Catalan
140-UNE-LJC_LJC 2018 05/02/2018 09:54 Page 1
.com ®
1 journal gratuit d’infos des P-O er
23 fév. 2018
youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Publiez votre ANNONCE gratuite*
Exercice de secours sur avalanche
LES ANGLES
N°140 du 10 au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
0 899 966 777
3 € / appel
Papier Web TV
Catalan le journal
.com
en chiffres c’est :
90 000 lecteurs environ de la version papier
3 367 219 pages vues par mois du site web 506 245 personnes atteintes par mois
633 823 vidéos vues par mois sur
147 642 vidéos vues par mois sur
TV
CAT
statistiques : site web / mai 2017, Facebook Youtube Le Journal Catalan et TVCAT / juin 2017; Facebook Youtube Le JT des P-O / janvier 2018
le journal
er 1 magazine vidéo .fr
BARCARES
PERPIGNAN
Un forum des études supérieures et des métiers pour éclairer l'avenir des jeunes
SAINT-FÉLIU-D'AVALL / DRAME DE MILLAS
hebdomadaire des P-O Le JT des P-O en chiffres c’est :
Le maire Robert Taillant adresse ses remerciements
100 000 vues par JT (par semaine)
BÉZIERS/ PERPIGNAN / LES HARKIS DU SUD
« On réclame nos droits, pas l’aumône »
PERPIGNAN
2200 personnes aux vœux du maire !
ALU PVC BOIS
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
Délai garanti - SAV ultra réactif
DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques
LOCATION DE BUREAUX
À l’heure / journée / semaine / mois
Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com %&
%
'
%)
mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr
#$
Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82
25 000 vues par JT (par semaine)
L’événement de la rentrée 2017 www.jtdespo.fr
"
FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?
%
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
En 2017, l'association Le Refuge a accompagné 21 jeunes catalans victimes d'homophobie
!
( $
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
08 99 96 17 17
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr 3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
$ *
PUB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 09:59 Page 28
plus de 100 000 vues sur Facebook et plus de 25 000 vues sur YouTube Et vous ! Regardez-vous ce qu’il se passe près de chez vous ? Rendez-vous ici : www.jtdespo.fr
Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées-Orientales : Comment, et pourquoi participer à l’aventure ?
L’événement de l’année www.jtdespo.fr
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr
140-REDAC_LJC 2018 05/02/2018 11:18 Page 3
BREVES
-3
Les 9 actus en 9 secondes
Catalan le journal
.com
1
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
4
7
ARGELES-SUR-MER... Fort de son succès en 2017 CANET-EN-ROUSSILLON... Pour le 15 février, P-O (III)... La Banque Populaire du Sud innove où 22 candidatures avaient été reçues, le Parc nal'Espace Méditerranée vous invite à une soirée et crée une agence en ligne pour le traitement turel marin du golfe du Lion a décidé, pour la troiélectro sur le thème de la montagne, du ski et de des successions. L'agence est joignable au 04 sième année consécutive, de lancer un appel à projets la neige. Deux disc-jockeys (Seb Hosty et ChillOhm) vont 68 38 38 49, du lundi au cvendredi, de 8h 30 à 12h « pour soutenir financièrement des actions mises en vous faire swinguer à partir de 21h. Un conseil : allez-y 15 et de 13h 30 à 17h 30. Il s'agit d'accompagner au œuvre en 2018 et 2019 sur le territoire du Parc ». déguisé ! Moonboots de rigueur. + d'infos : 04 68 86 70 mieux les ayants droit de ses clients décédés, avec 10 & www.canetenroussillon.fr une équipe de conseillers spécialisés au traitement des successions. PORT-VENDRES... Un collectif d'associations de protection de l'environnement, engagées pour le P-O (I)... Le projet européen de Gazoduc transsauvetage et le développement du port, a décidé frontalier STEP ne passe toujours pas dans l'opiPRADES... L'an passé, la Caisse Primaire d'Asde déposer un recours contre l'ancien député-maire sonion publique : « Ce projet méprise la démocratie surance Maladie des P-O (CPAM'66) a diffusé cialiste d'Argelès-sur-Mer, Pierre Aylagas, actuel président et la population », s'indigne Philippe Assens, dynamique un Pass'Santé à 3 493 seniors du Conflent-Cade la communauté de communes Albères-Côte Vermeille- président de « En Commun 66 ». Il ajoute : « Menée nigou. Il s'agit d'un petit livret reprenant les conseils Illibéris, « pour des propos tenus disant en substance que dans l'urgence jusqu'au 22 janvier 2018 dans les P-O, la l'Objectif du 3ème quai est de permettre au port d'ac- concertation publique relative au projet d'enfouisse- et bonnes pratiues en matière de prévention. Initiaà renouveler... et à étendre du sur l'ensemble cueillir des navires plus grands pour continuer à dévelop- ment d'un gazoduc transfrontalier géant (pipeline) a sus- tive départemental ? per son activité ce Collectif, « en cité une vive et les élus territoire (...) » . Pour commerciale inquiétude parmi les habitants disant ça comme ça manipule car les du territoire ». M. Aylagas l'opinion textes et les décisions par l'Etat et la Ré portuaires prises SAINT-ESTEVE... Après Argelès-sur-Mer, gion démentent ce qu'il dit ». P-O (II)... La Ligne à Grande Vitesse (LGV) Baixas et Saint-Génis-des-Fontaines, l'exposi Montpellier/ Perpignan serait-elle définitivetion « Renaissance » poursuit sa route au Pour cette étape, municipale LE VIVIER... Une élection partielle com- ment interrée ? L'avis cou rendu le 1er février du Mas Carbasse. musée nouvelle à Per 4 mars 2018 et, d'Orientation Christophe s'associe plémentaire aura lieu le dimanche rant par le Conseil des Infrastructures Imagénieur (plasticien) expose com- en tour, pour cas de second le dimanche 11 mars 2018, sur les projets de LGV laisse craindre hélas cette Grieg Kahrs (sculpeur norvégien) au ven en vue de procéder à l'élection muniissue : « Cela est inacceptable, c'est un mépris pour mune. Visible du 10 au 17 février – du lundi de trois conseillers cipaux. Les de être dé- notre Sud qui devient insupportable », a réagi le dé- dredi, de 14h à 19h – le samedi à 12h et de de 10h déclarations candidatures doivent posées en sous-préfecture de Prades (177 avenue du puté Louis Aliot (FN-RBM) ; tandis que le parti LR'66 14h à 19h – le dimanche de 10h à 12h et de 15h 30 Général de Gaulle), du lundi 12 au mercredi 14 février, de s'interroge : « A quoi servent les députés d'En à 18h. Vernissage le 9 février à 18h 30. + d'infos : ex9h à 11h 30, de 14h à 16h 30 (et 18h pour le dernier jour). Marche ! des P-O ? »... porenaissance@gmail.com
2
5
8
9
6
3
Zoom !
Catalan le journal
.com
c’est 120 000 lecteurs mensuels
www.lejournalcatalan.com 3 € / appel
08 99 96 17 17
redaction@lejournalcatalan.com
SOMMAIRE
Impression : Rotimpres - Espagne Catalan Sarl au capital de 100€ Editeur : Le Journal
automobile perpignanaise BMW-Mini.
PARUTION : 24 fév. PROCHAINE 2018
SOUTIENS CATALAN : ABONNE-TOI ! L’ESPRIT
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places
le Catalan journal
.com
on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou
22 mai 2015
lejournalc atalan.com
N° ISSN 2273-2128
E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES
Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit
:
TROP de
ANNONCE gratuite
*
r du train Le conducteu silence jaune sor t du
INTERVIEW :
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
PERPIG NAN
ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS
Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
tous ses états
de France 2015
de trial 4×4
DE L’ASPR E LE PRINTE MPS de terroir
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VOIE PU
BLIQUE, OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents
ISERIE
ENU ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LATEUR
FABRIC
ANT INSTAL - Miroiterie - Store
- Portail réactif - SAV ultra Délai garanti gratuit
Véranda
Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS
66430 de la Têt 80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
etites an mation et de p l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata
Crédits ?
.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68. de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice M
ESPACE CONSEIL-E
XPO
Catala n
: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.
La chaine Catalan
le journal
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
du Journal
.com
24 numéros par an graines.co
m
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas sur MER vitribat@gmail.c 51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
atalan.com www.lejournalc
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
17 17 Tél. 08 99 96
PAR
votre ce à
ALU PVC -- portails
rien
19 04.68.56.98.
La vidéo de l’interview :
LEUCAT E
www.cash-
particuliers
Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores
Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26
. nonces des P.-O
réservée aux
lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT
L’expé
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les
1,35€ + 34cts/mn,
+
directement chez toi !
N°74 du 9 au
2 places de ciméma offertes
Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 59
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
_______________________________________________________________
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
supérieures et des métiers pour éclairer l'avenir des jeunes - Saint-Féliu-d'Avall : Suite aux nombreux soutiens reçus après le drame de Millas, le maire Robert Taillant adresse ses remerciements à ses collègues élus - page 9 - Les Angles : Exercice de secours - page 13 sur avalanche - Perpignan : En 2017, l'association Le Refuge a accompagné 21 jeunes catalans victimes d'homo phobie - page 17 Perpignan / Les harkis - Béziers/ du Sud : « On nos réclame droits, pas l’aumône » - page 21 - Perpignan les enfants : « Seuls savent aimer », le chanteur Cali a dédicacé son roman - Elne : La déchetterie communau temporairement à par- taire fermera février - page tir du 12 25 -Le Barcarès : Cérémonie des vœux du maire - page 29
815 312 996 RCS Perpignan numéro 1 de l’automobile de légende, Autoretro, consacre un re 2, rue du Bélier - 66300 Thuir Le mensuel à la « ALART N° ISSN 2273-2128 portage coupé » (1959), concept-car que l'on peut admirer à la Cité de l’Automobile – Collection Tous droits SCHLUMPF à Mulhouse. Cet exemplaire réservés - Dépôt légal : à parution unique construit par le garagiste perpignanais Marcel ALART sur une base mé marque déposée Le Journal Catalan est une canique Simca dépassait à l’époque les 160 km/h. Ce prototype a été produit L’éditeur n’est pas responsable avec une motorisation d’une cylindrée de 1 litre présentant une puissance de interdite. Reproduction des erreurs typographiques, Seuls les annonceurs d’impressions ou iconographiques. 72cv. Franck ALART et sa soeur Nathalie, petits-enfants de Marcel ALART et sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs. enfants de Franck ALART, sont aux commandes aujourd'hui de la concession Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com
Alart GT 1959 - Perpignan : Un forum des études
Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)
Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)
o Je règle 59 € par CB N°
€
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
PUB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 09:49 Page 33
BON A SAVOIR
140-REDAC_LJC 2018 04/02/2018 23:18 Page 5
BREVES
Bon à savoir
Catalan le journal
.com
PerPignan-rivesaltes-Méditerranée Fréquentation en hausse de Près de 9% Pour l'aéroPort en 2017 ! Dimitri Sindres, directeur de l'aéroport de Perpignan-Rivesaltes-Méditerranée, confirme «que nous avons accueilli un total de 410 323 passagers sur l'année 2017, soit une hausse de +8,78% en comparaison avec 2016 lorsque nous avions accueilli 377 214 passagers».
«Cette hausse de 33 109 passagers a notamment été permise par une légère augmentation de la capacité sur Paris-Orly avec Air France et surtout un meilleur remplissage des avions grâce à une tarification plus souple mise en place par la compagnie permettant de trouver plus souvent des tarifs promotionnels à moins de 100€ A/R, mais aussi plus de vols sur Londres-Stansted, une extension de la liaison vers Birmingham et enfin, la mise en place de la nouvelle ligne annuelle vers Marrakech depuis le 31 octobre 2017 qui totalisait déjà 8 000 passagers après seulement deux mois d'exploitation !».
Toujours selon Dimitri Sindres «la tendance devrait se poursuivre sur 2018 grâce à une nouvelle ligne vers Francfort International avec Ryanair sur tout l'été à raison de deux vols/semaine et permettant d'espérer près de 20 000 passagers supplémentaires. Par ailleurs, l'aéroport a décroché son premier contrat charter pour l'hiver 2017/ 2018 avec un Tour Opérateur Irlandais permettant l'apport de 4 000 passagers supplémentaires sur une période cruciale pour l'aéroport».
Pour une saint-valentin « PoP love » et inédite : Pensez au « PerPi Cadeau » de l’oFFiCe de tourisMe de PerPignan Mercredi 14 février, de 18h à 20h, l’Amour pétille et se décline sous toutes les formes !
Envie de maintenir, de raviver ou tout simplement de déclarer sa flamme, l’Office de Tourisme de Perpignan vous donne rendez-vous pour vivre, en cœur de ville, une expérience insolite et originale autour de l’Amour.
Munis de votre « billet d’amour », fêtez la SaintValentin dans 6 lieux du patrimoine perpignanais autour de 6 rendez-vous Mystère… avec de nombreuses surprises !
Qu’il soit romantique, mystérieux, gour sensuel, mand, théâtral, et résolument POP, poétique laissez-vous prendre au jeu et...surprendre. Tarif : 15€ par personne.
Renseignements et inscription : Office de Tou risme de Perpignan - Espace Palmarium, place Arago - Billetterie ouverte du mardi au samedi 30 - Tél. 04 68 66 18 92. + d’infos : de 10h à 17h www.perpignantourisme.com
P-o : Préavis de grève dans le 1er degré Le syndicat SNALC a déposé un préavis de grève pour le 6 février 2018. Mouvement social qui concerne les personnels du premier degré. Cette grève aura lieu la veille du CTSD qui va définir la nouvelle carte scolaire du département des Pyrénées-Orientales. Des fermetures sont prévues sur les hauts cantons : Latour-de-Carol, MontLouis, Les Angles, Bourg-Madame. Selon le SNALC : «Cela va appauvrir nos zones rurales et de montagne».
+ d'infos auprès de Nathalie Cullell , déléguée syndicale SNALC pour la Cerdagne et le Capcir (tél. 06 84 42 69 09).
Prades/ route nationale 116 le Chantier de l'aMénageMent du CarreFour gibraltar terMiné La RN-116, qui relie la plaine à la montagne, de Perpignan à Bourg-Madame, fait l’objet de travaux d’aménagement et de sécurisation. L’aménagement de sécurité du carrefour de Gibraltar, à Prades, s’inscrit dans ce cadre. Ce carrefour, qui connaît une forte fréquentation, assure une entrée Nord de la commune de Prades via l’avenue du Festival. Le carrefour et la RN-116 séparent deux secteurs d’activités : - au sud, côté centreville, un ancien secteur d’activités autour de la route d’Eus (RD-35) - au nord, la zone commerciale du Pla de Gibraltar offrant une importante surface commerciale le long de la RD-35.
le journal
aménagement a eu lieu le 26 janvier dernier.
Les entreprises qui ont participé à ce chantier sont : Groupement VINCI Construction, SOGEA Sud et EUROVIA Méditerranée. Les sous-traitants : AMSA REL, SAS Métallerie Bénézis A, INTERVIA Etudes, Jocaveil et Fils, Méditerranée Clôtures, Moliner Sud Signalisation, SARL Ozone Travaux Spéciaux, SAS SLER, SOLEA BTP, Technic sol Béton. Le contrôle extérieur pour les expertises : CEREMA Sud-Ouest (réseaux techniques de l’Etat), AGT SELARL Géomètres experts (topographie), SAS Calliespace Création (sécurité).
les chiffres clés - 2,6 millions d’euros : coût global de l’opération, financé à 100 % par l’État : 2,6 M€. - 9 mois : durée totale des travaux. - 21 mètres : dimensions du passage souterrain : 21 m de long, 5 m de large et 2,5 m de haut. www.occitanie.developpement-durable.gouv.fr)
La Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement (DREAL) Occitanie, a donc engagé, dès l’été 2011, une phase de concertation publique pour l’aménagement du carrefour de Gilbraltar.
PerPignan : l'ex Ministre de la JustiCe raChida dati est venue soutenir les surveillants de Prison Ce carrefour à forte fréquentation accueille un L’ancienne ministre de la Justice et actuelle détrafic routier important provenant notamment putée européenne, Rachida DATI, est venue soude la RN-116 et dessert l’accès à la zone com- tenir la mobilisation du personnel pénitentiaire à Perpignan, le 23 janvier dernier. merciale de Gibraltar. Accompagnée de Daniel MACH, maire de PollesCet aménagement répondait à trois enjeux ma- tres et ancien député de la 1ère circonscription jeurs : - assurer la sécurité des usagers, en parti- des P-O, d’Olivier AMIEL, adjoint au maire de culier des piétons, cyclistes et personnes à Perpignan, et d’Emmanuelle DAUVERGNE, mobilité réduite par un cheminement conforta- conseillère du VIIe arrondissement de Paris, Rable et une traversée entièrement sécurisée de la chida DATI s’est entretenue avec des responsaRN-116. - fluidifier la circulation et améliorer le bles syndicaux de Force Ouvrière et de la CGT. transit de la route nationale. Le carrefour Elle a rappelé ensuite à l’ensemble des agents présents que « le soutien au personnel péniten- concentre, de en effet, tous les modes déplace tiaire est un devoir et une obligation. Les Fran ment et routiers) (doux et l’accès à la zone d’ac çais le comprennent car l'administration tivités se fait par une voie unique. créer un pénitentiaire est l’ultime protection des citoyens aménagement urbain de qualité. face à une délinquance de radicalisation et une plus en plus meurtrière. Aujourd’hui, la situation Cet aménagement de sécurisation a consisté à atteint un seuil critique. Ne pas répondre aux re- réaliser un passage piéton souterrain situé sous c'est prendre le risque de dégrader la branche ouest du carrefour giratoire de Gibral- vendications, tar, avec un aménagement urbain au nord et au notre sécurité au quotidien car nous avons be- pour mettre à l’écart Sud. L’opération, sous maîtrise d’œuvre de la Di- soin des personnels des cri- interdépartementale minels dangereux et des individus rection des routes du Sud qui en liberté notre société et nos vaOuest s’est déroulée en cinq phases distinctes ou évadés menaceraient sur une durée d’un an. L'inauguration de cet leurs. »
Catalan
-5
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
.com
1
er journal gratuit
d’info des P-O
PuB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 11:21 Page 32
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - éQuILIBRAGE - GéOMéTRIE - RéPARATION VuLCANISATION à CHAuD - MéCANIQuE AuTO MOTO
PROMOTIONS jusqu’au 15 mars 2018 SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
MONTAGE - EQUILIBRAGE - VALVE NEUVE* - OFFERTS Exemples de prix 175/65/R14T/H 185/65/R14H 195/65/R15H 185/60/R15H 195/50/R15V 195/55/R15H/V 205/55/R16 215/55/R16 185/55/R15V 195/60/R15 88H 205/50/R17 195/55/R16V 205/45/R16
La sélection
45€ 56€ 55€ H/V 55€ 57€ 55€ 58€ W/V 68€ W 55€ 57€ 65 W 65€ 65€
SPECIAL Zoé electrique 185/65/R15 88Q E-V
SPECIAL CAMMIONETTES 165/70/R14C 89R Kangoo 60€ 195/70/R15C 80€ 195/65/R16C 90€
FIRESTONE
53€ 74€ 68€ 70€ 67€ 78€ 82€ 104€ V 85€ H/V 72€ 110€ W 98€ 98€
MICHELIN A-A 70dB
SPECIAL CAMPIN CAR : 215/70/R15C Vanco Camper Continental 150€ Camping CP Michelin 165€ Carrier Camper Pirelli 147€
FIRESTONE
110€ 95€ 110€
MICHELIN
67€ 88€ 85€ 85€ 87€ 116€ 102€ 142€ 108€ H 92€ 146€ 114€ 135€ 90€
MICHELIN
91€ 115€ 137€
Cette liste de pneus n'est qu'un aperçu des pneus dont nous disposons. Nous avons d'autres marques et dimensions en stock, ainsi que les pneus pour tout véhicules, moto, auto, fourgon, camion, 4x4 et véhicules agricoles. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Dans la limite des stocks disponibles. * hors valves à capteur
FORFAIT VIDANGE + FILTRE A HUILE
VIDANGES 59
€
REGLAGE DU PARALLELISME
PARALLELISME 50€ 40€
10w40
59€
ELUB IGOL
5w40
70€
Spécial Volkswagen
5w30
110€
5w30
110€
professional
C4 - Renault professional
Nous réglons le parallélisme de tous les véhicules !
Tout travaux mécaniques Devis sur demande
MONTAGE - éQuILIBRAGE - GéOMéTRIE - RéPARATION VuLCANISATION à CHAuD - MéCANIQuE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 www.ecv-pneus-service.com / E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OuVERT Du LuNDI Au VENDREDI DE 9H à 19H SANS INTERRuPTION
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:25 Page 7
Catalan le journal
Catalan le journal
.com
PETITES ANNONCES .com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________
2- Je choisis mon option :
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€
T
€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse
Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
MAISON
Ameublement
lVds 2 bancs en pin massif, 40€. Tél. 06.22.17.36.27. (Nous serons présents au Barcarès, à partir du 19.02.2018).
lVds 1 table carrée en verre, 4 sièges blancs allant sous la table, neufs, achetés 350€, cédés 200€. Tél. 06.22.17.36.27. (Nous serons présents au Barcarès, à partir du 19.02.2018).
Divers
lVds divers : attelage charrette, maillots de rugby, tourne-disques, porte-manteaux, évier en granit, sommier, montants de lit, lit de camp, cafetière, rouleau de pâtisserie, vaisselle, sur la religion, bidon, etc... Tél. 06.88.94.66.04
lVds divers : revues arts et média spécial séries télé des années 50 à 80, Midi Olympique Magazine, livres sur divers thèmes, kaïboti, attelage démonté de charrette, sac à main, radio chaîne stéréo, tourne-disques, radio K7, télévision, appareils photos Kodak, dessous en marbres, évier en granit, pelle de boulanger, valise, vaisselle à motifs, etc... Tél. 06.88.94.66.04 lVds un peu de tout sur divers thèmes. Tél. 06.88.94.66.04
équipement Bébé
lVds lit pliant bébé, 30€. Tél. 06.76.58.29.03
lVds poussette canne, 15€. Tél. 06.76.58.29.03
lVds siège pour le bain, 8€. Tél. 06.76.58.29.03
Jeux & Jouets
lVds cartes Oracle Beline, neuves, jamais utilisées. Tél. 06.02.35.08.06
Literie
lVds lit style Louis XIV avec tissu velours rose, pour 2 personnes + 1 sommier dont l’épaisseur est de 15cm.Tél. 06.75.58.29.03 ou 06.21.87.85.85
lVds 2 matelas individuels, souples, neufs, 80cm x 200cm x 16cm. Prix d’achat 550€, sacrifiés à 200€. Tél. 06.22.17.36.27. (Nous serons présents au Barcarès, à partir du 19.02.2018).
Montres & Bijoux Demande
lRecherche montres, bracelets, hommes et dames. Tél. 06.47.47.46.90
Vêtements
lVds manteau Duffle-Coat, neuf, à capuche, T.38/40, couleur indigo. Valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06
MULTIMéDIA
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
AUTO
-7
tours, contrôle optimal du roulis, échappement à double sortie, éclairage au sol, essuie-glace arrière, FAP, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit fumeur, lampes Citroën de lecture à l'arrière et à l'avant, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglable lombaire, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio, système Start & Stop, température extérieure, garantie 6 mois, Citroën DS3 1.2 Puretech 82 So Chic, 19901€. Nissan Perpignan. Rd Point du 76167km, an.2013, 4CV, essence, blanc, 3 Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpiportes, mise en circul. 03/01/2013, rétro. gnan. Tél. 06.12.33.36.96 électriques, sorties d’échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise Infiniti 12V, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, 3 ceintures arrière 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, antipatinage, EBD, ESP, fixations Isofix, projecteurs anti-brouillard, bacs de portes avant et arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache-bagages, calandre chromée, Infiniti Q30 1.5D 109 Premium DCT7 111G, compte-tours, essuie-glace arrière, feux de 12802km, an.2017, 5CV, 5 portes, diesel, freinage d’urgence, filtre à pollen, kit de ré- Malbec Black, boîte auto., 1ère main, alarme paration crevaison, kit décor noir brillant, volumétrique, aide parking, becquet, frein lampes de lecture à l'avant, lum. drl à led de parking auto., jantes alu., rétro. dégidans les entrées d’air, miroirs de courtoisie vrants rabattables électriquement et élecconducteur et passager éclairés, ouverture triques, sorties d'échappement chromées, des vitres séquentielle, pack intro, phares accoudoir central avant, banquette 1/3 halogènes, poches d’aumônières, porte-go- 2/3 rabattable, carte main-libre, clim. auto. belets avant, répétiteurs de clignotant dans multi-zone, direction assistée, fermeture rétro. ext., température extérieure, garantie électrique, prise audio USB, régul./limit. de 6 mois, 9800€. Nissan Perpignan. Rd Point vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi- conducteur réglable hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant cuir gnan. Tél. 06.12.33.36.96 multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, ABS, AFU, aide au déFiat marrage en côte, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar anti-collision, 6 haut parleurs, appui-tête conducteur réglable hauteur, appui-tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave-glace chauffantes, ceinture de vitrage chromée, commande Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, du comportement dynamique, com9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus- mandes mode éco, commandes vocales, trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. compte tours, contrôle de pression des SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, kit de réparation crevaison, obsidian black, Ford ouverture des vitres séquentielle, phares anti-brouillard Led, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier, vitesse en cuir, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., siège cond. avec réglage lombaire électr., siège conducteur chauffant, siège passager chauffant, système audio, système audio et info-divertissement, système Start & Stop, tissu graphite, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, PerpiFord Kuga Trend diesel 2.0 TDCI, 140CV, gnan. Tél. 06.12.33.36.96 119000km, du 19/09/2012, boîte manuelle, couleur blanc, garantie 3 mois, 11900€. Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86
Image & Son
lVds 1 grande chaîne Hi-Fi, CD, K7, enceinte, et grand tourne-disques K7. Prévoir révision de l’appareil. Cédé 80€ le tout. Tél. 06.22.17.36.27. (Nous serons présents au Barcarès, à partir du 19.02.2018).
ANIMAUX
lExceptionnellement, vds contre amour, à moitié prix ferme, petit chien adulte entier, couleur originale nudité impeccable, pure race American Hairless Terrier, assez rare. Habitué enfants, retraités, casanier, obéissant, doux, un A.H.T. showmérique. Tél. 06.85.86.26.97 lRarissime, à Perpignan, chien A.H.T. pure race, Américan Hairless Terrier, il aura 4 ans en juin, mâle entier, petite taille, assez rare. Très familier, enfants, mamies, idéal personne allergique. Cédé 800€ hors véto, cause raison de santé, vendu 1100€ tout compris, contre douceur, amour. Tél. 09.54.92.73.68
Demande
lCherche à acheter 1 chien de grande taille : Beauceron, Doberman, Rottweiler,âge maxi. 3 ans, prix raisonnable. Tél. 06.66.12.31.40
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Ford Kuga 2, 2.0 TDCI 120 S&S 4x2 Titanium, 41129km, an.2016, 6CV, diesel, blanc Gla, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, accoudoir central arrière et avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique auto., GPS, intérieur cuir, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU,aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, 5 haut parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes vocales, compte
Infiniti Q30 1.5D 109 Premium, 15430km, an.2016, 5CV, 5 portes, diesel, black Obsidian, 1ère main, becquet, frein de parking auto., jantes alu., accoudoir central avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim. auto. multi-zone, ABS, AFU, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., fixations Isofix, 6 haut parleurs, aide au démarrage en côte, alarme volumétrique, appui-tête conducteur réglable hauteur, appui-tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave-glace chauffantes, carte main-libre, ceinture de vitrage chromée, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, direction assistée, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, feux ar. à Led, feux auto., interface média, kit de réparation crevaison, kit tél. mainlibre bluetooth, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./limit. de vitesse, système audio CD, système Start & Stop, écran tactile, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB-LJC_Mise en page 1 08/01/2018 12:22 Page 22
140-REDAC_LJC 2018 04/02/2018 22:53 Page 9
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan
Un forum des études supérieures et des métiers pour éclairer l'avenir des jeunes
L
e 33ème forum des études supé et des métiers, organisé par rieures
les Centres d’information et d’orientation (CIO) des Pyrénées Orientales s’est tenu jeudi 1er février 2018 au Parc des expositions de Perpignan.
Ce forum a permis à plus de 2 000 jeunes de rencontrer et d'échanger avec les représentants des écoles et des formations de l'ensei- gnement supérieur, et également avec des professionnels. Il permet de guider dans leurs choix professionnels et l’ac notre jeunesse compagne la construction de son avenir. dans
-9
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
33ème forum des études supérieures et des métiers, organisé par les Centres d’information et d’orientation (CIO) des Pyrénées Orientales photo : Olivier Boix
De nombreuses branches professionnelles étaient représentées par des établissements réputés et des professionnels.
d’Epargne et l’Université de Perpignan, pour mettre en valeur les jeunes au parcours atypique de notre territoire.
Pour optimiser l’information, de nombreuses Vincent Maharavo, le jeune prodige du ski écoles et universités étaient également pré- slopestyle était présent sur aux le forum sentes et des conseillers d’orientation psycôtés des « Ambassadeurs de » des Trophées chologues étaient à la disposition des la jeunesse, Olivier Boix, Lucas Barande et Pauline participants à l’espace CIO. Trougnou. talent Sur le stand de la mairie de Perpignan, le Cen- A à peine 20 ans, son n'est plus à prou podiums actif et tre Méditerranéen de Littérature (CML) à son a fait ver. Il a déjà plusieurs partie des meilleures la promotion des Trophées de la jeunesse, un fait incontestablement de France. dispositif, mis en place par de nombreux par- espoirs de l'équipe
tenaires comme l’Indépendant, la Caisse
Saint-Féliu-d'Avall
Suite aux nombreux soutiens reçus après le drame de Millas, le maire Robert Taillant adresse ses remerciements à ses collègues élus
«
Lettre ouverte à mes collègues maires et Je veux vous faire savoir que j'ai été très ému et élus. Chers collègues et amis, reconnaissant pour votre appui, il en est de même de mon conseil municipal. A travers nous c'est la Je tenais à vous adresser publiquement population qui a été honorée et soutenue. mes remerciements et ceux de la population de Je veux aussi remercier particulièrement le député Saint Féliu d'Avall pour votre soutien et pour avoir Romain Grau, les sénateurs Jean Sol et François eu de fortes et amicales pensées pour les familles Calvet, pour qui j'ai une amicale pensée, tous pré touché par sents au quotidien à mes côtés. dans la peine. J'ai été très sensible et vos belles paroles à mon endroit lors de vos pro pres cérémonies de vœux. J'ai été très ému par ces Mes remerciements vont aussi à l'ensemble du paroles ayant toutes un même but, me témoigner conseil départemental et en particulier à sa prési votre sympathie, votre soutien et votre amitié, et dente Hermeline Malherbe pour son appui logisà travers moi celle que vous portez aux Saint Féli tique et moral et pour son implication personnelle. ciens et aux familles de victimes du drame de Mil- L'association des maires a été également à nos las. côtés, merci Guy Ilary, la communauté urbaine Merci en particulier à Jean Marc Pujol, à Bernard que je remercie en la personne de son Président, Paul à Jean son Directeur Général Jea Dupont, à Robert Vila, à Jean Billes, Louis Chambon, Bascou, à Alain Dario, à Charles Rey, ses vice-présidents et en particulier à André Médina, à Alain Got, à Patrick Marc Pascal, à Ar- Daniel Mach, sans oublier Christine Argent, de melle Revel-Fourcade et à Pierre Roig pour les même que le Centre de gestion, merci Robert Garbelles paroles sortant de votre cœur et le soutien rabé. de vos populations lors des cérémonies de vœux J'ai certainement oublié de remercier personnelauxquelles j'ai assisté. lement certains d'entre vous, je vous prie de bien Merci aussi aux autres élus du département qui vouloir m'en excuser. ont évoqué lors de leurs cérémonies de vœux le Un immense merci à tous. Bien amicalement». drame qui touche nos familles et qui ont eu une pensée pour elles. Robert TAILLANT, maire de Saint Féliu d'Avall
LE CHIFFRE
271 238 C'est au 1er janvier 2018 le nombre d'habitants dans les trente-six communes du territoire de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM). Les cinq villes les plus peuplées de PMM sont : Perpignan (123 709 hab.), Canet-en-Roussillon (12 233 hab.), SaintEstève (11 884 hab.), Saint-Laurent-de-laSalanque (10 413 hab.) et Cabestany (9 994 hab.). La commune de PMM la moins peuplée est : Calce avec 213 hab. Quant au département des P-O, il a franchi la barre symbolique des 480 000 habitants pendant que vous lisez ces lignes (479 421 hab. au 01/01/2018).
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:29 Page 8
CARROSSERIE
votre prochaine voiture neuve est ici
Albalat & fils
Rue de la Courregade ZI La Mirande 66240 Saint-Estève
04 68 92 26 92
www.albalat.multimarque.fr Retrouvez-nous sur notre site avec plus de 26 marques en stock et configurables
Bonne année 2018 ! VOLKS SWAGEN TT-ROC
CITROËN C3
11.5 .5 TSI TSI ACT ACT STYLE ST YLE
1.2 PPURETECH URETECH 8822 1.2 FFEEL EEL
6,6 / 4,6 / 5,3* | 120** | Essence
INCLUS DE SÉRIE Climatisation C limatisation AAide ide au au stationnement stationnement
5,7 / 4,1 / 4,7* | 109** | Essence
2277 7728 28 € EN STOCK
INCLUS DE SÉRIE Climatisation Climatisation
1177 433 433 € EN STOCK
24 990 € 10 %
77694224 69 4224
14 490 € 17 %
77675065 6750 6 5
DACIA SANDERO 11.0 .0 SSCE CE LLAUREATE AUREATE
PEUGEOTT 208 INCLUS DE SÉRIE C limatisation Climatisation
1.2 PPURETECH URETECH 1110 10 1.2 ALLURE EEAT6 AT6 ALLURE
6,5 / 4,5 / 5,2* | 117** | Essence
5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
1111 6600 00 €
9 999 €
INCLUS DE SÉRIE Climatisation Climatisation
2222 5531 31 €
14 %
77734394 734394
17 349 € 23 % 77650189 6 50189
PEUGEOTT 308 1.2 1300 1.2 PPURETECH URETECH 13 ACTIVE AC TI V E
RENAULT MEGANE 11.5 .5 DCI DCI EENERGY NERGY GT GT LLINE INE EEDC DC 81KW 81KW
INCLUS DE SÉRIE C limatisation Climatisation
5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
EN STOCK
4,0 / 3,5 / 3,7* | 95** | Diesel
Boîte aautomatique utomatique Boîte Système Système de de navigation navigation
2277 1134 34 €
3300 0082 82 €
20 079 € 26 %
23 765 € 21 %
7834490C2 78 34 490C 2
77679395C2 679 39 5C 2
SEATT IBIZA 11.0 .0 TTSI SI 95HP 95HP FFULL ULL LED LED
VOLKS SWAGEN TIGUAN INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
5,8 / 4,1 / 4,7* | 106** | Essence
EN STOCK
INCLUS DE SÉRIE Climatisation Climatisation
DSG 11.4 .4 TTSI SI 1110KW 10KW D SG BMT 44WD WD B MT COMFORTLINE C OMFORTLINE 7,8 / 6,8 / 8,1* | 129** | Essence
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation BBoîte oîte aautomatique utomatique Quatre motrices Q uatre roues roues m otrices
1199 1100 00 €
3399 4477 77 €
16 040 € 21 %
34 519 € 16 %
* Consommation EU l/100 km : urbaine / extra-urbaine / mixte ** Émission C02 en cycle mixte (g/km) Les informations sur les consommations de carburant et les émissions de C02 de tous les modèles de voitures particulières neuves, contenues dans le guide de l’ADEME, peuvent être obtenues gratuitement chez nous et auprès de l’ADEME et consultées sur le site internet : www.ademe.fr.
140-PA-lJC_lJC 2018 05/02/2018 10:01 Page 11
Catalan le journal
.com
14€
THEATRE
Café ThéâTre La place à 14€ au lieu de 17€
Catalan le journal
Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne
.com
lacomediedesktalents.com
LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68 Offre valable jusqu’au 28/02/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
BONNES ADRESSES
ALIMENTATION
PETITES ANNONCES
7€
CINEMA
Mercedes
* voir condition en magasin
CDP aUTO FRANCHISE* O FF ER TE
Accident, bris de glace...
...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
CHAUSSURES
BeSSON ChaUSSUreS
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PErPiGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DéMéNAGEMENT - TRANSpORT
Déménagement Transport :
location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.
Tél. : 06 68 80 47 49
GARAGE
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 59702km, an.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, banquette 1/3 2/3, banquette rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commande du système audio au volant, compte-tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système avancé de détection d’obstacles, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPéCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - équilibrAGE - GéOMéTriE - réPArATiON VulCANisATiON à ChAud - MéCANiquE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr rue Pou del Gel - rN9 - 66450 POLLESTRES
OuVErT du luNdi Au VENdrEdi dE 9h à 19h sANs iNTErruPTiON
Nissan Juke 1.6 117N-Connecta XTronic, 17543km, an.2017, 6CV, essence, blanc arctoque-grès, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Offre valable jusqu’au 28/02/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EDB, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commande mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets av., répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poche d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, pédalier sport, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, sellerie suédine sport, services connectés, sièges conducteur et passager chauffants, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, volant cuir et alcantara, 19900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 18545km, an.2016, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide-parking, jantes alu., lavephares, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim. auto., GPS, ordi. de bord, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, carte mainlibre, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle de pression des pneus, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, feux auto., filtre à pollen, interface média, kit tél. main-libre bluetooth, lunette arrière dégivrante, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares av. de jour à Led, régul./ limit. de vitesse, système audio CD/MP3, système Start & Stop, vitres ar. sur-teintées, écran tactile, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.6 DIG-T 218 Nismo RS, 35326km, an.2016, 13CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, châssis sport, différentiel arrière à glissement limité, jantes alu., lavephares, lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, sorties d’échappement chromées, banquette 1/3 2/3 rabattable, cache bagages, carte mainlibre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant multifonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
.com
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36
Offre valable jusqu’au 28/02/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
le journal
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35
Nissan
CARROSSERIE
Catalan
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 28/02/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)
.com
-20%
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
La place de cinéma à 7 euros
le journal
THEATRE
- 11
La BOITe a rIre
MeGa CaSTILLeT
Catalan
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
Nissan Micra 4, 1.2 80 Acenta, 10342km, an.2017, 4CV, essence, blanc arctique, 5 portes, 1ère main, becquet, lunette arrière dégivrante, rétro. électriques, banquette 1/32/3 rabattable, clim., fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, 4 haut-parleurs, bacs de porte avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache-bagages, commandes du système audio au volant, commandes vocales, enjoliveurs, essuie-glace arrière, filtre à pollen, lampes de lecture à l’avant, levier vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, phares halogènes, poche d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets ar./av., sièges rang 2 rabattables à plat, système audio, température extérieure, 8900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Business Edition, 17728km, an.2016, 4CV, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants électriques, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, carte mainlibre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prise audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette ar. 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace ar., FAP, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., services connectés, système audio, système
Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Business Edition, 24581km, an.2016, 4CV, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants électriques, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, carte mainlibre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prise audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette ar. 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace ar., FAP, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 73089km, an. 2014, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants et électriques, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut-parleurs, bacs de portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache bagages, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets av./ar., répétiteur de clignotants dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu visia noir, tmc, garantie 6 mois, 12800€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB-LJC_Mise en page 1 04/02/2018 21:51 Page 5
140-REDAC_LJC 2018 04/02/2018 23:57 Page 13
Catalan le journal
.com
Les Angles
Exercice de secours sur avalanche
L
e préfet des Pyrénées-Orientales a organisé, fin janvier, sous l’égide du Service Interministériel de Défense et de Protection Civile, un exercice de secours sur avalanche pour maintenir le niveau de compétence des services et l’effectivité opérationnelle de la chaîne de secours en montagne.
Le risque avalanche est particulièrement présent cette année sur l'ensemble des massifs français, les massifs des P-O n'échappent pas à ce risque, d’où l’importance de consulter et de se fier aux prévisions de météo France lors de chaque chute de neige.
Sur les dernières années, on ne déplore aucun accident majeur en avalanche sur le département des P-O, malgré des coulées de neiges naturelles et régulières sur certains versants de montagne. Néanmoins, les unités de secours en montagne (CRS Pyrénées et PGHM) interviennent régulièrement pour porter assistance à des randonneurs bloqués par/ en détresses en raison/ des phénomènes neigeux ( / ou de tempêtes hivernales). Ce fut malheureusement le cas au début du mois de janvier. Cet exercice s’est déroulé aux Angles. Il était
DEPARTEMENT
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
- 13
Le risque avalanche est particulièrement présent cette année sur l'ensemble des massifs français, les massifs des P-O n'échappent pas à ce risque...
ouvert en priorité à tous les pisteurs secouristes des stations de ski des Pyrénées-Orientales, ainsi qu’à toute la chaîne de secours en montagne qui comprenait : le personnel de la CRS Pyrénées ; le Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM) 66 ; le Service d’Aide Médicale Urgente (SAMU) 66 ; le médecin des Angles correspondant de la Structure Mobile d’Urgence et de Réanimation (SMUR) ; les équipes cynophiles de la CRS Pyrénées, du PGHM et de la station de ski des Angles ; de la base hélicoptère de la Sécurité Civile de Perpignan ; les personnels du service départemental d’Incendie et de Secours ; les personnels encadrant de la cellule montagne du Centre National d’Entraînement Commando (CNEC) accompagnés d’une unité de formation militaire de sécurité civile de Corté (Corse) ; les secouristes espagnols (guardia civil, mossos, bombers), les secouristes montagne Andorrans (police) ainsi que la section ski alpiniste du Lycée de Font-Romeu et la classe « défense » du collège de Sévigné de Perpîgnan. La journée était organisée en deux séquences
Une séquence pédagogique : révisions des différentes techniques de détection et de secours aux victimes d’avalanches. Instructions sur le
matériel, les techniques de déblaiement, la prise en charge de victimes ensevelies, les bilans et les gestes d’urgence ;
Une séquence opérationnelle : mobilisation de toute la chaîne de secours (secours en montagne, sapeurs-pompiers, pisteurs des stations de ski locales et autres professionnels) autour d’une intervention en avalanche, avec plusieurs victimes ensevelies. Cette journée a rassemblé une centaine de personnes
Pour la plupart des 14 élèves du collège de Sévigné, outre la pratique des différentes techniques de détection et de secours aux victimes d’avalanche, cette action éducative a été l’occasion de se rendre pour la 1ère fois dans le massif en hiver et de rencontrer des professionnels de secours en haute montagne.
Cette expérience pédagogique, menée avec le soutien de la Délégation Militaire Départementale des Pyrénées-Orientales et de la Direction Éducation-jeunesse et sports du département, restera longtemps dans la mémoire des élèves.
PUB-LJC_Mise en page 1 04/02/2018 22:26 Page 3
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:26 Page 15
Catalan le journal
.com
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edition, 88260km, 2012, 6CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, barres de toit, becquet, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB/auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, support lombaires, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, antipatinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, 5 places, appuis-tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte-tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu. 18’’, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise thermique, phares halogènes, porte-gobelet av./ar., rétro. électriques, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai +2, 1.6 DCI 130 FAP Stop/Start 360, 62673km, an.2014, 7CV, diesel, Kadg-gris squale métal., 5 portes, barres de toit, becquet, rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, 3ème rangée de sièges, accoudoir central arrière, banquette 1/3-2/3 coulissante et rabattable, cache bagages, caméra de recul, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, support lombaires, système audio carte SD,
système audio CD MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, 2ème banquette à l’arrière, 2ème rangée de sièges coulissants, appuis-tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, comptetours, écran multi-fonctions couleur, essuieglace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu. 18’’, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise thermique, phares halogènes, poches d’aumônières, porte-gobelet av./ar., rangement sous siège passager avant, roue de secours galette, rétro. électriques, sellerie cuir, sièges ar. coulissants, sièges rang 2 inclinables et rabattables à plat, sièges rang 3 rabattables à plat, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Connect Edition XTronic, 87039km, an.2015, 7CV, diesel, kadg-gris squale métal., 5 portes, boîte auto., aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3-2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limiteur de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio
PETITES ANNONCES au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.2 DIG-T 115 Tekna, 9450km, an.2017, 6CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking, barres de toit, jantes alu., lunette arrière dégivrante, phares directionnels, rétro. dégivrants, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces et feux auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, cuir/tissu noir, éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, levier vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, porte-gobelets arrière/ avant, reconnaissance panneaux de signalisation, rouge toscane, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
auto. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager avec réglage lombaire chauffant, système audio, système d'éclairage intelligent, système de prévention des collisions ar., système Start & Stop, tmc, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 23200km, an.2016, 7CV, diesel, bleu Volga, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique, GPS, intérieur tout cuir, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, bleu indigo, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire chauffant électrique, siège passager avec réglage lombaire chauffant, système audio, système avancé de détection d'obstacles, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tmc, 23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 N-Connecta XTronic, 63416km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, GPS, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux arrières à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts-parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, système Start & Stop, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 7 places, 15697km, an.2016, 7CV, diesel, blanc, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants, toit ouvrant panoramique, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, intérieur tout cuir, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adap-
- 15
tatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 hauts-parleurs, bacs de porte avant, banquette ar. 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, blanc lunaire, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceintures de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, porte-gobelets av./ar., reconnaissance panneaux de signalisation, régul. de couple d’inertie, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, siège conducteur chauffant et électrique, siège passager à réglages électriques, sièges rang 2 inclinables, sièges rang 3 rabattables à plat, système audio, système d’éclairage intelligent, tmc, 26900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:29 Page 6
140-REDAC_LJC 2018 04/02/2018 23:25 Page 17
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan
En 2017, l'association Le Refuge a accompagné 21 jeunes catalans victimes d'homophobie
L
e 25 janvier a eu lieu la traditionnelle galette et cérémonie des vœux de l'association "Le Refuge" ; association loi de 1901 créée en 2003, à Montpellier (Hérault), par Nicolas NOGUIER et dont le but principal est de : lutter contre l'homophobie, soutenir et héberger les personnes victimes d'homophobie et de transphobie (souvent des jeunes gens). Une soirée réussie qui s'est tenue en partenariat avec l'établissement perpignanais de Jérôme SAMAZAN, Le Jet-Set. Près de 100 personnes ont participé à cette rencontre. L'équipe de Perpignan remercie vivement toutes les personnes qui s'y sont associées. Ce fut l'occasion pour l'équipe dirigeante du Refuge de faire le point sur ses activités. Quelques chiffres pour 2017
Au niveau national :
4 258 appels sur la ligne d'écoute, soit +25% par rapport à 2016 et 50 000 textos échangés. 29 211 nuitées d'hébergement réalisées, soit 14% par rapport à 2016. 788 demandes d'hébergement, soit +21% par rapport à 2016. Dont 94 places d'hébergement dont 4 places à Perpignan. Le Refuge, c'est aussi : 350 bénévoles, 16 salariés, 15 volontaires du service civique, 18 délégations, 31 correspondants-relais et, surtout, accompagnés et + de 1 300 + de 7 000 jeunes depuis la création. jeunes hébergés : Au niveau local
12 jeunes hébergés pour un total de 1 176 nui- tées. accompagnés, avec une amplitude 21 jeunes d'ouverture plus large du local. 9 bénévoles. de bénévolat. 6 400 heures du service civique. 1 volontaire 1 mécénat d'entreprise, avec le détachement
d'une salariée d'Orange. 11 stagiaires (formation éducateur spécialisé, animateur-moniteur éducateur, conseiller en économie sociale et familiale....) Evènements en 2017 :
- 17
La valorisation et le financement des interventions du psychologue Mariano. Perspectives 2018
Le renforcement des liens avec les associations partenaires dont La Maison de Vie du RousLa Semaine nationale : cohésion et mobilisa- sillon, LGBT'66, AIDES, Plus Jamais ça, avec des tion dans toute la France avec l'assemblée gé- actions communes pour plus de poids et d'ennérale organisée à Perpignan. vergure afin de valoriser la complémentarité Le lancement de la campagne hivernale avec de chacun. Muriel Robin. Valorisation des permanences dont celle d'ArLa rencontre inter-délégation avec Montpel- gelès-sur-Mer. lier, Béziers, Toulouse, Perpignan. Maintien des liens avec la justice (Intervention La participation à la semaine des droits des d'un magistrat et d'un juge des affaires famifemmes organisée par le Conseil Départemen- liales pour des rencontres et petites informatal et la journée de lutte contre l'homophobie. tions à la demande). La participation à la San Jordi organisé par la Préparation de l’événementiel des cinq ans de Ville de Perpignan. la délégation départementale. Visite des expositions au festival international Participation au mois des droits des femmes, du photo-journalisme Visa pour l'image. çà la journée de Lutte contre l'homophobie et La présence au forum des associations d'Arge- à la San Jordi. lès-sur-Mer. Le maintien des démarches et actions de préLe renforcement de la ligne d'écoute avec l'im- vention dont les soirées DROP'IN avec La Maiplication de nombreux bénévoles pour la réa- son de Vie du Roussillon. lisation d'astreintes d'écoute et la formation Possibilité de formation en interne sur l'homodes écoutants. phobie touchant les jeunes de 18 à 25 ans à Le développement et la forte implantation de destination des bénévoles et des associations la permanence à Argelès-sur-Mer qui a lieu le partenaires le souhaitant. 2ème et 4ème jeudi de chaque mois à la salle Consolidation avec la Direction DépartemenPoiraud. tale de la Cohésion Sociale (DDCS) avec l'AlloLe fort investissement du Refuge dans la lutte cation Logement Temporaire (ALT) et le pour la reconnaissance des droits et l'accueil rapprochement avec l'Agence Régionale de migrants. Santé (ARS) dans le cadre digne des jeunes LGBT d'une expertise Le vernissage des tableaux réalisés par les concernant les signalements et informations au Jet Set. préoccupantes jeunes, et exposés à destination des jeunes vic- aux différentes actions de times d'homophobie. La participation LGBT'66 dont le premier festival du film LGBT Le mot du Délégué départemental pour les P- "Et Alors". O, Régis VIDAL : «L'équipe de la Délégation Dé Le développement interventions en milieu des partementale des Pyrénées-Orientales vous scolaire au niveau national et l'accueil de souhaite les Meilleurs pour Vœux cette nou- jeunes consécutivement à ces interventions, velle année 2018. En espérant qu'elle vous ap- et les interventions dans éta porte tout le partenariat les un cortège de et que bonheur, notre blissements de formation des futurs travail- action finisse par porter ses fruits... Merci à leurs sociaux dont NEOSUP, l'IRTS, IRFA, INFA, toutes et à tous de votre formidable soutien». CEMEA et le lycée Jean Lurçat.
Catalan le journal
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
.com
1
er journal gratuit
d’info des P-O
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:26 Page 19
Catalan le journal
.com
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Range Rover
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, inserts de tableau de bord cuir, mi-cuir kanda noir, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets arrière/avant, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., siège conducteur avec réglage lombaire électr., siège conducteur et passager chauffants, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio, système Start & Stop, garantie 6 mois, 19080€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Volkswagen
Volkswagen Golf Advance 1.6TDI, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
PETITES ANNONCES
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS
Tél. : 04 68 55 12 86
Exclusivité, Canet-Plage, vds 2 studios attenants, dans une résidence sécurisée avec piscine,parcarboréetparkings.Ilssontcomposés d'un séjour avec espace nuit, kitchenette, salle de bains, loggia. Idéal investisseur. Possibilité achat 1 lot. Situé dans copropriété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 838€. Pas de procédure en cours. Réf. VA5877. Prix : 130500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
Appts T2
TOYOTA RAV4 2,2 D4D, 138 CV,
diesel, couleur noir, du 03/07/2007, boite manuelle, 184 000 km
garantie 3 mois
Pièces Auto
lPart. vds divers accessoires Renault Perpignan, appartement de type T2, idéal Twingo 1, pièces ou par lot. Tél. pour bureau ou comme logis. Entièrement vidé celui-ci présente quelques atouts : vue 06.02.35.08.06 imprenable exceptionnelle, clarté, fonctionproche des commodités, en plein cœur UTIlITAIReS nel, de ville, sécurisé, avec ascenseur, gardien. Surface habitable 49m², avec un peu de travaux, 70000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
boite manuelle, 61 500 km
garantie 3 mois
Exclusivité, Canet-Plage, vds studio cabine avec jardinet, dans résidence avec piscine, à 2 pas de la mer. Il est composé d'un séjour avec cuisine équipée, d'une cabine et coin nuit, salle de bains avec WC. Place de parking privée. A saisir rapidement. Honoraires charges vendeur. Classe énergie B. 656 lots. Charges 953€. Réf. VA5819. Prix : 92000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
10 500 €
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
Exclusivité, Canet-Plage, vdsappartement T2 avec terrasse de 12m², dans résidence avec piscine,à80mdelameretduport. Séjouravec cuisine US, grande chambre, salle de bains. Emplacement privilégié pour vos vacances ou pour y vivre à l'année. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Lots 164. 949€. Réf. VA5810. Prix : 76000€. Sud CYClO. & VélOS Charges Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Renault Captur Intens Energy DCI 110, die- lVds vélo VTC féminin, 7 vitesses, 26 Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com sel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone In- pouces, tout équipé, très bon état, 100€. dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. Tél. 06.70.76.17.24 SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Perpignan, appartement T3 à rénover, au 1er et dernier étage, sans voisinage, bien Tél. 06.22.42.27.63 placé, proche du conservatoire de PerpiIMMOBIlIeR gnan. 2 grandes chambres, 1 salle de bains et 1 séjour. Déjà fonctionnelle, méritant un APPARTeMeNTS léger rafraîchissement.. Idéal pour investisseur et également à usage personnel. SpalPerpignan, part. vds appartement 3 cieux et atypique celui-ci offre 1 terrasse à pièces, 86m², garage, double-vitrage inl'étage, très ensoleillée. Les espaces sont, tégral, petite résidence calme, proche Les Angles, appartement T2, entièrement certains à rénover, d'autres à embellir. Une du Palais des Congrès, en RdC surélevé, rénové avec goût, équipé pour 6 couchages. fois en place, la situation en terme de proxi125000€. Tél. 06.75.58.52.59 Très bien situé : commerces, pistes de ski. A mité est idéale, proche de toutes commoRenault Clio IV phase 2, Limited, Energy ne pas manquer. Honoraires à la charge du dités et facile d'accès sur l'hyper-centre. TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat vendeur. Prix : 79000€. Agent commercial : Exclusivité, Canet-Plage, vds appartement T2 (2mn à pied). A visiter tranquillement, sans Studios et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 d’angle,vuesurmer,entièrementrénové,avec craintes, 70000€. MIGEREL Jean-Michel. Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. terrasse 9m², au cœur de l’Espace Méditerra- Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63 04.68.92.26.92 née. Entrée, séjour avec cuisine US et grandes baies vitrées, chambre, salle d’eau avec cabine douche balnéo. Très belles prestations. Coup Toyota decœurassuré.Uneaffaire.Honorairescharge vendeur. Classe énergie D. 176 lots. Charges 906€. Réf. VA5870. Prix :124500€. SudImmobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Toyota Auris 2 Touring Sports 124 D-4D FAP Style, 55504km, an.2014, 6CV, diesel, blanc, 5 portes, barres de toit, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement et électriques, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, antipatinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto.,feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, 6 haut parleurs, aide parking, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, ceinture de vitrage
7 300 €
FORD C- MAX 1,6 TDCI TITANIUM, diesel, noir, du 27/02/2013,
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Exclusivité, Canet-Plage, vds studio, au 5ème étage,avecvuelatéralemeretmontagne.Ilest composé d'une pièce principale avec cuisine aménagée et 1 salle de bains avec WC, proche des commerces et au pied de plages. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 41 lots. Charges 559€. Réf. VA5807. Prix : 63500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
- 19
12, rue Alfred Sauvy - POlleSTReS gaglione.fils@gmail.com
Exclusivité, Canet, à 1km de la plage, au calme, dans une résidence arborée et sécurisée avec piscine,tennisetparking,vdsappartementT2, au dernier étage, avec séjour et cuisine équipée donnant sur terrasse plein-sud, vue montagnes, chambre, salle d’eau, climatisation. Excellent état. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. 103 lots. Charges 1465€ eau/EDF. Réf. VA5866. Prix : 82000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Perpignan, à saisir, bel appartement T2 de 57m², avec ascenseur, accessible, situé en plein cœur de ville, proche des commerces, de qualité. Il comprend : 1 chambre, 1 cuisine indépendante, 1 salle de bains et 2 ouvrants à balconnets appartenant à un bel espace séjour, suivi d'une mezzanine donnant place à 1 terrasse sur les toits, 87000€.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
possède 2 balcons, 1 très belle terrasse collective et 1 pièce annexe de rangement. Peu de charges, les travaux d'entretien ont déjà été effectués. A voir et à découvrir en paix..., 129000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint enTrouillas, à découvrir, appartement T3ter- tièrement. Proche écoles, commerces, Unirasse + grand garage. Au 1eret dernier étage, versité, bus. Expertisé à 148000€. Vendu sans travaux. Très belle pièce à vivre avec sa 110000€. Tél. 06.15.78.06.75 terrasse, cuisine ouverte toute équipée, 2 chambres avec placard, salle de bains, WC Perpignan, en plein cœur de ville, dans un séparé. A ne pas manquer. Prix : 119000€. immeuble prestigieux sur les Quais Vauban, Honoraires à la charge du vendeur. Pollesretrouvez 2 appartements de type T2, tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 d'une superficie totale de 91,95m² (lots n° 315 et 316), en bon état, propres et sans travaux, donc fonctionnels. Possibilité de visiter vides ou meublés. Loués actuellement à 450€ chacun, garage n°22, ascenseur, caméras, 2 gardiens, appartements bien sécurisés, 180000€. MIGEREL Jean-Michel. Perpignan, appartement T3 de caractère Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63 et très original de 99m², au 3ème et dernier étage exclusif, disposant d'un salon-séjour Appts T3 avec cuisine américaine de 40m², donnant sur 1 balcon traversant par de belles baies Perpignan, appartement de type T3, 3 vitrées, 2 chambres, salle de bains, buanfaces, insonore, proche de toutes commo- derie et nombreux rangements. Cet appardités, en hyper centre de la ville de Perpi- tement est lumineux et dispose d'un puits gnan. Les nouvelles Galeries, Monoprix, de lumière dans le dégagement. Prestacrèches etc..., sont de la partie. Une belle tions de qualité comme parquet, pierre et surface de 65m² vous accueille, 2 chambres poutres apparentes, radiateurs électriques avec placard de rangement, 1 salle de bains neufs rayonnants. "Distribution originale et moderne avec aussi 1 douche, 1 WC indé- fonctionnelle". Bénéfice d'une terrasse papendant et 1 cuisine fermée. Situé au 2ème noramique à 360° très ensoleillé et à l'abri étage d'un immeuble de 4 étages, celui-ci des regards, avec vue splendide sur Perpi-
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:28 Page 4
Multiplexe Mega Castillet Zac du Mas Balande
PERPIGNAN Tél. 04 68 08 98 24
140-REDAC_LJC 2018 05/02/2018 10:02 Page 21
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Béziers/ Perpignan
Les harkis du Sud : « On réclame nos droits, pas l’aumône »
Après Foix, Toulouse, Montpellier, ils ont rallié Béziers pour leur table ronde. La communauté estime que les droits fondamentaux ont été transgressés.
I
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
- 21
Les harkis du grand Sud brandissent l'application de la loi et en particulier l'article 38 de la Constitution
s sont venus de tout le grand Sud, de Toulouse à Montpellier, ce samedi 20 janvier, à la Maison des anciens combattants, pour faire entendre une seule voix au gouvernement, celle des harkis. «Le 25 septembre 2017, M. Macron a reçu une délégation de la communauté harkie. Il dit vouloir régler le problème définitivement, mais on n'a reçu aucune réponse à nos questions», déplorent Abdallah Krouk, président du Mouvement national de la résistance harkie et Nasser Nouali, président de l'association Les harkis et la République, de Perpignan.
Et c'est là que résiderait, à leurs yeux, la seconde transgression du droit : «La loi de réinstallation du 26 décembre 1961 s'applique aux gens dépossédés de leurs biens sous la souveraineté ou la tutelle d'un État. Elle n'a pas été appliquée pour les harkis, déracinés du pays de leurs ancêtres, l'Algérie. Ils n'ont pas été réinstallés, on les a parqués, après les avoir désarmés, abandonnés aux mains de leurs bourreaux. On les a ensuite internés dans des camps de transit sur le territoire national.» Ils estiment aussi qu'ils ont été exclus de la loi du 15 juillet 1970 au titre de rapatriés.
de la loi et en particulier l'article 38 de la Constitution : «Le gouvernement peut demander l'autorisation au Parlement de prendre une ordonnance en conseil des ministres, afin de faire aboutir un texte de loi spécifique pour les harkis et son entrée en vigueur rapidement.»
Ils reprochent aussi aux gouvernements successifs de tromper l'opinion publique : «Ils font croire que nous sommes des assistés, des favorisés. On n'est pas des quémandeurs d'emplois réservés qui créent une discrimination entre les Français. On ne veut pas de politique de misérabilisme, c'est une atteinte Le 25 septembre 2016, François Hollande pronon- à notre dignité. Nous demandons à l'État français çait une allocution dans la cour de l'Hôtel national de nous rendre les droits fondamentaux qu'ils ont des Invalides, dans le cadre de la journée nationale volé à nos parents depuis plus de 60 ans. Nous ne du grand d'hommage pas l'aumône.» Enfin, les harkis aux harkis, et reconnaissait les respon- voulons au mo sabilités français d'annonces, des gouvernements dans l'aban Sud en ont assez «des effets pour don rechercher des harkis, les massacres de ceux restés en ment des échéances électorales Algérie d'accueil et les conditions inhumaines de l'électorat harki». ceux transférés en France. «Mais les discours de : ils comptent le bons papas, on en a marre, qu'ils soient offi «Ni assistés, il faut ni mendiants» bien prochain, lors d'un grand cialisés sur le papier. ne veut plus de commis le 19 mars On rappeler ras sions, suivi. on ne veut pas semblement de conseils de Quand devant la sous-préfecture de Béziers. affronter un problème, on crée une commission.» «On appelle tous les harkis de France, leurs amis, leurs sympathisants, à venir à Béziers. On est apo Ordonnance litique, on ne veut aucune récupération. Nos pa rents se sont battus pour une nation, un pays, une Les harkis du grand Sud brandissent l'application patrie et pas pour un parti politique».
Seule solution : la loi Eux connaissent la solution et elle tiendrait en un
seul mot : la loi. «Il existe des textes en vigueur dans la Constitution. S'ils de ont la volonté régler ce contentieux, qui perdure depuis trop de décennies, premier lieu, la des outils légaux.» En ils disposent 1er de la Constitution base : «L'article du 4 octobre 1958 de la Ve République. Qui dit que tous les et femmes libres et égaux, sans hommes naissent d'origine, de religion. Les harkis distinction de race, n'ont été ni formés, ni instruits. en ont été exclus, ils au lieu d'aller dans l'école La seconde génération, a été envoyée dans celles des de la République camps.»
Côte Vermeille/ Appel à la jeunesse
L
L'Union Sportive veut relancer son rugby ! e mois de janvier sera synonyme de bonnes résolutions pour la Côte Vermeille qui veut retrouver sa base, c'est à dire sa jeunesse.
Sur la photo de gauche à droite : Helisabeth Mitidieri (Conseillère principale d'éducation) Fabienne Cassagnère (Principale du collège), Grégory Marty (Président de l'US Côte Vermeille) Franck Deprez (Professeur d'éducation physique).
«En juillet dernier, lors de ma prise de fonction à la présidence du club aux côtés de mon ami Robert Geffroy, j'ai trouvé une école de rugby et un pôle jeune très affaiblis», reconnaît Gré gory Marty : «Ma priorité est de redonner un Une convention a été signée entre le club avenir et une relève à ce club. Cette mission ne (l'Union pouvait passer que par nos jeunes. J'ai donc re Sportive de la Côte Vermeille) et le collège de Port-Vendres, pour une interven- structuré la direction de l'école de rugby en hebdomadaire le cadre d'une nommant Alexandre Bonin coordinateur génétion dans initia tion au rugby. ral avec à ses côtés, Valentin Roagna. Aidés
par Geoffroy Namy et Grégory Roffes, ils accomplissent un travail remarquable, tant et si bien, qu'au printemps prochain, nous devrions également signer une convention avec les écoles primaires. Je souhaite retrouver une école de rugby dynamique dans une ambiance familiale et invite donc les enfants intéressés à nous rejoindre tous les mercredis à 17h 15 au stade de Port-Vendres».
138-PUB-LJC_Mise en page 1 04/02/2018 21:45 Page 20
CPI 6601 2016 000 009 316
*Les Honoraires sont à la charge du vendeur
MANDAT MULTIPLE AMEPI
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Studio 5ème étage vue latérale mer et montagne, pièce
aménagée, SDB avec WC. Proche commerces et au pied des plages. DPE : E. 41 lots. Charges : 559€ Réf.VA5807
MANDAT MULTIPLE AMEPI
SAINT-CYPRIEN-PLAGE, 400m port, centre, villa T8 de 238 m2 dans impasse de construction traditionnelle sur terrain 536 m2, séjour 40 m2 donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 SDB, cuisine d’été, buanderie, garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements DPE : E. Réf.VP5854 *379 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
* 63 500 €
CANET-PLAGE, Grand studio cabine dernier étage d’une résidence arborée avec piscine et parking. Vue panoramique montagnes, 2 pas du centre. Séjour avec cuisine US, espace nuit pouvant être cloisonné, SDB, terrasse, meublé, parking. 240 lots, charges 1055€ Non soumis au DPE . Pas de procédure en cours. Réf.VA5855 * 84 000 €
CANET-PLAGE, Grand T2 mezzanine 2ème et dernier étage d’une résidence avec piscine, loggia 8 m2 plein Sud, séjour avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine 19 m2 pouvant se fermer en chambre SDB. Meublé en excellent état ! 182 lots, charges 869€ DPE : D. * Réf.VA5790 124 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Villa T7, à 2 pas de la plage et du centre, entrée, séjour 37 m2 cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 RDC, 3 SDE, dépendance 15m2. Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Non soumis au DPE. Réf.VP5868 *429 000 €
CANET-PLAGE,
CANET-PLAGE, T2 état neuf, pièce principale avec cuisine équipée, T4 vue mer entre centre et port, séjour avec cuisine ouverte 31 m2, 3 chambres dont 1 type parentale, 1 chambre, 1 SDE, 1 cellier et 1 WC indépendant. Terrasse 2 SDE. Entièrement rénové. Décoration moderne. et parking. Produit rare ! 132 lots, charges : 700€. Rare ! Coup de cœur assuré ! 35 lots, charges : 1354€ * 165 000 € DPE : C. Réf.VP5804 * 239 000 € DPE : A. Réf.VA5862
ER LOU
ES ANC C A V
E ISM R U TO
Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :
PROGRAMME NEUF CANET-PLAGE Réservez dés aujourd’hui votre appartement T2 au T4 avec grande terrasse au bord de l’étang et à 2 pas du port, dans un Eco-quartier. Parking Box. Livraison 3ème trimestre 2019. Idéal résidence principale ou défiscalisation Pinel. DPE : A. Prix direct Promoteur !
* A PARTIR DE 157 000 €
CANET-PLAGE, Maison type T3, à 2 pas du centre proche plages. Séjour avec cuisine US équipée, 2 chambres, 1 SDE et 2 WC. Jardin privé + cour commune. Très propre et petit prix, à voir vite ! 8 lots, charges : 780€ DPE : E. Réf.VA5871 * 127 000 €
ETER ACH
CANET, Proche toutes comodités, spacieuse villa composée de 2 appartements. T3 en RDC, 75 m2 + garage. T4 à l’étage 112 m2 + terrasse 30 m2 vue dégagée sur les montagnes. Idéal pour grande famille ou investissement locatif ! DPE : C. Réf.VP5707 * 390 000 €
DRE VEN
WWW.SUDIMMOBILIER.COM
principale avec cuisine
ER GÉR
33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET-PLAGE
Tél. 04 68 73 12 03 Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:26 Page 23
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
gnan et les alentours, 150000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Appts T4
Perpignan, Moulin-à-Vent, beau et spacieux appartement F4, d'une superficie de 100m², séjour de 30m² avec loggia, cuisine séparée toute équipée, récente, 3 belles chambres donnant sur balcon beaucoup de rangements. Du double-vitrage, volets électriques, climatisation. A découvrir. Il se situe au 3ème étage, donnant sur 2 côtés de rue. Possède 1 cave, facilité pour se garer. Résidence très bien entretenue, gardien. Prix : 165000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Bureaux & Commerces
Perpignan, immeuble en plein cœur de ville, en emplacement numéro + 4 niveaux au-dessus, donc 300m² au total. Comportant 2 magasins, l'un tout commerce, l'autre à créer. Surfaces: plus de 30m² chacun. Loyer signé à partir de mars 2017, d'un montant de 750€ + en création 1200€. Totalité en rendement mensuel : 750€ + 1200€ + loyer au-dessus 8400€ = 10350€ voire plus... A saisir, excellentes perspectives, 450000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
MAISONS
Maisons T4 Basse-Terre, droit au bail sur les Antilles, (Guadeloupe 97), local commercial 3.6.9, dans zone commerciale, pour un loyer de 2500€ TTC mensuel, idéal pour plusieurs activités : prêt à porter, chausseur, parfumeur, salon de coiffure etc... Actuellement, Opticien en activité depuis 5 ans, chiffre d'affaire 50/50 sur les lunettes de vue que solaire. Espace de 50m² + mezzanine, sur une hauteur de 4m sous plafond, bénéficiant d'une ouverture de vitrine de 4m de longueur, WC, intérieur cosy et très propre et fonctionnel. Entièrement équipé, vitrines, intérieur, climatisation, rideaux de protections, parquet flottant, tout est valorisé. Ce centre commercial dispose de 700 places et accueille 3000 personnes par jour. Ouvert le dimanche, 110000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
IMMEUBLES
Perpignan, immeuble, dans quartier populaire, proche de la nouvelle faculté. Surface importante de 370m², dont 8 appartements voire plus, 9 lots. À rénover dans sa totalité escalier, etc..., 120000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Perpignan, grand immeuble, proche du Palais des Rois Majorques, comprenant : 1 local commercial avec 1 mezzanine et de grandes vitrines, au RdC 1 studio T1 bis de 35m², 3 appartements de type T3 au-dessus, environ 84m², sur 3 étages, tous loués (485€, 442€, 620€), sauf T1 bis à rafraîchir. Grande terrasse sur les toits, caves au RdC. Zone touristique proche de la Forteresse et ses remparts. Venez retrouver cet immeuble qui domine le centre-ville de part sa hauteur et sa vue. Construit en 1935. À rafraîchir. Proximité : centre-ville, arrêt de bus, pharmacie, boulangerie, supermarché Casino, école maternelle et primaire (école Sainte-Thérèse), 350000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Canohès, coquette maison de village F4, au cœur du centre, proche de toutes commodités. Ce magnifique bien a été rénové en 2017, et vous propose 1 suite parentale au RdC, 1 beau séjour cuisine au 1er étage, et 1 suite parentale ainsi qu'une chambre au 2ème étage. Le toit est bon et les menuiseries sont en double-vitrage avec des volets électriques. Le poêle à bois vous apporte le confort nécessaire pour réchauffer toute la maison. Prix : 140000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Perpignan, à 2 pas du Castillet, cette maison de maître F7, construite en 1910 par Claudius Trénet, grand-père de Charles Trénet, et ayant abrité le célèbre peintre Raoul Duffy, aux dimensions Hausmaniennes, superbement rénovée dans l 'esprit originel, et offrant de vastes espaces surplombés de hauts plafonds, est bâtie en R+1. Elle est pourvue de combles, ainsi que de 100m² de sous-sol. En RdC, l’entrée vaste et aérée ouvre sur un espace de vie. Salon et salle à manger ainsi que cuisine, salle de bain et toilettes complètent l’agencement de ce niveau d'une superficie de 146m². Un superbe escalier de fer forgé et marbre mène au 1erétage, lui-même constitué de 7 pièces baignées de lumière, réparties sur 124m². Balcons aux moulures sculptées ainsi qu’une terrasse protégée de 14m² agrémentent l’ensemble. Du fait de sa rénovation récente, cette demeure peut -être habitée immédiatement. Des modifications peuvent être envisagées afin d’obtenir plusieurs lots à but commercial. Les rénovations effectuées incluent l’électricité, le chauffage au gaz et sa chaudière neuve, ainsi que des radiateurs en fonte et la plomberie. Les peintures sont en excellent état. Soumise aux bâtiments de France, et située dans un secteur sauvegardé, cette demeure d'exception sur 2 faces formant l'angle de rues et exposée S et E, est un investissement de choix dans un des plus beaux quartier de Perpignan. A saisir, 430000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
MAS
Thuir, mas exceptionnel, à 3mn du centreville de Thuir. La visite commence à l'écoute du ruissellement de l'eau, un moment exceptionnel qui vous tiendra en haleine à chaque instant. Majestueux, magnifique, fantastique, édifice de 250m² sur 1 parcelle sans vis-à vis-de 2 hectares, vous aurez forcement le coup de cœur. Piscine, garage, salle de bains, salles d’eau, tout est au RdV. Une belle promenade s’impose, vous en aurez plein les yeux, et tout cela sous garanCanohès, maison de type T4, sur une par- tie, 545000€. MIGEREL Jean-Michel. celle de 518m², possédant 3 chambres Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63 dont 1 au RdC , l’idéal. Venez vous rendre compte sur place de cette belle construction des années 1982, qui saura vous séVILLAS duire, tant pour son espace extérieur que pour ses prestations de qualité, sur une surVillas T3 face habitable de 146,81m². Espace propre et arboré, tranquille dans sa totalité, 4 faces, avec piscine, forage, arrosage automatique total, atelier extérieur, grand garage, tout est au RdV. Une visite s'impose, certainement le coup de cœur du moment..., 346500€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63 Saint-Jean Lasseille, villa F3de 2011, 90m², avec beau séjour de 41m², vue sur le CaniMaisons T5 gou et sans vis-à-vis, 2 chambres et 1 bureau, garage carrelé et isolé. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 190000€.Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09
Perpignan, maison F5, aux alentours des années 1950, venez découvrir ce 4 faces, proche de toutes commodités, à 5mn du centre-ville de Perpignan. Cette maison possède un jardin agréable, permettant une vie extérieure confortable. Espace intérieur habitable de 122m², convenablement refait, comprenant 4 chambres, 1 buanderie, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, suivi d'un sous-sol, de rangement de 70m². Parcelle de 310m², à rafraîchir. Peu de travail, très bonne occasion, 239000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Maisons T7
Argelès-sur-Mer, coquette villa F3, 2 faces R+1. Elle se compose : plafond cathédrale, pièce à vivre avec cuisine semi-ouverte, terrasse sans vis-à-vis, 1 chambre, salle d’eau, WC en RdC. A l'étage : 2 chambres, salle d’eau + WC, mezzanine actuellement coin bureau. Aucuns travaux à prévoir, le tout sur 90m², garage + place de parking. Actuellement louée. Prix : 239000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T4
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Pollestres, villa F4, 3 faces, de plain-pied, 85m² habitable sur 260m² de terrain, avec 1 séjour salon cuisine de 42m², 3 chambres, 1 salle de bain et 1 garage. Programme neuf pas encore construit, réalisable rapidement, soumis à la RT2012 et proche des commerces. Prévoir la cuisine et les extérieurs en option. Prix : 189000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, au calme, agréable villa F4, plain-pied, 3 faces, sur 368m² de terrain. Elle se compose : 1 cuisine ouverte sur séjour 30m², 3 chambres dont 2 donnant sur terrasse. Salle d’eau, WC séparé, jardin arboré. Vous pouvez également garer 1 camping-car. Prix : 209000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, villa F4, 3 faces, plain-pied, avec 3 chambres, 1 séjour cuisine de 43m² très lumineux, 1 salle d'eau et 1 garage. Au calme et sans vis-à-vis, la maison est équipée d'une climatisation réversible, et possède un terrain piscinable. Quelques travaux à prévoir sur les extérieurs. A l'extérieur 1 belle terrasse devant, plein sud, et 1 coin barbecue à l'arrière, au calme. La maison dispose de climatisation réversible et de double-vitrage. Prix : 215000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
A quelques pas du village de Corneilla de la Rivière, dans un quartier calme, vous allez être heureux à la découverte de cette villa F4, 4 faces. Sur une surface très convenable de 100m², 3 chambres, 1 cuisine américaine sur 1 séjour de 30m² donnant sur l'extérieur (vue sur piscine), salle de bains, WC indépendant, garage, et possibilité d'extension de plus de 30m² supplémentaires habitables. Jardin arboré (terrain 801m²), aire de jeux pour les enfants, tout s'y prête... A voir sans modération, c’est une première main..., 289000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Pollestres, villa F4, 4 faces, 130m² habitables avec 1 dépendance de 24m², le tout sur 1 parcelle de 1192m², proche des commerces et sans vis-à-vis. La villa comprend 1 séjour de 40m² avec 1 coin cheminée, 1 cuisine fermée de 24m², très lumineuse, 3 chambres et 1 salle de bains. Grand local de rangement au fond du jardin, double-vitrage, climatisation réversible gainée, et forage. Prix : 385000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T5
Pollestres, villa F5 de 111m² habitables, sur 229m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres dont 1 en RdC et 1 garage. Cette maison équipée de la climatisation réversible, d'un poële à granulés, très lumineuse, sans vis-à-vis et proche des Pollestres, villa F4, 4 faces, au cœur de Pol- commerces, saura vous satisfaire. Honolestres, sur un terrain de 545m². Séjour avec raires d’agence vendeur. Prix : 230000€. cuisine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 avec point d'eau + WC, grand jardin arboré et 1 terrasse plein sud. Véranda de 15m² + garage. Prévoir quelques travaux. Prix : 220000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Exclusivité, Canet, vds agréablevilla T4, dans quartiercalme,prochedetoutescommodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuseschambres,salled’eau,2WC,garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge agence. Classe énergie D. Réf. VP5875. Prix : 230000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Canohès, villa F4 récente, de plain-pied, 93m² habitables, sur 242m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 44m², 3 chambres, 1 salle d'eau et 1 garage à vélo. Maison avec aucuns travaux à prévoir, matériaux de qualité et encore sous garantie décennale. Proche des commerces et exposé plein sud, ce bien devrait vous satisfaire. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 239000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Pollestres, dans quartier calme, cette villa F5, 3 faces, R+1, 117m² habitables, sur 283m² de terrain, vous séduira. La maison comprend 1 séjour-cuisine de 39,50m² avec cheminée, 1 salle de jeux en RdC. A l'étage, vous avez 4 chambres et 1 salle de bains. A l'extérieur, vous trouverez 1 piscine hors sol en bois, exposée plein sud. Prix : 240000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
- 23
Villemolaque, belle villa F5, contemporaine, plain-pied, avec beaucoup de charme et de volume. Séjour cuisine 57m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salle de jeux de 25m², SdB et salle d’eau. Piscine couverte avec forage et sans vis-à-vis. Possibilité d'un appartement indépendant ou d'une profession libérale. Prix : 299000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Canohès, villa F5, 3 faces, dans un quartier calme, avec aucun vis-à-vis, 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, vous aurez la possibilité de rentrer 1 camping-car et de profiter d'une belle piscine. Elle dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, d'une éolienne, d'un chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques (1500€/an). Prix : 299000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Argelès-sur-Mer, à 100m de la plage, presque les pieds dans l'eau, une très belle villa F5, 4 faces, vous attend. Dans cet espace architectural, récemment rénové, comprenant 1 magnifique suite parentale avec une vue idyllique sur la fontaine du jardin méditerranéen. Séjour/salle à manger lumineux, cuisine très moderne (Schmidt), espace de détente total, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les chambres sont à l'étage, au nombre de 3, attenant 1 salle de bains + 1 salle d'eau . De nombreux placards, dressing, bureau indépendant, WC indépendants. Dans tout son ensemble, 1 espace très design, y compris l'extérieur qui offre un panorama exceptionnel, sur une surface totale de 900m² (entretien méticuleux) fleurs, arbres fruitiers, solanacées, espace japonisant, fontaine, terrasse, cuisine d'été, piscine + pool-house et garage, tout est au rendez-vous ... Une seule visite s'impose sur ce bien très rare... Pas sérieux s’abstenir, 875000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
Villas T7
Exclusivité,Canet-Plage,vdsspacieusevillaT7, située à 2 pas de la plage et du centre. Entrée, séjour 37m² avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 au RdC, 3 salles d’eau, dépendance 15m². Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme, et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Réf. VP5868. Prix : 429000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Villas + Appt.
Pollestres, villa F5atypique, 3 faces, 117m² habitables, au calme et proche des commerces, avec piscine et terrasse sans vis-àvis. La maison vous offre 1 beau séjour cathédrale, 1 cuisine ouverte, 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau à finir et 1 grande salle de bains. Vous aurez la possibilité de garer votre véhicule devant le garage, ainsi qu'à l'intérieur. Prix : 270000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villelongue dels Monts, très belle villa T6, 4 faces, proche du centre-ville. Tout cet ensemble dans un splendide paysage, sur vue imprenable et très calme. Venez retrouver cette magnifique maison possédant 5 chambres, 3 salles d’eau, 1 salle de bains, 4 WC, sur une surface totale de 210m², accompagnée de son appartement totalement indépendant. Maison soignée, tout est propre et excellemment bien entretenue, photos à l’appui... Celle-ci vous éblouira non seulement pour sa clarté, mais aussi pour son espace à vivre fonctionnel et complètement dans l’air du temps, un havre de paix. Une magnifique piscine à débordement, 1 douche, 1 pergola, terrasses 100m²,
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1
Plus de 35 ans d’expérience à votre service
CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis
A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT
l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps
Devis gratuit, garantie décennale
Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com
www.pjd-alu.fr
140-REDAC_LJC 2018 04/02/2018 23:50 Page 25
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan
« Seuls les enfants savent aimer », le chanteur Cali a dédicacé son roman
L
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
- 25
Cali est le parrain de la 4ième édition des Trophées de la jeunesse organisé notamment par la Caisse d'Epargne Languedoc-Roussillon, Boîtaclous, l’Indépendant, la Ville de Perpignan, le DC66, la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, Les Déferlantes, l'Université Perpignan Via Domitia (UPVD) et le Centre Méditerranéen de Littérature (CML)
e lancement officiel du premier Très affecté le jeune garçon se cherche, on re- Alec, un garçon énigmatique. Et puis il y a la roman de Cali, « Seuls les enfants sa- double d'effort pour le combler, son père colonie de vacances à laquelle il ne veut en vent aimer » (Editions Le Cherche tente de faire de son mieux pour tenter de aucun cas s'y rendre, bousculant le frêle équiMidi) s’est déroulé lundi 22 janvier au combler le vide avec ses mots, parfois mala- libre qu'il a fondé près de sa maison. Mais il Conseil Départemental des P-O, en présence droits mais toujours sincères. faut bien s'occuper pendant cette longue péd’une affluence record de lecteurs et fidèles riode des vacances d'été où la vacuité irréméde l’artiste-romancier. Invité par le CML (Cendiablement s'installe. tre Méditerranéen de Littérature), en partena parle riat avec les Déferlantes, Cali a dédicacé se pose plein de questions, à sa Bruno le manque sa dis durant plus son parfois, lui dit tout que de deux heures livre, avant de mère débattre avec Accueilli Hermele travail de deuil le public. par parition lui fait endurer, roman line Malherbe, du départes'opère, d'appren Présidente Conseil comme une sorte de mental, l’échange était tissage animé par André Bonet mélancolique. et Christophe Samitier, les représentants res- de Cali donne à lire un du CML et du festival Les Déferlantes pectifs L'écriture orale nous peu écorché vif roman poignant, sensible, d'Argelès-sur-Mer. un à l'image du chanteur que nous avons tous en ses chansons Cali s'interrogeait tête quand Dans l'une de il interprète ses chansons, un «C'est quand le bonheur?», c'est une de savoir roman brûlant de sincérité. peu le leitmotiv que se pose le narrateur, Ce sont les premiers émois amoureux, la renBruno, six ans qui vient de perdre sa maman. contre avec un ami qui le fascine, un certain
Elne
La déchetterie communautaire fermera temporairement à partir du 12 février
L
es badges d’accès aux autres déchetteries seront disponibles à partir de début Ortaffa février pour les habitants d’Elne, et Bages à l’accueil des trois mairies concernées.
Durant cette période de travaux qui amélioreront sensiblement les services proposés, les usagers pourront se rendre à la déchetterie d’Argelès-surMer, la plus proche du chef-lieu Illibérien.
1
Au préalable, les habitant d’Elne, Bages et Ortaffa La déchetterie communautaire d’Elne sera fermée devront se munir d’un badge d’accès disponible à au public pour cause de mise en sécurité et en partir de début février sur simple demande à l’ac à partir du 12 février jusqu’à fin cueil des Hôtels de Ville de leur commune. conformité la mars. Durant la période de travaux dans la déchetterie
Catalan
le journal
.com
d’Elne, celle d’Argelès-sur-Mer allongera l’amplitude de ses heures d’ouverture (particuliers et entreprises) : du lundi au samedi de 8h à 17h 45 et le dimanche de 8h à 11h 45.
+ d'infos en appelant le 04 68 81 01 07. Les autres déchetteries du territoire accueillent également tous les usagers : Cerbère (tél. 06 73 18 77 90) - Cosprons/ Port-Vendres (tél. 06 30 24 65 74) - Elne (tél. 04 68 36 95 11) - et Laroque-desAlbères (tél. 04 68 95 43 77).
er journal gratuit
d’info des P-O
?
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:55 Page 16
obtenir des revenus non imposables en pérennisant votre retraite et en cons tuant un capital pour vos enfants ?
Investissez dans un produit à très forte demande locative : une chambre médicalisée.
Revenus locatifs non imposables pendant l’équivalent de 10, 20 voire 25 ans et plus. Même en payant comptant !!!
Revenus garantis par le gestionnaire par bail commercial de 12 ans renouvelable au terme par tacite reconduction.
Toutes les charges (grosses réparations, remises aux normes, entretien de la résidence médicalisée tant pour les parties communes que privatives, etc...) sont supportées par le gestionnaire pendant toute la durée du bail.
Exemple pour l’achat d’une chambre médicalisée d’une valeur de 116 258 €
Rentabilité garantie : 5,50% soit 6 394 €/an indexés (hors impôt foncier). Financement : hypothèse taux 3,60% assurance comprise, durée 20 ans. Remboursement : 742 €/mois. Loyer encaissé : 533 €/mois indexé. Votre effort d'épargne : 209 €/mois année 1. Une indexation raisonnable de 2% impliquerait un effort d'épargne/mois de 141 € année 10 et 2 € année 20.
© PBI - Fotolia.com
COMMENT OPTIMISER VOTRE RETRAITE SANS AUGMENTER VOS IMPÔTS ?
investissez dans une chambre médicalisée LA SOLUTION :
Synthèse : A la fin de votre crédit, vous bénéficiez d’un capital de 169 000 € et d’un loyer de 9 314 €/an toujours indexé.
Etude gratuite et personnalisée au : 06 51 52 14 62 99 77 22 77 06
SIRET 530399716
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:27 Page 27
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
12− 23587
adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
garages, sous-sol de 100m². Tout est au ren- fée, garage, jardin arboré, forage. Prix : mobil-Home dez-vous, 834000€. MIGEREL Jean-Michel. 550000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63 lLoue mobil-home, Argelès-sur-Mer, à 100m de la plage, 4 couchages, salon avec cuisine, clim., salle de bains, 1 WC séparé, terrasse avec auvent. Toutes animations familiales, piscine, tennis, restaurant, toboggan. Location pour la semaine, quinzaine ou mois. Le prix varie en fonction des saisons. Tél. 06.66.38.85.88 Bages, belle villa F6, 4 faces, 245m² habitables, sur parcelle de 1200m², avec alarme, dans quartier tranquille proche du centreville de Bages et comprenant 1 RdC de 135m², grand séjour de 66m², 4 grandes chambres avec placard, dont 1 chambre (comme 1 suite), vue sur la piscine et grand balcon, buanderie de 8m², toilette, salle de bains, WC. Possédant 1 appartement de type T2indépendant en contrebas, 110m², chauffage réversible, salle d'eau, séjour, avec WC, cuisine américaine, garage carrelé face à la piscine. Maison entièrement isolée, fenêtres PVC partout, chauffage fuel, charpente traditionnelle Jardin arboré, olivier, palmier, figuier, bananier, citronnier... 33 panneaux solaires 4000€ par an, bon rapport locatif saisonnier. Golf le plus grand du monde en perspective, 575000€. MIGEREL Jean-Michel. Mailly Immobilier. Tél. 06.22.42.27.63
St-Nazaire, propriété sur parcelle de 2800m² à l'affût des regards. Elle vous transporte en Andalousie. Très beaux volumes, 400m² habitables. 9 pièces : grande pièce à vivre, cuisine ouverte environ 90m², dont 6 chambres, 2 salles de bains, 3 salles d'eau, à découvrir. Plafond cathédrale, cheminée, elle possède une 2ème cuisine, 2ème salon, rénovation récente. Un extérieur à couper le souffle, il ne manque rien. Grande famille ou un projet de chambres d'hôtes. N'hésitez pas. Prix : 745000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
LOcatiON
appartements
2 villas
Loue appartement T2, avec cave et parking, situédanspetitecopropriété,aucalme,proche detoutescommodités. Disponible:01/11. Entrée, séjour, cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau et balcon. DG : 1 mois. HCL : 280€ TTC. EDL : 105€ TTC. Classe énergie C. Réf. PL294. Ponteilla, sur un terrain de 464m², 2 villas : Loyer : 490€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : villa T4 de 90m², en 3 faces, avec séjour cui- Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. sine équipée, 3 chambres, salle d’eau, ga- www.sudimmobilier.com rage, double vitrage, climatisation. Louée 900€/mois. Villa T2, 4 faces, de 50m², séjour cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau, garage, double-vitrage. Possibilité de la louer 600€/mois. Prix : 299000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
pROpRiétéS
St-Nazaire, superbe propriété, 3500m² de terrain, au calme. Elle vous offre de beaux volumes. Intérieur style mas. RdC : hall d'entrée placard, pièce à vivre plafond cathédrale, belle cheminée, salon communiquant avec la cuisine 70m², 4 chambres dont 1 suite parentale, buanderie, beaucoup de rangements. A l’étage : mezzanine, combles aménagés, vous y découvrirez 1 grande suite parentale avec son dressing. Au total, elle nous offre 260m² habitables. Piscine chauf-
Canet-Plage centre, loue appartement T3, situé dans une petite copropriété, au calme, avec garage. Séjour avec coin cuisine équipé, 2 chambres, salle de bains, 52m² habitables, terrasse plein-sud. Dispo. le 06/10. DG : 1 mois. HCL : 416€ TTC. EDL : 156€ TTC. Classe énergie D. Réf. PL97. Loyer : 750€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Demandes
lDame retraitée, sérieuse, cherche location à l’année, appartement T2 ou T3, non meublé, avecWChorssalledebains.APL verséedirectement au propriétaire. Tél. 06.02.35.08.06
Garages
lLoue garage 4m50 x 2m55, rue Georges Bondurand. Tél. 04.68.98.64.35 après 20h.
accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80
lDame, petits revenus, cherche personne bénévole pour aide petit bricolage, et plombier sympa pour contrôle installation lave-linge. Tél. 06.02.35.08.06
transports
EmpLOiS & SERVicES Demande emploi
lHomme expérimenté, sait faire taille des arbres ornementaux et fruitiers, entretien jardinage, manutention légère, etc..., sur Vinça, Ille-sur-Têt, Millas, St-Féliu, Thuir et environs, pour particuliers. Tél. 06.88.94.66.04
cours et Leçons
lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Services
lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78
lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.
lArtisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes (électrique ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieuses réf. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
lArtisan retraité serrurier-métallier :ferait travaux portails, grilles, balcons, défenses de fenêtres, ouverture de portes, pose de serrures et tous autres travaux de réparation. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60
Recherche des
BENEVOLES
Animateurs, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants... DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER
prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au
06 46 49 10 48
11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére
francebenevolatpo@orange.fr
lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
RENcONtRES femme/Homme
lF. soixantaine, retraitée, divorcée, affectueuse, dynamique, coquette, femme heureuse, aime les petits voyages, la nature, le camping-car, mais surtout partager à deux tout ce que la vie nous offre de merveilleux, lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: rencontrerait H. 59-65 ans, même profil. abus, harcèlement, séparation, divorce, vio- Pas sérieux s’abstenir. Photo souhaitée et lences, enfants, un avocat vous répondim- renvoyée. écrire au journal. Réf. R00098 médiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez lDame 63 ans, mince, yeux bleus. Vous ? votre code privilège : 1847. Rencontrons-nous pour amitié et pourquoi pas tendre complicité, dans relation suivie. lDame garderait animaux, journée, se- Réponse par tél. écrire au journal. Réf. maine et week-end. Tél. 06.70.76.17.24 R00023
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018 belles choses de la vie, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans environ, qui aime bouger, sincère, calinou, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
ties. Relation durable et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00124
lMonsieur 71 ans, élancé, bon niveau, artiste, aime la nature, la marche, les expo., la danse, musique, cuisiner, bricoler, les voyages, la découverte, jovial, romantique, recherche dame 62/72 ans environ, féminine, souriante, affective, sincère, honnête, simple, nature, pour vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lBonne et heureuse année 2018, pleine de bonheur et d’amour, et n’oubliez jamais que votre vie ne dépend que de vous et des décisions que vous prenez. Alors, en ce début d’année, prenez les bonnes, je suis là pour vous y aider. A bientôt au téléphone. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lH. 71 ans,retraité, très seul, voulant romwww.abs-conseils.fr pre la solitude, cherche dame 68-73 ans, pour partager les bons moments de la vie lDame 75 ans, simple, bon caractère, sen- à deux et ainsi rompre la solitude. Tél. sible, affectueuse, aime la nature, le jardi- 06.58.65.82.72 nage, cuisiner, recevoir, les petits voyages, danser, la musique, la mer, la montagne, lH. 72 ans, 1m67, non-fumeur, souhaite nager, curieuse de la vie, souhaite rencon- rencontrer dame sérieuse, âge en rapport. trer monsieur 70/80 ans environ, convivial, Ex-commerçant, très libre, propriétaire sincère, du caractère, souriant, qui aime 66200, pour amitié et plus si affinités. Vous bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. également, sans trop de contraintes. écrire 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : au journal. Réf. R00259 www.abs-conseils.fr lH. 80 ans, seul, sans charge, non-fumeur, lDame 78 ans, féminine, aime la vie, la mer, autonome, goûts éclectiques, souhaite la montagne, les promenades, la lecture, cu- rencontrer dame pour rompre solitude et rieuse de la vie, affectueuse et sincère, re- partage total ou alternatif. écrire au jourcherche monsieur 75/85 ans, qui s’intéresse nal. Réf. R00014 à beaucoup de choses, vraies valeurs de vie, franc, pour aller doucement vers une vie à lMonsieur octogénaire, dynamique et deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 ouvert, bon niveau, sociable, sincère dans 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou sa recherche, sensible, aime la discussion, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr humour, sorties, théâtre, cinéma choisi, mer, ballades, montagne, les belles choses, lDame 78 ans, sensible, curieuse, affec- lis pour apprendre, rencontrerait dame tueuse, souriante, aime voyager, restaurant, 75/86 ans environ,du caractère, souriante, cinéma, musique, mer, promenade, la lec- conciliante, féminine. ABS CONSEILS. RC : ture, regarde le sport, recherche monsieur 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 75/85 ans, bon niveau culturel, qui s’inté- 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr resse à beaucoup de choses, romantique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. lMonsieur octogénaire, retraité cadre, so04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : ciable, très bon niveau, bon vivant, aime la www.abs-conseils.fr marche, jardine, la nature, la mer, la montagne, cuisine, les belles choses de la vie, lDame 78 ans, indépendante, sensible, in- souhaite rencontrer dame 75/86 ans, du tuitive, humour, aime voyager, sortir, la mer, caractère, conciliante, souriante, qui aime la montagne, les promenades, la couture, la discussion, féminine. ABS CONSEILS. RC : la lecture, toujours envie d’apprendre,ferait 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou la connaissance de monsieur 75/85 ans, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr bon niveau, qui s’intéresse à beaucoup de choses, qui aime la discussion, le partage, lH. octogénaire, retraité, très dynamique, respect des autres, affectif. ABS CONSEILS. convivial, affectif, sensible, aime la marche, RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou la mer, la montagne, les sorties à deux, cui06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr siner, restaurant, cinéma, théâtre, musique, souhaite rencontrer dame 73/83 ans environ, souriante, qui aime bouger, sincère Homme/femme dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lH. 56 ans, cherche relationet/ou mo- 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr ments agréables et coquins avec J.F., F. ou Cple, âge indifférent. Vie commune lHomme 87 ans, retraité cadre, humour, possible. F. sans tabou souhaitée. Photo sensible, dynamique, curieux de la vie, a et adresse SVP, pour réponse. écrire au toujours envie d’apprendre, bon niveau, journal. Réf. R00133 aime la nature, la mer, les ballades, la montagne, s’occupe de chez lui, cuisine,renconlH. 64 ans, sympa, humour, sportif, re- trerait dame 75/86 ans, féminine, du cherche F. pour partager loisirs divers et caractère, conciliante, souriante, qui aime amitié, avec simplicité, respect, liberté et discuter, partager, vivre simplement. ABS sérieuse. écrire au journal avec n° de tél. CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : Réf. R00256 www.abs-conseils.fr lH. 64 ans, retraité chef entreprise, socialHomme 87 ans, retraité cadre, humour, ble, simple, affectif, bon vivant, aime les voyages, le restaurant, le cinéma, les pro- sensible, dynamique, curieux de la vie, a toujours envie d’apprendre, bon niveau, menades, cuisiner, bricoleur, toujours actif, bénévole, souhaite rencontrer dame aime la nature, mer, ballade, la montagne, s’occupe de chez lui, cuisine, connaîtrait 55/65 ans, du caractère, énergique, affective, projet dans la même direction, sincère. dame 75/86 ans, féminine, du caractère, conciliante, souriante, qui aime discuter, Enfant grand accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou partager, vivre simplement. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 67 ans, retraité de l’armée, convivial, aime partager, romantique, sincère, humour, aime la randonnée, l’histoire, la muVOYaNcE sique, les vieilles pierres, voyager, la nature, cuisiner, cherche dame 57/67 ans, sé- lPur médium de naissance, une quesrieuse, féminine, sportive, sincère dans sa tion gratuite prouve ses compétences. recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88 Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lMarinette, voyante, à côté de PerpilAgence matrimoniale indépendante, de- gnan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 puis plus de 32 ans dans votre région, exclu- 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26 sivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : dilMédium, retour d’affection en couple, vorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmo- amour, travail, famille, affaire, santé, aide et écoute de vos problèmes. Médium nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. proche de vous. Paiement si satisfait. 20 ans d’expérience. N’hésitez pas à me contacter Site : www.abs-conseils.fr sur Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lH. 67 ans, retraité chef d’entreprise, sociable, patient, du caractère, humour, affec- lKaty médium, uniquement sur RdV. tif, sensible, aime la nature, bricoleur, les Tél. 04.68.85.10.46 ou par mail : katysorties, les visites, jardine, cinéma, musique, medium@orange.fr souhaite rencontrer dame 60/70 ans environ, souriante, qui aime bouger, sincère, lAmour, Argent, Travail, faites le point affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. gratuitement et en toute franchise, avec Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : nos médiums de naissance. Votre prewww.abs-conseils.fr mière consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : lH. 69 ans, gai, doux, sain, sobre, 1m76, 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout 82kg, souhaite heures coquines avec F. mo- de suite. tivée aux plaisirs du corps et de l’esprit. Tél. 06.33.45.45.75
lDame 74 ans, allure et esprit jeunes, dyDemandes namique, calme, humour, affective, aime lCherche dessinateur de B.D (amateur les balades, la montagne, la musique, les lH. 70 ans, recherche femme pour sor-
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
- 27
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:30 Page 28
JEUX
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
Mots fléchés PASSEREAU PULVERISERAS
Mot mystère
PEUPLE CELTIQUE TEXTUELLEMENT
CRU POISSON
E M M O P O L Y G O N E A E
COHESION POUR DONNER LE CHOIX
MARQUE
PLANTE PARASITE ORGANE DE VOL
REGION NORDIQUE SE CACHE (SE) COTERIE MINCES, SVELTES
PROTECTION
ADRESSE D’UNE SOCIÉTÉ VIEILLES
JUPE DE PAYSANNE LOMBRIC ROI D'ISRAÊL PIÈCE AU JAPON
COUTUMES
CONGÉNITALES
ENTAILLÉE
ENDURCI ENCHANTÉE
THYMUS BARAQUEMENTS
SUPPORT DE L’HÉRÉDITÉ DANSEURS
PAS MAL INFUSION
RÉSISTANT MÉLODIE
PIÈCE DE COMPLET SÉLÉNIUM
APPARU
PALMERAIE
MAMMIFÈRE CARNASSIER
INSTITUT DE STATISTIQUES
PRESSIONS
F G H
I
J
I II
1
III IV
2
V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- L’occasion de faire bonne ou mauvaise figure -II- Conducteur d’équidés - Exiger beaucoup du service -III- Transit temporaire - Elle ne manque pas de voix -IV- Porteur de faines - Rongeur V- Intérieur anglais - Estonie - Jeu de cartes VI- Citroën ancienne - Poids lourds - Un être différent -VII- Libères le cheval -VIII- Il en faut plusieurs pour faire une grande surface - Boîte aux lettres -IX- Lettre grecque - Colline hiérosolymite -X- Très déplacée - C’est un patron VERTICALEMENT : A- Prénom féminin -B- On ne peut pas réceptionner sans elle - Fin de mode -C- Façon de rire - Toucha -D- Défriseras -E- Elle n’est pas vraie -F- Sur la Tille -G- On ne compte plus ses numéros - Telle une mouette -H- Démon védique - Précède Lanka -I- Son nom ouvre une lourde porte - Possessif -J- Repassent devant un métier -
N E S V N E E N I S I U C N
O R N I I C O S T U M E I G
L U E T C E R T R D A L S I
L T P R C C E N G U A I E S
ACCISE APOTHÈME ARBRE BUCCIN CHAMBRE COSTUME CUBISME CUISINE CYCLOPE DALLE
I X O A U E T E O R P L O E
P I L I B P I M P R O R L D
A M C L I S C U L P T U R E
P Y Y T S E U R R E H A P F
A R C P M R L T M O E A P E
DÉFENSE DESIGN ESPÈCE ESTAMPE GOTHIQUE GROUPE INSTRUMENT KART MARINE MÉTRO
T R A K E B E S T A M P E N
C H A M B R E N N P E A T S
I E N I R A M I A S M E N E
.com
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« LIEU DE NAISSANCE » Le mot à trouver est : ..............................
MIASME MIXTURE MYRRHE PAMPA PAPILLON PATRON PENSUM POLYGONE POMME PRALIN
RÉTICULE ROMAN SCALP SCEAU SCULPTURE SPAHI VITRAIL
7 erreurs
Qui a été président des États-Unis de 1974 à 1977 ? A. Reagan B. Lincoln C. Carter D. Ford Qui est Pantagruel pour Gargantua ? A. Son père B. Son fils C. Son frère D. Son précepteur
3
Qui a écrit Au-delà de cette limite votre ticket n’est plus valable ? A. Albert Camus B. Anna Gavalda C. Witold Gombrowicz D. Romain Gary
4
Lequel de ces mots ne prend qu’un g ? A. Aggio B. Agglomération C. Aggraver D. Agglutiner
5
Quelle viande trouve-t-on dans la moussaka ? A. Du porc B. Du bœuf C. De l’agneau D. Du lapin
6
Quelle était l’arme de Wonder Woman ? A. Une ceinture magique B. Un diadème magique C. Un lasso magique D. Une paire de bottes magiques
es B O Y S
S T I G A N I E L E R A I N E E
U O N U I T G E A R I D N E N E N E E S
-
Le banc La feuille la plus haute Le cyprès Le pantalon L’étoile du képi L’ouverture du pavillon La manche
1 2 3 4 5 6 7
MATERNITÉ
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE :
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
D
G S A I E C L S A G U E S E S T H P E
3 € / appel
P V I L I P O N I T T T E E L S A E R N N A C V E S I S E E
HORIZONTALEMENT : -I- MARDI-GRAS -IIÂNIER - USER -III- TT CRIEUSE -IV- HÊTRES RAT -V- IN - EE - RAMI VI- LN - PL - ES -VII- DÉTELLES -VIII- ARE - URNE -IX- ÊTA - SION -XBRASSÉE - ST -
VERTICALEMENT : -A- MATHILDE -B- ANTENNE - ER -C- RI - TÂTA -D- DÉCRÊPERAS -E- IRRÉELLE -F- IS -G- RUE RIEUSE -H- ASURA - SRI -I- SÉSAME - NOS -J- RETISSENT -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
C I V L A P O R I S E R A S
répons
M E U Q I H T O G P L A C S
Quiz
Mots croisés A B C D E
le journal
T A C V E R C A T A I O I N
DECHIREMENT CULTURE
Catalan
QUIZ - 1. Réponse D : Le républicain Gerald Ford a été président des États-Unis de 1974 à 1977 après la démission de Nixon. 2. Réponse B : Dans l’œuvre littéraire de François Rabelais, Pantagruel est le fils du géant Gargantua. 3. Réponse D : Dans ce roman, l’écrivain français Romain Gary inspecte le thème de l’angoisse de l’homme face au vieillissement. 4. Réponse A : La bonne orthographe est agio. 5. Réponse C : La moussaka est une spécialité grecque à base d’aubergines et d’agneau. 6. Réponse C : Avec son lasso magique, l’héroïne Wonder Woman arrêtait les plus dangereux criminels.
28 -
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
140-REDAC_LJC 2018 05/02/2018 00:29 Page 29
Catalan le journal
.com
Le Barcarès
Cérémonie des vœux du maire
DEPARTEMENT
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
- 29
Le Mas de l’Ille affichait complet en ce samedi 27 janvier 2018 où le maire Alain Ferrand a fait le bilan de l’année écoulée et précisé les grands axes de sa politique de développement à venir, ainsi que ses ambitions pour la ville du Barcarès
P
lus de 2000 personnes ont assisté à cette cérémonie dont de nombreuses personnalités, maires et figures politiques ou encore acteurs locaux.
Après la diffusion d’un film retraçant les temps forts de l’année 2017, le maire fit le bilan des 12 derniers mois tout en précisant les grands axes de la poursuite de la politique municipale. Les différents succès de l’année écoulée permettent de tirer un bilan largement positif qui se mesure à plusieurs niveaux de l’action municipale et de la vie de la commune avec notamment un nouveau conseil municipal Junior, et une jeunesse porteuse de projets.
Une ville créatrice d’événements « Grâce au dynamisme de notre politique d’animation, nous sommes restés l’un des éléments moteurs du département sur le plan touristique. Surtout, nous parvenons à proposer un tourisme des quatre saisons, et à faire vivre notre station toute au long de l’année, et non pas seulement entre le 14 juillet et le 15 août. » précisait le maire Alain Ferrand. « L’édition 2017 de l’Electrobeach, c’est plus de 26 millions d’euros de retombées économiques directes et indirectes, pour notre commune, mais aussi pour Perpignan Méditerranée Métropole et bien au-delà. »
Autre temps fort de l’événementiel barcarésien, le Village de Noël est désormais l’attraction d’hiver de notre sud de France : « Avec près de 500 000 visiteurs accueillis cette année, le village magique du Barcarès a assumé son statut, de rendez-vous incontournable des fêtes de fin d’année. »
La sécurité, un axe majeur de développement Dans un contexte nécessitant des mesures supplémentaires de sécurité autour des grands événements, la ville du Barcarès a travaillé en bonne intelligence avec les services de l’Etat afin de répondre à ces nouvelles exigences. Ces efforts ont d’ailleurs été pris en exemple par la mission interministérielle de sécurité et pas moins de 6 préfets sont venus au Barcarès dans le cadre d’un Retex sur l’Electrobeach. « Tous les moyens nécessaires sont mis en œuvre, partout et tout le temps, pour vous garantir un cadre de vie paisible et serein. Le Barcarès est une ville tranquille, et vous
La rétrospective filmée des temps forts de l’année 2017 mettait en scène les jeunes barcarésiens, qui pour l’occasion, jouaient le rôle d’une agence de presse...
pouvez en être convaincu, ma volonté est qu’elle le reste ! » expliquait le maire. De plus, cette année, plusieurs éléments témoignent de l’efficacité de mesures prises en matière de sécurité. Déjà peu nombreux, les faits et actes délictueux commis sur notre territoire sont globalement en baisse. C’est le fruit des décisions prises pour assurer le maintien de l’ordre public, notamment lors des périodes de haute fréquentation de notre ville.
« Au chapitre des actions positives, je veux souligner l’élan pris par le dispositif voisins-vigilants, qui connait toujours plus d’adhésion au sein de la population. Aujourd’hui, 264 foyers participent au réseau de veille et surveillance. Rien que dans le secteur du Lido, ce sont pas moins de 153 foyers, qui se mobilisent pour garantir la sérénité au sein de leur quartier. A noter que la municipalité a investi dans un système de vidéo-surveillance. Ainsi, 3 caméras de surveillance ont été installées au port, Et 4 dans le secteur de la Place de la République. A terme, notre dispositif de vidéo-surveillance sera étendu à l’ensemble des points stratégiques du territoire, notamment aux points d’entrée et de sortie de la commune.»
Autre point sur lequel le maire s’est attardé : le Barcarès est la seule ville balnéaire du département, à avoir conservé une section de CRS, en plus de nos nageurs-sauveteurs, de façon à pouvoir protéger nos plages des incivilités. « Je souhaite que cette présence des CRS perdure dans le temps, tout comme, je reste toujours très attentif à l’accueil des renforts de gendarmerie durant la période estivale. Enfin, je veux également mettre en avant que la commune mobilise des moyens considérables, pour faire appel à des agents de sécurité spécialisés, et dont la mission est de garantir la tranquillité de notre cadre de vie. Je veux parler du recours aux services de sociétés privées, qui mettent à notre disposition, des agents de surveillance et d’intervention formés à la sécurisation des grands évènements. »
« Clairement, c’est une véritable maitrise, et une rigueur sans faille, dans la sécurisation des évènements, qui ont été soulignés par la mission interministérielle. »
Les grands axes de développement pour 2018 En ce début d’année, les grands travaux entrepris sur la commune ont repris, avec notamment l’aménagement et la sécurisation de la route des campings en une grande et belle avenue, ainsi que le début des travaux envisagés dans le cadre de la rénovation du cours de la Méditerranée afin de sécuriser la circulation. Bien évidemment, l’année à venir verra la poursuite du projet d’extension de notre port de plaisance : « avec la fin de la procédure d’appel d’offre requise en la matière, la ville a sélectionné les partenaires qui l’accompagneront, dans la conduite de la phase opérationnelle du projet.
Durant le premier trimestre 2018, nous allons donc constituer la société qui sera chargé de développer notre projet. Il s’agit d’un programme où l’urbanisation est soucieuse de l’évolution de la population, de l’esthétique, et de la préservation de nos espaces naturels. Surtout, il s’agit d’un projet qui doit faire du Barcarès, la référence des villes portuaires de l’Occitanie. » rappelait le maire. « 2018 sera l’année où nous allons déposer nos demandes, En vue d’obtenir les permis d’aménager préalables à la déclinaison de notre programme de renouvellement urbain, et aussi toutes les subventions régionales et européennes auxquelles notre projet est éligible. »
Les prochains 18 mois devraient permettre d’obtenir l’ensemble des autorisations administratives, nécessaires à la réalisation du projet.
La jeunesse mise à l’honneur La rétrospective filmée des temps forts de l’année 2017 mettait en scène les jeunes barcarésiens, qui pour l’occasion, jouaient le rôle d’une agence de presse, non sans humour. Le maire a d’ailleurs longuement félicité ce groupe d’adolescents qui pendant plus d’un an s’est également impliqué à la réalisation d’une pièce de théâtre « Les Maux de la Mémoire ». « Je crois que ces images vous aurons permis de mesurer, combien la jeunesse du Barcarès est dynamique, et combien elle est impliquée dans la vie de la commune. Je crois tout simplement, que notre jeunesse est à l’image de notre ville : innovante, créative, et fière de réussir dans ce qu’elle entreprend. »
140-PA-LJC_LJC 2018 04/02/2018 21:31 Page 30
30 -
PAPILLES
N°140 - du 10 au 23 fév. 2018
LA RECETTE DU CHEF
HOROSCOPE
Catalan le journal
.com
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour: vous consoliderez les liens qui vous unissent à votre partenaire. Travail-Argent: même si vos suggestions sont rejetées, n'en faites pas un drame. Santé : tonus.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire. Travail-Argent : cultivez le réalisme et l'objectivité ! Santé : bonne résistance.
Gémeaux
LA RECETTE DU CHEF Aurélien Laget, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com
(22 mai - 21 juin) Amour: nette accalmie dans votre vie affective ! Travail-Argent : excellentes perspectives professionnelles. Santé : grand dynamisme.
LA POIRE CHOCOLAT
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : vous découvrez un univers amoureux qui vous enchante. Travail-Argent : des événements décisifs peuvent survenir dans votre carrière. Santé : fatigue.
POUR 4 PERSONNES :
Le sirop agrémenté d’épices 1 litre d’eau, 250g de sucre, des épices à votre Eau 120g, sucre 150g, cacao 50g, crème 100g et convenance, cannelle, badiane, poivre… 3 feuilles de géla!ne Les poires Eplucher les poires, les pocher 10 à 15 mn dans le Faire bouillir le tout et ajouter la géla!ne sirop, tester à la pointe du couteau, quand il détrempée. plonge sans résistance la poire est cuite. mixer et passer à la passoire fine. Garder au chaud. La sauce chocolat
Crous"llant corn flakes Chocolat noir 115g, Praliné 140g, Cornflakes nature 75g Fondre le praliné et chocolat au bain marie Le verser sur les céréales Le mouler dans des cercles Dressage Poser le disque crous!llant sur une belle assie"e, poser la poire harmonieusement et napper minute avec la sauce chocolat chaude C’est prêt !
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous ressentirez le besoin de vous isoler. Travail-Argent : vous ne serez guère passionné par votre travail. Santé : problèmes de digestion.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : pourquoi vous obstinez-vous à cacher vos sentiments ? Travail-Argent : calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez. Santé : pleine forme.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous n'aurez d'yeux que pour celui ou celle qui partage votre vie. TravailArgent : la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : vitalité.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : mettez votre orgueil de côté et faites le premier pas. Travail-Argent : vous choisirez de faire confiance et l'avenir vous donnera raison. Santé : gare aux excès.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : des changements se profilent à l'horizon. Travail-Argent : vous entrez dans une période constructive. La chance vous assistera. Santé : grande nervosité.
Capricorne
* ASTUCES : A découvrir dans l’émission «La Minute de l’Expert» sur la chaîne YouTube de TVCAT - Cuisson des asperges - Mousseline au syphon - Chips basilic au micro-ondes
(23 décembre - 20 janvier) Amour : prenez un peu de recul face à une situation complexe. Travail-Argent : des opportunités intéressantes se présenteront. Santé : excellente.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : c'est le bonheur total dans ce domaine. Travail-Argent : vous ne manquez pas d'énergie et d'ambition… la réussite est à votre porte. Santé : tout va bien.
Poissons Prochain numéro : 24 Fév. 2018
Envoyez vos annonces avant le : 14 fév.
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. en fait, il n'en est rien. Travail-Argent: faites preuve de diplomatie. Santé : bon moral.
SSur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O
Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777
3 € / appel
INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 16:16 Page 32
LA RAJO
L A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
Gres ceram
Gres ceram
10,85 € /m TTC
CASTILLA GREDOS 31X31
ENDOOR BLANCO / MOSS / NEGRO 23 X 120 1A PORC
18,95€ /m
TTC
CHILE BEIG 1ER CHOIX 33 X33
12,95€ /m
TTC
Gres ceram
ROSUNSET WHITE1ER CHOIX 47 x 47
12,95€ /m
TTC
Gres ceram
ANETO 1ER CHOIX 45X45
12,95€ /m TTC
KARISA MIEL com 33.3x33
9,60 € /m TTC
PATCHWORK 44X44
13,25 € /m TTC
CADAQUES 1er choix 31 x 45
Gres ceram
CHILE GRIS 1ER CHOIX 33 X33
12,95 € /m TTC
INCA-SALINES 1er choix 45 x 45
10,85 € /m TTC
SKYROS com 44 x 44 cm
13,25 TTC € /m
9,60 € /m TTC
PATCHWORK com 44 x 44
13,25 €TTC /m
20 Rue d’en Cavaillès 66160 Le Boulou
TTC
Gres ceram
SKYROS 44X44 cm
Gres ceram
CASTILLA GRIS 33x33
12,95 € /m
13,25 € /m TTC
Gres ceram
COUNTRY BEIGE
1er choix 24 x 50
Espagne
16,90 € /m TTC