Le Journal Catalan N ° 134 - Pyrénées-Orientales

le journal

.com

Catalan

N°134 du 4 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

®

17 nov. 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS

er

1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

*

3 € / appel

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modéra on

PYRÉNÉES-ORIENTALES

Les Vins Primeurs du Roussillon sont de sortie !

re à vot e c n ie

e

servic

r

é L’exp

PVC - ALU

Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques

ESPACE CONSEIL-EXPO

04.68.56.98.19

DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...

45, RUE NATIONALE

RACHAT D’OR

04 68 22 80 08

Du mardi au samedi de 9h30 Ã 12h et de 14h15 Ã 18h30

ELNE

CADAQUÉS-COLLIOURE

LE SOLER

La singularité de la SeaLight-Camí de Llum unit, vélo, paysage et gastronomie

LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr

PARIS/ MAISON DES RÉGIONS

Tél. 06.89.59.32.08

Les Catalans en force chez l'Occitane Carole Delga

provolet66@gmail.com

Devis gratuit

PERPIGNAN/ START-UP

La Caisse d’Épargne lance le label NéoBusiness PYRÉNÉES-ORIENTALES PERPIGNAN

ALU PVC BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mb.fr

NE  ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Du nouveau place de Belgique

1 300 pers. à la conférence des frères Bogdanov

+*'*&%$#*+"#!"+ * !$"' " " #

+*'*&%$#*+"#!"+ #! ! % " $ +*'*&%$#*+"#!"+ # % +#% #!&% & &" -

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

TERRAINS S À BÂ BÂTIR ÂTIR T www.madn.fr - *Voir conditions en agence

Opération économie d'énergie avec le SYDEEL'66

Vue exceptionnelle, V ue e xceptionnelle, au ccalme alme dans quartier un quar tier rrésidentiel ésidentiel

NOUVEA NOUVEAU U

TRES TRESSERRE SERRE

PParcelles arcelles viabilisées de 288 m2 à 500 m2 à partir partir de

67 900 €

04 68 63 64 65 06 87 68 47 61 3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

*

LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

-3

Les 9 actus en 9 secondes BANYULS SUR MER I ... L'observatoire océanique propose la valorisa on de l'histoire de l'explora on scien fique et technique des fonds marins depuis 1882, date de créa on du laboratoire Arago (!), au travers de la mise en œuvre d'un disposi f complet d'exposi on comprenant des photos, des films et des hologrammes.

1

BANYULS SUR MER II ... Le Conseil de ges on du Parc marin naturel du Golfe du Lion, réunit le 19 octo‐ bre dernier à Sainte‐Marie‐la‐Mer, a émis un avis favo‐ rable « simple sans réserve ni recommanda on », à propos du projet de réaménagement du port. Il a même salué « l'exemplarité environnementale du dossier présenté ». Un bon point pour le maire Jean‐Michel Solé.

2

ELNE... La CGT dénombre une quarantaine d'emplois « en contrats aidés » à la mairie... alors que le 1er ma‐ gistrat, Yves Barniol, n'en compte lui officiellement « et dans la réalité » 17 exactement ! La différence est spectaculaire. Qui dit vrai ? Le syndicat grossirait‐il les sta‐ s ques comme cela se pra que lors des manifs ?...

3

le journal

.com

Catalan

LE SOLER... Mercredi 18 octobre, c'est à la salle des Mariages de l'hôtel‐de‐ville, en présence d'Armelle Revel‐Fourcade, la maire, d'Olicier Colpaert, 1er ad‐ joint, que Marc Trabis, coordinateur de la 1ère Color Run du Soler, a remis un chèque de 2 900€ à Myriam Séguy, prési‐ dente de l'associa on « Au sme 66 Esperanza ». Ces fonds ont été récoltés le 30 septembre dernier à l'occasion de ce e course solidaire qui a rassemblé près de 400 par ci‐ pants.

4

PERPIGNAN... Récemment le député Romain Grau s'est rendu dans les locaux de l'Enfance catalane.

Ce e visite a permis un éclairage sur ce e associa on hyper‐dynamique qui emploie quelque 160 personnes et re‐ présente un budget annuel de plus de six millions d'€ ! Le parlementaire a d'ailleurs salué « le travail exemplaire de ce e structure qui remplit au quo dien une mission de ser‐ vice public en direc on des publics les plus fragiles ».

5

6

PORT VENDRES... Le Département propose l'équipe‐ ment du port d'une sta on de lavage à flot pour le ca‐ rénage de bateaux. Cet équipement, fonc onnant à l'eau de mer, perme ra à terme la suppression de l'u lisa‐ on des peintures an fouling.

Zoom !

PYRENEES ORIENTALES... Le sénateur François Calvet (LR) n'accepte pas l'abandon de la Déclara on d'U lité Publique (DUP) concernant la RN‐116 ; il vient d'écrire à tous les maires et lance un appel à la mobilisa on générale : « Si l'Etat ne proroge pas la DUP, celle‐ci deviendra caduque à la date du 16 juillet 2018, ce qui entraînera l'abandon défini f du projet (...) », prévient‐il dans ce e le re.

7

PYRENEES ORIENTALES... Le restaurant gastrono‐ mique L'Almandin lance « Les dimanches brunch, dé‐ contrac on gourmande ». 1ère édi on, le dimanche 5 novembre, de 11h 30 à 14h. Le chef et son équipe sélec on‐ nent à chaque fois un ensemble de mets haut de gamme : plats sucrés et salés, boissons chaudes, jus de fruits, grand buf‐ fet de viennoiseries, salade de fruits, bacon grillé, veloutés, saumon fumé, foie gras, plateau de fromage, fontaine à cho‐ colat, tartes de saison... Bonnes choses et bonne humeur ga‐ ran es ! 49€ par personne (‐50% pour les moins de 12 ans). + d'infos : 04 68 21 01 02.

8

SAINT PAUL DE FENOUILLET... La 2ème édi on du Livre (entrée gratuite) se déroulera le saledi 4 novem‐ bre 2017, à par r de 10h. Ce rendez‐vous li éraire, parrainé par le Centre Méditerranéen de Li érature (CML) s'est taillé une solide réputa on en peu de temps au point d'être aussi populaire que les salons li éraires d'Amélie‐Les‐ Bains, Font‐Romeu, Les Angles ou encore Le Barcarès.

9

S O M M A I R E

Les municipaux sur le pont !

c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 18 nov. 2017

Clap de fin l'avant‐dernier week‐end d'octobre, à Port‐Vendres, pour le tournage du film «Les Municipaux» du duo d'humoristes le plus célèbre du moment, Les Chevaliers du fiel...

Ils sont ici a ablés avec le maire de Port‐Vendres, Jean‐Pierre Roméro et son épouse Michèle, ainsi que Bernard Fourcade, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) des P‐O qui gère le port de Vénus. On ne vous raconte pas l'ambiance : torride !

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of fe rt es !!!

2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan

N°74 du 9 au

22 mai 2015 lejourna lcatalan

INFOS LOCALES

OPE RÉDUCTIONS

JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS * hors coût d’appel

os des P-O Publiez

1er journal gratuit d’inf

directement chez toi !

.com

N° ISSN 2273-2128

twitter.com/journalcat

votre ANNONCE gratuit

e* :

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so ne jau

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING

66 RO O PPR s VICO ALU serie service enui M

L’exp

érien

votre ce à

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

MILLA S

tous ses Le chocolat dans Championnat

e La chainCatalan du Journal

NE ME JETEZ

IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO

OFFREZ-MOI

!

Un

le journal

ALIMENTATION ACCESSOIRES

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA

Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra

FABRI CANT

Délai garanti

it

Devis gratu pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

: 1er journal gratuit

d’information et

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

ES Sud - POLLESTR 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

des P.-O. Tél.

08 99 96 17 17

m

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes

sur

Perpignan www.lejour

nalcatalan.com

Adresse :_______________________________________________________

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

62, avenue Jean

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

1- Je renseigne mes coordonnées :

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

ts de terroir festival aux accen

M

+

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

_______________________________________________________________

LEUC ATE

états

de France 2015

LE PRINT EMPS

9

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE / GALE RIES

dans ses Magasin a attiré la ville !

En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois

BAIXA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

- Le Soler : Armelle Revel-Fourcade élue 46ème maire de la commune...

- Perpignan : Parce que l’espace « public » ne l’est plus quand des femmes se sentent obligées d’éviter des rues ou des quartiers... - page 7 - Perpignan : Point d’étape sur le Contrat de ville - Perpignan : Du nouveau place de Belgique page 11 - Perpignan : Les quartiers de Perpignan, tous en Fête !

- Projet de gazoduc entre l’Espagne et la France : Le Parti de Gauche'66 est «contre le projet de gazoduc MidCat, mais pour un modèle énergétique fondé sur les énergies renouvelables » page 13 - P-O : Les Vins Primeurs du Roussillon sont de sortie !

- Pyrénées-Orientales : Les solutions de l'association #Agissons « pour endiguer le chômage »... - page 15 Cadaqués-Collioure : La singularité de la SeaLight-Camí de Llum unit de nouveau vélo, paysage et gastronomie - P-O : Opération économie d'énergie avec le SYDEEL'66 - Paris/ Maison des Régions : Les Catalans en force chez l'Occitane Carole Delga - page 17 - Le Soler : 1 300 personnes à la conférence des frères Bogdanov - CC Albères-Côte Vermeille-Illibéris : La liaison froide de la crèche de Bages a été inaugurée page 19

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

4-

le journal

MAISON Ameublement

.com

Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Vds buffet Henri II, très bon état, visible Latour Bas Elne, 250€. Tél. 06.86.91.89.77 Vds meuble de cuisine blanc,sur roulettes, 1 tiroir + étagères, 35€. Tél. 06.02.35.08.06 Vds divers : remorque plateau simple essieu, châssis marque RD, roue avant Jockey, roue de se‐ cours, remorque pouvant contenir une charge de 500kg en bois, 300€ et plein d’autres choses. Tél.

06.88.94.66.04 Vds diverses choses : sur le sport, aventure, école, militaire, médecine, amour, policier, matériel, billets de match, cassettes, métier, jardinage, maison, ob‐ jets, bibelots, etc... Tél. 06.88.94.66.04 Psoriasis ‐ Eczéma /Maladies de peau : Enfin la solution au naturel,Preuves à l'appui !

Cathy Naturopathe pour un 1er entretien de 9 à 13h et de 15 à 19h au 0034 972 19 42 16 ou 0034 6 29 23 95 01 Sinon, diagnostic au cabinet‐ situé entre Roses et Cadaquès (Espagne) à 1h de‐ Perpignan. 20 euros la consultation. Prendre RV. Email : dsoual47@gmail.com

1- Je rédige mon annonce :

Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Équipement Bébé

Vds ensemble landau et poussette, très bon état Red Castle , 120€. Tél. 06.84.09.00.18

LOISIRS Collections Demandes

Recherche petites voitures, trains électriques...

Tél. 06.47.47.46.90 x

Piscines

Le Barcarès, part. vds bâche à barres pour piscine, an.2013, excellent état, 9m x 5m, 550€. Motorisa tion 450€. Tél. 04.68.62.79.77

Nom :___________________________Prénom :_______________________

ANIMAUX

Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Part. habitant Perpignan Sud, cède petit chien Nu, il n’a pas besoin de toilettage et ni d’aucun brossage, oreilles dressées, léopardé tâcheté. Il est au garde à vous, mais non aboyeur, affectif, à l’écoute, 3 ans et demi, qui est à sa taille adulte, 4kg et des poussières, non opéré, 790€ hors véto, sinon 1000€ tout com‐ pris. Donc, il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Tél. 04.68.67.48.97

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Je règle_______€ par CB N°

Psoriasis - Eczéma Maladies de peau

Preuves à l'appui !

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL

AUTO

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Fiat

Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

Cathy Naturopathe pour un 1er entretien de 9 à 13h et de 15 à 19h au 0034 972 19 42 16 ou 0034 6 29 23 95 01 Sinon, diagnostic au cabinetsitué entre Roses et Cadaquès (Espagne) à 1h dePerpignan. 20 euros la consultation. Prendre RV. Email : dsoual47@gmail.com PAR TOUTATIS !

QU’ELLES

M’ÉBLOUISSENT,

M ’ É B A H I S S E N T,

ME RÉJOUISSENT,

LES CHAUSSURES

ILLIBERIS Vous aussi laissez−vous séduire par les nouvelles collections de chaussures femme et homme, dans les plus grandes marques !!!

Mephisto, Rieker, Ara, Boissy, Luxat, Laura Vita... et bien d’autres marques... + de 200 modèles !!! Sans oublier la maroquinerie cuir et fantaisie, les chapeaux et écharpes de qualité !!!

Choix - Confort - Conseil

ILLIBERIS CHAUSSURES 48 route Nationale au coeur de la ville d’Elne, Proche des parkings

09 61 07 80 75 du lundi au samedi volumétrique, appui‐tête conducteur réglable hau‐ teur, appui‐tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave‐glace chauffantes, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, di‐ rection assistée, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., in‐ terface média, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD, système Start & Stop, écran tactile, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Land Rover

5- Je poste mon annonce : Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Ga‐ rage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Infiniti

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Mercedes

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

.com

Catalan Enfin la solution au naturel,

Divers

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

Par Courrier :

le journal

PETITES ANNONCES

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

Mini

Mini Countryman Cooper SD 143 Pack Red Hot Chili BVA, 87821km, an.2014, 8CV, diesel, blanc, boîte auto., barres de toit, jantes alu., lave‐phares, phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., ordi. de bord, prise 12V, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, pneus runflat, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, compte tours, contrôle de pres‐ sion des pneus, échappement à double sortie, éclai‐ rage au sol, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, lampes de lec‐ ture à l'avant, light white, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, poches d'aumônières, pommeau de le‐ vier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul. de vi‐ tesse, système audio CD MP3, garantie 6 mois, 19900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Infiniti Q30 1.5D 109 Premium, 15430km, an.2016, 5CV, 5 portes, diesel, black Obsidian, 1ère main, bec‐ quet, frein de parking auto., jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐marinage, airbags front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut parleurs, aide au démarrage en côte, alarme 3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G‐DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Stop/Start Connect Edi‐ tion, 74135km, an.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, jantes alu., lunette ar. dégivrante, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

EN BREF

.com

Catalan

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

-5

Bon à savoir STRASBOURG : RUMBA CATALANE AU PARLEMENT EURO PÉEN... Mardi 24 octobre dernier, en soirée avait lieu au Parle‐ ment Européen, à Strasbourg, l’inaugura on de l’exposi on de Grégory Herpe sur la culture gitane : culture de la rue. Invité à exposer son travail par Edouard Ferrand, député français au Par‐ lement Européen pour la région Grand Sud, Monsieur Herpe a démontré l’alliance du journalisme et de l'art contemporain photographique. À noter la présence de Louis Aliot (FN‐RBM), député de la deuxième circonscrip on des P‐O, conseiller communautaire et conseiller municipal de Perpignan, et de nombreux invités venus spécialement de Perpignan pour ce e exposi on.

Jimmy Vila a donné un concert de rumba catalane, à fin de dé‐ montrer l'éventail de ce e culture. Ce e musique, dont le clas‐ sement au patrimoine immatériel de l’UNESCO a été soutenu par Monsieur Aliot en Conseil municipal, a permis de montrer la diversité de ce e culture.

L'ensemble des par cipants ont pu ainsi découvrir une culture riche et préservée.

venir l'accordéoniste a trée d'Olivia Ruiz, de 2003 à 2011. Elle connait alors les plus grandes scènes na onales et européennes.

Aujourd’hui Cécile enseigne l’accordéon à l’école de musique de Leucate et par cipe à des projets comme « Divas des années folles… et au‐delà » avec Stéphanie Lignon.

PERPIGNAN : LE MAIRE INVITE L'INTERCOMMUNALITÉ DES P O À SA TABLE... Vendredi 20 octobre dernier, en ma ‐ née, Jean‐Marc Pujol, président de la communauté urbaine Per‐ pignan Méditerranée Métropole (PMM), maire de Perpignan, a convié au Palais des congrès Georges‐Pompidou de Perpignan, les présidents des Etablissements Publics de Coopéra on Inter‐ communale (EPCI) des Pyrénées‐Orientales. La plupart d’entre eux étaient présents, ou représentés par leur vice‐président ou Directeur général des services. Parmi eux : René Olive, maire de Thuir, Thierry Del Poso, maire de Saint‐Cyprien, Alexandre Pui‐ gneau, maire de Les Cluses...

Trois dossiers étaient inscrits à l’ordre du jour : la compétence GEMAPI, la mobilité (compétence liée aux transports en com‐ mun), la proposi on d’un moratoire concernant l’extension des surfaces commerciales.

La compétence GEMAPI replace la ges on des cours d’eau au sein des territoires et vise à l’intégrer dans l’aménagement. Au 1er janvier 2018, ce e compétence sera affectée aux EPCI à fis‐ calité propre. La loi encourage les acteurs à se structurer à une échelle « hydrographiquement » cohérente : les bassins ver‐ sants.

Concernant la mobilité, nous avons abordés avec les partenaires concernés à la tête des intercommunalités et collec vités lo‐ cales/ territoriales, à par r des contours actuels de la compé‐ tence « mobilités » de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), l’applica on des lois NOTRe et MAPTAM (Modernisa‐ on de l’Ac on Publique Territoriale et d’Affirma on des Mé‐ tropoles) qui fait désormais que PMM est « Autorité Organisatrice de la Mobilité » (AOM) et non plus simplement « Autorité Organisatrice des Transports Urbains » (AOTU). Je rap‐ pelle qu’en applica on de la loi NOTRe les transports rou ers non urbains réguliers et à la demande, ainsi que les transports scolaires, ont été transférés du Département à la Région ; loca‐ lement ce transfert interviendra au 1er janvier 2018.

A propos du moratoire sur l’extension commerciale des surfaces commerciales, «nous avons convenu que si le schéma de cohé‐ sion territoriale définit d’une façon précise l’aménagement en ma ère d’équipement commercial, il semble aujourd’hui néces‐ saire de consolider et valoriser l’armature commerciale du terri‐ toire des P‐O veillant aux grands équilibres mais avec comme objec f essen el : la préserva on des cœurs de ville. De tels mo‐ ratoires ont été signés par d’autres communautés de communes ou communautés urbaines telles que les aggloméra ons de Bor‐ deaux et de Rouen. La discussion est ouverte», a précisé Jean‐ Marc Pujol.

Curriculum vitae 2003 Responsable de la cellule eau à la DDASS de Paris / 2005 Responsable de la cellule espaces clos à la DDASS des Hautes‐ Pyrénées / 2009 Responsable du service santé environnement à la DDASS de l’Aveyron / 2010 Ingénieur du génie sanitaire, res‐ ponsable du service préven on et ges on des alertes sanitaires à la déléga on territoriale de l’Aveyron / 2013 Déléguée territo‐ riale de l’agence régionale de santé Midi‐Pyrénées pour l’Aveyron 30/06/2015 Sous‐préfète de Vire 16/10/2017 Directrice de cabinet du préfet des P‐O.

BON A SAVOIR

PORT VENDRES ET PERPIGNAN : STÉPHANIE LIGNON CHANTE BARBARA... Gö ngen, Ma plus belle histoire d’amour, Une pe te cantate, l’Aigle noir, etc., autant de chansons inoubliables signées de l’immense Barbara…

Stéphanie Lignon vous donne rendez‐vous pour un récital hom‐ mage à « La longue dame brune », pour sa créa on, le jour même du 20ème anniversaire de sa dispari on, vendredi 24 novembre 2017, 20h 30 au Ciné‐Théâtre Le Vauban de Port‐Vendres et samedi 9 décembre 2017, 20h 30, salle Goya, Centro Espagnol, 26 rue Jean d’Arc à Perpignan.

Stéphanie Lignon sera au chant et au piano. Elle sera accompa‐ gnée à l’accordéon par Cécile Camarasa, accompagnatrice d’Oli‐ via Ruiz.

Réserva ons conseillées. Entrée : 12 € (tarif réduit : 8 €) Réserva ons : 06 82 30 05 70.

Stéphanie Lignon (piano, chant) : Stéphanie Lignon fait ses pre‐ mières scènes en 2000. En 2005, elle sort un premier album Les seins. Suivra en 2006 son second EP bap sé Stéphanie Lignon, puis Transfert en 2009, en collabora on avec Jean‐Louis Four‐ cade.

Elle par cipe à de nombreux fes vals et scènes (Fes ’val de Marne, Avignon Off, Chansons de parole, Voix de femmes, etc.) et fait plusieurs premières par es dont Georges Moustaki, Anne Sylvestre, Enzo Enzo, ou encore Alice Dona. Elle par cipe aussi à plusieurs projets ar s ques comme le collec f Joan Pau Giné avec une version catalane de sa chanson « Femmes ». Elle col‐ labore avec d’autres ar stes pour lesquels elle écrit des chan‐ sons.

En 2014, elle diversifie son répertoire avec son spectacle des né au jeune public, Monsieur Jean‐Bap ste au pays du Maginaire et, en 2015, avec la première version de son récital « Divas des années folles… et au‐delà » pour le fes val Perpignan Art Déco 2015.

Cécile Camarasa (accordéon) Talentueuse accordéoniste recon‐ nue dans le mé er depuis plusieurs années, Cécile Camarasa plonge dans la musique à l’âge de 8 ans où elle commence son appren ssage de l’accordéon. Elle joue dans différents groupes musicaux (chansons, pop‐rock, hip‐hop, rumba –flamenco, etc.), une expérience musicale excep onnelle qui va l’amener à de‐

PERPIGNAN : EDWIGE DARRACQ NOUVELLE DIRECTRICE DE CABINET DU PRÉFET... Née le 18 mai 1977 à Pau (Pyré‐ nées‐Atlan ques) Diplômes : DEA méthode de recherche sur l’environnement et la santé. Forma on au mé er d’ingénieur d’études sanitaire (ENSP). Forma on au mé er d’ingénieur du génie sanitaire (EHESP)

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

of fe rt es !!!

2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal

ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan

.com

Catalan

youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat

INFOS LOCALES

N°74 du 9 au

22 mai 2015 lejourna lcatalan

* hors coût d’appel

os des P-O Publiez

1er journal gratuit d’inf

directement chez toi !

.com

N° ISSN 2273-2128

OPE RÉDUCTIONS

JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS

e* :

votre ANNONCE gratuit

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

777 Tél. 08 999 66

TROP de

INTE RVIE W :

du train Le conducteursilence du rt so ne jau

Crédits ?

alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N

8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING

66 RO PPR s VICO ALU serie service enui M

L’exp

érien

votre ce à

ALU PVC s-- portails

Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores

IL-EXPO ESPACE CONSE

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN

Inauguration

de 52 logements

PERP IGNAN

tous Le chocolat dans BAIXA S

Championnat

e La chainCatalan du Journal

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VO

IE PUBLIQUE,

OFFREZ-MOI

!

Un

le journal

ALIMENTATION ACCESSOIRES

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA

Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra

FABRI CANT

Délai garanti

gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS

de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men

Le Journal Catalan

: 1er journal gratuit

t d’information e

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26

www.cash-

des P.-O. de petites annonces

E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

17 1 Tél. 08 99 96

m

51 route Nationale

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes

sur

rnalcatalan.com Perpignan www.lejou

Adresse :_______________________________________________________

2- Je règle mon abonnement :

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm

Jean 7 62, avenue

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

.com

24 numéros par an

TOUT POUR VOS ANIMAUX

1- Je renseigne mes coordonnées :

CP :___________________Ville :____________________________________

Catalan

des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !

de trial 4×4

DE L’ASP RE

ts de terroir festival aux accen

M

+

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

_______________________________________________________________

LEUC ATE

ses états

de France 2015

LE PRINT EMPS

9

be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le

aidés

LAFAY ETTE / GALE RIES

dans ses Magasin a attiré la ville !

En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S

04.68.56.98.1

La vidéo de l’interview :

PERPIGNAN MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE : UN TERRI TOIRE DANS LE VENT ! Ce vendredi 27 octobre 2017, la com‐ munauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) a reçu dans son siège perpignanais une déléga on d’élus audois, venus principalement des Corbières et du Minervois, notam‐ ment Jean‐Claude Montlaur, maire d’Albas, Guy Jouin, maire de Davejean, Claude Cros, maire de Dernacueille e, Raymond Spoli, maire de Laroque‐de‐Fa, Jean‐Marie Francès, 1er adjoint de Lanet, André Barthes, maire de Massac, Daniel Langlois, 1er adjoint de Palairac, André Contreras, maire de Quin llan…

La déléga on a été accueillie par Jean‐Marc Pujol, président de PMM, maire de Perpignan, qui a souhaité la bienvenue à ses membres. Puis, c’est Bruno Valiente, conseiller communautaire délégué aux Energies Renouvelables (EnR), maire de Calce, qui a pris le relais pour présenter à ces hôtes le programme d’une journée qui devait les conduire successivement à Pézilla‐la‐Ri‐ vière, Baixas, Calce et Villeneuve‐de‐la‐Rivière, à la découverte de l’Ecoparc Catalan, un projet de territoire unique au niveau de la grande Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée de par sa dimension et ses ambi ons : « Nous ne sommes pas peu fiers à la Métropole de ce e réalisa on, car ce projet de territoire fait par e de nos projets d’excellence », dira en substance Bruno Valiente, épaulé dans sa tâche de présenta on du site par Hé‐ lène Bobo‐Billès, Directrice de l’Economie à PMM, Brice Perte‐ gas, chargé de développement des EnR & du Numérique, et bien sûr le staff régional d’Energies Nouvelles (filiale d’EDF) em‐ mené par Yvan Barthélémy, responsable Développement au ni‐ veau du Languedoc‐Roussillon, Valérie Duchiron, directrice de projets, et Julien Capouilliet, chef de projets.

La déléga on audoise, dont nombre d’élus issus de communes des Haute‐Corbières s’ac vent autour de la créa on du projet de territoire « TerreOvent » ‐ un projet adossé justement finan‐ cièrement à un projet éolien qui est en phase de développe‐ ment – se sont montrés par culièrement emballés par le retour d’expérience de l’Ecoparc Catalan, lui‐même rappelons‐le fi‐ nancé par le biais du parc de l’Ensemble Eolien Catalan (EEC).

Bruno Valiente a rappelé la réflexion de ce défi qui a conduit à la mise en place de cet Ecoparc Catalan, authen que « ferme d’éoliennes » : « s’inscrire dans une démarche verte autour du Développement durable donc, un pari environnemental évi‐ dent, mais également valoriser notre patrimoine, préserver l’ac‐ vité agricole et assurer de nouveaux revenus touris ques via l’oenotourisme, tout cela naturellement dans le respect du ter‐ ritoire de la Métropole et le renforcement de la coopéra on entre les trente‐six communes de PMM ».

Pour toi seulement 59€

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

le journal

6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/11/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)

CARROSSERIE

CDP AUTO * voir condition en magasin

FRANCHISE* OFFERTE

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

le journal

.com

Catalan

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

GARAGE ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

Offre valable jusqu’au 30/11/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

alerte franchissement ligne, anti‐patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, sys‐ tème Start & Stop, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐ libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, sys‐ tème Start & Stop, garantie 12 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 48673km, an.2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, projec‐ teurs anti‐brouillard, appuis‐tête av. actifs, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation cre‐ vaison, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, rétro. électriques, sièges rang 2 rabattables à plat, système Start & Stop, 13900€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 5596km, an.2016, 5CV, diesel, noir améthyste métal., 5 portes, 1ère main, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette ar. dégivrante, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti‐patinage, contrôle de pression des pneus, EDB, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, com‐ mandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi‐fonctions cou‐ leur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, système Start & Stop, 16901€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

01.75.75.45.15 1847

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 50625km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail...

Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous.

Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).

Nissan Juke 1.6 117 N‐Connecta X‐Tronic, 20060km, an.2017, 6CV, essence, gris squale métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégi‐ vrante, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 6 hauts parleurs, banquette ar. 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système au volant, compte tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, sys‐ tème Start & Stop, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Démarrez dès maintenant votre consultation :

01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement.

Communiquez bien votre code privilège pour en profiter !

Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.

.com

Offre valable jusqu’au 30/11/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

Code privilège

le journal

Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36

AGRICOLE

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

1 coupon valable par personne

MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35

DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport :

.com

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 62466km, an.2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, jantes alu., lave‐phares, lunette ar. dégivrante, projecteurs xénon, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags ri‐ deaux, anti‐patinage, alerte franchissement ligne, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

Nissan Juke 1.6 117 N‐Connecta X‐Tronic, 21850km, an.2017, 6CV, essence, gris squale métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide‐parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégi‐

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

vrante, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, pro‐ jecteurs anti‐brouillard, 6 hauts parleurs, banquette ar. 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système au volant, compte tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouver‐ ture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, sys‐ tème Start & Stop, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 16926km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide‐parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d'aumô‐ nières, régul./limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 18545km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide‐par‐ king, jantes alu., lave‐phares, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchis‐ sement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, com‐ mandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., fil‐ tre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 20016km, an. 2015, 5CV, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag fron‐ tal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lu‐ nette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carros‐ serie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 17619km, an. 2016, 5CV, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, ac‐ coudoir central arrière, bacs de portes avant, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av./ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dé‐ givrante, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, phares halogènes, poignées ton carrosserie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 53078km, an.2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, ban‐ quette 1/3‐2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au dé‐ marrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, levier de vi‐ tesse cuir, lunette arrière dégivrante, miroir de cour‐ toisie conducteur, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 17900€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

-7

Le Soler

Armelle Revel‐ Fourcade élue 46ème maire de la commune...

A 42 ans, elle succède à Gilles Foxonet (maire de Baixas) dans le fauteuil de plus jeune maire de la Métropole !

L

a la suite de la victoire de François Calvet aux élections sénatoriales le 24 septembre dernier, et dans le cadre des nouvelles dispositions lé‐ gislatives en matière de cumul des mandats, le Conseil municipal de la Ville du Soler était réuni le lundi 16 octobre 2017, en fin d’après‐midi, à l’Espace Martin Vivès, afin d’élire le nouveau maire et ses adjoints. De nombreux Solériens étaient présents pour assister à ce moment citoyen qui vient écrire une nouvelle page de l’histoire de la commune.

A l’issue du scrutin, Armelle Revel‐Fourcade a donc ras‐ semblé 25 voix sur 28. A l'annonce des résultats, des ap‐ plaudissements nourris sont venus féliciter l’élection de la première femme maire du Soler. Armelle Revel‐Four‐ cade, 42 ans, mariée, deux enfants, a toujours vécu au Soler. Elle est membre de l’équipe municipale depuis 1999, conseillère municipale jusqu’en 2008. Elle devient adjointe déléguée aux Affaires scolaires de 2008 à 2014, puis adjointe déléguée au Finances jusqu’à présent.

Tout juste après l'élection du 1er magistrat de la com‐ mune, le conseil municipal a donc procédé à l’élection des adjoints dans l'ordre suivant : ‐ 1er adjoint, Olivier Colpaert, délégué à l’Administration Générale, aux Sports, à la Gestion des Associations et à la location, réservation des salles.

‐ 2ème adjointe, Véronique Olier, déléguée à la Culture Scientifique, à la Communication, à la gestion de la Police Municipale, à l’Agenda 21 et au Développement Econo‐ mique. ‐ 3ème adjoint, Michel Tixador, délégué à la Gestion des Ressources Humaines et au contrôle financier des charges de personnel et au plan de circulation urbain. ‐ 4ème adjointe, Sandrine Roca, déléguée aux affaires scolaires, péri et extra scolaires, à l’enfance, à la jeunesse, la petite enfance. ‐ 5ème adjoint, Robert Roig, délégué aux Services Tech‐ niques, aux Chantiers et aux Travaux Publics, à la Voirie, à la Signalisation, aux Bâtiments Publics, aux Sinistre et Assurances, à l’Eclairage Public et au Pluvial. ‐ 6ème adjointe, Catherine Gadave, déléguée aux Affaires Culturelles et à la Médiathèque. ‐ 7ème adjoint, Robert Raynaud, délégué aux Affaires So‐ ciales, au CCAS, à l’Urbanisme et aux Affaires Agricoles.

Dans son discours d’investiture, la maire n’a pas manqué d’exprimer son émotion d’avoir été choisie parmi ses

pairs, mais aussi son sentiment quant aux nouvelles res‐ ponsabilités qu’imposent les pouvoirs de 1er magistrat : « Maire, c’est le plus beau des mandats et je l’aborde avec beaucoup d’humilité ! C’est le mandat de la proximité, du contact, de l’action et des réalisations concrètes. Mais l’émotion que je ressens est aussi une émotion collective partagées avec tous les Solériens, l’ensemble notre équipe municipale et les agents communaux. Je veux en cet ins‐ tant m’adresser à mon prédécesseur et ami, François Cal‐ vet. Je retiendrai essentiellement une phrase qui fait de toi un grand homme et que tu répètes sans cesse : tout ce que tu entreprends, fais‐le avec le cœur. Merci pour tous les combats que tu as mené afin que Le Soler de‐ vienne une ville dynamique, tourné vers l'avenir, unie et riches de ses différences. Je prends d’ailleurs l’engage‐ ment devant vous de m’inscrire dans cette continuité. ».

Avant de conclure, Armelle Revel‐Fourcade a profité de cet instant solennel pour faire part à l’assemblée de sa première décision en tant que maire qui va consister à baptiser « Espace François Calvet », l’ancienne Cave Coo‐ pérative qui va devenir le futur Pôle Economique Numé‐ rique.

Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 13 novem‐ bre 2017 à 20h30 à la mairie du Soler.

Perpignan

Parce que l’espace « public » ne l’est plus quand des femmes se sentent obligées d’éviter des rues ou des quar ers...

P

arce que l’espace « public » ne l’est plus quand des femmes se sentent obligées d’éviter des rues ou des quartiers, la mairie de Perpignan a demandé à L’Atelier d’urba‐ nisme en tant que « Maison du projet de renouvelle‐ ment urbain » chargée de la concertation avec les habitants, d’organiser des marches exploratoires avec des femmes des quartiers prioritaires afin de pointer les difficultés rencontrées et de recueillir les proposi‐ tions d’aménagements.

La première marche s’est déroulée dans le quartier du Champ‐de‐Mars le jeudi 19 octobre, en attendant les prochaines en novembre dans le Centre historique de

Perpignan autour du quartier Saint‐Jacques et dans le Haut‐Vernet autour de la cité Diaz.

Bien entendu le volet urbain est insuffisant à expliquer et à remédier aux tentatives conscientes ou pas d’ex‐ clusion des femmes de l’espace public. C’est sur le volet humain qu’il faudra surtout travailler (éducation, économie, sécurité…) pour éviter un phénomène de ségrégation aggravée par le communautarisme. Seul un retour des valeurs républicaines dont celle de l’éga‐ lité entre hommes et femmes permettra d’y arriver.

LE CHIFFRE

17 730 C'est le revenu annuel médian des habitants des trente‐six communes qui forment le territoire de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) ; soit un revenu plus faible que la moyenne nationale qui est de 20 000€. Dans l'enquête très fouillée réalisée pour PMM et rendue publique le 23 octo‐ bre dernier lors d'un conseil de communauté, on apprend ausi que près de 9 ménages sur 10 pos‐ sèdent au moins une voiture au sein de PMM, et là nous sommes au‐dessus de la moyenne fran‐ çaise.

8-

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan

Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS Nissan Qashqai 2, 1.2 DIG‐T 115 N‐Connecta, 20377km, an.2016, 5CV, essence, gris, 5 portes, bec‐ quet, jantes alu., lunette ar. dégivrante, accoudoirs central avant/arrière, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto. multi‐ zone, GPS, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, phares av. de jour à Led, 6 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle op‐ timal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, système Start & Stop, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna, 11668km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., toit pa‐ noramique, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif frei‐ nage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., interface média, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Peugeot

Nissan Qashqai 2, 1.2 DIG‐T 115 Tekna, 2024km, an.2016, 6CV, essence, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐ phares, lunette ar. dégivrante, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, intérieur tout cuir, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au dé‐ marrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre blue‐ tooth, phares av. de jour à Led, 6 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, système Start & Stop, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie RACHAT VÉHICULES - Pneumatiques VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - Recharge climatisation

SEAT IBIZA IV 1.9 TDI Peugeot 2008 1.2 Puretech 82 Style, 27949km, an.2015, 4CV, essence, blanc, 5 portes, barres de toit, banquette 1/3 ‐ 2/3, banquette rabattable, cache‐ bagages, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée et réfrigérée, boucliers av. et ar. couleur caisse, clim., commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, écran multi‐fonctions couleur,enjoliveurs, essuie‐glace arrière, feux de frei‐ nage d’urgence, filtre à pollen, jantes alu. 16", miroirs de courtoisie conducteur/passager, kit de réparation crevaison, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquentielle, pack urbain, phares av. de jour à Led, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répé‐ titeurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, sys‐ tème audio CD, température extérieure, vitres ar. sur‐ teintées, écran tactile, garantie 12 mois, 13901€.

Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone In‐ dustrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Tél. : 04 68 55 12 86

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Ga‐ rage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Peugeot 2008 1.6 BlueHDI 120 Feline Titane, 45870km, an.2015, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, aide parking, barres de toit, phares directionnels, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, pack cuir, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Iso‐ fix, projecteurs anti‐brouillard, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, clim., commandes du sys‐ tème audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, éclairage sta‐

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

90 CV, 45700 km, diesel, 14/05/09, boite manuelle, couleur bleu

garantie 3 mois

7 200 €

Alfa Roméo MiTo 1.6 JTDM 16 V 120 CV, 80500 km, 30/09/10, boite manuelle, couleur rouge

garantie 3 mois

7 900 €

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com tique d'intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes 17" eri‐ dan gris mat & grip control, kit de réparation crevai‐ son, kit tél. main‐libre bluetooth, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pack auto., pack visibilité, phares av. de jour à Led, phares halogènes, radio 6 haut‐parleurs, régul./limit. de vitesse, système Start & Stop, écran tactile, 17500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€.

Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

04.68.92.26.92

Renault

Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy Intens Eco2, 29706km, an.2014, 4CV, diesel, orange, 5 portes, becquet, jantes alu., phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxi‐ liaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐

leur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, di‐ rection assistée, éclairage statique d’intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotants dans rétro ext., système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 13500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél.

06.12.33.36.96

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils.

Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève.

SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

?

obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?

LA SOLUTION :

investissez dans une chambre médicalisée

Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.

Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus.

Même en payant comptant !!!

Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.

Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.

Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier).

Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans.

Remboursement : 742 €/mois.

Loyer encaissé : 533 €/mois indexé.

Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1.

Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.

© PBI - Fotolia.com

COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?

Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.

Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 52 14 62 99 77 22 77 06 SIRET 530399716

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

- 11

Perpignan

Point d’étape sur le Contrat de ville 1,74 million d’euros a ribués à 130 pro‐ jets associa fs ! 28% de ce e enveloppe globale concernent l’Educa on, 23% le Lien social, 13% l’Emploi, 12% la Santé, 10% la Culture…

Philippe CIEPLIK, directeur de la Caisse d’Allocations Familiales des P-O (CAF’66), Jean-Marc PUJOL, maire de Perpignan et président de PMM, Philippe VIGNES, préfet des P-O, Olivier AMIEL, adjoint au maire de Perpignan en charge de la Politique de la Ville, et Jacques CRESTA, conseiller régional représentant la présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, Carole DELGA.

L

e comité de pilotage du contrat de ville organisé le vendredi 18 octobre 2017, en début d’après‐midi, au siège de la communauté urbaine Perpignan Médi‐ terranée Métropole (PMM) a permis de dresser un bilan des ac ons menées en 2016 grâce au sou en des diffé‐ rents financeurs mobilisés : l’Etat, le bloc communal commu‐ nauté urbaine – Ville de Perpignan, le Conseil Départemental’66, la Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerra‐ née et la Caisse d’Alloca on Familiale (CAF’66).

Aux côtés de Jean‐Marc Pujol, président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), on re‐ trouvait le préfet des P‐O, Philippe Vignes, ainsi que Jacques Cresta, conseiller régional (représentant la présidente Carole Delga), Olivier Amiel, conseiller communautaire, adjoint au maire de Perpignan en charge de la Poli que de la Ville...

Parmi les ini a ves soutenues, le triptyque « éduca on – lien social – emploi » est par culièrement bien représenté, avec

2/3 des ini a ves soutenues sur ces théma ques. Co‐ construit avec la société civile, le contrat de ville iden fie une centaine d’ac ons dont 86% sont désormais engagées. La réu‐ nion a également permis d’élaborer le nouvel appel d’offres à publier sur les sites Internet des différentes ins tu ons à compter du 6 novembre et jusqu’au 22 décembre 2017.

S’agissant plus par culièrement du volet social du NPNRU, Olivier Amiel, spécialiste des quar ers du centre‐ville Saint‐ Jacques et Saint‐Mathieu, entr’autres, a souligné « il ne s’agit pas en effet de rénover des quar ers mais aussi de penser leurs modalités de fonc onnement dans l’avenir (…) ».

De son côté, Jean‐Marc Pujol a insisté devant les journalistes sur la nécessité « incontournable d’une stratégie territoriale pour réunir les quar ers prioritaires afin d’éviter la fragmen‐ ta on (…) ». Il s’est félicité de l’ensemble des ac ons enga‐ gées, parlant d’un réel progrès au plus près des citoyens : « en agissant ainsi, en partenariat(s), nous améliorons la qualité

de vie du quo dien de nos concitoyens, nous embellissons leur cadre de vie mais surtout nous renforçons le lien social, nous le recréons là où il avait pra quement disparu. Il est impor‐ tant, étape par étape, de vous rendre des comptes, comme nous le faisons aujourd’hui. Les engagements pris sont certes nombreux, sont certes ambi eux, ils doivent témoigner d’une certaine solidarité et ne pas être uniquement un constat arith‐ mé que ».

L’ordre du jour invitait la centaine de par cipants – Directeurs généraux de collec vités territoriales, représentants du monde associa fs, décisionnaires, etc. ‐ à faire un tour d’ho‐ rizon sur : l’état d’avancement de l’appel à manifesta on d’in‐ térêt Saint‐Jacques (Perpignan) ; le volet social du projet NPNRU ; les échanges avec les Conseils citoyens ; le calendrier de travail du Comité de coordina on… et bien sûr, en avant‐ propos, à se prononcer sur le rapport 2016 (à par r de l’avan‐ cement par objec f).

Perpignan

Du nouveau place de Belgique

J

eudi 26 octobre a eu lieu la présenta on de la nouvelle associa on des commerçants non sédentaires du mar‐ ché alimentaire de la place de Belgique à Perpignan, avec à sa tête désormais un jeune président, Maxence Roig, pour dynamiser les dix‐sept commerçants qui sont au rendez‐vous hebdomadaire tous les jeudis ma n ; lui même vendant des spécialités de vins, vinaigre balsamique et huile d'olives.

L'ini a ve est soutenue par la Chambre de Commerce et d'Industrie des P‐O (CCI'66) et, bien entendu, la Municipalité de Perpignan, sous l'impulsion de la mairie de Quar er Ouest.

le journal

.com

Catalan

Étaient présents pour sceller ce e événement local, parmi les personnalités locales qui accompagnent l'anima on et le dé‐ veloppement de ce marché de pein air : Chantal Gombert, maire du quar er Ouest, Laurent Dobrevski, representant de la Chambre de Commerce et d'Industrie, M. Caffin, commis‐ saire de quar er, Béatrice Soulé‐Roig, de l'associa on du quar er gare, Véronique Vial‐Auriol, élue de la Ville.

Ce fût là également l'occasion de présenter le nouveau dé‐ pliant qui justement détaille les dix‐sept commerces présents sur ce marché méditerranéen, à l'ombre de platanes cente‐ naires, sur une des plus belles places au cœur de Perpignan.

er journal gratuit

1

d’info des P-O

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR Menuiserie Aluminium / PVC Store intérieur / extérieur Portail, porte de garage, clôture Façade s Pour vo Véranda r e ies menuis

Bris de glace Volet roulant / battant Blindage de porte Automatisme Serrurerie, garde corps

UR LA O P Z E ET OPT N O I T A S I V I S UA L I O N E N 3D INSERT

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

- 13

P‐O

Les Vins Primeurs du Roussillon sont de sor e !

C

haque 3ème jeudi du mois d'octobre annonce la sor e du premier‐né du millésime de l'année : le Vin Primeur en IGP « Côtes Catalanes ». Ce e année, ce jeudi‐là est tombé le 19 octobre. Et ce jour‐là, de nombreux vignerons proposent des anima ons au sein de leur cave, ou dans des bars, restaurants, clubs, salle communale des Fêtes, chez des cavistes (...) un peu partout dans le département des Pyrénées‐Orientales, de Perpignan à Céret, de Collioure à Estagel, via Argelès‐sur‐ Mer, Canet, Baixas, Rivesaltes ou encore, pour le grand dé‐ tour, à Banyuls‐sur‐Mer. Défilés de confréries, dégusta ons,

fanfares, anima ons diverses, accompagnent tradi onnel‐ lement la sor e du divin primeur.

Fruit de la vigne, d’un climat favorable et surtout du travail des hommes et des femmes réalisé tout au long de l’année, le Vin Primeur 2017 réussit le tour de force d’exprimer l’es‐ prit d’une nouvelle récolte. Blancs, rosés, rouges, ces vins primeurs sont élaborés avec beaucoup de soin pour être dégustés jeunes. Ils offrent à leur tour des arômes de fruits, de fleurs blanches qu’ils font revivre agréablement dans les verres. La sor e des Vins Primeurs est un rendez‐vous fes f

incontournable dans tout le département des Pyrénées Orientales. Pour le plus grand plaisir de tous, les vignerons sont fiers de présenter leur tout nouveau millésime au grand public, l’occasion ainsi de se retrouver entre amis et de déguster le Vin Primeur du millésime 2017.

Ce e année, la produc on est iden que à celle de 2016 : 1 248 hectolitres qui ont produit 170 000 cols. Le rouge se taille toujours la part du lion, avec 576 hectolitres, suivi du rosé, 494 hl, et du blanc qui ferme la marche avec 178 hec‐ tolitres.

Pyrénées‐Orientales

Les solu ons de l'associa on #Agissons « pour endiguer le chômage »...

A

lors que la tendance est à la baisse, sur l'ensem‐ ble du territoire na onal, le Pays catalan enre‐ gistre (encore) une augmenta on du nombre de demandeurs d'emploi.

La conjoncture actuelle n'explique pas tout, vu que des dé‐ partements voisins, s'en sortent mieux que nous.

Le mouvement #Agissons! préconise des solu ons adaptés, pour endiguer ce fléau.

Nos proposi ons : ‐ Développement du tourisme de qualité toute l'année (cu‐ linaire, spor f, œnotourisme, spirituel, écotourisme...).

L'économie de notre territoire dépend en par e du tou‐ risme. En effet c'est selon la période es vale, que nous trouvons le plus d'offres d'emploi. Profitons de nos belles arrières saisons, pour prolonger la période touris que de Mai à Octobre par exemple. Pour cela, il faudra faire évoluer notre offre touris que, qui ne correspond plus aux a entes des clients. Le tourisme œnologique, culturel, spor f, culi‐ naire sont des pistes à exploiter. ‐ Sou en à l'agriculture et la vi culture ( tradi onnelle et

bio). Le bio crée 1,8 emploi de plus que l'agriculture ou la vi culture tradi onnelle. De plus, ce secteur est en plein boom. Notre territoire a déjà près de 20% de terres bio et nous devons con nuer la part des surfaces agricoles. Les ins tu ons publiques doivent con nuer à s'engager à fa‐ voriser les circuits courts dans leur can ne. ‐ Valorisa on des mé ers de l'ar sanat. Dans l’hexagone, nous avons tendance à être très dévalorisant, voir péjora f, avec ceux et celles qui souhaitent travailler avec leurs mains. Dans certains secteurs (agricoles, bâ ments...) nous manquons de main d’œuvre, car nous ne valorisons pas ces emplois. Le Pays Catalan doit s'engager dans une campagne de promo on de ses mé ers. L'obten on du Baccalauréat, ne doit plus être une obsession, et l'appren ssage doit être soutenu. ‐ Développement des mé ers de la "Silver Economy". En 2050, la France comptera plus de 30% de personnes ayant +65ans, en Pays Catalan, près de 40%. Les départs à la re‐ traites de nombreux baby‐boomers créeront de nombreux emplois dans l'aide à la personne, l'op que, l'audi f...

Soyons la vitrine hexagonale, du sou en à nos seniors. Il se‐

rait envisageable de construire un grand pôle de forma on de visibilité na onale, dédié aux mé ers de la « Silver Eco‐ nomy ». ‐Transi on énergé que. Selon deux études, le CirED‐ et l'OFCE (office français des conjonctures économiques) la transi on énergé que créera en France entre 600.000 et 800.000 emplois. Sans surprise, les créa ons les plus nom‐ breuses se situent dans le bâ ment grâce notamment à un programme massif de rénova on thermique, mais aussi dans la produc on, le transport et la distribu on d'énergie.

Profitons des atouts de notre territoire, (vent, solaire, hy‐ draulique) pour entamer une véritable transi on énergé‐ que vectrice d'emplois, et devenons la capitale régionale des énergies renouvelables. ‐Transports plus en adéqua on aux horaires des entre‐ prises. La mobilité est un gros soucis dans notre territoire, avec des horaires non adaptés aux travailleurs qui commen‐ cent tôt le ma n et ceux qui finissent la tard la nuit. Nous demandons à la Métropole Perpignan Méditerranée d’ins‐ taurer des lignes desservant les quar ers, la gare et le cen‐ tre‐ville de Perpignan de 5 h du ma n jusqu’à minuit .

14 -

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan

une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél.

06.15.78.06.75

Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Canet‐Plage, vds studio cabine avec jardinet, dans résidence avec piscine, à 2 pas de la mer. Il est com‐ posé d’un séjour avec cuisine équipée, 1 cabine et coin nuit, salle de bains avec WC. Place de parking privé. A saisir rapidement. Honoraires charges ven‐ deur. Classe énergie B. 656 lots. Charges 953€. Réf.

VA5819. Prix 92000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Per‐ pignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.su‐ dimmobilier.com

Appts T2

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone In‐ dustrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Vernet les Bains, part. vds appartement F2, 50m², très bon état, résidence privée, parking privé, balcon dans chambre, balcon terrasse dans salon, vue unique sur village et vallée. Très calme. A saisir absolument, 68000€. Tél. 06.24.48.13.68

Canet‐Plage, vds appartement T3, à proximité des commerces et de la mer. Séjour donnant sur loggia fermée, cuisine indépendante, 2 chambres, salle de bains. Bon état. Petit immeuble faibles charges. A saisir. Honoraires charges vendeur. Classe énergie E. Lots 16. Charges 779€. Réf. VA5809. Prix 110000€.

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Seat

Part. vds Seat Ibiza Signo A, blanche, très bon état, 5 portes, essence, 6CV, automatique, clim., sièges avant ajustables en hauteur, verrouillage centralisé, rétrovi seurs rentrants, non fumeur. CT OK, batterie & cour roie de distribution neuves, autoradio neuf, clé USB, carte SD, 2800€ négociables. Tél. 06.40.46.23.09

Canet‐Plage, vds appartement T2avec terrasse de 12m², dans résidence avec piscine, à 80m de la mer et du port. Séjour avec cuisine US, grande chambre, salle de bains. Emplacement privilégié pour vos va‐ cances ou pour y vivre à l’année. Honoraires charges vendeur. Classe énergie non soumis. Lots 164.

Charges 949€. Réf. VA5810. Prix 76000€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

A découvrir, Trouillas, vds appartement T3, terrasse + grand garage. Au 1er et dernier étage, sans travaux.

Très belle pièce à vivre avec sa terrasse, cuisine ou verte toute équipée, 2 chambres avec placard, SdB, WC séparé. A ne pas manquer. Prix : 123000€. Ho noraires à la charge du vendeur. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09

Volkswagen

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris alu‐ minium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus‐ trielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Pièces Auto

Aux Angles, vds appartement T2,entièrement ré nové avec goût, équipé pour 6 couchages. Très bien situé : commerces, pistes de ski. A ne pas manquer.

Prix : 79000€. Honoraires à la charge du vendeur.

Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09

Vds housses voiture universelles bleu/noir, jamais installées, neuves, 7,50€. Tél. 06.02.35.08.06

Perpignan, vds appartement T3, proche Kennedy, de 58m² au 1er étage d'une petite copropriété de 4 lots. Séjour, cuisine aménagée, 2 chambres dont 1 avec placard et l'autre grand balcon, SdB. Double vitrage et volets roulants. Place de parking. Hono raires d'agence vendeur. Prix : 127000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Appts T4

Vds cause sans emploi,1 pneu Michelin Primacy 3,235x66 R17 130W extra Load, 4200km, 60€. Tél.

07.83.84.01.66

MAISONS

VILLAS

Maisons T4

Villas T3

UTILITAIRES Proche centre ville de Perpignan, vds coquet appar tement T2, spacieux, lumineux, au 2ème étage, avec ascenseur, cuisine séparée, salle d'eau. Il dispose d’une agréable terrasse et aussi d’une cave. Facile pour se garer, commodités bus. Juste à poser les va lises. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 110000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél.

07.76.02.22.09

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, die‐ sel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Indus‐ trielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Perpignan, vds beau et spacieux appartement F4, d'une superficie de 100m². Séjour de 30m² avec log gia, cuisine séparée toute équipée récente, 3 belles chambres donnant sur balcon, beaucoup de range ments .Du double vitrage, volets électriques, clima tisation. A découvrir. Il se situe au 3ème étage donnant sur 2 côtés de rue, possède 1 cave. Facilité pour se garer. Résidence très bien entretenue gardien. Prix : 165000€. Honoraires à la charge du vendeur. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09

Bureaux & Commerces

IMMOBILIER APPARTEMENTS Studios

Villas T4

Maisons T5 Canet‐Plage, vds spacieux appartement T2, vue mer, en angle, avec 1 terrasse de 13m², au cœur de l’espace Méditerranée. Entrée, séjour avec cuisine US et grandes baies vitrées, chambre, salle d’eau avec cabine de douche balnéo. Très belles presta‐ tions. Coup de cœur assuré. Honoraires charges vendeur. Classe énergie D. 176 lots. Charges 906€.

Réf. VA5870. Prix 137000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canet‐Plage, vds studio meublé, dans une agréable résidence sécurisée avec piscine, proche plage et cen‐ tre. Séjour avec coin cuisine, salle de bains, parking.

Idéal pour vos vacances ou pour louer. Coup de cœur assuré. Honoraires charges vendeur. Classe énergie F. 240 lots. Charges 931€. Réf. VA5726. Prix 65000€.

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans

Pollestres, vds villa F4, 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle de bain, 1 cuisine aménagée, 1 séjour salon lumineux, 1 garage et 1 très beau jardin sans vis à vis. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 178000€.

Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Appts T3

Publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

Canohès, vds coquette maison de village F4, au cœur du centre, proche de toute commodité. Ce magnifique bien à été rénové en 2017 et vous pro pose 1 suite parentale au RdC, 1 beau séjour, cuisine au 1er étage et 1 suite parentale ainsi qu'une cham bre au second étage. Le toit est bon et les menuise ries sont en double vitrage, avec des volets électriques. Le poêle à bois vous apporte le confort nécessaire pour réchauffer toute la maison. Hono raires d'agence vendeur. Prix : 149000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Saint Estève, vds villa F3, 2 faces, de 65m² habita bles, sur 211m² de terrain, avec séjour cuisine de 36m², 2 chambres au RdC, 1 salle d’eau et 1 garage.

Projet de construction livraison 2T 2019. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 146000€. Agent commer cial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09

Vds villa F4, 4 faces, au cœur de Pollestres, sur un terrain de 545m². Séjour avec cuisine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC avec point d'eau + WC. Grand jardin arboré et 1 terrasse plein sud. Véranda de 15m² + garage. Prévoir quelques travaux. Hono raires d'agence vendeur. Prix : 220000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Proche de Perpignan, vds villa F4, 3 faces, de 107m² habitables, sur 513m² de terrain, avec 1 dépendance à finir de 60m², 1 sous sol de 100m² et 1 partie ha bitable comprenant 3 chambres, salle d'eau, séjour cuisine de 51m², buanderie et mezzanine. Le bien est au calme et sans vis à vis. Prévoir quelques tra vaux. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 220000€.

Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Bages, vds maison de village F5, en 2 faces, avec cour sans vis à vis. A rénover. Cuisine équipée indé pendante, séjour avec véranda, cour intérieur, 4 chambres, bureau, 2 salles d’eau. Garage. Proche des commerces. Prix : 123000€. Honoraires d'agence vendeur. Agent commercial Sylvie Xifro.

Tél. 07.76.02.22.09 Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

VO U S AU SSI publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Pollestres, vds villa F4 de 85m² habitables, sur 237m² de terrain, avec 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau, 1 séjour cuisine de 37m², 1 véranda et 1 garage. A l'extérieur, 1 belle terrasse devant plein sud et 1 coin barbecue à l'arrière, au calme. La mai son dispose de climatisation réversible et de dou ble vitrage. Prix : 199000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Canet‐Plage, vds villa T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d’hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC, garage et abri de jardin. Excellent état.

A visiter rapidement. Honoraires charges agence Classe énergie en cours. Réf. VA5875. Prix 230000€.

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.

Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

- 15

Perpignan/ Start‐up

La Caisse d’Épargne lance le label NéoBusiness La Caisse d'Épargne Languedoc‐Roussillon a annoncé, le 24 octobre, qu'elle va dé‐ ployer le disposi f na onal Néo‐Business un nouveau disposi f des né à financer l'innova on sur les cinq départements de l'ex‐région LR.

L

es start up et les entreprises innovantes ont de nou‐ velles a entes qui nécessitent une approche spéci‐ fique. Afin de mieux les accompagner, la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon lance Néo‐Busi‐ ness, un disposi f complet pour répondre aux besoins de ces entreprises. L’ambi on est clairement assumée : répondre aux différents besoins des entreprises de la nouvelle économie mais également à ceux des entreprises innovantes. Et ce, quel que soit le degré de maturité de leur projet.

Néo‐Business est porté par un comité dédié sous la prési‐

Photo DR : Jean François Manlhiot, Membre du Directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon ; Christophe Carniel, Co-fondateur et PDG de VOGO ; Vincent Usache, DG de Microphyt ; Karine Chorro, Co-fondatrice et Présidente de Phost’In ; Dimitri Moulins, Co-fondateur de Plussh ; Christine Fabresse, Présidente du Directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon ; Jordan Miron, PDG et Co-fondateur de Resilient Innovation. dence de Jean Francois Manlhiot, membre du directoire de la Caisse d’Epargne en charge de la banque de développement régional. Il réunit des experts de la Caisse d’Epargne Langue‐ doc‐Roussillon (Véronique Alibert, Michel Cavaillon, Valérie Combes Santonja, Philippe Rocher) et trois entrepreneurs de la région issus du monde numérique, de la santé et des éner‐ gies renouvelables : Christophe Carniel, co‐fondateur de Vogo (économie du sport), Karine Chorro, co‐fondatrice et prési‐ dente de Phost’in (santé), Jean Marc Bouchet, président de Quandran Energies Libres (EnR). Ces « serial entrepreneurs » sont reconnus sur le territoire, comme au niveau na onal et

interna onal.

Chris ne Fabresse, Présidente du Directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc, s’est félicitée de la mise en place de ce nouveau disposi f en précisant « qu’à travers le financement direct ou indirect, l’apport d’exper se et la mise en rela on avec nos clients ou partenaires, la Caisse d’Epargne Langue‐ doc‐Roussillon accélère de manière très concrète la réalisa on des projets des entrepreneurs du territoire. Avec Néo‐Business, nous renforçons notre rôle de banque de proximité u le au développement économique de la région ».

Perpignan/ Quar ers

Ges on de déchets au Moulin‐à‐Vent, une expérimenta on est en cours

E

n 2008 ont été implantées au Moulin à Vent des lo‐ ge es équipées de bacs pour les déchets recyclables afin de me re en œuvre le tri sélec f dans ce quar‐ er à forte densité de popula on.

Ces loge es sont rapidement devenues des déche eries et ont concentré tous les dépôts possibles. Nous avons alors dé‐ cidé de doter ces loge es de bacs pour les déchets ménagers ce qui a amélioré la situa on et de développer en partenariat avec les syndicats de copropriété le déploiement des colonnes enfouies. Des secteurs par culièrement difficiles pour la ges‐ on des déchets équipés en priorité des colonnes enterrées ont vu leur environnement redevenir propre.

Depuis septembre un nouveau disposi f est mis en œuvre dans le cadre d’une expérimenta on qui durera 3 mois. Des secteurs où la ges on des déchets est par culièrement diffi‐ cile ont été dotés de grandes colonnes aériennes d’une capa‐ cité de 3,7 m3 soit la capacité de 5 bacs de 750 litres. Ces conteneurs sont équipés de trappes de grand gabarit avec pé‐ dale et perme ent de déposer des déchets de gros volumes.

Le service de collecte assure ce e collecte avec un camion grue robo sé. Le ne oyage des conteneurs est automa sé, il intervient une fois par mois et l’intérieur mais aussi l’extérieur de la colonne est en èrement lavé et désinfecté.

Ce test est réalisé du 7 septembre au 15 décembre 2017.

Cependant d’autres difficultés sont apparues en par culier l’ouverture trop étroite des bouches d’absorp on des dé‐ chets, ménagers ou recyclables, ce qui engendre des dépôts récurrents sur l’espace public.

S’il est posi f la ges on des déchets en sera améliorée et l’es‐ pace public retrouvera un environnement plus agréable pour tous.

Le Journal Catalan / TVCAT / Le JT des P‐O

Chaque semaine nous vous faisons gagner des places de concert, de cinéma et bien‐ tôt d'autres surprises...

G

AGNEZ 2 PLACES pour Vend 03/11 / concert LE PEUPLE DE L'HERBE avec en 1ère partie DEAD TIME. Pour gagnez, participez simple‐ ment à l'opération 1 euro pour le JT des P‐ O sur www.jtdespo.fr

1 tippeur sera tiré au sort et recevra ses 2 places of‐ fertes.

Chaque semaine nous vous faisons gagner des places de concert, de cinéma et bientôt d'autres surprises.

Pour participez, il suffit de vous rendre dès maintenant sur le site www.jtdespo.fr et d’offrir 1 euro par mois au JT des P‐O, l'émission hebdomadaire des habitants des Pyrénées‐orientales. L’idée est de proposer une émis‐ sion qui met en valeur, les habitants du département

et le côté positif de chaque initiative qui font l’activité économique, associative, sportive et culturelle de notre pays.

Le programme est gratuit, en contrepartie la redaction demande au plus grand nombre d’entre vous de soute‐ nir, par le biais d’un pourboire de 1 euro par mois, cette émission afin de se passer de la publicité et produire une émission de qualité. Rdv sur www.jtdespo.fr

16 -

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

le journal

PETITES ANNONCES

.com

Catalan

Canet‐Plage, loue appartement T3 meublé, avec très belle vue panoramique sur mer et montagnes, situé au 5ème étage. Surface habitable 63m², garage et ter‐ rasse. DG 730€. HCL 693€ TTC. Disponible. Classe énergie en cours. Réf. PL300. Loyer 810€ cc/mois..

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

Dame, sérieuse références, bricoleuse, cherche à louer à l’année appartement F2 à Sainte‐Marie la Mer, petit jardin apprécié, prix raisonnable. Tél.

07.52.93.61.56 Dame retraitée, cherche petite location indépen dante contre gardiennage, soins animaux, plantes, petits services. Permis voiture. Tél. 07.61.43.40.91 Personne retraitée, sérieuse, recherche location appartement F3, au calme, avec jardin ou petit mas, Vallespir, Céret et alentours. Tél. 06.81.58.45.65.

H.R. Dame retraitée, cherche location à l’année, ap partement T2 ou T3, secteur Perpignan. APL versée directement au propriétaire. Tél. 06.02.35.08.06 Dame recherche location, pour 3 à 4 mois, au cœur du centre ville, un appartement sur Perpi gnan. Tél. 06.28.82.20.53

Garages Demandes

Part. honnête, cherche garage, terrain gratuits, contre services entretien. Tél. 06.51.60.83.01

Villas

et chauffée, vous permettra de profiter un maxi mum de cet endroit au calme, à l'abri des regards.

Honoraires d'agence vendeur. Prix : 199000€. Pol lestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

deur. Prix : 395000€. Pollestres Immo. Tél.

06.83.32.84.51

Villas T7

ouverte environ 90m² dont 6 chambres, 2 salles de bains, 3 salles d'eau. A découvrir. Plafond cathédrale cheminée, elle possède une 2ème cuisine, 2ème salon.

Rénovation récente. Un extérieur à couper le souf fle, il ne manque rien. Grande famille ou un projet de chambres d'hôtes. N'hésitez pas. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 745000€. Agent commer cial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09

Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 590m² à 887m², à partir de 94900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

TERRAINS Pollestres, vds villa F4, 4 faces, de 130m² habitables, avec 1 dépendance de 24m². Le tout sur 1 parcelle de 1192m², proche des commerces et sans vis à vis. La villa comprend 1 séjour de 40m² avec 1 coin cheminée, 1 cuisine fermée de 24m² très lumi neuse, 3 chambres et 1 salle de bain. Grand local de rangement au fond du jardin. Double vitrage, clim. réversible gainée et forage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 385000€. Pollestres Immo. Tél.

06.83.32.84.51

Dans quartier résidentiel sécurisé, avec gardien, vds grande villa F4, dans Perpignan, 4 faces, sur 1500m² de terrain. Prestations haut de gamme. Elle vous propose en RdC, 1 vaste pièce à vivre très lumi neuse. Son jardin intérieur vous séduira. Cuisine conviviale entièrement équipée Bulthauk, plus de 40m², 2 suites parentales dont 1 de 28m², vue sur piscine. A l'étage une 3ème suite parentale avec sa terrasse + combles aménagés. Au total 350m² ha bitables + dépendance de 50m² avec sa terrasse.

Elle dispose d'une 2ème piscine intérieure chauffée + grand sous sol. Elle vous offre tout le confort pour une agréable vie de famille. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 795000€. Agent commercial Syl vie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09

Canohès, vds villa F5, 3 faces, dans un quartier calme, sans vis à vis. Maison de 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 grandes chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'exté rieur, vous aurez la possibilité de rentrer 1 camping car et de profiter d'une belle piscine à l'abri du vis à vis. Cette agréable villa dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, d'une éo lienne qui permet de s'alimenter en autoconsom mation, d'un chauffe eau solaire et de panneaux photovoltaïques, qui vous rapporteront 1500€ à l'année. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 299000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Canet‐Plage, vds spacieuse villa T7, située à 2 pas de la plage et du centre. Entrée, séjour 37m² avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 RdC, 3 salles d’eau. Dépendances 15m². Entièrement ré‐ novée. Vous apprécierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyenneté et vis‐à‐vis. Honoraires charges vendeur. Classe énergie non soumis. Réf.

VP5868. Prix 429000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Per‐ pignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.su‐ dimmobilier.com

Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 500m², à 99900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Port‐la‐Nouvelle, 2ème tranche «L’Escale», du lotis‐ sement «Côté Mer», toutes les parcelles viabilisées à 64900€, de 267m² à 308m². N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Villas T5

PROPRIÉTÉS

EMPLOIS & SERVICES

Superbe propriété F6, 3500m² de terrain, proche de Perpignan, au calme. Elle vous offre de beaux volumes. Intérieur style mas. RdC : hall d'entrée pla card, pièce à vivre plafond cathédrale, belle chemi née, salon communiquant avec la cuisine 70m², 4 chambres dont 1 suite parentale, buanderie, beau coup de rangements. A l’étage : mezzanine, combles aménagés. Vous y découvrirez 1 grande suite pa rentale avec son dressing. Au total, elle nous offre 260m² habitables. Piscine chauffée. Garage, jardin arboré, forage. Honoraires à la charge du vendeur.

Prix : 650000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél.

07.76.02.22.09

Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 328m² à 455m², à partir de 71900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Bages, vds villa F5, de 150m² habitables, sur 1289m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 bureau en mezzanine, 1 belle véranda, 1 séjour cuisine de 50m² et 1 piscine en 8m x 4m. Garage de 30m² non fermé, coin barbecue et local piscine.

Sans vis à vis et au calme. Honoraires d'agence ven

Cours et Leçons

Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mé‐ daillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél.

06.12.26.08.56

Services

Dame cherche à s’occuper de personnes âgées : lecture, compagnie, garde d’enfants, secteur Perpi gnan. Tél. 06.02.35.08.06 Serrurier‐métallier OHQ, ferait tous travaux : portails sur mesure, défenses de fenêtres, grilles et tous autres travaux de réparation. CESU ac‐ ceptés. Tél. 06.50.60.46.60 Jeune retraitée, sérieuses réf., garde personnes âgées, de jour ou de nuit. Tél. 07.52.93.61.56

3 / appel

Cabestany, loue à l’année, appartement 3 pièces 60m² + garage et parking, balcon, situé dans petite copropriété récente. HCL 480€ TTC + EDL 180€ TTC. Disponible 16/11/2017. Classe énergie C. Réf. PL173.

Loyer 633€ cc/mois.. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpi‐ gnan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.su‐ dimmobilier.com Arles sur Tech, part. loue appartement F3, non meublé, cuisine équipée, terrasse fermée, cave, par king individuel, à personne retraitée ou couple sans enfant. Pas d’animaux. Tél. 06.18.60.25.56

Vds propriété F7, sur parcelle de 2800m², à l'affût des regards et proche de la mer. Elle vous trans porte en Andalousie, très beaux volumes, 400m² habitables. 9 pièces : grande pièce à vivre, cuisine

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

LOCATION Appartements

Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds der‐ nières parcelles viabilisées de 434m², à 81900€.

Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Canohès, vds villa F5, de plain pied, de 94m² habi tables, proche des commerces. La maison vous pro pose 4 chambres, 1 salle d'eau et 1 beau séjour cuisine de 37m². A l'extérieur 1 belle piscine au sel

Ponteilla, à louer villa neuve, de type F3, 67m² ha‐ bitables, jardin 32m², 2 places de parking, proche commerces. Pas de frais d’agence. Loyer 700€. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds parcelles de 1050m² à 1400m², avec possibilité de division, à partir de 109900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél.

04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr

Proche de Pollestres, vds belle villa F5, plain pied, contemporaine, avec beaucoup de charme et de volume, séjour cuisine 57m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salle de jeux de 25m², SdB et salle d’eau. Piscine couverte avec forage et sans vis à vis. Possibilité d'un appartement indépendant ou d'une profession libérale. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 299000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51

Sainte‐Marie, loue villa T4 neuve, en duplex, avec garage + 2 parkings, dans résidence sécurisée et fer‐ mée. Jardin et terrasses. Surface habitable 61m².

HCL 488€ TTC. EDL 183€ TTC. DG 870€. Disponible de suite. Classe énergie C. Réf. PM303. Loyer 920€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expé‐ rience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, décoration, relooking meubles, esca‐ liers. Papier décoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, béton ciré et enduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com ‐ Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78 Psychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

.com

Catalan

DEPARTEMENT

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

- 17

Cadaqués‐Collioure

La singularité de la SeaLight‐Camí de Llum unit, vélo, paysage et gastronomie

U

ne exquise combinaison de VTT et paysage, de plaisir et de culture, de vignobles et gastronomie, de la lumière de la Méditerranée et des rues bo‐ hèmes de Cadaqués et Collioure... C’est comme cela que ce défini la SeaLight‐Camí de Llum, une route trans‐ frontalière aller et retour entre c’est deux communes ju‐ melles, qui le week‐end du 14 et 15 octobre a vécu sa deuxième édi on avec 75 par cipants venus de toute l’Eu‐ rope, qui ont profité d’une fin de semaine excep onnelle en pédalant dans le nord de la Costa Brava, la montagne d’Al‐ bera et la Costa Bermeja de la catalogne du nord.

tre eux parcourant le parcours en groupe pour profiter entre amis de ce e épreuve singulière qui met un point final à la saison.

En deux jours, ils ont relié Cadaqués et Collioure, 150 kilomè‐ tres et 3 500 mètres de dénivelé sur les sen ers du parcours longeant la mer qui a émerveillé les cyclistes, beaucoup d’en‐

Une des caractéris ques de la SeaLight‐Camí de Llum est la mise en valeur des éléments patrimoniaux, paysages et gastronomiques de ces deux villes jumelles, Cadaqués et

Ce e année, une vingtaine de vélos électriques ont par cipé à l’épreuve, une modalité qui va en augmentant et qui est très recommandé sur des parcours comme ceux de la SeaLight‐ Camí de Llum, qui en dépit d’être une proposi on très diffé‐ rente présente quelques sec ons exigent physiquement.

La gastronomie, très présente sur l’épreuve

Collioure. Dans le but que les cyclistes et leurs accompagnants puissent le vivre directement sur la ligne d’arrivée des deux villages ont été offert des produits typiques de la ville et de la région ; une dégusta on de vins avait même lieu sur le par‐ cours de la première étape à la Cave Les Templiers de Ba‐ nyuls, où les par cipants et leur entourage ont gouté les vins élaborés sur ce e zone cô ère très liés à la produc on vi cole de pe te échelle.

Pour une seconde année, Cadaqués et Collioure sont ravies de la célébra on de cet évènement, conscient des éléments qui les unissent et qui ont pu être aujourd’hui intensifiés en‐ core plus avec ce e géniale épreuve cycliste qui a réuni une grande variété de spor fs.

P‐O

Opéra on économie d'énergie avec le SYDEEL'66

D

epuis octobre et jusqu’à fin décembre 2017, le Syndicat Départemental d’Energies et d’Electricité du Pays Catalan (SYDEEL66) en partenariat avec EcoCo2, propose aux par culiers d’obtenir un pack de 5 ampoules LED à faible consomma on gratuitement, sous condi ons de ressources.

De la Cerdagne aux Fenouillèdes, en passant par les Albères, ce e opéra on se déroule dans 38 communes du départe‐ ment. Ce sont des villes et villages de l’ensemble des Pyrénées‐Orientales qui s’engagent pour leurs concitoyens, afin qu’ils aient accès de manière simplifiée à un éclairage économe et de qualité. Une fois que les démarches sont

faites, vous pourrez retrouver votre pack en mairie, qui est en charge de la distribu on des ampoules.

Ces lampes LED consomment 85% d’électricité de moins qu’une lampe à incandescence (9 W au lieu de 60 W).

Grâce à ce kit de 5 lampes LED vous allez économiser environ 50€ d’électricité par an.

Pour savoir si vous êtes éligibles et quelles sont les communes par cipantes ou comment se procurer un kit de 5 ampoules, il vous faudra suivre les indica ons à l’adresse suivante : sydeel66.lampes‐led.eu

Paris/ Maison des Régions

Les Catalans en force chez l'Occitane Carole Delga

C

arole Delga, la présidente socialiste de la nou‐ velle grande région, avait invité, mercredi 25 oc‐ tobre, les parlementaires de ce e grande région à Paris à la Maison des Régions.

Romain Grau (LREM/ La République En Marche!), député de la 1ère circonscrip on des P‐O, s'y est rendu avec son collègue et ami, Sébas en Cazenove (LREM), député de la 4ème circonscrip on des P‐O. Les deux sénateurs du département, François Calvet (LR/ Les Républicains) et Jean Sol (LR), les y ont rejoints. « La présidente Carole Delga nous a fait un point complet sur le chapitre des mobilités et notamment sur la LGV

(Ligne à Grande Vitesse) entre Montpellier et Perpignan », détaille Romain Grau. « Elle a manifesté le souci de la Région de s’impliquer fortement et massivement. Nous ne pouvons que l’en remercier. Nous avons eu l’occasion d’insister sur la nécessité stratégique de ce tronçon.

J’avais eu l’occasion d’échanger sur un certain nombre de sujets stratégiques quelques semaines auparavant avec la présidente, lors d'une rendez‐vous à l'Hôtel de Région à Montpellier, comme l’office de la langue catalane ou la stratégie industrielle sur notre territoire de manière à fa‐ voriser l’implanta on d’entreprises et la créa on d’em‐ plois. A chacun de nos échanges, j’ai l’occasion de voir à l’œuvre une responsable poli que soucieuse de l’intérêt général et fine connaisseuse de notre département ».

Au cours de ce e réunion, le sénateur Fraçois Calvet a posé une ques on très précise sur le fret ferroviaire per‐ me ant d’éclairer un des pôles cruciaux de notre écono‐ mie.

«Ainsi, poursuit Romain Grau, avec les autres parlemen‐ taires du territoire nous avons su démontrer notre soli‐ darité afin de défendre les intérêts de notre département.

Nous devons faire, ce que nombre de nos prédécesseurs n'ont malheureusement pas su faire en Roussillon, s'unir et chasser en meute dans l'intérêt de tous ».

18 -

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

le journal

PETITES ANNONCES

Comment rĂŠpondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre

12− 23587

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur,

jour un peu plus. Envoyer courrier avec adresse et photo. Écrire au journal. RÊf. R00050

Recherche des

BENEVOLES

DES MILLIERS DE MANIĂˆRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT

H. 70 ans, veuf, dĂŠsire rencontrer une femme, 55â€?65 ans, pour rompre la solitude et plus si affiniâ€? tĂŠs. Ann. très sĂŠrieuse. Écrire au journal. RĂŠf.

R00254

UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER

H. 71 ans, retraitĂŠ, dynamique, affectif, aimant la marche, la mer, la montagne, recherche dame 68â€?

73 ans, pour partager les moments de la vie Ă deux. TĂŠl. 06.58.65.82.72

11 av. AmpĂŠre - Mas GuĂŠrido 66330 CABESTANY bus ligne 7 arrĂŞt AmpĂŠre

francebenevolatpo@orange.fr

Problèmes de la Vie PrivÊe et Familiale : abus, harcèlement, sÊparation, divorce, violences, en� fants, un avocat vous rÊpond immÊdiatement par tÊlÊphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxÊ).

Donnez votre code privilège : 1847.

Demandes

Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ).

Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80 Dame petits revenus cherche personne bĂŠnĂŠvole pour aide petit bricolage. TĂŠl. 06.02.35.08.06

Transports

DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl.

06.68.80.47.49

AMITIÉ

Pour lutter contre la solitude, retraitĂŠe active reâ€? cherche retraitĂŠes et retraitĂŠs 70â€?85 ans, pour crĂŠer activitĂŠ en commun, repas, jeux, sport, sorties, danses. TĂŠl. 06.44.85.48.94

RENCONTRES Femme/Homme

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Dame 76 ans, retraitÊe fonction publique, dyna� mique, volontaire, très positive, franche, aime le voyage, la marche, le sport, les sorties culturelles ou autre, souhaite faire la connaissance d’un mon� sieur 70/80 ans environ, souriant, avenant, curieux de la vie, actif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 78 ans, adorable, sincère, patiente, sensible, bonne vivante, très active, aime la croisière, visiter, opÊra, cinÊma, musique, mer, montagne, prome� nade, ferait la connaissance de vous monsieur 75/85 ans environ, affectif, qui s’intÊresse à beau� coup de choses, allure et esprit jeunes, ouvert. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 78 ans, ne les fait pas, retraitÊe, patiente, sensible, bonne vivante, aime les orties, opÊra, thÊâ� tre, cinÊma, musique classique, mer, montagne, promenade, visites, envie de dÊcouvrir, rencontre� rait monsieur 75/85 ans, affectif, bonne ouverture d’esprit, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr Jeune octogÊnaire retraitÊe mÊdical, très ouverte, aime rire, plaisanter, affective, sensible, conviviale, aime la musique, voyager, visiter, jardiner, dÊcorer, femme d’intÊrieur, sincère, souhaite rencontrer mon� sieur 75/85 ans, ÊlancÊ, gai, humour, qui aime la vie, bon niveau, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

Dame 59 ans, fÊminine, retraitÊe, facile à vivre, cool, aime rire, plaisanter, sensible, affective, aime la nature, la marche, danser, voyager, les sorties, les vi� sites sportives, souhaite rencontrer monsieur âge en rapport, calme, qui s’intÊresse aux autres, qui aime bouger, bricoleur, sincère dans sa recherche.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

F. 80 ans, 1m63, 61kg, cheveux courts, brune, re cherche Monsieur libre, 75 80 ans. TĂŠl.

06.98.10.42.25

Dame 62 ans, mince, souhaite rencontrer per sonne sympa, pour amitiÊ et rompre solitude. Écrire au journal. RÊf. R00023

Homme/Femme

Belle femme 66 ans, retraitÊe administration, ÊlancÊe, femme d’intÊrieur, très positive, sentimen� tale, aime les vieilles pierres, cinÊma, plantes, ani� maux, mer, montagne, lire, dessine, aime la vie, recherche vous, monsieur 65/72 ans, allure et es� prit jeunes, dynamique, humour, très affectif, envie de vivre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr

Dame 80 ans, brune, 1m63, seule, Perpignan, coâ€? quette, franche, aime son intĂŠrieur, recherche un monsieur grand, libre, comprĂŠhensible et franc. Écrire au journal. RĂŠf. R00143

H. 56 ans, cherche relation et/ou moments agrÊables et coquins, avec J.F., F. ou Cple, âge indif. Vie commune possible. F. sans tabou sou haitÊe. Photo et adresse SVP pour rÊponse. Écrire au journal. RÊf. R00133

Dame 75 ans, 1m60, 52kg, moderne, physique agrĂŠable, sociable, bonne santĂŠ, souhaite renconâ€? trer Monsieur 70 Ă 76 ans, pour une relation sĂŠâ€? rieuse et durable. Écrire au journal. RĂŠf. R00253

% %" # -! "!# "" " $ ! ! -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :

Dame 75 ans, dynamique, fÊminine, entière et très positive, sensible, empathie pour les autres, aime les sorties, la marche, les voyages, cuisiner, re� cevoir, la nature, les choses simples, souhaite ren� contrer monsieur 70/81 ans, souriant, avenant, curieux de la vie, actif, qui prenne des initiatives. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Agence matrimoniale indÊpendante, depuis plus de 31 ans dans votre rÊgion, exclusivement, P.O, Aude, HÊrault. DÊtection gratuite à domicile pour personnes : divorcÊ(e), veuf(ve) cÊlibataire, qui sont dans une recherche motivÊe pour une vie harmo� nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale

H. 67 ans, retraitÊ armÊe, aime la randonnÊe, convivial, très romantique, affectueux, humour, mu� sique, nature, cuisiner, recevoir, les vieilles pierres, souhaite rencontrer dame 57/67 ans, sportive, contact facile, fÊminine, nature, caractère assortis.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr H. 69 ans, dĂŠsire choyer et câliner une femme, qui souhaite partager et ĂŠchanger les plaisirs du corps et de l’esprit. Écrire au journal. RĂŠf. R00120

06 46 49 10 48

ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxÊ). A votre service.

H. 64 ans, retraitÊ chef d’entreprise, allure et esprit jeunes, dynamique, sociable, simple, aime les sor� ties à deux, petits voyages, bricoleur, toujours actif, animaux, promenade, recherche une dame 54/65 ans, du caractère, projet dans la même direction, sincère, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

Animateurs, TrĂŠsoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, SecrĂŠtaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants...

prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h Ă 12h ou le jeudi de 14h Ă 17h au

Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir

.com

Catalan

H. 57 ans, cherche J.F. ou F. Je vis Ă la campagne.

DÊsir de complicitÊ. Age indif. DÊsire relation suivie et vie à 2. Ann. très sÊrieuse. J’attends de vous lire et espère rompre la solitude qui m’envahit chaque

H. 73 ans, facile à vivre, sensible, aime rire, plaisan� ter, conciliant, aime la vie tout simplement, les bal� lades, la mer, la nature, danser, bricoleur, souhaite rencontrer dame 66/76 ans environ, fÊminine, af� fective, franche, qui aime bouger, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Monsieur 73 ans, retraitÊ chef d’entreprise, facile à vivre, sensible, bon vivant, aime la nature, mer, montagne, ballades, sorties à deux, bricoleur, sou� haite faire la connaissance de vous madame 66/76 ans environ, fÊminine, franche, qui aime bouger, af� fective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr Lesfêtesdefind’annÊearriventetvousêtestoujours solitaire?N’avez�vouspasenviedelespasseravecvotre âme sœur ? Que faites�vous pour y arriver ? RIEN, donc nesoyezpasÊtonnÊ(e).PrenezvotredestinÊeenmain, tÊlÊphonez�moi et prenons rendez�vous pour une dÊ� tection gratuite qui vous mettra sur le chemin du bon� heur.A très bientôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr H. 83 ans, très dynamique, convivial, sensible, aime la marche, le vÊlo, les ballades, mer, montagne, res� taurant, cinÊma, thÊâtre, musique, cuisiner, ani� maux, souhaite faire la connaissance de vous madame 73/83 ans, du caractère, souriante, affec� tive, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs�conseils.fr Monsieur 86 ans, sait ce qu’il veut, sociable, hu� mour, a beaucoup voyagÊ, sensible, aime la nature, la marche, jardine, mer, ballades, montagne, cuisine, les belles choses de la vie, esprit ouvert, cherche dame 75/86 ans, fÊminine, bon niveau, du carac� tère, souriant, qui aime la discutions. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr

VOYANCE Pur mÊdium de naissance, une question gra� tuite prouve ses compÊtences.Gratuitement au tÊlÊphone : 06.03.18.57.88 Marinette, voyante, à côtÊ de Perpignan. Uni� quement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. TÊl.

06.78.74.54.26

Katy mĂŠdium, uniquement sur RdV. TĂŠl.

04.68.85.10.46 ou par mail : katymedium orange.fr Amour, Argent, Travail, faites le point gratuite� ment et en toute franchise, avec nos mÊdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TÊlÊphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxÊ). A tout de suite.

Professeur Fernandez Grand voyant mĂŠdium Exorciste guĂŠrisseur SpĂŠcialiste en Amour et Desenvoutement rapide.

Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc...

RĂŠsultat garanti en 48 h. courrier ou dĂŠplacement possible.

Tel.06 86 35 06 71

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

- 19

Le Soler

1 300 personnes à la conférence des frères Bogdanov

S

alle comble au Soler, le vendredi 20 octobre 2017 où plus de 1300 personnes étaient réunis au Complexe Jo Maso pour assister à la conférence d’Igor et Grichka Bogdanov organisée dans le cadre de la Se‐ maine de la Connaissance sur le thème « Sommes‐nous seuls dans l’univers ».

Présents pour l’occasion, la maire, Armelle Revel‐Fourcade, Véronique Olier, adjointe déléguée à la Culture Scien fique et les membres du Conseil municipal, ont accueilli les deux il‐ lustres invités, parrains officiels de ce e 22ème Semaine dé‐ diée à la connaissance et au savoir. Igor et Grichka ont ensuite donné une interview pour TVCAT diffusés la semaine dernière dans le 1er magazine vidéo du département, le JT des P‐O.

Pendant près de 2h, les célèbres jumeaux se sont a achés au travers de nombreuses explica ons jalonnées d’anecdotes n‐

tées d’humour, de présenter les dernières avancées scien ‐ fiques, astronomiques et philosophiques concernant les po‐ ten alités de la vie ailleurs que sur la Terre. A ce tre ils ont appuyé leur discours avec la projec on d’un documentaire en image 3D qui offrait un véritable voyage, dans le temps, l’es‐ pace et qui a permis de soulever de grandes ques ons telles que : Y‐a‐t‐il de la vie sur d'autres planètes ? Pourras‐t‐on un jour explorer l'immensité de l'univers ? ou encore, Pourra‐t‐ on de communiquer avec d'autres mondes ?

Largement commenté tour à tour par Igor puis par Grichka, ce film dans lequel des chercheurs de renom du monde en er intervenaient, perme ant aux spectateurs présents d’aborder en toute simplicité certains des sujets les plus fascinants de l'univers grâce au flot et au talent de vulgarisateur hors pair de nos deux invités.

A l’issue de la ce e projec on, les frères Bogdanov n’ont pas manqué de donner la parole au public pour répondre à de nombreuses ques ons qui ont permis d’approfondir ce vaste et passionnant sujet. Igor et Grichka ont conclu leur interven‐ on en déclarant que : « Plus que jamais il faut se rappeler que l'échelle de l'univers n'est pas la nôtre, il nous faut donc rester pa ent et a endre. Combien de temps ? Nul ne le sait ! Mais pour certains d'ici 10 ans nous aurons la réponse et ce jour‐là pour l'humanité tout va basculer ! Et si un jour on finit par découvrir que la vie existe ailleurs que sur Terre, alors ce jour‐là on sera que dans l'univers rien n’est impossible ! ».

Ce e belle rencontre grand public, familiale et très conviviale s’est achevée par une longue séance de dédicace organisée en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Li érature, son Président André Bonet et la librairie Cajelice représentée par Jérôme Egea, son Directeur.

CC Albères‐Côte Vermeille‐Illibéris

La liaison froide de la crèche de Bages a été inaugurée

L

’EAJE (établissement d’accueil du jeune enfant) « Pomme Canelle » de Bages a connu le mois dernier une améliora on significa ve de son fonc onnement grâce à la mise en place de la liaison froide.

Depuis, les parents ne doivent plus fournir le déjeuner quo dien de leur progéniture, cela sans subir une augmen‐ ta on du tarif de garde.

Mieux encore, ce service de restaura on permet à la ving‐ taine d’enfants pris en charge chaque jour de bénéficier de repas à la qualité nutri onnelle obéissant aux conseils avi‐ sés de diété ciens : un produit bio est introduit dans chaque menu tandis que d’autres sont issus de la culture

raisonnée et/ou de circuits courts ini és avec des produc‐ teurs locaux.

Le lundi 23 octobre dernier, ce e liaison froide était inau‐ gurée par Pierre Aylagas, président de la CC ACVI en pré‐ sence, entre autres, d’élus communautaires et de la municipalité de Bages, dont Serge Soubielle, son 1er ma‐ gistrat. Des partenaires – dont la MSA – et des techniciens avaient également effectué le déplacement.

Pierre Aylagas a rappelé que désormais, les 9 EAJE du ter‐ ritoire sont dotées d’une liaison froide. Conformément aux préconisa ons de la CAF – le principal partenaire financeur

des ac ons communautaire dans le domaine de l’enfance‐ Jeunesse ‐ , toutes proposent des presta ons complètes avec repas et couches. « La liaison froide n’a pas unique‐ ment voca on à nourrir, elle permet également d’inculquer une certaine «éduca on alimentaire ». Elle contribue aussi, à sa manière, à faire respecter l’égalité entre enfants, une des principales missions que s’est assignée la CC ACVI ».

Pour rappel, sur un budget de fonc onnement annuel de près de 50 millions d’euros, la communauté de communes inves t 10 millions d’euros dans le secteur Enfance‐Jeu‐ nesse, tous domaines confondus : EAJE, centres de loisirs, Points informa ons Jeunesse, etc. Soit 20% de budget total.

JEUX

Mots fléchés

Mot mystère BALS DE GUINGUETTES ROUE À GORGE

AVION À RÉACTION MARÉCHAL DE FRANCE

PROFANÉE BOUT DE PAIN

I N E T E R E G E L U L E T

BAIE OFFICIER DES ÉQUIPES

GISEMENT

VENUS AU MONDE CIRCULE AU CAP

DIRECTES PRISON

COIN DU FEU ARIDE

POLITIQUE ISRAÉLIENNE

DIEU ÉGYPTIEN DÉCÉDÉ

CARBURANTS TEIGNE

HEXAÈDRE

ANALYSES

COUPÉE FINEMENT SUR LA TAMISE DRAME JAPONAIS CÉPAGE FRANCAIS

CONGÉDIE DIALECTE

SERVICE DE POLICE ÉTAT AMÉRICAIN ENSEMBLE DE POINTS CHANGEA DE TON

A DÉTALÉ (A)

NOUVEAU TESTAMENT PRONOM

DÉVÊTUE ÉPONGE

INTERPELLATION RÉFLÉCHI

FOIN ! À RÉGLER

APPLIQUÉE

FAIS DU TORT

Mots croisés A B C D

E

F

O N S A R T S V I G U E U R

R U E E E T O P M E N R P G

N P T S F L E U R E T T E E

E H T O G S I R E N E N U R

AQUARIUM ARDEUR ARRIÈRE BORNE BOUGEOIR CHAPEAU CHARIOT CHEMINÉE CHEVAL

R A O R J R R I C I I E P U

U R L C A E E O N M C V L A

E K F U R R M E A E H C I E

G H

I

J

D I Q M D E U G R H A H E T

R A I I I I F U E C R E R N

CUMIN DÉSORDRE DOUCHE EMPOTÉ ERGOT ERMITE ESPÉRANCE FLEURETTE FLOTTE

Quiz

A T O N N R L O P U I V G A

E B R E H R E B S O O A O M

V U A E P A H C E D T L T E

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« HOMME DES TAVERNES » Le mot à trouver est : ..............................

FUMERIE GAMINE GELULE HARKI HERBE JARDIN LÉGÉRETÉ MANTEAU MUFLE

NÉNUPHAR PEUPLIER REGRET ROSEAU SIRÈNE STRAS TATOU VENTRE VIGUEUR

7 erreurs

1

Quelle est la nationalité de l’écrivain Borges ?

A. Italienne B. Française C. Argentine D. Belge

I II III IV

2

De quel pays Rangoun est-elle la capitale ?

A. Birmanie B. Indonésie C. Malaisie D. Bulgarie

V VI VII VIII

3

IX X HORIZONTALEMENT : I- Protestant -II- Producteur d’épines - Façon de nuire -III- Remis à plus tard -IV- Négation Article - Discipline scolaire -V- Tuyau de médecin - Petit cours d’eau -VI- Rendus moins fort -VII- Fin de mode - Lac des Pyrénées - La grande école -VIII- Apporte de la douceur - On la préfère au merle -IX- Point cardinal - Un sujet de préoccupation - Iran -X- N’est pas dans l’erreur - Crochet VERTICALEMENT : A- Rendez-vous à ne pas manquer -B- Mettre sur le gril - Couleur -C- Tente - Premier en géographie - Montagne grecque -D- Instrument de musique -E- N’a pas besoin d’aide-mémoire - Patron -F- Est divin pour l’amour - Invitation au départ -G- Sottise -H- Une charge de bête Pas écossais -I- Dévêtu - Sa lettre est la première -J- Peuvent faire de belles toiles - Long temps -

Qui était Émile Littré ?

A. Un lexicographe B. Un architecte C. Un historien D. Un écrivain

4

Quel est le cri du Marsupilami ?

A. Outha-outha B. Houba-houba C. Ouka-ouki D. Bili-bili

5

En quelle année le film Le Bon, la Brute et le Truand a-t-il été réalisé ?

A. 1956 B. 1962 C. 1967 D. 1972

6

Combien de pattes l’araignée possède-t-elle ?

A. 4 B. 6 C. 8 D. 10

es

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

I

-

Le panneau Le maillot de la jeune fille L’écume devant le pédalo Les lunettes de l’homme Le gouvernail Le flotteur Le voilier

1 2 3 4 5 6 7

IVROGNE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 / appel

A O N E S E M E E I T R U D F I U E I S

HORIZONTALEMENT : -I- GROMMELANT -IIROSIER - NUI -III- ATERMOYÉ -IV- NI - LES - EPS -V- DRAIN - RU -VIATTENUÉS -VII- ER OÔ - ÉNA -VIII- SOIN GRIVE -IX- SUD - SOI - IR -X- EXACT - ESSE -

VERTICALEMENT : -A- GRAND-MESSE -BRÔTIR - ROUX -C- OSE AA - IDA -D- MIRLITON E- MÉMENTO - ST -FÉROS - GO -G- ÂNERIE -H- ÂNÉE - UNI -I- NU PRÉAVIS -J- TISSUS - ÈRE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

J B M E R A T I T E S N A T R E S R A E M I N C C O N D U R G B U T U R E T E H A S S I D H E N U

répons

B E R U A D E S O R D R E E

I V N C I N D R O I O L E U E L T E O E N O T C O M N U E A N C

FILS DE NOÉ

BELLEFILLE FLEUVE D’ALSACE

.com

Catalan

G E F M I N P I M S E N E T

SANS FIN CRÉMATION

le journal

QUIZ - 1. Réponse C : L’écrivain Jorge Luis Borges est né en 1899 à Buenos Aires en Argentine et est décédé à Genève en 1986. 2. Réponse A : Rangoun est la capitale de la Birmanie. 3. Réponse A : Émile Littré était un lexicographe du XIXe siècle. Il est l’auteur du monumental Dictionnaire de la langue française. 4. Réponse B : Créé en 1952 par Franquin, le Marsupilami crie «Houba-houba».

5. Réponse C : Ce célèbre western a été réalisé en 1967 par Sergio Leone. 6. Réponse C : L’araignée est pourvue de 8 pattes et son corps est divisé en 2 grandes parties (céphalothorax et abdomen).

20 -

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

le journal

DEPARTEMENT

.com

Catalan

Où trouver Le Journal Catalan ?

AMELIE LES BAINS BOULANGERIE (Immeuble Las Colomas) 2 Carrer Del Pardal PROXI 24 avenue du Vallespir Bar dansant Rue du Vallespir Traiteur Rue du Vallespir ARGELES SUR MER LE PAIN DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 BOULANGERIE LA LORRAINE 93 route National Carrefour Contact 4 Place Gambetta Intermarché Avenue du Tech France prix 1 avenue du Grau BIO COMICES 14, chemin de Palau ZA CAFETERIA CRESCENDO Intermarché N 114 STATION SERVICE GARAGE DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 GITEM ARLES SUR TECH La Boutique Route Nationale Café 1 Rue Jean Vilar Café 2 Rue Jean Vilar Touron Patisserie Place d'Avall BOULANGERIE Bd Riuferrer BOUCHERIE BAGES BOULANGERIE Bar PMU BOULANGERIE BAHO BOULANGERIE VIVAL BAIXAS LA GRANGE DES PAINS 12 boulevard Sadi Carnot BAR PMU BOULANGERIE 13 Rue François Arago BOULANGERIE ABRANTES 16 Rue Sadit Carnot BANYULS DELS ASPRES CANIGUNENC 11 place de la République CAFE 3 COIFFEUSE BANYULS SUR MER CARRRFOUR EXPRESS 22 avenue Général De Gaulle LE FOURNIL D'ELME Les Elmes Café 1 Café 2 Café 3 G20 BOULANGERIE L'ARBRE A PAINS 24 Avenue du General de Gaulle CARREFOUR MARKET rue Amiral Vilarem BOMPAS Retauration Grillade L'EPI D'OR Avenue de Lamans Siper U BOULETERNERE BOULANGERIE 3 Cami Réal BOURG MADAME Association Ares Boulangerie La Farina Epicerie Epicentre Carrefour Tabac Presse BROUILLA BOULANGERIE 3 Rue Pasteur CABESTANY Alessandro Guerido pneus LA BOULANGERIE 20 rue Andre Ampere 8 A HUIT Rue du 19 mars 1962 GIFI Bricomarché MAS GUERIDO Boulangerie des II Mas Médipole Centre de Bronzage MAS GUERIDO Planet Cash MAS GUERIDO Bar Centre de Bronzage MAS GUERIDO Point Pneus MAS GUERIDO La boucherie Médipole Les Pains du Soleil Médipole Boniface Médipole SPAR Médipole Intermarché MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 2 MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 1 MAS GUERIDO Boulangerie Chez Phil LE PRIMEUR 15 avenue Jean Jaurès CANET PLAGE Au Pain de la poste Face à la Poste Bouchelrie du Centre Marc ALEGRET 10 avenue de la Mediterranée Ronde des Pains 12 avenue de la Mediterranée

- 21

Ce e liste n’est pas complète, si vous êtes diffuseur et que vous n’êtes pas inscrit, si vous souhaitez devenir diffuseur : Contactez‐nous au 08 99 96 17 17 (3€ par appel + prix de la communica on).

P‐O

ALENYA SPAR Place de la Résistance LA BOULANGERIE DU PARC 10 avenue Jean Jaurès

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

Boulangeire P Césame Av de la Méditerranée Boulangerie JET D'EAU Presse Extérieur Promenade Côte Radieuse Epicerie Chez Marie Christine 11 rue Croix du Sud Boulangerie Ronde des Pains 1 avenue Gratia (A côté Bar Chez Mémain UTILE 12, Promenade Côte Radieuse L'Epi Gaulois Bd Mediterranée LA FOUGASSE 7 avenue du Roussillon Bar Con Maimein Le Citron Vert Avenue de la Méditerranée Pains Spéciaux Tom Toupiz Avenue de Toulouse PETIT CASINO Avenue de Toulouse CANET VILLAGE LA FRIANDERIE 13, avenue de Perpignan Au Délices d'Eloïse BOULANGERIE8, place St Jacques BOUCHERIE place St Jacques PAINS & DELICES 5 avenue de ST …

CANOHES Fruit et Legumes Epicerie BOULANGERIE BOUCHERIE BOULANGERIE 1 rue du Pountet INTERMARCHE 2 rue de la couloumine CASES DE PENE Le Relais LE FOURNIL DE LUNA CATLLAR BOULANGERIE BAILLOT GILLES Rue Salt Gros CERET INTERMARCHE Ulric Monsieur Bricolage VIVAL rue St Ferréol BOULANGERIE rue St Ferréol SPAR Route de Perpignan BOULANGERIE 10 rue Danton CARREFOUR MARKET NETTO 7 boulevard Clemenceau Boulangerie L’Atelier Zone Oulrich CLAIRA NOZ LE FOURNIL DES GOURMANDS 12 place du marché PAILLES 29 avenue de l'Agly Cash Converteur FEU VERT route de Barcarès COLLIOURE Direct Roussillon – Vente Fruits 3 avenue Général de Gaulle Café avenue Général de Gaulle Carrefour City Traiteur Face Boulangerie BOULANGERIE 16 rue Pasteur CORBERE LES CABANNES BOULANGERIE Place Torcatis Café Le Kristo Place Torcatis CORNEILLA DE CONFLENT BOULANGERIE Place de la République CORNEILLA DEL VERCOL BOULANGERIE 15 rue du Pic Néoulous CORNEILLA LA RIVIERE BOULANGERIE 45 Route National Boulangerie La Normande Route Nationale ELNE VULCO – Roussillon Pneus 24, bd Archimède ZI BOUCHERIE Ronde des Pains France prix PATISSERIE CHABAUD 21 Boulevard Voltaire CARREFOUR MARKET Boulevard Jacques Albert Jardinerie PUIG La Boulangère 51 N Route Nationale BAR " LE RALLYE" 23 rue National MOULIN DE PAIOU Boulevard Jacques Albert ESPIRA DE L'AGLY BOULANGRIE PATISSERIE DE L'AGLY 28 rue du 4 Septembre Bar Resto Crisement bord à droite SPAR Place de la republique ESTAGEL BOULANGERIE 20 Place Arago BAR PMU Station essence BOULANGER PATISSIER 10 avenue Nicolau PAIN CHAUD 24 Place Arago BRASSERIE DE L'AVENIR 12 Place Arago Carrefour

CCAS FOURQUES BOULANGERIE Place de l'Hotel de ville ILLE SUR TET FRIANDERIE 77 avenue Pasteur INTERMARCHE Bar CARREFOUR CONTACT BOULANGERIE 6 rue du Comte LA TOUR BAS ELNE BOUCHERIE 1 avenue Elne BOULANGERIE Bar PMU INTERMARCHE LAROQUE DES ALBERES JME PROXEO C CCIAL DES ALBERES C CCIAL DES ALBERES CARREFOUR Fournil des Albères LATOUR DE FRANCE BOULANGERIE CLADELLAS 2 rue Jean-Jaurès LE BARCARES Le Fournil Boulangerie boulevard du Grau Saint Ange La Ronde des Pins boulevard du Grau Saint Ange BOULANGERIE 20 boulevard du Grau Saint Ange SUPER U Boulevard du 14 juillet 66420 BAR 2000 Boulevard Saint Ange LE BOULOU NETTO Carrer D'en Cavailles INTERMARCHE 9 Carrer d'en Cavailles BRICOMARCHE 7 Carrer D'en Cavailles Le Mond'Animal 22 Carrer d'en Cavalles GIFI Boulangerie Sucré Salé 11 avenue du Général de Gaulle Bureau Vallée Le Roi du Carrelage Mistrangelo Pneus Logial Boulangerie Les délices d'Ane Avenue Général de Gaule LE SOLER BOULANGERIE 76 avenue Jean Jaurès BOULANGERIE LA PASTERA 1 avenue Arago Restaurant Le Fresco Parking Intermarché INTERMARCHE Rond Point de la Méditerrannée LE FOURNIL D'EUGENIE Av Jean Jaures Pain du Jour avenue Victor Hugo PROXI Av Victor d'Albiez Alessandro Primero Ste Eucalie LEUCATE Le Chupito BOULANGERIE TABAC LEUCATE PLAGES La Chocolatine Le Petit Casino Bureau de tabac SPAR Au Fond de Port Leucate LLUPIA TABAC-PRESSE GENDRE 1 Cami de las Olivèdes INTERMARCHE LA BOULANGERIE 3 rue de la Massane MARQUIXANES TABAC PRESSE LE CATALAN Route Nationale 116 BOULANGERIE Route Nationale MAUREILLAS AL FORN 30 rue longue MAURY BOULANGERIE 1 rue du Docteur Roux MILLAS INTERMARCHE RN 118 BOULANGERIE Route Nationale 118 Bar La Promenade MONTESCOT INTERMARCHE BAR SNACK DE L'UNION 1 rue de Canigou BOULANGERIE NEFIACH BOULANGERIE Café 13 rue Marx Dormoy OPOUL PROXI - BAR EPICERIE ORTAFFA AUX DELICES D'ORTAFFA 9 avenue de la Méditerranée PALAU DEL VIDRE SPAR 32 avenue Joliot Curie BOULANGERIE Café Le Fournil de Papy PERPIGNAN Jardiland Cave El Centre del Mon Bar Yves du Manoir 4, rue Yves du manoir

Le Radis Vert Rue Pascal Marie Agasse Patisserie Chez Jean Marie 15 Rue Pascal Marie Agasse Bar Le Foulon 6 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 15 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 54 avenue Jean Mermoz Fruits & Légume Chez Carmen 25 avenue Jean Mermoz Au Petits Bonheurs 27 avenue Jean Mermoz Aux Délices de Mermoz 54 avenue Jean Mermoz Au Pain d'Avant 134 avenue Jean Mermoz Au Pétrin d'Ancel A côté du SPAR – IMMOBILIER SPAR 13 Rue des Glaieuls BOULANGERIE 21 avenue Joffre BOULANGERIE 26 boulevard A. Briand Epicerie Chez Laurent 127 Avenue des Pervenches – Ccial Russino BOULANGERIE 34 rue Pervenches Ccial Russino BOULANGERIE - SPAR 50-52 avenue Marcellin Albert LE VIEUX FOURNIL 84, avenue Victor Dalbiez Boulangerie De Morais St Dizier 23 avenue de la Côte Radieuse MàV BOULANGERIE DU MOULIN A VENT 21 place Montbolo Pain Boulangerie 6 Place Joseph Cassanyes Patisserie Ben Bouzig 4 Place Joseph Cassanyes Boulangerie Jasmin 38 rue llucia (Après Place Casanye) BOULANGERIE LE GRENIER A PAIN 92 avenue de Prades BOULANGERIE PATISSERIE 51 avenue Julien Panchot Croc Pain 6 avenue Julien Panchot Bar Au Bon Coin avenue Julien Panchot Station Esso Jean-Claude avenue Julien Panchot CAFE LE CENTRE 2 avenue Julien Panchot LE VIEUX FOURNIL 68, avenue Foch BOULANGERIE TARBOURIECH 41, rambla de l'Occitanie BRASSERIE DU MOULIN 11 bvd du Foment de la Sardane CAFE L ETUDIANTE 3 Rambla du Vallespir U EXPR1ESS Place Cassanye 1 boulevard Anatole France UTILE 13-15 Rambla du Vallespir LE PAIN CATALAN 1 bis avenue du General de Gaulle VIVAL GARE 3 avenue General de Gaulle POINT CHAUD 6 place Cassanyes SPAR 3 Avenue Gilbert Brutus SUPER U Palce Casanye 21 boulevard Desnoyes SUPER U 85 rue Pascal-Marie Agasse SUPERMARCHE G20 3 rue PR1ésident Doumer VIVAL 67 avenue Emile Roudrayre BOULANGERIE PATRICK AUBERT 112 avenue Marechal Joffre LE CROUSTILLANT (Canet) 1 rue Charles Bordes Epicerie (Marocain) Avenue Paul Gauguin Epicerie (Espira) Avenue Paul Gauguin LES DELICES DU MOULIN 35 rue Arsene d'Arsonval Boulangerie face Hôpital VITAMINES SAISONS 98 boulevard Desnoyes Les Délices Le Navarro 1, rue Camille Corot Central Parking 1 Central Parking 2 But Sud But Nord GIFI nord Boulangerie Boulevard des Pyrénées Boulevard des Pyrénées Planet Cash Nord Veti Affaire Zone Nord Boulangerie Pate d'oie Boucherie Pate d'oie Epicerie patte d'oie Brasserie de l'USAP Quai Vauban BOULANGERIE Quai Vauban Cash ExPR1ess 4, avenue Mal Leclerc Le Moulin du Pont 1, avenue Joffre Conforama Carrefour Route de Canet Fournil Faby 108, rue Paul Rubens Le Fournil Campagnard 43, rue Paul Rubens Piscine Moulin à Vent Moulin à Vent La Feline Carrer Johannes Gutenberg Arome et Pain Avenue Mal Leclerc (avant Cash Converter) G20 7, avenue Mal Leclerc Parking Wilson Sous sol Café des Sport Jean-Lurçat Tabac PR1esse Avenue du Languedoc PMU Avenue du Languedoc NOZ Nord Station Esso St Martin Carter Cash – Pièce auto vers BMW 9018 route de Prades Au Pétrin d'Ancel Boulevard Docteur Joseph Denoyes Mapain Carrefour Cyty avenue Julien Panchot MAISON DE RETRAITE DANTJAU VILLAROS Chemin de la Fauceille – Croix Rouge PEYRESTORTES L'Art du Délice Route de Baixas PEZILLA LA RIVIERE

Boucherie Chevaline Rue des Aires BOULANGERIE 7 place de la Nation BAR PMU Place de la République

Epicerie Dépôt de Pain 1 avenue Brouilla BOULANGERIE Sortir Villa

PIA Café du Concorde Inter Contact BOULANGERIE 15 av Mal Joffre Aquapolis Route de Narbone

SAINT JEAN PLA DE CORTS Docks du Vallespir Snack Route Nationale BOULANGERIE 8 bis rue du boulodrome V.A.D 4 Route Nationale 115

POLLESTRES Station essence Patisserie LE PETRIN DES SAVEURS 6 rue Alfred Sauvy INTERMARCHE RN 900 BOULANGERIE BOULANGERIE BAR PONTEILLA VIVAL 17 rue de Perpignan PORT VENDRES Supermarché DIA SUPER U Route de la Gare BRICOMARCHE Le Pla du Port PRADES BOULANGERIE PATISSERIE DEIXONNE109 Avenue du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue Guy Malé NETTO Rond-Point de Gibraltar TABAC LA GAULOISE 12 Rue Jean Jaurès LE TABAC DE LA PLACE 6 Rue Arago REYNES Le Fournil de Reynes RIA SIRACH Vival BOULANGERIE PATISSERIE 20 Rue du Pont RIVESALTES Electro Dépôt (Carrefour Claira) Rue Henri Chretien ZOOLAND Rue Marc Allegret – Cap Roussillon BOULANGERIE LA MUSCALINE 10 Place du Général de Gaulle BOULANGERIE 6 Rue Maréchal Foch Bar la Clé des Champs Place du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue de l'aeroport BAR DES ALLEES 3 avenue Gambetta ALIMENTATION 37 Boulevard Arago

SAINT LAURENT DE LA SALANQUE BOULANGERIE 1 avenue de la cote Vermeille SPAR 6 rue Gabriel Peri INTERMARCHE Route de Barcares La Miche Salanquaise Av Mal Foch CAFE DU COMMERCE 1 rue Gabriel Peri SAINT NAZAIRE BOULANGERIE ALCARAZ 16 rue du Littoral BOULANGERIE PA DEL SOL Rue du Vieux Lavoir SAINT PAUL DE FENOUILLET BOULANGERIE 29 rue du Théatre CARREFOUR MARKET CAFE POUS SAINTE MARIE DE LA MER BOULANGERIE 1 rue de la Liberté LE PALAIS DES DELICES 1 rue Grabatiels SUPERMARCHE UTILE 2 rue de la Liberté SPAR 1 avenue des Marendes SUPERETTE CASINO 7 Rue Alfred Nobel BOULANGERIE 23 avenue des Marendes SAINTE MARIE VILLAGE BAR SAINTE MARIA SALEILLES G20 BOULANGERIE SALSES LE CHATEAU UTILE Avenue Xavier Lloberes VIVAL SALSES 10 avenue Xavier Lloberes BOULANGERIE CAFE 1 Place de la République SOREDE BOULANGERIE 8 rue des lilas

RODES TABAC EPICERIE CHEZ CHRISTINE 9 Rue Bonica Rodès

TAUTAVEL BOULANGERIE 5 rue Jean Jaurès PROXI 1 rue Gambetta

SAILLAGOUSE Charcuterie Cerdagne Boulangerie Baguerie Magasin Station Essence SNC

THEZA VIVAL Route de Corneilla LA HUCHE THEZANAISE 2 route de Corneilla

SAINT ANDRE INTERMARCHE Couloumes SAINT CYPRIEN Saison Fruit Légumes Rue Courbet – rue de la croi Petit Boulangerie Rue Courbet – rue de la croi LA FRIANDERIE Rue Mirabeau AGGUAL Express U Ctre Cial de l'Aggual – Route d'Argelès BOULANGERIE 1 rue Courbet CASINO BOUCHERIE Rue Auguste Rodin Point Chaud Boulevard Maillol La Chapelle Ste Eugénie Rue Auguste Rodin Symply Market BOULANGERIE 8 rue Auguste Rodin 66750 Pizza Viennoiserie Ctre Cial de l'Aggual Boulagerie Pierre Duplois Ctre Cial de Laprades Café Saint Cyprien Rue Auguste Rodin Bar les Glycines Rue Auguste Rodin SAINT CYPRIEN VILLAGE Le Petit Marché 18, avenue du Roussillon SPAR Boulangerie Ramos Patrick 7-13 Rue Georges Duhamel Boulangerie Pent La ruche à Pain 1 Rue Jules Romains SAINT ESTEVE BOULANGERIE 83 avenue balcon du Canigou BAR DU BAS NETTO Centre RADIOLOGIE LA PINEDE Clinique LA PINEDE BOULANGERIE INTERMARCHE SAINT FELIEU D'AVALL Café 5 place Saint Andreu Le Pain d'Oifla Place Saint André LA MIE DE PAIN 67 av du Canigou

THUIR LE FOURNIL DE L'ASPRE Avenue des frères Mach LA FRIANDERIE Place République PMU LA TROPEZIENNE 3 Place Gabriel Péry INTERMARCHE BOULANGERIE Place Jules Desossi TORREILLES SPAR El Marenda Gros BOULANGERIE Avenue Marechal Joffre CAFE TORREILLES PLAGE La Miche Salanquaise Avenue Maréchal Joffre Pain Viennoiserie TOULOUGES BOUCHERIE VILA BOULANGERIE 8 avenue Hyacinthe Rigaud Station Service Total CARREFOUR EXPRESS BOULANGERIE Avenue Jean-Jaures BOULANGERIE CARREFOUR EXPRESS TROUILLAS BOULANGERIE 56 Grande rue VERNET LES BAINS ECOMARCHE 34 Boulevard Georges Clémenceau VILLEFRANCHE DE CONFLENT CAFE LE CANIGOU Place Génie VILLEMOLAQUE LE MOULIN DE L'ASPRE 27 Avenue pyrénées VILLENEUVE DE LA RAHO LE FOUR D'ANTAN 1 rue du Commerce BAR DU BAS BAR DU HAUT BOULANGERIE DU BAS BOULANGERIE Casino CASINO

SAINT FELIU D'AMONT TABAC 1 avenue força real

VILLENEUVE LA RIVIERE CAFE AL FORN patisserie

SAINT GENIS DES FONTAINES BOULANGERIE PAPIN 17 avenue Maréchal Joffre MARCHE UTILE 61 avenue du Maréchal Joffre

VINCA BOULANGERIE 84 Avenue du Général PETIT CASINO 28 Avenue du Général ALIMENTATION Rue de l'Eglise

SAINT HIPPOLYTE VIVAL 2bis Rue des Commercants SAINT JEAN LASSEILLE

VINGRAU BOULANGERIE 14 Rue Joffre

22 -

le journal

PAPILLES

N°134 - du 4 au 17 nov. 2017

LA RECETTE DU CHEF

.com

Catalan

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour: ne refusez pas le dialogue ou la situation ne fera qu'empirer. Travail-Argent: des rencontres non programmées ont toutes les chances de vous apporter un plus. Santé: dynamisme.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour: ne laissez pas s'installer un climat de doute dans votre couple. Travail-Argent: vous saurez tirer parti de toutes les opportunités.

Santé: une légère chute de vitalité est possible.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour: votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent: votre expérience vous sortira sans grandes difficultés d'une situation plutôt embrouillée. Santé: meilleure hygiène de vie.

LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour: le climat familial sera chaleureux. Mais vous risquez de changer brutalement d'humeur.

Travail-Argent: efficace, dynamique, vous travaillerez vite et bien. Santé: hydratez votre peau.

LA POMME AU FOUR

Lion

POUR 4 PERSONNES :

(23 juillet - 22 août)

Amour: vous susciterez l'admiration de vos proches. Travail-Argent: d'importantes responsabilités vous seront confiées. Santé: ménagezvous des moments de pauses.

INGRÉDIENTS :

Vierge 4 pommes 125g de sucre 60g de crème 60g de beurre

(23 août - 22 septembre) Amour: vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. Travail-Argent: vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire pourtant urgente. Santé: relaxez-vous.

2 cuillères à soupe d’eau 1 gousse de vanille Sel et poivre

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Amour: vous ne serez pas toujours sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent: méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé: foie fragile.

RECETTE :

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour: fuir la routine est une excellente idée.

Travail-Argent: votre situation financière n'est pas très brillante mais pas désespérée. Santé: belle énergie.

Vider la pomme sans éplucher et me re au four avec une noise e de beurre et légèrement saupou‐ dré de sucre en poudre Cuire 40 à 50 minutes à 170 degrés.

La pomme doit être fondante quand on la pique.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour: vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent: la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux.

Santé: migraine possible.

Réaliser ensuite un caramel avec le sucre et un peu d'eau depart casserole à froid Lorsqu'il est bien brun déglacer avec la crème et le beurre coupé en dès.

Ajouter un pincé de fleur de sel et laisser refroidir à température ambiante.

Dresser harmonieusement Et Déguster avec une belle boule de glace vanille.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour: vous régnerez en maître sur votre foyer.

Travail-Argent: les espoirs et les déceptions se succéderont rapidement. Santé: le tonus est là et vous faites un excellent usage de vos forces.

Credit photo http://www.decouvertesplaisirsculinaires.fr

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour: vous aurez l'impression que votre partenaire ne vous comprend pas. Travail-Argent: vous aurez bien du mal à atteindre vos objectifs.

Santé: bonne endurance.

Poissons Prochain numéro : 18 novembre 2017

Envoyez vos annonces avant le : 9 nov.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :

3 / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour: vous pourriez rencontrer l'amour plus tôt que vous ne le pensiez. Travail-Argent: manqueriez-vous de motivation ? Ne vous laissez pas aller. Santé: bon tonus.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel

LA RAJO

L

A

EL R EI

DE

.C

I

G

E.

FR

OM

O LE R

DU

CARREL

A

SPONSOR OFFICIEL

al Commerci

8

95

1er choix

1er choix 85 TTC

10

TTC

/m

Gallery-line-blanco 31x43 cm

12 95

TTC

/m

/m

1er choix 95 TTC /m

Boj jet mix 60x60 cm

Gres ceram

Gres ceram

Gres ceram

14

Striato marfil 60x60

Miranda jet gris 33x50 cm

15

TTC

/m

Aitana jet blanco/negro 33x50 cm

1er choix 25TTC

13

/m

Canada je cuero 33x66 cm

1er choix 95 TTC

12

/m

Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm

Espagne

Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles

Ocre

Bone

Cuir

Perla

Blanc

NEgre