le journal
.com
Catalan
N°135 du 18 nov. au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
®
1er déc. 2017 www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES ANNONCES LOISIRS JEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS
er
1 journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
*
3 / appel
MARCHÉS DE NOËL EN ROUSSILLON
Comment ça marche ? La réponse dans les coulisses du « Village magique » du Barcarès...
LA SARL DI BELLO EST A VOTRE SERVICE DEPUIS 2010 DANS LES P.-O. RETROUVEZ-NOUS SUR www.provolet66.fr
Tél. 06.89.59.32.08 provolet66@gmail.com
Devis gratuit
DIAMANTAIRE Joaillier - Horloger - Créateur Réparation, restauration de montres, toute horlogerie, réveils, automates...
45, RUE NATIONALE
RACHAT D’OR
04 68 22 80 08
Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h15 à 18h30
ELNE
e
ervic otre s v à ce érien
L’exp PORT-VENDRES/ COLLIOURE
Les 1ères Rencontres du Film d’archéologie sous-marine ont remporté un franc succès
PVC - ALU
Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques
LE SOLER/ HALLOWEEN
ESPACE CONSEIL-EXPO
CLAIRA
04.68.56.98.19
José Puig, maire, s'en est allé ESTAGEL/ ÉOLIENNES
C'est pour quand ? ELNE PERPIGNAN/ CLOS-DES-LYS
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
L’économiste Philippe Waechter invité des DCF
ALU PVC BOIS FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82 mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr
Le Jardin de la peur a a ré la foule
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOMICILIATION COMMERCIALE Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques
LOCATION DE BUREAUX À l’heure / journée / semaine / mois
Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
TERRAINS S À BÂ BÂTIR ÂTIR T www.madn.fr - *Voir conditions en agence
Elimination d'un dangereux nid de frelons !
Vue exceptionnelle, V ue e xceptionnelle, au ccalme alme dans quartier un quar tier rrésidentiel ésidentiel
NOUVEA NOUVEAU U
TRES TRESSERRE SERRE
PParcelles arcelles viabilisées de 288 m2 à 500 m2 à partir partir de
67 900 €
04 68 63 64 65 06 87 68 47 61 3 / appel
www.lejournalcatalan.com
*
LA CATALOGNE COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITÉ S 3 / appel
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
-3
Les 9 actus en 9 secondes ALBÈRES CÔTE VERMEILLE ILLIBÉRIS... la com‐ munauté de communes vient de publier une bro‐ chure touristique, diffusée gratuitement à partir de l'Office de tourisme intercommunal, dans laquelle figurent toutes les destinations et activités incontournables du ter‐ ritoire (Argelès, Banyuls, Collioure, Elne, Port‐Vendres, So‐ rède...). Trente idées de sorties pour découvrir toute l'année un patrimoine historique ou naturel exceptionnel !
PERPIGNAN I ... incarcéra on d'un... bébé ! A la suite de la visite du Centre péniten aire, un courrier du député Sébas en Cazenove (LREM) avait été adressé à la ministre de la Jusice pour l'interpeller sur la présence d'un bébé au sein de la prison. « S'il est nécessaire de ne pas couper le lien ma‐ ternel entre l'enfant et sa mère », écrit le député, « il me semble important d'éviter autant que possible le placement d'un bébé dans ces lieux ». La ministre lui a répondu par courrier « Qu'une telle situa on ne pouvait qu'être excep onnelle et temporaire (...) ». Ouf !, on respire mieux.
1
4
BAIXAS ... le mardi 31 octobre une « smartflower » a été installée par EDF‐EnR dans le cadre des retom‐ bées économiques de l'Ecoparc catalan communau‐ taire (Perpignan Méditerranée Métropole). Elle fleurit désormais la cour d'Honneur du château Les Pins. Ce gé‐ nérateur photovoltaïque au sol de dernière technologie permettra d'alimenter de manière autonome la grande majorité du bâtiment de la mairie et sera donc « une source d'économie conséquente », affirme le maire Gilles Foxonet.
PERPIGNAN II ... la Fédéra on Campus Mailly, prési‐ dée par Guillaume Nomico, qui regroupe des étudiants de la faculté SJE de l'Université Perpignan Via Domi a (UPVD), et qui a pour principal objet d'accompagner les étu‐ diants vers le nouveau campus historique du centre‐ville, a an‐ noncé le 7 novembre qu'elle rejoignait l'Associa on des Juristes Perpignanais (AJP), présidée par Lucas Laffite.
2
COLLIOURE ... exposition originale dans le célèbre Café Sola du non moins célèbre Laurent Puigsarbé. Les photos sont signées Hervé Donnezan, les pein‐ tures d'Alain Vilacèque et les dessins de Nicole Ha‐ gemann. Trois artistes locaux fa‐bu‐leux. A voir, ou/et à revoir !
3
le journal
.com
Catalan
5
6
PERPIGNAN III ... organisé par le Centre hospitalier en partenariat avec la Casa Musicale et de nombreux sponsors dans le cadre de la 30ème Journée mondiale de lu e contre le SIDA, le fes val « Un max de bruit contre le SIDA » se déroulera, à la Casa Musicale (rue Jean Vieille‐ dent), le vendredi 1er décembre 2017, à par r de 19h. Concerts, village associa f, exposi on, live pain ng, projec‐ on, buve e militante, food trucks. + d'infos : 04 68 61 76 40/ 04 68 61 76 46 (Laurent Giorge ).
Zoom !
PERPIGNAN IV ... mercredi 29 novembre, à 18h 30, plus de 200 entrepreneurs des P‐O participeront au « Terminal Audi » (SCALA/ Chemin de la Fauceille, 419), pour le dernier rendez‐vous éco de l'année organisé par le Club Affaires de l'Union Pour l'Entreprise (UPE'66), présidé par le jovial Alexis Mélidonis.
7
PYRENEES ORIENTALES... Didier Can Caulavert, François‐Henri Désérable, Alexandre Najjar, Laurent Gaudé, Trin Xuan Thuan, le maire de Prades‐en‐ Conflent Jean Castex et le chanteur originaire de Vernet‐ les‐Bains Cali, figurent parmi la liste des prochains invités du Centre Méditerranéen de Littérature (CML). + d'infos : 04 68 51 10 10 & www.cmlprixmediterranee.com
8
SAINT PAUL DE FENOUILLET... le 10 novembre dernier a été inauguré le véhicule électrique destiné à l'opération des gorges de Galamus, en présence de Laurent Alaton, sous‐préfet de l'arrondissement de Prades, et de Charles Chivillo, président de la commu‐ nauté de communes Agly‐Fenouillèdes.
9
Quatre générations de S O M M A I R E femmes derrière le bar ! - Claira : José Puig, maire, s'en est allé
c’est 120 000 lecteurs mensuels 3 / appel
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel) Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel) Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 1er déc. 2017
Cela se passe place de la République, à Argelès‐sur‐Mer (village). Plus précisément : au bar «Vin/ 20». Derrière le comptoir : Be y Cortes entourée de ses filles, Marie‐Dominique et Cathy, de sa pe te‐fille, Marine, et de son arrière pe te‐fille, Noémie (2 ans).
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan
N°74 du 9 au
22 mai 2015 lejourna lcatalan
INFOS LOCALES
OPE RÉDUCTIONS
JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS * hors coût d’appel
os des P-O Publiez
1er journal gratuit d’inf
directement chez toi !
.com
N° ISSN 2273-2128
twitter.com/journalcat
votre ANNONCE gratuit
e* :
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence du rt so ne jau
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING
66 RO O PPR s VICO ALU serie service enui M
L’exp
érien
votre ce à
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
MILLA S
tous ses Le chocolat dans Championnat
e La chainCatalan du Journal
NE ME JETEZ
IE PUBLIQUE, PAS SUR LA VO
OFFREZ-MOI
!
Un
le journal
ALIMENTATION ACCESSOIRES
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA
Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra
FABRI CANT
Délai garanti
it
Devis gratu pas un luxe La qualité n’est 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
Le Journal Catalan
: 1er journal gratuit
d’information et
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
ES Sud - POLLESTR 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
des P.-O. Tél.
08 99 96 17 17
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes
sur
Perpignan www.lejour
nalcatalan.com
Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement :
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
62, avenue Jean
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
1- Je renseigne mes coordonnées :
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !
de trial 4×4
DE L’ASP RE
ts de terroir festival aux accen
M
+
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
_______________________________________________________________
LEUC ATE
états
de France 2015
LE PRINT EMPS
9
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE / GALE RIES
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois
BAIXA S
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
- Elne : Elimination d'un dangereux nid de frelons ! - Réalisé par deux habitants des PO : Le noël de tous les temps - page 7 - Le Soler/ Halloween : Le Jardin de la peur a attiré la foule - Le Soler : L’artiste-peintre Marie Occhi à l’honneur - page 11 - Marchés de Noël en Roussillon : Comment ça marche ? - page 13 - Estagel/ Éoliennes : C'est pour quand ? - Port-Vendres/ Collioure : Les 1ères Rencontres du Film d’archéologie sous-marine ont remporté un franc succès - page 15 - Perpignan/ Clos-des-Lys : L’économiste Philippe Waechter invité des DCF - Leucate/ Aude : L'Office de tourisme installe trois webcams - page 17 - Le Soler : Un projet européen pour améliorer l'accompagnement des enfants autistes - page 19
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
4-
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
le journal
PETITES ANNONCES MAISON
.com
Catalan VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
3 / appel Par Téléphone : 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Ameublement
Vds lit style Louis XIV + sommier, épaisseur 15cm. A vous de fixer le prix. Tél. 06.76.58.29.03 Vds meuble de cuisine blanc, sur roulettes, bon état, propre, 1 tiroir, étagères. On peut poser un micro‐ondes dessus, 35€. Tél. 06.02.35.08.06
Équipement Bébé
Vds chaise pour prendre le bain à bébé, 8€. Tél. 06.76.58.29.03 Vds lit pliable bébé, 50€. Tél. 06.76.58.29.03 Vds poussette pliable, 5€. Tél. 06.76.58.29.03
LOISIRS Collections
1- Je rédige mon annonce :
Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
Annonce + Fond fluo 5€ Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________
Demandes
Recherche «Le Petit Journal», an.2012, avril, mai, juin. Tél. 06.88.64.15.09 Recherche petites voitures, trains électriques, voitures téléguidées. Tél. 06.47.47.46.90
Sport & Hobbies
Vds raquettes de tennis, 1 adulte, 1 enfant, marque Prince, très très peu servie. Tél. 06.08.41.21.07
AUTO Fiat
Signature : Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux - La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Tekna, 69286km, an.2013, 6CV, diesel, rouge sport métal., 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbags fron‐ tal + latéral rideaux, anti‐patinage, EDB, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit. tél. main‐libre bluetooth, projecteurs anti‐brouillard, ap‐ puis‐tête avant actifs, bac de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gant fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hau‐ teur, commandes vocales, compte‐tours, cuir noir surpiqûres rouge, écran multi‐fonctions couleur, es‐ suie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de répara‐ tion crevaison, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, garantie 6 mois, 12900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 50625km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 ra‐ battable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐ brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pa‐ noramique 360°, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, mi‐ roirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, sys‐ tème Start & Stop, écran tactile, 15900€. Nissan Per‐ pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 48673km, an.2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, projec‐ teurs anti‐brouillard, appuis‐tête av. actifs, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐ tours, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit de réparation cre‐ vaison, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, rétro. électriques, sièges rang 2 rabattables à plat, système Start & Stop, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 18974km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide‐parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec ca‐ méra de recul, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐ libre, ceintures avant ajustables en hauteur, com‐ mandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passa‐ ger, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17500€. Nissan Perpi‐ gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
ANIMAUX
Part. habitant Perpignan Sud, cède petit chien Nu, le Hairless‐Roi. Il n’a pas besoin de toilettage et ni d’aucun brossage, oreilles dressées, léopardé tâ‐ cheté. Il est au garde à vous, mais non aboyeur, af‐ fectif, à l’écoute, 3 ans et demi, qui est à sa taille adulte, 4kg et des poussières, non opéré, 790€ hors véto, sinon 1000€ tout compris. Donc, il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Tél. 04.68.67.48.97
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Preuves à l'appui ! Cathy Naturopathe pour un 1er entretien de 9 à 13h et de 15 à 19h au 0034 972 19 42 16 ou 0034 6 29 23 95 01 Sinon, diagnostic au cabinetsitué entre Roses et Cadaquès (Espagne) à 1h dePerpignan. 20 euros la consultation. Prendre RV. Email : dsoual47@gmail.com
Image & Son
Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
ATTENTION !!!
Enfin la solution au naturel,
Vds DVD X, 4€ pièce. Tél. 04.68.88.42.42
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Maladies de peau
MULTIMÉDIA
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
Je règle_______€ par CB N°
Psoriasis - Eczéma
Psoriasis ‐ Eczéma /Maladies de peau : Enfin la solution au naturel,Preuves à l'appui ! Cathy Naturopathe pour un 1er entretien de 9 à 13h et de 15 à 19h au 0034 972 19 42 16 ou 0034 6 29 23 95 01 Sinon, diagnostic au cabinet‐ situé entre Roses et Cadaquès (Espagne) à 1h de‐ Perpignan. 20 euros la consultation. Prendre RV. Email : dsoual47@gmail.com
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________ EMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ PLUS FACIL
.com
Catalan
DIVERS
D
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Par Courrier :
le journal
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Ga‐ rage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Mercedes
Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G‐DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
VO U S AU S S I publiez vos petites
Nissan annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com 3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Nissan Juke , 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edi‐ tion, 58973km, an.2015, 5CV, diesel, gris, 5 portes, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, banquette 1/3‐2/3 rabattable, ca‐ méra de recul, carte main‐libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐ libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, écran multi‐ fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conduc‐ teur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, système Start & Stop, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 N‐Connecta, 16926km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide‐parking, jantes alu., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, air‐ bag front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut‐parleurs, aide parking avec caméra de recul, banquette arrière 3 places, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, phares halogènes, poches d'aumô‐ nières, régul./limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur‐teintées, écran tactile, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
EN BREF
.com
Catalan
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
-5
Bon à savoir P O/ RESSOURCE EN EAU : LA SITUATION DEMEURE CRI TIQUE SUR LE VERSANT DE L'AGLY... L’état de la ressource en eau souterraine dans la Plaine du Roussillon a conduit Philippe Vignes, préfet des Pyrénées‐Orientales, à prendre des mesures de restric ons des usages non prioritaires de l’eau sur 34 com‐ munes au début de l’été 2017. La poursuite de la dégrada on du niveau des nappes s’est traduite, courant juillet, par un ren‐ forcement de ces mesures jusqu’au 31 octobre 2017.
médiévales et modernes de l'université de Paris‐Sorbonne, on peut le consulter gratuitement et intégralement sur : h ps://e‐spania.revues.org/26924
(ENSP). Forma on au mé er d’ingénieur du génie sanitaire (EHESP) Curriculum vitae 2003 Responsable de la cellule eau à la DDASS de Paris / 2005 Responsable de la cellule espaces clos à la DDASS des Hautes‐ Pyrénées / 2009 Responsable du service santé environnement à la DDASS de l’Aveyron / 2010 Ingénieur du génie sanitaire, res‐ ponsable du service préven on et ges on des alertes sanitaires à la déléga on territoriale de l’Aveyron / 2013 Déléguée terri‐ toriale de l’agence régionale de santé Midi‐Pyrénées pour l’Avey‐ ron 30/06/2015 Sous‐préfète de Vire 16/10/2017 Directrice de cabinet du préfet des P‐O.
BON A SAVOIR
Dans le courant du mois d’août, les débits des cours d’eau sur le bassin versant du Tech et des fleuves cô ers des Albères et sur le bassin versant de l’Agly ont a eint des niveaux très bas. Au vu de ce e situa on et de la difficulté croissante de répondre à tous les usages, le préfet a pris des mesures de restric on sur ces bassins versants qui regroupent plus de 80 communes. Les récentes pluies ainsi que la diminu on des besoins liés à l’ac‐ vité agricole et la baisse de la fréquenta on touris ques ont eu un effet posi f sur l’état de la ressource. Ainsi les mesures de restric ons sont‐elles levées pour les communes du bassin ver‐ sant du Tech et des fleuves cô ers des Albères. Elles sont éga‐ lement levées pour les communes de la bordure cô ère Nord pour les usages sa sfaits à par r de la ressource souterraine.
En revanche, la situa on reste cri que sur le bassin versant de l’Agly sur lequel les mesures de restric ons déjà en vigueur sont maintenues jusqu’au 30 novembre 2017.
Les usages et les prélèvements sa sfaits par la ressource sou‐ terraine sur le secteur dit « Aspres‐Réart » restent également soumis à des mesures de restric on. Les mesures concernent aussi bien les par culiers que les pro‐ fessionnels et les collec vités.
Leurs modalités de mise en œuvre ainsi que la liste des com‐ munes concernées sont précisées dans l’arrêté préfectoral consultable sur le site Internet départemental de l’État à l’adresse suivante : h p://www.pyrenees‐orientales.gouv.fr/Poli ques‐ publiques/Environnement‐eau‐risques‐naturels‐et‐technolo‐ giques/Eau‐et‐Peche/Dernieres‐Actualites/Restric ons‐de‐l‐usa ge‐de‐l‐eau
Même si l’été est passé et même si certaines mesures de res‐ tric on ont été levées localement, la vigilance reste de rigueur et chacun doit veiller à ne consommer que ce qui est strictement nécessaire. P O : PUBLICATION DU DOSSIER "LE ROUSSILLON ET LES BALÉARES"... Quinze chercheurs des universités catalanes de Majorque et Barcelone mais aussi d'universités françaises mé‐ ridionales ou parisiennes ont collaboré au dossier "Le Roussillon et les Baléares, une rela on ancienne tri‐millénaire" des Etudes Roussillonnaises, revue d'Histoire et d'Archéologie méditerra‐ néennes : désormais en ligne dans le numéro 28 d'e‐Spania (oc‐ tobre 2017), revue interdisciplinaire d'études hispaniques
LE BARCARÈS/ NOUVEAU KINÉ : FACE À LA MER...THÉRA PIES MANUELLES ET SOINS À LA POINTE DE LA TECHNO LOGIE... Stéphane Goeury est masseur Kinésithérapeute et il vient de s’installer au Barcarès, au dernier étage au‐dessus du Super U. Diplômé du CHU d’Amiens, il a tout d’abord effectué divers rem‐ placements avant d’ouvrir son cabinet à Senlis, dans l’Oise. Fort d’une expérience de près de 25 ans dans ce cabinet de quar er, il a souhaité retrouver le Barcarès qu’il avait connu dans son en‐ fance, lui qui depuis ses 7 ans, passait toutes ses vacances d’été en bord de mer.
Ce rêve est devenu réalité depuis un an : « Je suis un kinésithé‐ rapeute typiquement généraliste » explique‐t‐il « je prends donc en charge aussi bien les pathologies du sport, que celles liées à l’âge, aux traumatologies, ou encore aux problèmes respira‐ toires…Le point fort de mon cabinet c’est son équipement à la pointe de la technologie : j’ai trois salles en èrement aménagées pour pra quer la physiothérapie, les ondes choc radiales, les ultra sons, ou encore la Tecarthérapie (pour accélérer la cicatri‐ sa on des lésions musculaires et ar culaires)…Il y a également une salle en èrement dédiée à la remise en forme du dos. Mais l’ou l principal, ce sont mes mains, puisque je pra que les tech‐ niques manuelles de massage ». Et pour ne rien gâcher, le point de vue sur la mer est imprenable : Stéphane Goeury envisage d’ailleurs d’installer certains ateliers sur la terrasse en été. Le pra cien précise qu’il se déplace éga‐ lement à domicile. Le cabinet est accessible par deux ascen‐ seurs. Rendez‐vous obligatoire au 04 68 38 15 92.
PERPIGNAN : EDWIGE DARRACQ NOUVELLE DIRECTRICE DE CABINET DU PRÉFET... Née le 18 mai 1977 à Pau (Pyré‐ nées‐Atlan ques) Diplômes : DEA méthode de recherche sur l’environnement et la santé. Forma on au mé er d’ingénieur d’études sanitaire
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat
INFOS LOCALES
N°74 du 9 au
22 mai 2015 lejourna lcatalan
* hors coût d’appel
os des P-O Publiez
1er journal gratuit d’inf
directement chez toi !
.com
N° ISSN 2273-2128
OPE RÉDUCTIONS
JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS
e* :
votre ANNONCE gratuit
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence du rt so ne jau
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING
66 RO PPR s VICO ALU serie service enui M
L’exp
érien
votre ce à
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
tous Le chocolat dans BAIXA S
Championnat
e La chainCatalan du Journal
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un
le journal
ALIMENTATION ACCESSOIRES
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA
Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra
FABRI CANT
Délai garanti
gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
Le Journal Catalan
: 1er journal gratuit
t d’information e
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
des P.-O. de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
17 1 Tél. 08 99 96
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes
sur
rnalcatalan.com Perpignan www.lejou
Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement :
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
Jean 7 62, avenue
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
1- Je renseigne mes coordonnées :
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !
de trial 4×4
DE L’ASP RE
ts de terroir festival aux accen
M
+
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
_______________________________________________________________
LEUC ATE
ses états
de France 2015
LE PRINT EMPS
9
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE / GALE RIES
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
PERPIGNAN MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE : UN TERRI TOIRE DANS LE VENT ! Ce vendredi 27 octobre 2017, la com‐ munauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) a reçu dans son siège perpignanais une déléga on d’élus audois, venus principalement des Corbières et du Minervois, notam‐ ment Jean‐Claude Montlaur, maire d’Albas, Guy Jouin, maire de Davejean, Claude Cros, maire de Dernacueille e, Raymond Spoli, maire de Laroque‐de‐Fa, Jean‐Marie Francès, 1er adjoint de Lanet, André Barthes, maire de Massac, Daniel Langlois, 1er adjoint de Palairac, André Contreras, maire de Quin llan… La déléga on a été accueillie par Jean‐Marc Pujol, président de PMM, maire de Perpignan, qui a souhaité la bienvenue à ses membres. Puis, c’est Bruno Valiente, conseiller communautaire délégué aux Energies Renouvelables (EnR), maire de Calce, qui a pris le relais pour présenter à ces hôtes le programme d’une journée qui devait les conduire successivement à Pézilla‐la‐Ri‐ vière, Baixas, Calce et Villeneuve‐de‐la‐Rivière, à la découverte de l’Ecoparc Catalan, un projet de territoire unique au niveau de la grande Région Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée de par sa dimension et ses ambi ons : « Nous ne sommes pas peu fiers à la Métropole de ce e réalisa on, car ce projet de territoire fait par e de nos projets d’excellence », dira en substance Bruno Valiente, épaulé dans sa tâche de présenta on du site par Hé‐ lène Bobo‐Billès, Directrice de l’Economie à PMM, Brice Perte‐ gas, chargé de développement des EnR & du Numérique, et bien sûr le staff régional d’Energies Nouvelles (filiale d’EDF) em‐ mené par Yvan Barthélémy, responsable Développement au ni‐ veau du Languedoc‐Roussillon, Valérie Duchiron, directrice de projets, et Julien Capouilliet, chef de projets. La déléga on audoise, dont nombre d’élus issus de communes des Haute‐Corbières s’ac vent autour de la créa on du projet de territoire « TerreOvent » ‐ un projet adossé justement finan‐ cièrement à un projet éolien qui est en phase de développe‐ ment – se sont montrés par culièrement emballés par le retour d’expérience de l’Ecoparc Catalan, lui‐même rappelons‐le fi‐ nancé par le biais du parc de l’Ensemble Eolien Catalan (EEC). Bruno Valiente a rappelé la réflexion de ce défi qui a conduit à la mise en place de cet Ecoparc Catalan, authen que « ferme d’éoliennes » : « s’inscrire dans une démarche verte autour du Développement durable donc, un pari environnemental évi‐ dent, mais également valoriser notre patrimoine, préserver l’ac‐ vité agricole et assurer de nouveaux revenus touris ques via l’oenotourisme, tout cela naturellement dans le respect du ter‐ ritoire de la Métropole et le renforcement de la coopéra on entre les trente‐six communes de PMM ».
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
le journal
6PETITES ANNONCES Catalan €80 BONNES THEATRE CINEMA -20% 6 ADRESSES MEGA LA BOITE A RIRE CASTILLET 12€ la place au lieu de 15€ La place de cinéma à 6,80 euros N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/12/17 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
CARROSSERIE
CDP AUTO * voir condition en magasin
FRANCHISE* OFFERTE
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, bris de glace...
...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
le journal
.com
Catalan
Offre valable jusqu’au 31/12/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
système Start & Stop, écran tactile, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Fau‐ celle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
BESSON CHAUSSURES Tél. : 0 825 35 11 34 Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DÉMÉNAGEMENT - TRANSPORT
Déménagement Transport : Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit
Tél. : 06 68 80 47 49
siret 800691800
GARAGE
Nissan Navara 2 King‐Cab 2.3 DCI 160 Optima, 10377km, an.2016, 8CV, diesel, blanc, 4 portes, jantes alu., accoudoir central avant, banquette ra‐ battable, clim. auto. multi‐zone, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous‐mari‐ nage, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti‐pati‐ nage, EBD, ESP, phares adaptatifs, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 4 haut‐parleurs, aide au démarrage en côte, appui‐tête conducteur/passa‐ ger réglable en hauteur, bacs de portes avant, ban‐ quette 2 places, bavettes av./ar., boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra de recul, carte main‐libre, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, commandes du sys‐ tème audio au volant, compte‐tours, différentiel arrière à glissement limité, éclairage au sol, écran multi‐fonctions, FAP, feux arrières à Led, feux auto., filtre à pollen, kit tél. main‐libre bluetooth, levier vi‐ tesse cuir, lunette arrière, miroir de courtoisie pas‐ sager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte‐gobelets avant, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio MP3, 25000€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 9608km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet , jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lunette ar‐ rière dégivrante, miroirs de courtoisies conduc‐ teur/passager, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 23801€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Acenta, 34552km, an.2015, 4CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, ban‐ quette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, volant cuir, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixa‐ tions Isofix, phares av. de jour, 4 haut‐parleurs, ban‐ quette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, clim., commandes du système audio au vo‐ lant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, es‐ suie‐glace arrière, FAP, fermeture électrique, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, vitres teintées électriques, volant multi‐fonctions réglable en hauteur, 10817€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 21426km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., lunette arrière dégi‐ vrante, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main‐ libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, régul./limit. de vi‐ tesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐ patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 haut‐parleurs,banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte‐ tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, lunette arrière, mi‐ roir de courtoisie conducteur, système Start & Stop, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
01.75.75.45.15 1847
Vous pouvez choisir votre médium en toute confiance et en fonction de votre question. Avenir sentimental, familial, question d'ordre financier ou en rapport avec votre travail... Votre médium vous dira clairement ce qu'il voit pour vous. Ne perdez plus de temps, soyez fixé(e).
Démarrez dès maintenant votre consultation :
01.75.75.45.15 les 10 premières minutes sont offertes* et sans engagement. Communiquez bien votre code privilège pour en profiter ! Après les 10 premières minutes gratuites, Au delà des 10 minutes, le tarif sera de 3€/ min.
ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dispositif frei‐ nage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonc‐ tions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., interface média, intérieur tout cuir, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 17486km, an.2016, 7CV, diesel, gris squale, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, ac‐ coudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3, ban‐ quette rabattable, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., air‐ bags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central ar‐ rière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue pano‐ ramique 360°, ceinture de vitrage chromée, cein‐ tures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, dis‐ positif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, kit tél. main‐libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, sys‐ tème audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
Code privilège
.com
Offre valable jusqu’au 31/12/17 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
CHAUSSURES hors promotions et soldes
le journal
Catalan LA BOITE A RIRE ‐ 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN ‐ 06 60 27 40 36
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
1741 av Espagne - PERPIGNAN
1 coupon valable par personne
MEGA CASTILLET ‐ ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN ‐ 08 92 68 75 35
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
-10% sur présentation du journal
.com
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 20016km, an. 2015, 5CV, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag fron‐ tal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 6 haut par‐ leurs, accoudoir central arrière, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, carte main‐libre, ceinture de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi‐fonction couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux auto., kit tél. main‐libre bluetooth, lu‐ nette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carros‐ serie, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3,
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna, 11668km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., toit pa‐ noramique, accoudoir central avant, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte fran‐ chissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 haut‐parleurs, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, banquette arrière 3 places, boîte à gants fer‐ mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra de recul, caméra vue panoramique 360°, carte main‐ libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
sante, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, système aidop CD/MP3, écran tac‐ tile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., feux à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts‐parleurs, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue latérale 270°, ceintures de vitrage chro‐ mée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi‐fonctions couleur, essuie‐ glace arrière, FAP, système Start & Stop, 23900€. Nis‐ san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Connect Edition XTronic, 15545km, an.2016, 7CV, diesel, noir intense métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., accoudoir central av., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulissante, clim. auto. multi‐zone, GPS, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐ glaces auto., fixations Isofix, 6 hauts‐parleurs, accou‐ doir central arrière, aide au démarrage en côte, aide parking avec caméra de recul, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, bou‐ cliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ca‐ méra de recul, caméra vue latérale 270°, carte main‐libre, ceintures de vitrage chromée, com‐ mandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, contrôle optimal du roulis, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace ar‐ rière, FAP, feux ar./av. à Led, feux auto., kit tél. main‐ libre bluetooth, système audio CD/MP3, système Start & Stop, écran tactile, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi‐ gnan. Tél. 06.12.33.36.96
Opel
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 8146km, an.2016, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, lunette arrière dégivrante, accou‐ doir central avant/arrière, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabat‐ table, caméra de recul, carte main‐libre, clim. auto. multi‐zone, GPS, intérieur tout cuir, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti‐pa‐ tinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, es‐ suie‐glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main‐libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 haut‐parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ méra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, système Start & Stop, 26501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan X‐Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna, 45183km, an.2015, 7CV, diesel, gris argent métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lave‐phares, accoudoir cen‐ tral av./ar., banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable et coulis‐
Opel Mokka 1.4 Turbo 140S/S Cosmo 4x2 , 53338km, an.2014, 8CV, essence, blanc, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1‐3/2‐3 rabattable, clim. auto. multi‐zones, ordi. de bord, prise 12V, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, rideaux, anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, accoudoir central ar‐ rière, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant/arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ca‐ landre chromée, ceintures de vitrage chromée, cein‐ tures av. ajustables en hauteur, compte‐tours, contrôle de pression de couple en courbe, éclairage d’ambiance, essuie‐glace arrière, feux auto., filtre à pollen, kit fumeur, kit tél. main‐libre bluetooth, lampes de lecture à l’avant, lunette arrière dégi‐ vrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., prise 220v, régul. /limit. de vi‐ tesse, système Start & Stop, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
VO U S AU S S I publiez vos petites annonces gratuites dans le journal sur lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
-7
Claira
José Puig, maire, s'en est allé
A 42 ans, elle succède à Gilles Foxonet (maire de Baixas) dans le fauteuil de plus jeune maire de la Métropole !
N
ous avons appris la triste nouvelle ce di‐ manche 5 novembre 2017, en fin d’après‐midi : José Puig, le bouillonnant‐maire‐vigneron centriste de Claira, conseiller départemental, président de la communauté de communes Corbières‐Sa‐ lanque‐Méditerranée, s’en est allé. Hospitalisé depuis une quinzaine de jours, il était tombé dans le coma en début de semaine. C’est là, incontestablement, une page importante de la vie politique du département qui se tourne. José Puig n’était pas uniquement « centriste », politiquement s’en‐ tend, il était surtout au centre de la Salanque, un person‐ nage central du territoire, qui avait une vision, une ambition pour sa commune qu’il gérait comme une véri‐ table entreprise, avec un grand sens de l’intérêt général.
Celles et ceux qui le connaissaient bien, qui le fréquen‐ taient, vous confirmeront que « c’était quelqu’un d’extrê‐ mement attachant ». Entre deux ruses stratégiques (c’est pour cela qu’il avait été baptisé « le renard de la Salanque ») pour imposer un point de vue, son point de vue toujours, entre deux coups de gueule pour amuser la galerie, ou pour distraire ses ennemis, ses engagements étaient réels, sincères. De ces batailles, de ces stratagèmes, de ces parties de poker – on peut le dire aussi ainsi – l’un de ses opposants au sein de « son » intercommunalité reconnaît ce soir : « Perdre un adversaire comme José Puig est une grande perte »… Il était âgé de 72 ans. S’agissant d’un homme politique, on parle rarement de «
talent », de « personnalité talentueuse », et pourtant il y avait chez lui quelque chose de théâtral, en permanence, mais surtout quand il se livrait à des polémiques extrava‐ gantes, carnavalesques : il était alors de la trempe des co‐ médiens, à la fois agitateur, auteur, compositeur, interprète… Commediante ! Adieu l’Artiste ! La rédaction du Journal Catalan présente ses condo‐ léances à sa famille, à ses proches. Les obsèques de José Puig ont eu lieu le mercredi 8 novembre, en présence de très nombreuses personnalités, dont : François Bayrou, ancien ministre, maire de Pau, Jean‐Marc Pujol, maire de Perpignan, Hermeline Malherbe, présidente du Dé‐ partement, Dominique Schemla, vice‐président de Per‐ pignan Méditerranée Métropole, Chantal Gombert, adjointe au maire de Perpignan...
Elne
Elimina on d'un dangereux nid de frelons !
U
n nid de frelons asia ques présent dans un grand acacia a été éliminé récemment à Elne. Cet habi‐ tat d’insectes, de dimensions imposantes, mena‐ çait directement les usagers de la voie publique depuis plusieurs jours. Les enfants et les personnels de l’école maternelle et élémentaire Françoise Dolto, ainsi que les rive‐ rains de l’entrée Nord de notre ville, étaient concernés. La des‐ truc on de ce nid, commandée par les services municipaux, sur signalement d’un groupe d’habitants. Elle a été menée à bien par une entreprise spécialisée, agréée en ma ère de trai‐ tements contre les nuisibles. Pour ce faire, une perche téles‐ copique a été introduite dans le nid, afin d’y injecter un puissant insec cide respectant la législa on en cours. Ce pro‐
Réalisé par deux habitants des PO
Le noël de tous les temps
L
e premier projet indépendant réunissant 13 artistes indépendant de France et du Canada Jacques Cappellot, Franck Geffray, Alexis Lau‐ rent (P.A.L), Kévin Bourgey, Mylène Trindade, Tiphaine Sitja‐Géry, Eric Morgan, Véronique Bianchi, Fabienne Renaud, Stéphanie Pétrequin, Florian Serres, Ludovic Soragna, Jean‐Lin Scherrer, Danny Boy. Découvrez un titre original interprété par 13 artistes
de France et du Canada sur la période magique de noël. Les plus grandes villes sont représentées aux tra‐ vers d'artistes indépendant. Des voix, de l'émotion, de la magie... NOËL ! Le 1er single « Le noël de tous les temps », es dispo‐ nible sur toutes les plateformes de téléchargement légal et en streaming. https://www.facebook.com/lenoeldetouslestemps/
duit, qui agit sur le système nerveux des frelons, a également éliminé les frelons absents, regagnant le nid ultérieurement. En cas d’appari on d’un nid de frelons ou de guêpes sur le domaine public, il est fortement déconseillé d’agir directe‐ ment, car l'environnement de la zone à traiter doit être pris en compte minu eusement. Les professionnels choisiront le produit adéquat et la méthode la plus appropriée en fonc on de l'importance et de la localisa on du nid. Parfois, plusieurs traitements s’imposent. Pour toute interven on, contactez les services techniques de la mairie d’Elne au 04 68 37 38 39 (tapez 2 sur votre clavier téléphonique). Les diagnos cs et ac‐ ons de mise en sécurité pourront alors être déclenchés.
LE CHIFFRE
34 807 C'est le nombre d'interventions du SDIS'66 en 2016 : 3 523 sorties ont eu lieu pour des incendies, 20 500 environ ont concerné des secours aux per‐ sonnes (victimes d'accidents de la route, par exemple)...
8-
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
Peugeot
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan
Renault
Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone In‐ dustrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Ga‐ rage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Captur 1.5 DCI 90 Energy Intens Eco2, 29706km, an.2014, 4CV, diesel, orange, 5 portes, becquet, jantes alu., phares directionnels, radar de recul, banquette 1/3 ‐ 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxi‐ liaires, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., anti‐patinage, EBD, ESP, essuie‐glaces auto., fixations Isofix, phares av. de jour, projecteurs anti‐brouillard, 2ème rangée de sièges coulissants, aide au démarrage en côte, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. cou‐ leur caisse, carte main‐libre, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte‐tours, di‐ rection assistée, éclairage statique d’intersection, écran multi‐fonctions couleur, essuie‐glace arrière, FAP, feux auto., feux de freinage d’urgence, kit tél. main‐libre bluetooth, ouverture des vitres séquen‐ tielle, phares halogènes, porte‐gobelets av./ar., régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotants dans rétro ext., système Start & Stop, écran tactile, garantie 6 mois, 13500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie RACHAT VÉHICULES - Pneumatiques VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - Recharge climatisation
RENAULT TWINGO 1,2 PHASE 1 Renault Laguna Estate III, 2.0 DCI, 150CV, diesel, 140300km, mise en circulation 17/02/2010, boîte manuelle, couleur gris, garantie 3 mois, 9500€. Ga‐ rage La Devèze, Pollestres. Tél. 04.68.55.12.86
54 CV, 97500 km, du11/04/1995 , boite manuelle, couleur vert,
Seat Altea PHASE 2 1,6 TDI CR 16 CV, 133000 km, 26/10/ 2011, boite manuelle, couleur gris
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Seat
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES - gaglione.fils@gmail.com Seat Ibiza IV, 1.2 TDI Ecomotive, diesel, 201000 km, mise en circulation 22/03/2011, boîte manuelle, couleur blanc, garantie 3 mois, 3900€. Garage La Devèze, Pollestres. Tél. 04.68.55.12.86
Seat Altea, Phase 2, 1.6 TDI CR 16CV, 13300km, mise en circulation 20/10/2011, boîte manuelle, couleur gris, 6900€. Garage La Devèze, Pollestres. Tél. 04.68.55.12.86
Publiez vos annonces
lejournalcatalan.com
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
6 900 €
garantie 3 mois
Volkswagen
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
1 900 €
garantie 3 mois
Renault Twingo 1.2, Phase 1, 54CV, 97500km, mise en circulation 11/04/1995, boîte manuelle, couleur vert, garantie 3 mois, 1900€. Garage La De‐ vèze, Pollestres. Tél. 04.68.55.12.86
Peugeot 307 essence, 1 ,6, 16V, 110CV, mise en cir culation 17/01/2003, boîte manuelle, couleur bleu, garantie 3 mois, 2900€. Garage La Devèze, Polles‐ tres. Tél. 04.68.55.12.86
Tél. : 04 68 55 12 86
Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone In‐ dustrielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Vds housses de voiture, universelles, neuves, ja‐ mais installées, bleu/noir, 7€. Tél. 06.02.35.08.06
REMORQUES
Vds remorque plateau simple essieu, châssis marque RdE roue avant jockey et de secours. Re morque pouvant contenir une charge de 500kg, 300€. Vds également sur différents thèmes. Tél. 06.88.94.66.04
UTILITAIRES Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris alu‐ minium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus‐ trielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Pièces Auto
Vds ceinture de Renault Twingo 1, arrière droite, neuve + divers accessoires, 25€. Tél. 06.02.35.08.06
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, die‐ sel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Indus‐ trielle La Mirande ‐ 66240 Saint‐Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
CYCLO. & VÉLOS
Vds vélo tout terrain, rouge, blanc et noir, pour adulte, 100€. Tél. 06.76.58.29.03
le journal
.com
Catalan er
journal gratuit d’info des P-O
1
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
e c i v r e s e r t o v à ce n e i r é p x e ’ L
ALU - PVC
SPECIALISTE
ALU - PVC - Fenêtres - Vérandas - Volets roulants - Volets battants - Portes de garage - Portails - Portillons - Stores - Pergolas bioclimatiques
Vérandas
Portails
Pergolas bioclimatiques
Portes de garage
Fenêtres et Volets battants
Volets roulants solaires
ESPACE CONSEIL-EXPO 6 carrer d’en Cavaillès
66 160 LE BOULOU 04.68.56.98.19
r ro66.f p u l a ct@ r conta o66.f r p u l .a www Netto LE BOULOU
Intermarché
PERPIGNAN
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
- 11
Le Soler/ Halloween
Le Jardin de la peur a a ré la foule Quatre soirées d’anima on et 15 000 en‐ trées au Jardin de la peur du Soler pour fêter Halloween !
S
amedi 28 au mardi 31 octobre 2017, ce ne sont pas moins de 15 000 personnes qui se sont pres‐ sées pour venir fêter Halloween au cœur de ville du Soler. Un record d’affluence qui s’explique par la qualité des animations proposées par le Comité d’Animation et des Fêtes de la commune lors de ces 4 soi‐ rées dédiées au monde de l’épouvante et des monstres en tout genre. Tous les jours, dès 18h, il y avait foule sur le parvis de l’Hôtel de Ville, passage obligé pour pénétrer dans le vé‐ ritable parc d’attractions que les membres bénévoles et les responsables du Comité, Christophe Vila et Gilles Sou‐ cas se sont appliqués à préparer tout au long de l’année. L’installation monumentale qui occupait les abords, le jar‐ din, le parking de l’Espace Martin Vivès, le parking et la place de la République, la rue Jean Payra a nécessité plus de 2 jours de préparation. Chacun de ces hauts lieux du centre‐ville ont bénéficié d’une mise en scène sonore et lumineuse particulièrement soignée qui offrait une am‐ biance surnaturelle et fantastique qui n’avait rien à envier aux fabuleux mais non moins effrayants maquillages et déguisements du staff d’animation.
C’est dans ce périmètre parfaitement aménagé que le pu‐ blic s’est amusé à se faire peur tour à tour dans la « green zone » pour les enfants de moins de 10 ans et la « red zone » pour les plus grands. Que ce soit dans la « Maison Hantée », la « Dead Zone », l’« Horreur Circus », le « Cimetière des Animaux », le « Labyrinthe des Citrouilles », la « Cannibal Zone » ou dans le repère des « Pirates », vous pouviez compter sur les 100 figurants qui ont beaucoup donné de leur personne pour donner des frissons aux visiteurs venus en famille. Les amateurs de sensations fortes pouvaient ainsi profiter des attractions jusqu’à 23h. Notons la présence égale‐ ment de 4 espaces de restauration, des 3 points photos pour immortaliser ces grands moments, sans oublier le passage régulier du train d’halloween et un espace de jeux gonflables qui ont enchanté les tous petits. Il semblerait que la dématérialisation touche aussi l’au‐ delà puisque cette année vous pouviez vivre au Soler l’ex‐ périence d’un Halloween virtuel. En effet Philippe Font, directeur de la startup ICM Soft installée dans à la pépi‐
nière d’entreprises du Soler, proposait de visualiser des monstres virtuels en « réalité augmentée » via votre smartphone. Pour cela, il suffisait de télécharger l’appli‐ cation gratuite Halloween Expérience‐Le Soler et de poin‐ ter son téléphone en direction des différents tags disséminés tout au long du parcours. Mme Le Maire et les membres du Conseil Municipal étaient présents sur place pour ces 4 mémorables soi‐ rées. « Halloween au Soler est devenu un évènement grand public incontournable pour notre commune et très abordable pour les familles. En 3 années seulement c’est désormais une opération d’animation d’envergure unique dans notre département. Les chiffres de la fréquentation sont incroyables et parlent d’eux même, plus de 15 000 visiteurs sont venus cette année profiter de toute la créa‐ tivité et du dynamisme de notre Comité d’Animation et des Fêtes. Je tiens d’ailleurs à les féliciter pour cette nou‐ velle organisation qui fera date et que nous retrouverons au planning des festivités l’année prochaine. Je remercie également l’ensemble de nos services municipaux pour la logistique, ainsi que la Police Municipale qui a veillé à la sécurité et au bon déroulement de la manifestation » a souligné Armelle Revel‐Fourcade, la maire du Soler.
Le Soler
L’ar ste‐peintre Marie Occhi à l’honneur
M
ardi 7 novembre 2017 en fin d’après‐midi, un public venu nombreux était réuni à la Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville pour rencon‐ trer l’ar ste Marie Occhi à l’occasion du ver‐ nissage de son exposi on « Mains... Tenant », organisé par la municipalité du Soler. Accueillie par Mme le maire, Armelle Revel‐Fourcade et les membres de l’équipe municipale, Marie Occhi n’a pas man‐ qué de remercier la municipalité pour son accueil chaleureux et a rappelé lors son allocu on les mécanismes de de son ins‐ pira on : « Une exposi on est toujours un grand moment de
partage et d'échange. Mais c'est aussi un instant délicat. L’idée de nommer l'exposi on « Mains… Tenant » m’est venu par im‐ pa ence j'ai toujours hâte de dessiner. C'est presque hypno‐ que. Quand je m'éloigne d'eux, mes crayons crient l'absence. Alors ce soin du détail que j'essaie d'obtenir dans mes ta‐ bleaux, c'est dû à l'envie de dessiner, d'en vouloir toujours plus et que l'instant de créa on dure encore ». Dans son discours, la maire du Soler, a déclaré combien il était important d’éveiller le grand public à l’art tout en me ant en avant le talent de nos ar stes locaux. « L’exposi on de vos œu‐ vres a pour but, vous l’aurez compris, d’accueillir dans cet es‐
pace qui vous est un temps dédié, ces dessins en hommage à l’inconstance du temps et à la joie de l’instant pour le plus grand plaisir des Solériens. Le premier contact avec vos ta‐ bleaux est de suite exaltant, tout ici n’est que beauté. Votre technique précise jusqu’à l’hyperréalisme relève d'une dé‐ marche académique et pourtant autodidacte ». L’exposi on de Marie Occhi réunit 22 toiles. Nous vous invi‐ tons à venir découvrir ce e exposi on ouverte à tous jusqu’au vendredi 10 novembre 2017, de 8h 30 à 12h et de 14h à 17h 30, du lundi au vendredi. Entrée libre et gratuite. Contact et renseignements : mairie du Soler 04 68 92 10 12.
?
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ? LA SOLUTION :
investissez dans une chambre médicalisée
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée. Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!! Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction. Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 € Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 14 99 22 SIRET 530399716
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
- 13
Marchés de Noël en Roussillon
Comment ça marche ? La réponse dans les coulisses du « Village magique » du Barcarès...
L
a Ville de Paris a décidé de supprimer le tradi on‐ nel marché de Noël des Champs‐Elysées, me ant en cause – à juste tre – la vente de produits de mauvaise qualité, le plus souvent importés à bas prix d'Asie (Chine, Thaïlande et Viêt‐Nam essen ellement) et revendus à prix d'or sous la men on trompeuse « fabri‐ ca on ar sanale locale » ! Dans les P‐O, faut‐il être vigilants aux abus et arnaques de certains, éviter de se laisser aveu‐ gler par la magie de Noël ? D'ici un mois, villages et villes du Roussillon vont installer leur marché de Noël, une anima on devenue incontourna‐ ble en ce e période de l'année. Que ce soit en plein air, sur le sable ou la neige, que ce soit dans une salle des fêtes ou omnisports, ou dans le jardin d'une mairie, les chalets com‐ merciaux vont fleurir un peu partout dans le département, depuis le li oral méditerranéen jusqu'aux cîmes pyré‐ néennes !
Aujourd'hui, chez nous, le marché de Noël de la commune Le Barcarès est incontestablement ce qui se fait de mieux. Sans rivaliser avec les indétrônables marchés de Noël d'Al‐ sace, ceux de Strasbourg et Colmar notamment, on peut toutefois affimer que Le Barcarès se situe dans le Top 10 des marchés de Noël les plus fréquentés de l'Hexagone, avec 20 000 visiteurs par jour en moyenne sur environ six semaines d'exploita on. Imaginez que chaque jour, de fin novembre à début janvier, la popula on de villes comme Beaune (Bourgogne), Dax (Landes), Fron gnan, Millau (Aveyron) ou Saint‐Dié des Vosges débarque par autocars en ers au Barcarès... Une affluence qui fait du marché de Noël du Barcarès le plus important de la vaste région ad‐
ministra ve Occitanie/ Pyrénées‐Méditerranée, devant ceux des métropoles régionales que sont Toulouse et Montpellier. Par exemples. Avec un inves ssement de 2 500€, il réalise un chiffre d'affaires de 60 000€ Une soixantaine d'emplacements sont proposés à la loca‐ on pendant la période concernée. Le coût de chaque concession varie 2 000€ à 12 000€, en fonc on de son em‐ placement, de l'ac vité retenue et bien sûr de la surface de vente. La procédure de mise en place et d'a ribu on, par la municipalité, respecte à la le re la loi existante en la ma‐ ère : l'appel d'offres, tout simplement. Tant au niveau de la réglementa on que de la publicité. « Le maire s'est créé quelques opposants, car il est réguliè‐ rement approché pour des passe‐droits, mais la consigne est claire : toute concession est soumise à un appel d'of‐ fres », insiste un employé de la commune. « Et pas ques on de transiger. Surtout pas ! D'ailleurs, il gère l'histoire en di‐ rect pour éviter toute collusion et suspicion. De la même manière, M. Ferrand n'hésite pas une seconde à renoncer à prendre certains marchands du Temple qui débarquent avec des babioles et des breloques made in China sans le moindre intérêt, ni pour les visiteurs ni pour la période de fêtes de fin d'année ». Ce e année, Le Barcarès a end une neige venue du Capcir...
jourd'hui les concessions sont accordées ou retenues un an à l'avance, « d'une année sur l'autre ». Nous sommes là très loin de l'année 1999, lorsque le premier marché de Noël du Barcarès est né : il y avait deux chalets autour de la célèbre pa noire. Rien à voir avec le format actuel qu'offre le Village magique. Un commerçant qui s'installe Rue de la Fête pour y ouvrir un bar avoue avoir réalisé l'an passé un chiffre d'af‐ faires de 150 000€. A ce rythme‐là, les 12 000€ de loca on sont vite rentabilisés. Un autre, qui vend des sandwiches à par r de son mini‐chalet loué 2 000€ confie avoir engrangé tout seul un chiffre d'affaires de 60 000€. Sachant que le commerçant n'a que sa marchandise et son savoir‐faire à apporter... Le chalet est en èrement équipé ; les employés municipaux sont mobilisés pour assurer l'intendance et la sécurisa on du site. Et d'un avis unanime : « ils sont formi‐ dapples ! ». Les exemples comme ceux de ces deux com‐ merçants semblent être légion. Le marché de Noël du Barcarès est sans aucun doute la plus belle réussite du genre dans les P‐O et au‐delà. La munici‐ palité a su trouver, assembler, tous les ingredients néces‐ saires pour faire rêver tous les publics, entre tradi ons et innova ons, afin de perpétuer l'esprit de fête. Pa noire, sapin monumental, chants de Noël, illumina ons... Tout est fait pour contribuer à un climat de fête plus grand que na‐ ture. C'est tellement vrai que – mais chut ce n'est pas en‐ core acté ! ‐ ce e année Le Barcarès pourrait s'associer à la commune des Angles pour importer sur sa plage de la neige du Capcir... Décidément, cet Alain Ferrand est extra‐ vagant. Il n'est pas à la fin du commencement (et vice versa) de nous surprendre. Et, surtout, de nous émerveiller.
C'est certainement ce e rigueur appliquée qui fait qu'au‐
Le Journal Catalan / TVCAT / Le JT des P‐O
Chaque semaine nous vous faisons gagner des places de concert, de cinéma et bien‐ tôt d'autres surprises...
G
AGNEZ 2 PLACES pour Vend 03/11 / concert LE PEUPLE DE L'HERBE avec en 1ère partie DEAD TIME. Pour gagnez, participez simple‐ ment à l'opération 1 euro pour le JT des P‐ O sur www.jtdespo.fr
1 tippeur sera tiré au sort et recevra ses 2 places of‐ fertes.
Chaque semaine nous vous faisons gagner des places de concert, de cinéma et bientôt d'autres surprises. Pour participez, il suffit de vous rendre dès maintenant sur le site www.jtdespo.fr et d’offrir 1 euro par mois au JT des P‐O, l'émission hebdomadaire des habitants des Pyrénées‐orientales. L’idée est de proposer une émis‐ sion qui met en valeur, les habitants du département
et le côté positif de chaque initiative qui font l’activité économique, associative, sportive et culturelle de notre pays. Le programme est gratuit, en contrepartie la redaction demande au plus grand nombre d’entre vous de soute‐ nir, par le biais d’un pourboire de 1 euro par mois, cette émission afin de se passer de la publicité et produire une émission de qualité. Rdv sur www.jtdespo.fr
14 -
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
IMMOBILIER APPARTEMENTS
le journal
PETITES ANNONCES ble vitrage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
salle d’eau avec cabine douche balnéo. Très belles prestations. Coup de cœur assuré. Une affaire. Classe énergie D. 176 lots. Honoraires charge ven deur. Charges 906€. Réf. VA5870. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
.com
Catalan avec forage et sans vis à vis. Possibilité d'un appar tement indépendant ou d'une profession libérale. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 299000€. Pol lestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Studios Ponteilla, vds local commercial, sur 2 niveaux, 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Exclusivité, Canet Plage, vds studio, dans résidence calme, avec piscine, proche de la mer. Il est composé d'un séjour avec coin nuit, 1 kitchenette, 1 salle de bain avec WC. Terrasse + parking sécurisé. Petit prix. A voir très rapidement. Classe énergie : non soumis. 240 lots. Honoraires charge vendeur. Charges : 950€. Réf. VA5817. Prix : 66500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Exclusivité, Canet Plage, vds grand appartement T2 mezzanine, meublé, au 2ème et dernier étage d'une ré sidence avec piscine, loggia 8m² plein sud, séjour avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine de 19m² pouvant se fermer en chambre, salle de bains. En excellent état. Classe énergie D. 182 lots. Honoraires charge vendeur. Charges 869€. Réf. VA5790. Prix : 124500€. Sud Im‐ mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
MAISONS Maisons T3
Trouillas, à découvrir, vds appartement T3 terrasse + grand garage, au 1er et dernier étage, sans travaux. Très belle pièce à vivre avec sa terrasse, cuisine ou verte toute équipée, 2 chambres avec placard, salle de bains, WC séparé. A ne pas manquer. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 123000€. Agent com mercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Perpignan, vds appartement T3, 58m², proche Kennedy, au 1er étage d'une petite copropriété de 4 lots. Séjour, cuisine aménagée, 2 chambres dont 1 avec placard et l'autre grand balcon, SdB. Place de parking, double vitrage et volets roulants. Hono raires d'agence vendeur. Prix : 127000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Proche centre ville de Perpignan, vds coquet ap partement T2 spacieux, lumineux, au 2ème étage avec ascenseur, cuisine séparée, salle d'eau. Il dis pose d’une agréable terrasse et aussi d’une cave. Facile pour se garer, commodités bus. Juste à poser les valises. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 110000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Exclusivité, Canet Plage, vds spacieux appartement T2, vue sur mer, en angle, avec 1 terrasse de 13m², au cœur de l'espace Méditerranée. Entrée, séjour avec cuisine US et grandes baies vitrées, chambre,
Exclusivité, Canet, vds agréable villa T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC. Garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge agence. Classe énergie D. Réf. VP5875. Prix : 230000€. Sud Immo‐ bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Maisons T4
Vds appartement de type F3, exposition Est‐Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands pla‐ cards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec pla‐ card et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Mou‐ lin‐à‐Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Ap‐ partement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucun travaux à prévoir, a été repeint en‐ tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75
Appts T4
Bages, vdsvilla F5, de 150m² habitables, sur 1289m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 bureau en mezzanine, 1 belle véranda, 1 séjour cuisine de 50m² et 1 piscine en 8m x 4m. Garage de 30m² non fermé, coin barbecue et local piscine. Sans vis à vis et au calme. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 395000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Canohès, vds coquette maison de village F4, au cœur du centre, proche de toutes commodités. Ce magnifique bien à été rénové en 2017, et vous pro pose 1 suite parentale au RdC, 1 beau séjour cuisine au 1er étage et 1 suite parentale, ainsi qu'une cham bre au 2ème étage. Le toit est bon et les menuiseries sont en double vitrage avec des volets électriques. Le poêle à bois vous apporte le confort nécessaire pour réchauffer toute la maison. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 149000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Pollestres, vds villa F4, 4 faces, de 130m² habitables, avec une dépendance de 24m², le tout sur une par celle de 1192m², proche des commerces et sans vis à vis. La villa comprend 1 séjour de 40m² avec un coin cheminée, 1 cuisine fermée de 24m² très lumi neuse, 3 chambres et 1 salle de bains. Grand local de rangement au fond du jardin. Double vitrage, cli matisation réversible gainée, et forage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 385000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Exclusivité, Canet Plage, vds spacieuse villa T7, si tuée à 2 pas de la plage et du centre. Entrée, séjour 37m² avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 RdC, 3 salles d’eau., dépendances 15m². En tièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyenneté et vis à vis. Classe énergie : non soumis. Honoraires charge ven deur. Réf. VP5868. Prix : 429000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Bages, vds maison de village F5, en 2 faces, avec cour sans vis à vis, à rénover. Cuisine équipée indé pendante, séjour avec véranda, cour intérieur, 4 chambres, bureau, 2 salles d’eau, garage. Proche des commerces. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 123000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 06.76.02.22.09
Vds grande villa F4, dans Perpignan, 4 faces, sur 1500m² de terrain, prestations haut de gamme. Elle vous propose en RdC : 1 vaste pièce à vivre très lu mineuse, son jardin intérieur vous séduira. Cuisine conviviale entièrement équipée Bulthauk plus de 40m², 2 suites parentales dont 1 de 28m² vue sur piscine. A l'étage : une 3ème suite parentale avec sa terrasse + combles aménagés, au total 350m² ha bitables + dépendance de 50m² avec sa terrasse. Elle dispose d'une 2ème piscine intérieure chauffée + grand sous sol. Elle vous offre tout le confort pour une agréable vie de famille. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 725000€. Agent commercial Syl vie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Port‐la‐Nouvelle, 2ème tranche «L’Escale», du lotis‐ sement «Côté Mer», toutes les parcelles viabilisées à 64900€, de 267m² à 308m². N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
VILLAS
Pollestres, vds villa F4, avec 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle de bains, 1 cuisine aménagée, 1 séjour salon lumineux, 1 garage et 1 très beau jardin sans vis à vis. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 178000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Canohès, vds villa F5, 3 faces, dans un quartier calme sans vis à vis. Maison de 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 grandes chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'exté rieur, vous aurez la possibilité de rentrer 1 camping car et de profiter d'une belle piscine à l'abri du vis à vis. Cette agréable villa dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, d'une éo lienne qui permet de s'alimenter en auto consom mation, d'un chauffe eau solaire et de panneaux photovoltaïques qui vous rapporteront 1500€ à l'an née. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 299000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Bureaux & Commerces
Pollestres, vds villa F4 de 85m² habitables, sur 237m² de terrain, avec 3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau, 1 séjour cuisine de 37m², 1 véranda et 1 garage. A l'extérieur 1 belle terrasse devant, plein sud, et 1 coin barbecue à l'arrière, au calme. La mai son dispose de climatisation réversible et de dou
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
Vds grange à réhabiliter, au cœur du village de Claira, 75m² au sol, sur 2 niveaux, avec cour de 15m². Nombreuses possibilités de logements 1 place de parking par logement demandée . Cour plein sud. A voir absolument. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 124000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
PROPRIÉTÉS
Vds superbe propriété, 3500m² de terrain, proche de Perpignan, au calme. Elle vous offre de beaux volumes. Intérieur style mas. RdC : hall d'entrée pla card, pièce à vivre plafond cathédrale, belle chemi née, salon communiquant avec la cuisine 70m². 4 chambres dont 1 suite parentale, buanderie, beau coup de rangements. A l’étage : mezzanine, combles aménagés. Vous y découvrirez 1 grande suite pa rentale avec son dressing. Au total, elle nous offre 260m² hab. Piscine chauffée, garage, jardin arboré, forage. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 650000€. Agent co. Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Villas T5
Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 328m² à 455m², à partir de 71900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Perpignan, centre‐ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hec‐ tare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
GRANGES
TERRAINS
Villas T4
Perpignan, vds beau et spacieux appartement F4, d'une superficie de 100m², séjour de 30m² avec log gia, cuisine séparée toute équipée récente, 3 belles chambres donnant sur balcon, beaucoup de range ments. Double vitrage, volets électriques, climati sation. A découvrir. Il se situe au 3ème étage donnant sur 2 côtés de rue, possède 1 cave, facilité pour se garer. Résidence très bien entretenue, gardien. Ho noraires à la charge du vendeur. Prix : 165000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Demandes
Part. cherche terrain de loisir avec électricité, à acheter ou à louer, dpt. P.O, jusqu’à Prades. Tél. 06.30.57.27.48
Villas T7
Maisons T5
Aux Angles, vds appartement T2, dans quartier ré sidentiel, sécurisé, avec gardien, entièrement ré nové avec goût, équipé pour 6 couchages. Très bien situé : commerces, pistes de ski. A ne pas manquer. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 79000€. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 500m², à 99900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Vernet‐les‐Bains, lotissement «Les 3 Bergers», vds parcelles de 1050m² à 1400m², avec possibilité de division, à partir de 109900€. Construction immé‐ diate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Appts T2
Exclusivité, Canet, à 1km de la plage, au calme, dans une résidence arborée et sécurisée avec piscine, ten nis et parking, vds appartement T2, au dernier étage, avec séjour et cuisine équipée donnant sur terrasse plein sud, vue montagnes, chambre, salle d’eau. Cli matisation. Excellent état. A visiter. Classe énergie C. 103 lots. Honoraires charge vendeur. Charges 1465€ eau/EDF. Réf. VA5866. Prix : 82000€. Sud Immobi‐ lier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Pollestres, vds villa F5, 4 faces, de plain pied, d'une surface habitable de 156m², sur 2000m² de terrain, comprenant 1 cuisine équipée, 1 séjour salon, 4 chambres dont 2 en rez de jardin, 1 salle de bains et 2 salles d'eau, 1 bureau, 1 buanderie, 1 garage, 1 pis cine et 1 pool house. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 372000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Appts T3
Argelès sur Mer, vds maison de village F3, en R+1, à Argelès centre, proches de tous commerces, avec facilité de stationner. Séjour et cuisine équipée, 2 chambres. Honoraires charge vendeur. Actuelle ment louée. Prix : 79000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Exclusivité, Canet Plage, vds studio, au 5ème étage, avec vue latérale mer et montagne. Il est composé d'une pièce principale avec cuisine aménagée et 1 salle de bain avec WC. Proche des commerces et au pied de plages. Classe énergie E. 41 lots. Hono raires charge vendeur. Charges 559€. Réf. VA5807. Prix : 68000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo‐ bilier.com
Vds villa F4, 4 faces, au cœur de Pollestres, sur un terrain de 545m². Séjour avec cuisine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC, avec point d'eau + WC. Grand jardin arboré et 1 terrasse plein sud, véranda de 15m² + garage. Prévoir quelques travaux. Hono raires d'agence vendeur. Prix : 220000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Proche de Pollestres, vds belle villa F5, plain pied, contemporaine, avec beaucoup de charme et de volume, séjour cuisine 57m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salle de jeux de 25m², SdB et SdE. Piscine couverte
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Vds propriété, sur parcelle de 2800m², à l'affût des regards et proche de la mer. Elle vous transporte en Andalousie, très beaux volumes, 400m² habitables. 9 pièces : grande pièce à vivre, cuisine ouverte en viron 90m² dont 6 chambres, 2 salles de bains, 3 salles d'eau. A découvrir. Plafond cathédrale, che minée, elle possède une 2ème cuisine, 2ème salon, ré novation récente. Un extérieur à couper le souffle, il ne manque rien. Grande famille, ou un projet de chambres d'hôtes. N’hésitez pas. Prix : 745000€. Honoraires d'agence vendeur. Agent commercial Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
LOCATION Appartements
Port‐la‐Nouvelle, lotissement «Côté Mer», vds der‐ nières parcelles viabilisées de 434m², à 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 590m² à 887m², à partir de 94900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Part. loue appartement F1 bis meublé, dans tour au Moulin‐à‐Vent, parfait état. Loggia fermée, vo‐ lets électriques, ascenseur, gardien, parking. Quar‐ tier tranquille. Services proches. Loyer 500€/mois. Tél. 06.70.29.48.12
Canet plage sud, loue appartement T2 meublé, avec vue face mer, séjour, cuisine, 1 chambre, salle bain et WC séparé, balcon. Surface 38m² habitables, 1er étage avec ascenseur. Disponible : 15/11/2017. HCL : 304€ TTC. EDL : 114€ TTC. DG : 400€. Réf. PL287. Loyer : 450€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
- 15
Estagel/ Éoliennes
C'est pour quand ? Nous aurions pu donner comme tre à notre ar cle : « Ma sœur Anne ne vois‐tu donc rien venir ». Ce e expression est trop galvaudée pour que nous l'u lisions. Ce n'est pourtant pas la forte envie que nous avons eu de le faire.
L
orsqu'il est ques on d'énergies renouvelables, les esprits se cabrent, se durcissent, se rebiffent. Les propos deviennent acerbes. Qu’en est‐il dans notre village d’Estagel.
Une décision qui date L'étude de faisabilité a été commencée depuis longtemps. La décision prise par le Conseil municipal aussi. À ce e occasion, trois Conseillers municipaux n'ont pu par ciper au vote. Ils sont directement concernés par l'u lisa on de leurs terres. Les promesses, n'ont pas été négligées, avant les dernières élec ons municipales, pour les probables futurs accédants à ce e manne financière espérée. Chacun comprendra pour‐ quoi. Nous pouvons être pour ou contre de telles réalisa ons. Nous pouvons avoir une autre vision de l'u lisa on des ressources naturelles. Nous pouvons vouloir con nuer avec le nucléaire ou pas, mais nous voulons pouvoir en discuter, nous voulons connaître l'avancée des dossiers. Les citoyens veulent savoir. Or, depuis la mise en place de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole,
plus rien ne transpire. Et pour cause, c'est elle qui a compé‐ tence pour les réalisa ons dans ce domaine. Plus encore ! Nous apprenons par l'intermédiaire du quo ‐ dien local en date du jeudi 19 octobre 2017 que plusieurs pro‐ jets sont en phase d'être finalisés. Celui d'Estagel n'est visiblement pas dans les cartons. Renoncement de nos élus ? Projet pas conforme ? Une autre hypothèse est cependant à envisager. En effet, nous savons nos élus à l'écoute de la popula on. Auraient‐ils eu vent d'une possible contesta on comme cela a été le cas au village voisin voilà quelque temps ? Auraient‐ils la prudence d'éviter un piège qui pourrait influer sur les prochaines élec ons ? Le vote FN étant déjà une grosse inquiétude, auraient‐ils jugé qu'il n'était pas nécessaire d'en rajouter ? De ce fait, c'est la solu on, si cela en est une, du jeu du chat et la souris qui aurait été retenue. Le jeu du : « Ni oui, ni non », le jeu du : « Ce n'est pas moi, mais l'autre». Une constata on s'impose toutefois. La popula on manque d'informa on. Les citoyens veulent être informés.
Il est vrai que les lundis après‐midi, les élus se réunissent pour travailler. Nous apprenons cela par le filtre des informa ons dis llées par l'opposi on municipale. S'il en est ainsi, quels élus par cipent ? Comment font ceux qui sont en ac vité pour s'impliquer dans la vie de la cité alors qu'ils ont reçu mandat des électeurs ? Nous osons espérer que les décisions se prennent au Conseil municipal et que ce dernier n'est pas une simple chambre d'enregistrement. Pour revenir, non pas à nos moutons, mais bien à nos éo‐ liennes, des personnes tout à fait sincères, dignes d'intérêt, risquent de voir leur barbe traîner parterre, leurs chevelures blanchies par le temps qui passe, avant de voir les subsides espérés par l'installa on d'aérogénérateurs sur leurs terres, a errir sur leur compte en banque. Une fable dit à peu près ceci : « la première fois que tu es trompé, c'est celui qui t'a trompé qui a tort. La seconde fois, c'est toi qui es fau f ». Si cela pouvait perme re l'exigence d'une plus grande clarté démocra que pour la vie de la commune ? Le prix à payer, finalement, ne serait pas si important que cela.
Port‐Vendres/ Collioure
Les 1ères Rencontres du Film d’archéologie sous‐marine ont remporté un franc succès
O
rganisées à l’ini a ve de l’associa on SUBCAM avec le sou en des communes de Port‐Vendres et de Collioure, et placées sous le pres gieux parrainage des Ami és Interna onales d’André Malraux, ces premières rencontres du film d’archéologie sous‐ marine ont connu un franc succès.
D’abord à Collioure le vendredi 3 novembre avec la soirée d’ouverture officielle et l’exposi on sur les fouilles de Tyr au Liban, et le samedi ma n pour la conférence de Jean‐Pierre Joncheray. Le samedi après‐midi, le Ciné‐Théâtre Le Vauban à Port‐Ven‐
le journal
.com
Catalan
dres a fait salle comble. Plusieurs films de grande qualité, cou‐ vrant des périodes allant de l’an quité à la 2ème guerre mon‐ diale, ont été projetés. Des débats passionnants ont pris place avec les réalisateurs présents, et les étudiants du Master à l’Université de Perpi‐ gnan ont présenté un film. Enfin, des trophées inédits réalisés par l’ar san Jean‐Louis Galy ont été remis à chaque réalisateur. Il est clair pour tous les acteurs de ces rencontres que le ren‐ dez‐vous est d’ores et déjà pris pour l’année prochaine !
er journal gratuit
1
d’info des P-O
web + print
Catalan
Votre blog
vous propose également de créer & d’héberger vos sites internet
le journal
l e n n o i s s e f o pr € lement ! u
pour 4s4ad9minisstreateur pour développliecrité
avec accè e sans pub n g li n e c lo b e tr vous‐même vo expérience et sans aucune
e c r e m m o c Votre e‐ € t! menlopper e l u e s 0 9 2 1 pour administrateur pour déve e avec accès ou que en lign b e tr o v e m ê vous‐m xpérience sans aucune e
.com
Création de site web html, flash Création de nom de domaine E-mails, Domaine & Hébergement Référencement & Publicité Google E-commerce
vous propose également de créer, d’imprimer & distribuer vos documents
Renseignements :
06 52 62 77 77
le journal
.com
Catalan
DEPARTEMENT
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
- 17
Perpignan/ Clos‐des‐Lys
L’économiste Philippe Waechter invité des DCF
L
es Dirigeants Commerciaux de France recevaient la semaine dernière Philippe Waechter chef écono‐ miste de Na xis Asset Management, à l’occasion d’un dîner‐débat dans les salons du Clos des Lys qui a réuni une centaine de par cipants du monde économique parmi lesquels Jean‐François Manlhiot, membre du directoire de la Caisse d’Epargne Languedoc‐Roussillon, Pierre Trinidad et Nacera Benosman. Le thème de la soirée « Dans le contexte de la mondialisa on, comment nos entreprises peuvent‐ellesprofiter de la reprise
économique ? » a passionné l’auditoire. Philippe Waechter a été professeur associé à l'Université d'Evry en 2003 et est ac‐ tuellement chargé de cours à l'ENS Cachan. En 2008, en col‐ labora on avec Mar al You, il a publié « Subprimes, la faillite mondiale » aux Edi ons Alphée. Il est diplômé de 3ème cycle de l'Université de Paris I. A la ques on d’un possible un possible nouveau krach bour‐ sier, Philippe Waechter s’est voulu plutôt rassurant : « Plu‐ sieurs éléments indiquent qu'un krach n'est pas à exclure. On observe un a rait des par culiers américains pour les mar‐
chés boursiers, ce qui n'est pas un signe favorable. La valori‐ sa on des marchés est par culièrement élevée, tant aux Etats‐Unis qu'en Europe. Les marchés d'ac on ou d'obliga on corporate sont tendus. La ques on d'un krach, se pose, en effet. Mais dans le même temps, les prévisionnistes du FMI et d'ailleurs sont plutôt op mistes. La croissance mondiale est là, l'infla on n'est pas pour demain et les taux d'intérêt vont rester bas. C'est plutôt rassurant.» D’autres sujets ont été abordés comme le Brexit ou encore la situa on en Catalogne Sud…
Leucate/ Aude
L'Office de tourisme installe trois webcams
I
ls étaient nombreux à solliciter leurs vues plongeantes, panoramiques, leurs paysages choisis et leurs indica‐ ons précieuses en termes de météo et de puissance du vent ; l’Office de Tourisme de Leucate, toujours sou‐ cieux de répondre au mieux à la demande, les a installées : 3 webcams sont désormais accessibles aux riders, administrés, propriétaires de résidences secondaires, habitants des com‐ munes voisines ou tout autre intéressé. Les prestataires de la sta on de Port Leucate seront assuré‐ ment sa sfaits par ce nouveau service à disposi on des inter‐ nautes désireux d’observer Leucate, son ambiance et ses cieux. Chacun y trouvera son compte, entre la vue offerte sur
les quais et le centre commercial de Port Leucate, la vision féérique de la falaise et de la plage des Coussoules, régulière‐ ment classée parmi les plus belles de France, ou le panorama fabuleux de Leucate Plage en 360°, avec son front de mer, sa plage, son spot, Mouret, l’Etang, le Canigou et ses 2 784 mè‐ tres… Notons que les pra quants de kitesurf, windsurf ou stand up paddle – ils sont légion à Leucate – bénéficient désormais d’une vue rêvée sur les spots des Coussoules et La Franqui, Leucate Plage et Pilo s et La Corrège / Le Parc à Huîtres. Les 3 fameuses webcams, mises en place à des endroits stra‐
tégiques à Port Leucate, Leucate Plage et La Franqui – et fixées sur les locaux de 2 partenaires importants : Camping Mer Sable et Soleil et le KSL ‐ sont aujourd’hui en ligne sur le site officiel : www.tourisme‐leucate.com. Leurs images ont d’ores et déjà été relayées par les médias na onaux, puisque BFM et TF1 les ont diffusées à plusieurs reprises dans leurs bulle ns météo. L’Office de Tourisme de Leucate, qui n’est jamais à court d’in‐ nova ons et d’adapta ons à la demande a donc, une fois en‐ core, répondu aux exigences et souhaits des nombreux visiteurs et habitants de Leucate, de France et d’au‐delà.
18 -
N°135 - du 18 nov. au 1er dÊc. 2017
le journal
PETITES ANNONCES
.com
Catalan
Comment rÊpondre aux annonces de rencontre ? Glissez votre courrier dans une enveloppe prÊ-timbrÊe et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la rÊfÊrence de l’annonce à laquelle vous voulez rÊpondre
12− 23587
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie Adressez la deuxième enveloppe Ă LE JOURNAL CATALAN 2, rue du BĂŠlier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, Dame retraitĂŠe, sĂŠrieuse, cherche location Ă l’anâ€? nĂŠe, appartement T2 ou T3, secteur Perpignan. APL versĂŠe directement au propriĂŠtaire. TĂŠl. 06.02.35.08.06
Recherche des
BENEVOLES Animateurs, TrÊsoriers, Perpignan, Clos Banet, quartier calme, loue maison de ville du type T6 + garage 27m². Disponible de suite. Classe Ênergie D. DG : 881₏. HCL : 1040₏ TTC. EDL : 390₏ TTC. RÊf. PM150. Loyer : 901₏ cc/ mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Studios
Manutentionnaires, Chauffeurs, SecrĂŠtaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants... DES MILLIERS DE MANIĂˆRES DE FAIRE DU BÉNÉVOLAT UNE SEULE ASSOCIATION POUR EN PARLER
Canet sud, loue studio cabineavec terrasse, vue dÊ gagÊe montagne & Êtang. Surface 27m² habitables. Disponible de suite. Classe Ênergie en cours. DG : 335₏. HCL : 297₏ TTC. RÊf. PL129. Loyer : 390₏ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
TERRAINS Demandes
Part. cherche terrain de loisir avec ÊlectricitÊ, à acheter ou à louer, dpt. P.O, jusqu’à Prades. TÊl. 06.30.57.27.48
Villas
Ponteilla, Ă louer villa de type F3, neuve, 67m² habiâ€? tables, jardin 32m², 2 places de parking, proche comâ€? merces. Pas de frais d’agence. Loyer 700â‚Ź. Hectare. TĂŠl. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hecâ€? tare.fr
EMPLOIS & SERVICES Demande emploi
F. 49 ans, cherche Ă s’occuper de personnes âgĂŠes et disponible pour toutes tâches. TĂŠl. 06.12.33.80.34
prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h Ă 12h ou le jeudi de 14h Ă 17h au
06 46 49 10 48 11 av. AmpĂŠre - Mas GuĂŠrido 66330 CABESTANY bus ligne 7 arrĂŞt AmpĂŠre
francebenevolatpo@orange.fr
H. 49 ans, cherche emploi pour tous travaux agri coles. TĂŠl. 06.29.16.27.29
Cours et Leçons
Problèmes de la Vie PrivÊe et Familiale : abus, harcèlement, sÊparation, divorce, violences, en� fants, un avocat vous rÊpond immÊdiatement par tÊlÊphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxÊ). Donnez votre code privilège : 1847.
Demandes
Cherche dessinateur de B.D (amateur acceptĂŠ). Merci de me contacter. TĂŠl. 06.28.34.62.80 Dame, petits revenus, cherche personne bĂŠnĂŠâ€? vole pour aide petit bricolage. TĂŠl. 06.02.35.08.06 Dame, cherche Ă s’occuper de personnes âgĂŠes : compagnie, lecture... TĂŠl. 06.02.35.08.06
Transports
DĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. 06.68.80.47.49
AMITIÉ
Femme, nouvelle dans la rÊgion, cherche amie F. 55 à 60 ans pour sortie, ballade, etc‌ TÊl. 07.83.59.32.79
RENCONTRES Femme/Homme
Dame 59 ans, fÊminine, retraitÊe, facile à vivre, cool, aime rire, plaisanter, sensible, affective, aime la nature, la marche, danser, voyager, les sorties, les vi� sites sportives, souhaite rencontrer monsieur âge en rapport, calme, qui s’intÊresse aux autres, qui aime bouger, bricoleur, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr Dame 62 ans, mince, souhaite rencontrer per sonne sympa, pour amitiÊ et rompre solitude. Écrire au journal. RÊf. R00023
Cours de piano, solfège, trompette, par J.H. mĂŠâ€? daillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56
Dame, 63 ans, mince, beaux yeux bleus. Vous ? Rencontrons�nous pour amitiÊ, et pourquoi pas tendre complicitÊ, dans relation suivie. RÊp. par tÊ� lÊphone. Écrire au journal. RÊf. R00023
Services
F. 64 ans, veuve, retraitĂŠ, fĂŠminine, sĂŠrieuse, dy namique, aimant nature et animaux, mer et soleil, sorties, voyages, cinĂŠ, restau, marche, recherche H. mĂŞme profil, la soixantaine, pour partager mo ments de vie Ă deux, rompre solitude et plus si affi nitĂŠs.â€ˆĂ‰crire au journal. RĂŠf. R00254
Alain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expÊ� rience, travail soignÊ, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. TÊl. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 Peinture, dÊcoration, relooking meubles, esca� liers. Papier dÊcoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, bÊton cirÊ et enduit dÊcoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com � Sandrinegilbert. com . Travail soignÊ et sans poussière. Règlement CESU acceptÊ. TÊl. 06.58.89.39.78 Psychologue diplômÊe, je vous aide à traverser une passe dÊlicate : plan social, dÊpart du conjoint ou crise, difficultÊ avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxÊ). A votre service.
% %" # -! "!# "" " $ ! ! -
Artisan du bâtiment, 35 ans d’expĂŠrience, est Ă votre service pour tous travaux de bâtiment, mĂŞme pour petites pannes (ĂŠlectrique ou assaiâ€? nissement), ĂŠviers bouchĂŠs ou autres. SĂŠrieuses rĂŠf. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. TĂŠl. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
Demandes
Maisons
Le Journal Catalan 2, rue du BĂŠlier 66300 Thuir
Belle femme 66 ans, retraitĂŠe administration, ĂŠlancĂŠe, femme d’int., très positive, sentimentale, aime les vieilles pierres, cinĂŠma, plantes, animaux, mer, montagne, lire, dessine, aime la vie, recherche vous, monsieur 65/72 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, humour, très affectif, envie de vivre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41www.absâ€?conseils.fr Dame 75 ans, 1m60, 52kg, moderne, physique agrĂŠable, sociable, bonne santĂŠ, souhaite renconâ€? trer Monsieur 70 Ă 76 ans, pour une relation sĂŠâ€? rieuse et durable. Écrire au journal. RĂŠf. R00253
Publiez vos annonces en 2 min. : Par TĂŠlĂŠphone :
Dame 75 ans, dynamique, fÊminine, entière et très positive, sensible, empathie pour les autres, aime les sorties, la marche, les voyages, cuisiner, re� cevoir, la nature, les choses simples, souhaite ren� contrer monsieur 70/81 ans, souriant, avenant, curieux de la vie, actif, qui prenne des initiatives. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
Lesfêtesdefind’annÊearriventetvousêtestoujours solitaire?N’avez�vouspasenviedelespasseravecvotre âme sœur ? Que faites�vous pour y arriver ? RIEN, donc nesoyezpasÊtonnÊ(e).PrenezvotredestinÊeenmain, tÊlÊphonez�moi et prenons rendez�vous pour une dÊ� tection gratuite qui vous mettra sur le chemin du bon� heur.A très bientôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs� conseils.fr
Agence matrimoniale indĂŠpendante, depuis plus de 31 ans dans votre rĂŠgion, exclusivement, P.O, Aude, HĂŠrault. DĂŠtection gratuite Ă domicile pour personnes : divorcĂŠ(e), veuf(ve) cĂŠlibataire, qui sont dans une recherche motivĂŠe pour une vie harmoâ€? nieuse Ă deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr Dame 76 ans, retraitĂŠe fonction publique, dynaâ€? mique, volontaire, très positive, franche, aime le voyage, la marche, le sport, les sorties culturelles ou autre, souhaite faire la connaissance d’un monâ€? sieur 70/80 ans environ, souriant, avenant, curieux de la vie, actif, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Dame 78 ans, adorable, sincère, patiente, sensible, bonne vivante, très active, aime la croisière, visiter, opĂŠra, cinĂŠma, musique, mer, montagne, promeâ€? nade, ferait la connaissance de vous monsieur 75/85 ans environ, affectif, qui s’intĂŠresse Ă beauâ€? coup de choses, allure et esprit jeunes, ouvert. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Dame 78 ans, ne les fait pas, retraitĂŠe, patiente, sensible, bonne vivante, aime les orties, opĂŠra, thÊââ€? tre, cinĂŠma, musique classique, mer, montagne, promenade, visites, envie de dĂŠcouvrir, rencontreâ€? rait monsieur 75/85 ans, affectif, bonne ouverture d’esprit, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Jeune octogĂŠnaire retraitĂŠe mĂŠdical, très ouverte, aime rire, plaisanter, affective, sensible, conviviale, aime la musique, voyager, visiter, jardiner, dĂŠcorer, femme d’intĂŠrieur, sincère, souhaite rencontrer monâ€? sieur 75/85 ans, ĂŠlancĂŠ, gai, humour, qui aime la vie, bon niveau, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr F. 80 ans, 1m63, 61kg, cheveux courts, brune, re cherche Monsieur libre, 75 80 ans. TĂŠl. 06.98.10.42.25 Dame 80 ans, brune, 1m63, seule, Perpignan, coâ€? quette, franche, aime son intĂŠrieur, recherche un monsieur grand, libre, comprĂŠhensible et franc. Écrire au journal. RĂŠf. R00143
Homme/Femme H. 56 ans, cherche relation et/ou moments agrĂŠables et coquins, avec J.F., F. ou Cple, âge indif. Vie commune possible. F. sans tabou sou haitĂŠe. Photo et adresse SVP pour rĂŠponse. Écrire au journal. RĂŠf. R00133 H. 62 ans, retraitĂŠ, nonâ€?fumeur, bricoleur, calme, convivial, facile Ă vivre, romantique, sensible, sportif, aime la nature, la marche, la musique, la danse, voyager, aime bouger, sincère dans sa recherche, souhaite rencontrer une dame fĂŠminine, cool, qui aime rire, plaisanter, dynamique, qui aime la vie. Écrire au journal. RĂŠf. R00255
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boĂŽte vocale
H. 83 ans, très dynamique, convivial, sensible, aime la marche, le vÊlo, les ballades, mer, montagne, res� taurant, cinÊma, thÊâtre, musique, cuisiner, ani� maux, souhaite faire la connaissance de vous madame 73/83 ans, du caractère, souriante, affec� tive, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
H. 57 ans, cherche J.F. ou F. Je vis Ă la campagne. DĂŠsir de complicitĂŠ. Age indif. DĂŠsire relation suivie et vie Ă 2. Ann. très sĂŠrieuse. J’attends de vous lire et espère rompre la solitude qui m’envahit chaque jour un peu plus. Envoyer courrier avec adresse et photo. Écrire au journal. RĂŠf. R00050 H. 64 ans, retraitĂŠ chef d’entreprise, allure et esprit jeunes, dynamique, sociable, simple, aime les sorâ€? ties Ă deux, petits voyages, bricoleur, toujours actif, animaux, promenade, recherche une dame 54/65 ans, du caractère, projet dans la mĂŞme direction, sincère, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Parisien 65 ans, sympa, humour, sportif, nouveau Ă Stâ€?Cyprien, rencontrerait F. dĂŠsirant me faire dĂŠâ€? couvrir les P.O. et plus si affinitĂŠs. Age, rondeurs ou mince, indiffĂŠrent, mais sympa et esprit large. Écrire au journal. RĂŠf. R00256 H. 67 ans, retraitĂŠ armĂŠe, aime la randonnĂŠe, convivial, très romantique, affectueux, humour, muâ€? sique, nature, cuisiner, recevoir, les vieilles pierres, souhaite rencontrer dame 57/67 ans, sportive, contact facile, fĂŠminine, nature, caractère assortis. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr H. 69 ans, dĂŠsire choyer et câliner une femme, qui souhaite partager et ĂŠchanger les plaisirs du corps et de l’esprit. Écrire au journal. RĂŠf. R00120 H. 70 ans, veuf, dĂŠsire rencontrer une femme, 55â€?65 ans, pour rompre la solitude et plus si affiniâ€? tĂŠs. Ann. très sĂŠrieuse. Écrire au journal. RĂŠf. R00254 H. 71 ans, retraitĂŠ, dynamique, affectif, aimant la marche, la mer, la montagne, recherche dame 68â€? 73 ans, pour partager les moments de la vie Ă deux. TĂŠl. 06.58.65.82.72 H. 73 ans, facile Ă vivre, sensible, aime rire, plaisanâ€? ter, conciliant, aime la vie tout simplement, les balâ€? lades, la mer, la nature, danser, bricoleur, souhaite rencontrer dame 66/76 ans environ, fĂŠminine, afâ€? fective, franche, qui aime bouger, pour une vie Ă deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€?conseils.fr Monsieur 73 ans, retraitĂŠ chef d’entreprise, facile Ă vivre, sensible, bon vivant, aime la nature, mer, montagne, ballades, sorties Ă deux, bricoleur, souâ€? haite faire la connaissance de vous madame 66/76 ans environ, fĂŠminine, franche, qui aime bouger, afâ€? fective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absâ€? conseils.fr
Monsieur 86 ans, sait ce qu’il veut, sociable, hu� mour, a beaucoup voyagÊ, sensible, aime la nature, la marche, jardine, mer, ballades, montagne, cuisine, les belles choses de la vie, esprit ouvert, cherche dame 75/86 ans, fÊminine, bon niveau, du carac� tère, souriant, qui aime la discutions. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TÊl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs�conseils.fr
VOYANCE Pur mĂŠdium de naissance, une question graâ€? tuite prouve ses compĂŠtences.Gratuitement au tĂŠlĂŠphone : 06.03.18.57.88 MĂŠdium, retour d’affection en couple, amour, travail, famille, affaires. Aide et ĂŠcoute de vos pro blèmes. MĂŠdium proche de vous. Paiement si sa tisfaits. 20 ans d’expĂŠrience. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter. TĂŠl. 06.22.62.61.81 Marinette, voyante, Ă cĂ´tĂŠ de Perpignan. Uniâ€? quement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. TĂŠl. 06.78.74.54.26 Amour, Argent, Travail, faites le point gratuiteâ€? ment et en toute franchise, avec nos mĂŠdiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. TĂŠlĂŠphoner au : 01.75.75.20.10(appel non surtaxĂŠ). A tout de suite.
Professeur Fernandez Grand voyant mÊdium Exorciste guÊrisseur SpÊcialiste en Amour et Desenvoutement rapide. Resous tous vos problèmes, mêmes les plus dÊsespÊrÊs. Retour immÊdiat et dÊfinitif de l être aimÊ, amour, mariage rapide, protection contre les dangers, luttes contre les mauvais sorts, justice,annulation d’un divorce en cours,chance au jeux,attraction clientèle pour commerçants.diffucultes d entreprises etc... RÊsultat garanti en 48 h. courrier ou dÊplacement possible.
Tel.06 86 35 06 71
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
- 19
Le Soler
Un projet européen pour améliorer l'ac‐ compagnement des enfants au stes L’Ins tut Médico Educa f du Soler est au cœur d’un projet européen pour amélio‐ rer l’accompagnement des enfants au‐ stes et déficients intellectuels profonds.
L
e vendredi 13 octobre 2017, Le sénateur François Calvet était présent à l’Ins tut Médico Educa f (IME Al Casal) à l’occasion d’une rencontre organisée par l’associa on Joseph SAUVY dans le cadre de la Jour‐ née TEDDIP’EUROPE (Troubles Envahissants du Développe‐ ment et Déficience Intellectuelle Profonde). François Calvet était convié par Nathalie Maurel, Directrice l’IME Al Casal du Soler qui a ini é le projet et Florence Del‐ seny Sobra, Directrice de l’AFMED (Académie de Langues France Méditerranée) qui coordonne ce « partenariat stra‐ tégique Erasmus + Jeunesse et Sport », Yves Barbe, Directeur Général de l’Associa on Joseph Sauvy, Roland Monnier, Di‐ recteur du Pôle Enfance Joseph Sauvy, les éducateurs et les familles pour une après‐midi présentant les derniers travaux de ce e coopéra on européenne entre la France, l’Espagne l’Italie et la République Tchèque. (France : IME Al Casal du Soler et Associa on Image‐Mémoire‐Corps Perpignan ; Es‐ pagne : Centre d’Educació Especial Les Aigües de Mataró ; Italie : l’Associa on CESIE à Palerme ; République Tchèque : l’Associa on EPPAS à Prague). Porté par l’IME Al Casal Associa on Joseph Sauvy et coor‐ donné par l’ALFMED, Centre de Forma on con nue en Langues, le projet TEDDIP’ Europe qui vise l’améliora on de l’accompagnement des enfants avec troubles envahissants du développement et de déficience intellectuelle profonde. Ce projet collabora f a ainsi offert à plus de 50 éducateurs et 300 enfants handicapés de ces 4 pays, d’être associés plei‐ nement à une démarche citoyenne et Européenne sur une durée de 2 ans. En effet, ce projet a débuté en janvier 2016
et s’achèvera en janvier 2018. « Ainsi, se clôt ce projet ambi eux, ce e aventure humaine où chaque par cipant, chaque acteur a pu prendre part et contribuer de sa place à une dynamique collec ve et à un des‐ n commun. Nous sommes convaincus qu’après ce premier projet illustré par des photos et des vidéos (IMC), il reste à découvrir d’autres pra ques, d’autres modes de fonc onne‐ ment. D’un point de vue professionnel, il nous parait per nent pour parfaire notre propre analyse des pra ques u lisées, de pérenniser ce beau projet et de telles mobilités. Profession‐ nels et jeunes TEDDIP sont prêts pour de nouvelles aventures et ainsi préparer une suite au TEDDIP’Europe », a rappelé Na‐ thalie Maurel, dans son allocu on à l’a en on des parte‐ naires et des invités. Ce e démarche inédite et par cipa ve a permis aux équipes éduca ves de partager leurs expériences et d’enrichir leurs connaissances grâce au développement d’ou ls pédago‐ giques u lisés pour la forma on, la sensibilisa on des fa‐ milles, la valorisa on du travail en équipe et promouvoir la communica on au sein de ce nouveau réseau professionnel interna onal. La rédac on également d’un livre blanc qui re‐ cueille l’ensemble des informa ons objec ves et factuelles des nées à la communauté éduca ve et aux autorités de tu‐ telle viendra aider chacune des par es prenantes concernées par l’accompagnement des jeunes TEDDIP et perme re une réflexion commune concernant la mise en œuvre de la dés‐ ins tu onalisa on. A ce tre, « un guide des bonnes pra ques » a été également édité et de nombreuses vidéos pédagogiques réalisées par
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le journal
ation indispensables Votre complément d'inform annonce Votre journal de petites alanPerpignan
.com
Catalan
youtube.com/LeJournalCat alcatalan facebook.com/lejournalan twitter.com/journalcat
INFOS LOCALES
N°74 du 9 au
22 mai 2015 lejourna lcatalan
* hors coût d’appel
os des P-O Publiez 1er journal gratuit d’inf
directement chez toi !
.com
N° ISSN 2273-2128
OPE RÉDUCTIONS
JEUX HOROSC ANNONCES LOISIRS
e* :
votre ANNONCE gratuit
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de
INTE RVIE W :
du train Le conducteursilence du rt so ne jau
Crédits ?
alités vos mensu Réduisez crédits pant vos en regrou OUS CONTACTEZ-N
8 04.68.50.19.4 8.48 IDO 06.70.52.6MAS GUER de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue Y 66330 CABESTAN GRATUIT PARKING
66 RO PPR s VICO ALU serie service enui M
L’exp
érien
votre ce à
ALU PVC s-- portails
Fenêtres - veranda Portes de garage Volets - stores
IL-EXPO ESPACE CONSE
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les PERP IGNAN
Inauguration
de 52 logements
PERP IGNAN
tous Le chocolat dans BAIXA S
Championnat
e La chainCatalan du Journal
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VO
IE PUBLIQUE,
OFFREZ-MOI
!
Un
le journal
ALIMENTATION ACCESSOIRES
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LLATE UR INSTA
Miroiterie - Store - Portail réactif Véranda - SAV ultra
FABRI CANT
Délai garanti
gratuit
Devis pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 nge.fr 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompas@ora 45 uiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-men
Le Journal Catalan
: 1er journal gratuit
t d’information e
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
RES Sud - POLLEST 3, rue Alfred Sauvy 80 04 68 88 26
www.cash-
des P.-O. de petites annonces
E Nord - ST-ESTEV 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
6 17 1 Tél. 08 99 9
m
51 route Nationale
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
nalcatalan.com
1- Je renseigne mes coordonnées : Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________
Je règle 59 € par CB N° 2 places de ciméma offertes
sur
Perpignan www.lejour
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
2- Je règle mon abonnement :
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies ail.com Vérandas MER vitribat@gm
Jean 7 62, avenue
Contact et renseignement IME Al Casal de la ville du Soler : 15 Boulevard Vallée de la Têt – Soler Téléphone : 04 68 34 36 82
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
Notons également que c’est l’Ecole d’Arts Graphiques de l’IDEM (Ins tut de Développement et d’Enseignement Mé‐ diterranéen) de la ville du Soler qui a été sélec onné par tous les partenaires du projet à l’issue d’un concours organisé au sein de l’IME Al Casal pour concevoir gracieusement le logo TEDDIP’Europe.
CP :___________________Ville :____________________________________
Catalan
des N°1 du top 10 te dans plages naturis le monde !
de trial 4×4
DE L’ASP RE
ts de terroir festival aux accen
M
+
« Je suis admira f de tout ce que vous avez réalisé pendant ces deux années. TEDDIP’Europe est un bel exemple de mu‐ tualisa on des connaissances dans ce domaine spécifique et un sujet pour lequel j’ai toujours été très sensible et a en f. Afin d’améliorer l’accueil de nos enfants, leur intégra on so‐ ciale et leur autonomie qui sont parfois oublié, ce projet met en avant le droit à la différence. Au Soler, je n’ai cessé de dé‐ fendre ce e cause, pour les enfants au stes et pour les fa‐ milles qui peuvent compter sur les classes délocalisées de l’Ecole François Arago, l’établissement Al Casal, mais aussi depuis la rentrée 2017 sur la première unité d’enseignement maternelle du département à l’école Françoise Dolto », a dé‐ claré le sénateur François Calvet dans son interven on.
_______________________________________________________________
LEUC ATE
ses états
de France 2015
LE PRINT EMPS
9
be : s sur YouTu Abonnez-vouJournalCatalanPerpignan www.youtube.com/Le
aidés
LAFAY ETTE / GALE RIES
dans ses Magasin a attiré la ville ! En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILLA S
04.68.56.98.1
La vidéo de l’interview :
Caroline Morel‐Fontaine, Directrice de l’associa on d’Image Mémoire Corps, qui illustrent tout le travail qui a déjà été ac‐ compli. Ces 9 vidéos sont disponibles sur internet. Une chaine YOUTUBE a été créée à cet effet à l’adresse suivante : h ps://www.youtube.com/channel/UCH1zVhHsBlLs83Bz4p _zYhg
Pour toi seulement 59€
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature :
ou Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
JEUX
Mots fléchés
Mot mystère
PLANTE ODORANTE TROISIÈME PERSONNE
SUPPLICIÉ BIÈRE BRUNE
VOLCAN SICILIEN PIERRE D'AIGLE
LANGUE ROMANE COMMUNE DU NORD
T O C I R B A R A L V E K S
PORTION DE LITTORAL DÉPARTEMENT
BOUSCULADE
TUBE GROUPE DE TROIS
ÉTABLIR
COSTUME DE DANSEUSE SOLENNITÉ
SONGEA PERROQUET
ACQUÉRIR
NATIONALE D'UN LIEU PRÉCIS
ENLEVAI JAUNISSE
PÉNINSULE D'ASIE
TEENAGER GREFFE ÉCOLE DE L’AIR ÉTOFFE DE COTON COLORÉE
VASTE PIÈCE
RIVIÈRE SUISSE INTERJECTION NÉON JETON ROMAIN
HABITUELLE
APPELÉ DE LOIN
Mots croisés A B C D
E
F
G C E E R A M I I O U C A O
E B R N N I S T N T N C K C
L C O T D E A S T E R O E C
I H E L M R U S C O R O M A
Q A H A E L E I S S P A N E
U I I P A E V S A E Z E L T
G H
I
J
1
II III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Militaires de l’infanterie -II- À susciter chez l’enfant - Classe -III- Séquence de discours Avant midi -IV- Musette -V- N’a plus cours New Mexico - Parfois salée -VI- Circule à Rio -VII- Va à contresens - Nourrice -VIIINombre - Transpire -IX- Longueur de remorque - Cale -X- Département - Composition musicale et religieuse VERTICALEMENT : A- Épouse - Suffixe diminutif -B- Confessions Adverbe -C- Lac légendaire - Hilare D- Menthe à l’eau - Éclose -E- Inquiétante F- Gallium - Parcourue -G- Femme de lettres américaine - N’a pas changé de voix -H- Fin de mode - Logement de montre -I- Réfutant Avoir autrement -J- Mises en terre - Point de côté -
E N O T R R N K S O C U D O
E O I T E A O R U E N E I P
C N T S C F E T O I L E N M
COMPTE CONSULAT COOPÉRATION CORNÉE DENTISTE DÉPÔT ÉTOILE INULE JERK
Quiz
I
J E R K F A L E I C I F F O
L D E N T I S T E M R A H C
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« SAUTEUR EN HAUTEUR » Le mot à trouver est : ..............................
KAPOK KEVLAR KORSAKOFF LATIN LETTRE MANTEAU MAZOUT MERCI MINÉRAL
NÉCESSAIRE OCCASE OFFICIEL POUCE SEMAINE SERVICE SNACK TENDRESSE THÈME
7 erreurs
Quel est le prénom de Madame de Rénal dans Le Rouge et le Noir ? A. Camille B. Louise C. Marie D. Roberte
2
Quelle île a pour ancien nom Ceylan ? A. Le Sri Lanka B. Le Japon C. Sumatra D. Les Seychelles
3
Quel roi fit aménager les jardins suspendus de Babylone ? A. Nabuchodonosor B. Hérode C. Toutankhamon D. Nabopolassar
4
Qu’appelle-t-on la Cité du fada ? A. La Cité radieuse B. Le centre Georges Pompidou C. La Cité des sciences et de l’industrie D. Le musée d’Art contemporain Marseille
5
Parmi ces pyramides, laquelle n’est pas de Gizeh ? A. Kheops B. Kephren C. Mykerinos D. Djeser
6
Quel instrument est masculin au singulier et féminin au pluriel ? A. Piano B. Orgue C. Luth D. Harmonica
es
E S T R A N
CHAMOIS
1 - La fumée au-dessus du lecteur debout 2 - Les lunettes 3 - La boucle d’oreille de la bibliothécaire 4 - Les cheveux de la lectrice 5 - Le lecteur debout 6 - La couverture du livre ouvert 7 - La main droite de la bibliothécaire
MOT MYSTÈRE :
7 ERREURS : 3 / appel
C O R E E
HORIZONTALEMENT : -I- FANTASSINS -II- ÉVEIL - TRIE -III- MESSAGE - AM -IV- MUSARAIGNE -VEX - NM - NOTE -VIREAL -VII- ÉPI - NURSE VIII- TRENTE - SUE -IXTOUÉE - VÉ -X- EURE MOTET -
VERTICALEMENT : -A- FEMME - ETTE -BAVEUX - PROU -C- NESS - RIEUR -D- TISANE - NÉE -E- ALARMANTE -F- GA - LUE -G- STEIN - VO -HIR - GOUSSET -I- NIANT - EU -J- SEMÉES - EST -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
C I O N H I T U E R E V I R A L E D O E C H A A E L L H E L
répons
N T H E M E M C R O C A P R
ABRICOT ACCORD AGRONOME ANGÉLIQUE BOLÉE CHAÎNON CHARME CITRON COMPOTE
ANECDOTE ROULÉ
CHEVILLE
A C O M P T E G P O N S O D
S E A E F A S C I N A T I T A L I E N O R S T A U T U I T E O T A L I B E R R E C T A A T E E D I E N N E E R I T U S S E R E
FRANC
TOLÉRANTE BASSINS
.com
Catalan
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
A N T F E T D I E I N N T E
SUR LE FURAN CHARMES
le journal
QUIZ - 1. Réponse B : Le prénom de Madame de Rénal, héroïne féminine du roman de Stendhal Le Rouge et le Noir, est Louise. 2. Réponse A : Ceylan est l’ancien nom de l’île Sri Lanka, située au sud de l’Inde. 3. Réponse A : En 600 av J.-C., Nabuchodonosor fit aménager les jardins suspendus de Babylone en l’honneur de sa femme Amytis. 4. Réponse A : Classée monument historique en 1986, la Cité radieuse de Le Corbusier est également appelée par les Marseillais la cité du fada. 5. Réponse D : Djeser est la seule de ces pyramides à ne pas être située sur le site de Gizeh mais à Saqqarah en Égypte. 6. Réponse B : Orgue est masculin au singulier et féminin au pluriel.
20 -
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
le journal
DEPARTEMENT
.com
Catalan
Où trouver Le Journal Catalan ? AMELIE LES BAINS BOULANGERIE (Immeuble Las Colomas) 2 Carrer Del Pardal PROXI 24 avenue du Vallespir Bar dansant Rue du Vallespir Traiteur Rue du Vallespir ARGELES SUR MER LE PAIN DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 BOULANGERIE LA LORRAINE 93 route National Carrefour Contact 4 Place Gambetta Intermarché Avenue du Tech France prix 1 avenue du Grau BIO COMICES 14, chemin de Palau ZA CAFETERIA CRESCENDO Intermarché N 114 STATION SERVICE GARAGE DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 GITEM ARLES SUR TECH La Boutique Route Nationale Café 1 Rue Jean Vilar Café 2 Rue Jean Vilar Touron Patisserie Place d'Avall BOULANGERIE Bd Riuferrer BOUCHERIE BAGES BOULANGERIE Bar PMU BOULANGERIE BAHO BOULANGERIE VIVAL BAIXAS LA GRANGE DES PAINS 12 boulevard Sadi Carnot BAR PMU BOULANGERIE 13 Rue François Arago BOULANGERIE ABRANTES 16 Rue Sadit Carnot BANYULS DELS ASPRES CANIGUNENC 11 place de la République CAFE 3 COIFFEUSE BANYULS SUR MER CARRRFOUR EXPRESS 22 avenue Général De Gaulle LE FOURNIL D'ELME Les Elmes Café 1 Café 2 Café 3 G20 BOULANGERIE L'ARBRE A PAINS 24 Avenue du General de Gaulle CARREFOUR MARKET rue Amiral Vilarem BOMPAS Retauration Grillade L'EPI D'OR Avenue de Lamans Siper U BOULETERNERE BOULANGERIE 3 Cami Réal BOURG MADAME Association Ares Boulangerie La Farina Epicerie Epicentre Carrefour Tabac Presse BROUILLA BOULANGERIE 3 Rue Pasteur CABESTANY Alessandro Guerido pneus LA BOULANGERIE 20 rue Andre Ampere 8 A HUIT Rue du 19 mars 1962 GIFI Bricomarché MAS GUERIDO Boulangerie des II Mas Médipole Centre de Bronzage MAS GUERIDO Planet Cash MAS GUERIDO Bar Centre de Bronzage MAS GUERIDO Point Pneus MAS GUERIDO La boucherie Médipole Les Pains du Soleil Médipole Boniface Médipole SPAR Médipole Intermarché MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 2 MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 1 MAS GUERIDO Boulangerie Chez Phil LE PRIMEUR 15 avenue Jean Jaurès CANET PLAGE Au Pain de la poste Face à la Poste Bouchelrie du Centre Marc ALEGRET 10 avenue de la Mediterranée Ronde des Pains 12 avenue de la Mediterranée
- 21
Ce e liste n’est pas complète, si vous êtes diffuseur et que vous n’êtes pas inscrit, si vous souhaitez devenir diffuseur : Contactez‐nous au 08 99 96 17 17 (3€ par appel + prix de la communica on).
P‐O
ALENYA SPAR Place de la Résistance LA BOULANGERIE DU PARC 10 avenue Jean Jaurès
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
Boulangeire P Césame Av de la Méditerranée Boulangerie JET D'EAU Presse Extérieur Promenade Côte Radieuse Epicerie Chez Marie Christine 11 rue Croix du Sud Boulangerie Ronde des Pains 1 avenue Gratia (A côté Bar Chez Mémain UTILE 12, Promenade Côte Radieuse L'Epi Gaulois Bd Mediterranée LA FOUGASSE 7 avenue du Roussillon Bar Con Maimein Le Citron Vert Avenue de la Méditerranée Pains Spéciaux Tom Toupiz Avenue de Toulouse PETIT CASINO Avenue de Toulouse CANET VILLAGE LA FRIANDERIE 13, avenue de Perpignan Au Délices d'Eloïse BOULANGERIE8, place St Jacques BOUCHERIE place St Jacques PAINS & DELICES 5 avenue de ST … CANOHES Fruit et Legumes Epicerie BOULANGERIE BOUCHERIE BOULANGERIE 1 rue du Pountet INTERMARCHE 2 rue de la couloumine CASES DE PENE Le Relais LE FOURNIL DE LUNA CATLLAR BOULANGERIE BAILLOT GILLES Rue Salt Gros CERET INTERMARCHE Ulric Monsieur Bricolage VIVAL rue St Ferréol BOULANGERIE rue St Ferréol SPAR Route de Perpignan BOULANGERIE 10 rue Danton CARREFOUR MARKET NETTO 7 boulevard Clemenceau Boulangerie L’Atelier Zone Oulrich CLAIRA NOZ LE FOURNIL DES GOURMANDS 12 place du marché PAILLES 29 avenue de l'Agly Cash Converteur FEU VERT route de Barcarès COLLIOURE Direct Roussillon – Vente Fruits 3 avenue Général de Gaulle Café avenue Général de Gaulle Carrefour City Traiteur Face Boulangerie BOULANGERIE 16 rue Pasteur CORBERE LES CABANNES BOULANGERIE Place Torcatis Café Le Kristo Place Torcatis CORNEILLA DE CONFLENT BOULANGERIE Place de la République CORNEILLA DEL VERCOL BOULANGERIE 15 rue du Pic Néoulous CORNEILLA LA RIVIERE BOULANGERIE 45 Route National Boulangerie La Normande Route Nationale ELNE VULCO – Roussillon Pneus 24, bd Archimède ZI BOUCHERIE Ronde des Pains France prix PATISSERIE CHABAUD 21 Boulevard Voltaire CARREFOUR MARKET Boulevard Jacques Albert Jardinerie PUIG La Boulangère 51 N Route Nationale BAR " LE RALLYE" 23 rue National MOULIN DE PAIOU Boulevard Jacques Albert ESPIRA DE L'AGLY BOULANGRIE PATISSERIE DE L'AGLY 28 rue du 4 Septembre Bar Resto Crisement bord à droite SPAR Place de la republique ESTAGEL BOULANGERIE 20 Place Arago BAR PMU Station essence BOULANGER PATISSIER 10 avenue Nicolau PAIN CHAUD 24 Place Arago BRASSERIE DE L'AVENIR 12 Place Arago Carrefour
CCAS FOURQUES BOULANGERIE Place de l'Hotel de ville ILLE SUR TET FRIANDERIE 77 avenue Pasteur INTERMARCHE Bar CARREFOUR CONTACT BOULANGERIE 6 rue du Comte LA TOUR BAS ELNE BOUCHERIE 1 avenue Elne BOULANGERIE Bar PMU INTERMARCHE LAROQUE DES ALBERES JME PROXEO C CCIAL DES ALBERES C CCIAL DES ALBERES CARREFOUR Fournil des Albères LATOUR DE FRANCE BOULANGERIE CLADELLAS 2 rue Jean-Jaurès LE BARCARES Le Fournil Boulangerie boulevard du Grau Saint Ange La Ronde des Pins boulevard du Grau Saint Ange BOULANGERIE 20 boulevard du Grau Saint Ange SUPER U Boulevard du 14 juillet 66420 BAR 2000 Boulevard Saint Ange LE BOULOU NETTO Carrer D'en Cavailles INTERMARCHE 9 Carrer d'en Cavailles BRICOMARCHE 7 Carrer D'en Cavailles Le Mond'Animal 22 Carrer d'en Cavalles GIFI Boulangerie Sucré Salé 11 avenue du Général de Gaulle Bureau Vallée Le Roi du Carrelage Mistrangelo Pneus Logial Boulangerie Les délices d'Ane Avenue Général de Gaule LE SOLER BOULANGERIE 76 avenue Jean Jaurès BOULANGERIE LA PASTERA 1 avenue Arago Restaurant Le Fresco Parking Intermarché INTERMARCHE Rond Point de la Méditerrannée LE FOURNIL D'EUGENIE Av Jean Jaures Pain du Jour avenue Victor Hugo PROXI Av Victor d'Albiez Alessandro Primero Ste Eucalie LEUCATE Le Chupito BOULANGERIE TABAC LEUCATE PLAGES La Chocolatine Le Petit Casino Bureau de tabac SPAR Au Fond de Port Leucate LLUPIA TABAC-PRESSE GENDRE 1 Cami de las Olivèdes INTERMARCHE LA BOULANGERIE 3 rue de la Massane MARQUIXANES TABAC PRESSE LE CATALAN Route Nationale 116 BOULANGERIE Route Nationale MAUREILLAS AL FORN 30 rue longue MAURY BOULANGERIE 1 rue du Docteur Roux MILLAS INTERMARCHE RN 118 BOULANGERIE Route Nationale 118 Bar La Promenade MONTESCOT INTERMARCHE BAR SNACK DE L'UNION 1 rue de Canigou BOULANGERIE NEFIACH BOULANGERIE Café 13 rue Marx Dormoy OPOUL PROXI - BAR EPICERIE ORTAFFA AUX DELICES D'ORTAFFA 9 avenue de la Méditerranée PALAU DEL VIDRE SPAR 32 avenue Joliot Curie BOULANGERIE Café Le Fournil de Papy PERPIGNAN Jardiland Cave El Centre del Mon Bar Yves du Manoir 4, rue Yves du manoir
Le Radis Vert Rue Pascal Marie Agasse Patisserie Chez Jean Marie 15 Rue Pascal Marie Agasse Bar Le Foulon 6 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 15 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 54 avenue Jean Mermoz Fruits & Légume Chez Carmen 25 avenue Jean Mermoz Au Petits Bonheurs 27 avenue Jean Mermoz Aux Délices de Mermoz 54 avenue Jean Mermoz Au Pain d'Avant 134 avenue Jean Mermoz Au Pétrin d'Ancel A côté du SPAR – IMMOBILIER SPAR 13 Rue des Glaieuls BOULANGERIE 21 avenue Joffre BOULANGERIE 26 boulevard A. Briand Epicerie Chez Laurent 127 Avenue des Pervenches – Ccial Russino BOULANGERIE 34 rue Pervenches Ccial Russino BOULANGERIE - SPAR 50-52 avenue Marcellin Albert LE VIEUX FOURNIL 84, avenue Victor Dalbiez Boulangerie De Morais St Dizier 23 avenue de la Côte Radieuse MàV BOULANGERIE DU MOULIN A VENT 21 place Montbolo Pain Boulangerie 6 Place Joseph Cassanyes Patisserie Ben Bouzig 4 Place Joseph Cassanyes Boulangerie Jasmin 38 rue llucia (Après Place Casanye) BOULANGERIE LE GRENIER A PAIN 92 avenue de Prades BOULANGERIE PATISSERIE 51 avenue Julien Panchot Croc Pain 6 avenue Julien Panchot Bar Au Bon Coin avenue Julien Panchot Station Esso Jean-Claude avenue Julien Panchot CAFE LE CENTRE 2 avenue Julien Panchot LE VIEUX FOURNIL 68, avenue Foch BOULANGERIE TARBOURIECH 41, rambla de l'Occitanie BRASSERIE DU MOULIN 11 bvd du Foment de la Sardane CAFE L ETUDIANTE 3 Rambla du Vallespir U EXPR1ESS Place Cassanye 1 boulevard Anatole France UTILE 13-15 Rambla du Vallespir LE PAIN CATALAN 1 bis avenue du General de Gaulle VIVAL GARE 3 avenue General de Gaulle POINT CHAUD 6 place Cassanyes SPAR 3 Avenue Gilbert Brutus SUPER U Palce Casanye 21 boulevard Desnoyes SUPER U 85 rue Pascal-Marie Agasse SUPERMARCHE G20 3 rue PR1ésident Doumer VIVAL 67 avenue Emile Roudrayre BOULANGERIE PATRICK AUBERT 112 avenue Marechal Joffre LE CROUSTILLANT (Canet) 1 rue Charles Bordes Epicerie (Marocain) Avenue Paul Gauguin Epicerie (Espira) Avenue Paul Gauguin LES DELICES DU MOULIN 35 rue Arsene d'Arsonval Boulangerie face Hôpital VITAMINES SAISONS 98 boulevard Desnoyes Les Délices Le Navarro 1, rue Camille Corot Central Parking 1 Central Parking 2 But Sud But Nord GIFI nord Boulangerie Boulevard des Pyrénées Boulevard des Pyrénées Planet Cash Nord Veti Affaire Zone Nord Boulangerie Pate d'oie Boucherie Pate d'oie Epicerie patte d'oie Brasserie de l'USAP Quai Vauban BOULANGERIE Quai Vauban Cash ExPR1ess 4, avenue Mal Leclerc Le Moulin du Pont 1, avenue Joffre Conforama Carrefour Route de Canet Fournil Faby 108, rue Paul Rubens Le Fournil Campagnard 43, rue Paul Rubens Piscine Moulin à Vent Moulin à Vent La Feline Carrer Johannes Gutenberg Arome et Pain Avenue Mal Leclerc (avant Cash Converter) G20 7, avenue Mal Leclerc Parking Wilson Sous sol Café des Sport Jean-Lurçat Tabac PR1esse Avenue du Languedoc PMU Avenue du Languedoc NOZ Nord Station Esso St Martin Carter Cash – Pièce auto vers BMW 9018 route de Prades Au Pétrin d'Ancel Boulevard Docteur Joseph Denoyes Mapain Carrefour Cyty avenue Julien Panchot MAISON DE RETRAITE DANTJAU VILLAROS Chemin de la Fauceille – Croix Rouge PEYRESTORTES L'Art du Délice Route de Baixas PEZILLA LA RIVIERE
Boucherie Chevaline Rue des Aires BOULANGERIE 7 place de la Nation BAR PMU Place de la République
Epicerie Dépôt de Pain 1 avenue Brouilla BOULANGERIE Sortir Villa
PIA Café du Concorde Inter Contact BOULANGERIE 15 av Mal Joffre Aquapolis Route de Narbone
SAINT JEAN PLA DE CORTS Docks du Vallespir Snack Route Nationale BOULANGERIE 8 bis rue du boulodrome V.A.D 4 Route Nationale 115
POLLESTRES Station essence Patisserie LE PETRIN DES SAVEURS 6 rue Alfred Sauvy INTERMARCHE RN 900 BOULANGERIE BOULANGERIE BAR PONTEILLA VIVAL 17 rue de Perpignan PORT VENDRES Supermarché DIA SUPER U Route de la Gare BRICOMARCHE Le Pla du Port PRADES BOULANGERIE PATISSERIE DEIXONNE109 Avenue du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue Guy Malé NETTO Rond-Point de Gibraltar TABAC LA GAULOISE 12 Rue Jean Jaurès LE TABAC DE LA PLACE 6 Rue Arago REYNES Le Fournil de Reynes RIA SIRACH Vival BOULANGERIE PATISSERIE 20 Rue du Pont RIVESALTES Electro Dépôt (Carrefour Claira) Rue Henri Chretien ZOOLAND Rue Marc Allegret – Cap Roussillon BOULANGERIE LA MUSCALINE 10 Place du Général de Gaulle BOULANGERIE 6 Rue Maréchal Foch Bar la Clé des Champs Place du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue de l'aeroport BAR DES ALLEES 3 avenue Gambetta ALIMENTATION 37 Boulevard Arago
SAINT LAURENT DE LA SALANQUE BOULANGERIE 1 avenue de la cote Vermeille SPAR 6 rue Gabriel Peri INTERMARCHE Route de Barcares La Miche Salanquaise Av Mal Foch CAFE DU COMMERCE 1 rue Gabriel Peri SAINT NAZAIRE BOULANGERIE ALCARAZ 16 rue du Littoral BOULANGERIE PA DEL SOL Rue du Vieux Lavoir SAINT PAUL DE FENOUILLET BOULANGERIE 29 rue du Théatre CARREFOUR MARKET CAFE POUS SAINTE MARIE DE LA MER BOULANGERIE 1 rue de la Liberté LE PALAIS DES DELICES 1 rue Grabatiels SUPERMARCHE UTILE 2 rue de la Liberté SPAR 1 avenue des Marendes SUPERETTE CASINO 7 Rue Alfred Nobel BOULANGERIE 23 avenue des Marendes SAINTE MARIE VILLAGE BAR SAINTE MARIA SALEILLES G20 BOULANGERIE SALSES LE CHATEAU UTILE Avenue Xavier Lloberes VIVAL SALSES 10 avenue Xavier Lloberes BOULANGERIE CAFE 1 Place de la République SOREDE BOULANGERIE 8 rue des lilas
RODES TABAC EPICERIE CHEZ CHRISTINE 9 Rue Bonica Rodès
TAUTAVEL BOULANGERIE 5 rue Jean Jaurès PROXI 1 rue Gambetta
SAILLAGOUSE Charcuterie Cerdagne Boulangerie Baguerie Magasin Station Essence SNC
THEZA VIVAL Route de Corneilla LA HUCHE THEZANAISE 2 route de Corneilla
SAINT ANDRE INTERMARCHE Couloumes SAINT CYPRIEN Saison Fruit Légumes Rue Courbet – rue de la croi Petit Boulangerie Rue Courbet – rue de la croi LA FRIANDERIE Rue Mirabeau AGGUAL Express U Ctre Cial de l'Aggual – Route d'Argelès BOULANGERIE 1 rue Courbet CASINO BOUCHERIE Rue Auguste Rodin Point Chaud Boulevard Maillol La Chapelle Ste Eugénie Rue Auguste Rodin Symply Market BOULANGERIE 8 rue Auguste Rodin 66750 Pizza Viennoiserie Ctre Cial de l'Aggual Boulagerie Pierre Duplois Ctre Cial de Laprades Café Saint Cyprien Rue Auguste Rodin Bar les Glycines Rue Auguste Rodin SAINT CYPRIEN VILLAGE Le Petit Marché 18, avenue du Roussillon SPAR Boulangerie Ramos Patrick 7-13 Rue Georges Duhamel Boulangerie Pent La ruche à Pain 1 Rue Jules Romains SAINT ESTEVE BOULANGERIE 83 avenue balcon du Canigou BAR DU BAS NETTO Centre RADIOLOGIE LA PINEDE Clinique LA PINEDE BOULANGERIE INTERMARCHE SAINT FELIEU D'AVALL Café 5 place Saint Andreu Le Pain d'Oifla Place Saint André LA MIE DE PAIN 67 av du Canigou
THUIR LE FOURNIL DE L'ASPRE Avenue des frères Mach LA FRIANDERIE Place République PMU LA TROPEZIENNE 3 Place Gabriel Péry INTERMARCHE BOULANGERIE Place Jules Desossi TORREILLES SPAR El Marenda Gros BOULANGERIE Avenue Marechal Joffre CAFE TORREILLES PLAGE La Miche Salanquaise Avenue Maréchal Joffre Pain Viennoiserie TOULOUGES BOUCHERIE VILA BOULANGERIE 8 avenue Hyacinthe Rigaud Station Service Total CARREFOUR EXPRESS BOULANGERIE Avenue Jean-Jaures BOULANGERIE CARREFOUR EXPRESS TROUILLAS BOULANGERIE 56 Grande rue VERNET LES BAINS ECOMARCHE 34 Boulevard Georges Clémenceau VILLEFRANCHE DE CONFLENT CAFE LE CANIGOU Place Génie VILLEMOLAQUE LE MOULIN DE L'ASPRE 27 Avenue pyrénées VILLENEUVE DE LA RAHO LE FOUR D'ANTAN 1 rue du Commerce BAR DU BAS BAR DU HAUT BOULANGERIE DU BAS BOULANGERIE Casino CASINO
SAINT FELIU D'AMONT TABAC 1 avenue força real
VILLENEUVE LA RIVIERE CAFE AL FORN patisserie
SAINT GENIS DES FONTAINES BOULANGERIE PAPIN 17 avenue Maréchal Joffre MARCHE UTILE 61 avenue du Maréchal Joffre
VINCA BOULANGERIE 84 Avenue du Général PETIT CASINO 28 Avenue du Général ALIMENTATION Rue de l'Eglise
SAINT HIPPOLYTE VIVAL 2bis Rue des Commercants SAINT JEAN LASSEILLE
VINGRAU BOULANGERIE 14 Rue Joffre
22 -
le journal
PAPILLES
N°135 - du 18 nov. au 1er déc. 2017
.com
Catalan
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : crampes ou maux d'estomac.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.
LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.
LOUP ET CALCOTS POUR 4 PERSONNES : Filet de loup (4 belles por ons de 150 grs chacunes) 4 calçots (ou oignons tendres ou pe ts poireaux) 4 ar chauts Marinade pour pickles 20 cl vinaigre rouge de banyuls 15 cl eau 125 grs sucre 14,5 grs de sel
Lion
6 grs d’ail hache 250 grs oignons émincer
Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.
Laquage 250grs oignons émincer 10 grs de miel 55 grs jus de poulet 75 grs de fond blanc Sel Cayenne
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.
RECETTE :
Balance
Oignons pickles Émincer les oignons Les me re dans un bocal ou boite Faire bouillir le mélange pickles puis le verser sur les oignons Laisser refroidir Les pickles sont prêts. (Il est possible de les conserver quelques semaines dans leur jus.)
Scorpion
Laquage Suer l’oignon avec le miel jusqu’à colora on, Déglacez fond blanc, Mouillez avec le jus de poulet Mixez puis passez au chinois étamine ou passoire fine.
(23 juillet - 22 août)
(23 septembre - 22 octobre) Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue. (23 octobre - 22 novembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.
Sagittaire
photo - ©Philippe Klein
Loup Laquer le loup au pinceau avec la prépara on la‐ quage Le faire grille au barbecue
Dressez harmonieusement Calcots Sauce Lavez les calçotLes faire griller au barbecue (Op on avec un demi ar chaut grillé façon Réaliser une pe te vinaigre e aux olives noires, pignons de pins et napper le plat à l’aide d’une barigoule) cuillère à soupe
(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé : tout va bien.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.
Poissons Prochain numéro : 2 déc. 2017
Envoyez vos annonces avant le : 22 nov.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone :
3 / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne. Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé : moral et physique au top.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
plus de 60 000 vues sur Facebook et plus de 20 000 vues sur YouTube Et vous ! Vous regardez ce qui se passe à côté de chez vous ? Vous nêtes pas sur Facebook ! Rdv ici : www.jtdespo.fr
Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées‐Orientales : Comment, et pourquoi par ciper à l’aventure ?
L’événement de la rentrée 2017 www.jtdespo.fr Comment, et pourquoi par ciper à l’aventure du JT des P‐O ? RENDEZ‐VOUS ici : www.jtdespo.fr
LA RAJO
L
A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
al Commerci
8
95
1er choix
1er choix 85 TTC
10
TTC
/m
Gallery-line-blanco 31x43 cm
12 95
TTC
/m
/m
1er choix 95 TTC /m
Boj jet mix 60x60 cm
Gres ceram
Gres ceram
Gres ceram
14
Striato marfil 60x60
Miranda jet gris 33x50 cm
15
TTC
/m
Aitana jet blanco/negro 33x50 cm
1er choix 25TTC
13
/m
Canada je cuero 33x66 cm
1er choix 95 TTC
12
/m
Durango jet blanco/negro 33,3 x 50 cm
Espagne
Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles
Ocre
Bone
Cuir
Perla
Blanc
NEgre