Catalan
141-UNE-LJC_LJC 2018 19/02/2018 11:17 Page 1
.com ®
1 journal gratuit d’infos des P-O er
MÉTROPOLE PERPIGNAN-MÉDITERRANÉE
N°141 du 24 fév. au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
9 mars 2018
youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Publiez votre ANNONCE gratuite*
NOUVEAU
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
0 899 966 777
3 € / appel
Papier Web TV
! pa
ge 30 Le TOP 10 d e s gens d'ici A chaque num ér
un classemen o, Le Journal Catalan bliera quinze derniet des dix personnes qui, pu lors des votre magazin rs jours avant la parutio e préféré, ont n de lité du départem marqué l'act ent des Pyréné ua es-Orientales.-
Catalan le journal
.com
en chiffres c’est :
90 000 lecteurs environ de la version papier
3 367 219 pages vues par mois du site web 506 245 personnes
La traque est lancée contre les « bâtiments énergivores »… histoire de ne plus jeter l’argent par les fenêtres ! P-O
CATALOGNE
Vers un train eurorégional du quotidien PerpignanGérone par Cerbère et Portbou dès 2018 ?
PERPIGNAN/ CITÉ DIAZ
Démolition spectaculaire d'un immeuble
PERPIGNAN
HÔPITAL DE CERDAGNE
ALU PVC BOIS
Délai garanti - SAV ultra réactif
%&
%
%
'
%&
%)
( $
$ *
' %)
mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr
#$
%
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82
!
"
#$
Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
147 642 vidéos vues par mois sur
TV
CAT
er 1 magazine vidéo .fr
hebdomadaire des P-O
100 000 vues par JT (par semaine) 25 000 vues par JT (par semaine)
L’événement de la rentrée 2017 www.jtdespo.fr
"
FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
%
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Le docteur Éric Marrel, intègre l’équipe de chirurgie viscérale
par mois sur
Le JT des P-O en chiffres c’est :
Al Chemist nous promet le 7ème ciel avec son dernier album... page 9
Soutien de la Métropole au secteur du Bâtiment
atteintes par mois
633 823 vidéos vues
!
( $
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
statistiques : site web / mai 2017, Facebook Youtube Le Journal Catalan et TVCAT / juin 2017; Facebook Youtube Le JT des P-O / janvier 2018
le journal
08 99 96 17 17
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr 3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
$ *
PUB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 09:59 Page 28
plus de 100 000 vues sur Facebook et plus de 25 000 vues sur YouTube Et vous ! Regardez-vous ce qu’il se passe près de chez vous ? Rendez-vous ici : www.jtdespo.fr
Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées-Orientales : Comment, et pourquoi participer à l’aventure ?
L’événement de l’année www.jtdespo.fr
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 10:59 Page 3
BREVES
-3
Les 9 actus en 9 secondes
Catalan le journal
.com
1
ARGELES-SUR-MER... l'école Curie-Pasteur a obtenu le label « Aire marine éducative », suite aux travaux des enfants menés tout au long de l'année scolaire sur la crique de Porteils et une zone maritime adjacente. Le Parc naturel marin du Golfe du Lion a accompagné cette école depuis le début de cette démarche.
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
4
7
PERPIGNAN (II)... président de l'Agence de SAINT-CYPRIEN... Christophe SCHMITT, chefDéveloppement Economique Pyrénées-Méditercuisinier du restaurant L'Almandin, a décroché ranée Invest (ADE-PMI), Laurent GAUZE, par sa première étoile dans l'édition 2018 de la ailleurs élu de la Ville et de la Métropole, est monté à Bible de la Gastronomie, le fameux Guide Michelin. Paris pour tenter de décrocher le sésame de l'actuelle L'établissement, ditigé par Xavier LORMAND, fait révolution du Numérique : le label French-Tech. Il s'agit partie de la chaîne hôtelière Roussill'Hôtels créée d'un label national qui reconnaît les métropoles comme dans les années 70-80 par ses parents, Jacqueline et des écosystèmes de start-up parmi les plus remarqua- Guy LORMAND.. PERPIGNAN (I)... le 12 février dernier, les élus du bles par leur dynamique de croissance... et leur P-O... le 5 février dernier, François de Rugy, Département, réunis en séance publique, ont pu mobilisation pour leurs levées de fonds. président de l'Assemblée Nationale, a désigné assister à une passe d'armes verbale des plus le député de la 4ème circonscription des P-O, aiguisées entre la présidente, l'ex-sénatrice socialiste PERPIGNAN (IV)... Annabelle BRUNET, élue de la Hermeline MALHERBE, et le député En Marche ! de la Ville de Perpignan et du Département, devrait Sébastien CAZENOVE, co-président du « groupe 1ère circoncription des P-O, Romain GRAU. Ce dernier n'a rejoindre le conseil d'administration du futur d'études Urbanisme ». Ce groupe va pouvoir mettre pas mâché ses mots. Il faut dire qu'auparavant la prési- incubateur de l'Université Perpignan Via Domitia (UPVD) en place des auditions de membres du gouverne de responsables de l'administration, de dente ne l'avait pas épargné pour dépeindre la politique en sa qualité de conseillère communautaire de la ment, l'urbanisme visites du secteur de ; des de son mentor, Emmanuel MACRON, parlant de Métropole. Laurent le vice Elle remplacerait GAUZE, personnalités « dans le but « fourberie », « démagogie GRAU ne président du économique », etc.-etc. Mouché, Développement de ladite de sites, de collectivités ou d'entreprises sur des technique d'assurer s'est pas laissé dénonçant à son tour métropole, faire, en bisbille avec le patron de l'UPVD, Fabrice une veille juridique et ». en la matière « l'incohérence », « les erreurs » LORENTE. A suivre. » et « les graves échecs questions très spécialisées de la Gauche (encore) au pouvoir dans les P-O. adhérents DE FENOUILLET... les SAINT-PAUL de tourisme intercom PERPIGNAN (II)... le même Romain GRAU, déci SAINT-ESTEVE... par un jugement du 19 de l'association « Office Sud Cathare » (créé en décembre 2017, le tribunal administratif de dément très en vogue munal du Fenouillèdes dans la capitale (et surtout Montpellier, pour la 2ème fois en deux ans, très en cour), a été comme marketing et le plan désigné, le 13 février, 2017) ont validé la stratégie « rapporteur sur les contentieux fiscaux de l'Etat », par les donne gain de cause à l'ancien maire socialiste, Elie d'actions pour l'année le Fenouil : désormais, 2018 membres de la commission des Finances. De l'avis même PUIGMAL, dans les suites du dossier Boîtaclous lèdes est « Le pays Frontière », axé sur quatre sans du député des P-O : « il s'agit-là d'une fonction qui touche contre l'actuel maire, Robert VILA (LR), et la piliers : pays d'aventures, pays de sensations, pays de commune de Saint-Estève. à un sujet stratégique pour les finances de la France ». mystère et pays de rencontres !
2
5
6
Zoom !
Catalan le journal
.com
c’est 120 000 lecteurs mensuels
www.lejournalcatalan.com 3 € / appel
08 99 96 17 17
redaction@lejournalcatalan.com
Février, le mois du carnaval
Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)
Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com
Impression : Rotimpres - Espagne Catalan Sarl au capital de 100€ Editeur : Le Journal
815 312 996 RCS Perpignan
2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution marque déposée Le Journal Catalan est une L’éditeur n’est pas responsable Certaines communes du Roussillon, (qui n'a rien d'Epinal), interdite. Reproduction des erreurs à l'image de Baixas
typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
continuent d'enjoliver la tradition. Merci à la municipalité de Gilles Foxonet,
au Foyer rural de Baixas et à l'inimitable Boutifanfare qui a superbement mené PARUTION : 10 Mars le temps de la cavalcade, avec ses musiques entraînantes et festives. le bal PROCHAINE 2018
SOUTIENS CATALAN : ABONNE-TOI ! L’ESPRIT
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places
le Catalan journal
.com
on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou
22 mai 2015
lejournalc atalan.com
N° ISSN 2273-2128
E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES
Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit
:
TROP de
ANNONCE gratuite
*
r du train Le conducteu silence jaune sor t du
INTERVIEW :
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
PERPIG NAN
ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS
Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
tous ses états
de France 2015
de trial 4×4
DE L’ASPR E LE PRINTE MPS de terroir
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VOIE PU
BLIQUE, OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents
ISERIE
ENU ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LATEUR
FABRIC
ANT INSTAL - Miroiterie - Store
- Portail réactif - SAV ultra Délai garanti gratuit
Véranda
Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS
66430 de la Têt 80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
etites an mation et de p l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata
Crédits ?
.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68. de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice M
ESPACE CONSEIL-E
XPO
Catala n
: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.
La chaine Catalan
le journal
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
du Journal
.com
24 numéros par an graines.co
m
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas sur MER vitribat@gmail.c 51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
atalan.com www.lejournalc
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
17 17 Tél. 08 99 96
PAR
votre ce à
ALU PVC -- portails
rien
19 04.68.56.98.
La vidéo de l’interview :
LEUCAT E
www.cash-
particuliers
Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores
Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26
. nonces des P.-O
réservée aux
lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT
L’expé
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les
1,35€ + 34cts/mn,
+
directement chez toi !
N°74 du 9 au
2 places de ciméma offertes
Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 59
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
_______________________________________________________________
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
SOMMAIRE
- P-O : Al Chemist nous promet le 7ème ciel avec son dernier album intitulé «Le Don d'Orgasmes» ! - Canet-en-Roussillon : Le point sur le chantier du bâtiment administratif municipal page 9 - Perpignan : Quand les élus chouchoutent la rénovation urbaine... - Perpignan/ Expo : Mario Chichorro se met à table au Yucca - page 13 - Métropole Perpignan-Méditerranée : La traque est lancée contre les « bâtiments énergivores »… histoire de ne plus jeter l’ar 16 gent par les fenêtres ! - page - Perpignan : Soutien de la Métropole au secteur du Bâtiment - Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée Nino Peiro, vice-champion régional de la pizza ! page 21 - Hôpital de Cerdagne : Le docteur Éric Mar rel, intègre l’équipe de chirurgie viscérale - page 24 Cité Diaz : Démolition - Perpignan/ spectaculaire d'un immeuble - page 25 - Catalogne : Vers un train eurorégional du quotidien Perpignan-Gérone par Cerbère et dès 2018 ? Portbou - Port-Vendres Commémoration de la "Retirada" - page 29
9
8
3
o Je règle 59 € par CB N°
€
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:47 Page 23
GRAND LANCEMENT
> PERPIGNAN Porte P orrte te d’Espagne te d
LOI LOI PINEL Zone Zone B1
AIDE A ACCESSION CCESSION À LA A PROPRIÉTÉ P
DÉFISCALISA DÉFISCALISATION ATION IMMOBILIÈRE
>
LES VILLAS DU MAS AS ROUS V Votre otre villa au Sud de P Perpignan erpignan erp
>
> Dans un cadr e rrésidentiel cadre ésidentiel et au calme >V illas 4 pièces à l’l’architecture architecture rrésolument ésolument Villas me contemporaine contempor aine
Rés. Coteaux Coteaux Albera Albera - Appt A01 Rés. Brès - PERPIGNAN PERPIGNAN 1, rue Madeleine Brès
T4
à partir de
239.500€*
Pour >P our 7 privilégiés giés seulement !
ESPACE ESP PACE DE VENTE
VILLA
04 11 75 33 32 URBAT.COM URBA AT.COM
*P *Prix rix indicatif selon stock disponible - PPrêt rêt à Taux Taux Zéro Zéro : Dispositif d’aide d’aide gouvernementale à l’accession l’accession à la pr propriété. opriété. En complément d’un pr prêt êt principal, il est réservé réservé aux personness physiques «primo accédantes», accédantes», sous conditions de ressources ressources et d’ d’éligibilité 'LVSRVLWLI 3LQHO YRLU FRQGLWLRQV HQ HVSDFH GH YHQWH /H QRQ UHVSHFW GHV HQJDJHPHQWV GH ORFDWLRQ HQWUD°QH OD SHUWH GX E«Q«ƓFH GHV LQFLWDWLRQV ƓVFDOHV ,OOXVWUDWLRQ QRQ FRQWUDFWXHOOH éligibilité 'LVSRVLWLI 3LQHO YRLU FRQGLWLRQV HQ HVSDFH GH YHQWH /H QRQ UHVSHFW GHV HQJDJHPHQWV GH ORFDWLRQ HQWUD°QH OD SHUWH GX E«Q«ƓFH GHV LQFLWDWLRQV ƓVFDOHV ,OOXVWUDWLRQ QRQ FRQWUDFWXHOOH 8UEDW I«Y 5&6 1r25,$6 8UEDW I«Y 5&6 1r25,$6
BON A SAVOIR
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 08:46 Page 5
Catalan le journal
.com
BREVES
Bon à savoir
P-O/ APPel à PrOjets : ÉlAbOrAtiOn du PlAn dÉPArtementAl d'ActiOns de sÉcuritÉ rOutière 2018 Dans le cadre de la mise en œuvre du plan départemental d’actions de sécurité routière (PDASR) 2018, le département des Pyrénées-Orientales a lancé un appel à projets. En 2017, dans le département des Pyrénées-Orientales, tous les grands indicateurs des données d’accidentalité affichent une augmentation. Suite au dramatique accident de Millas celui de la mortalité est particulièrement élevé. Un gros effort devra être consenti par tous les partenaires pour retrouver en 2018 la tendance à la baisse qui était constatée pendant plusieurs années. Cela ne sera possible qu’avec l’implication des associations, des bénévoles et des collectivités qui par leurs initiatives de prévention apportent un soutien de qualité à l’action des forces de l’ordre. Le Plan départemental d’actions de sécurité routière (PDASR) a pour but de recenser les actions de sécurité routière portant sur les orientations retenues, de les coordonner, et d’aider à leur réalisation par la mise à disposition d’Intervenants départementaux de sécurité routière et d’aides matérielles et/ou financières. L’analyse de l'accidentalité du département fin 2017 a permis d’identifier ou de confirmer 9 enjeux ou cibles prioritaires ainsi que les orientations d’actions correspondantes. Ces 9 enjeux ou cibles sont la consommation d’alcool/drogue, l’utilisation des 2 roues motorisés, l’utilisation du smartphone au volant, l’éducation des enfants, les comportements des seniors, le respect et le comportement des piétons, la prévention en entreprise, la vitesse et les comportements et le respect et le comportement des cyclistes.
Un dossier à compléter est disponible gratuitement sur le site Internet des services de l’État dans le département : http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Politiquespubliques/Transports-deplacements-securiteroutiere/Securite-routiere/La-lutte-contre-l-insecuriteroutiere ou sur simple demande, par mail : ddtm-sefsr-sr@pyrenees-orientales.gouv.fr ou par téléphone : M. Pascal Le Reste au 04 68 38 12 22 Mme Bernadette Ferrandes au 04 68 38 12 24 Les projets devront être transmis au plus tard le 28 février 2018.
P-O : lA GendArmerie recherche les PrOPriÉtAires de 1 500 Objets vOlÉs Dans le cadre d’une enquête judiciaire importante menée par le groupement de gendarmerie des Pyrénées-Orientales et notamment la BR de Prades, ayant conduit à l’interpellation d’une équipe de malfaiteurs et la découverte de plus de 1500 objets provenant de plusieurs vols et cambriolages dans le département des P.O., une présentation des scellés non identifiés est organisée au sein de la caserne de gendarmerie située 25 avenue Guynemer à PERPIGNAN, entre le mardi 13 février et le dimanche 11 mars 2018. Toutes les victimes potentielles de vols commis entre le 1er septembre 2016 et le 1er juin 2017, n’ayant pas déjà été contactées par les enquêteurs, sont invitées à prendre contact avec le numéro suivant : 06.12.96.40.54 où la marche à suivre leur sera indiquée. Les présentations des scellés se font uniquement sur rendez-vous. La présentation d’une pièce d’identité, d’un justificatif de plainte ainsi que la liste et/ou les photos des objets dérobés sont nécessaires. P-O : POur un usAGe resPOnsAble et PArtAGÉ de l’eAu, ÉlÉment essentiel à lA vie de nOs territOires
Philippe Vignes, Préfet des Pyrénées-Orientales vient de lancer une campagne visant à la régularisation des forages prélevant de l’eau dans les nappes de la Plaine du Roussillon. Cette démarche concerne l’ensemble des usages (agricoles, industrie, tourisme/loisirs, espaces verts des collectivités…). Les nappes profondes du Pliocène sont une ressource majeure dans la plaine du Roussillon, notamment pour l’alimentation en eau potable et constituent sur certains secteurs la seule ressource disponible pour les usages économiques. Aujourd’hui l’ensemble des prélèvements excède la capacité de recharge annuelle de cette ressource et conduit à sa dégradation qui, à terme, peut obérer les usages actuels (contamination des eaux salées en bordure côtière, phénomène irréversible pour les générations futures, baisse des niveaux de la nappe…).
Compte tenu du déséquilibre structurel de cette ressource, Philippe Vignes, Préfet des Pyrénées Orientales, a confié au syndicat mixte pour la protection et la gestion des nappes de la plaine du Roussillon la mission d’élaborer un plan de gestion de la ressource en eau (PGRE). Ce plan doit permettre un partage concerté de la ressource entre les multiples utilisateurs (collectivités, industriels, agriculteurs, campings…), avec l’objectif d’un retour à l’équilibre d’ici à 2021. Les premières analyses ont démontré que le volume d’eau qui peut être prélevé chaque année dans cette nappe sans mettre en danger la pérennité de cette ressource stratégique doit être au maximum celui qui était prélevé en 2010. Les services de l’État engagent dans ce cadre un dernier recensement des forages existants (prélèvement supérieur à 1 000 m³ par an) afin d’octroyer des droits à prélever dans le respect de ces volumes prélevables. Au delà de la régularisation administrative, cette démarche organise donc le partage de la ressource disponible : elle constitue la dernière opportunité pour les propriétaires de forages non déclarés de bénéficier d’une autorisation de prélèvement. Les usagers qui ne seront pas rentrés dans la démarche seront considérés comme des contrevenants : ils s’exposeront à des suites administratives (pouvant conduire à la mise en demeure de reboucher leur forage) ou pénales. Un plan de contrôle renforcé sera mis en œuvre. Par ailleurs, les collectivités seront mobilisées pour optimiser leurs prélèvements destinés à la production d’eau potable et les ajuster en fonction de la disponibilité des nappes du Pliocène. Un rappel des obligations réglementaires des forages à usages domestiques (prélèvement annuel inférieur à 1 000m3 par an) sera également mené. Les différents volets de cette démarche sont conduits par les services de l’État (DDTM), avec l’appui de partenaires (chambre d’agriculture, chambre de commerce et de l’industrie, chambre des métiers et de l’artisanat, fédération de l’hôtellerie de plein air, les communes et leurs groupements, le Département, le syndicat mixte pour la protection et la gestion des nappes de la plaine du Roussillon). Cette mobilisation collective est le gage nécessaire pour assurer le retour à une gestion équilibrée et pérenne de cette ressource stratégique pour le développement de la Plaine du Roussillon.
elne : lA cOmmune s'ÉquiPe d'AsPirAteurs ultrAPerfOrmAnts La ville d’Elne vient de se doter de deux dispositifs mobiles affectés à l’aspiration de déchets urbains. Cet appareil de dernière génération, inspiré du matériel destiné aux grandes industries, représente un atout majeur pour la propreté et l’embellissement de la ville, car il fonctionne partout. Nos trottoirs, nos rues et ruelles, ainsi que nos espaces dévolus aux marchés, sont visés par cette technologie de pointe, adaptée au sols goudronnés, au béton et même aux pelouses. Les papiers, cartons, canettes et bouteilles en verre, plas-
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
-5
tique ou métal, à l’identique des déjections canines, feuilles mortes et déchets coincés dans les grilles d’écoulement des eaux. Les pieds d’arbres et les grilles où le balai traditionnel s’avère inefficace sont également concernés. Ces appareils sont un progrès pour nos équipes chargées de la propreté publique. L’arrivée de ce matériel à Elne répond aux exigences municipales en matière de Développement durable, associées à l’Agenda 21 illibérien. Son fonctionnement induit un bilan carbone réduit, car sa motorisation, ses fonctions d’aspiration et d’éclairage sont entièrement électriques. En outre, la tranquillité publique sera respectée, car ces aspirateurs ne produisent aucune pollution sonore. La réception de ces outils performant s’est déroulée le mardi 6 février en présence du maire d’Elne, Yves Barniol, secondé par l’adjoint Jean-Claude Juanola, en charge de la propreté, Jean-Michel Ferrer, responsable du Développement durable et Patrick Fouquet, chargé de la politique des travaux. POrt-vendres : deux cœurs POur lA cOmmune ! Port-Vendres a obtenu, le label « Ma Commune a du cœur », décerné par la fondation AJILA (www.ajila.org) et soutenu par l’association Attitude prévention qui regroupe les assureurs français. Avec deux cœurs attribués, notre commune fait partie des communes d’excellence en termes de lutte contre l’arrêt cardiaque. Le maire de Port-Vendres, Jean-Pierre Roméro, est invité le 21 mars à la cérémonie de remise du label à Paris, sous le patronage de Jacques Mezard, Ministre de la cohésion des territoires et d’Agnès Buzyn, Ministre des solidarités et de la santé.
le sOler : dÉcOuvrez lA cOmmune en visite virtuelle 360° hAute dÉfinitiOn ! Pour accompagner le lancement de la nouvelle version du site internet de la ville du Soler, la commune a décidé d’associer la start-up Lenscom à cet évènement numérique. Implantée au Soler Lenscom fait partie des entreprises du Pôle Action Média (place de la République). Dirigée par Guillaume Clavaud et Yann Gegout, leur spécialité concerne la production de visites virtuelles 360° haute définition. Depuis le vendredi 26 janvier 2018, vous pouvez accéder depuis la page d’accueil du site internet du Soler www.lesoler.com à une visite virtuelle 360° de la commune. Une visite virtuelle, c’est la possibilité de découvrir un lieu, un bâtiment, une ville, comme si vous y étiez grâce aux photos à 360°. Grâce à cette technologie, vous pouvez vous laisser guider par les drones pour survoler l’ensemble du territoire du Soler depuis Sainte-Eugénie jusqu’au lac en passant par le centre-ville et le stade. Vous pouvez plonger en immersion comme si vous étiez physiquement dans les locaux du centre de formation de L’IDEM ou découvrir l’intérieur de l’observatoire d’astronomie ou celui de l’église. Pour réaliser cette visite virtuelle, Lenscom a utilisé sa technologie haut-de-gamme : appareil photographique 16K (une résolution 4 fois supérieure à la moyenne), un logiciel professionnel pour le traitement de l’image et un drone construit sur mesure *. Lenscom apporte ainsi une nouvelle visibilité à la ville du Soler et un nouveau référencement au site internet. Certifiée Google, l’entreprise a d’ores et déjà apporté son expertise aux commerces solériens, à l’image de la salle de sports « l’Orange Bleue » installée dans la zone d’activités Sainte-Eugénie. * Le survol de la commune est interdit aux non professionnels. Le pilote de Lenscom est titulaire des brevets obligatoires et a déclaré le vol en préfecture.
PuB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:51 Page 21
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - éQuILIBRAGE - GéOMéTRIE - RéPARATION VuLCANISATION à CHAuD - MéCANIQuE AuTO MOTO
PROMOTIONS jusqu’au 31 mars 2018 SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
MONTAGE - EQUILIBRAGE - VALVE NEUVE* - OFFERTS Exemples de prix 175/65/R14T/H 185/65/R14H 195/65/R15H 185/60/R15H 195/50/R15V 195/55/R15H/V 205/55/R16 215/55/R16 185/55/R15V 195/60/R15 88H 205/50/R17 195/55/R16V 205/45/R16
La sélection
45€ 56€ 55€ H/V 55€ 57€ 55€ 58€ W/V 68€ W 55€ 57€ 65 W 65€ 65€
SPECIAL Zoé electrique 185/65/R15 88Q E-V
SPECIAL CAMMIONETTES 165/70/R14C 89R Kangoo 60€ 195/70/R15C 80€ 195/65/R16C 90€
FIRESTONE
53€ 74€ 68€ 70€ 67€ 78€ 82€ 104€ V 85€ H/V 72€ 110€ W 98€ 98€
MICHELIN A-A 70dB
SPECIAL CAMPIN CAR : 215/70/R15C Vanco Camper Continental 150€ Camping CP Michelin 165€ Carrier Camper Pirelli 147€
FIRESTONE
110€ 95€ 110€
MICHELIN
67€ 88€ 85€ 85€ 87€ 116€ 102€ 142€ 108€ H 92€ 146€ 114€ 135€ 90€
MICHELIN
91€ 115€ 137€
Cette liste de pneus n'est qu'un aperçu des pneus dont nous disposons. Nous avons d'autres marques et dimensions en stock, ainsi que les pneus pour tout véhicules, moto, auto, fourgon, camion, 4x4 et véhicules agricoles. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Dans la limite des stocks disponibles. * hors valves à capteur
FORFAIT VIDANGE + FILTRE A HUILE
VIDANGES 59
€
REGLAGE DU PARALLELISME
PARALLELISME 50€ 40€
10w40
59€
ELUB IGOL
5w40
70€
Spécial Volkswagen
5w30
110€
5w30
110€
professional
C4 - Renault professional
Nous réglons le parallélisme de tous les véhicules ! (Nous consulter)
auto
Tout travaux mécaniques Devis sur demande
MONTAGE - éQuILIBRAGE - GéOMéTRIE - RéPARATION VuLCANISATION à CHAuD - MéCANIQuE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 www.ecv-pneus-service.com / E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OuVERT Du LuNDI Au VENDREDI DE 9H à 19H SANS INTERRuPTION
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 07:27 Page 7
Catalan le journal
Catalan le journal
.com
PETITES ANNONCES MAISON
.com
Ameublement
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________
2- Je choisis mon option :
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€
T
€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Citroën
Fiat
Vds, cause déménagement, magnifique buffet Henri II, très bon état général. Partie basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 portes en verre biseauté. Visible sur StCyprien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91 (laisser message si indisponible. Merci).
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone InduslVds divers : revues et journaux de rugby, trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. cyclisme, omnisport, familles, collection- SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 neurs, actualité, société, agriculture, showbiz, féminin, satyrique, maillots de rugby catalan et marques, radio chaîne-stéréo, cadres, portraits, plateaux, télévision, dessus de lit, pots pour fleurs, cafetières, tél. portables, fixes, etc. Tél. 06.88.94.66.04
Divers
lVds cartes oracle Beline, neuves, jamais utilisées. Tél. 06.02.35.08.06
lVds divers : insignes rugby Fédération Française, chaussettes sang et or, billets de match de Céret, Prades, Millas et Entente Têt, blouson boule, Ille XV, épaulières rugby, montant et lit de camp, sommier, louche, porte-manteau, posters, images, photos, livres, magazines, journaux, brochures. Tél. 06.88.94.66.04
Fiat Punto, version II 1,2, 60CV, essence, millésime 2017, 139000km, couleur rouge, garantie 3 mois, 3500€. Sas Gaglione et Fils - Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86
Ford
Vêtements
lVds manteau Duffle Coat à capuche, taille 38/40, couleur indigo, neuf. Valeur réelle 100€, vendu 40€. Tél. 06.02.35.08.06
LOISIRS
Collections
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
AUTO
Citroën C3, version 1,4 HDI, 70CV, diesel, mise en circul. 22/03/2005, 199000km, couleur gris, garantie 3 mois, 2900€. Sas Gaglione et Fils - Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86
CP :___________________Ville :____________________________________
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
Demandes
lRecherche appareils photos, transistors, disques, platines, tourne-disques, amplis. Tél. 07.69.93.85.57 lRecherche montres, pendules, horloges, réveil matin. Tél. 06.47.47.46.90
Livres/Revues
lVds divers : Le Chineur, Collectionneur et Chineur, Antiquité et Brocante, Annonces Vertes, CGM, Réclame, Journal Catalan, l’Agri, Ici Paris, PNST, France Rugby, Univers Rugby, Sport Rugby, Rugbymag, Rugby Pays Catalan, Pages de l’équipe du Tour de France 1979 et 1980. Tél. 06.88.94.66.04
Matériel Médical
lVds appareil pour arthrose, servi 1 fois, cause double emploi. Prix 2500€, cédé 500€. Facilités de paiement. Tél. 06.98.10.42.27
ANIMAUX
lSacrifié à prix raisonnable, chien A.H.T taillé lévrier, cédé 790€ hors véto, couleur léopard, mâle, 3 ans, pure race, câlin, gardien. Tél. 06.29.12.68.13. Visible à Perpignan.
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Ford Kuga 2, 2.0 TDCI 120 S&S 4x2 Titanium, 41129km, an.2016, 6CV, diesel, blanc Gla, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, accoudoir central arrière et avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, clim. auto. multizone, fermeture électrique auto., GPS, intérieur cuir, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres teintées électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU,aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, 5 haut parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes vocales, compte tours, contrôle optimal du roulis, échappement à double sortie, éclairage au sol, essuie-glace arrière, FAP, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit fumeur, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglable lombaire, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio, système Start & Stop, température extérieure, garantie 6 mois, 19901€. Nissan
-7
Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Infiniti
Infiniti Q30 1.5D 109 Premium Tech, 9478km, an.2017, 5CV, 5 portes, diesel, Black Obsidian, 1ère main, alarme volumétrique, aide parking, becquet, frein de parking auto., jantes alu., phares directionnels, rétro. dégivrants rabattables électriquement et électriques, sorties d'échappement chromées, accoudoir central av. et ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, radar anti-collision, 6 haut parleurs, appui-tête conducteur réglable hauteur, appui-tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave-glace chauffantes, ceinture de vitrage chromée, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, kit de réparation crevaison, obsidian black, ouverture des vitres séquentielle, phares anti-brouillard Led, poignées ton carrosserie, pommeau de levier, vitesse en cuir, porte-gobelet ar., répétiteurs de clignotant dans rétro ext., siège cond. avec réglage lombaire électr., siège conducteur chauffant, à mémoire et électrique, siège passager chauffant et à réglage électrique, système audio, système audio et info-divertissement, système Start & Stop, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Mercedes
Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Nissan
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 59702km, an.2014, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 10:31 Page 25
MAGIC WEEK END 2018 LE PACKAGE COMPREND :
- Vol aller retour, toutes taxes incluses : départ le vendredi 19 Mai, et retour le lundi 22 Mai - Tous les transferts en autocars aéroports, avant et après matchs - Guide bilingue - Hébergement en B&B pour 3 nuits voir tarifs - Tickets d'entrée aux stades pour les deux jours, 6 matchs
Assistez à la grande date de la Super League, le Magic Week End.
L’édition 2018 du Magic Weekend se déroulera les 19 et 20 mai prochains au St James Park de Newcastle. Les Dragons affronteront cette saison Salford. Inscriptions au 04 68 92 87 88 ou evaz-jo@orange.fr
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 09:24 Page 9
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
P-O
Al Chemist nous promet le 7ème ciel avec son dernier album intitulé «Le Don d'Orgasmes» !
E
-9
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
n 2018, Les Al Chemist promettent le « de nous ambiancer ». Aux dires de l'équipe guitare, Cyril Malé à la batterie et Stéphane 7ème ciel... Amené par l'infatigable du groupe et Julien Lebart qui a enregistré, Cuff au clavier et à l'accordéon portant la Hugues Di Francesco, le groupe Al mixé et masterisé l'album depuis le studio nouvelle formule à 5 musiciens. Chemist se prépare à repartir sur les JDH à Rivesaltes, il est certainement le plus routes départementales et nous promet de abouti. La sortie officielle de l'album est pré sur la pelouse nous faire plaisir avec un 5ème album intitulé vue pour (et sera disponible le 3 mars 2018 Ainsi, après une apparition com d'Orgasmes Tout un Pro- également numérique sur les pla d'Aimé « le Don »… en version Giral en décembre dernier pour de téléchargement). munier avec le public grâce à leur titre « Can- gramme ! teformes Al Chemist, Més Fort », le groupe reviendra Le Groupe qui a fêté ses 10 ans tem le 3 mars d'existence l'an passé et comptabilise à son 2018 à St Estève à l'occasion de la fête de la nouvel album, le groupe bière. Elle sera le lancement compteur 50 000 albums vendus, revient En continuité de ce de la saison et d'Orgasmes sa 11ème « Orgas album. avec le nouvel album « Le Don » prépare tournée intitulée de leur dans lequel tous les ingrédients qui ont forgé mic Tour » qui s'annonce déjà très interactive le succès des Al Chemist sont réunis. De la avec d'ores et déjà de très belles dates. De la Le groupe sera ensuite en Showcase au ma précédente, reste le bassiste gasin Cultura de fraîcheur, de l'humour et de l'énergie. Les 11 formule Arthur Rivesaltes/Claira (Centre nouveaux morceaux aux mélodies accro- Florès et, bien évidemment, le chanteur Commercial Claira) pour une rencontre dédi cheuses et efficaces nous promettent de nous Hugues Di Francesco. Trois nouveaux musi- cace de l'album « le Don d'Orgasmes » le 17 faire rire et de nous faire danser, en résumé ciens les rejoignent : Fredéric Del Aguila à la mars à 16h.
L
Canet-en-Roussillon
Le point sur le chantier du bâtiment administratif municipal e chantier avance et les entreprises s’activent autour du Bâtiment qui accueillera l’Office de Tourisme et Imagine Canet*, ce chantier se déroule sur deux zones :
1ère zone : aménagement des abords immédiats du bâtiment. Les travaux ont démarré le 15 janvier et devraient se terminer fin avril 2018.
Nous pouvons distinguer : d’entrée et de sortie, Les travaux de voirie : voies cheminement piétons normes stationnement, (personnes PMR à Mobilité Réduite), piste cyclable et signalisation. Les travaux d’éclairage public : Création d’un éclai rage à led aux normes PMR tout autour du bâti ment. L’aménagement d’espaces : engazonne verts ment, plantation Les travaux concernant urbain : mise le mobilier en place de potelets, barrières, corbeilles de propreté et cendriers (mobilier urbain nouvelle génération acier, inox) Les travaux pour les portails coulissants : installation à l’entrée et sortie de portails coulissants automatiques.
2ème zone : réaménagement partiel Les travaux ont démarré le 1er février et devraient se terminer fin avril 2018. Le rond-point de l’Esparrou : Mise en peinture des 3 mats d’éclairage existants Remplacement des 3 projecteurs par mât par 6 projecteurs à led très performant au niveau de l’éclairement lumineux et énergétique. L’avenue Méditerranée - Partie comprise entre le rond-point de l’Esparrou et le carrefour du 8 mai : Suppression de l’éclairage public existant positionné latéralement et remplacement par un éclairage axial positionné sur l’ilot central de l’avenue. Ces candélabres à led permettront d’éclairer à moindre coût et pour un taux de luminosité supérieur. Ré engazonnement complet de l’îlot central de l’avenue Méditerranée. Déplacement du passage piétons le plus proche du giratoire d’environ 30 mètres, pour des raisons de sécurité.
* Imagine Canet : Etablissement Public Administratif en charge de l'élaboration et la mise en œuvre de la politique d'animation, et des produits destinés à la promotion de l'image sportive de la commune.
700 LE CHIFFRE
C'est le nombre d'arbres que la Division Nature urbaine de la Ville de Perpignan plante cet hiver dans le cadre du plan de renouvellement et d'extension du patrimoine arboré.
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 08:21 Page 26
3&45"63"/5
“Un petit restaurant qui peut prétendre à rivaliser avec les plus grands.”
Cuisine traditionnelle, produits frais et locaux. Cuisiner sans tricher, avec les meilleurs produits de la région : Bachès à Eus pour les agrumes ; le veau et l’agneau catalan et les légumes du département. Le chef Cédric Guichou privilégie une cuisine créative et généreuse. Des légumes amoureusement choisis, des épices et des herbes sélectionnées avec rigueur, une maîtrise des cuissons offrent aux plats des arômes d’ici et vous envoûtent les sens avec Maestria. Ses salades originales sont une belle alternative pour ceux qui optent pour un repas rapide. Sa carte évolue et puise son inspiration au fil des saisons. Un accueil et un service à la hauteur de vos exigences.
Création STUDIOIDM • © Photos : P. Klein.
Ouvert du lundi au samedi.
33, avenue Gilbert Brutus • 66240 Saint-Estève 04 68 92 80 48 - www.restaurant-el-gringo.fr
141-PA-lJC_lJC 2018 19/02/2018 07:28 Page 11
Catalan le journal
.com
14€
THEATRE
Café ThéâTre La place à 14€ au lieu de 17€
Catalan le journal
Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne
.com
lacomediedesktalents.com
LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68 Offre valable jusqu’au 31/03/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
BONNES ADRESSES
ALIMENTATION
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP aUTO FRANCHISE* O FF ER TE
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, bris de glace...
...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
CHAUSSURES
BeSSON ChaUSSUreS
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PErPiGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DéMéNAGEMENT - TRANSpORT
Déménagement Transport :
location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.
Tél. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISmE SPéCIALISTE CAmIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - équilibrAGE - GéOMéTriE - réPArATiON VulCANisATiON à ChAud - MéCANiquE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr rue Pou del Gel - rN9 - 66450 POLLESTRES
OuVErT du luNdi Au VENdrEdi dE 9h à 19h sANs iNTErruPTiON
PETITES ANNONCES
7€
CINEMA
MeGa CaSTILLeT La place de cinéma à 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/03/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)
.com
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/03/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat./rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commande du système audio au volant, comptetours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système avancé de détection d’obstacles, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
arctoque-grès, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EDB, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commande mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets av., répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke , 1.5 DCI 110 Stop/Start Connect Edition, 58973km, an.2015, 5CV, diesel, gris, 5 portes, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, banquette 1/3-2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, système Start & Stop, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110N-Connecta, 9200km, an.2017, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d’échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus,EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes mode éco, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des viNissan Juke 1.6 117N-Connecta XTronic, tres séquentielle, phares halogènes, 17543km, an.2017, 6CV, essence, blanc poches d’aumônières, poignées ton car-
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
THEATRE
- 11
-20%
La BOITe a rIre
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
Catalan le journal
.com
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 31/03/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
rosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Tekna, 12488km, an.2016, 5CV, diesel, rouge, 5 portes, 15.12.2016, 1èremain, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, projecteurs xénon, rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, toit ouvrant panoramique, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, antipatinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, rouge sport, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, sièges conducteur/passager chauffants, système audio, système avancé de détection d'obstacles, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Business Edition, 17728km, an.2016, 4CV, diesel, blanc, 5 portes, 1ère main, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants électriques, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio
USB, prise audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs antibrouillard, 6 haut-parleurs, banquette ar. 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace ar., FAP, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Connect Edition, 72712km, an. 2014, 5CV, diesel, capg-bronze ultime métal., 5 portes, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants et électriques, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuieglaces auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut-parleurs, bacs de portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache bagages, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, portegobelets av./ar., répétiteur de clignotants dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu visia noir, tmc, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:53 Page 22
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 10:10 Page 13
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan
Quand les élus chouchoutent la rénovation urbaine...
J
ean-Marc PUJOL, maire de Perpignan, et Romain GRAU, député des PyrénéesOrientales et ancien 1er adjoint de la Ville de Perpignan, ont rencontré Nicolas GRIVEL, Directeur général de l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine (l’ANRU), le 13 février dernier, afin de faire un point sur l’avancée du plan de rénovation sur urbaine Perpignan.
Au cours de cette réunion de travail, le maire pu rappeler l’importance et le député ont de de rénovation des quartiers ce projet Saint- Saint-Matthieu et la Real pour Jacques, les Per Perpignan. pignanais et pu rappeler « l’importance Ils ont également vite possible d’aller le plus afin de relayer les lourds investissements publics effectués par la
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
De gauche à droite : Jean-Marc Pujol, Nicolas Grivel et Romain Grau.
mairie que ce soit avec l’Université en centreville ou le Musée Rigaud » :
- 13
De son côté, Olivier AMIEL, adjoint au maire de Perpignan en charge du Logement et de la Politique de la Ville, conseiller communautaire sur le centre historique, les travaux sont esti- qui porte localement le dossier de l’ANRU, a més à 86 millions d’euros, avec une aide de confirmé, le 15 février dernier, en conseil de l’ANRU de 33 millions de la Métropole Perpignan Mé- d’euros. communauté enfin du sur l’ensemble : « Nous voyons le bout des quartiers (centre-ville, diterranée la première Champs de du avec mars/Diagonale Vernet), les tra tunnel concernant le NPNRU la démolition vaux sont estimés anticipée concernant à 185 millions d’euros dont opération comité d’engage 40 millions d’euros d’aide de l’ANRU. de la cité Diaz, et le prochain deux ou trois mois maxi pour Nicolas GRIVEL a confirmé l’intérêt ment à l’ANRU dans nous irons défendre le l’ANRU du projet perpignanais que le fait au cours duquel ainsi mum que l’Agence tenait à ce que le projet Projet avance avec le Président et le préfet, et à partir au plus vite. Ce projet représentera un impor- duquel les travaux pourront être engagés. Les dans de la redynamisation grues arrivent tant appui le cadre enfin pour ce grand programme du cœur de ville conduite depuis déjà de renouvellement urbain sur 7 ans et avec un quelques années. investissement public dépassant les 200 millions d’euros ».
Perpignan/ Expo
D
Mario Chichorro se met à table au Yucca
ans le cadre des expositions mensuelles organisées par le collectif RegArts'66, c'est Mario Chichorro qui va accrocher ses œuvres si originales aux cimaises du restaurant le Yucca, au Parc Ducup de Perpignan. Présenter Chichorro est un défi, tant ses créations sont originales, différentes, sympa thiques et dérangeantes à la fois. L'ensemble de son travail est étourdissant, plus de 3500 œuvres, plus de 100 expositions à travers le et des de nombreux monde, créations dans et collections privées. musées
Toujours pleines d'humour et reflétant souvent ses humeurs face aux évènements ou aux simples faits de l'actualité, Mario Chichorro a utilisé plusieurs techniques, souvent hors des traditionnelles: huile sur toile, isorel, acrylique sur aggloméré, polyuréthane extrudé, résine
Du 19 février au 18 mars restaurant Le Yucca 25, allée des Chênes - Parc Ducup, à Perpignan.
synthétique, agglomérés de liège, plastiques cloués et découpés, tissus collés et emballage divers… Cette simple énumération démontre à quel point, l'artiste sort des sentiers battus, alors il est évident que, au delà des supports, les réalisations par elles-même sont, elles aussi, complètement hors normes.
Né au Portugal, on l'imaginerait mexicain, ses œuvres s'apparentant au naïf, dans le dessin, dans la couleur, dans les thèmes récurrents, dans le non-respect des perspectives, des proportions, dans la présence constante de la femme, autrement plus attirante que les squelettes qui émaillent les œuvres naïves du Mexique. Ses œuvres actuelles sont majoritairement exécutées sur polyuréthane expansé, sculpté et peint, dans des assemblages exubérants et volubiles de têtes, de corps, d'objets hétéroclites, d'un bestiaire étonnant et de situations rocambolesques. C'est picaresque, ra-
belaisien, truculent, incongru, fourmillant de détails qui exigent une lecture attentive pour saisir une partie du message, mais il y a t'il message ? Mario Chichorro peint, il ne sait pas lâcher gouges et pinceaux, c'est sa raison d'être, c'est sa façon de s'exprimer sur tout et sur rien, puisque tout peut l'inspirer. Il dit, il montre, tout simplement, enfin à sa manière, et toujours avec beaucoup de générosité. Car, soyons en sûr, quand on voit et traduit le monde avec cet humour et cette faconde, c'est qu'on est forcément un humaniste convaincu. D'ailleurs, ses yeux malicieux et son sourire constant n'en sont-ils pas la preuve ? Bref, une exposition rare, qui ne peut être ignorée.
Du 19 février au 18 mars restaurant Le Yucca 25, allée des Chênes - Parc Ducup, à Perpignan.
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:55 Page 24
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 10:52 Page 15
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
www.point-pneus-guerido.com/
- 15
MAS GUERIDO CABESTANY
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 NConnecta, 15615km, an.2016, 5CV, diesel, gris perle métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central arrière/avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. surteintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/n-connecta, tmc, 19901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
*
04 68 50 50 68
casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n nos magas et sur présentatio des stocks cette publicité de cette de31 mars 2018 jusqu'au
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna, 109291km, an.2014, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, projecteurs xénon, rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges chauffants, support lombaires, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs antibrouillard, appuis-tête avant actifs, bacs de portes ar./av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuieglace arrière, FAP, filtre à pollen, lampes de lecture à l'arrière/à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise thermique, porte-gobelets ar./av., rétro. électriques, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 13900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 40838km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./ limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE
* Sur présentation de ce coupon
PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 5480km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, rég./limit. de vitesse, rétro.int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées, électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouil-
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
lard, radar anti-collision, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, sièges conducteur/passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, 22900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 21426km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, GPS, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hautparleurs,banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, comptetours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroir de courtoisie conducteur, système Start & Stop,
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 09:55 Page 16
16 -
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
DEPARTEMENT
Métropole Perpignan-Méditerranée
Catalan le journal
.com
La traque est lancée contre les « bâtiments énergivores »… histoire de ne plus jeter l’argent par les fenêtres !
L
e mercredi 7 février, en fin de matinée, dans les salons de l’aéroport Perpignan Rivesaltes Méditerranée, avait lieu une conférence de presse pour présenter le plan « thermographie aérienne » mis en place par la métropole Perpignan Méditerranée (PMM) afin de « recueillir des données sur les déperditions de chaleur de tous les bâtiments, publics et privés, situés sur le territoire des trente-six communes qui forment la communauté urbaine.
Cette conférence de presse était animée par M. Dominique Schemla, vice-président de PMM en charge du Développement durable et des Energies renouvelables (EnR), entouré de Agnès Langevine, vice-présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées Méditerranée, Olivier Amiel, adjoint de la Ville de Perpignan et conseiller communautaire délégué au Logement et à la Politique de la Ville, ainsi que de Régis Martel, directeur commercial France et export pour la Cie Action Air (basée à Cuers-Pierrefeu dans le département du Var).
Comme l’a confirmé Agnès Langevine : « ce projet en cours de réalisation est unique sur l’ensemble de la Grande Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée ». évoquant une initiative originale.
Auparavant, Dominique Schemla n’avait pas manqué de rappeler justement tout le poids de la métropole dans les nombreuses actions engagées au nom de la fameuse Croissante Verte : « nous n’avons pas à rougir de notre agenda, bien au contraire, il vient témoigner de notre prise de conscience s’agissant de l’avenir de la Croissance
Verte sur notre territoire, une force incontournable pour assurer le développement de notre économie, pour pérenniser nos emplois ». Photovoltaïque, géothermie, éolien : l’élu de la métropole a passé en revue tous les axes directement liés à la politique environnementale de PMM, s’inscrivant dans la dynamique internationale.
PLan CLiMat-air-énergie
Dominique Schemla a démontré qu’il maîtrise parfaitement son sujet, reprenant une politique « climat-air-énergie » ambitieuse, soulignant à maintes reprises « la mobilisation exemplaire de tout le territoire (…). Chaque fois que nous le pouvons, que nous le pourrons, nous mettrons en place des outils au service de tous, pour accompagner les démarches individuelles et collectives (…) ».
Et justement, depuis quelques jours, un avion de type Cessna survole les trente-six communes de Perpignan Méditerranée pour repérer et pointer du doigt les « passoires thermiques », les fameuses constructions désormais appelées « bâtiments énergivores ».
Les élus ont rappelé que mieux contrôler sa consommation d’énergie pouvait représenter jusqu’à 500€d’économie par an pour un logement.
De son côté, Agnès Langevine a souligné « l’ambition forte de la Région dans ce domaine, à savoir devenir la 1ère Région à énergie positive en Europe ! Ce n’est pas facile, car nous devons par exemple diviser par deux la facture énergétique des habitations dans un contexte très particulier : une démographie galopante, chaque année la Région Occitanie/ Pyrénées Méditerranée accueille 50 000 habitants de plus ; et des conditions climatiques exceptionnelles. C’est là un enjeu majeur. Actuellement, notre politique nous permet de rénover annuellement quelques 40 000 logements, mais nous devons passer à une vitesse supérieure de 75 000 logements pour atteindre nos objectifs ambitieux. C’est là un défi à la fois climatique, économique, et social, car comme vient de le dire Dominique Schemla il faut tenir compte du fort taux de précarité concernant la facture énergétique. Je me réjouis de cette opération enclenchée par la communauté urbaine, je regarderai avec attention ce dossier lorsqu’il arrivera sur le bureau de la Région ».
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 09:56 Page 17
Catalan le journal
.com
Olivier Amiel a lui insisté sur le financement des travaux, sur cette démarche fédératrice qui , incontestablement « contribue à améliorer le cadre de vie de chacun, à préserver l’environnement (… ) ». Tous ces travaux spécifiques – qui peuvent représenter un montant de 20 000 à 30 000€ pour un seul logement (prenant en compte la totalité d’un bâtiment, toiture, fenêtres, portes…) – concourent indiscutablement au développement de l’économie locale : « car ils se conduisent avec les communes, les acteurs du logement et les entreprises. Ces quatre dernières années, 6 millions d’euros d’aides ont engandré 13 millions d’euros de travaux dans ce seul secteur ! Et plus de 90% des entreprises qui sont intervenues ont leur siège sur le territoire de PMM. Il est bon de le préciser. Ces aides à l’habitant sont un plus évident pour l’économie locale ».
Régis Martel est venu expliquer le fonctionnement de la thermographie aérienne : sa société, à la demande donc de PMM, a effectué cinq vols d’une durée de quatre heures chacun, au-dessus des trente-six communes de la métropole. Le coût de cette opération est de 49 000 €. Ramenés aux 130 000 bâtiments à « contrôler » pour une population permanente estimée à 270 000 habitants environ, « cela ne représente au final que quelques centimes pour les contribuables concer-
R
Exploitation des données et sensibilisation
DEPARTEMENT
nés »… bien loin, évidemment, de ce que cela coûterait à un particulier. « Ce sont là de petites dépenses pour de grandes économies », a légendé Dominique Schemla.
L’avion vole à 500 mètres d’altitude, de préférence en soirée. Dans deux mois, à la fin du diagnostic, chaque propriétaire pourra, s’il en fait la démarche, accéder à une image qui lui restituera la situation énergétique de son bien, avec un commentaire personnalisé. Cet outil, cette cartographie, va permettre au plus grand nombre d’obtenir un précieux conseil, individualisé et neutre. Si les personnes veulent ensuite avoir un conseil encore plus poussé pour se lancer dans des travaux de rénovation, elles pourront se rapprocher de la SPL Perpignan Méditerranée qui leur fournira, si elles le souhaitent, la liste des entreprises labellisées. C’est ce qu’on appelle un « partenariat solidaire ».
"HabitEr miEux"
Autorité organisatrice de l’habitat sur son territoire, la communauté urbaine met en œuvre depuis plusieurs années différentes mesures visant à lutter contre la précarité énergétique. Si l’amélioration de l’isolation des bâtiments constitue un
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
- 17
enjeu important de la réduction des gaz à effets de serre, identifié par le Plan Climat Energie Territorial (PCET) et inscrit dans l’Agenda 21 Local France de PMM, elle représente aussi une source potentielle d’économies particulièrement vitale pour les personnes à faibles ressources. C’est la raison pour laquelle la communauté urbaine a mis sur pied dès 2013 un Programme d’Intérêt Général (PIG) « Habiter Mieux », comprenant un volet thermique prépondérant et mobilisant des financements de l’ANAH (Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat) afin d’aider les propriétaires bailleurs ou occupants à réaliser des travaux de rénovation de leurs logements. Plus récemment, une plateforme territoriale de la rénovation énergétique a été créée en partenariat avec le conseil départemental des PyrénéesOrientales ; celle-ci permet de s’adresser à tous les propriétaires, sans condition de ressource, pour leur offrir un guichet unique de conseil en énergie à même de les accompagner dans leurs démarches d’amélioration de l’efficacité thermique de leurs habitations. La thermographie aérienne du territoire va venir enrichir ce dispositif, en offrant une image précise, bâtiment par bâtiment, des déperditions d’énergie par les toitures. Celui-ci sera utile à plusieurs titres.
ecueillies par une caméra infrarouge à travers quatre à cinq sorties aériennes d’une durée de 4 heures chacune, les mesures de variation de chaleur des toitures vont permettre de dresser une cartographie thermique complète du territoire. Les résultats de l’étude seront intégrés au système d’information géographique de PMM et pourront conforter par exemple les opérations programmées d’amélioration de l’habitat. Restituées à travers différentes réunions publiques dans les communes, ces données constitueront un outil de sensibilisation à la performance énergétique qui pourra être mis à disposition des propriétaires lors de leurs démarches préalables à travaux auprès du guichet unique de l’énergie.
En quelques chiffres...
30% des déperditions thermiques se font par la toiture 130 794 bâtiments vont être thermographiés
954 travaux de rénovation thermique aidés en 4 ans via le PIG « Habiter Mieux » 500 euros d’économie en moyenne par an sur la facture énergétique
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 10:42 Page 7
CARROSSERIE
votre prochaine voiture neuve est ici
Albalat & fils
Rue de la Courregade ZI La Mirande 66240 Saint-Estève
www.albalat.multimarque.fr
04 68 92 26 92
VOLKS SWAGEN TT-ROC 11.5 .5 TSI TSI ACT ACT STYLE ST YLE 6,6 / 4,6 / 5,3* | 120** | Essence
CITROËN C3
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
11.2 .2 PPURETECH URETECH 8822 FFEEL EEL
Aide au au stationnement stationnement Aide
5,7 / 4,1 / 4,7* | 109** | Essence
2277 7728 28 € EN STOCK
1166 9919 19 €
24 990 € 10 %
EN STOCK
DACIA SANDERO 0.9 0.9 TTCE CE TROTAMUNDOS 66KW 66KW TROTAMUNDOS 5,8 / 4,3 / 4,9* | 115** | Essence
de navigation navigation SSystème ystème de
12 051 € 6 % PEUGEOTT 308 1.22 PPURETECH 1300 1. URETECH 13 ACTIVE AC TI V E 5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
SSystème ystème de de navigation navigation
22 759 € 18 % SKODA FABIA 11.2 .2 TTSI SI 66 66 AMBITION AMBITION 6,0 / 4,0 / 4,7* | 107** | Essence
EN STOCK
11.2 .2 PPURETECH URETECH 1110 10 AALLURE LLURE EEAT6 AT6
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
2222 5531 31 €
16 898 € 25 % RENAULT MEGANE
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
AAide ide au au stationnement stationnement
2244 273 273 €
14 990 € 17 % PEUGEOTT 208
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
AAide ide au au stationnement stationnement
1122 820 820 €
EN STOCK
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
11.5 .5 DCI DCI EENERGY NERGY GT GT LLINE INE EEDC DC 81KW 81KW 4,0 / 3,5 / 3,7* | 95** | Diesel
3300 0082 82 €
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation BBoîte oîte automatique automatique SSystème ystème de de navigation navigation
23 765 € 21 % VOLKSWAGEN TIGUAN
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation Aide Aide au au stationnement stationnement
11.4 .4 TTSI SI 1110KW 10KW D DSG SG 44WD WD B BMT MT COMFORTLINE C OMFORTLINE 7,8 / 6,8 / 8,1* | 129** | Essence
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation BBoîte oîte automatique automatique Quatre Q uatre roues roues motrices motrices
1166 1108 08 €
3399 4477 77 €
15 576 € 18 %
34 519 € 16 %
Retrouvez-nous sur notre site aavec vec plus de 26 marques en en stock stocketetconfigura configurables configura bles
photos des produits ne sont paas contractuelles. * Consommation EU l/100 km : urbaine / extra-urbaine / mixte ** Émission C02 en cycle mixte (g/km) Les informations sur les consommations de carburant et les émissions de C02 de tous les modèles de voitures particulières neuves, contenues dans le guide de l’ADEME, peuvent être obtenues gratuitement chez nous et auprès de l’ADEME et consultées sur le site internet : www.ademe.fr.
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 07:29 Page 19
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
23900€. Nissan Perpignan. Rd Point du écran multi-fonctions couleur, essuie-glace Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpi- arrière, FAP, système Start & Stop, 23900€. 06.12.33.36.96 gnan. Tél. 06.12.33.36.96 Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 10100km, an.2017, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoirs central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordinateur de bord, prise audio USB, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture séquentielle des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglable lombaire, siège conducteur et passager chauffants, siège conducteur électrique, système audio système avancé de détection d’obstacles, système d’éclairage intelligent, système Start & Stop, tmc, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna, 45183km, an.2015, 7CV, diesel, gris argent métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, GPS, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts-parleurs, bacs de portes av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue latérale 270°, ceintures de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto.,
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 N-Connecta, 20216km, an.2016, 7CV, diesel, gris argent métal., 5 portes, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, GPS, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts-parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, système Start & Stop, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 208, 1.6 VTI 120 6CV Allure, 19165km, an.2014, 6CV, gris, 5 portes, essence, 1ère main, jantes alu., pack visibilité, radar de recul, rétro. dégivrants électriques, sorties d'échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim. auto. multi zone, fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, sièges réglables en hauteur, sièges sport, vitres teintées électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache bagages, calandre chromée, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle de pression des pneus, essuieglace arrière, feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, miroirs de courtoisie/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d'aumônières, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., température extérieure, garantie 6 mois, 10900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous,
Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 SaintEstève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
- 19
Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS
Tél. : 04 68 55 12 86
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
FIAT PUNTO, vERsION II 1,2, 60 Cv,
essence, millésime 2017, 139 000 km, couleur rouge
garantie 3 mois
Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
3 300 €
RENAULT TWINGO, version 1,2, 58 cv, essence, 27/01/98,
130000 km, couleur blanc,
garantie 3 mois
Peugeot 208, 1.2 Puretech 82 Style, 14789km, an.2016, 4CV, gris, 5 portes, essence, aide-parking, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim., fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, vitres ar. sur-teintées électriques, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, feux ar. à Led, fixations Isofix, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache-bagages, calandre chromée, compte-tours, contrôle de pression des Renault pneus, écran tactile multi-fonctions, enjoliveurs de style 16’’ zirconium, essuie-glace arrière, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., température extérieure, garantie 12 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
2 300 €
CITROEN C3, vERsION 1,4 HDI, 70 Cv, diesel , mise en circulation
22/03/2005, 199000 km, couleur gris
garantie 3 mois
2 900 €
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
12, rue Alfred sauvy - POLLEsTREs gaglione.fils@gmail.com
Renault Twingo, version 1,2, 58CV, essence, mise en circulation 27/01/1998, 130000km, couleur blanc, garantie 3 mois, 2300€. Sas Gaglione et Fils - Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86
Toyota
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Renault Captur Intens Energy DCI 110, 04.68.92.26.92 diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint- Toyota Auris 2 Touring Sports 124 D-4D Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. FAP Style, 55504km, an.2014, 6CV, diesel, 04.68.92.26.92 blanc, 5 portes, barres de toit, lunette arRange Rover rière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement et électriques, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, conducteur réglable hauteur, système an.2012, blanc, diesel, 5 portes, audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, tein109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy tées électriques, volant cuir multi-foncZone Industrielle La Mirande - 66240 Saint- TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat tions, réglable en hauteur et profondeur, Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. et Fils. Zone Industrielle La Mirande - écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, 04.68.92.26.92 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. AFU, aide au démarrage en côte, airbag Tél. 04.68.92.26.92 frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto.,feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, aide parking, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, inserts de tableau de bord cuir, mi-cuir kanda noir, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets arrière/avant, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., siège conducteur avec réglage lombaire électr., siège conducteur et passager chauffants, sièges rang 2 rabattables à plat, système audio, système Start & Stop, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
volkswagen
Volkswagen Golf Advance 1.6TDI, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Pièces Auto
lPart. vds divers accessoires Renault Twingo 1, par lot ou pièces. Tél. 06.02.35.08.06
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 11:32 Page 4
THÉÂTRE
“LES MAUX DE LA MÉMOIRE”
9 mars 2018 à 20h30
Par la Junior Association, une création de Jean-Claude Martinez
Entrée 2€
Illustration ©La Rafle - Film
Vente des billets le soir même à partir de 20h
Auditorium - Impasse du Solarium - Sortie 11
www.portbarcares.com
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 10:15 Page 21
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan
Soutien de la Métropole au secteur du Bâtiment
U
n bilan d’activité de la communauté urbaine en matière de soutien à l’habitat a été présenté aux représentants professionnels du secteur du bâtiment ce jeudi 8 février au siège de Perpignan Méditerranée Métropole.
En présence et Thomas Durand Taravel (le de Guy Président et le Secrétaire général de la Fédération française du Publics dans Bâtiment et des Travaux les Pyrénées-Orientales), Massas (Pré de Bernard sident de la CPME66) et de Denis Nougué (Secré- taire général de la CAPEB des Pyrénées-Orientales), rappelé que la politique menée la commu- il été par l’amélioration des condinauté urbaine permettait des habitants, tout en favorisant tions de vie l’économie locale. également gestion En effet, la déléguée de Perpignan Méditerranée Métropole pour les aides à la pierre et à l’ha-
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
- 21
5,2 millions € d’aides au parc public et 3,3 millions € d’aides au parc privé pour l’année 2017
bitat privé a permis d’allouer 5,2 millions € d’aides au parc public et 3,3 millions € d’aides au parc privé pour l’année 2017.
cadre de travaux financés ont leur siège social sur le territoire communautaire, et la quasi totalité sont du département.
Depuis le début de la gestion déléguée en 2006, La communauté urbaine souhaite continuer à interconcernant le parc public, 509 logements sociaux venir massivement en matière d’habitat afin d’amé des habitants, sont en moyenne par financés et réalisés an, avec liorer les conditions de logements ce soutien néces une nette accélération : 1400 ces dernières années mais également pour apporter pour 2016 et 2017… du local. Ces financements parc pu saire à l’emploi blic ont engendrés sur douze ans près de 490 mil seront vigilants sur les dis- lions temps Cependant, les élus très € de travaux avec 5695 ETP (équivalent et ce après d’emploi plein) en terme dans le bâtiment. positions de la future loi sur le logement, de la part du gouverne des signes très inquiétants aides à la pierre la baisse de 73% des Pour le parc privé, 4165 logements ont été réhabi ment comme des bailleurs lités avec une aide de l’Agence Nationale d’Amélio- par l’Etat, l’étranglement sociaux entre ainsi que de l’Habitat soit 104 millions € de baisse des APL et augmentation ration (ANAH), de la TVA, travaux pour 1894 ETP en terme d’emploi dans le les doutes sur le maintien des possibilités de défis- secteur des petites et moyennes entreprises locales calisation sur la plupart des communes de Perpi: 83 % des entreprises qui sont intervenues dans le gnan Méditerranée Métropole.
L
Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée
’année passée, il s’était déjà illustré lors du championnat de France en terminant 3ème au niveau régional, et finaliste à Paris. Cette année, Nino se hisse au rang des tous meilleurs pizzaiolo français. Avec le titre de vice champion d’Occitanie, conquis à Toulouse, il est en route pour la grande finale qui aura lieu le 5 avril prochain à Paris.
Nino Peiro, vice-champion régional de la pizza !
première participation au championnat de France, Nino a remis le couvert autour d’une pizza d’excellence, saluée, le 5 février, par un jury régional exigeant : Laurent Raimondo, super champion toutes catégories lors du championnat du monde 2017 à Rome; Laurent Michel, 4ème mondial lors du championnat 2016 ; Bruno Raja, champion de France 2010 ; et David Biasibetti, fameux chef étoilé du restaurant Ô Saveurs de Rouffiac-Tolosan Pour Nino (Haute Garonne). Ce dernier aurait salué la qualité Peiro, la pizza est plus qu’un métier : c’est une vocation, une recherche permanente. « de la pizza de Nino Peiro, évoquant une « recette ma famille, et notamment ma femme travaillée ». Je remercie supporter, car vivre avec un passionné Elisa, de me peut être insupportable comme moi ! » En effet, En effet, Nino a sorti sa pizza – baptisée du nom fort de ses origines paternelles – Palerme et la ré- de sa fille, Giulia – 2 fois du four, pour y ajouter, à dans l’instant favorable, ses ingrédients de choix : sauce gion de Turin – Nino a l’Italie, et ses traditions, le sang. Depuis l’âge de 16 ans, il se forme, re- de tomates jaunes et rouges, mozzarella buffala, cherche l’excellence, se perfectionne auprès d’un parmesan hâché au basilic, œufs de caille en Maître de la discipline, jusqu’à ouvrir son restau- trompe l’œil, enveloppés dans une chapelure de rant au village de Leucate, le Dolce farniente, dont pain à la Spianata calabraise, poivrons marinés, bille succès ne se dément pas. lettes de soubressade, mâche pour la fraîcheur, et, cerise sur le gâteau : un topping de tomates anaAprès un brillant résultat l’année passée, lors de sa nas glacé … A peine le couteau du jury posé sur les
œufs délicats, la chapelure a craqué, laissant couler le jaune sur l’œuvre colorée… Créatif, attentif, surprenant, Nino a emporté le titre de vice champion d’Occitanie. Aujourd’hui, il se prépare, heureux, ému, à la grande finale du 5 avril prochain, imaginant déjà « quelque chose de frais », et n’oubliant pas ses soutiens. « Je remercie tous ceux qui me font confiance ; ma famille, mes fournisseurs, la ville, et mes clients, naturellement, pour leur fidélité ! » Michel Py, maire de Leucate, partage cet enthousiasme : il avait déjà félicité Nino Peiro l’année passée et réitère avec fierté, alors que la ville de Leucate vient d’obtenir, grâce au chef Erwan Houssin du Grand Cap, une étoile au Guide Michelin, franchissant ainsi une nouvelle étape sur le chemin du développement économique et touristique. Ce beau résultat est donc une preuve supplémentaire de la qualité, de la diversité et de la richesse de l’offre proposée à Leucate, en termes de restauration.
138-PUB-LJC_Mise en page 1 04/02/2018 21:45 Page 20
CPI 6601 2016 000 009 316
*Les Honoraires sont à la charge du vendeur
MANDAT MULTIPLE AMEPI
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Studio 5ème étage vue latérale mer et montagne, pièce
aménagée, SDB avec WC. Proche commerces et au pied des plages. DPE : E. 41 lots. Charges : 559€ Réf.VA5807
MANDAT MULTIPLE AMEPI
SAINT-CYPRIEN-PLAGE, 400m port, centre, villa T8 de 238 m2 dans impasse de construction traditionnelle sur terrain 536 m2, séjour 40 m2 donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 SDB, cuisine d’été, buanderie, garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements DPE : E. Réf.VP5854 *379 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
* 63 500 €
CANET-PLAGE, Grand studio cabine dernier étage d’une résidence arborée avec piscine et parking. Vue panoramique montagnes, 2 pas du centre. Séjour avec cuisine US, espace nuit pouvant être cloisonné, SDB, terrasse, meublé, parking. 240 lots, charges 1055€ Non soumis au DPE . Pas de procédure en cours. Réf.VA5855 * 84 000 €
CANET-PLAGE, Grand T2 mezzanine 2ème et dernier étage d’une résidence avec piscine, loggia 8 m2 plein Sud, séjour avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine 19 m2 pouvant se fermer en chambre SDB. Meublé en excellent état ! 182 lots, charges 869€ DPE : D. * Réf.VA5790 124 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Villa T7, à 2 pas de la plage et du centre, entrée, séjour 37 m2 cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 RDC, 3 SDE, dépendance 15m2. Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Non soumis au DPE. Réf.VP5868 *429 000 €
CANET-PLAGE,
CANET-PLAGE, T2 état neuf, pièce principale avec cuisine équipée, T4 vue mer entre centre et port, séjour avec cuisine ouverte 31 m2, 3 chambres dont 1 type parentale, 1 chambre, 1 SDE, 1 cellier et 1 WC indépendant. Terrasse 2 SDE. Entièrement rénové. Décoration moderne. et parking. Produit rare ! 132 lots, charges : 700€. Rare ! Coup de cœur assuré ! 35 lots, charges : 1354€ * 165 000 € DPE : C. Réf.VP5804 * 239 000 € DPE : A. Réf.VA5862
ER LOU
ES ANC C A V
E ISM R U TO
Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :
PROGRAMME NEUF CANET-PLAGE Réservez dés aujourd’hui votre appartement T2 au T4 avec grande terrasse au bord de l’étang et à 2 pas du port, dans un Eco-quartier. Parking Box. Livraison 3ème trimestre 2019. Idéal résidence principale ou défiscalisation Pinel. DPE : A. Prix direct Promoteur !
* A PARTIR DE 157 000 €
CANET-PLAGE, Maison type T3, à 2 pas du centre proche plages. Séjour avec cuisine US équipée, 2 chambres, 1 SDE et 2 WC. Jardin privé + cour commune. Très propre et petit prix, à voir vite ! 8 lots, charges : 780€ DPE : E. Réf.VA5871 * 127 000 €
ETER ACH
CANET, Proche toutes comodités, spacieuse villa composée de 2 appartements. T3 en RDC, 75 m2 + garage. T4 à l’étage 112 m2 + terrasse 30 m2 vue dégagée sur les montagnes. Idéal pour grande famille ou investissement locatif ! DPE : C. Réf.VP5707 * 390 000 €
DRE VEN
WWW.SUDIMMOBILIER.COM
principale avec cuisine
ER GÉR
33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET-PLAGE
Tél. 04 68 73 12 03 Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 07:30 Page 23
Catalan le journal
.com
UTILITAIRES
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Studios
Exclusivité, Canet-Plage, vds studio, au 5ème étage, avec vue latérale mer et montagne. Il est composé d'une pièce principale avec cuisine aménagée et 1 salle de bains avec WC, proche des commerces et au pied de plages. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 41 lots. Charges 559€. Réf. VA5807. Prix : 63500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
énergie non soumis. Lots 164. Charges 949€. Réf. VA5810. Prix : 76000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
PETITES ANNONCES
Trouillas, à découvrir, appartement T3terrasse + grand garage. Au 1er et dernier étage, sans travaux. Très belle pièce à vivre avec sa terrasse, cuisine ouverte toute équipée, 2 chambres avec placard, salle de bains, WC séparé. A ne pas manquer. Prix : 119000€. Honoraires à la charge du venLes Angles, appartement T2, entièrement deur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 rénové avec goût, équipé pour 6 couchages. Très bien situé : commerces, pistes Appts T4 de ski. A ne pas manquer. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 79000€. Agent lPerpignan, part. vds appartement F4, commercial : Sylvie Xifro. Tél. très bon état, 100m², grand séjour, balcon 07.76.02.22.09 ensoleillé, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, cave. Stop affaire, 130000€. Tél. 06.03.04.42.79
Exclusivité, Canet, à 1km de la plage, au calme, dans une résidence arborée et sécurisée avec piscine, tennis et parking, vds appartement T2, au dernier étage, avec séjour et cuisine équipée donnant sur terrasse plein-sud, vue montagnes, chambre, salle d’eau, climatisation. Excellent état. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. 103 lots. Charges 1465€ eau/EDF. Réf. VA5866. Prix : 82000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Exclusivité, Canet-Plage, vds appartement T2 d’angle, vue sur mer, entièrement rénové, avec terrasse 9m², au cœur de l’Espace Méditerranée. Entrée, séjour avec cuisine US et grandes baies vitrées, chambre, salle d’eau avec cabine douche balnéo. Très belles prestations. Coup de cœur assuré. Une affaire. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 176 lots. Charges 906€. Réf. VA5870. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T3
Exclusivité, Canet-Plage, vds 2 studios attenants, dans une résidence sécurisée avec piscine, parc arboré et parkings. Ils sont composés d'un séjour avec espace nuit, kitchenette, salle de bains, loggia. Idéal investisseur. Possibilité achat 1 lot. Situé dans copropriété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 838€. Pas de procédure en cours. Réf. VA5877. Prix : 130500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Appts T2
Exclusivité, Canet-Plage, vdsappartement T2 avec terrasse de 12m², dans résidence avec piscine, à 80m de la mer et du port. Séjour avec cuisine US, grande chambre, salle de bains. Emplacement privilégié pour vos vacances ou pour y vivre à l'année. Honoraires charge vendeur. Classe
Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-àVent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75
Villas T4
Pollestres, villa F4, 3 faces, de plain-pied, 85m² habitable sur 260m² de terrain, avec 1 séjour salon cuisine de 42m², 3 chambres, 1 salle de bain et 1 garage. Programme neuf pas encore construit, réalisable rapidement, soumis à la RT2012 et proche des commerces. Prévoir la cuisine et les extérieurs en option. Prix : Perpignan, Moulin-à-Vent, beau et spa- 189000€. Honoraires d'agence vendeur. Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Pollestres cieux appartement F4, d'une superficie de 100m², séjour de 30m² avec loggia, cuisine séparée toute équipée, récente, 3 belles chambres donnant sur balcon beaucoup de rangements. Du double-vitrage, volets électriques, climatisation. A découvrir. Il se situe au 3èmeétage, donnant sur 2 côtés de rue. Possède 1 cave, facilité pour se garer. Résidence très bien entretenue, gardien. Prix : 165000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
MAISONS
Pollestres, au calme, agréable villa F4, plain-pied, 3 faces, sur 368m² de terrain. Elle se compose : 1 cuisine ouverte sur séjour 30m², 3 chambres dont 2 donnant sur terrasse. Salle d’eau, WC séparé, jardin arboré. Vous pouvez également garer 1 camping-car. Prix : 209000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Maisons T4 Exclusivité, Canet-Plage, vds studio cabine avec jardinet, dans résidence avec piscine, à 2 pas de la mer. Il est composé d'un séjour avec cuisine équipée, d'une cabine et coin nuit, salle de bains avec WC. Place de parking privée. A saisir rapidement. Honoraires charges vendeur. Classe énergie B. 656 lots. Charges 953€. Réf. VA5819. Prix : 92000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Argelès-sur-Mer, coquette villa F3, 2 faces R+1. Elle se compose : plafond cathédrale, pièce à vivre avec cuisine semi-ouverte, terrasse sans vis-à-vis, 1 chambre, salle d’eau, WC en RdC. A l'étage : 2 chambres, salle d’eau + WC, mezzanine actuellement coin bureau. Aucuns travaux à prévoir, le tout sur 90m², garage + place de parking. Actuellement louée. Prix : 239000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Canohès, coquette maison de village F4, au cœur du centre, proche de toutes commodités. Ce magnifique bien a été rénové en 2017, et vous propose 1 suite parentale au RdC, 1 beau séjour cuisine au 1er étage, et 1 suite parentale ainsi qu'une chambre au 2ème étage. Le toit est bon et les menuiseries sont en double-vitrage avec des volets électriques. Le poêle à bois vous apporte le confort nécessaire pour réchauffer toute la maison. Prix : 140000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 lElne, part. vds maison F4, plain-pied, 3 faces, 110m² habitables, état neuf, très belles prestations, lieu de vie 60m², 3 chambres, grands placards, extérieur 40m², cour, garage, 220000€. Pas d’agence. Tél. 06.26.33.08.23
VILLAS
Pollestres, villa F4, 3 faces, plain-pied, avec 3 chambres, 1 séjour cuisine de 43m² très lumineux, 1 salle d'eau et 1 garage. Au calme et sans vis-à-vis, la maison est équipée d'une climatisation réversible, et possède un terrain piscinable. Quelques travaux à prévoir sur les extérieurs. A l'extérieur 1 belle terrasse devant, plein sud, et 1 coin barbecue à l'arrière, au calme. La maison dispose de climatisation réversible et de double-vitrage. Prix : 215000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T3
Saint-Jean Lasseille, villa F3 de 2011, 90m², avec beau séjour de 41m², vue sur le Canigou et sans vis-à-vis, 2 chambres et 1 bureau, garage carrelé et isolé. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 190000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Pollestres, villa F4, 4 faces, au cœur de Pollestres, sur un terrain de 545m². Séjour avec cuisine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC avec point d'eau + WC, grand jardin arboré et 1 terrasse plein sud. Véranda de 15m² + garage. Prévoir quelques travaux. Prix : 220000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
- 23
Exclusivité, Canet, vds agréable villa T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC, garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge agence. Classe énergie D. Réf. VP5875. Prix : 230000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Pollestres, villa F5 atypique, 3 faces, 117m² habitables, au calme et proche des commerces, avec piscine et terrasse sans vis-à-vis. La maison vous offre 1 beau séjour cathédrale, 1 cuisine ouverte, 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau à finir et 1 grande salle de bains. Vous aurez la possibilité de garer votre véhicule devant le garage, ainsi qu'à l'intérieur. Prix : 270000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Canohès, villa F4 récente, de plain-pied, 93m² habitables, sur 242m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 44m², 3 chambres, 1 salle d'eau et 1 garage à vélo. Maison avec aucuns travaux à prévoir, matériaux de qualité et encore sous garantie décennale. Proche des commerces et exposé plein sud, ce bien devrait vous satisfaire. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 239000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villemolaque, belle villa F5, contemporaine, plain-pied, avec beaucoup de charme et de volume. Séjour cuisine 57m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salle de jeux de 25m², SdB et salle d’eau. Piscine couverte avec forage et sans vis-à-vis. Possibilité d'un appartement indépendant ou d'une profession libérale. Prix : 299000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, villa F4, 4 faces, 130m² habitables avec 1 dépendance de 24m², le tout sur 1 parcelle de 1192m², proche des commerces et sans vis-à-vis. La villa comprend 1 séjour de 40m² avec 1 coin cheminée, 1 cuisine fermée de 24m², très lumineuse, 3 chambres et 1 salle de bains. Grand local de rangement au fond du jardin, doublevitrage, climatisation réversible gainée, et forage. Prix : 385000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T5
Pollestres, villa F5 de 111m² habitables, sur 229m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres dont 1 en RdC et 1 garage. Cette maison équipée de la climatisation réversible, d'un poële à granulés, très lumineuse, sans vis-à-vis et proche des commerces, saura vous satisfaire. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 230000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, dans quartier calme, cette villa F5, 3 faces, R+1, 117m² habitables, sur 283m² de terrain, vous séduira. La maison comprend 1 séjour-cuisine de 39,50m² avec cheminée, 1 salle de jeux en RdC. A l'étage, vous avez 4 chambres et 1 salle de bains. A l'extérieur, vous trouverez 1 piscine hors sol en bois, exposée plein sud. Prix : 240000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Canohès, villa F5, 3 faces, dans un quartier calme, avec aucun vis-à-vis, 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, vous aurez la possibilité de rentrer 1 camping-car et de profiter d'une belle piscine. Elle dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, d'une éolienne, d'un chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques (1500€/an). Prix : 299000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T7
Exclusivité, Canet-Plage, vds spacieuse villa T7, située à 2 pas de la plage et du centre. Entrée, séjour 37m² avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 au RdC, 3 salles d’eau, dépendance 15m². Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme, et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Réf. VP5868. Prix : 429000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
2 villas
Ponteilla, sur un terrain de 464m², 2 villas : villa T4 de 90m², en 3 faces, avec séjour cuisine équipée, 3 chambres, salle d’eau, garage, double vitrage, climatisation.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 10:49 Page 24
24 -
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
Hôpital de Cerdagne
Le docteur Éric Marrel, intègre l’équipe de chirurgie viscérale
L
e Dr. MARREL, qui avait collaboré régulièrement avec l’Hôpital de Cerdagne depuis 2015, s’engage avec le projet de l’hôpital transfrontalier ayant pris la retraite du secteur privé Français, où il a travaillé pour la plupart de sa carrière. Il avoue une double raison sentimentale pour rejoindre les rangs de cet hôpital qu’il décrit comme un centre « franco-catalan-espagnol-européen, où tous les Catalans ont le droit de se faire soigner, qu’ils soient des Catalans espagnols où des Catalans Français, ça ne fait pas de la différence ».
« La première raison est que ma fille était la directrice adjointe quand l’Hôpital a été mis en place et que dans son cahier des charges elle avait besoin de chirurgiens Français », explique le docteur MARREL « Elle avait cherché pendant des mois et à la fin, elle m’a demandé de lui donner un coup de main. C’est pour ça que je suis venu, depuis trois ans, prendre des gardes une fois par mois, et que j’avais promis de rester un peu plus de temps, de venir plus souvent ; pour essayer de gagner la confiance de la population Française vers cet hôpital». La deuxième raison de son attachement au projet transfrontalier après avoir, comme il le dit «mis le doigt dans l’engrenage » c’est une volonté de « rendre aux Catalans ce qu’ils m’avaient donné quand je suis arrivé au pays ». Éric MARREL, qui est d’origine Belge, fut « adopté par les Catalans » âgé de 13 ans, quand sa famille est venue s’installer près de Céret. Puis il a fait ses études universitaires à Montpellier, et ensuite il a travaillé en Tunisie et au Canada pour finalement s’installer en France, comme chirurgien du secteur privé, depuis 1965. « Je n’ai pas oublié que les plus belles années de ma vie étaient en Catalogne. Tous mes copains, mes meilleurs amis sont des Catalans – de Maçanet de Cabrenys, de Ribesaltes, de Perpignan...- Je ne connais que des médecins Catalans, et je suis très bien avec ces gens-là »
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Le Dr. Marrel, spécialisé à la chirurgie viscérale, joint l’HdC à temps complet : « Notre objectif c’est d’augmenter l’activité du service de chirurgie viscérale et la confiance de médecins et patients français vers l’Hôpital de Cerdagne »
À son avis, ce qu’il faut pour assurer le succès du projet de l’Hôpital de Cerdagne c’est d’attirer des médecins et des patients Français. « Je crois que cet hôpital mérite d’avoir des chirurgiens Français qui puissent discuter avec les Français comme les Catalans le font avec les Catalans. C’est un problème de bien amalgamer les deux systèmes et au même temps, d’avoir un tempérament un peu privé » explique le docteur MARREL. « Il faut faire un effort. Les malades viennent voir un médecin ; pas une structure. Ce qu’on veut, c’est d’avoir un rapport avec les personnes qui vont s’occuper de toi ».
fa tres anys que vaig venint, a fer guàrdies un cop al mes i que vaig prometre venir més sovint, per mirar d’incremental la confiança de la població francesa vers aquest hospital”...
El dr. Éric Marrel s’incorpora a l’equip de cirurgia interna
En opinió d’Eric Marrel, el que li cal al Hospital de Cerdanya per garantir-ne l’èxit és atraure més metges i pacients francesos. “Crec que en aquest hospital hi ha d’haver cirurgians francesos que puguin atendre pacients francesos igual que n’hi ha de catalans. Es tracta d’amalgamar bé els dos sistemes. Al mateix temps, convindria tenir un punt de vista una mica de sector privat” explica el doctor Marrel “s’ha de fer un esforç per millorar la confiança del pacient. Els malalts venen a veure un metge, no un edifici. El que vol la gent és tenir un tracte personal amb els professionals que s’ocupen de la seva salut”.
Quant aux enjeux du service de chirurgie viscérale de l’hôpital, le Dr. MARREL se manifeste engagé à l’objectif d’atteindre une augmentation de l’activité et d’incorporer des nouvelles spécialités. À son avis, « il faut générer de la confiance, et il faut aussi générer de l’activité, parce qu’il est vrai que moins opérations vous faites, moins expertise vous pouvez offrir »...
El dr. Marrel, que col·laborava regularment amb l’hospital de Cerdanya des del 2015, s’incorpora a temps complet a l’equip de cirurgia interna i digestiva. El dr. Marrel, que fins ara ha desenvolupat la seva carrera en el sector privat (concertat amb el sistema públic) a França, admet que té dues raons sentimentals per comprometre’s a fons amb el projecte d’aquest hospital que ell qualifica de “franco-català-espanyol-europeu” i al qual diu que “han de tenir-hi accés tots els catalans; que siguin del nord o del sud no té cap importància” “El meu primer motiu per venir és que la meva filla era directora adjunta quan es va obrir l’Hospital i tenia l’encàrrec de trobar cirurgians francesos per completar l’equip” explica el doctor Marrel, “Havia buscat durant mesos sense èxit i finalment em va demanar que li donés un cop de mà. És per això que ja
La segona raó del seu compromís amb el projecte transfronterer, “després d’haver-ne fet el primer tast”, és la seva voluntat de “tornar als catalans el que em van donar quan vaig arribar al país” Eric Marrel, que és d’origen belga, va ser “adoptat pels catalans” quan, a l’edat de 13 anys, la seva família es va traslladar a viure prop de Ceret. Després de fer els estudis de medicina a Montpeller, es va traslladar a Tunísia i al Canadà, per acabar instal·lant-se a França a partir de 1965. “No he oblidat mai que els millors anys de la meva vida els vaig viure a Catalunya. Tots els meus companys i els meus millors amics són catalans –de Maçanet de Cabrenys, de Ribesaltes, de Perpinyà... Conec una gran quantitat de metges catalans i m’hi entenc molt bé”, diu el doctor Marrel, que de petit havia fet cursos de català a Ceret i entén molt bé l’idioma.
Pel que fa als reptes del servei de cirurgia interna de l’hospital, el doctor Marrel es declara compromès amb l’objectiu d’augmentar-ne l’activitat i d’ampliar la cartera de serveis de l’especialitat. A parer seu, “és tant important generar activitat com generar confiança. Perquè si no hi ha activitat es perd expertesa”
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 10:56 Page 25
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan/ Cité Diaz
Démolition spectaculaire d'un immeuble
L
es travaux de la Cité Diaz de démolition à Perpignan ont débuté lundi 12 février
en présence notamment de Jean-Marc maire de Perpignan Président Pujol, et de Ludovic de la communauté urbaine, Pa général caud, Secrétaire de la Préfecture des de Fatima Pyrénées-Orientales, Dahine, viceprésidente de l’Office Public de l’Habitat de et d’Olivier Perpignan Méditerranée, Amiel, au maire de Perpignan adjoint chargé du Re- nouvellement Urbain. de Perpignan et la Communauté La Ville ur baine Perpignan Méditerranée ont signé avec l’Agence nationale de rénovation urbaine
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
(ANRU) le 21 décembre 2015, le protocole de
- 25
tour de la cité Diaz. préfiguration du Nouveau Programme Natio qui vont nal de Renouvellement Urbain (NPNRU). D’ici 2024, c’est donc six immeubles sur les 274 être démolis soit 218 logements relogés dans Le 93 ménages vont être NPNRU vise à poursuivre le travail déjà en existants. grâce Clodion parc de l’OPH Perpignan Méditerranée gagé sur Vernet Salanque, le secteur le autres accompagnement et plusieurs secteurs de la ville et sucà un social personnalisé. cède au Programme National de Rénovation Urbaine (PNRU) pour intervenir sur les quar Le bâtiment 4 de la Cité Diaz, dans le quartier tiers prioritaires ayant probléma du Haut-Vernet, de fortes va être le premier démoli. tiques urbaines en engageant leur Cette destruction menée par l’OPH Perpignan plus de 10 ans. Qua Méditerranée, transformation pendant fait partie du projet global de tre secteurs sont concernés par le NPNRU : le restructuration du quartier en matière d'habi centre historique, le Nouveau logis et le tat, de cohésion sociale, d'emploi, et de sécuChamps de Mars et la Diagonale du Vernet au- rité.
B
Montpellier/ Académie
Béatrice Gille nommée rectrice de la région Occitanie
Béatrice Gille est commandeur de l'Ordre national du Mérite, officier de la Légion d'honneur et commandeur des Palmes académiques.
éatrice Gille a été nommée rectrice de la région académique Occitanie, rectrice de l’académie de Montpellier, chancelière des universités lors du conseil des ministres de ce mercredi 14 février. Elle succède à Armande Le Pellec Muller, en poste à Montpellier depuis 2013 et nommée recteur de la région académique Bretagne, recteur de l’académie de Rennes, chancelier des universités.
cation nationale et de la Recherche (20032012). Elle a été directrice d'administration centrale au ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, à la direction des personnels administratifs, techniques et d'encadrement, de 1997 à 2003.
Secrétaire générale de l'académie de Toulouse de 1993 à 1997, elle avait auparavant été conseillère à la chambre régionale des Rectrice de l'académie de Créteil depuis 2014, comptes de La Réunion (1989-1993). Entre Gille était précédemment Béatrice rectrice de 1979 et 1987, elle a enseigné les lettres clas de Nancy-Metz (2012-2014) et ins siques dans différents établissements de l'acal’académie générale de l'administration pectrice de l'Édu- démie de Créteil.
Béatrice Gille est agrégée de grammaire, a obtenu un DEA de linguistique et une maîtrise de lettres classiques à l'université Paris-Sorbonne (Paris IV) ainsi qu'une licence et un diplôme supérieur de chinois à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Entre 1987 et 1989, elle a été élève de l'ENA dans la promotion Liberté Égalité Fraternité.
Béatrice Gille est commandeur de l'Ordre national du Mérite, officier de la Légion d'honneur et commandeur des Palmes académiques.
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 07:30 Page 27
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
Comment répondre aux annonces de rencontre ? .com
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
12− 23587
adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
Louée 900€/mois. Villa T2, 4 faces, de 50m², séjour cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau, garage, double-vitrage. Possibilité de la louer 600€/mois. Prix : 299000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
LOcatiON
appartements
pROpRiétéS
St-Nazaire, superbe propriété, 3500m² de terrain, au calme. Elle vous offre de beaux volumes. Intérieur style mas. RdC : hall d'entrée placard, pièce à vivre plafond cathédrale, belle cheminée, salon communiquant avec la cuisine 70m², 4 chambres dont 1 suite parentale, buanderie, beaucoup de rangements. A l’étage : mezzanine, combles aménagés, vous y découvrirez 1 grande suite parentale avec son dressing. Au total, elle nous offre 260m² habitables. Piscine chauffée, garage, jardin arboré, forage. Prix : 550000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
St-Nazaire, propriété sur parcelle de 2800m² à l'affût des regards. Elle vous transporte en Andalousie. Très beaux volumes, 400m² habitables. 9 pièces : grande pièce à vivre, cuisine ouverte environ 90m², dont 6 chambres, 2 salles de bains, 3 salles d'eau, à découvrir. Plafond cathédrale, cheminée, elle possède une 2ème cuisine, 2ème salon, rénovation récente. Un extérieur à couper le souffle, il ne manque rien. Grande famille ou un projet de chambres d'hôtes. N'hésitez pas. Prix : 745000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
tERRaiNS
Loue appartement T2, avec cave et parking, situé dans petite copropriété, au calme, proche de toutes commodités. Disponible : 01/11. Entrée, séjour, cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau et balcon. DG : 1 mois. HCL : 280€ TTC. EDL : 105€ TTC. Classe énergie C. Réf. PL294. Loyer : 490€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
lArles-sur-Tech, part. loue appartement F3, 2ème étage sur 3, refait de neuf, 79m², cuisine équipée, 2 chambres, salle à manger, salle d’eau, terrasse fermée portes coulissantes, WC individuel, grande cave. RdC petit jardin collectif, parking individuel. Préf. couple sans enfant ou retraités. Loyer 470€. Tél. 06.18.60.25.56
Canet-Plage centre, loue appartement T3, situé dans une petite copropriété, au calme, avec garage. Séjour avec coin cuisine équipé, 2 chambres, salle de bains, 52m² habitables, terrasse plein-sud. Dispo. le 06/10. DG : 1 mois. HCL : 416€ TTC. EDL : 156€ TTC. Classe énergie D. Réf. PL97. Loyer : 750€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Services
lArtisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes (électrique ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieuses réf. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
Recherche des
BENEVOLES
Animateurs, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants... DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER
prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au
06 46 49 10 48
11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére
francebenevolatpo@orange.fr
lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. Demandes lDame retraitée, cherche location à l’an- 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 née, appartement T2 ou T3, non meublé, avec WC hors salle de bains. APL versée di- lPeinture,décoration,relookingmeubles, rectement au propriétaire. Tél. escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréeten06.02.35.08.06 duit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné poussière. Règlement CESU EmpLOiS & SERVicES accepté.etTél.sans06.58.89.39.78
cours et Leçons
lPerpignan, nouveau quartier, vds par- lCours de piano, solfège, trompette, par celles constructibles : 2 faces 57800€, 3 J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi lPsychologue diplômée, je vous aide à faces 74000€. Tél. 06.03.04.42.79 scolaire musical, tous styles, Chèques Em- traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. lArtisan retraité serrurier-métallier :ferait travaux portails, grilles, balcons, défenses de fenêtres, ouverture de portes, pose de serrures et tous autres travaux de réparation. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60
lJ.Femme cherche heures de ménage, repassage et divers services à la personne, cuisine, courses. Disponible tous les jours, compris jours fériés. Personne sérieuse et dynamique. Tél. 06.64.50.49.62
lProblèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018 trer monsieur 70/80 ans environ, qui aime bouger, sincère, calinou, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame 75 ans, calme, affective, aime rire, plaisanter, les petites sorties, femme d’intérieur, aime la déco, la montagne, musique, peinture, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans environ, calisson, qui aime bouger, bon caractère, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lIl faut, à un moment, décider ce que nous voulons faire de notre vie, finir seul(e) dans son coin, ou rencontrer la personne avec qui nous aurons du bonheur pendant de longues années ? Prenez votre décision et téléphonez-moi pour une détection gratuite, qui va vous changer la vie.. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame 78 ans, dynamique, patiente, curieuse de la vie, sensible, humour, rencontrerait monsieur 75-85 ans, qui aime bouger, bon niveau culturel, sincère, affectif, qui aime la vie à deux et ses bons côtés. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
femme/Homme
lDame 61 ans, très sérieuse, allure et esprit jeunes, désire rencontrer Monsieur 58-64 ans, très gentil, attentionné, courageux, pour rompre solitude et plus si complicité dans la relation. écrire au journal. Réf. R00068
lMoi : dame 63 ans, mince, yeux bleus. Vous ? Rencontrons-nous pour amitié et, pourquoi pas, tendre complicité dans relation suivie. Rép. par téléphone. écrire au journal. Réf. R00023
lDame 74 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, calme, humour, affective, aime les balades, la montagne, la musique, les belles choses de la vie, souhaite rencon-
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
lMonsieur 71 ans, jovial, du caractère, humour, sensible, aime les voyages, les vieilles pierres, visiter, l’art, peinture, danser, musique, cuisiner, bricoleur, poèmes, la mer, la montagne, rencontrerait dame 63/73 ans environ, souriante, féminine, sincère, nature, simple. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 71 ans, retraité, bon vivant, aime la marche, la mer, la montagne et les belles choses de la vie, aimerait rompre la solitude avec une personne conciliante et souriante. Tél. 06.58.65.82.72
lMonsieur octogénaire, retraité cadre, sociable, très bon niveau, bon vivant, aime la marche, jardine, la nature, la mer, la montagne, cuisine, les belles choses de la vie, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, du caractère, conciliante, souriante, qui aime la discussion, féminine. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lMonsieur 83 ans, bon niveau, très alerte et dynamique, convivial, aime bien rire, sensible, affectif, aime la marche, mer, montagne, sorties, musique, cuisiner, recherche dame 73/83 ans, bon caractère, souriante, affectueuse, sincère dans sa recherche, valeurs de vie en accord. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. lBelle dame 77 ans, ne les fait pas, très 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : féminine, aime la vie, le partage, bouger, www.abs-conseils.fr sincère dans sa recherche, affectueuse, souhaite rencontrer monsieur 73/83 ans lHomme 86 ans, retraité cadre, allure et environ, allure et esprit jeunes, câlin, esprit jeunes, dynamique, sociable, bon vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : niveau, humour, affectif, aime la mer, la 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou montagne, les ballades, la nature, cuisine, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr les belles choses de la vie, rencontrerait vous madame, 76/87 ans environ, fémilDame 78 ans, indépendante, sensible, nine, du caractère, conciliante, souriante, intuitive, humour, aime voyager, sortir, la qui aime dialoguer.. ABS CONSEILS. RC : mer, la montagne, promenades, couture, 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lecture, toujours envie d’apprendre, ferait 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr la connaissance de vous, monsieur 75/85 ans, bon niveau, qui s’intéresse à beau- lHomme 87 ans, retraité cadre, humour, coup de choses, qui aime la discussion, le sensible, dynamique, curieux de la vie, a partage, respect des autres, affectif. ABS toujours envie d’apprendre, bon niveau, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. aime la nature, la mer, les ballades, la 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : montagne, s’occupe de chez lui, cuisine, www.abs-conseils.fr rencontrerait dame 75/86 ans, féminine, du caractère, conciliante, souriante, qui lJeune octogénaire, retraitée médical, aime discuter, partager, vivre simplement. très ouverte, douce, aime rire, plaisanter, ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. curieuse de la vie, franche et décidée, 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : aime la musique, voyager, visiter, son inté- www.abs-conseils.fr rieur, dynamique, souhaite rencontrer monsieur 75/85 ans, élancé, gai, ouvermaSSaGES ture d’esprit, humour, qui aime la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. lH. 50 ans, propose massage à F., H. ou 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : Cple. Je reçois. Tél. 07.87.33.39.52 de 14h www.abs-conseils.fr à 18h le mardi, le mercredi et le vendredi.
Demandes lF. 81 ans, brune, 1m63. 60-62kg, très lCherche dessinateur de B.D (amateur seule, franche, aime cuisiner, les animaux, accepté). Merci de me contacter. Tél. recherche H. grand, affectueux, sobre, seul, aimant petits resto. écrire au journal. 06.28.34.62.80 Réf. R00143 lDame petits revenus, cherche perHomme/femme sonne bénévole pour aide petit bricolage. lH. 64 ans, retraité chef entreprise, Tél. 06.02.35.08.06 calme, sociable, simple, aime rire, plaisanter, les voyages, les sorties à deux, cuisiner, transports bricoleur, toujours en action, souhaite renlDéménagement/Transport. Location contrer dame 54/65 ans, du caractère, affective, projet dans la même direction, de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 dynamique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
RENcONtRES
- 27
lH. 67 ans, retraité de l’armée, convivial, aime les gens, très romantique, sincère, humour, aime la randonnée, l’histoire, la musique, philosophe, la nature, cuisiner, souhaite rencontrer dame 57/67 ans environ, féminine, sportive, nature, esprit et allure jeunes, ouverte. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
VOYaNcE
lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88
lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26
lMédium, retour d’affection en couple, amour, travail, famille, affaire, santé, aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous. Paiement si satisfait. 20 ans d’expérience. N’hésitez pas à me contacter sur Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, uniquement sur RdV. Tél. 04.68.85.10.46 ou par mail : katymedium@orange.fr
lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : lAgence matrimoniale indépendante, 01.75.75.20.10(appel non surtaxé). A tout depuis plus de 32 ans dans votre région, de suite. exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : Publiez vos petites divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie annonces gratuites harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lejournalcatalan.com 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 07:31 Page 28
JEUX
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
Mots fléchés
Mot mystère
ABANDONNA
PLATINE BRAME
RÈGLE INSTRUITES
DONNE LE TON
I N A H G F A U S S E A E E
HORMONE EFFECTIFS
VÉNÉRÉE IMITATION DE CUIR
RAME RAYURES
ÉQUIPER PARAS
DRAME POPULAIRE OUTILS D'ACIER
AU TAPIS ! UNIVERSITÉ ABRÉGÉE
MOT D'OFFICIANT NOURRICE PLAISANTERIE BLOCS DE PIERRE
HAUT DE GAMME APLANIT
LANGUE SLAVE SODIUM
PRINCE DES DÉMONS
BASE ÉVÊCHÉ DE L'ORNE
DIALECTE PILASTRE SUR LA ROSE DES VENTS FIN D’INFINITIF
ONOMATOPÉE FLEUR
ORDRE DE MARCHE
TUBE
FENOUIL CÉRIUM
ANCIEN DO CONCIS
ATTESTATION ÉCRITÉ
POÈME DU MOYEN ÂGE
INSTRUMENT DE MARINE
F G H
I
J
I II
1
III IV
2
V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Dédommagement -II- Assiste la direction Secours rouge -III- Club de foot -IV- Trompée - Net -V- Ornements brillants -VI- État de servilité -VII- Promesse de démangeaisons Sorti -VIII- Yémen - Se fête toute la nuit -IX- Il rendit le pouce de son père célèbre - Pin des Alpes -X- Elles ne réfléchissent pas VERTICALEMENT : A- Réinséré -B- Forme d’être - Largeur d’étoffe - Langue du sud -C- Nom de scène -D- Bête de sommes - Idiote -E- Songe - Précède J.-C. F- C’est de l’or ! - Manière d’avoir - Zone verte -G- Petit revenu - Bien supportée à Lyon H- Écartées - Article -I- Arbres - Pas propre J- Nickel - Tas de sable -
R P T D E S O L E R N S E C
U B E N E F C E I N T U R E
E S L L A T O V A C H E R S
U R B A S T E R N E A I A P
G O U E T N S B M C I L J I
N E T G T E G I A E O V E O
A B S R U U R N D H L L E N
L O U P S A O E I R P L L N
CANOTIER CEINTURE COLLE DÉGOÛTE DÉSOLER DISTANTE DRAGON ESPIONNE ÉTERNUE FADES
ABRIVENT AFGHANI ALPHABET AUGURE BASTERNE BEC-FIN BERNER BLATÉRER BONUS BURIN
E U N R E T E G R P A L E E
M J O L I E S S E V P G A R
A N B E R N E R A D I A O E
G O R G E R I N H N E L L N
.com
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« STATION BALNÉAIRE DU MORBIHAN » Le mot à trouver est : ..............................
FAUSSE FILICALE FORMELLE GAMELAN GORGERIN JARRETÉ JOLIESSE LANGUEUR LAPPING LIEUSE
LIVRER LOUPS NAPPES NASEAU NAVALE NOBLES RUNES SECTE VACHERS VENTRU
7 erreurs
Quelle était la profession de Pina Bausch ? A. Écrivain B. Danseuse C. Chanteuse D. Comédienne En quelle année Éric Tabarly est-il décédé ? A. 1985 B. 1991 C. 1998 D. 2000
3
Où A. B. C. D.
se trouve la ville d’Alep ? En Espagne En Syrie En Libye En Turquie
4
Quel cours d’eau passe à Berne ? A. L’Aar B. Le Rhône C. Le Rhin D. L’Inn
5
Qui est Bana ? A. Une déesse africaine B. Une danseuse américaine C. Un peintre suédois D. Un écrivain indien
6
Comment Sainte Barbe est-elle décédée ? A. Elle a été crucifiée B. Elle est décédée dans son sommeil C. Elle a été décapitée D. Elle a été lapidée
es
C E D A
N F O O R R M M E E E N S I V N E L T A
S A T A N R E E L S
H I T S T E R O I D E
1 - Le gant du goal 2 - Le filet 3 - Le haut du panneau 4 - Le short 5 - La pancarte dans le public 6 - Le maillot du goal 1 - La casquette du 1er personnage à gauche du dessin
PENTHIÈVRE
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE : 3 € / appel
C I S E A U X
HORIZONTALEMENT : -I- RÉPARATION -II- ESSIEU - SRI -III- OM -IVABUSÉE - LET -V- DORURES -VI- ILOTISME VII- LENTE - ISSU -VIIIYE - AN -IX- TOM (POUCE) - AROLLE -XÉCERVELÉES -
VERTICALEMENT : -A- RÉHABILITÉ -B- ES LÉ - OC -C- PSEUDONYME -D- AÏ - SOTTE E- RÊVERIE - AV -F- AU EUS - PRÉ -G- RMI - OL H- ISOLÉES - LE -IORMES - SALE -J- NI DUNES -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
C R P R O B E R T L N A G E A R I E S T E K O O F A R K R A I N O C A A C S S N S E E T R E C E F S E
répons
S E P P A N I F C E B E T T
Quiz
Mots croisés A B C D E
le journal
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
S T I I N U N A T P E U B R
SUCCESSEUR COMTE D'ANJOU
GOUVERNEE COMPOSITEUR HONGROIS
Catalan
QUIZ - 1. Réponse B : La danseuse et chorégraphe allemande Pina Bausch était également directrice du Tanztheater de Wuppertal de 1973 jusqu’en 2009, à sa mort. 2. Réponse C : Le célèbre navigateur français Éric Tabarly est décédé en mer, au large des côtes du pays de Galles en 1998. 3. Réponse B : Alep se situe au nord-ouest de la Syrie. C’est dans cette ville qu’est fabriqué le célèbre pain d’Alep, cousin du savon de Marseille. 4. Réponse A : La rivière Aar passe à Berne, en Suisse. 5. Réponse D : Bana, écrivain indien du VIIe siècle, est considéré comme l’un des maîtres du roman sanskrit. 6. Réponse C : La vierge et martyre Sainte Barbe, patronne des artilleurs et des pompiers, a été décapitée par son père.
28 -
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
141-REDAC_LJC 2018 19/02/2018 10:08 Page 29
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Catalogne
Vers un train eurorégional du quotidien Perpignan-Gérone par Cerbère et Portbou dès 2018 ?
L
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
- 29
Une amélioration des dessertes eurorégionales permettrait de resserrer les liens de toutes natures entre les Pyrénées-Orientales, et les comarques catalans de l’Alt Empordà et du Gironès.
Le 24 janvier 2018, le CESER (Conseil Économique, Social et Environnemental Régional) a rendu public son avis sur le protocole d’accord entre la région Occitanie et SNCF Mobilités, déterminant les éléments structurants de la future convention d’exploitation TER. es associations Usagers du Train Perpignan-Portbou (UTPP), la PTP (Promocio del transport Public,Barcelone) et l’association Defensem el tren de l’Empordà (Figueres) constatent avec satisfaction que cet avis rejoint les revendications portées des deux côtés de la frontière, à savoir « qu’une augmentation des fréquences et de l’amplitude horaire des circulations est notamment une nécessité première en vue de l’indispensable amélioration des relations transfrontalières. »
note d’ailleurs l’intérêt qu’il y aurait, « Le CESER sur la ligne Perpignan-Cerbère-Portbou-Figueras Gérone, à ce que tous les trains français aient dés-
ormais pour terminus Portbou tandis que tous les trains espagnols auraient Cerbère pour terminus ».
culent quotidiennement entre Perpignan et Portbou (le premier n’arrivant en Espagne qu’à 11h45) alors que le CESER préconise dans son avis qu’il est nécessaire « de rendre toute desserte régionale suffisamment attractive avec une offre minimum de 6 allers-retours par jour dont au moins deux allers-retours matin et soir en horaire de pointe et une amplitude horaire étendue. »
Une amélioration des dessertes eurorégionales permettrait de resserrer les liens de toutes natures entre les Pyrénées-Orientales, et les comarques catalans de l’Alt Empordà et du Gironès.
De plus, la gare de Gérone deviendrait une importante porte d’entrée intermodale au réseau espagnol tandis que Perpignan deviendrait dans le même temps une importante porte d’entrée intermodale au réseau français. Tout au long du parcours, des connexions peuvent se faire avec les bus dans les différentes gares de la ligne, créant une complémentarité, et non pas une concurdoux. rence entre ces transports
Ces déclarations nous laissent à penser que la convention TER, qui sera signée en avril 2018, proposera enfin un développement des relations ferroviaires transfrontalières entre les Pyrénées-Orientales et la Catalogne. Alors que, malgré un très bon potentiel au niveau infrastructure, avec une ligne de la côte et une LGV par le Perthus, finit par le parent notre territoire être pauvre des France-Espagne par interconnexions le rail (Euskotren au Pays Basque, travaux entre Pau et Canfranc dans l’optique d’une réouverture de la ligne internationale Pau-Saragosse en 2024).
Lors du vote, la CFDT a quant à elle déclaré qu’elle partageait le souhait « de voir prolonger les circu- lations transfrontalières côté espagnol avec des terminus de sur- Rappelons qu’aujourd’hui, un usager Portbou et Puigcerdà ». Ajoutant partant de croit « que les infrastructures existent déjà et Perpignan qui souhaiterait passer une journée à pourraient donc être facilement com exploitées Gérone par le train régional, ne pourrait y passer mercialement plus de 3h10 et ne pourrait arriver à destination ». avant 13h38. Pire, il est impossible de rester plus Rappelons qu’à l’heure actuelle, seuls 5 trains cir- de 7 minutes à Barcelone en empruntant le train
régional !
Les associations Usagers du Train Perpignan-Port inbou, el tren de l’Empordà et la PTP Defensem la région à suivre vitent ces désormais recommandations en assurant aux trains français Portbou commen d’avoir (en comme terminus trains espagnols d’avoir çant par le matin) et aux Et de renforcer comme terminus Cerbère. la coor aussi des des services, mais dination des horaires, RENFE avec tarifs, de l’information… l’opérateur (en créant une et la Generalitat de Catalunya. continuité du transport le soir notamment).
L
Port-Vendres
Commémoration de la "Retirada" es diverses cérémonies pour la commémoration de la "Retirada" à Port Vendres, se sont déroulées du 2 au 5 février derniers.
blicains espagnols, a eu lieu la visite de l'exposition au centre culturel et la projection du film "Les enfants volés d'Espagne" au CinéThéâtre le Vauban. Ce film, de de Sandrine Mercier et Juan Gordillo Hidalgo, a ému les A l'issue de la cérémonie des répu à la stèle nombreux spectateurs présents au Vauban.
En Espagne, des milliers d’enfants ont été volés, déracinés entre 1939 et 1996. L’enfant déclaré mort-né à la naissance était en réalité vendu à une autre famille. Aujourd’hui, les enfants sont adultes et veulent savoir.
141-PA-LJC_LJC 2018 19/02/2018 09:07 Page 30
30 -
LE TOP 10
Le TOP 10 des gens d'ici
N°141 - du 24 fév. au 9 mars 2018
A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publiera désormais un classement des dix personnes qui, lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales.
Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les medias roussillonnais et nationaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
01/ MARTIN FOURCADE (champion olympique)
le journal
.com
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. Travail-Argent : vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : tension artérielle.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront présentes tout au long de la période. Travail-Argent : votre horizon professionnel va se dégager. Santé : bel entrain.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : ne cherchez pas à dominer votre partenaire et à lui imposer votre loi. Travail-Argent : les circonstances vous permettront de vous mettre en valeur. Santé : la tension est à surveiller.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : d'agréables nouvelles provenant d’un proche, vous donneront de grandes joies. TravailArgent : ne vous vexez pas pour quelques critiques sans méchanceté. Santé : lassitude.
02/ CALI (chanteur, écrivain)
Lion
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter de virulentes scènes conjugales. Travail-Argent: jouez à fond la carte de la diplomatie et vous obtiendrez de bons résultats. Santé : dos fragile.
04/ SEBASTIEN CAZENOVE (député le la 4ème circonscription des P-O)
Balance (23 septembre - 22 octobre)
05/ OLIVIER AMIEL (adjoint au maire de Perpignan)
Amour : vos remarques pourraient blesser l'un de vos proches. Travail-Argent: attendez un peu pour traiter des affaires délicates. Ce n'est pas la bonne semaine. Santé : excellente.
06/ CHRISTOPHE SCHMITT (chef-de-cuisine de L'Almandin à Saint-Cyprien, étoilé au Michelin) 07/ FABRICE LORENTE (président de l'Université Perpignan Via Domitia)
08/ PATRICK POIRRIER (P-DG du Groupe Cémoi chocolatier)
(23 octobre - 22 novembre) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne laissez personne s'interposer entre votre partenaire et vous. Travail-Argent: réalisme et pragmatisme seront vos atouts majeurs. Santé : faites un petit régime.
Capricorne
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : une belle histoire d'amitié pourrait se transformer en histoire d'amour. Travail-Argent: vous aurez l'opportunité de mettre en valeur votre esprit créatif. Santé: vous aurez le sommeil léger.
10/ LOUIS ALIOT (député de la 4ème circonscription des P-O)
Poissons
Envoyez vos annonces avant le : 28 fév. 3 € / appel
Scorpion
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous avez beaucoup de bons atouts. Travail-Argent : vous proposez des innovations qui rencontreront certaines réticences. Santé : gare à la gourmandise.
09/ TONY GIGOT (joueur de rugby à XIII - Les Dragons Catalans)
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous pourrez régler dans de bonnes conditions un problème compliqué. TravailArgent: vous vous acquitterez avec succès d'une mission délicate. Santé : manque de ressort.
03/ ROMAIN GRAU (député de la 1ère circonscription des P-O)
Prochain numéro : 10 Mars 2018
HOROSCOPE
Catalan
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(20 février - 20 mars) Amour : le début de période risque d'être tendu. Mais les choses s’arrangeront rapidement. Travail-Argent: étudiez soigneusement les propositions que l'on vous fera. Santé : surmenage.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O
Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777
3 € / appel
INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 16:16 Page 32
LA RAJO
L A
EL R EI
DE
.C
I
G
E.
FR
OM
O LE R
DU
CARREL
A
SPONSOR OFFICIEL
Gres ceram
Gres ceram
10,85 € /m TTC
CASTILLA GREDOS 31X31
ENDOOR BLANCO / MOSS / NEGRO 23 X 120 1A PORC
18,95€ /m
TTC
CHILE BEIG 1ER CHOIX 33 X33
12,95€ /m
TTC
Gres ceram
ROSUNSET WHITE1ER CHOIX 47 x 47
12,95€ /m
TTC
Gres ceram
ANETO 1ER CHOIX 45X45
12,95€ /m TTC
KARISA MIEL com 33.3x33
9,60 € /m TTC
PATCHWORK 44X44
13,25 € /m TTC
CADAQUES 1er choix 31 x 45
Gres ceram
CHILE GRIS 1ER CHOIX 33 X33
12,95 € /m TTC
INCA-SALINES 1er choix 45 x 45
10,85 € /m TTC
SKYROS com 44 x 44 cm
13,25 TTC € /m
9,60 € /m TTC
PATCHWORK com 44 x 44
13,25 €TTC /m
20 Rue d’en Cavaillès 66160 Le Boulou
TTC
Gres ceram
SKYROS 44X44 cm
Gres ceram
CASTILLA GRIS 33x33
12,95 € /m
13,25 € /m TTC
Gres ceram
COUNTRY BEIGE
1er choix 24 x 50
Espagne
16,90 € /m TTC