Catalan
138-UnE-lJc_lJc 2018 08/01/2018 18:15 Page 1
le journal
.com ®
1 journal gratuit d’infos des P-O er
COLLIOURE
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
youtube.com/c/lejournalcatalanTVcAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
N°138 du 13 au 26 jan. 2018
www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Publiez votre ANNONCE gratuite*
La Chambre Régionale des Comptes épingle la gestion passée
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
0 899 966 777
é l’exp
3 € / appel
r
PVC - ALU
Fenêtres - Verandas - Portails Portes de garage - Volets - Stores Pergolas Bioclimatiques
ESPAcE cOnSEil-ExPO
04.68.56.98.19
SAINT-ESTEVE
ARGELÈS/ MER
BAIXAS/ L'UNION FAIT LA FORCE !
Création de la police pluricommunale du Ribéral
LE BARCARÈS
Le Village de Noël joue les prolongations
LE SOLER
CMultiserv, Lauréat d’Or aux Trophées ARSEG 2017
FONT-ROMEU/ COUPE DU MONDE DE SKI SLOPESTYLE
ALU PVC BOIS
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif
DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques
LOCATION DE BUREAUX
À l’heure / journée / semaine / mois
Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com %&
%
'
%)
mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr
#$
Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82
L’événement de la rentrée 2017 www.jtdespo.fr
"
FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE
Premier bain glacé de l'année !
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?
%
nE ME JETEZ PAS SUR lA VOiE PUBliQUE, OFFREZ-MOi !
Victoire de la Française Tess Ledeux, chez les hommes Antoine Adelisse se classe à la 5ème place
!
( $
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
08 99 96 17 17
e
servic votre à e ienc
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr 3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
$ *
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:22 Page 2
138-REDAC_LJC 2018 08/01/2018 18:16 Page 3
BREVES
-3
Les 9 actus en 9 secondes
Catalan le journal
.com
1
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
4
7
BANYULS-SUR-MER... La direction de COLLIOURE (I)... Pierre Aylagas, président PERPIGNAN (II)... Hermeline Malherbe, l'ARS (Agence Régionale de Santé) de la communauté de communes Albèresprésidente du Département, et les élus de confirme le maintien de la MAS du Centre Côte Vermeille-Illibéris, l'a confirmé lors l'Assemblée départementale présenteront Héliomarin avec ses emplois, la construction de d'une cérémonie de vœux : la médithèque com- leurs vœux à la population le vendredi 19 janvier nouveaux services... et la réalisation de deux munautaire devrait (enfin) voir le jour courant 2018, à 18h, depuis le Palais des rois de Majorque. nouvelles maisons de retraite (ancienne maisons premier semestre 2018. Paul Reigt et Azéma) in situ. Les études sont lancées (2018/ 19) pour pallier au plus vite à la ARGELES-SUR-MER... Pendant la semaine mise hors d'eau ; la réalisation totale devrait qui a précédé le jour de Noël, une dizaine COLLIOURE (II)... Près de 20 000 perêtre achevée d'ici 2025 au plus tard. de véhicules stationnés sur le parking de la sonnes ont participé au réveillon de la Saint-Sylvestre en plein air (record battu Gare SNCF ont été vandalisés. CATLLAR... Devenez mécène en adhérant depuis sa création en 2000!), placé cette année à l'association Notre-Dame de Riquer, dont sous le signe de la solidarité avec les Antilles l'ouragan suite au passage TAREles célèbres Rencontres culturelles an- Françaises, de Irma SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE/ RACH... La Maison Albera/ Vignes d'Altitude nuelles fêteront en 2018 leur 21ème édition. qui, mi-septembre 2017, a notamment dévasté et sur le site : les îles Saint-Barthélémy – créée par les frères Alexandre et Fabrice Rieu + d'infos : riquer.catllar@orange.fr et Saint-Martin. & Laurent de Besombes-Singla – vient de sortir à mas-riquer.fr une pépite : un chardonnay brut l'occasion des fêtes en apéritif », à déguster « méthode traditionnelle également accompa mais (I)... associations FONT comme pour ROMEU/ PYRENEES 2000... Du 13 PERPIGNAN Deux perpi un dessert, Ce des de fruits de mer... au 20 janvier la plus 2018, célèbre station gnanaises sont, pour le département P-O, gner avec élégance un plateu passionnés et passionnants les lauréates 2017 de la Fondation Banque Po- trio de jeunes vignerons de du Roussillon lance sa Se sports d'hiver de surprendre et, surtout, maine Blanche : six de la jours pour profiter pulaire du Sud : le Comité Handisport'66 et les Dra (!) n'a pas fini de nous sur le caveau pro- et les glisse au meilleur -40% gons Handi Rugby 13. Récompensées dans la nous émerveiller. + d'infos prix, avec, par exemple, Albera : 04 68 64 14 33 et sur les forfaits ski ! + d'infos : 04 68 30 68 30 (Of- catégorie « Handicap », elles reçoivent respective- ductions de Maison ment 5 000€ et 3 000€ de dotation. vignes.albera@gmail.com fice de tourisme).
2
5
6
3
Zoom !
Catalan le journal
.com
c’est 120 000 lecteurs mensuels
www.lejournalcatalan.com
8 9
redaction@lejournalcatalan.com
SOMMAIRE
Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)
Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)
Impression : Rotimpres - Espagne Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€
PROCHAINE PARUTION : 17 jan. 2018
PAR TOUTATIS !
QU’ELLES
M’ÉBLOUISSENT,
M ’ É B A H I S S E N T,
ME RÉJOUISSENT,
ILLIBERIS LES CHAUSSURES
Vous aussi laissez−vous séduire par les nouvelles collections de chaussures femme et homme, dans les plus marques grandes !!!
liaux, une première réussie - Sainte-Estève/ Fête traditionnelle : Sainte-Dorothée, patronne des jardiniers et des cultivateurs - page 9 - Le Soler : CMultiserv, Lauréat d’Or aux Trophées ARSEG 2017 - page 13 - Perpignan : Pour vivre vos loisirs en toute liberté - page 17 Régionale - Collioure : La Chambre des Comptes épingle la gestion pas sée - page 21 - Le Barcarès : Le Village de Noël joue les prolongations - page 25 - Baixas/ L'union fait la force ! Créa tion de la police pluricommunale du Ribéral - Argelès-sur-Mer : Premier bain glacé de l'année ! - page 27 - Font-Romeu/ de Coupe du Monde ski slopestyle : Victoire de la Fran çaise Ledeux, Tess chez les hommes Antoine Adelisse se classe à la 5ème place - page 29
815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier 66300 Thuir 2273-2128 N° ISSN Tous - Dépôt n’en croit toujours pas ses yeux ! Entre Noël et jour de droits réservés légal : à parution Le jeune Dorian Le Journal Catalan est une marque déposée l'An, jeudi, sur le quai Forgas en plein cœur de Port-Vendres, devant le Reproduction interdite. des L’éditeur n’est pas responsable erreurs Café de France, aidé par son cousin Florian des restau célèbre – le fils typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs des visuels, prix et descriptifs. rateurs sont seuls responsables portvendrais et colliourencs Florence et Franck Fulliquet – ils ont sorti des eaux un calamar gros comme ça ! Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com
Le calamar de Port-Vendres - Canet-en-Roussillon : Jardins fami-
3 € / appel
08 99 96 17 17
PROFITEZ DE SOLDES MONSTRUEUSES JUSQU’À Mephisto, Rieker, Ara, Boissy, Hirica, Remonte, Luxat, Laura Vita... et bien d’autres marques... + de 40 marques et 400 modèles !!! Grand choix de maroquinerie cuir et fantaisie + de 100 références !!! Choix - Confort - Conseil
ILLIBERIS CHAUSSURES
48 route Nationale au coeur de la ville d’ELNE
Proche des parkings
09 61 07 80 75 du lundi au samedi
-20
-30
-40
-50
-60
-70%
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:28 Page 4
Multiplexe Mega Castillet Zac du Mas Balande
PERPIGNAN Tél. 04 68 08 98 24
BON A SAVOIR
138-REDAC_LJC 2018 07/01/2018 21:14 Page 5
BREVES
Bon à savoir
Catalan le journal
.com
PerPignan/ Voeux Le marathon du maire Jean-marc PuJoL ! Pas moins de 13 cérémonies de voeux inscrites sur l'agenda de Jean-Marc PUJOL, en tant que maire de Perpignan... C'est donc sans compter avec les traditionnelles cérémonies organisées dans les trentecinq autres communes dee la métropole Perpignan-Méditerranée ! Résistera-t-il ? - 12 janvier 2018, à 18h 30, palais des exposition à Perpignan : cérémonie de vœux aux personnels de la Ville, de la Communauté Urbaine, de l’Office HLM Perpignan Méditerranée et du CCAS de Perpignan. - 13 janvier, à 18h, palais des expositions, vœux à la population. - 15 janvier, à 12h, campus Mailly, vœux à la presse. - 16 janvier, à 17h, caserne Gallieni, vœux aux anciens combattants, militaires et associations patriotiques. - 17 janvier, à 17h, campus Mailly, vœux aux commerçants et professionnels du Tourisme. - 18 janvier, à 18h 30, mairie Quartier Nord (salle des mariages), vœux aux forces de sécurité. - 19 janvier, à 18h 30, chapelle Basse du Couvent des Minimes, vœux au monde associatif. - 20 janvier, à 11h, CAC, vœux au monde culturel. - 22 janvier, à 18h 30, salle Al Soul, vœux Quartier Nord. - 23 janvier, à 18h 30, gymnase du parc des expositions, vœux Quartier Sud. - 24 janvier, à 18h 30, salle Bolte (77 rue Jean-Baptiste Lulli), vœux Quartier Ouest. - 25 janvier, à 18h 30, mairie Quartier Est (rue des Calanques), vœux Quartier Est. - 26 janvier, à 18h 30, mairie Quartier Centre historique (12 rue Jeanne d’Arc), vœux Quartier Centreville. Meilleurs vœux à toutes et à tous.
• le lavage des véhicules hors des stations professionnelles • le lavage et le rinçage des navires de plaisance, sauf exception • le lavage des voiries, terrasses et façades, sauf impératifs sanitaires ou sécuritaires publics. ➔ pour les usages utilisant les eaux superficielles dans le bassin-versant de l’Agly à l’amont de la commune de Maury, sont notamment interdits : • les mêmes usages que pour le secteur dit « AspresRéart » • l’irrigation à partir des canaux un jour sur deux. ➔ pour les usages utilisant les eaux superficielles dans le bassin-versant de l’Agly à l’aval de la commune de Maury, sont notamment interdits : • les mêmes usages que pour le secteur dit « AspresRéart » • l’irrigation à partir des canaux un jour sur quatre. Leurs modalités de mise en œuvre ainsi que la liste des communes concernées sont précisées dans l’arrêté préfectoral consultable sur le site Internet départemental de l’État à l’adresse suivante : http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Politiquespubliques/Environnement-eau-risques-naturelsettechnologiques/Eau-et-Peche/Dernieres-Actualites/ Restrictions-de-l-usage-de-l-eau La vigilance reste de rigueur et chacun doit veiller à ne consommer que ce qui est strictement nécessaire. Par ailleurs, une décision préfectorale d'interdiction de pêche sur l'Agly aval a été prise le 5 décembre 2017, motivée par l'épisode de sécheresse particulièrement sévère.
-5
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
Tordéres, Tresserre, Trouillas, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Vivés.
Informations complémentaires : • http://www.prevention-incendie66.com/ • http://propluvia.developpementdurable.gouv.fr/ propluvia/faces/index.jsp
Le SoLer LeS bénéVoLeS de La banque aLimentaire et Le LionS cLub PartenaireS Pour un noëL SoLidaire Le jeudi 21 décembre, la maire du Soler, Armelle REVEL-FOURCADE, Robert RAYNAUD, adjoint délégué aux Affaires Sociales et vice-président du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), les membres du Conseil d’administration du CCAS, Béatrice ASNAR, présidente du Lions Club du Soler "Porte du Canigou", ainsi que les bénévoles de la Banque alimentaire du Soler étaient réunis pour remettre les colis de Noël aux familles bénéficiaires. Ce rendez-vous s’est déroulé dans les locaux de la banque alimentaire, baptisée « La Taula Solidària » et située au 1, rue Danielle Casanova. Tout au long de cet après-midi festif, les familles ont profité d’un beau moment de partage et de convivialité. A cette occasion les enfants présents ont eu la surprise de recevoir un jouet généreusement offert par les élèves de CM1 de l’école « La Salle Saint Jean » de Perpignan. « A l’heure du chacun pour soi, de la défiance et de l’affaissement des repères, nous mettons un point Communes concernées : d’honneur pour que l’efficacité de l’accueil de la Communes du bassin versant de l’Agly amont : banque alimentaire soit préservée. A mon sens, Ansignan, Belesta, Campoussy, Caramany, Cassagnes, notre action ne doit pas se limiter au traitement de Caudiès-de-fenouillèdes, Felluns, Fenouillet, Fosse, la précarité et de l’exclusion. Notre mission ne doit Lesquerde, Pézilla de Conflent, Prats-de-Sournia, Pru- pas se réduire à l’accompagnement des personnes P-o/ SèchereSSe La Préfecture ProLonge LeS reStrictionS gnanes, Rabouillet, SaintArnac, Saint-Martin, Saint- en difficulté mais plutôt veiller à éviter qu’elles ne le Paul-de-Fenouillet, Sournia, Trevillach, Trilla, Vira, Le deviennent. Pour y parvenir, je reste persuadée que Sur L'uSage de La reSSource en eau !" Compte tenu de la pluviométrie toujours aussi insuf- Vivier la ville doit mener une politique sociale qui implique de l’Agly aval fisante, les mesures de restriction en vigueur sont Communes du bassin versant : la bienveillance envers ses habitants ainsi que le par Baixas, Le Barcarès, Calce, Cases-de-pène, Cassagnes, prolongées jusqu’au 31 janvier 2018. Le fleuve Agly tenariat de ses acteurs locaux et associatifs à l’image Espira-de-l’Agly, est toujours à sec sur de nombreuses et les Claira, sections, Estagel, Lansac, Latour-de de l’action quotidienne de l’équipe de la banque aliMontner, nappes dans » conti- france, le secteur dit « Aspres-Réart Maury, Opoul-Périllos, Peyrestortes, mentaire que je félicite Armelle » a déclaré Revel- Pia, Planèzes, Rivesaltes, nuent à enregistrer des niveaux jamais atteints. Rasiguères, Saint-Laurent Fourcade. de-la-Salanque, Saint-Paul-de-Fenouillet, Tautavel, Ces mesures concernent aussi bien les particuliers Portée par le CCAS de la ville du Soler, la Banque ali- que les et les collectivités professionnels : Torreilles, Vingrau mentaire a ouvert ses portes au mois de septembre Communes du secteur Aspres-Réart des nappes plio➔ pour les usages utilisant les eaux souterraines Cette structure est devenue désormais un vé- 2016. dans le secteur dit « Aspres-Réart », sont notamment quaternaires : ritable lieu de vie et d’échange. Alenya, Bages, Banuyls-dels-Aspres, Brouilla, Cabesinterdits : « La Taule Solidària » permet de tisser du lien social • l’arrosage des pelouses, des espaces verts publics tany, Canohès, Corneilla-del-Vercol, Elne, Fourques, les et ainsi aider bé- un accueil privilégié et un et privés, des jardins d’agrément, avec des tolérances Llupia, Montauriol, Montescot, Ortaffa, Passa, Pol- néficiaires en leur offrant dans des créneaux horaires précis et pour des plan- lestres, Ponteilla, SainteColombe-de-la-Commande- accompagnement individuel basé sur l’écoute et le rie, Saint-Jean-Lasseille, Saleilles, Terrats, Théza, conseil. tations particulières.
L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! SOUTIENS
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places le Catalan journal
.com
on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou
22 mai 2015
lejournalc atalan.com
N° ISSN 2273-2128
E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES
Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit
:
TROP de
ANNONCE gratuite
*
r du train Le conducteu silence jaune sor t du
INTERVIEW :
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
Crédits ?
.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68. de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois
Championnat
! BLIQUE, OFFREZ-MOI PAS SUR LA VOIE PU
NE ME JETEZ
accents
ISERIE
ENU ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LATEUR
FABRIC
ANT INSTAL - Miroiterie - Store
- Portail réactif - SAV ultra Délai garanti gratuit
Véranda
Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS
66430 de la Têt 80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm
ALU PVC -- portails
ESPACE CONSEIL-E
Catalan
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
www.cashO.
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas sur MER vitribat@gmail.c
Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
graines.co
17 17 Tél. 08 99 96
m
51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
atalan.com www.lejournalc
.com
24 numéros par an
TOUT POUR VOS ANIMAUX
.annonces des P
XPO
du Journal
le journal
ALIMENTATION ACCESSOIRES
etites mation et de p l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata
PAR
votre ce à
La chaine Catalan
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
de trial 4×4
DE L’ASPR E LE PRINTE MPS de terroir
M
M
: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.
LEUCAT E
tous ses états
de France 2015
Un festival aux
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice
rien
19 04.68.56.98.
La vidéo de l’interview :
PERPIG NAN
BAIXAS
particuliers
Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les
Le chocolat dans
réservée aux
lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT
L’expé
MILLAS
1,35€ + 34cts/mn,
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 59
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
CP :___________________Ville :____________________________________
2 places de ciméma offertes
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
+
directement chez toi !
N°74 du 9 au
o Je règle 59 € par CB N°
€
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:29 Page 8
CARROSSERIE
votre prochaine voiture neuve est ici
Albalat & fils
Rue de la Courregade ZI La Mirande 66240 Saint-Estève
04 68 92 26 92
www.albalat.multimarque.fr Retrouvez-nous sur notre site avec plus de 26 marques en stock et configurables
Bonne année 2018 ! VOLKS SWAGEN TT-ROC
CITROËN C3
11.5 .5 TSI TSI ACT ACT STYLE ST YLE
1.2 PPURETECH URETECH 8822 1.2 FFEEL EEL
6,6 / 4,6 / 5,3* | 120** | Essence
INCLUS DE SÉRIE Climatisation C limatisation AAide ide au au stationnement stationnement
5,7 / 4,1 / 4,7* | 109** | Essence
2277 7728 28 € EN STOCK
INCLUS DE SÉRIE Climatisation Climatisation
1177 433 433 € EN STOCK
24 990 € 10 %
77694224 69 4224
14 490 € 17 %
77675065 6750 6 5
DACIA SANDERO 11.0 .0 SSCE CE LLAUREATE AUREATE
PEUGEOTT 208 INCLUS DE SÉRIE C limatisation Climatisation
1.2 PPURETECH URETECH 1110 10 1.2 ALLURE EEAT6 AT6 ALLURE
6,5 / 4,5 / 5,2* | 117** | Essence
5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
1111 6600 00 €
9 999 €
INCLUS DE SÉRIE Climatisation Climatisation
2222 5531 31 €
14 %
77734394 734394
17 349 € 23 % 77650189 6 50189
PEUGEOTT 308 1.2 1300 1.2 PPURETECH URETECH 13 ACTIVE AC TI V E
RENAULT MEGANE 11.5 .5 DCI DCI EENERGY NERGY GT GT LLINE INE EEDC DC 81KW 81KW
INCLUS DE SÉRIE C limatisation Climatisation
5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
EN STOCK
4,0 / 3,5 / 3,7* | 95** | Diesel
Boîte aautomatique utomatique Boîte Système Système de de navigation navigation
2277 1134 34 €
3300 0082 82 €
20 079 € 26 %
23 765 € 21 %
7834490C2 78 34 490C 2
77679395C2 679 39 5C 2
SEATT IBIZA 11.0 .0 TTSI SI 95HP 95HP FFULL ULL LED LED
VOLKS SWAGEN TIGUAN INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
5,8 / 4,1 / 4,7* | 106** | Essence
EN STOCK
INCLUS DE SÉRIE Climatisation Climatisation
DSG 11.4 .4 TTSI SI 1110KW 10KW D SG BMT 44WD WD B MT COMFORTLINE C OMFORTLINE 7,8 / 6,8 / 8,1* | 129** | Essence
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation BBoîte oîte aautomatique utomatique Quatre motrices Q uatre roues roues m otrices
1199 1100 00 €
3399 4477 77 €
16 040 € 21 %
34 519 € 16 %
* Consommation EU l/100 km : urbaine / extra-urbaine / mixte ** Émission C02 en cycle mixte (g/km) Les informations sur les consommations de carburant et les émissions de C02 de tous les modèles de voitures particulières neuves, contenues dans le guide de l’ADEME, peuvent être obtenues gratuitement chez nous et auprès de l’ADEME et consultées sur le site internet : www.ademe.fr.
138-PA-LJC_LJC 2018 07/01/2018 18:00 Page 7
Catalan le journal
Catalan le journal
.com
PETITES ANNONCES .com
BILLETERIE MAISON
Ameublement
Collections
lVds disques : 45 tours et 33 tours, 0,50€ ou 1€ les 3. Tél. 06.99.23.36.31
Demandes
lRecherche vieux appareils photo, transistors, montres, disques, cassettes.Tél. 06.47.47.46.90
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________
2- Je choisis mon option :
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€
T
€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Vêtements
lVds 2 manteaux , taille 42/44 : 1 noir en laine et 1 marron, peu servis, pour la pluie (doublé de fourrure), é25€ chacun. Facilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27
LOISIRS
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Par Courrier :
Vaisselle
-7
système audio CD, système Start & Stop, écran tactile, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point service de verres en cristal, comprenant du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, PerpilUrgent, cause maladie, cède à moitié prix lVds gnan. Tél. 06.12.33.36.96 verres à eau, 11 verres à vin blanc, 11 verres 12 (au prix d’une), 2places Port-Aventura, Salou à vin rouge, 11 flûtes à champagne. Le tout en (Espagne), valables jusqu’au 7 janvier 2018, parfait état, 60€. Visible à Toulouges. Tél. Jeep prix 45€. Tél. 06.48.23.19.49 06.13.62.72.88
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES 3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
Jardins
lVds tondeuseHonda, neuve, 2 tailles haies, 2 aspirateurs et souffleur de jardin, 1 tronçonneuse, 1 brouette métallique, 1 incinérateur Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse de jardin. Tél. 06.47.89.33.86 : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes Livres/Revues en verre biseauté. Visible sur St-Cyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si lVds livres et magazines :Paris Match, Voici, People, Closer, Public, Oups, Détective, Maxi, indisponible. Merci). Prima, Femmes Actuelles, Avantages, FémilVds meuble de cuisine, blanc, sur roulettes, nin, Elle, Miroir du Cyclisme, Vélo, Sprint Interbon état, propre, 1 tiroir, étagères. On peut national, Pages du Tour de France, Sport 66, poser un micro-onde dessus, 35€. Tél. 11, 34 et Mag, Rugbyrama, Midle Mag, Rugby Catalan Magazine, Rugby Fédération Fran06.02.35.08.06 çaise, USAP Mag, Terre Catalane XV, etc... Tél. 06.88.94.66.04 Chauffage lVds 2 poêles électriques: 1 grand et 1 petit, beige (ne dépense pas), cause double emploi. lVds livres : romans policiers, aventures, Le petit 50€, le plus grand 80€. Facilités de 0,50€ pièce ou 1€ les 3. Tél. 06.99.23.36.31 paiement. Tél. 06.98.10.42.27 lVds 2 radiateurs électriques (cause double ANIMAUX emploi), 1 grand 150€, 1 petit 100€. Consomment très peu. Facilités de paiement. Tél. lPart. habitant Perpignan Sud, cède petit Nu, le Hairless-Roi. Idéal chien visiteur. Il mâle 06.98.10.42.27 n’a pas besoin de toilettage et ni d’aucun brossage, oreilles dressées, tendre regard, léoChaussures pardé tâcheté. Il est au garde à vous, mais non Vds 2 paires de chaussures, neuves, noires aboyeur, affectif, à l’écoute, 3 ans et demi, inuavec petits talons en cuir, pointure 39. Chaque tile de l’éduquer, qui est à sa taille adulte, 4kg paire 25€. Facilités de paiement. Tél. et des poussières, non opéré, 790€ hors véto, 06.98.10.42.27 sinon 1000€ tout compris. Donc, il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Tél. 06.29.12.68.13
Divers
lVds chariot de courses, rouge, 20€. Facilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27
lVds divers : France Dimanche, l’Express, Challenge, Charlie Hebdo, Nouvel émoi, Maximal, l’Agri, Sport Département et Régional, France Sport et univers du rugby, Rugby dans les P.O, ainsi que sur le cyclisme et omnisport, etc... Tél. 06.88.94.66.04 lVds divers : 1 pylône métallique pour antenne TV, 1 tour informatique + CB radio voiture avec antenne, 1 écran d’ordinateur de bureau, 1 télé couleur grand écran. Tél. 06.47.89.33.86
lVds divers: caillebotis, tél. fixes et portables, rasoir électrique, mallette, sacoche vélo, charbon, tableaux, portraits, réveil projecteur, insignes, billets de match, épaulière, corbeille, tuyau long de 50m, radio K7, etc. Tél. 06.88.94.66.04 lVds 2 fusils. Tél. 06.47.89.33.86
lVds machine à tricoter PASSAP Duomatic Color, avec chariot de transfert U-70 (points complémentaires), ayant très peu servie, avec la totalité de ses accessoires (guide, fils, abaisseurs, 4 portes-pelotes...) et mode d’emploi. Réalisation de tous types de points et dessins, prix 150€. Tél. 04.68.92.76.64
électroménager
AUTO Fiat
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Mercedes
Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7GDCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Nissan
Nissan Juke 1.5 DCI 110 FAP Acenta, 97708km, an.2011, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, banquette 1/3 - 2/3, cache-bagages, Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. auto., direction assistée, fermeture élecGarage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mi- clim. trique automatique, de bord, prise 12V, rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 prise audio auxiliaires,ordi. régul./limit. de vitesse, 105. Tél. 04.68.92.26.92 siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant cuir réglable en hauteur, ABS, AFU, airbag front. + lat. riInfiniti deaux, ESP, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, commandes du système audio au volant, EBV, FAP, jantes alu. 17’’ & prise audio USB, kit de réparation crevaison, levier de vitesse cuir, portegobelets avant, rétro. électriques, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Infiniti Q30 1.5D 109 Premium, 15430km, an.2016, 5CV, 5 portes, diesel, black Obsidian, 1ère main, becquet, frein de parking auto., jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim. auto. multi-zone, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., fixations Isofix, 6 haut parleurs, aide au démarrage en côte, alarme volumétrique, appui-tête conducteur réglable hauteur, appui-tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave-glace chauffantes, carte main-libre, ceinture de vitrage chromée, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multiVds cuisinière, en bon état. Tél. fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., interface média, kit 06.66.38.85.88 de réparation crevaison, kit tél. main-libre lVds cuisinière et frigidaire, petit prix. Tél. bluetooth, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, 06.99.23.36.31
3 € / appel
Jeep Cherokee 4, 2.0 Multijet 140 Limited S/S, 24914km, an.2014, 8CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, jantes alu., banquette 1/3 - 2/3 coulissante et rabattable, clim. auto. multi-zone, ordi. de bord, ABS, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat./rideaux, anti-patinage, ESP, essuieglaces auto., projecteurs anti-brouillard, accoudoir central arrière, aide au démarrage en côte, alarme volumétrique, appui-têtes conducteur et passager réglables en hauteur, banquette arrière 3 places, calandre chromée, carte main-libre, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, contrôle de pression des pneus, éclairage au sol, éclairage d’ambiance, éclairage statistique d’intersection, écran multi-fonctions couleur, feux arrières à Led, feux auto., kit fumeur, lampes de lecture à l’avant, miroirs de courtoisie passager/ conducteur, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, plafonnier central av. et ar. à Led, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, porte-gobelets av./ar., projecteurs bi-xénon, système audio carte SD, système audio CD, système Start & Stop, vitres ar. sur-teintées, garantie 6 mois, 25900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 59702km, an.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multifonctions, volant réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, es-
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 16:14 Page 31
S E D L SO
JUSQU’AU 20 FÉVRIER 2018
-50%
-20%
-30% -40%
50
JUSQU’À
%
*
*Offre valable pendant la durée légale des soldes nationales d’hiver du 10/01 au 20/02/2018 sauf les départements : 54-55-57-88 du 02/01 au 12/02 et 06-66 du 10/01 au 20/02. Sur tous les articles spécialement signalés en magasin. Dans la limite des stocks disponibles. Imprimé en CEE. Photos non contractuelles.
M E U B L E S - S A LO N S - R A N G E M E N T - L I T E R I E
138-REDAC_LJC 2018 08/01/2018 12:47 Page 9
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Canet-en-Roussillon
Jardins familiaux, une première réussie
-9
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
Récemment, l’association « les jardiniers de Canet 66 » a tenu sa première assemblée générale au foyer Moudat après six mois d’existence.
N
ée avec l’apparition des jardins familiaux, l’association qui possède une vingtaine d’adhérents connait une première année
Jardins familiaux - Marc Benassis en pleine explication...
faires relatives à l’agriculture et instigateur du pro- Ils permettent de nourrir une famille de quatre perjet, a annoncé pendant l’assemblée générale l’ap- sonnes. Au-delà de cet aspect, ils établissent de parition de seize nouveaux jardins : « La nouveaux liens sociaux. » fructueuse. Le président de l’association, construction parcelles nouvelles devraient de ces se fait aussi M. Santucci qu’il y a commencer avec a relevé la bonne entente après l’été 2018, affirme l’élu. Une aire Porté par la commune, ce projet Mme Barrère, entre tous les jardiniers sous : « Les jardins familiaux de convivialité la forme d’un préau sera aussi le soutien du conseil départemental. sont un échange élue générationnel et culturel. Tout au créée pour faciliter les échanges entre tous. » à la proximité, a rappelé que « 736 parcelles Ils sont les Pyrénées-Orientales. long de ces dans mois, une solidarité s’est premiers ins ont été créées la nature ! tallée entre tous. À savoir qu’aucun produit chi… ET DE FUTURS ADHÉRENTS un moyen de retrouver contact avec ravis de la bonne qui mique n’est employé. Il n’y a que le savoir-faire de Nous tous ambiance sommes plus, vos jardins sont ma- nos jardiniers communal sociale donc qui est utilisé ! » Le Centre d’action lance un règne entre vous tous. De nouvel appel à candidature. Les Canétois intéressés gnifiques ! » VERS DE NOUVEAUX auprès JARDINS… par le jardinage sont invités à se manifester qui n’ont pas de surfaces du CCAS. La cotisation est de 10 euros par mois. « Ouvert à tous les Canétois les jardins familiaux Devant le succès de l’opération, d’autres parcelles Les jardins ont une surface totale de 150 mètres cultivables, les demandes pour vont voir le jour. Marc Benassis, délégué aux af- carrés, affirme M. Alberny, vice-président du CCAS. sont à déposer auprès du CCAS au 04.68.86.71.66
R
Sainte-Estève/ Fête traditionnelle
Sainte-Dorothée, patronne des jardiniers et des cultivateurs enouez Saint-Mamet – Entrée Libre avec les traditions en le di- l’espace manche 4 février et venez admirer notre célèbre sainte-Dorothée qui Au menu de notre repas fait maison : salade de poulet farci aux trône parmi les fleurs lors de la pro- Flamant rose – fondant cession. Enivrés de parfums floraux et cham- champignons et aux cèpes, sauce forestière pêtres, vous assisterez à la messe. Pour finir cette belle matinée, venez danser tous ensemble la sardane au rythme de la Cobla sur la place Louis ! Torcatis
LE CHIFFRE
2 585
avec son gratin de pommes de terre et ses ca rottes fondantes – panna Cotta avec sa com poté de pommes la qu'accueille caramélisées - café et vins C'est le nombre d'élèves durant inclus. d'Argelès-sur-Mer l'année commune 18 : 312 enfants 2017/ scolaire en cours maternelles ; 571 dans Le programme pour : Venez nombreux célébrer cette fête so- dans les trois écoles primaires 10h : procession suivie d’une messe les ; 552 collégiens et lennelle en l’église haute en couleur ! deux écoles élèves. Rappelons que Saint-Etienne 1 150 lycéens = 2 585 11h15 : coblas, sur le parvis de la *20€ sur réservation en mairie, auprès du serla population argelésienne est d'environ 10 Sardanes vice communication, mairie les matins à 12h 500 habitants. de 10h à l’Espace 13h : repas* Saint-Mamet jusqu’au 29 janvier - 04 68 38 74 54. 15h : spectacle Cabaret « Paris Panache » à
Catalan
le journal
.com
1
er journal gratuit
d’info des P-O
138-PUB-LJC_Mise en page 1 08/01/2018 12:22 Page 22
138-PA-lJC_lJC 2018 08/01/2018 12:18 Page 11
Catalan le journal
.com
14€
THEATRE
Café ThéâTre La place à 14€ au lieu de 17€
Catalan le journal
Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne
.com
lacomediedesktalents.com
LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68 Offre valable jusqu’au 31/01/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
BONNES ADRESSES
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP aUTO
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
PETITES ANNONCES
le journal
-10%
sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PErPiGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DéMéNAGEMENT - TRANSpORT
Déménagement Transport :
location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.
Tél. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISmE SPéCIALISTE CAmIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - équilibrAGE - GéOMéTriE - réPArATiON VulCANisATiON à ChAud - MéCANiquE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr rue Pou del Gel - rN9 - 66450 POLLESTRES
OuVErT du luNdi Au VENdrEdi dE 9h à 19h sANs iNTErruPTiON
01.75.75.45.15
Code privilège
1847
le journal
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 suie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commande du système audio au volant, compte-tours, écran multi-fonctions couleur, essuie- glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabatables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système avancé de détection d’obstacles, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Offre valable jusqu’au 31/01/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
quentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets av., répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabbatables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 16900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 18545km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide-parking, jantes alu., lave-phares, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, carte main-libre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle de pression des pneus, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main-libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/ MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur-teintées, écran tactile, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke , 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 58973km, an.2015, 5CV, diesel, gris, 5 portes, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, banquette 1/3-2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, antipatinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, système Start & Stop, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Juke 1.6 117 N-Connecta X-Tronic, 20060km, an.2017, 6CV, essence, gris squale métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aideparking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, vitres ar. surteintées, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainNissan Juke 1.5 DCI 110 N-Connecta, libre bluetooth, phares av. de jour à Led, pro14584km, an.2016, 5CV, diesel, blanc, 5 jecteurs anti-brouillard, 6 hauts parleurs, portes, aide au parking avec caméra de recul, banquette ar. 3 places, boucliers av. et ar. coujantes alu., lunette ar. dégivrante, rétro. dégi- leur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, vrants, rabattables électriquement, sorties commandes mode éco, commandes du sysd’échappement chromées, banquette 1/3 - tème au volant, compte tours, écran multi2/3 rabattable, cache bagages, caméra de fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture pollen, interface média, lunette arrière, miroirs électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise de courtoisie conducteur/passager, ouverture audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. des vitres séquentielle, phares halogènes, de vitesse, siège conducteur réglable en hau- poches d’aumônières, poignées ton carrosseteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur- rie, système Start & Stop, 16901€. Nissan Perteintées, vitres teintées et électriques, volant pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la cuir multi-fonctions, réglable en hauteur, écran Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EDB, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 15995km, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace ar- an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 rière, FAP, filtre à pollen, interface média, lu- portes, 1ère main, aide parking avec caméra de nette arrière, miroirs de courtoisie recul, jantes alu., lave-phares, lunette arrière conducteur/passager, ouverture des vitres sé- dégivrante, projecteurs xénon, rétro. dégi-
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
.com
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36
Offre valable jusqu’au 31/01/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
BeSSON ChaUSSUreS
Catalan
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/01/18 de 2 à 8 personnes à 6,80 euros (hors supplément 3D)
.com
-20%
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
La place de cinéma à 7 euros
Catalan
THEATRE
- 11
La BOITe a rIre
MeGa CaSTILLeT
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
CHAUSSURES
7€
CINEMA
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
vrants, rétro. rabattables électriquement, sorties d’échappement chromées, toit ouvrant panoramique, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus,EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, sièges conducteur/passager chauffants, système audio, système avancé de détection d’obstacles, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Business Edition, 90268km, an.2014, 4CV, diesel, blanc lunaire, 5 portes, 1ère main, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants et électriques, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable en hauteur, système audio MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit. tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs antibrouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, phares halogènes, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, garantie 6 mois, 9900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Connect Edition, 42854km, an.2014, 4CV, diesel, gris squale, 5 portes, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants électriques, banquette 1/3 2/3 rabattable, carte main-libre, clim. auto., fermeture auto. et électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, vitres électriques, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, pro-
jecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, bouclier av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuieglace arrière, FAP, phares halogènes, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, garantie 6 mois, 10900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.6 DCI 130 FAP Connect Edition, 87705km, an.2013, 7CV, diesel, gris squale métal., aide parking, becquet, jantes alu., rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit. tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, radar anti-collision, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, levier de vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, régul. de couple d’inertie, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, système d’éclairage intelligent, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 13901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 49080km, an.2015, 5CV, diesel, bleu indigo métal., 5 portes, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./ limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB-LJC_Mise en page 1 08/01/2018 12:24 Page 24
138-REDAC_LJC 2018 07/01/2018 21:15 Page 13
Catalan le journal
.com
Le Soler
CMultiserv, Lauréat d’Or aux Trophées ARSEG 2017
I
DEPARTEMENT
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
- 13
Cyril Marcer vient d’être honoré par la médaille d’Or du Trophée ARSEG pour le caractère particulièrement innovant des services que sa société CMultiserv installée au Soler propose en matière d’environnement durable et responsable...
CMultiserv, entreprise Solérienne dirigée par Cyril Marcer, vient d’être honorée par la médaille d’Or du Trophée ARSEG (Association des directeurs et responsables de l’environnement de travail) pour le caractère particulièrement innovant des services qu’elle propose en matière d’environnement durable et responsable.
nstallée sur la zone économique Sainte Eugénie du Soler, CMultiserv est une société spécialisée dans le domaine du « Facility Management ». Leader sur ce marché et intervenant auprès de nombreux grands groupes et collectivités, elle propose des prestations de maintenance multi-techniques pour les magasins, grandes enseignes ou points de vente (entretien, électricité, chauffage, serrurerie, plomberie, etc.), gestion de sinistre, rénovation. Sa dernière filiale CPro&Net, véritable centrale d’achat, offre également des solutions de conseils et d’aménagements pour optimiser les environnements professionnels (fournitures administratives, produits d’entretiens vêtements professionnel…).
C’est à l’occasion de la 13ème édition des trophées Arseg qui a eu lieu le lundi 11 décembre 2017 au Théâtre de Paris, que Cyril Marcer, Solérien d’origine, a reçu la médaille d’Or dans la catégorie du prix de l’environnement durable et responsable pour la démarche innovante de Cmultiserv dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises.
« Nous sommes très heureux, mon équipe et moimême de ce prix qui récompense la qualité de nos services qui consistent à imaginer, créer des espaces de travail agréables, conviviaux, innovants
et vecteurs de performances. La clé de notre projet est de garder un esprit familial afin que l’humain soit au centre des préoccupations. En cela, nous nous devons d’écouter, épauler l’ensemble des salariés et mettre tous les moyens en œuvre afin qu’ils travaillent dans de bonnes conditions. Ceci a été un principe mis en place dès la création de la société, bien avant son essor fulgurant. Nous
n’avons de cesse d’évoluer en ce sens, pour preuve nous allons recruter près de 12 personnes pour accompagner le développement de nos deux filiales à partir de janvier 2018 » rappelle Cyril Marcer.
La maire Armelle Revel-Fourcade et les membres de l’équipe municipale sont très heureux de cette distinction qui vient de reconnaître l’excellence du tissu entrepreneurial Solérien au niveau national. « Nous avons au Soler de nombreuses entreprises remarquables et dont le champ de compétences s’inscrit dans une démarche innovante à l’affût de nouveaux secteurs de marchés et dont le potentiel de progression est fort. Le positionnement géographique, le cadre de vie du Soler sont très attractifs pour tous ces modèles d’entreprises que l’on peut désigner comme des Start’up. Cmultiserv est un bel exemple de réussite qu’il faut encourager car cela génère des emplois et stimule toute l’économie de notre territoire communal. Il y a là une dynamique de développement que nous devons soutenir et pour laquelle nous travaillons quotidiennement avec nos partenaires institutionnels, notamment la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole » a déclaré la maire du Soler, Armelle Revel-Fourcade.
PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1
Plus de 35 ans d’expérience à votre service
CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis
A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT
l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps
Devis gratuit, garantie décennale
Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com
www.pjd-alu.fr
138-PA-LJC_LJC 2018 08/01/2018 17:13 Page 15
Catalan le journal
PETITES ANNONCES
.com
anti-collision, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, comptetours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.2 DIG-T 115 Tekna, 9450km, an.2017, 6CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking, barres de toit, jantes alu., lunette arrière dégivrante, phares directionnels, rétro. dégivrants, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces et feux auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, cuir/tissu noir, éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, levier vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poi-
gnées ton carrosserie, porte-gobelets Start & Stop, tmc, 24900€. Nissan Perpignan. arrière/avant, reconnaissance panneaux de Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, signalisation, rouge toscane, répétiteurs de cli- Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 gnotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager avec réglage lombaire chauffant, système audio, système d'éclairage intelligent, système de prévention des collisions ar., système Start & Stop, tmc, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 10100km, an.2017, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoirs central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordinateur de bord, prise audio USB, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture séquentielle des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglable lombaire, siège conducteur et passager chauffants, siège conducteur électrique, système audio système avancé de détection d’obstacles, système d’éclairage intelligent, système
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna, 45183km, an.2015, 7CV, diesel, gris argent métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lavephares, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, GPS, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts-parleurs, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue latérale 270°, ceintures de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, système Start & Stop, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 N-Connecta XTronic, 63416km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, GPS, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux arrières à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts-parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, système Start & Stop, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
tions couleur,enjoliveurs, essuie-glace arrière, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, jantes alu. 16", miroirs de courtoisie conducteur/passager, kit de réparation crevaison, kit tél. main-libre bluetooth, ouverture des vitres séquentielle, pack urbain, phares av. de jour à Led, phares halogènes, régul./limit. de vitesse, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. dégivrants électriques, siège conducteur réPeugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. glable hauteur, système audio CD, tempéraGarage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mi- ture extérieure, vitres ar. sur-teintées, écran rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 tactile, garantie 12 mois, 12900€. Nissan Per105. Tél. 04.68.92.26.92 pignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Peugeot 208, 1.2 Puretech 82 Style, Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 14789km, an.2016, 4CV, gris, 5 portes, es04.68.92.26.92 sence, aide-parking, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim., fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, vitres ar. sur-teintées électriques, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, feux ar. à Led, fixations Isofix, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants ferPeugeot 208, 1.0 Puretech 68 Like, 42489km, mée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cachean.2015, 4CV, 3 portes, essence, bleu, stickers bagages, calandre chromée, compte-tours, décoratifs, banquette rabattable, clim., ferme- contrôle de pression des pneus, écran tactile ture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, multi-fonctions, enjoliveurs de style 16’’ zircorégul./limit. de vitesse, siège conducteur ré- nium, essuie-glace arrière, feux de freinage glable hauteur, système audio CD/MP3, vitres d’urgence, filtre à pollen, kit de réparation creteintées électriques, volant réglable en hau- vaison, miroirs de courtoisie conducteur et teur et profondeur, 3 ceintures ar. 3 points, passager, ouverture des vitres séquentielle, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, phares halogènes, répétiteurs de clignotant anti-patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, bacs dans rétro. ext., température extérieure, gade portes avant, banquette arrière 3 places rantie 12 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, et ar. couleur caisse, cache-bagages, compte- Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 tours, contrôle de pression des pneus, essuieglace arrière, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. extérieurs à réglage manuel, température extérieure, garantie 6 mois, 8500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Peugeot 2008 1.2 Puretech 82 Style, 27949km, an.2015, 4CV, essence, blanc, 5 portes, barres de toit, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache-bagages, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti-brouillard, aide au démarrage en côte, boîte à gants fermée et Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, réfrigérée, boucliers av. et ar. couleur caisse, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus- clim., commandes du système audio au votrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN lant, compte tours, contrôle de pression des : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 pneus, direction assistée, écran multi-fonc-
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
- 15
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 10
138-REDAC_LJC 2018 07/01/2018 21:58 Page 17
Catalan le journal
.com
Perpignan
Pour vivre vos loisirs en toute liberté
DEPARTEMENT
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
- 17
Rendez-vous au Salon du CampingCar et du Van aménagé à Perpignan
S
i vous saturez des aéroports bondés et des files d'attente, des hôtels sans âme et des visites guidées en bus collectif, si vous rêvez de tracer la route sans contrainte et avec ceux que vous aimez, ce Salon est pour vous. Les innovations technologiques y sont rassemblées pour vous offrir le plus large panel de rêve… et de choix. Des derniers modèles de Camping-Cars 2018 aux nouveautés fourgons aménagés (nouveaux toits relevables et nouvelles marques distribuées), le concessionnaire TPL (Tout pour le Loisir) en partenariat avec Réseau Fourgons, filières du Groupe Narbonne Accessoires, vous accueille et vous conseille pour faire le choix le mieux adapté à votre budget et à vos désirs d'évasion. Choisir un Camping Car ou un Van aménagé, c'est comme choisir une résidence secondaire: faites confiance aux professionnels
Votre projet est guidé par vos envies et vos priorités, vos exigences en termes d'esthétisme et de confort: parler voyages, c'est parler passion. TPL, Réseau Fourgons et Narbonne Accessoires sont des experts. TPL, c'est 15 ans d'ancienneté, 7 concessions dans le Grand Sud
CPVL : constructeur spécialisé dans le sur-mesure sur tout type et marque de porteurs, ainsi que l'aménagement de véhicules de sports et loisirs
de la France, plus de 25 marques françaises et européennes en catalogue et quelques 15 000 clients parfaitement satisfaits, dispersés sur les routes du monde entier. Réseau Fourgons, c'est 9 concessionnaires partout en France pour acheter, vendre, aménager votre fourgon, van, combi, petit camping car et utilitaires; distributeur Mercedes Benz, Lando, Pössl, Knauss, Weinsberg, Campérêve, Westfalia et SwissRoomBox, Réseau Fourgons bénéficie de la confiance des plus grands. Quant à Narbonne Accessoires, le Groupe n'est plus à présenter : leader du marché des accessoires en France avec 67 points de vente au plan national, c'est l'incontournable du véhicule de loisirs. Il offre toute la palette des services: la location avec MotorhomeRent, leader en France dans le domaine de la location de camping-cars avec 15 agences sur tout le territoire, une centrale de réservation, une étude personnalisée de votre projet, un devis gratuit et toutes les garanties pour vous assurer des vacances idéales; la réparation et l'entretien avec CTCarr, ses 9 Centres techniques carrosseries équipés d'ateliers de 700 m², de quoi vérifier et bichonner votre volumineux bijou; l'aménagement avec CPVL Constructeur spécialisé dans le
sur-mesure à destination des professionnels sur tout type et marque de porteurs, ainsi que l'aménagement de véhicules de sports et loisirs sous la marque de référence Lando (leur adresse est à Montredon des Corbières, à deux pas de chez nous !); la distribution avec TPL et Réseau Fourgons, et, enfin, le must de l'équipement. Vous l'avez compris, vous avez affaire à des experts, des conseillers et des techniciens de première catégorie. Ils seront tous présents au Salon, afin que vous ne confiez pas vos rêves d'évasion au hasard. Choisissez vos destinations, en couple, solo, en famille ou entre amis, sélectionnez quelques chemins de traverse pour faire la route buissonnière et venez en parler à ces professionnels passionnés et fiables afin que votre maison n'ait plus de frontières ! Du 18 au 21 janvier 2018 Salon du Camping-Car et du Van aménagé Parc des Expositions de Perpignan Grand Hall et Hall Satellite De 10h à 19h
INVITATIoN pour 2 PeRSoNNeS sur présentation de cet article au lieu de 5€/pers.
?
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:55 Page 16
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.
Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!
Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.
Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €
Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 52 14 62 99 77 22 77 06
SIRET 530399716
138-PA-LJC_LJC 2018 08/01/2018 17:40 Page 19
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Rover
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Volkswagen
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Pièces Auto
Maisons T4
Exclusivité, Canet-Plage, vds studio cabine avec jardinet, dans résidence avec piscine, à 2 pas de la mer. Il est composé d'un séjour avec cuisine équipée, d'une cabine et coin nuit, salle de bains avec WC. Place de parking privée. A saisir rapidement. Honoraires charges vendeur. Classe énergie B. 656 lots. Charges 953€. Réf. VA5819. Prix : 92000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Exclusivité, Canet-Plage, vds 2 studios attenants, dans une résidence sécurisée avec piscine, parc arboré et parkings. Ils sont composés d'un séjour avec espace nuit, kitchenette, salle de bains, loggia. Idéal investisseur. Possibilité achat 1 lot. Situé dans copropriété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 838€. Pas de procédure en cours. Réf. VA5877. Prix : 130500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Appts T2
lVds ceinture de Renault Twingo 1, arrière droite neuve + divers accessoires, 25€. Tél. 06.02.35.08.06
Exclusivité, Canet-Plage, vdsappartement T2 avec terrasse de 12m², dans résidence avec piscine, à 80m de la mer et du port. Séjour avec cuisine US, grande chambre, salle de bains. Emplacement privilégié pour vos vacances ou pour y vivre à l'année. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Lots 164. Charges 949€. Réf. VA5810. Prix : Vds chaînes à neige, n° 60, tout neuf, 40€. Tél. 76000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.su06.66.38.85.88 dimmobilier. com lVds housses de voiture, neuves, universelles, jamais installées, bleu/noir, 7€. Tél. 06.02.35.08.06
UTILITAIRES
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
CYCLO. & VÉLOS
lVds 3 vélos (course et D et H). Tél. 06.47.89.33.86
Exclusivité, Canet, à 1km de la plage, au calme, dans une résidence arborée et sécurisée avec piscine, tennis et parking, vds appartement T2, au dernier étage, avec séjour et cuisine équipée donnant sur terrasse plein-sud, vue montagnes, chambre, salle d’eau, climatisation. Excellent état. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. 103 lots. Charges 1465€ eau/EDF. Réf. VA5866. Prix : 82000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Studios
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
Exclusivité, Canet-Plage, vds appartement T2 d’angle, vue sur mer, entièrement rénové, avec terrasse 9m², au cœur de l’Espace Méditerranée. Entrée, séjour avec cuisine US et grandes baies vitrées, chambre, salle d’eau avec cabine douche balnéo. Très belles prestations. Coup de cœur assuré. Une affaire. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 176 lots. Charges 906€. Réf. VA5870. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan Exclusivité, Canet-Plage, vds studio, au 5ème B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.suétage, avec vue latérale mer et montagne. Il dimmobilier.com est composé d'une pièce principale avec cuiAppts T3 sine aménagée et 1 salle de bains avec WC, vds 2 appartements F3, dans proche des commerces et au pied de plages. lPerpignan, er étage 60m², RdC 1 appartement maison, 1 Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. ème 41 lots. Charges 559€. Réf. VA5807. Prix : F3 + cour + 2 cour 35m², (puits), terrain de 63500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan 500m² constructible ou piscinable, proche B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.su- centre-ville. Double-vitrage. Conso. énergétique C. Bon état. Tél. 06.26.33.08.23 (côté sud dimmobilier.com Perpignan).
Perpignan,vds appartement T3, proche Kennedy, de 58m²,au 1er étage d'une petite copropriété de 4 lots. Séjour, cuisine aménagée, 2 chambres dont 1 avec placard et l'autre grand balcon, SdB, place de parking, doublevitrage et volets roulants. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 127000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Vds appartement de type F3, exposition EstOuest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulinà-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75 lElne, vds appartement F3, 1er étage, calme, 72m² habitables. Belles prestations, clim., proche centre. Pas de charges, pas de travaux. Balcon 6m², garage (15 ans), rapport 850€/mois. Prix 153000€. Diagnostic B. Tél. 06.26.33.08.23
lSorède, part. à part., vds maison F4, 4 faces, meublée, pouvant servir de résidence secondaire, très propre, rien à faire, 3 chambres, WC indépendant, douche + salle de bains, cuisine à l’américaine, cheminée, chauffage électrique, jardin 521m², garage, local + abri à bois. Quartier calme, pas loin des commerces et marché. Tél. 04.68.89.26.99
Canohès, vds coquette maison de village F4, au cœur du centre, proche de toutes commodités. Ce magnifique bien à été rénové en 2017, et vous propose 1 suite parentale au rezde-chaussée, 1 beau séjour cuisine au 1er étage et 1 suite parentale ainsi qu'une chambre au second étage. Le toit est bon, et les menuiseries sont en double-vitrage avec des volets électriques. Le poêle à bois vous apporte le confort nécessaire pour réchauffer toute la maison. Honoraires d'agence ven- Pollestres, vds villa F4, 4 faces, de 130m² hadeur. Prix : 149000€. Pollestres Immo. Tél. bitables, avec une dépendance de 24m², le 06.83.32.84.51 tout sur 1 parcelle de 1192m², proche des et sans vis-à-vis. La villa comprend lOrtaffa, vds maison F4/5, RdC + étage, pré- 1commerces séjour de 40m² avec un coin cheminée, 1 voir travaux de peinture et cuisine, construc- cuisine fermée de 24m² très lumineuse, 3 tion de 47 ans. Séjour 40m², 118m² habitables et 1 salle de bains. Grand local de + terrasse 18m², balcon 7m², jardin 215m², ga- chambres rangement au fond du jardin, double-vitrage, rage 42m², cheminée, clim., proche centre. climatisation réversible gainée, et forage. HoConso. énergétique C, calme, pas de vis-à-vis. noraires d'agence vendeur. Prix : 385000€. Une visite s’impose, 177000€. Tél. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51 06.26.33.08.23 lElne, vds pavillon F4, 3 faces, plain-pied (15 ans), 110m² habitables, belles prestations, cuisine équipée 17m², séjour 48m², clim., cheminée, protections, VNC, cour garage 42m², extérieur arrière 10m², proche centre. Prix ferme 220000€. Diagnostic C. Tél. 06.26.33.08.23
VILLAS Villas T4
Vds grand appartement de type T3, de 86m² habitables, avec 1 beau séjour cuisine de 50m², 1 terrasse de 26m² avec vue sur le Canigou et 1 grand garage de 70m². Proche des commerces, cet appartement sera livré 1er trimestre 2018. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 188000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Bureaux & Commerces
Pollestres, vds villa F4 de 85m² habitables, sur 237m² de terrain, avec 3 chambres dont 1 en rez-de-chaussée, 1 salle d'eau, 1 séjour cuisine de 37m², 1 véranda et 1 garage. A l'extérieur 1 belle terrasse devant, plein-sud et 1 coin barbecue à l'arrière, au calme. La maison dispose de clim. réversible et de double-vitrage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Perpignan, centre-ville, vds local commercial de 37m², 44900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr Vds villa F4, 3 faces, de plain-pied, avec 3 chambres, 1 séjour cuisine de 43m² très lumineux, 1 salle d'eau et 1 garage, au calme et sans vis-à-vis. La maison est équipée d'une clim. réversible, et possède 1 terrain piscinable. Quelques travaux à prévoir sur les extérieurs. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 215000€. Pollestres Immo. Tél. Ponteilla, vdslocal commercial, sur 2 niveaux, 06.83.32.84.51 74m², 59900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
MAISONS Maisons T3
Argelès-sur-Mer, vds maison de village F3, en R+1, à Argelès-centre, proches de tous commerces, avec facilité de stationner. Séjour et cuisine équipée, 2 chambres. Actuellement louée. Honoraires charges vendeurs. Prix : 79000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Exclusivité, Canet, vds agréablevilla T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC, garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge agence. Classe énergie D. Réf. VP5875. Prix : 230000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Vds villa F4, 4 faces, au cœur de Pollestres, sur un terrain de 545m². Séjour avec cuisine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC avec point d'eau + WC. Grand jardin arboré et 1 terrasse plein sud, véranda de 15m² + garage. Prévoir quelques travaux. Prix : 220000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Villas T5
- 19
Bages, vds villa F5, 150m² habitables, sur 1289m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 bureau en mezzanine, 1 belle véranda, 1 séjour cuisine de 50m², et 1 piscine en 8m x 4m. Garage 30m² non fermé, coin barbecue et local piscine, sans vis-à-vis et au calme. Honoraires d'agence vendeur. Prix : Pollestres Immo. Tél. 395000€. 06.83.32.84.51
Villas T7
Exclusivité, Canet-Plage, vds spacieuse villa T7, située à 2 pas de la plage et du centre. Entrée, séjour 37m² avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 au RdC, 3 salles d’eau, dépendance 15m². Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme, et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Réf. VP5868. Prix : 429000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
TERRAINS
lPerpignan, proche centre, vds 4 terrains d’exceptionpour l’environnement ou la vue. Renseignements et visites, Marty. Tél. 06.03.04.42.79
Vernet-les-Bains, lotissement «La Bergerie», vds parcelles de 264m² à 1400m², à partir de 29900€. Construction immédiate. N’hésitez Canohès, vds villa F5, 3 faces, dans un quar- pas à nous contacter. Hectare. Tél. tier calme, sans vis-à-vis. Maison de 115m² 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 www.hectare.fr grandes chambres dont 1 en rez-de-chaussée, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, vous aurez la possibilité de rentrer 1 camping- lPerpignan, nouveau quartier, vds parcelles car et de profiter d'une belle piscine à l'abri du 2, 3 et 4 faces, prix très intéressant, 59000€ vis-à-vis. Cette agréable villa dispose de clima- avec plan pour maison F4 compris. A voir sur tiseurs réversibles, d'une pergola climatique, place. Tél. 06.03.04.42.79 d'une éolienne qui permet de s'alimenter en autoconsommation, d'un chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques qui vous rapporterons 1500€ à l'année. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 299000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Proche de Pollestres, vds belle villa F5, plainpied, contemporaine, avec beaucoup de charme et de volumes, séjour cuisine 57m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salle de jeux de 25m², SdB et SdE. Piscine couverte avec forage et sans vis-à-vis. Possibilité d'un appartement indépendant ou d'une profession libérale. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 299000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Pollestres, vds villa F5, 4 faces, de plain-pied, d'une surface habitable de 156m², sur 2000m² de terrain, comprenant 1 cuisine équipée, 1 séjour-salon, 4 chambres dont 2 en rez-de-jardin, 1 salle de bains et 2 salles d'eau, 1 bureau, 1 buanderie, 1 garage, 1 piscine et 1 pool-house. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 372000€. Pollestres Immo. Tél. 06.83.32.84.51
Port-la-Nouvelle, 2ème tranche «L’Escale», du lotissement «Côté Mer», toutes les parcelles viabilisées à 64900€, de 267m² à 308m². N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 328m² à 455m², à partir de 71900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
Port-la-Nouvelle, lotissement «Côté Mer», dernières parcelles viabilisées de 434m², à 81900€. Construction immédiate. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
lPart. vds terrain viabilisé, clôturé, dans quartier résidentiel La Rocade, 2 faces, sur 2 rues, pour construction de 120m² + 1 étage, sur 258m² de terrain. Bus à 20m. 36, rue Antoine Oruac, Perpignan. Prix 90000€. Tél. 06.24.60.71.35
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 07/01/2018 13:01 Page 20
CPI 6601 2016 000 009 316
*Les Honoraires sont à la charge du vendeur
MANDAT MULTIPLE AMEPI
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Studio 5ème étage vue latérale mer et montagne, pièce
aménagée, SDB avec WC. Proche commerces et au pied des plages. DPE : E. 41 lots. Charges : 559€ Réf.VA5807
MANDAT MULTIPLE AMEPI
* 63 500 €
CANET-PLAGE, Dans résidence arborée sécurisée avec piscine, tennis et parking, T2 dernier étage séjour et cuisine équipée
CANET-PLAGE, Villa T7, à 2 pas de la plage et du centre, entrée, séjour 37 m2 cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 RDC, 3 SDE, dépendance 15m2. Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Non soumis au DPE. Réf.VP5868 *429 000 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
ER LOU
*
* 230 000 €
CANET-PLAGE, Maison type T3, à 2 pas du centre proche plages. Séjour avec cuisine US équipée, 2 chambres, 1 SDE et 2 WC. Jardin privé + cour commune. Très propre et petit prix, à voir vite ! 8 lots, charges : 780€ DPE : E. Réf.VA5871 * 127 000 €
ES ANC VAC
clim. excellent état, à visiter ! 103 lots, charges 1465€ DPE : C. * Réf.VA5866 82 000 €
130 500 €
CANET, Villa T4, quartier calme proche toutes commodités, entrée, séjour 30 m2 donnant sur salon d’hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, SDE, 2 WC. Garage et abri de jardin. Excellent état. A visiter rapidement ! DPE : D. Réf.VP5875
CANET-PLAGE, Appartement T2 vue mer, pièce de séjour, cuisine semi-ouverte, 1 chambre, 1 SDB et 1 WC indép. terrasse 9 m2 et 2 places de parking couvertes et sécurisées. 40 lots, charges : 932€. DPE : E. Réf.VA5766 * 139 000 €
vue montagnes, chambre, SDE,
CANET-PLAGE, 2 studios attenants dans résidence sécurisée avec piscine, parc arboré et parkings, séjour avec espace nuit, kitchenette, SDB, loggia. Idéal investisseur, possible achat 1 lot. 240 lots, charges 838€ Pas de procédure en cours. Réf.VA5877
MANDAT MULTIPLE AMEPI
donnant sur terrasse plein Sud
E ISM R U TO
Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :
PROGRAMME NEUF CANET Réservez dés aujourd’hui un des 6 derniers appartements dans un immeuble en front de mer. Résidence de standing avec box ouvert et terrasse. Du T1 Bis au T3. Livraison fin 2018. Idéal résidence principale ou défiscalisation. Prix Promoteur !
* A PARTIR DE 135 000 € TTC
CANET, Villa T4 de PP sur terrain 3 faces proche commerces, au calme, séjour 28 m2, cuisine équipée attenante, 3 chambres dont 1 suite parentale avec dressing et SDB, SDE, buanderie, garage. Mitoyenneté par garage. Travaux à prévoir, idéal retraite ! DPE : D. Réf.VP5861 * 245 000 €
ETER ACH
LATOUR-BAS-ELNE, Villa récente contemporaine dans quartier prisé proche commerces, grande pièce de séjour avec cuisine US équipée, 3 chambres, 1 grande SDB, garage aménagé. Jardin piscinable avec grande terrasse. Coup de cœur ! * 250 000 € DPE : D. Réf.VP5878
DRE VEN
WWW.SUDIMMOBILIER.COM
principale avec cuisine
ER GÉR
33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET-PLAGE
Tél. 04 68 73 12 03 Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr
138-REDAC_LJC 2018 08/01/2018 18:16 Page 21
Catalan le journal
.com
Collioure
La Chambre Régionale des Comptes épingle la gestion passée
Le maire Jacques Manya annonce qu'il va saisir le procureur de la République
V
endredi 5 janvier, d'entrée, lors de la traditionnelle cérémonie de voeux à la population, et après avoir salué et formulé les remerciements d'usage destinés aux diverses autorités, le docteur Jacques Manya, maire de Collioure, n'y est pas allé par quatre chemins : « Vous l’aurez compris, Mesdames et Messieurs, je vais construire ce soir devant vous, un nouveau plaidoyer pour l’échelon communal. N’ayez pas peur, les plus grandes vérités ne sont pas les plus longues à énoncer. Le petit film qu’il vous a été donné de voir en prologue à cette diatribe, est bien l’illustration de cette convivialité, de cette joie d’être et de vivre ensemble que nous devons en grande partie à nos associations. Vous savez aussi combien à Collioure, nous sommes regardés, souvent enviés et copiés, jamais égalés mais parfois jalousés… Dans cette logique, on aurait presque tendance à croire, que la gestion de la ville se résume à l’organisation du calendrier récréatif, que notre aptitude à gérer la commune se mesure à notre capacité à assurer le train de vie festif. J’avais pourtant annoncé pendant la campagne électorale des municipales, que la vocation de Collioure n’était pas celle d’être le « jardin des plaisirs de notre Département »».
DEPARTEMENT
âges, une vraie volonté de préservation d’une qualité de la vie en société (...). « Collioure pour tous », c’était bien le sens de notre candidature et de notre programme aux élections municipales, il y a bientôt quatre ans. En effet, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà franchi la mi-parcours de notre mandat et il est intéressant de mesurer le travail accompli en trois ans, en le comparant à nos objectifs de campagne ».
mars 2014 à décembre 2015. Ce contrôle est certes gratuit mais souvent plus bavard qu’un audit privé… ».
Après la communication d’un rapport confidentiel auquel ont été apportées des explications de la collectivité contrôlée et des élus responsables, un rapport définitif a été transmis et porté à la connaissance du Conseil municipal et du public. Cela a été fait le 6 novembre dernier.
La Chambre Régionale des Comptes n’a certes qu’une vocation de contrôle mais elle a le devoir d’une part de relever un certain nombre d’anomalies de formes, mais aussi de pointer des pratiques qui ne revêtiraient pas les critères de légalité ou de transparence requis. « Des pratiques irrégulières d'allures systémiques »
Et Jacques Manya a décliné son programme de campagne électorale à partir des dix points qui ont servi de socle fondateur de ce fameux programme : l'emploi, le logement, l'école, la culture, l'animation, le sport, la sécurité, la santé (solidarité & lien social), le cadre de vie (l'écologie), la gestion (les finances).
C'est du chapitre des « finances » que la surprise est venue. « Le pire restait à venir »
Fidèle à son propos, Jacques Manya, devant plusieurs centaines de personnes réunies au centre culturel communal, a donc souligné avec une certaine insistance : « Collioure est un vrai village, avec une communauté humaine qui a de vrais besoins d’équipements, de vraies aspirations à la présence de services publics, de vraies nécessités d’anticipation de l’évolution de la pyramide des
- 21
Le maire Jacques Manya devant son pupitre face à 300 Colliourencs pendant la cérémonie des voeux...
Ce « copié-collé » lui a permis de faire un allerretour à chaque fois en fonction d'un thème particulier : rappeler ce qui avait été dit, promis, annoncé, et le calquer sur la situation présente.
« Collioure est un vrai village »
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
« Nous nous étions engagés à un audit financier indépendant dès notre arrivée. Cela a été fait. Si certaines conseillères municipales ont trouvé que l’audit coûtait cher, nous n’avons pas été déçus du résultat, en apprenant qu’un contentieux fiscal antérieur à notre arrivée, allait impacter les finances communales à hauteur de 450 000€ en 2015. On peut certainement mieux commencer un mandat… Le pire restait cependant à venir », a confirmé Jacques Manya depuis sa tribune des voeux. « Nous avons eu à subir de mars à septembre 2016, un contrôle de la Chambre Régionale des Comptes sur les finances de la commune de 2011 à 2015, soit en ce qui nous concerne, de
En d’autres termes, a précisé l'actuel maire Les Républicains de Collioure, « la gestion de la commune de 2014 à 2015, a fait l’objet de prescriptions formelles en quatre points essentiels auxquels nous nous sommes dès à présent mis en mesure de répondre en particulier par le recrutement d’un nouveau Directeur Général des Services que je salue. L’analyse de la gestion communale de 2011 à 2014 a quant à elle, mis en lumière des pratiques irrégulières d’allures systémiques, concernant particulièrement l’emploi d’un agent public et ses conditions de rémunération ainsi que l’existence de certains marchés récurrents de prestation en communication, conclus sans publicité, ni mise en concurrence, malgré l’importance des sommes versées. Ces faits ont été établis par la Chambre Régionale des Comptes elle-même. Dès lors, la loi place les conclusions des juges financiers entre mes mains d’Officier Public. Aujourd’hui en vertu de l’article 40 du Code de Procédure Pénale, et ayant acquis la connaissance de faits délictueux, j’ai l’obligation de transmettre sans délai, ces éléments au Procureur de la République qui jugera alors de l’opportunité des poursuites (...) ». Ces révélations ont fait l'effet d'une bombe dans une partie du public, notamment dans les rangs restés fidèles à l'ancien maire socialiste de Collioure, Michel Moly, toujours 1er vice-président du Département, visé par les déclarations de son successeur qui entend bien désormais donner une suite judiciaire à ses paroles.
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:29 Page 6
138-PA-LJC_LJC 2018 08/01/2018 17:40 Page 23
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
12− 23587
adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! à l’année, appartement T2 ou T3, non meublé, avec WC hors salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Tél. 06.02.35.08.06
Garages
Maureillas Las Illas, lotissement «Las Feixes» vds parcelles viabilisées, en construction libre, de 590m² à 887m², à partir de 94900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
lLoue garage 4m50 x 2m55, rue Georges Bondurand. Tél. 04.68.98.64.35 après 20h.
maisons
lArtisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes (électrique ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieuses réf. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
Villas
lPerpignan, loue appartement F3, dans résidence, quartier Bon Secours, 73m², 4ème étage avec ascenseur, balcon, porte sécurisée, LOcatiONS SaiSON entrée porte blindée, séjour, 2 chambres, cuisine équipée, salle d’eau, WC, 2 placards. appartements Chauffage collectif, chauffe-eau gaz de ville. 1 mois de caution 550€. Loyer 550€ + charges lLe Barcarès Village, loue appartement, 50m², à 30m de la mer, tout équipé, 1 100€. Tél. 06.37.31.70.94 salon/salle à manger avec cuisine ouverte, 1 chambre, 1 salle de bains, 1 WC séparé. Location pour la semaine, quinzaine ou mois, toute l’année. Le prix varie en fonction des saisons. Merci de me consulter. Tél. 06.07.18.84.81
Canet-Plage centre, loue appartement T3, lAmélie-les-Bains, loue appartement, 40m², situé dans une petite copropriété, au calme, pour curiste, 450€ les 3 semaines. Tél. avec garage. Séjour avec coin cuisine équipé, 06.23.85.30.69 pour RdV. 2 chambres, salle de bains, 52m² habitables, terrasse plein-sud. Dispo. le 06/10. DG : 1 mois. HCL : 416€ TTC. EDL : 156€ TTC. Classe EmpLOiS & SERVicES énergie D. Réf. PL97. Loyer : 750€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. cours et Leçons Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire Demandes musical, tous styles, Chèques Emploi Service lDame retraitée, sérieuse, cherche location OK. Tél. 06.12.26.08.56
Demandes
lRecherche jardinier pour petit jardin, sur St-Cyprien plage. Tél. 06.23.85.30.69 pour RdV.
transports
Animateurs, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants... DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER
Ponteilla, à louer villa de type F3, neuve, 67m² habitables, jardin 32m², 2 places de parking, proche commerces. Pas de frais d’agence. Loyer 700€. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
lProblèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
lCherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 06.28.34.62.80 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. lDame, petits revenus, cherche per06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 sonne bénévole pour aide petit bricolage et plombier sympa pour contrôle lave-linge. Tél. installation 06.02.35.08.06
Recherche des
LOcatiON
Loue appartement T2, avec cave et parking, situé dans petite copropriété, au calme, proche de toutes commodités. Disponible : 01/11. Entrée, séjour, cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau et balcon. DG : 1 mois. HCL : 280€ TTC. EDL : 105€ TTC. Classe énergie C. Réf. PL294. Loyer : 490€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Services
BENEVOLES
Tresserre, lotissement «Chemin des Vignes», vds parcelles viabilisées, de 500m², à 99900€. N’hésitez pas à nous contacter. Hectare. Tél. 04.68.63.64.65 ou 06.87.68.47.61. www.hectare.fr
appartements
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au
06 46 49 10 48
11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére
francebenevolatpo@orange.fr
lPeinture, décoration, relooking meubles, escaliers. Papier décoratif à peindre, patent, tapisserie, revêtement sols, béton ciré et enduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com. Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78
qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame 75 ans, calme, aime rire, plaisanter, sensible, aime les ballades, la montagne, lire, femme d’intérieur, aime la décoration, la peinture, la musique, les choses simples de la vie, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, affectif, calinou, généreux de cœur, qui aime bouger, caractère en accord. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
RENcONtRES
Homme/femme
lH. seul, mûr mais pas encore blet, simple mais loin d’être simplet, souhaiterait rencontrer dame également esseulée, pour l’inviter à sa table et s’échapper un amitié peu de la solitude. écrire au journal. Réf. lDame 63 ans, sympa, cherche des R00245 contacts amicaux pour dialogue, marche, etc... écrire au journal. Réf. lHomme 64 ans, facile à vivre, sait ce qu’il veut, aime bouger, recevoir, les aniR00023 maux, les voyages, curieux de la vie, femme/Homme aime danser, souhaite rencontrer dame lMoi, dame 63 ans, mince, yeux bleus. 61/69 ans, féminine, simple, bon caracVous ? Rencontrons-nous pour amitié tère, qui aime la campagne, les gens. et pourquoi pas tendre complicité dans ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. relation suivie. Réponse par téléphone. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr écrire au journal. Réf. R00023
lDame 66 ans, élancée, jolie, sentimentale, très positive, aime la marche, les voyages, les visites, femme d’intérieur, aime les animaux, la mer, la montagne, le sport, lire, aime la vie, recherche monsieur 64/74 ans, prévenant, humour, très affectif, envie de vivre, gai. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lDame septuagénaire, recherche H. 82-85 ans, grand, mince, non fumeur, pour rompre solitude. Pas sérieux s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00013
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
- 23
néma, musique, souhaite rencontrer dame 60/70 ans environ, souriante, qui aime bouger, sincère, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lH. 71 ans, retraité, affectif, très seul, voulant rompre la solitude, cherche dame 68-73 ans, pour partager les bons moments de la vie à deux, et ainsi rompre la solitude tous les deux. Tél. 06.58.65.82.72
lMonsieur 71 ans, élancé, bon niveau, artiste, aime la nature, la marche, les expo, la danse, musique, cuisiner, bricoler, les voyages, la découverte, jovial, romantique, recherche dame 62/72 ans environ, féminine, souriante, affective, sincère, honnête, simple, nature, pour vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr
lBelle dame 77 ans, ne les fait pas, très féminine, aime la vie, le partage, bouger, sincère dans sa recherche, affectueuse, souhaite rencontrer monsieur 73/83 ans environ, allure et esprit jeunes, câlin, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lMonsieur octogénaire, retraité cadre, sociable, très bon niveau, bon vivant, lDame 78 ans, indépendante, sensible, aime la marche, jardine, la nature, la intuitive, humour, aime voyager, sortir, la mer, la montagne, cuisine, les belles mer, la montagne, les promenades, cou- choses de la vie, souhaite rencontrer ture, lecture, toujours envie d’apprendre, dame 75/86 ans, du caractère, conciferait la connaissance de vous, mon- liante, souriante, qui aime la discussion, sieur 75/85 ans, bon niveau, qui s’inté- féminine. ABS CONSEILS. RC : 440 230 resse à beaucoup de choses, qui aime la 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou discussion, le partage, le respect des au- 06.12.53.06.41. Site : www.abstres, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 conseils.fr 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs- lH. octogénaire, retraité, très dynaconseils.fr mique, convivial, affectif, sensible, aime la marche, la mer, la montagne, les sorlJeune octogénaire, retraitée médical, ties à deux, cuisiner, restaurant, cinéma, très ouverte, douce, aime rire, plaisanter, théâtre, musique, souhaite rencontrer curieuse de la vie, franche et décidée, dame 73/83 ans environ, souriante, qui aime la musique, voyager, visiter, son in- aime bouger, sincère dans sa recherche. térieur, dynamique, souhaite rencontrer ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. monsieur 75/85 ans, élancé, gai, ouver- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : ture d’esprit, humour, qui aime la vie. www.abs-conseils.fr ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lGarder son âme d’enfant et voir le www.abs-conseils.fr monde à travers leurs yeux, quelle meilleure façon de commencer une noulDame 81 ans, allure et esprit jeunes, velle année et décider que ce sera celle dynamique, très ouverte, naturelle, sen- qui va vous permettre enfin de renconsible, conviviale, généreuse de cœur, trer l’amour et d’être heureux. C’est aime les petites sorties à deux, femme votre décision, et je suis là pour vous d’intérieur, souhaite rencontrer mon- aider à la réaliser. Un coup de fil, une sieur 71/85 ans environ, ouverture d ‘es- rencontre gratuite de détection, et prit, gai, humour, qui aime la vie. ABS votre rêve est à portée de main. A bienCONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. tôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr www.abs-conseils.fr
lDéménagement/Transport. Location lH. 54 ans, sympa, sportif, aimant de camion avec chauffeur, toutes dis- rando., ciné, etc..., recherche F. pour tances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 amitié, sorties et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00123
lDame 74 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, calme, humour, affective, aime les balades, la montagne, la musique, les belles choses de la vie, femme d’intérieur, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans environ, qui aime bouger, sincère, calinou, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. lPsychologue diplômée, je vous aide à 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : traverser une passe délicate : plan so- www.abs-conseils.fr cial, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gra- lAgence matrimoniale indépendante, tuite avec le code privilège : 1847. Je depuis plus de 31 ans dans votre région, vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Dénon surtaxé). A votre service. tection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve), célibataire,
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
lMonsieur 83 ans, bon niveau, très alerte et dynamique, convivial, aime bien rire, sensible, affectif, aime la marche, mer, montagne, sorties, musique, cuisiner, recherche dame 73/83 ans, bon caractère, souriante, affectueuse, sincère dans sa recherche, valeurs de vie en accord. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 83 ans, veuf, vie simple, humour, non-fumeur, cool, souhaite rencontrer dame 80-82 ans, pour rompre la solitude, sur Perpignan, St-Estève, Baho. écrire au journal. Réf. R00243
lHomme 87 ans, retraité cadre, humour, sensible, dynamique, curieux de la vie, a toujours envie d’apprendre, bon niveau, aime la nature, mer, ballade, la montagne, s’occupe de chez lui, cuisine, recherche dame 75/86 ans, féminine, du caractère, conciliante, souriante, qui aime discuter, partager, vivre simplement. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. lHomme 64 ans, retraité chef d’entreprise, sociable, simple, affectif, bon vi- Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr vant, aime les voyages, le restaurant, cinéma, cuisiner, bricoleur, toujours actif, bénévole, aime les promenades, souhaite rencontrer dame 55/65 ans, du caractère, énergique, affective, projet dans VOYaNcE la même direction, sincère. Enfant grand accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 lPur médium de naissance, une ques084. Tél. 04.68.93.60.74 ou tion gratuite prouve ses compétences. 06.12.53.06.41. Site : www.abs- Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88 conseils.fr lH. 65 ans, retraité, souhaite rencontre lMédium : retour d’affection en couple, sérieuse pour lier amitié et plus si en- amour, travail, famille, affaires, aide et tente. Age en rapport. écrire au journal. écoute de vos problèmes. Médium proche de vous. Paiement si satisfait. 20 Réf. R00136 ans d’expérience. N’hésitez pas à me contacter. Tél. 06.22.62.61.81 lH. 67 ans, retraité de l’armée, convivial, aime les gens, très romantique, sincère, humour, aime la randonnée, l’histoire, la musique, philosophe, la nature, cuisiner, lMarinette, voyante, à côté de Perpisouhaite rencontrer dame 57/67 ans gnan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 environ, féminine, sportive, nature, es- 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26 prit et allure jeunes, ouvert. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec www.abs-conseils.fr nos médiums de naissance. Votre prelH. 67 ans, retraité chef d’entreprise, mière consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : sociable, patient, du caractère, humour, affectif, sensible, aime la nature, brico- 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite. leur, les sorties, les visites, jardine, ci-
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB-LJC_Mise en page 1 08/01/2018 16:04 Page 3
École Privée Internationale Bilingue
INSCRIPTIONS !
138-REDAC_LJC 2018 08/01/2018 17:28 Page 25
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Le Barcarès
Le Village de Noël joue les prolongations
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
- 25
Le Village de Noël joue les prolongations : du mercredi 10 au dimanche 14 janvier 2018... « Feria Blanche » le samedi 13
N
Le village de Noël du Barcarès joue les prolongations « Féria Blanche » le samedi 13 janvier
oël après Noël, avant de fêter l’arri- sera de retour au Barcarès : participez à des bavée du printemps ! tailles de boules de neige, ou encore au concours du plus beau bonhomme de neige Retrouvez l’ambiance unique du Vil- dans une ambiance des plus festives…avant la lage de Noël du Barcarès autour de ses anima- fermeture définitive. tions phares, avec sa patinoire de glace naturelle, sa piste de luge, ses sapins enneigés Au programme de ces trois jours de prolongaet ses illuminations. Profitez des derniers jours tion exceptionnelle, des animations sur la patid’ouverture où l’ambiance « montagne » sera noire, des balades en poney, la batucada de nouveau au rendez-vous autour des chalets, Kalimbao, des promotions, notamment au Luna dont le Grand Chalet « Chez Ginette », l’igloo Park d’hiver : pour un ticket acheté un ticket ofgéant « Le Dôme », ou encore auprès des bo- fert…
manche 14 janvier, de 11h à 20h.
Patinoire et Luna Park d’hiver : mercredi, samedi et dimanche de 14h à 20h. Programmation Batucada Kalimbao : de 17h30 à 21h le samedi et de 13h30 à 16h le dimanche. Zanetti- chants de Noël- Samedi à 19h sur la grande scène du Village de Noël.
Samedi soir, dans le cadre de la « Féria blanche », le dress code sera de circonstance : venez habillés de blanc. L’entrée sera libre tous les jours. Par- Spectacle de clôture sur du village la patinoire du club de king gratuit. patinage du Barcarès, « Les patins du Barcarès : le Village font cinéma » sur les dega de la Rue de la Fête de Noël leur thèmes des grands à une « Féria » sur la thé- Horaires d’ouverture vous invite blanche films (Matrix, Stars Wars, Titanic, Anastasia…),
matique des sports d’hiver. Une montagne de Village de Noël et Rue de la Fête : du mercredi dimanche à 16h, avec la participation de Lisa neige en provenance de la station des Angles 10 au samedi 13 janvier de 11h à 2h, et di- Surin, ainsi que de Laura Desaintillan.
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12
138-REDAC_LJC 2018 08/01/2018 12:56 Page 27
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Baixas/ L'union fait la force !
Création de la police pluricommunale du Ribéral
L
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
- 27
Gilles Foxonet, maire de Baixas, Patrick Pascal, maire de Villeneuve-la-Rivière et Jean-Paul Billes, maire de Pézilla-la-Rivière ont souhaité mutualiser leurs effectifs de police municipale
es communes de Baixas, Villeneuve-la-Ri- Jean-Paul Billes, maire de Pézilla-la-Rivière ont de Baixas que Gilles FOXONET accueillait M. le ce dispositif. Préfet des P-O, Philippe vière et Pézilla-la-Rivière ont souhaité décidé de pérenniser VIGNES, M. le Procu leurs de police muni effectifs reur de la République du Tribunal mutualiser de Grande la sécurité 22 décembre, à Pézilla-la-Ri Instance (TGI) de Perpignan, cipale, afin de renforcer des C’est le vendredi les ainsi que administrés sur l’ensemble de leur territoire. vière, qu’a été signée la convention de mutua- maires de Villeneuve-la-Rivière et de Pézilla-la de mutualisation des Rivière, pour la signature Plusieurs expériences ponclisation des agents des polices municipales de la convention de tuelle ont été menées au cours l’été 2017, à trois communes. coordination en des les polices municipales des grands générant communes l’occasion rassemblements trois et les forces de sécurité de population (Fête Natio A compter du 1er janvier 2018, les quatre préalable un afflux important de l’Etat, indispensable à l’armement de fête du village). Fortes de ces expé- agents de police assureront leurs missions en l’ensemble des agents de la nouvelle Police du nale et commun lors des grands événements ou à l’oc Ribéral. riences, particulièrement appréciées par les habitants, Gilles Foxonet, maire de Baixas, Pa- casion de patrouilles nocturnes sur l’ensemble trick Pascal, maire de Villeneuve-la-Rivière et du territoire. Le 8 janvier 2018, c’est en mairie
L
Argelès-sur-Mer
9h du 2018 matin le 1er janvier et une température extérieure de 8° : tous le monde à l’eau !
e lundi 1er janvier, comme le veut désor-
mais une tradition empruntée sur d’autres rivages et solidement ancrée aux pieds des Pyrénées, environ 200 autochtones fidèles à ce rendez-vous et de courageux touristes se sont retrouvés sur la plage d’Argelès-sur-Mer pour se jeter à l’eau. L’heure matinale (9h) et une température extérieure de 8° ne les a pas du tout dissuader… alors qu’à la mijournée cette température extérieure même af-
Premier bain glacé de l'année !
fichait un nombre à deux chiffres, grimpant al- qui auront fait à n’en pas douter le tour de la lègrement jusqu’à 17-18° dans l’après-midi ! planète. Une belle promotion pour la station balnéaire. Sans doute même la plus percutante Le rendez-vous avait été fixé comme chaque et la plus vivifiante pour l’image « d’Argelès-surannée sur le Carré de la plage centrale, au bout Mer La Naturelle ». C’est bien dans de telles de l’esplanade Charles-Trenet face au rond- opérations que la municipalité devrait investir, point de l’Arrivée. plutôt que, par exemple, de continuer à financer des manifestations comme « Les Enfants de Autant de retraités que de jeunes gens avaient la Mer » qui coûtent un pognon fou aux contritenu à immortaliser cet instant à coup de selfies buables argelésiens.
138-PA-LJC_LJC 2018 08/01/2018 12:58 Page 28
JEUX
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
Mots fléchés AMBIANCE VAPOREUSE USTENSILE DE CUISINE
Mot mystère
RUDES ÉPOQUE
L T E I U Q N C R O U G E P
TIGE LIGNEUSE OISEAUX COUREURS
ÉGAREMENT POSSESSIF
VÊTEMENT DE PLUIE
ORNAI PRÉTENDUMENT
ÉTOUFFÉ MOUSSEUSE
CÉLÈBRE THÉÂTRE CUBE DÉGOÛTANT PREMIÈRE FEMME
ROUE À GORGE POIRÉE
MOI INTERVALLES
PATATE DOUCE
CABANES
MARQUE LE DOUTE IRLANDE GAÉLIQUE
POÈTE LATIN ROSSE
CONNU CAPSULES
RELEVÉ
LE GRAND TIMONIER LOMBRIC
PRÉFIXE DE NOUVEAUTÉ
AVAIT L’AUDACE
FIXENT RICHESSE
SUR LA BOUSSOLE ESTURGEONS
CABOCHARDE
APPEL D’URGENCE
F G H
I
E L I N B N V S C A T I T N
P L R R M O E S E M E T I E
O E R U A U I E T E L A M L
ALLÉGORIE ARRIVÉE BROUILLARD CABRIOLE CHASSE CLAMEUR DÉPART ÉDITO EXTRÉMITÉ
S G A O L I L T T U L R E L
A O E J F L P R E R I E R E
B R O U I L L A R D F P T D
O I M U N E L P E U I O X N
T E L L I E O E U L E T E O
FILLETTE FLAMBEAU GÉRANIUM HIRONDELLE HUMEUR JOURNÉE OEILLET OPÉRATION PAELLA
A M U F R A P D Q I L M O R
G E R A N I U M A T T A U I
E L O I R B A C P U T S C H
.com
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« AMATEUR DE PIANO » Le mot à trouver est : ..............................
PÂQUERETTE PARFUM PÉRIL PLÉNUM PRUNELLE PUITS PUTSCH QUENOUILLE QUIET
REPOS RÉVEIL ROUGE SABOTAGE SCÈNE SUCETTE
7 erreurs
J
1
Qui a écrit La Dame de Pique ? A. Tolstoï B. Gogol C. Dostoïevski D. Pouchkine
I II III IV
2
En quelle année le premier bébé éprouvette français a-t-il vu le jour ? A. 1972 B. 1975 C. 1978 D. 1982
V VI VII VIII
3
IX X HORIZONTALEMENT : I- Qui provoque un grand bruit -II- Avide d’argent -III- N’est pas très intelligent - Poisson plat -IV- Saint de Bigorre - Cours africain Notre Seigneur -V- Saint - Norme -VI- Caractère de ce qui est sans pareil - On peut dire qu’il a une sacrée cote -VII- Vache célèbre Combustible fossile -VIII- Sont toujours joyeux - Arrive en courant -IX- Article de tapissier - De vieilles affaires - Parisien de renom -X- Tête de rocher - Dressée VERTICALEMENT : A- L’honnêteté n’est pas son fort -B- Bassin maritime - Linge de cuisine -C- Bonne pomme Note -D- Plante verte -E- Mis en pièce - Atomes -F- Pronom - Tintin n’y a vu que du bleu ! -GPérou - Entreprises individuelles - Possessif -HFait peur à un vampire - Liquide nourricier -IHors du commun -J- Gestion monétaire -
Que sont les nyctaginacées ? A. Des animaux de nuit B. Des plantes C. Des bactéries D. Des îles du Pacifique
4
En quelle année Gandhi a-t-il été assassiné ? A. 1940 B. 1945 C. 1948 D. 1952
5
Quelle est la capitale du Soudan ? A. Khartoum B. Port-Soudan C. Juba D. Kampala
6
Qui interprète le personnage de madame Bovary dans le film de Claude Chabrol ? A. Catherine Deneuve B. Isabelle Huppert C. Fanny Ardant D. Sandrine Bonnaire
es
I M P E R
Lent
MOT MYSTÈRE : 3 € / appel
V S M E N T A R A I T N P D I D E E G O E U H E S U I T T R E N T E T E E S O S
1 2 3 4 5 6 7
- Le collier - Le portail - La chaussure - La fenêtre - La queue du chien - Le T de méchant - La branche des lunettes
7 ERREURS :
HORIZONTALEMENT : -I- FRACASSANT -II- RAPACE -III- IDIOT - PLIE IV- PÉ - UÉLÉ - NS -V- ST - ISO -VI- UNICITÉ - OR VII- IO - HOUILLE -VIIILURONS - AIR -IX- LÉ US - TITI -X- ÉTOC MATÉE -
VERTICALEMENT : -AFRIPOUILLE -BRADE - NOUET -C- API SI -D- CAOUTCHOUC E- ACTE - IONS -F- SE LOTUS -G- PÉ - EI - TA H- AIL - LAIT -I- INSOLITE -J- TRÉSORERIE -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
E C A R T S
répons
R A V E E E E A U L T O E U
Quiz
Mots croisés A B C D E
I L E E A U R H S C E N E R
S A F F E R E O U R D U M E U S E A S O T T E I O V I D C E P I A O O S R A M A N O E N E R L E T
INDIVIDU POPULAIRE
le journal
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
D D I S E C R B E T M E M V E N S T
SOBREMENT AUTREMENT
Catalan
QUIZ - 1. Réponse D : Pouchkine compose cette nouvelle tragique en 1834. 2. Réponse D : Le tout premier bébé éprouvette est né en Angleterre en 1978 mais c’est en 1982 qu’Amandine verra le jour en France. 3. Réponse B : Les nyctaginacées sont des plantes dicotylédones comme la bougainvillée. 4. Réponse C : Le 30 janvier 1948 Gandhi est abattu de trois coups de revolver par un fanatique hindou. 5. Réponse A : La capitale du Soudan est Khartoum (1 600 000 h.), Port-Soudan et Juba sont des villes plus petites et Kampal est la capitale de l’Ouganda. 6. Réponse B : Claude Chabrol adapte le roman de Gustave Flaubert au cinéma en 1991 et offre le rôle d’Emma Bovary à Isabelle Huppert.
28 -
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-REDAC_LJC 2018 08/01/2018 12:57 Page 29
Catalan le journal
.com
Font-Romeu/ Coupe du Monde de ski slopestyle
DEPARTEMENT
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
- 29
Victoire de la Française Tess Ledeux, chez les hommes Antoine Adelisse se classe à la 5ème place
Le 22 décembre dernier, la Française Tess Ledeux (originaire de La Plagne en Savoie) a remporté la finale de la Coupe du Monde de ski slopestyle de Font-Romeu ! A 16 ans, Tess, qui est déjà Championne du Monde de la discipline, s’assure un ticket pour les Jeux Olympiques (JO) d'hiver qui se dérouleront du 9 au 25 février prochains, à Pyeongchang en Corée-du-Sud. Chez les garçons, c’est le skieur suédois Oscar Wester qui s’empare de la première place du podium. Le Français Antoine Adelisse est 5ème.
C
’est sous un franc soleil de printemps que ment au-dessus du lot, avec les runs les plus techs’est tenue la finale de la Coupe du Monde niques du jour, une grosse amplitude et une exéde ski slopestyle, à Font-Romeu Pyrénées cution parfaite. 2000. En tête à l’issue du premier run avec la (déjà) belle Les vingt-deux meilleurs skieurs et skieuses se sont note de 92,80 pts, elle confirme sur le second avec affrontés pour l’ultime épreuve de cette 3ème la note de 93,60/100 – presque 10 points au-desmanche de Coupe du Monde. Une finale qui, pour sus de la seconde – avec notamment un switch bio de nombreux riders, est synonyme d’une belle 9 mute, dantesque. Elle se place comme favorite place dans leur équipe nationale pour les JO. pour les JO !
pour sa première apparition sur le circuit à 15 ans seulement !
La Française devance la Suédoise Jennie-Lee Burmansson, qui propose aujourd’hui un run moins technique mais parfaitement exécuté, avec beaucoup de style (84,20 points). Sur la 3ème marche du podium, on retrouve la vainqueur des qualifications, la Norvégienne Tiril Sjaastad Christiansen, avec 82,40 points. Plusieurs petites erreurs sur ses deux runs ne lui permettent pas de Chez les femmes, c’est donc la pépite du ski français Tess signe ici une deuxième victoire consécutive à confirmer ici à Font-Romeu. Tess Ledeux qui remporte la compétition. Sur ses Font-Romeu. Elle s’était déjà emparée de la predeux passages, Tess a montré qu’elle était large- mière place de Coupe du Monde en janvier dernier, (photos@Mérimée)
138-PA-LJC_LJC 2018 07/01/2018 18:02 Page 30
30 -
N°138 - du 13 au 26 janvier 2018
HOROSCOPE
PAPILLES
Catalan le journal
LA RECETTE DU CHEF
.com
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : crampes ou maux d'estomac.
LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com
LOUP ET CALCOTS
POUR 4 PERSONNES :
Filet de loup (4 belles por&ons de 150 grs chacunes) 4 calçots (ou oignons tendres ou pe&ts poireaux) 4 ar&chauts
Marinade pour pickles 20 cl vinaigre rouge de banyuls 15 cl eau 125 grs sucre 14,5 grs de sel
RECETTE :
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.
6 grs d’ail hache 250 grs oignons émincer
Lion
Laquage 250grs oignons émincer 10 grs de miel 55 grs jus de poulet 75 grs de fond blanc Sel Cayenne
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.
Balance (23 septembre - 22 octobre)
Oignons pickles Émincer les oignons Les me're dans un bocal ou boite Faire bouillir le mélange pickles puis le verser sur les oignons Laisser refroidir Les pickles sont prêts. (Il est possible de les conserver quelques semaines dans leur jus.) Laquage Suer l’oignon avec le miel jusqu’à colora&on, Déglacez fond blanc, Mouillez avec le jus de poulet Mixez puis passez au chinois étamine ou passoire fine.
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.
Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.
photo - ©Philippe Klein
Loup Laquer le loup au pinceau avec la prépara&on la‐ quage Le faire grille au barbecue Dressez harmonieusement
Calcots Sauce Lavez les calçotLes faire griller au barbecue (Op&on avec un demi ar&chaut grillé façon Réaliser une pe&te vinaigre'e aux olives noires, pignons de pins et napper le plat à l’aide d’une barigoule) cuillère à soupe
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat sentimental et affectif sera gai et léger. Travail-Argent : vous refuserez de vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses. Santé : vous êtes tonique.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous entraînerez votre partenaire dans un tourbillon d'activités. Travail-Argent : prenez le temps d'établir une vraie stratégie professionnelle. Santé : tout va bien.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.
Poissons Prochain numéro : 27 jan. 2017
Envoyez vos annonces avant le : 17 jan.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour : votre vie affective sera plutôt terne. Travail-Argent : vous serez inspiré et entreprenant. Vous pourrez compter sur l'appui de vos collègues. Santé: moral et physique au top.
S Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 Sur
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 16:01 Page 28
plus de 60 000 vues sur Facebook et plus de 25 000 vues sur YouTube Et vous ! Vous regardez ce qui se passe à côté de chez vous ? Vous nêtes pas sur Facebook ! Rdv ici : www.jtdespo.fr
Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées-Orientales : Comment, et pourquoi participer à l’aventure ?
L’événement de l’année www.jtdespo.fr
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 16:16 Page 32
LA RAJO
L A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
Gres ceram
Gres ceram
10,85 € /m TTC
CASTILLA GREDOS 31X31
ENDOOR BLANCO / MOSS / NEGRO 23 X 120 1A PORC
18,95€ /m
TTC
CHILE BEIG 1ER CHOIX 33 X33
12,95€ /m
TTC
Gres ceram
ROSUNSET WHITE1ER CHOIX 47 x 47
12,95€ /m
TTC
Gres ceram
ANETO 1ER CHOIX 45X45
12,95€ /m TTC
KARISA MIEL com 33.3x33
9,60 € /m TTC
PATCHWORK 44X44
13,25 € /m TTC
CADAQUES 1er choix 31 x 45
Gres ceram
CHILE GRIS 1ER CHOIX 33 X33
12,95 € /m TTC
INCA-SALINES 1er choix 45 x 45
10,85 € /m TTC
SKYROS com 44 x 44 cm
13,25 TTC € /m
9,60 € /m TTC
PATCHWORK com 44 x 44
13,25 €TTC /m
20 Rue d’en Cavaillès 66160 Le Boulou
TTC
Gres ceram
SKYROS 44X44 cm
Gres ceram
CASTILLA GRIS 33x33
12,95 € /m
13,25 € /m TTC
Gres ceram
COUNTRY BEIGE
1er choix 24 x 50
Espagne
16,90 € /m TTC