x20AC;? ble, patient, du caractĂ¨re, humour, affectif, sensible, aime la nature, bricoleur, les sorties, les visites, jarâ&#x20AC;? dine, cinĂŠma, musique, souhaite rencontrer dame 60/70 ans environ, souriante, qui aime bouger, sinâ&#x20AC;? cĂ¨re, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Homme 67 ans, retraitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;armĂŠe, convivial, aime partager, romantique, sincĂ¨re, humour, aime la randonnĂŠe, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire, la musique, les vieilles pierres, voyager, la nature, cuisiner, cherche dame 57/67 ans, sĂŠrieuse, fĂŠminine, sportive, sincĂ¨re dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr

cinĂŠma, thĂŠĂ˘tre, musique, souhaite rencontrer dame 73/83 ans environ, souriante, qui aime bouâ&#x20AC;? ger, sincĂ¨re dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Monsieur octogĂŠnaire, dynamique et ouvert, bon niveau, sociable, sincĂ¨re dans sa recherche, sensible, aime la discussion, humour, sorties, thĂŠĂ˘tre, cinĂŠma choisi, mer, ballades, montagne, les belles choses, lis pour apprendre, rencontrerait dame 75/86 ans environ, du caractĂ¨re, souriante, conciliante, fĂŠmiâ&#x20AC;? nine. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Monsieur octogĂŠnaire, retraitĂŠ cadre, sociable, trĂ¨s bon niveau, bon vivant, aime la marche, jardine, la nature, la mer, la montagne, cuisine, les belles choses de la vie, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, du caractĂ¨re, conciliante, souriante, qui aime la discussion, fĂŠminine. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

VOYANCE Marinette, voyante, Ă cĂ´tĂŠ de Perpignan. Uniâ&#x20AC;? quement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. TĂŠl. 06.78.74.54.26 Pur mĂŠdium de naissance, une question graâ&#x20AC;? tuite prouve ses compĂŠtences.Gratuitement au tĂŠlĂŠphone : 06.03.18.57.88 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuiteâ&#x20AC;? ment et en toute franchise, avec nos mĂŠdiums de naissance. Votre premiĂ¨re consultation est offerte avec votre code privilĂ¨ge : 1847. TĂŠlĂŠphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxĂŠ). A tout de suite.

Professeur Fernandez Grand voyant mĂŠdium Exorciste guĂŠrisseur SpĂŠcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problĂ¨mes, mĂŞmes les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Retour immĂŠdiat et dĂŠfinitif de l ĂŞtre aimĂŠ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation dâ&#x20AC;&#x2122;un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientĂ¨le pour commerĂ§ants.diffucultes d entreprises etc...

ProblĂ¨mes de la Vie PrivĂŠe et Familiale : abus, harcĂ¨lement, sĂŠparation, divorce, violences, enâ&#x20AC;? fants, un avocat vous rĂŠpond immĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxĂŠ). Donnez votre code privilĂ¨ge : 1847.

Homme 67 ans, retraitĂŠ chef dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise sociale, passion, du caractĂ¨re, bon vivant, cuisine, sâ&#x20AC;&#x2122;occupe de chez lui, trĂ¨s bricoleur, aime les sorties, restauâ&#x20AC;? rant, promenades, mer, montagne, nature, aniâ&#x20AC;? maux, jardine, cinĂŠma, souhaite rencontrer dame 60/70 ans, affectueuse, sincĂ¨re, souriante, qui aime bouger, vraies valeurs. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr

Demandes

Monsieur, 71 ans, cherche dame 68â&#x20AC;?85 ans, pour partager la vie Ă deux. TĂŠl. 06.58.65.82.72

RĂŠsultat garanti en 48 h. courrier ou dĂŠplacement possible.

Homme octogĂŠnaire, retraitĂŠ, trĂ¨s dynamique, convivial, affectif, sensible, aime la marche, la mer, la montagne, les sorties Ă deux, cuisiner, restaurant,

Tel.06 86 35 06 71

Garages

Villas T8

.com

Catalan

Homme/Femme

12â&#x2C6;&#x2019; 23587

proche centre, tous commerces, 215000â&#x201A;Ź prix ferme.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.26.33.08.23

le journal

Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.28.34.62.80

Transports

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.68.80.47.49

Studios

RENCONTRES Femme/Homme

Saintâ&#x20AC;?Cyprien Plage, Ă 400m du port et du centre, vds spacieuse villa T8 de 238mÂ˛, dans impasse, de construction traditionnelle, sur terrain de 536mÂ˛. SĂŠjour 40mÂ˛ donnant sur terrasse, cuisine ĂŠquipĂŠe, 6 chambres, 3 salles de bains, cuisine dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ et buanâ&#x20AC;? derie, garage. PrĂŠvoir travaux. PossibilitĂŠ de faire 2 appartements. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie E. RĂŠf. VP5854. Prix : 386000â&#x201A;Ź. Sud Immoâ&#x20AC;? bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

TERRAINS

Dame, 62 ans, mince, souhaite rencontre avec personne sympa, pour rompre solitude. Ă&#x2030;crire au journal.â&#x20AC;&#x2C6;RĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;R00023 Vernetâ&#x20AC;?lesâ&#x20AC;?Bains, lotissement ÂŤLes 3 BergersÂť, vds parcelles de 1050mÂ˛ Ă 1400mÂ˛, avec possibilitĂŠ de division, Ă partir de 109900â&#x201A;Ź. Construction immĂŠâ&#x20AC;? diate. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

GARAGES Perpignan, part.â&#x20AC;&#x2C6;vds garage, 15mn Ă pied du Pont Joffre, fermĂŠ, dans cour fermĂŠe, 16000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.44.85.48.94

LOCATION Appartements Ă¨me

Portâ&#x20AC;?laâ&#x20AC;?Nouvelle, 2 tranche ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;EscaleÂť, du lotisâ&#x20AC;? sement ÂŤCĂ´tĂŠ MerÂť, toutes les parcelles viabilisĂŠes Ă 64900â&#x201A;Ź, de 267mÂ˛ Ă 308mÂ˛. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă nous contacter. Hectare.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61.â&#x20AC;&#x2C6;www.hectare.fr

Canet sud, loue studio cabineavec terrasse, vue dĂŠâ&#x20AC;? gagĂŠe montagne & ĂŠtang. Surface 27mÂ˛ habitables. Disponible : 15/09. DG : 395â&#x201A;Ź. HCL : 297â&#x201A;Ź TTC. Classe ĂŠnergie en cours. RĂŠf. PL129. Loyer : 450â&#x201A;Ź cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Terrains

Part. recherche terrain Ă louer, en ĂŠchange dâ&#x20AC;&#x2122;enâ&#x20AC;? tretien ou autre.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.51.60.83.01

EMPLOIS & SERVICES Demande emploi

Dame cherche Ă sâ&#x20AC;&#x2122;occuper de personnes Ă˘gĂŠes : compagnie, lecture..., garde dâ&#x20AC;&#x2122;enfants, sur Perpiâ&#x20AC;? gnan et secteur.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06

Cours et LeĂ§ons

Cours de piano, solfĂ¨ge, trompette, par J.H. mĂŠâ&#x20AC;? daillĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;or de conservatoire.â&#x20AC;&#x2C6;Suivi scolaire musical, tous styles, ChĂ¨ques Emploi Service OK.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.12.26.08.56

Services

Tresserre, lotissement ÂŤChemin des VignesÂť, vds

Canetâ&#x20AC;?Plage centre, loue appartement T3 meublĂŠ, situĂŠ au cĹ&#x201C;ur de la station, proche de toutes commoâ&#x20AC;? ditĂŠs. Surface 61mÂ˛ habitables. EntrĂŠe, sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 chambres et salle d'eau. Balcon angle, vue latĂŠrale mer. HCL : 488â&#x201A;Ź TTC. EDL : 183â&#x201A;Ź TTC. DG : 1 mois. Disponible. Classe ĂŠnergie E. RĂŠf. PL302. Loyer :

Artisan du bĂ˘timent, 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, est Ă votre service pour tous travaux de bĂ˘timent, mĂŞme pour petites pannes (ĂŠlectrique ou assaiâ&#x20AC;? nissement), ĂŠviers bouchĂŠs ou autres.â&#x20AC;&#x2C6;SĂŠrieuses rĂŠf.â&#x20AC;&#x2C6;Devis et interventions rapides.â&#x20AC;&#x2C6;Siret : 800 749 848 00019.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Dame 75 ans, simple, bon caractĂ¨re, aime la naâ&#x20AC;? ture, le jardinage, sensible, affectueuse, cuisiner, reâ&#x20AC;? cevoir, petits voyages, curieuse de la vie, danser, musique, la mer, la montagne, nager, souhaite renâ&#x20AC;? contrer monsieur 70/80 ans environ, convivial, sinâ&#x20AC;? cĂ¨re, du caractĂ¨re, souriant, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr On peut vivre sans amour, mais pas sans espoir de le trouver. Donc nâ&#x20AC;&#x2122;attendez plus que dâ&#x20AC;&#x2122;autres prennent des dĂŠcisions bonnes ou mauvaises pour vous, prenez votre vie en main et dĂŠcidez de ce que vous voulez pour votre avenir. La vie se vie et se transâ&#x20AC;? forme selon nos dĂŠsirs, et non ceux des autres. Fonâ&#x20AC;? cez vers le bonheur Ă deux, que vous dĂŠsirez. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;?conseils.fr Belle femme 75 ans, ne les fait pas, retraitĂŠe Ă&#x2030;duâ&#x20AC;? cation Nationale, dynamique, volontaire, passionâ&#x20AC;? nĂŠe, trĂ¨s positive, franche, aime la marche, les sorties, cuisiner, recevoir, la nature, souhaite renâ&#x20AC;? contrer monsieur 70/80 ans, goĂťts en commun, souriant, curieux de la vie, bon niveau, avenant et sincĂ¨re. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr Dame 75 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, volontaire, passionnĂŠe, trĂ¨s positive, franche, aime les voyages, la marche, concerts, thĂŠĂ˘tre, cinĂŠma, cuisiner, recevoir, la nature, les sorties Ă deux, simâ&#x20AC;? ple, rencontrerait monsieur 70/80 ans environ, souriant, avenant, curieux de la vie, actif, sincĂ¨re, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ&#x20AC;? conseils.fr

3 Â&#x20AC; / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

% %" # -! "!# "" " $ ! ! -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

- 19

Perpignan

Spectaculaires rénova ons au MégaCas llet Un hall d’entrée plus convivial et des équipements à la pointe de la technologie

u MégaCas llet, les cinéphiles entrent de plein pied dans le XXIème siècle ; les travaux se sont terminés ce e année, et ils sont pharaoniques. Côté extérieurs, le bardage des façades a été en èrement refait pour vous oﬀrir une meilleure isola on thermique et sonore. L’entrée s’est dotée d’un parvis en bois et d’un écran géant de 6m de base. Frédéric Moya, qui dirige le MégaCas llet depuis 10 ans, est intarissable sur les aménagements du hall d’entrée, en èrement revisité : « Le bar central a été déplacé sur la gauche du hall et, à sa place, nous avons créé un coin détente avec des canapés, des fauteuils et des tables de bar. C’est un espace polyvalent où nos visiteurs peuvent rester 1/2h à 1h avant le ﬁlm sans s’ennuyer un seul instant. »

projecteurs 4K pour une image plus ne e et lumineuse, idéale pour les films encodés en 3D. Enfin (les aficionados compren‐ dront), toutes les salles sont passés de la norme 5.1 à 7.1, pour une meilleure qualité de son. « Le MégaCas llet a été créé en 2003 par Jacques Font, un passionné de cinéma, associé à Jean‐Philippe Julia. Issu d’une vieille famille catalane, Jacques Font avait racheté toutes les

La nouveauté, c’est aussi des caisses exclusivement mixtes pour la vente de la bille erie, des boissons et des confiseries. 8 bornes automa ques en libre‐service sont en total fonc on‐ nement. Le grand hall, doté d’un affichage dynamique numé‐ rique, est pourvu de quatre écrans périphériques qui proje ent en con nu les bandes annonces et l’évènemen el. « C’est un coup de jeune, afin que notre fonc onnement devienne op mal. Tant au plan de l’accueil que de la technique, nous voulons sa sfaire les cinéphiles les plus exigeants. Entre la 1ère et la 2ème séance de la journée, le hall est blindé. L’espace loisirs et rencontres s’imposait !» Ques on technologie, bienvenue dans le monde du futur ! Vous assistez à des essais de réalité virtuelle avec des films à 360°. Dans les salles, vous vous installez en couple dans des « love seat », des fauteuils doubles. 3 salles sont équipées du son immersif Dolby Atmos. Les grandes salles sont équipées de 50 haut‐parleurs. Et le clou du spectacle, c’est la salle 2 : une ambiance LED au sol et aux murs pour plus d’in mité, 2

le journal

salles en fonc on de Perpignan ; c’est le Monsieur Cinéma des P.O. En 2003, nous avions 10 salles. En 2009, nous en avions 14 !» Frédéric Moya a un tempérament de manager. Ancien Manager de la Restaura on rapide, il a dirigé pendant 3 ans un cinéma à Paris puis a intégré l’équipe du MégaCas llet de Perpignan en 2003. Depuis qu’il a pris les commandes, voilà 14 ans, il gère 15 personnes sur la trentaine de salariés que compte le cinéma. Le qualifier de dynamique est un euphémisme. Le planning des anima ons et des évènements vous ent en haleine toute l’année. C’est le lieu idéal pour fêter l’anniversaire des enfants, d’autant qu’une anima on légo est prévue en octobre. Les avant‐premières et les soirées ciné‐débat se mul plient. Ne ratez pas la venue de Tarek Boudali et Philippe Lacheau pour l’avant‐première de « Epouse‐moi mon pote » le 3 octobre. Fabrice Eboué adore l’accueil catalan : il est venu le 1er septembre pour promou‐ voir son prochain film : « Coexister ». Philippe Lacheau était déjà là pour l’avant‐première d’« Alibi.com » en février dernier et Nawell Madani sera là le 26 octobre à 18h pour présenter son premier film en tant que réalisatrice et actrice « C’est tout pour moi ». « Pour les anima ons sur les blockbusters, nous travaillons en partenariat avec l’ASFA, d’Amélie‐les‐Bains. Le cinéma n’est plus une ac vité passive… ». « La dernière séance » d’Eddy Mitchell, c’est vraiment du passé ! Cinéma MégaCas llet ZAC du mas balande RN 114 66000 Perpignan h p://www.cine‐movida.com/mega‐cas llet/

.com

Catalan

er journal gratuit

d’info des P-O

20 -

Mots fléchés FRAGMENT ILS DONNENT LE DERNIER APPRÊT

CHARGEMENT MANQUE DE GLOIRE

DÉPARTEMENT ÉPAISSIR

E P I E T I N O I T A E R C

SOUHAIT CHOC

RAPACE

DISCIPLINE OLYMPIQUE ÉQUIDÉS

BONIMENT ENCLOS

EXPOSAI ÉCROULEMENT

VANITEUX HOMME DE MAIN

ARTICLE BOISSONS GAZEUSES

AU REVOIR !

ÉPROUVER

IMPROVISATION AURÉOLE

VAUTOURS VILLE DU MAROC AFFLUENT DE L'EURE TRADUISIT EN JUSTICE

LIBÈRE LES FIDÈLES

ARMÉE D'ANTAN BOUT DE LUSTRE

MATIN C’ESTÀ-DIRE PROPRE COUCHE DE TERRAIN

HABITATION RUSSE

PERSONNEL

SÉJOUR DES DAMNÉS

Mots croisés A

G M I G N C N A T I V I T E

A U B A I N E C T A R O N R

Z R E L N B U A E T A G E A

N C R E I O E C N E G A D S

O A U S L N I S S E D E I T

ACCIDENT AGENCE AUBAINE AVATAR BATIK BLINDÉ BLINI BONBONNIÈRE BRONZAGE CANASTA CÉRASTE

IMPUTAIS MÉTAL

BRAVE

.com

Catalan

Mot mystère OBJECTIF PROGRÈS

BRAME SPORT EN SALLE

le journal

JEUX

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

R S U I B B D U E G N A C E

B S O C A O E E C N A H C S

E I N T E N T I O N T N A T

G H

N K O G E I P T R A T A V A

A R S M D E T E C T E U R S

R A O E I R E T O L R A P S

CHANCE CISELAGE CRÉATION DESK DESSIN DÉTECTEUR ÉCANG ESSARTS GÂTEAU GÊNEUSE INTENTION

7 erreurs F

I R I D E N C A N A S T A R

U M O N D E E R B O T C O E

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« IL SURPRIT ARTÉMIS AU BAIN »

Le mot à trouver est : .............................. PIANO PIÉTIN RODÉO SACRUM STAND URANIE

KRISS LOTERIE MOMENT MONDE NATIVITÉ NECTAR NOUURE OCÉAN OCTOBRE PAONNE PARLOTE

Sudoku 7

Facile 4

III

IV V VI VII VIII

IX X

4 4

1 9

Remèdes de grand-mère

HORIZONTALEMENT I- Protestes -II- Inachevé -III- Étendue d’eau - Peut être d’attaque ou de défense -IV- Masse glacée Aluminium -V- Se dit d’un fruit meurtri - Propre à l’homme -VI- Ville du Midi - Ventile -VII- Poisson rouge - Fruits à noyau -VIII- Note - Faire du tort -IXMédecins -X- Asservi - Finit au dernier numéro -

Mal des transports Si vous souffrez du mal des transports, buvez une infusion de gingembre quelques heures avant le départ : faites bouillir 1 ou 2 tranches de gingembre frais râpé dans une tasse d'eau. Si le mal persiste, vous pouvez boire une autre tasse pendant le voyage. Le gingembre est une plante originaire d'Asie surtout connue pour ses effets aphrodisiaques mais aussi pour son action anti-nauséeuse.

VERTICALEMENT A- Hommes de divisions -B- Noix de cajou -C- Panier sous le ballon - Ardoise -D- Ibidem - Ouverte Patronyme -E- Creuse - Ennui -F- Roulé - Rendez-vous - Couches -G- Apprenti -H- Jet de projectiles Toujours dans la lune -I- Élu - Il a un petit lit -J- Fixés Pronom -

Pieds fatigués Vos pieds sont fatigués après une trop longue journée ? Plongez-les une quinzaine de minutes dans un bain d'eau tiède auquel vous ajouterez un demi-verre de bicarbonate de soude. Vous pouvez également remplacer le bicarbonate de soude par une infusion de tilleul. Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 4

7 6 8 5 1 3

1 3 5 2 9 7 6 8

FACILE

4 8 2 3 6 5 7 9 1

7 6 9 1 4 8 2 3 5

6 5 8 9 1 2 4 7 3

3 2 7 5 8 4 9 1 6

9 1 4 7 3 6 5 2 8

I M B P A R S Q U F E M D E N S T

E M P O P A R A R C S E E U A S R U B S I C R F I E E T R A T

B U L T I E C R H U S T O E D A I S E

C A A R I T N G R T A L A A N E U L E M S C A N I T I T A I M O S B A M E N F E

T E S T E R D E S I R

Le revolver La poignée de portière Le point sur le i Le volet roulant La suspension arrière L’insigne du policier de gauche Le parpaing avant

1 2 3 4 5 6 7

ACTÉON

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

3 / appel

HORIZONTALEMENT : -IMANIFESTES -IIINABOUTI -III- LAC - ARME IV- ICEBERG - AL -V- TALÉ VIRIL -VI- ARLES - AÈRE -VIIIDE - OLIVES -VIII- RÉ NUIRE -IX- DOCTEURS -XSOUMIS - RUE -

VERTICALEMENT : -A- MILITAIRES -B- ANACARDE -C- NACELLE - DÛ D- IB - BÉE - NOM -E- FORE - SOUCI -F- EU - RV - LITS G- STAGIAIRE -H- TIR RÊVEUR -I- MAIRE - RU -JSCELLÉS - SE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

répons

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

- 21

Perpignan

Le Centre Départemental de la Mémoire, un lieu de vie Transme re de manière interac ve et ludique l’histoire et les valeurs de la République aux jeunes

ui connaît la fantas que richesse historique de notre département ? Le Centre Départe‐ mental de Mémoire des Pyrénées‐Orientales aide à améliorer nos connaissances dans ce domaine. Composé d’une équipe dynamique de bénévoles sous la direc on du Colonel (er) Antoine Guerrero, qui pré‐ side le Centre, ce lieu de mémoire est ouvert à tous. L’accès est libre et gratuit. Passionné par l’histoire en général et celle de notre dépar‐ tement en par culier, qu’il aime transme re, le Colonel Guerrero décrit le C.D.M. comme un centre culturel de la mémoire des conflits et d’éduca on à la citoyenneté. Il s’agit d’un lieu pédagogique et non d’un Musée, un espace où l’on peut effectuer des visites interac ves sur un thème choisi par les enseignants ou les associa ons, avec des in‐ terfaces pédagogiques, des exposi ons, des ques onnaires, des jeux, l’accès à des objets d’époque, des vidéos, des té‐ moignages enregistrés, des conférences adaptées… « Nous invitons les enseignants des écoles primaires, des collèges et des lycées à nous rendre visite. Loin de nous subs tuer aux professeurs, nous présentons dans nos lo‐ caux, sous une forme schéma que, pédagogique et at‐ trayante, les grands conflits armés dans lesquels des Français et des Françaises ont comba u, en incluant, chaque fois que possible, des données concernant le dépar‐ tement. L’objec f étant de faire prendre conscience des sa‐ crifices consen s par les Français, par devoir de citoyen, pour que nous puissions vivre aujourd'hui en paix dans un pays libre et démocra que ! » Des documents et des objets d’époque, des témoignages et plus de 3000 livres consultables sur place. De quoi réjouir les étudiants ! Lors de la réunion du 22 janvier 2003 de la commission « Mémoire » du Conseil Départemental de l'Office Na onal des Anciens Comba ants et Vic mes de Guerre, Madame la Directrice Départementale, avec l'approba on de tous les membres présents et, en par culier de Monsieur le Di‐ recteur Académique des services de l’Educa on Na onale (DASEN), a proposé la créa on d'un Centre Départemental

le journal

de Mémoire. Pour mener à bien ce projet, une associa on, régie par la Loi du 1er juillet 1901 et le Décret du 16 août 1901, est créée en 2003 et prend pour tre : « Associa on du Centre Départemental de Mémoire des Pyrénées‐orien‐ tales » (ACDM66). Le C.D.M. s’installe dans des locaux de la Caserne Gallieni, prêtés par la Mairie de Perpignan. Il de‐ viendra opéra onnel en 2008 et prendra son essor sous la présidence du Général (2s) Jean‐Jacques Florimont, puis du Général (2s) Bernard Josz à qui succèdera le Colonel (er) Antoine Guerrero en janvier 2017. Loin d’une associa on d’anciens comba ants, le C.D.M. rassemble, grâce à des dons privés et publics documents et journaux d’époque ainsi qu’une bibliothèque de plus de 3000 livres. Les étu‐ diants sont les bienvenus ! Une dizaine de bénévoles, parmi lesquels des enseignants en retraite, y œuvrent ac vement, et toutes les bonnes volontés sont accueillies avec enthou‐ siasme. « Notre mission est passionnante ; nous recevons une tren‐ taine de classes par an, et en général, ceux qui nous ont vi‐ sités reviennent ! Nos présenta ons s’appuient sur la présence de nombreux objets, de tenues d’époque comme celles de deux Poilus de la Grande Guerre, d’objets person‐ nels de nos grands anciens, que les jeunes peuvent décou‐ vrir et même toucher. Les thèmes abordés sont nombreux, et couvrent une période très vaste de notre histoire, d’avant la Révolu on française à la construc on de l’Europe. La sta‐ tue du Pe t Tambour (œuvre du Colonel (er) Gérard Vié), enfant de troupe tombé au Champ d’Honneur à l’âge de 11 ans et 9 mois, lors des Campagnes des Pyrénées‐Orientales (1793/1795) permet de sensibiliser nos scolaires des écoles primaires à la présence des Soldats de l’An II sur notre ter‐ ritoire et des terribles combats qui s’y déroulèrent pour que le Roussillon reste dans la jeune République. Nous sommes heureux d’accueillir régulièrement des « Classes de Dé‐ fense », mais également les classes de « Cadets de la Dé‐ fense », adolescents de 14 à 16 ans qui suivent, tous les 15 jours, une forma on encadrée par des militaires et des ré‐ servistes sous la responsabilité du Délégué Militaire Dépar‐ temental, le Lieutenant‐colonel Christophe Correa ». Les jeunes, quel que soit leur niveau scolaire, sont à l’écoute et par cipent ac vement aux travaux abordés dans les dif‐

.com

Catalan

férents ateliers (ques onnaires, découverte des objets, réac ons aux films projetés, etc.). Les visiteurs viennent pour le plaisir : plaisir de la connaissance et de l’échange. Cet été, une stagiaire de Master II « Patrimoine muséogra‐ phie » a effectué son stage au sein du C.D.M.66. Les propo‐ si ons de modernisa on du centre avancées par Mme Jeanne Barreda seront étudiées et certaines, même, mises en œuvre. Un Rallye de la Mémoire dans le Centre historique de Per‐ pignan et 2 exposi ons sur la « Grande Guerre » prévus pour 2018. Afin de par ciper à la transmission de la mémoire de la ville de Perpignan et plus par culièrement de son centre histo‐ rique, un Rallye de la Mémoire est en cours de montage sous la conduite de Sylvaine Ricciardi Braem. Ce travail sera réalisé en liaison avec la Municipalité de Perpignan. Enfin, dans le cadre des commémora ons du Centenaire de la Grande Guerre, deux expos d’envergure sont en cours de réalisa on en collabora on avec les Archives municipales de Perpignan et le Service de l’Anima on du Patrimoine de la ville. Elles vous seront proposées courant 2018 dans un premier temps : « Les femmes Catalanes dans la Grande Guerre » puis « Perpignan dans la 1ère Guerre Mondiale » Faire prendre conscience de ce que les autres ont accompli afin que nous vivions dans un pays libre, sur un territoire paisible, c’est la mission du Colonel Antoine Guerrero et des bénévoles qui l’entourent dans le cadre de ce e asso‐ cia on. S’ils me ent leur passion au service de la mémoire, c’est afin que nous vivions mieux le présent et soyons les acteurs éclairés du futur. A bientôt au C.D.M.66 ! Centre Départemental de Mémoire des Pyrénées‐Orientales BL 29 ‐ 4 rue de l'académie 66000 Perpignan Tel: 04 68 63 93 87 Mail: acdm.66@orange.fr Accès libre le mercredi A.M ‐ Rendez‐vous sur simple appel.

er journal gratuit

d’info des P-O

22 -

le journal

PAPILLES

N°132 - du 7 au 20 oct. 2017

LA RECETTE DU CHEF

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : maux d'estomac.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : vous rêvez de partir en voyage. Célibataire, ce pourrait être l'occasion de faire une rencontre. Travail-Argent : vous devrez vous battre pour faire valoir vos droits. Santé : belle vitalité.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour: votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent: votre expérience vous sortira sans grandes difficultés d'une situation plutôt embrouillée. Santé : meilleure hygiène de vie.

LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Cancer

LES ASPERGES, SERVIS TIÈDES, MOUSSELINE AU YUZU OU CITRON COMPLÈTEMENT SIPHONNÉ ET CHIPS DE BASILIC

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent: la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : migraine possible.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : méfiez-vous des personnes que vous ne connaissez que depuis peu. Travail-Argent : vous serez prêt à étudier avec attention toutes les propositions. Santé : moral en hausse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : écoutez les judicieux conseils d'un proche. Travail-Argent : ne refusez pas de vous adapter aux circonstances. Santé : manque d’énergie.

POUR 4 PERSONNES : 16 a 20 asperges selon votre appétit i Mousseline : ‐ 100 gr de jaune d’œuf (=5) ‐ 100 gr beurre clarifié ‐ 100 gr crème épaisse ‐ 3 œufs ‐ Sel, sucre ‐ 50 cl jus de yuzu (ou citron)

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer. Travail-Argent : remettez à plus tard l'achat important que vous deviez faire. Santé : bonne.

RECETTE :

Scorpion

1) Eplucher, cuire les asperges ‐> voir astuce 2) Réaliser la mousseline : 2 Techniques 1ere Technique : Mixer tous les ingrédients, cuire en siphon 1h à 75° 2eme Technique : Mélanger ingrédients sauf beurre clarifié et réaliser un sabayon puis le monté au beurre ‐> voir astuce 3) Réchauffer les asperges puis dresser * ASTUCES : A découvrir dans l’émission «La Minute de l’Expert» sur la cahîne YouTube de TVCAT - Cuisson des asperges - Mousseline au syphon - Chips basilic au micro-ondes

(23 octobre - 22 novembre) Amour: ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher vos relations de couple. Travail-Argent: vous ferez preuve de précision et d'une organisation sans faille. Santé: prenez soin de vous.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. Travail-Argent : vous obtiendrez enfin le feu vert pour vos projets. Santé : bonne endurance.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vos sentiments s'enflammeront au contact de votre bien-aimé(e). Travail-Argent : assurez-vous que vous pourrez mener votre projet à terme. Santé : troubles allergiques.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. Travail-Argent : vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire pourtant urgente. Santé : relaxez-vous.

Poissons Prochain numéro : 21 octobre 2017

Envoyez vos annonces avant le : 17 oct.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour : ne cachez pas vos sentiments à la personne qui fait battre votre cœur. Travail-Argent : calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez. Santé : c’est la forme !

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Déjà plus de 69 212 vues pour le N°1 et 80 558 vues pour le N°2 Et vous ! Vous regardez ce qui se passe à côté de chez vous ?

Le Journal Télévisé Hebdomadiare des Pyrénées‐Orientales : Comment, et pourquoi par ciper à l’aventure ?

L’événement de la rentrée 2017 www.jtdespo.fr Comment, et pourquoi par ciper à l’aventure du JT des P‐O ? RENDEZ‐VOUS ici : www.jtdespo.fr

LA RAJO

EL R EI

O LE R

CARREL

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

1er choix

1er choix 85 TTC

TTC

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12 95

TTC

1er choix 95 TTC /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

TTC

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix 25TTC

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix 95 TTC

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre