Catalan
142-UNE-LJC_LJC 2018 05/03/2018 13:38 Page 1
le journal
.com ®
1 journal gratuit d’infos des P-O er
23 mars 2018
youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan
www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Publiez votre ANNONCE gratuite*
Un outil au service des territoires ruraux conclus sur quatre ans (2017-2020) P-O/ LE CONTRAT DE RURALITÉ
N°142 du 10 au
Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces
* hors coût d’appel, réservée aux particuliers
0 899 966 777
3 € / appel
de VENTE 800 m² d'espacecessoires Nourriture ronetgeuacrs, poissons, oiseaux... poules, chiens, chats,
Papier Web TV
Catalan le journal
en chiffres c’est :
0
90 000 lecteurs environ
e3 U ! pag d'ici A E V U NO s gens n publiedra rs es P 10 de rnal Catala va me tua un classederniers jours ,aont marqué l'acles. ta ré e n z e fé quin agazine pré nées-Ori votre martement des Pyré p du dé
3 367 219 pages vues par mois du site web 506 245 personnes
OUVERTURE DE LA PÊCHE
PERPIGNAN/ PRÉFECTURE
Comité départemental de suivi des passages à niveau
atteintes par mois
633 823 vidéos vues par mois sur
BANYULS-SUR-MER
L'ancien maire Jean Rède est décédé
JEUNESSE DU BARCARÈS PERPIGNAN/ HÔPITAL
Délai garanti - SAV ultra réactif
DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques
"
FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?
%
LOCATION DE BUREAUX
À l’heure / journée / semaine / mois
Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com '
%)
mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr
%&
Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82
#$
Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS
%
NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !
Les clowns de l'association Enfants Cancers Santé...
Véranda - Portail - Store - Miroiterie
147 642 vidéos vues
La SHEM rappelle les consignes de sécurité à respecter le long des cours d’eau
Les Maux de la Mémoire, 3ème représentation
!
( $
Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.
08 99 96 17 17
par mois sur
statistiques : site web / mai 2017, Facebook Youtube Le Journal Catalan et TVCAT / juin 2017
de la version papier
Le Jou onnes qui, lo n de Le TqO numéro, o ers A cha ue nt des dix p nt la paruti lité
ALU PVC BOIS
.com
L’événement de l’année 2018 www.jtdespo.fr er 1 magazine vidéo
hebdomadaire des P-O
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr 3 € / appel
www.lejournalcatalan.com
$ *
PUB-LJC_Mise en page 1 05/03/2018 13:15 Page 23
NOUVEAU
SUD > PERPIGNAN Porte P orrte d’Espagne d’E d Espagne
LO LOII PINEL Zone Zone B1
AIDE A ACCESSION CCESSION À LA A PROPRIÉTÉ PRO
DÉFISCALISA DÉFISCALISATION ATION IMMOBILIĂˆRE
> Domaine Mas R Rous ous
LE LE CARIGNAN CARIGNAN La belle vie au Sud
directe centre e ville, les zones > En liaison dir ecte avec le centr d’emplois d’ emplois et les plages ĂŠsidentiel > Dans un secteur calme et rrĂŠsidentiel Petits bâtiments contemporaine architecture conte >P etits bâ timents Ă l’l’architecture HW ÂŤSXUÂŤH EÂŤQÂŤĆ“FDQW GĹ?XQH SLVFLQH SULYDWLYH HW ÂŤSXUÂŤH EÂŤQÂŤĆ“FDQW GĹ?XQH SLVFLQH
ESPACE ESP PACE DE VENTE
RÊs. Coteaux R Ês. C oteaux Albera Albera - Appt A01 1, rue Madeleine Br Brès ès - PERPIGNAN
> T2 Ă partir de 134.000â‚Ź* > T3 Ă partir de 171.000â‚Ź*
04 11 75 33 32 URBAT.COM URBA AT.COM
aux ZZÊro Êro : Dispositif d’aide d’aide gouvernementale à l’l’accession accession à la propriÊtÊ. propriÊtÊ. En complÊment d’un pr êt principal, il est rrÊservÊ ÊservÊ aux personnes physiques primo accÊdantes *Prix prêt accÊdantes,, sous *P rix indicatif selon stock disponible - Prêt Prêt à TTaux conditions de rressources d’ÊligibilitÊ 'LVSRVLWLI 3LQHO YRLU FRQGLWLRQV HQ HVSDFH GH YHQWH /H QRQ UHVSHFW GHV HQJDJHPHQWV GH ORFDWLRQ HQWUD°QH OD SHUWH GX EQƓFH GHV LQFLWDWLRQV ƓVFDOHV ,OOXVWUDWLRQ QRQ FRQWUDFWXHOOH essources et d’ ÊligibilitÊ 'LVSRVLWLI 3LQHO YRLU FRQGLWLRQV HQ HVSDFH GH YHQWH /H QRQ UHVSHFW GHV HQJDJHPHQWV GH ORFDWLRQ HQWUD°QH OD SHUWH GX EQƓFH GHV LQFLWDWLRQV ƓVFDOHV ,OOXVWUDWLRQ QRQ FRQWUDFWXHOOH 8UEDW )Y 5&6 1r25,$6 8 UEDW )Y 5&6 1r25,$6
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 13:29 Page 3
BREVES
-3
Les 9 actus en 9 secondes
Catalan le journal
.com
1
4
ARGELES-SUR-MER... l'association « Les clés pour demain » organise, le dimanche 11 mars, de 9h à 15h, Espace Jules Pams à Valmy, une animation autour de la journée des Droits de la femme. Plus d'infos & réservations : 06 72 42 77 44 (Michelle Batlle). Sur inscription uniquement (15€ repas compris).
2 3
7
PERPIGNAN (III)... la 54ème édition du festival Confrontation (Institut Jean-Vigo) se déroulera du 10 au 15 avril prochains, au cinéma Castillet. Cinéastes, historiens, écrivains, auteurs de séries et youtubeurs se retrouveront « afin de comprendre ce que le cinéma dit de notre époque ». + d'infos : 04 68 34 09 39 et sur inst-jeanvigo.eu
5
P-O... selon les statistiques de l'Académie de Montpellier, à propos des prévisions 2018 des effectifs d'élèves (1er degré), le département des Pyrénées-Orientales gagnerait 37 élèves, passant ainsi à 39 556 élèves (il gagnerait aussi + 121 postes d'enseignants dès la prochaine rentrée scolaire, toujours dans le 1er degré). L'Hérault (+ 653 à 97 440 élèves) et les P-O, dans l'Académie de Montpellier, sont les seuls à voir leurs effectifs scolaires augmenter. Aude (- 402 élèves à 30 298), Gard (- 383 à 64 408), Lozère (- 93 à 4 232).
6
PERPIGNAN (IV)... 12 ans ferme pour Benjamin Poletti, et 1 à 10 ans de prison pour les 15 autres prévenus. Le verdict est tombé le mardi 20 février dernier, au Tribunal correctionnel, qui a RIVESALTES ... Jean-Luc Lahaye en concert jugé pendant plus de deux semaines les auteurs pour « Le monde de Thibault », le samedi 31 d'un important trafic de stupéfiants par Go-Fast. mars, à 21h, au Dôme. Organisé en partenariat Parmi les expéditions spectaculaires à leur actif : avec le comité des fêtes des Axurits d'Estagel, Olivier alors qu'ils circulaient à 260 km/h début 2016, sur Vietti, sosie de Laurent Gerra, président de « Rêves entre la frontière l'autoroute espagnole et Lyon... événements », précise le but de son associatio : Leur arrestation avait permis de saisir 1,2 tonne de « Organiser des actions pour aider les enfants ma résine de cannabis, 40 kg de cocaïne, des armes... ou handicapés ». + d'infos & réservations : 06 lades et une très grosse somme d'argent liquide. 87. 59 50 95
PERPIGNAN (I)... dans le cadre de l'exposition de Jean et Jacques Capdeville au musée d'art Hyacinthe Rigaud, « La pesanteur et la grâce », la famille de Jacques Maso, collectionneur et grand amateur d'art qui avait organisé une exposition de Jean Capdeville en 1979, au château de Castelnou, a décidé de faire don d'un tableau (une œuvre de 3,60m X 1,30m) du peintre au Musée Rigaud.
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
9
PERPIGNAN (II)... les 14 & 15 mars prochains, le Parc naturel marin du Golfe du Lion rganise un SAINT-ESTEVE... comme chaque année, à séminaire visant à accompagner et sensibiliser l'occasion du Printemps des en 2017, le nombre d'agents au sein les acteurs, d'éro- LITTORAL ... poètes, la média usagers et élus aux problématiques thèque et la BCD du service Opérations du Parc naturel marin du sion dans un contexte de changement climatique ; se mobilisent. Pour cette édi- dont Golfe du Lion est passé de 1 à 8. Afin que ces tion 2018, qui se déroulera « Climat, érosion, quel littoral pour demain ? ». Ce sé du 10 au 17 mars, à tous sur inscriptions accuueillera au agents commissionnés exercer leur pouvoir de le thème est « L'ardeur », au programme : exposipuissent minaire ouvert tion poétique (salle Michel Ey) et lecture musicale police de façon cohérente, le Parc va concevoir un plan Palais des congrès une centaine de personnes. + d'in Entrée libre. Tous dans l'Oeil. par la Cnie Le Tympan de surveillance et de contrôle en lien avec les autres serfos : 04 68 68 54 18 et 06 99 96 4335 (Marie Mori-
6
publics.
vices de l'Etat.
neaux).
Zoom !
Catalan le journal
.com
c’est 120 000 lecteurs mensuels
www.lejournalcatalan.com 3 € / appel
08 99 96 17 17
redaction@lejournalcatalan.com
Un mur d'incompréhension... ou de réflexion ?
Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)
Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com
Impression : Rotimpres - Espagne Catalan Sarl au capital de 100€ Editeur : Le Journal
815 312 996 RCS Perpignan
2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution marque déposée Le Journal Catalan est une L’éditeur n’est pas responsable interdite. Reproduction des erreurs
typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PARUTION : 24 Mars PROCHAINE 2018
le Catalan journal
.com
an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou
lejournalc atalan.com
N° ISSN 2273-2128
E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES
Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit
:
TROP de
ANNONCE gratuite
*
r du train Le conducteu silence jaune sor t du
INTERVIEW :
777 Tél. 08 999 66
* hors coût d’appel
PERPIG NAN
ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS
Le chocolat dans BAIXAS
Championnat
tous ses états
de France 2015
de trial 4×4
DE L’ASPR E LE PRINTE MPS de terroir
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VOIE PU
BLIQUE, OFFREZ-MOI
!
Un festival aux
accents
ISERIE
ENU ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC LATEUR
FABRIC
ANT INSTAL - Miroiterie - Store
- Portail réactif - SAV ultra Délai garanti gratuit
Véranda
Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS
66430 de la Têt 80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm
ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX
etites an mation et de p l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata
Crédits ?
.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68. de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU
ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice M
ESPACE CONSEIL-E
XPO
Catala n
: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.
La chaine Catalan
le journal
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
du Journal
.com
24 numéros par an graines.co
m
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas sur MER vitribat@gmail.c 51 route Nationale
62, avenue Jean
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Perpignan
atalan.com www.lejournalc
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71
17 17 Tél. 08 99 96
PAR
votre ce à
ALU PVC -- portails
rien
19 04.68.56.98.
La vidéo de l’interview :
LEUCAT E
www.cash-
particuliers
Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores
Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26
. nonces des P.-O
réservée aux
lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT
L’expé
fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les
1,35€ + 34cts/mn,
+
directement chez toi !
22 mai 2015
2 places de ciméma offertes
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 59
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
Un mur d'incompréhension... ou de réflexion ? Version des temps moderne et revisitée, au Campo Santo de Perpignan, du célèbre « Penseur » du sculpteur Auguste Rodin...
N°74 du 9 au
of fe rt es !!! 2 pl ac es de ci né m a Reçois ton journal et tes 2 places on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan
SOUTIENS CATALAN : ABONNE-TOI ! L’ESPRIT
SOMMAIRE
- Ouverture de la pêche : La SHEM rappelle les consignes de sécurité à respecter le long des cours d’eau - Perpignan/ Préfecture : Comité départemental de suivi des passages à niveau page 9 - Banyuls-sur-Mer : L'ancien maire Jean Rède est décédé - Collioure 21 : Un projet participatif - page 13 - P-O/ Le contrat de ruralité : Un outil au service des territoires ruraux conclus sur quatre ans (2017-2020) - page 16 - Le Boulou/ Espace Des Arts : Des tau ou des hommes, reaux, des chats pour l’ar à peindre tiste Nabli tout est prétexte - Le Barcarès : Rifle de la Junior Association samedi 24 mars à 15h au Mas de l’Ille - page 21 Cerdagne - Hôpital de : Le docteur Éric Marrel, intègre de chirurgie viscérale l’équipe - page 24 - Perpignan/ Hôpital : Les clowns de l'asso Cancers Santé... ciation Enfants - Perpignan/ USAP « rugby : Le nouveau Club Affaires » a ses parrains - page 25 - Jeunesse du Barcarès : Les Maux de la 3ème représentation Mémoire, - Baixas : La police pluricommunale du Ribéral est née ! - page 29
o Je règle 59 € par CB N°
€
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
PUB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 09:59 Page 28
plus de 100 000 vues sur Facebook et plus de 25 000 vues sur YouTube Et vous ! Regardez-vous ce qu’il se passe près de chez vous ? Rendez-vous ici : www.jtdespo.fr
Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées-Orientales : Comment, et pourquoi participer à l’aventure ?
L’événement de l’année www.jtdespo.fr
Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr
BON A SAVOIR
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 11:13 Page 5
Catalan le journal
.com
BREVES
Bon à savoir
Barcelone/ PerPignan : lancement du Projet transfrontalier euroPéen "trails" Ce jeudi 22 février 2018, s’est tenue la réunion de lancement du projet européen TRAILS – Transnational Intermodal Links towards Sustainability - dans les locaux de Cimalsa à Barcelone. Ce projet vise à favoriser et encourager l’utilisation du transport ferroviaire et l’intermodalité dans le transport transfrontalier de marchandises entre la France et l’Espagne, côté méditerranéen, en améliorant l’offre et le nombre de connexions sur cette zone. Ceci contribuera à la réduction des émissions de CO2, à la décongestion du trafic et à la hausse de la compétitivité des entreprises des deux territoires. Ce projet est la suite opérationnelle des projets européens IFreight-Med et CLYMA : il doit aboutir notamment au lancement de nouveaux services multimodaux transfrontaliers, à la définition d’une stratégie commune de développement des infrastructures logistiques entre la Région de Catalogne et la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, à la mise en place de formations en faveur du multimodal et à la création d’un guichet unique digital transfrontalier qui regroupera toute l’offre multimodale de ces deux territoires. Tout au long du projet, les actions de communication et promotion développées par les partenaires auront pour objectifs de sensibiliser et d’encourager les chargeurs, les entreprises, les transporteurs de ce territoire à davantage se tourner vers le multimodal et particulièrement à utiliser le ferroviaire. TRAILS est né de la collaboration entre les partenaires suivants : Côté Catalogne : La Generalitat de Catalunya, Cimalsa, FGC Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya et le Consell General de Cambres de Catalunya ; Côté Occitanie : La Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, la Plateforme Multimodale MP², l'Agence de Développement Economque Pyrénées Méditerranée Invest (ADE-PMI), Saint Charles International, Eurosud TEAM et la FNTR des PyrénéesOrientales. D’autres partenaires sont également associés, tels que le Cluster Railgrup, l’Agence Accio, le port de Barcelone, la société PSCCT, exploitante du terminal combiné rail/route de Perpignan et la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale d’Occitanie. Le projet TRAILS s’inscrit dans le cadre du programme Interreg V de coopération transfrontalière POCTEFA ; Son budget total s’élève à 1 351 873.62€ et il bénéficiera d’une subvention Feder de 878 717.86€. Il s’achèvera fin 2020.
rn-116 : le sénateur calvet saisit le 1er ministre Pour demander la Prorogation de la déclaration d'utilité PuBlique (duP) Par courrier du 1er février 2018, le Sénateur François CALVET a directement écrit au Premier ministre Edouard PHILIPPE au sujet de la RN-116 et de la DUP de 2008 dont le Préfet ne souhaite pas demander la prorogation. Or, si une telle prorogation n’intervient pas avant le 16 juillet 2018, cette DUP deviendra caduque et ne pourra plus jamais être réalisée, ce qui signifiera l’abandon définitif du projet. Le Préfet Philippe VIGNES défend la réalisation d’aménagements sectoriels sur cette même portion de la RN-116 dont la mise en œuvre et le coût financier seront tout aussi problématiques que ce qu’ils sont invoqués aujourd’hui pour la réalisation prévue en 2008, ce qui est de l’ordre de l’évidence même quand on connaît l’historique de ce dossier qui a été rappelé au Premier Ministre. La Ministre des Transports Elisabeth BORNE a
confirmé ce choix le 27 novembre 2017 lors de sa venue à Prades, tout en confiant que, si rien n’était fait, notre territoire mourrait. De très nombreux élus des Pyrénées-Orientales ont donc souhaité réagir, en se mobilisant et en s’opposant à la caducité à intervenir, car la prorogation permettrait, sur la base d’une décision purgée de tout recours, d’engager de réelles discussions sur la programmation des travaux, y compris dans le cadre d’un partenariat avec les collectivités que le Préfet appelle de ses vœux, ce qui n’est pas le cas pour les solutions alternatives envisagées à ce jour. En effet, non seulement la sécurité des très nombreux usagers de la RN-116 implique la complète réalisation de la DUP, mais de sa mise en œuvre dépend aussi directement l’impérieuse nécessité du développement économique de notre département frontalier. Tous les élus des Pyrénées-Orientales, mais également la population, s’accordent sur ce constat et la mobilisation ne faiblira pas. Sur 226 communes que compte notre département, 131 ont déjà délibéré et soutiennent la demande de prorogation ; il en est de même de 6 intercommunalités sur 12 au total, comme en attestent les pièces jointes au courrier adressé au Gouvernement. De nombreuses autres délibérations sont en cours. Le conseil départemental a également adopté une motion en ce sens. Par courrier du 6 février 2018, le Président du groupe interparlementaire France-Andorre, le sénateur Alain CHATILLON, a saisi à son tour le Premier ministre d’une demande aux mêmes fins, tenant le fait que la RN-116 est une route d’intérêt national et qu’elle constitue le principal accès, depuis Perpignan, aux stations de ski et à l’Etat andorran.
canet-Plage/ Promenade côte vermeille aménagements Paysagers de l'axe central La Ville de Canet-en-Roussillon poursuit ses aménagements et les services techniques de la ville ont réalisé un joli travail sur l’axe central de la promenade côte Vermeille au niveau de la plage. Des plantations d’arbres « Rince-bouteilles » à tige hautes ont été effectuées et complétées par des massifs d’arbustes et de plantes. Ces plantations ont été choisies pour leur aspect esthétique mais également pour leur résistance sur cette zone. Les employés de la commune ont également traité le sol avec de la brique pilé et des galets roulés jaunes. Le système d’irrigation a été réaménagé. Comme ailleurs sur la ville, la verdure est sublimée par des espaces minéralisés (galets blancs scellés, béton balayé et rochers d’ornement) qui permettent de protéger les plantations et de compléter les espaces de manière harmonieuse. Ces aménagements se poursuivent un peu plus loin vers Canet Sud, au niveau du giratoire et de l’îlot. Nous y retrouverons très prochainement des plantes cactées qui ne demandent pas d’arrosage. La municipalité veille à l’esthétique de l’espace public dans une cadre raisonné et respectueux de l’environnement.
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
-5
élection municiPale Partielle comPlémentaire de le vivier Le Vivier. Election municipale complémentaire... Une élection municipale partielle complémentaire aura lieu le dimanche 25 mars 2018 et, en cas de second tour, le dimanche 1er avril 2018, dans la commune de Le Vivier en vue de procéder à l’élection de trois conseillers municipaux. Les déclarations de candidature seront déposées en sous-préfecture de Prades – 177 avenue Général de Gaulle – 66500 – Prades, aux jours suivants Pour le 1er tour de scrutin : du lundi 5 mars au mercredi 7 mars 2018, de 9h à 11h 30, de 14h à 16h 30 et 18h pour le dernier jour, Pour le 2nd tour de scrutin : du lundi 26 mars au mardi 27 mars 2018, de 9h à 11h 30, de 14h à 16h 30 et 18h pour le dernier jour.
salanque-corBières-méditerranée : une communauté de communes qui a vécu sans exister, ou Presque… Souvenez-vous, c’était en 2016, plus précisément au mois de décembre, dans la Salanque et, à Perpignan, devant la Préfecture des P-O… C’était à quelques jours de la finalisation du mariage des communautés de communes Salanque et Corbières, une grande première à l’échelon de la Région administrative, puisque ladite intercommunalité allait s’étirer sur deux départements, l’Aude et les PO, à partir du village de Claira. Le maire alors de Claira et président de la communauté de communes Salanque, feu José Puig, instigateur de cette fusion n’en voulait plus. Des manifestations, regroupant des élus avec les écharpes, des employés communaux & territoriaux, des habitants des communes « salanquaises », avaient été organisées sur Perpignan. Articles de presse, télévisions, tracs et pétitions avaient appuyé la démarche de José Puig auprès du tribunal administratif (TA) en référé et aussi, plus tard, sur le fond. Le référé n’a rien donné car la notion d’urgence n’a pas été démontrée et le recours sur le fond aurait dû avoir lieu… sauf que le nouveau président l’a retiré (sans tambour ni trompette). Alors pourquoi avoir fait tant de bruits, tout ce tintamarre, il y a un an, pour abandonner maintenant ? Bizarre-bizarre, non ? Illogique, absurde, incohérent pour le moins. Qu’en pensent aujourd’hui les manifestants d’hier ? Tous n’ont pas quitté le navire… Ne se sentent-ils pas trahis ? Aussi, fort du jugement que la commune de Salsesle-Château a gagné le 3 octobre 2017, en démontrant au tribunal l’illégalité de la composition de la communauté de communes Salanque-Méditerranée suite aux élections partielles de Pia et souhaitant savoir si les arguments avancés, par José Puig, pour ses recours, étaient réels – méconnaissance du critère de la cohérence spaciale, impertinence du périmètre au regard du bassin de vie, de l’unité urbaine et des conditions d’accroissement de la solidarité financière et territoriale obligatoire selon la loi NOTRe – la commune de Salses-le-Château a engagé un recours en annulation de la fusion des deux communautés de communes. Rappelons que dans cette histoire, qui a fait perdre beaucoup de temps et d’énergies, la position de la commune de Salses-le-Château, elle, n’a jamais varié d’un iota, elle n’a jamais bougé d’un millimètre. Elle est la même que soutenait Josiane Chevalier, alors préfète des P-O. Une position que le maire de Salses, Jean-Jacques Lopez, se plait à rappeler, tant les faits lui donnent désormais entièrement raison : « La communauté de communes catalane est en mesure de vivre seule légalement (plus de 15 000 habitants) et financièrement ! ».
PuB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:51 Page 21
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - éQuILIBRAGE - GéOMéTRIE - RéPARATION VuLCANISATION à CHAuD - MéCANIQuE AuTO MOTO
PROMOTIONS jusqu’au 31 mars 2018 SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
MONTAGE - EQUILIBRAGE - VALVE NEUVE* - OFFERTS Exemples de prix 175/65/R14T/H 185/65/R14H 195/65/R15H 185/60/R15H 195/50/R15V 195/55/R15H/V 205/55/R16 215/55/R16 185/55/R15V 195/60/R15 88H 205/50/R17 195/55/R16V 205/45/R16
La sélection
45€ 56€ 55€ H/V 55€ 57€ 55€ 58€ W/V 68€ W 55€ 57€ 65 W 65€ 65€
SPECIAL Zoé electrique 185/65/R15 88Q E-V
SPECIAL CAMMIONETTES 165/70/R14C 89R Kangoo 60€ 195/70/R15C 80€ 195/65/R16C 90€
FIRESTONE
53€ 74€ 68€ 70€ 67€ 78€ 82€ 104€ V 85€ H/V 72€ 110€ W 98€ 98€
MICHELIN A-A 70dB
SPECIAL CAMPIN CAR : 215/70/R15C Vanco Camper Continental 150€ Camping CP Michelin 165€ Carrier Camper Pirelli 147€
FIRESTONE
110€ 95€ 110€
MICHELIN
67€ 88€ 85€ 85€ 87€ 116€ 102€ 142€ 108€ H 92€ 146€ 114€ 135€ 90€
MICHELIN
91€ 115€ 137€
Cette liste de pneus n'est qu'un aperçu des pneus dont nous disposons. Nous avons d'autres marques et dimensions en stock, ainsi que les pneus pour tout véhicules, moto, auto, fourgon, camion, 4x4 et véhicules agricoles. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Dans la limite des stocks disponibles. * hors valves à capteur
FORFAIT VIDANGE + FILTRE A HUILE
VIDANGES 59
€
REGLAGE DU PARALLELISME
PARALLELISME 50€ 40€
10w40
59€
ELUB IGOL
5w40
70€
Spécial Volkswagen
5w30
110€
5w30
110€
professional
C4 - Renault professional
Nous réglons le parallélisme de tous les véhicules ! (Nous consulter)
auto
Tout travaux mécaniques Devis sur demande
MONTAGE - éQuILIBRAGE - GéOMéTRIE - RéPARATION VuLCANISATION à CHAuD - MéCANIQuE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 www.ecv-pneus-service.com / E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OuVERT Du LuNDI Au VENDREDI DE 9H à 19H SANS INTERRuPTION
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 10:45 Page 7
Catalan le journal
Catalan le journal
.com
PETITES ANNONCES .com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers
3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne
Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________
2- Je choisis mon option :
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
VENDEZ PLUS FACILEMEN
T
o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!
Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
MAISON
Chaussures
lVds bottines, marque Elle, noire, neuves, pointure 38, talons 6cm, 15€. Tél. 06.02.35.08.06
Divers
N°142 - du 10 au 23 mars 2018 Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Infiniti
lVds divers : brancard, ridelles et barres de charrette, livres de cuisine, enseignement, religion, Provence, suspense, santé, militaire, histoire, géographie, policier, espionnage et médecine. Arçons, corbeilles, souffreuse, réveil-projecteur, volets, pots pour fleurs, ustensiles de cuisine, pièces de monnaie, sécateur pour la viande, tuyau Infiniti Q30 1.5D 109 Premium DCT7 111G, 12802km, an.2017, 5CV, 5 portes, diesel, long de 50m, etc... Tél.06.88.94.66.04 Malbec Black, boîte auto., 1ère main, alarme volumétrique, aide parking, becquet, frein lVds cartes Oracle Belline, neuves, jamais de parking auto., jantes alu., rétro. dégiutilisées. Tél. 06.02.35.08.06 vrants rabattables électriquement et éleclVds pièces en argent : 1,50Frs 1974 Her- triques, sorties d'échappement chromées, cule, 1,50Frs 1977 Hercule, 100Frs Ste-Li- accoudoir central avant, banquette 1/3 berté 1986, 100Frs M. Curie 1984, 100Frs 2/3 rabattable, carte main-libre, clim. auto. Panthéon 1982, 100Frs Zola 1985, 5Frs La multi-zone, direction assistée, fermeture Semeuse 1960, 5Frs La Semeuse 1962, 5Frs électrique, prise audio USB, régul./limit. de La Semeuse 1963, 5Frs La Semeuse 1964 et vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège 5Frs La Semeuse 1965. L’ensemble 220€. conducteur réglable hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant cuir Faire offre. Tél. 04.68.80.41.25 multi-fonctions réglable en hauteur et prolVds divers : cadres : l’Angélus, Flamenco, fondeur, écran tactile, ABS, AFU, aide au dél’étang, Fleur Blanche, Saint-Pierre. As- marrage en côte, airbag frontal, airbag siettes à motifs, mallette, plateaux, divers genoux anti sous-marinage, airbags front. + en rugby, vélo, multi-sports, radio, chaîne lat., airbags rideaux, alerte franchissement stéréo, sommier, livres de Pagnol, Jules ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces Verne, Hitchcock, Giono, Zola, Diderot... Us- auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. tensiles de cuisine, vestes, nappes, ser- main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, radar anti-collision, 6 haut parleurs, viettes... Tél. 06.88.94.66.04 appui-tête conducteur réglable hauteur, appui-tête passager réglable en hauteur, Accessoires/Prêt à porter boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. coulVds ceinture, marque Terranova, orange, leur caisse, buses de lave-glace chauffantes, taille unique, neuve, 5€. Tél. 06.02.35.08.06 ceinture de vitrage chromée, commande du comportement dynamique, comVêtements mandes mode éco, commandes vocales, lVds manteau Duffle Coat à capuche, compte tours, contrôle de pression des taille 38/40, couleur indigo, 40€ (valeur pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi-fonctions couleur, réelle 100€). Tél. 06.02.35.08.06 essuie-glace arrière, FAP, interface média, kit de réparation crevaison, obsidian black, ouverture des vitres séquentielle, phares LOISIRS anti-brouillard Led, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier, Bricolage vitesse en cuir, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., siège cond. avec réglage Collections lombaire électr., siège conducteur chauflSur plaque d’acier, dessin fait à la dis- fant, siège passager chauffant, système queuse par Mick Michel (signé) 35x35cm audio, système audio et info-divertissereprésentant la mer avec ses goélands, 40€. ment, système Start & Stop, tissu graphite, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Tél. 07.71.02.66.68 Mas Rous, Chemin de la Faucelle, PerpiDemandes gnan. Tél. 06.12.33.36.96 lRecherche montres, pendules, réveils matin, chronomètres. Tél. 06.47.47.46.90 lRecherche appareils photos, bandes dessinées, postes de radio, trains électriques, voitures, disques. Tél. 07.69.93.85.57
Livres/Revues
Mercedes
lVds plusieurs collections de livres, reliure sur la Guerre d’Algérie : 8 volumes, Le Royaume des Animaux : 26 volumes, Larousse : 3 volumes. L’Aventure du XXème siècle : 1 volume, Larousse Sélection : 3 volumes, Encyclopédie Autodidacte :6 voMercedes Classe C3 coupé, 220 CDI Blue lumes. Faire offre. Tél. 06.50.37.95.41 efficiency Executive, 66368km, an.2013, lVds collection revues «Jazz Magazine», 9CV, diesel, noir, 2 portes, aide parking av/ar années de 1955 à 1959, prix 170€. Tél. lave-phares, phares directionnels, rétro. dégivrants rabattables électriquement, rétro. 07.71.02.66.68 électriques, sorties d'échappement chromées, banquette rabattable, cache bagages, clim. auto. multi-zone, direction AUTO assistée, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio Fiat auxiliaires, régul./limiteur de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., sièges réglables en hauteur, sièges sport, sièges électriques, système audio CD/MP3, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
-7
glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour, appuis-tête avant actifs, bacs de portes avant, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, compte tours, éclairage au sol, écran multi-fonction couleur, FAP, feux de freinage d'urgence, filtre à pollen, jantes alu 17’’, vitres teintées, kit fumeur, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, poches d'aumônières, roue de secours galette, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, température extérieure, tmc, volant métal, garantie 6 mois, 19900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Nissan
Nissan Juke 1.5 DCI 110 Stop/Start Tekna, 45738km, an.2015, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, projecteurs xénon, rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, toit ouvrant panoramique, banquette 1/3 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régula./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets av., répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, siège conducteur et passager chauffants, système audio, système avancé de détection d'obstacles, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 05/03/2018 14:08 Page 1
t tille Cas a g Me nde lexe as Bala p i 4 t l Mu c du M 98 2 8 0 Za 8
Tél.
04 6
PE
AN N G I RP
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 13:04 Page 9
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Ouverture de la pêche
La SHEM rappelle les consignes de sécurité à respecter le long des cours d’eau
A
l’occasion de l’ouverture de la pêche, le 10 mars prochain, nombreux seront les pêcheurs présents sur les affluents.
La Société Hydro-Electrique du Midi (groupe Engie) appelle à la plus grande prudence et aux abords au respect des règles de sécurité équipés des cours d’eau d’usines hydroélec de barrages afin de ne pas être surtriques et pris par la montée soudaine des eaux. de répondre L’hydroélectricité permet à une d’électricité. La SHEM demande importante ses groupes de peut être appelée à démarrer en moins de 15 minutes. production Cette et cette réactivité souplesse nécessitent des
L
Barrage hydroelectrique des Bouillouses
lâchers d’eau qui peuvent entrainer une montée rapide du niveau des cours d’eau, même bien en aval des ouvrages hydroélectriques.
-9
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
(français, anglais, espagnol et allemand) rappelant les règles de prudence sont mis à disposition du public dans les mairies et les offices de tourisme.
Afin de sensibiliser les pêcheurs aux règles de son dispositif sécurité a également complété et de prévenir les risques, la SHEM La SHEM sa démarche de prévention d’information poursuit à travers avec un film pédagogique inti supports d’information et des signalisa tulé « Restez des vigilants aux abords des rivières disponible tions spécifiques. », sur le site internet www.shem.fr et ses réseaux sociaux. La SHEM a installé sur les réseaux hydrogra phiques des jaunes met ce film concernés, panneaux La SHEM à la disposition des of avertissant les pêcheurs de s’aven fices de tourisme et de ses partenaires du danger lo- turer dans le lit des cours d’eau et qu’il caux. de rester sur les berges. convient Des dépliants d’informations multilingues
Préfecture Perpignan/
Comité départemental de suivi des passages à niveau
undi 26 février, le Préfet des Pyrénées-Orientales, Philippe Vignes, a réuni le comité départemental de suivi des passages à niveau, composé notamment des services de l’État, du représentant de la SNCF, et des gestionnaires de réseaux à savoir la DIRSO pour les routes nationales, le Conseil Départemental pour les routes départementales et les maires ou les établissements publics de coopération intercommunale pour les voies communales ou communautaires. Ce comité départemental fait suite au comité natio de la sécurité date du 16 fé- nal de suivi ferroviaire en : vrier 2018, et vise - à rappeler les dispositions prises à l’occasion de ce comité national en matière de sécurité ferroviaire, de de sensibilisation du grand public et de prévention, communication, - à faire état des suites données sur les quatre passages 2 à Perpignan) à niveau (2 à Salses-le-Chateau, inscrits du département dans le programme national de sécurisation (PSN) : certains vont faire l’objet d’actions de sécurisation dont le financement est déjà inscrit au Contrat Plan Etat-Région et de rencontres déjà programmées. D’autres bénéficieront d’un approfondissement des diagnostics afin d’identifier plus précisément les mesures à mettre en œuvre. - Pour les 105 autres passages à niveau, à poursuivre
la mobilisation des gestionnaires des réseaux routiers (Conseil départemental, communes), pour ce qui concerne les voies de circulation et ferrés (SNCF) pour ce qui concerne le fonctionnement des passages à niveau, afin d’actualiser les diangostics existants. Le Préfet a décidé : - de saisir à nouveau la SNCF et les collectivités gestionnaires de réseaux pour leur demander d’engager dès maintenant le renouvellement des diagnostics de sécurité - de créer une instance partenariale pour piloter cette démarche sur la base du tableau des 105 passages à niveau et organiser le partenariat financier. A la suite du dramatique accident de Millas, tous les nombreux participants, ont fait part leur volonté d’entrer dans la démarche. La SNCF a fait part de son engagement et de sa disponibilité. En ce qui concerne la RN 116, sans attendre les résultats des diagnostics, la DIRSO a décidé de mettre en œuvre un programme d’amélioration de la signalétique. Les services de l’État tiendront à jour un tableau de synthèse à partir des renseignements transmis par les gestionnaires, tableau qui permettra d’animer un travail collégial de programmation d’aménagement des passages à niveau.
LE CHIFFRE
4 571
C'est le nombre de naissances enregistrées à Perpignan en 2017. C'est moins qu'en 2016 (4 614) et beaucoup moins qu'en 2015 (4 809).
PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 08:21 Page 26
3&45"63"/5
“Un petit restaurant qui peut prétendre à rivaliser avec les plus grands.”
Cuisine traditionnelle, produits frais et locaux. Cuisiner sans tricher, avec les meilleurs produits de la région : Bachès à Eus pour les agrumes ; le veau et l’agneau catalan et les légumes du département. Le chef Cédric Guichou privilégie une cuisine créative et généreuse. Des légumes amoureusement choisis, des épices et des herbes sélectionnées avec rigueur, une maîtrise des cuissons offrent aux plats des arômes d’ici et vous envoûtent les sens avec Maestria. Ses salades originales sont une belle alternative pour ceux qui optent pour un repas rapide. Sa carte évolue et puise son inspiration au fil des saisons. Un accueil et un service à la hauteur de vos exigences.
Création STUDIOIDM • © Photos : P. Klein.
Ouvert du lundi au samedi.
33, avenue Gilbert Brutus • 66240 Saint-Estève 04 68 92 80 48 - www.restaurant-el-gringo.fr
142-PA-lJC_lJC 2018 05/03/2018 10:45 Page 11
Catalan le journal
.com
14€
THEATRE
Café ThéâTre La place à 14€ au lieu de 17€
Catalan le journal
Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne
.com
lacomediedesktalents.com
PETITES ANNONCES
7€
CINEMA
MeGa CaSTILLeT La place de cinéma à 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/03/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)
.com
LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35
BONNES ADRESSES
phares halogènes, poches d’aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 17501€. Nissan Perpignan. Rd Point du Nissan Juke , 1.5 DCI 110 Stop/Start Mas Rous, Chemin de la Faucelle, PerpiConnect Edition, 58973km, an.2015, 5CV, gnan. Tél. 06.12.33.36.96 diesel, gris, 5 portes, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, banquette 1/3-2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., GPS, ordi. de bord, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Connect Edition, haut-parleurs, banquette arrière 3 places, 70529km, an.2014, 4CV, diesel, gris squale boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures métal., 5 portes, 1ère main, jantes alu., lunette avant ajustables en hauteur, commandes du arrière dégivrante, rétro. dégivrants et élecsystème audio au volant, compte-tours, triques, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace carte main-libre, clim. auto., fermeture élecarrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, trique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB miroirs de courtoisie conducteur/passager, auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège ouverture des vitres séquentielle, phares ha- conducteur réglable en hauteur, système logènes, poches d’aumônières, poignées audio MP3, vitres teintées et électriques, voton carrosserie, pommeau de levier vitesse lant multi-fonctions, réglable en hauteur, en cuir, système Start & Stop, 14900€. Nis- écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, san Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Che- AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, min de la Faucelle, Perpignan. Tél. essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit. tél. main-libre bluetooth, phares av. de 06.12.33.36.96 jour, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, phares halogènes, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, garantie 6 mois, 9900€. Nissan PerpiNissan Juke 1.5 DCI 110N-Connecta, gnan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la 9800km, an.2017, 5CV, diesel, Kadg-gris Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 squale métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants, rétro. rabattables électriquement, sorties d’échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système Nissan Note 2, 1.5 DCI 90 Business Edition, audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, tein- 24581km, an.2016, 4CV, diesel, blanc, 5 tées et électriques, volant cuir multi-fonc- portes, 1ère main, jantes alu., lunette arrière tions, réglable en hauteur, écran tactile, 3 dégivrante, rétro. dégivrants électriques, ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag banquette 1/3 - 2/3 rabattable, carte mainfront. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, contrôle de pression des pneus,EBD, ESP, ordi. de bord, prise audio USB, prise audio essuie-glaces auto., feux auto., fixations Iso- auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège fix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. conducteur réglable hauteur, système audio de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et élechaut-parleurs, banquette arrière 3 places, triques, volant cuir multi-fonctions réglable boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 avant ajustables en hauteur, commandes points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. mode éco, commandes du système audio + lat./rideaux, EBD, ESP, essuie-glaces auto., au volant, compte tours, écran multi-fonc- feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre tions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs à pollen, interface média, lunette arrière, anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette ar. miroirs de courtoisie conducteur et passa- 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ger, ouverture des vitres séquentielle, commandes du système audio au volant,
Offre valable jusqu’au 31/03/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
ALIMENTATION
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP aUTO FRANCHISE* O FF ER TE
Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion
Accident, bris de glace...
...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64
CHAUSSURES
BeSSON ChaUSSUreS
-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes
1741 av Espagne - PErPiGNAN
Tél. : 0 825 35 11 34
Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.
DéMéNAGEMENT - TRANSpORT
Déménagement Transport :
location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.
Tél. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISmE SPéCIALISTE CAmIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - équilibrAGE - GéOMéTriE - réPArATiON VulCANisATiON à ChAud - MéCANiquE AuTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr rue Pou del Gel - rN9 - 66450 POLLESTRES
OuVErT du luNdi Au VENdrEdi dE 9h à 19h sANs iNTErruPTiON
Offre valable jusqu’au 31/03/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
THEATRE
- 11
-20%
La BOITe a rIre
12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne
Catalan le journal
.com
LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 31/03/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
contrôle de pression des pneus, écran LCD, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace ar., FAP, phares halogènes, pommeau de levier vitesse en cuir, répétiteurs de clignotants dans rétro. ext., services connectés, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, tmc, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan NV300, fourgon 1.6 DCI 120 Optima L1H1 2.8T, 255km, an.2016, 5CV, diesel, blanc glacier, 4 portes, aide parking, rétro. dégivrants électriques, boîte à gants réfrigérée, clim., fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres teintées électriques, volant multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, antipatinage, avertisseur d'angle mort, EBD, ESP, kit tél. main-libre bluetooth, 2 haut parleurs, appui-tête conducteur /passager réglable en hauteur, bacs de portes avant, banquette av 2 places monobloc, boîte à gants fermée, ceintures avant ajustables en hauteur, cloison modulable, cloison pleine, commandes du système audio au volant, compte tours, double portes arrière de chargement, enjoliveurs, FAP, filtre à pollen lampes de lecture à l'avant, ouverture des vitres séquentielle, paroi séparation, phares halogènes, porte latérale arrière droite, porte-gobelets avant, rangement sous siège passager avant, siège conducteur avec réglage lombaire, siège passager avec dossier repliable, siège passager multi-fonction, système audio, température extérieure, tissu gris/gris foncé, 19901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 FAP Connect Edition, 88260km, 2012, 6CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, barres de toit, becquet, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prises audio USB/auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, support lombaires, système audio carte SD,
système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, antipatinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, 5 places, appuis-tête avant actifs, bacs de portes arrière/avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes vocales, compte-tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, jantes alu. 18’’, kit de réparation crevaison, lampes de lecture à l'arrière et à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise thermique, phares halogènes, porte-gobelet av./ar., rétro. électriques, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna, 109291km, an.2014, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, projecteurs xénon, rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges chauffants, support lombaires, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, appuistête avant actifs, bacs de portes ar./av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lampes de lecture à l'arrière/à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, parebrise thermique, porte-gobelets ar./av., rétro. électriques, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 16700€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB-LJC_Mise en page 1 08/01/2018 12:22 Page 22
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 12:57 Page 13
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Banyuls-sur-Mer
L'ancien maire Jean Rède est décédé
J
des complots politiques locaux…
Jean Rède a été maire de Banyuls-sur-Mer, une première fois de mars 1983 à mars 1995, pendant deux mandats, sous l’étiquette gaulliste RPR, puis, plus près de nous, de mars 2008 à mars 2014, avec le sigle UMP. Ensuite, il a décidé de ne pas se représenter. Elu pour la première fois conseiller général de la Côte Vermeille, le 17 mars 1985, il restera en place jusqu’en 1998, occupant même le fauteuil d’une vice-présidence au Tourisme sous le règne du docteur René Marquès.
La vie de Jean Rède pourrait servir de décor à un roman, à une pièce de théâtre encombrée de placards d’où sortiraient des personnages incroyables, invraisemblables, ou à un film (un thriller haletant de préférence), tellement, tant sur le plan professionnel (hôtelier-restaurateur) que dans sa carrière politique à rebondissements, il restera comme un individu, une personnalité, à part.
- 13
Jean Rède est décédé. il restera comme un individu, une personnalité, à part.
ean Rède nous a quittés, il est décédé dans la résidence pour personnes âgées « Vincent-Azéma » à Banyuls-sur-Mer, maison de retraite qui avait été d’ailleurs construite alors qu’il était maire de Banyuls-sur-Mer. Né en 1932 à Diego-Suarez (Madagascar), il aurait eu 86 ans le 9 avril prochain.
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
Il y avait en lui du RAIMU et du FERNANDEL, tellement il était théâtral dans son bureau, où il recevait des dizaines de pigeons à ses fenêtres pour leur servir un festin quotidien (plusieurs kilos de graines qu’il leur distribuait chaque jour alors qu’il était maire), ou attablé au « Catalan », ou encore assis sur le banc public situé juste à gauche à l’entrée de « sa » mairie, face à la Méditerranée, où il se (com)plaisait à s’installer pour entendre les passants parler de son village, en bien ou en mal, de son Banyuls-sur-Mer qu’il adorait par-dessus tout. Il en tirait ensuite les conséquences, il n’hésitait pas à modifier ses principes de gestion s’il le fallait pour mieux répondre aux doléances des habitants comme des visiteurs.
Nous aurons l’occasion de revenir sur le parcours exceptionnel de ce personnage hors normes qui, l’espace de ses mandats politiques, quoi qu’on en dise et quoi qu’on en pense, a permis à la Côte Il était toujours à l’affût, déterminé à relever un abracadabran Vermeille bataille de fortifier son image identitaire et ter- défi, à se lancer dans une l’ancrant dans une démarche visionnaire tesque, ritoriale, tout en faisant simple et lisible sur un sujet père de qui pouvait et généreuse, exactement dans les pas du sembler emmêlé. Banyuls, son ami le très regretté doc l’appellation André Parcé. quatre teur Avec maires toujours en vie, la commune de Banyuls-sur-Mer signait là une originalité en Avant tout, de Jean c’est évidemment sa gé Catalan. Rède, Pays En effet, trois autres maires demeu nérosité, méchants rent : l’actuel, ses coups de gueule (jamais Jean-Michel Solé, divers-droite, hô- !), qu’il faut retenir. Entre deux sketches, entre telier-restaurateur, élu en 2014 ; Roger Rull (PS), ironiques lancées sur ses adver enseignant deux fléchettes à la retraite, à a été maire de 2001 saires, il savait parler avec esprit, déminer les si- 2008 ; et Me Pierre Becque (centriste-catalaniste), tuations politiques ou sociales les plus complexes. avocat, a été maire de 1995 à 2001.
Hôtelier à Megève, où pour les fêtes de fin d’an vedettes, des stars, mais des née des artistes, milieu avaient pris l’haaussi le (bon) marseillais établissement dans son bitude de se retrouver « l’Eldelweiss », il a construit dans les très couru, années 60 le célèbre hôtel-restaurant « Le Catalan par sa fille Pascale, haut-perché sur le ter», tenu de la commune de Banyuls-sur-Mer, ritoire qui do- Côte Vermeille telle une vigie. Là aussi, il mine la des célébrités, des compromis, en a vu défiler des des jours heureux, des cérémonies patchaques, de médailles (en or ou en chocolat – de remises c’est une image bien sûr), des fêtes interminables,
D
Collioure 21 :
ans le cadre de « Collioure 21 », l’agenda 21 local, les habitants de Collioure se sont mobilisés lors d’une réunion participative autour du développement durable, organisée au Centre Cul- Jacques maire de Colturel et animée par Manya, de M. Heinrich, 1er adjoint au lioure, en présence l'urbanisme, du cadre vie, de maire, chargé de de la sécurité et de l’Agenda 21. Au-delà de la participation, cette réunion a aussi été l’occasion de faire le point sur les différentes réalisations dans
Un projet participatif
le cadre de l’Agenda 21 et d’envisager d’autres pistes d’actions à mettre en œuvre. Afin d’établir un véritable dialogue créatif et productif au sein de la collectivité, plusieurs thèmes ont été proposés, comme l’amélioration du tri sélectif, le développement de la permaculture avec le Jardin Denat, le projet de réalisation de boites à livres, la décoration des couvercles de compteurs d’eau urbains par les artistes de Collioure, l’organisation d’un forum pour l’emploi saisonnier et la sensibilisation au zéro-pesticides. D’autres projets de
toute nature verront le jour. Chacun peut désormais par son expérience, son savoir-faire, ses idées, sa participation si modeste soit elle, contribuer à protéger notre environnement et préserver notre patrimoine. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.
Pour plus de renseignements vous pouvez vous adressez à la mairie au 04 68 82 05 66 – Service « Collioure 21 » - agenda21@collioure.net
PUB-LJC_Mise en page 1 05/03/2018 13:14 Page 15
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 10:44 Page 15
PETITES ANNONCES
Catalan le journal
.com
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
www.point-pneus-guerido.com/
- 15
MAS GUERIDO CABESTANY
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 49080km, an.2015, 5CV, diesel, bleu indigo métal., 5 portes, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./ limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2 1.6 DCI 130 Tekna, 82827km, an.2014, 7CV, diesel, Najg Rouge Magnétique métal., 5 portes, aide parking, barres de toit, becquet , jantes alu., lavephares, lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central ar. et av., banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, intérieur tout cuir, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit. tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anticollision, système de détection de somnolence, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, levier de vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, porte-gobelets av., reconnaissance panneaux de signalisation, rouge magnétique, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire chauffant et électrique, siège passager avec réglage lombaire chauffant, système audio, système avancé de détection
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
*
04 68 50 50 68
casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n nos magas et sur présentatio des stocks cette publicité de cette de31 mars 2018 jusqu'au
Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Connect Edition, 40838km, an.2015, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./ limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 17900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE
* Sur présentation de ce coupon
PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…
d'obstacles, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tmc, garantie 6 mois, 18500€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 N-Connecta, 15615km, an.2016, 5CV, diesel, gris perle métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central arrière/avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/n-connecta, tmc, 19901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.2 DIG-T 115 NConnecta, 20377km, an.2016, 5CV, essence, gris, 5 portes, becquet, jantes alu., lunette ar. dégivrante, accoudoirs central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, GPS, régul./limit. de vitesse, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, inter-
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 11:53 Page 16
16 -
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
P-O/ Le contrat de ruralité
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Un outil au service des territoires ruraux conclus sur quatre ans (2017-2020)
T
Le village de Maury (Agly-Fenouillèdes)
rois contrats de ruralité recensés dans les Pyrénées-Orientales, dont le contrat de ruralité du territoire des Terres Romanes en Pays catalan, signé au printemps dernier. Les EPCI partenaires sont les communautés de communes Pyrénées Cerdagne , Pyrénées catalanes, Conflent Canigó et Roussillon Conflent. Les partenaires associés sont : le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, le Département des P-O et la Caisse des dépôts.
Après une phase de recensement des projets, une sélection a été faite pour retenir un nombre de projet limité (24 projets) faisant consensus. C’est donc un contrat de ruralité « ramassé » et qui se traduit par 18 430 000 € de travaux au cours des quatre prochaines années. Le préfet des P-O, Philippe VIGNES, rappelle que "La volonté partagée d’action sur les enjeux majeurs du territoire a été structurée autour des six grands axes thématiques qui constituent les orientations stratégiques du contrat de ruralité ".
– objectif N° 1 : accès aux services publics et marchands et aux soins : sur cette thématique, les intercommunalités ont décidé de concentrer leur effort en faveur des équipements liés à la jeunesse. L’enjeu est de mettre aux normes les équipements vieillissants afin de renforcer la qualité d’accueil des enfants. Sur quatre actions programmées, deux ont démarrée : - pôle enfance à Matemale - restaurant scolaire et CLSH à saint Féliu d’Amont
– objectif N° 2 : revitalisation des bourgs centres pour pérenniser leur rôle de centralité, maintenir les services et réguler la consommation d’espace dans leurs zones périphériques. Sur les quatre actions, toutes ont démarrée - agrandissement et rénovation du bâtiment 18 rue Arago mis à disposition de l’association Casals del Conflent à Prades - réaménagement du bourg centre à Bourg Madame : travaux réalisés. réaménagement de l’esplanade des comtes de Cerdagne à Font Romeu : les travaux ont commencé sécurisation de la casa Sampso à Ille sur Têt.
– objectif N° 3 : attractivité du territoire : le programme LEADER ayant orienté sa stratégie sur l’attractivité économique du territoire, il a été fait le choix, dans le cadre du contrat de ruralité de focaliser les projets visant à renforcer la dynamique touristique du territoire. Sur quatre actions, une est terminée et deux sont en cours - aménagement de la ZAT (Zone d’Aménagement Touristique) de Matemale : - aménagement d’une salle de spectacle aux Angles : opération terminée inauguration le 22 décembre 2017 - création d’un réseau d’écrans TV connectés en Cerdagne.
– objectif N° 4 : mobilités locales et accès au territoire : Les projets proposés dans le cadre du contrat de ruralité sont localisés dans la ville de Prades : che-
minement doux, pôle modal gare SNCF/ bus. -Début des actions en 2018.
– objectif N° 5 : transition écologique et énergétique : les deux projets retenus sont centrés sur la maîtrise de l’énergie et les énergies renouvelables dans des bâtiments publics. L’opération de mise en place d’une chaufferie bois et panneaux photovoltaïques au futur siège de la CC Pyréneés Cerdagne se termine.
– objectif N° 6 : cohésion sociale : deux priorités ont été retenues pour travailler sur la thématique de la cohésion sociale : le développement d’une offre culturelle de qualité en territoire rural et la mise en accessibilité d’équipements publics. Sur les six opérations retenues, quatre sont en cours de réalisation - mise en accessibilité des bâtiments de la CC Roussillon Conflent : l’opération est engagée.
- mise en réseau de bibliothèques et médiathèques sur le périmètre de la CC Pyrénées Cerdagne : l’ingénierie est réalisée, une 1ère commande a été signée pour 17 000€ HT.
- acquisition de matériels et d’équipements par la CC Pyrénées Cerdagne pour la mise en œuvre d’activités culturelles :
- mise en accessibilité et valorisation du site international de parapente à Targassonne : travaux en cours ; le championnat de France 2018 devrait être organisé sur ce site.
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 11:53 Page 17
Catalan le journal
.com
DEPARTEMENT
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
- 17
Caudiès-de-Fenouillèdes
Les chiffres clés du contrat de ruralité du territoire des Terres Romanes en Pays Catalan
– montant total des opérations identifiées sur la période 2017-2020 : 18 M€ – montant total des opérations financées au titre de l’année 2017 : 6,58 M€ – financements mobilisés par l’Etat en 2017 : 1,92 M€. (La programmation 2018 sera arrêtée en avril).
Les chiffres clés du contrat de ruralité de la communauté de communes Agly-Fenouillèdes
– montant total des opérations identifiées sur la période 2017-2020 : 2,39 M€ – montant total des opérations financées au titre de l’année 2017 : 0,338 M€ – financements mobilisés par l’Etat en 2017 : 0,250 M€. (La programmation 2018 sera arrêtée en avril).
L
Communauté de communes Agly-Fenouillèdes
a communauté de communes Agly Fenouillèdes a également signé un Contrat de ruralité. Il s’agit d’un contrat limité au périmètre d’une seule intercommunalité qui regroupe une partie des communes comprises dans le zonage du pays de la vallée de l’Agly. Les partenaires associés sont : l’association du pays de la vallée de l’Agly, la Région Occitanie/ PyrénéesMéditerranée, le Département des PyrénéesOrientales et la Caisse des dépôts.
Après une phase de recensement des projets, une sélection a été faite pour retenir un nombre de projet limité (10 projets) qui vont se traduire par 2 394 735 € de travaux au cours des quatre prochaines années.
La volonté partagée d’action sur les enjeux majeurs du territoire a été structurée autour des six thématiques prioritaires qui constituent les orientations stratégiques du contrat de ruralité :
– thématique 1 : accès aux services publics et marchands et aux soins : sur cette thématique, la communauté de communes Agly Fenouillèdes a souhaité axer son action en faveur de la jeunesse avec la création d’un point information jeunesse et l’agrandissement du relais d’assistantes maternelles à Saint-Paul de Fenouillet.
Caramany (Agly-Fenouillèdes)
– thématique 2 : revitalisation des bourgs centres pour pérenniser leur rôle de centralité, maintenir les services et réguler la consommation d’espace dans leurs zones périphériques. Réalisation d’une étude pour la revitalisation des bourgs centres dans le périmètre des communes suivantes : Caramany, Caudiès de Fenouillèdes, Latour de France, Maury et Saint-Paul de Fenouillet (objectif : doter les élus d’un outil leur permettant d’anticiper les problématiques et les questionnements liés à la revitalisation des centres bourgs).
– thématique 3 : attractivité du territoire en privilégiant dans le contrat de ruralité les projets destinés à renforcer la dynamique touristique du territoire. Office de tourisme intercommunal : aménagement des bureaux d’informations touristiques existants à Caudiès de Fenouillèdes, Maury et Saint-Paul de Fenouillet (objectif : devenir un territoire touristique rural exemplaire dans la perspective de la création du futur parc naturel régional Corbières Fenouillèdes) :( Partiellement réalisé en 2017) Création et aménagement d’un pôle nautique et de pleine nature Agly-Fenouillèdes à Caramany et de structures de pleine nature de type via ferrata à Saint-Paul de Fenouillet (objectif : renforcer les pôles d’excellence touristique)
– thématique 4 : mobilités locales et accès au territoire : achat d’un microbus électrique dans le cadre de l’opération des gorges de Galamus . ( Réalisé)
– thématique 5 : transition écologique et énergétique : deux priorités ont été retenues pour cette thématique : le développement de la filière boisénergie permettant de valoriser la ressource forestière présente sur le territoire – la maîtrise de la consommation énergétique et des dépenses de fonctionnement dans les bâtiments publics : Création d’une zone d’activités économiques dédiée à la filière bois à Caudiès de Fenouillèdes Création d’une plateforme de stockage bois énergie à Caudiès de Fenouillèdes Mise en place d’une chaudière bois avec réseau de chaleur pour alimenter la piscine, le collège et des logements HLM à Saint-Paul de Fenouillet Réalisation de travaux d’efficacité énergétique au groupe scolaire de Maury :
– thématique 6 : cohésion sociale : mise à disposition des adolescents, d’une structure permettant une pratique sportive autonome et gratuite. Création d’un espace sportif et de loisirs en libre accès à Latour de France ( Réalisé)
PUB-LJC_Mise en page 1 05/03/2018 13:55 Page 7
CARROSSERIE
votre prochaine voiture neuve est ici
Albalat & fils
Rue de la Courregade ZI La Mirande 66240 Saint-Estève
www.albalat.multimarque.fr
04 68 92 26 92
VOLKS SWAGEN TT-ROC 11.5 .5 TSI TSI ACT ACT STYLE ST YLE 6,6 / 4,6 / 5,3* | 120** | Essence
CITROËN C3
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
11.2 .2 PPURETECH URETECH 8822 FFEEL EEL
Aide au au stationnement stationnement Aide
5,7 / 4,1 / 4,7* | 109** | Essence
2277 7728 28 € EN STOCK
1166 9919 19 €
24 990 € 10 %
EN STOCK
DACIA SANDERO 0.9 0.9 TTCE CE TROTAMUNDOS 66KW 66KW TROTAMUNDOS 5,8 / 4,3 / 4,9* | 115** | Essence
de navigation navigation SSystème ystème de
12 051 € 6 % PEUGEOTT 308 1.22 PPURETECH 1300 1. URETECH 13 ACTIVE AC TI V E 5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
SSystème ystème de de navigation navigation
22 759 € 18 % SKODA FABIA 11.2 .2 TTSI SI 66 66 AMBITION AMBITION 6,0 / 4,0 / 4,7* | 107** | Essence
EN STOCK
11.2 .2 PPURETECH URETECH 1110 10 AALLURE LLURE EEAT6 AT6
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
5,7 / 3,8 / 4,5* | 104** | Essence
2222 5531 31 €
16 898 € 25 % RENAULT MEGANE
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
AAide ide au au stationnement stationnement
2244 273 273 €
14 990 € 17 % PEUGEOTT 208
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
AAide ide au au stationnement stationnement
1122 820 820 €
EN STOCK
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation
11.5 .5 DCI DCI EENERGY NERGY GT GT LLINE INE EEDC DC 81KW 81KW 4,0 / 3,5 / 3,7* | 95** | Diesel
3300 0082 82 €
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation BBoîte oîte automatique automatique SSystème ystème de de navigation navigation
23 765 € 21 % VOLKSWAGEN TIGUAN
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation Aide Aide au au stationnement stationnement
11.4 .4 TTSI SI 1110KW 10KW D DSG SG 44WD WD B BMT MT COMFORTLINE C OMFORTLINE 7,8 / 6,8 / 8,1* | 129** | Essence
INCLUS DE SÉRIE C Climatisation limatisation BBoîte oîte automatique automatique Quatre Q uatre roues roues motrices motrices
1166 1108 08 €
3399 4477 77 €
15 576 € 18 %
34 519 € 16 %
Retrouvez-nous sur notre site aavec vec plus de 26 marques en en stock stocketetconfigura configurables configura bles
photos des produits ne sont paas contractuelles. * Consommation EU l/100 km : urbaine / extra-urbaine / mixte ** Émission C02 en cycle mixte (g/km) Les informations sur les consommations de carburant et les émissions de C02 de tous les modèles de voitures particulières neuves, contenues dans le guide de l’ADEME, peuvent être obtenues gratuitement chez nous et auprès de l’ADEME et consultées sur le site internet : www.ademe.fr.
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 10:44 Page 19
Catalan le journal
.com
face média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, système Start & Stop, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Tekna, 46503km, an.2016, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, intérieur tout cuir, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroir de courtoisie passager éclairé, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelet av., reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, sièges conducteur et passager avec réglage lombaire et chauffants, siège conducteur électrique, système audio, système avancé de détection d’obstacles, système d’éclairage intelligent, système Start & Stop, tmc, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai (2) 1.2 DIG-T 115 Tekna, 9450km, an.2017, 6CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking, barres de toit, jantes alu., lunette arrière dégivrante, phares directionnels, rétro. dégivrants, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat. rideaux, alerte fran-
chissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces et feux auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, cuir/tissu noir, éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, levier vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, porte-gobelets arrière/ avant, reconnaissance panneaux de signalisation, rouge toscane, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager avec réglage lombaire chauffant, système audio, système d'éclairage intelligent, système de prévention des collisions ar., système Start & Stop, tmc, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Nissan Qashqai 2 1.6 DCI 130 N-Connecta XTronic, 6344km, an.2017, 7CV, diesel, noir, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, jantes alu., lunette arrière dégivrante, pack design, rétro. dégivrants, accoudoirs central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique auto., GPS, ordinateur de bord, prise 12V, prise audio USB et audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres ar. surteintées, vitres électriques, volant cuir multifonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, interface média, levier de vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, portegobelets av./ar., reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglable lombaire, système audio, système d’éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu noir, tmc, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
PETITES ANNONCES
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
- 19
Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS
Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic 7 places, 80747km, an.2015, 7CV, diesel, gris, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants, toit ouvrant panoramique, accoudoirs central arrière/avant, banquette 1/3 - 2/3 coulissante et rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique, GPS, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétroviseur int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées, électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut parleurs, bacs de portes avant, banquette ar 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroir de courtoisie/passager éclairé, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets arrière/avant, reconnaissance panneaux de signalisation, régul. de couple d'inertie, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager chauffant à réglages électriques, sièges rang 2 inclinables, sièges rang 3 rabattables à plat, système audio, système d'éclairage intelligent, tmc, garantie 6 mois, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Opel
Opel Mokka 1.6 CDTI 136 4x2 Cosmo Pack auto., 10181km, an.2016, 7CV, diesel, blanc, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, accoudoir central avant et arrière, banquette 1-3/2-3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, clim. auto. multizones, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, support lombaires, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, 6 hauts parleurs, appuis-tête av. actifs, bacs de portes avant/arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, borne wi-fi, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Tél. : 04 68 55 12 86
- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation
LAND ROVER RANGE ROVER, RANG SPORT TD HSE 190 CV,
diesel, du 22/12/08, B.A., 246300 km, gris, garantie 3 mois 12 900 €
CHEVROLET CAPTIVA 2,2 VCDI 184 cv, 4x4, 7 places, diesel,
26/04/12,B.A., 171000 km, couleur blanc, garantie 3 mois 10 900
AUDI A6 3.0 V6TDI QUATTRO SLINE, diesel, 5 places, 21/11/07,
€
boite auto, 180000 km, couleur noir,
garantie 3 mois
11 900 €
RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS
12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES gaglione.fils@gmail.com
chromée, ceintures de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte-tours, contrôle de couple en courbe, éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit fumeur, lampes de lecture à l’avant, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte-gobelets ar./av., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur chauffant et électrique, siège passager chauffant à réglages électriques, système audio, système d'éclairage intelligent, température extérieure, tmc, volant chauffant, volant métal, garantie 6 mois, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96
Peugeot
Renault
Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir 04.68.92.26.92 perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 04.68.92.26.92 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Publiez vos petites Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy 04.68.92.26.92 TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat annonces gratuites et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lejournalcatalan.com 04.68.92.26.92
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1
Plus de 35 ans d’expérience à votre service
CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis
A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT
l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps
Devis gratuit, garantie décennale
Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com
www.pjd-alu.fr
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 12:57 Page 21
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Le Boulou/ Espace Des Arts
Des taureaux, des chats ou des hommes, pour l’artiste Nabli tout est prétexte à peindre
J
tre et notamment à travers un texte écrit par Claude amour pour l’art et les artistes qu’il représente à traViallat pour son ami : « NABLI peint des taureaux vers leurs portraits ou en partageant leur univers en courses, des taureaux aux prés, des portraits de plastique, de ses passions et notamment en reprotaureaux de salon dans des compositions surréali- duisant largement le taureau auquel peut-être santes. Il peint des taureaux parce qu’il aime les tau- s’identifie t’il au-delà de l’intérêt certain qu’il porte reaux et qu’ils viennent à lui dès qu’ils les convoque, à la bouvine. Tout cela est peint avec maîtrise, les comme il va à eux dès que l’occasion se présente. Il couleurs sont franches, la palette est très large, le peint aussi des portraits d’hommes de bouvine parce trait précis et la toile très fouillée. Un monde foisonque cela ne l’éloigne pas de ce qu’il aime et qu’il nant, plantes, animaux, objets de toute sorte peuaime peindre et que cela lui va bien, que peindre plent la surface de la toile comme pour appuyer son c’est ce qu’il a appris, qu’il le fait bien et qu’il aime propos mais également pour renforcer l’énigme qui ce qu’il fait. Cela ne veut pas dire qu’il ne se pose pas ne manque jamais de s’y trouver. NABLI nous dit de problèmes, que les choses se font facilement mais tout mais ne lâche rien sans que nous ayons un ef- pose sont des problèmes à fournir, c’est que le monde les problèmes qu’il se de fort de NABLI se mérite. et son métier de peintre est là pour résou Onirique, peinture poétique, chargé de sens et rempli de mys- les problèmes et lui en poser. C’est tère, il nous dre dans ce déséduit tout en nous égarant dans les qu’il trouve son plaisir et sa raison d’être. de l’imaginaire de l’artiste calage méandres mais jamais ne des hommes, malmène, Peindre des taureaux ou des chats ou nous nous accompagnant tout le long ce n’est que prétexte à peindre, et peindre, un voyage au cœur de ce que porte en lui l’ar- c’est sa pour grande affaire, c’est là que tout se résout, c’est là que tiste, ce qu’il aime et qu’il partage avec talent ». tout se passe envers et contre tous les problèmes qui passent ». A voir rue des écoles au Boulou jusqu’au 23 mars inclus du mardi au samedi inclus et (9h/12h Claude Viallat, à propos de l’artiste NABLI d’ajouter 14h/18h). Contact: 04 68 83 36 32 : « Le monde de NABLI est fait de ses rêves, de son
à la galerie Des Arts » C’est au Boulou, « Espace déroulé le vernissage (EDA) que s’est des toiles de NABLI en présence de la maire, Nicole Villard, des élus et du Conseiller Départemental, Robert Ga- rabé, qui souligna la qualité de l’exposition rappe lant que l’EDA accueillait depuis de nombreuses années « des artistes de qualité oeuvrant en ce sens à développer la Culture ».
La responsable de l’EDA présenta le travail du pein
L
- 21
NABLI et son ombre devant une de ses toiles (photo Christian@ERRE)
ean-Claude Ennabli, dit NABLI, est né en Tunisie en 1942. A Tunis, il intègre l’Ecole des Beaux-Arts puis vient en France dans les années 60 et obtient ses diplômes aux B.A de Montpellier sous la houlette de Dezeuze, Descossy, Bessil puis à l’Ecole de Paris. C’est dans cette ville qu’il fera la connaissance du sculpteur César et de l’artiste Claude Viallat à l’éclosion du mouvement Support-Surface. Il participera au grand projet « Toréador » avec les artistes Ben, Erro, Albérola, Bioulès, Combas, Arroyo, Di Rosa, Fromanger, Kermarek, Viallat. Il exposera pour cette occasion à New-York, Paris, Céret, Madrid, Nîmes, Arles, Barcelone.
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
Le Barcarès
de la Junior Association samedi 24 mars à 15h au Mas de l’Ille Rifle a municipalité du Barcarès, à l’initiative de son maire Alain Ferrand, a proposé d’offrir ce voyage aux jeunes barcarésiens qui se sont impliqués dans ce projet de longue haleine. Afin de participer au financement, notamment des frais annexes, les jeunes barcarésiens organisent une grande rifle le 24 mars prochain au Mas de l’Ille. Ils ont su fédérer de nombreux partenaires afin de proposer près de 200 lots de qualité, afin de join dre l’utile à l’agréable.
Alors réservez votre après-midi samedi 24 mars pour passer un bon moment, nos jeunes mettront leur talents d’acteur au service de l’art du nommage…
Catalan le journal
1
Parmi les nombreux lots : Des bons d’achat, des forfaits de ski et de Bike park aux Angles, des initiations au téléski nautique, un stage UCPA de 5 jours en pension complète (planche à voile, catamaran ou optimiste pour les plus jeunes), un baptème de
.com
plongée, des abonnements à Freeness, des soins esthétiques, des lots informatiques, un vélo de ville offert par Super U, des locations de vélo électrique, des livres, et de nombreux produits gourmands (jambons, vin, champagne, repas au restaurant, paniers garnis…)etc. Une tombola permettra de gagner un super lot composé d’un téléviseur plat de 80 cm, une bouteille de champagne et un forfait ski pour les Angles.
er journal gratuit
d’info des P-O
138-PUB-LJC_Mise en page 1 04/02/2018 21:45 Page 20
CPI 6601 2016 000 009 316
*Les Honoraires sont à la charge du vendeur
MANDAT MULTIPLE AMEPI
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Studio 5ème étage vue latérale mer et montagne, pièce
aménagée, SDB avec WC. Proche commerces et au pied des plages. DPE : E. 41 lots. Charges : 559€ Réf.VA5807
MANDAT MULTIPLE AMEPI
SAINT-CYPRIEN-PLAGE, 400m port, centre, villa T8 de 238 m2 dans impasse de construction traditionnelle sur terrain 536 m2, séjour 40 m2 donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 SDB, cuisine d’été, buanderie, garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements DPE : E. Réf.VP5854 *379 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
* 63 500 €
CANET-PLAGE, Grand studio cabine dernier étage d’une résidence arborée avec piscine et parking. Vue panoramique montagnes, 2 pas du centre. Séjour avec cuisine US, espace nuit pouvant être cloisonné, SDB, terrasse, meublé, parking. 240 lots, charges 1055€ Non soumis au DPE . Pas de procédure en cours. Réf.VA5855 * 84 000 €
CANET-PLAGE, Grand T2 mezzanine 2ème et dernier étage d’une résidence avec piscine, loggia 8 m2 plein Sud, séjour avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine 19 m2 pouvant se fermer en chambre SDB. Meublé en excellent état ! 182 lots, charges 869€ DPE : D. * Réf.VA5790 124 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANET-PLAGE, Villa T7, à 2 pas de la plage et du centre, entrée, séjour 37 m2 cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 RDC, 3 SDE, dépendance 15m2. Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Non soumis au DPE. Réf.VP5868 *429 000 €
CANET-PLAGE,
CANET-PLAGE, T2 état neuf, pièce principale avec cuisine équipée, T4 vue mer entre centre et port, séjour avec cuisine ouverte 31 m2, 3 chambres dont 1 type parentale, 1 chambre, 1 SDE, 1 cellier et 1 WC indépendant. Terrasse 2 SDE. Entièrement rénové. Décoration moderne. et parking. Produit rare ! 132 lots, charges : 700€. Rare ! Coup de cœur assuré ! 35 lots, charges : 1354€ * 165 000 € DPE : C. Réf.VP5804 * 239 000 € DPE : A. Réf.VA5862
ER LOU
ES ANC C A V
E ISM R U TO
Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :
PROGRAMME NEUF CANET-PLAGE Réservez dés aujourd’hui votre appartement T2 au T4 avec grande terrasse au bord de l’étang et à 2 pas du port, dans un Eco-quartier. Parking Box. Livraison 3ème trimestre 2019. Idéal résidence principale ou défiscalisation Pinel. DPE : A. Prix direct Promoteur !
* A PARTIR DE 157 000 €
CANET-PLAGE, Maison type T3, à 2 pas du centre proche plages. Séjour avec cuisine US équipée, 2 chambres, 1 SDE et 2 WC. Jardin privé + cour commune. Très propre et petit prix, à voir vite ! 8 lots, charges : 780€ DPE : E. Réf.VA5871 * 127 000 €
ETER ACH
CANET, Proche toutes comodités, spacieuse villa composée de 2 appartements. T3 en RDC, 75 m2 + garage. T4 à l’étage 112 m2 + terrasse 30 m2 vue dégagée sur les montagnes. Idéal pour grande famille ou investissement locatif ! DPE : C. Réf.VP5707 * 390 000 €
DRE VEN
WWW.SUDIMMOBILIER.COM
principale avec cuisine
ER GÉR
33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET-PLAGE
Tél. 04 68 73 12 03 Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 10:43 Page 23
Catalan le journal
.com
Rover
nuit, salle de bains avec WC. Place de parking privée. A saisir rapidement. Honoraires charges vendeur. Classe énergie B. 656 lots. Charges 953€. Réf. VA5819. Prix : 92000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
PETITES ANNONCES MAISONS
Maisons T4
Exclusivité, Canet-Plage, vds appartement T2 d’angle,vuesurmer,entièrementrénové,avec terrasse 9m², au cœur de l’Espace Méditerranée. Entrée, séjour avec cuisine US et grandes baies vitrées, chambre, salle d’eau avec cabine douche balnéo. Très belles prestations. Coup decœurassuré.Uneaffaire.Honorairescharge vendeur. Classe énergie D. 176 lots. Charges 906€. Réf. VA5870. Prix :124500€. SudImmoVolkswagen bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Exclusivité, Canet-Plage, vds 2 studios attenants, dans une résidence sécurisée avec pis- 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com cine,parcarboréetparkings.Ilssontcomposés d'un séjour avec espace nuit, kitchenette, salle de bains, loggia. Idéal investisseur. Possibilité Appts T3 achat 1 lot. Situé dans copropriété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 838€. Pas de procédure en cours. Réf. VA5877. Prix : Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, 130500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.suFils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 dimmobilier. com Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Vds appartement de type F3, exposition Appts T2 Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue Pièces Auto sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia lPart. vds accessoires Renault Twingo 1, à vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre la pièce ou lot. Tél. 06.02.35.08.06 climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée Canet-Plage, vdsappartement T2 3 points et interphone. Idéalement situé, UTILITAIRES Exclusivité, avec terrasse de 12m², dans résidence avec au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lupiscine,à80mdelameretduport. Séjouravec nette, quartier calme. Appartement vendu cuisine US, grande chambre, salle de bains. avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Emplacement privilégié pour vos vacances ou Aucuns travaux à prévoir, a été repeint enpour y vivre à l'année. Honoraires charge ven- tièrement. Proche écoles, commerces, Unideur. Classe énergie non soumis. Lots 164. versité, bus. Expertisé à 148000€. Vendu Charges 949€. Réf. VA5810. Prix : 76000€. Sud 110000€. Tél. 06.15.78.06.75 Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Studios
Canohès, coquette maison de village F4, au cœur du centre, proche de toutes commodités. Ce magnifique bien a été rénové en 2017, et vous propose 1 suite parentale au RdC, 1 beau séjour cuisine au 1er étage, et 1 suite parentale ainsi qu'une chambre au 2ème étage. Le toit est bon et les menuiseries sont en double-vitrage avec des volets électriques. Le poêle à bois vous apporte le confort nécessaire pour réchauffer toute la maison. Prix : 140000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
VILLAS
Villas T3
Saint-Jean Lasseille, villa F3de 2011, 90m², avec beau séjour de 41m², vue sur le Canigou et sans vis-à-vis, 2 chambres et 1 bureau, garage carrelé et isolé. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 190000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09
Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
Les Angles, appartement T2, entièrement rénové avec goût, équipé pour 6 couchages. Très bien situé : commerces, pistes de ski. A ne pas manquer. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 79000€. Agent commercial : Sylvie Xifro. Tél. 07.76.02.22.09
Trouillas, à découvrir, appartement T3terrasse + grand garage. Au 1eret dernier étage, sans travaux. Très belle pièce à vivre avec sa terrasse, cuisine ouverte toute équipée, 2 chambres avec placard, salle de bains, WC séparé. A ne pas manquer. Prix : 119000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Argelès-sur-Mer, coquette villa F3, 2 faces R+1. Elle se compose : plafond cathédrale, pièce à vivre avec cuisine semi-ouverte, terrasse sans vis-à-vis, 1 chambre, salle d’eau, WC en RdC. A l'étage : 2 chambres, salle d’eau + WC, mezzanine actuellement coin bureau. Aucuns travaux à prévoir, le tout sur 90m², garage + place de parking. Actuellement louée. Prix : 239000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Appts T4
Exclusivité, Canet-Plage, vds studio, au 5ème étage,avecvuelatéralemeretmontagne.Ilest composé d'une pièce principale avec cuisine aménagée et 1 salle de bains avec WC, proche des commerces et au pied de plages. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 41 lots. Charges 559€. Réf. VA5807. Prix : 63500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Exclusivité, Canet-Plage, vds studio cabine avec jardinet, dans résidence avec piscine, à 2 pas de la mer. Il est composé d'un séjour avec cuisine équipée, d'une cabine et coin
Exclusivité, Canet, à 1km de la plage, au calme, dans une résidence arborée et sécurisée avec piscine,tennisetparking,vdsappartementT2, au dernier étage, avec séjour et cuisine équipée donnant sur terrasse plein-sud, vue montagnes, chambre, salle d’eau, climatisation. Excellent état. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. 103 lots. Charges 1465€ eau/EDF. Réf. VA5866. Prix : 82000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Villas T4
N°142 - du 10 au 23 mars 2018 terrasse. Salle d’eau, WC séparé, jardin arboré. Vous pouvez également garer 1 camping-car. Prix : 209000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, villa F4, 3 faces, plain-pied, avec 3 chambres, 1 séjour cuisine de 43m² très lumineux, 1 salle d'eau et 1 garage. Au calme et sans vis-à-vis, la maison est équipée d'une climatisation réversible, et possède un terrain piscinable. Quelques travaux à prévoir sur les extérieurs. A l'extérieur 1 belle terrasse devant, plein sud, et 1 coin barbecue à l'arrière, au calme. La maison dispose de climatisation réversible et de double-vitrage. Prix : 215000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
Pollestres, villa F4, 4 faces, 130m² habitables avec 1 dépendance de 24m², le tout sur 1 parcelle de 1192m², proche des commerces et sans vis-à-vis. La villa comprend 1 séjour de 40m² avec 1 coin cheminée, 1 cuisine fermée de 24m², très lumineuse, 3 chambres et 1 salle de bains. Grand local de rangement au fond du jardin, double-vitrage, climatisation réversible gainée, et forage. Prix : 385000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T5
Pollestres, villa F5 de 111m² habitables, sur 229m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres dont 1 en RdC et 1 garage. Cette maison équipée de la climatisation réversible, d'un poële à granulés, très lumineuse, sans vis-à-vis et proche des commerces, saura vous satisfaire. HonoPollestres, villa F4, 4 faces, au cœur de Pol- raires d’agence vendeur. Prix : 230000€. lestres, sur un terrain de 545m². Séjour avec Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 cuisine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC avec point d'eau + WC, grand jardin arboré et 1 terrasse plein sud. Véranda de 15m² + garage. Prévoir quelques travaux. Prix : 220000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Exclusivité, Canet, vds agréablevilla T4, dans quartiercalme,prochedetoutescommodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuseschambres,salled’eau,2WC,garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge agence. Classe énergie D. Réf. VP5875. Prix : 230000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com
lPerpignan, part. vds appartement F4, très bon état, 100m², grand séjour, balcon ensoleillé, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, cave. Stop affaire, 130000€. Tél. Pollestres, villa F4, 3 faces, de plain-pied, 06.03.04.42.79 85m² habitable sur 260m² de terrain, avec 1 séjour salon cuisine de 42m², 3 chambres, 1 salle de bain et 1 garage. Programme neuf pas encore construit, réalisable rapidement, soumis à la RT2012 et proche des commerces. Prévoir la cuisine et les extérieurs en option. Prix : 189000€. Honoraires Canohès, villa F4 récente, de plain-pied, d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 93m² habitables, sur 242m² de terrain, avec 04.68.21.04.51 1 séjour cuisine de 44m², 3 chambres, 1 salle d'eau et 1 garage à vélo. Maison avec aucuns travaux à prévoir, matériaux de quaPerpignan, Moulin-à-Vent, beau et spalité et encore sous garantie décennale. cieux appartement F4, d'une superficie de Proche des commerces et exposé plein sud, 100m², séjour de 30m² avec loggia, cuisine ce bien devrait vous satisfaire. Honoraires à séparée toute équipée, récente, 3 belles la charge du vendeur. Prix : 239000€. Polchambres donnant sur balcon beaucoup de lestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 rangements. Du double-vitrage, volets électriques, climatisation. A découvrir. Il se situe au 3ème étage, donnant sur 2 côtés de rue. Publiez vos petites Possède 1 cave, facilité pour se garer. Résidence très bien entretenue, gardien. Prix : Pollestres, au calme, agréable villa F4, annonces gratuites 165000€. Honoraires d'agence vende plain-pied, 3 faces, sur 368m² de terrain. ur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 lejournalcatalan.com Elle se compose : 1 cuisine ouverte sur séjour 30m², 3 chambres dont 2 donnant sur
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
- 23
Pollestres, dans quartier calme, cette villa F5, 3 faces, R+1, 117m² habitables, sur 283m² de terrain, vous séduira. La maison comprend 1 séjour-cuisine de 39,50m² avec cheminée, 1 salle de jeux en RdC. A l'étage, vous avez 4 chambres et 1 salle de bains. A l'extérieur, vous trouverez 1 piscine hors sol en bois, exposée plein sud. Prix : 240000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, villa F5atypique, 3 faces, 117m² habitables, au calme et proche des commerces, avec piscine et terrasse sans vis-àvis. La maison vous offre 1 beau séjour cathédrale, 1 cuisine ouverte, 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau à finir et 1 grande salle de bains. Vous aurez la possibilité de garer votre véhicule devant le garage, ainsi qu'à l'intérieur. Prix : 270000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villemolaque, belle villa F5, contemporaine, plain-pied, avec beaucoup de charme et de
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
PUB-LJC_Mise en page 1 05/03/2018 13:12 Page 14
SA SAMEDI MEDI 24 M MARS ARS LE BARCARES - MAS DE L’ILLE - A PARTIR DE 15H
22 parties 4 parties de BINGO Nombreux Nom m eu mbr eux lots
Téléviseur Bons d’Achat Jambon
ivers Lots D Divers
6€ € les 3 cartons ca / 10€ € les 6 cartons / 16€ € les 12 cartons 2€ € le BINGO / 1€ € la loterie Org ganisé par la nouvel nouvelle Junior Association du Barcarès. Cette association est composée de Jeunes Barcarésiens entre 12 et 17 ans qui ont participé en 2017 à la pièce de théâtre les Maux de la Mémoire. VU[ n ÄUHUJLY SL ZtQV\Y KLZ 1L\ULZ )HYJHYtZPLUZ n (\ZJO^P[a 3LZ ItUtÄJLZ KL JL[[L HJ[PVU ZLY]PYV
Poste Ê 04 68 86 11 64 - P oste 116
facebook.com/mdjbarcares facebook.com/mdjbar cares
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 12:44 Page 25
DEPARTEMENT
Catalan le journal
.com
Perpignan/ Hôpital
Les clowns de l'association Enfants Cancers Santé...
D
œuvre pour obtenir l’aval de l’hôpital de Perpignan.
ans le cadre de ses nombreuses actions en faveurs de la recherche contre les cancers de l’enfant et de l’adolescent, ainsi que de l’accompagnement des malades, l’association Enfants Cancers Santé, présidée par Adel Mzouri, a initié un partenariat avec Terrain2jeux, association montpelliéraine dans la formation spécialisée des clowns évoluant en milieu hospitalier.
chère à son président et l’équipe Une initiative d’Enfants Cancers Santé qui ont tout mis en
- 25
bulles et bien d’autres accessoires en respectant les règles de l’établissement. Les clowns formés à Saint-Cyprien et LatourUne démarche payante et couronnée de succès, Bas-Elne interviennent au centre hospitalier l’hôpital de Perpignan ayant statué favorable- sous l’œil bienveillant des formateurs de Terment en commission pour ce partenariat qui rain2J depuis janvier 2018, une demi-journée sont toujours permettra de par rires et émotion au à Terrain2jeux d’intervenir à raison semaine… privilégiées entre quatre fois les services de ces rencontres par mois dans d’oncolo rendez-vous entourage. gie l’enfant malade et son et d’urgence pédiatrique. les clowns, C’est Terrain2Jeux, association Montpelliéraine Perpignan apporte spécialisée dans à l’hôpital de la formation des clowns, qui a Leur présence dans un environnement dispensé les cours aux dix bénévoles sélection une bulle de légèreté Des moments de joie ci-dessus). imposé nés (photo par la maladie. aussi partagés par les soignants. Les clowns de proximité sont des clowns d’im interviennent binôme dans L’association provisation qui en Enfants Cancers Santé multiplie les les services pédiatriques de l’hôpital ; ils s’expri- actions en faveur de la recherche mais aussi de ment par le jeu, le mime, le chant, le conte… et l’accompagnement des enfants malades du cans’aident de supports tels que la magie, peluches, cer.
Compte tenu des dispositions particulièrement rigoureuses régissant l’intervention de tiers en hospitalier, démarches milieux de nombreuses ECS et Ter- ont été engagées par l’association l’autorisation de prestarain2jeux pour obtenir des enfants tions auprès malades.
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
Perpignan/ USAP rugby
«
Le nouveau « Club Affaires » a ses parrains
Je suis fier et très honoré d’avoir été choisi comme un des parrains du nou veau « Club Affaires » lancé par l’as- sociation USAP, aux côtés de l’ancien international et légende du rugby catalan Jean-François Imbernon, du chef d’entreprise et créateur du groupe « M+ » Didier Zambon, et des joueurs Tom Ecochard, Karl Château, Pujol et Enzo c'est Jean-Bernard Forletta», réagi Amiel, adjoint au maire ainsi qu'a Olivier
de Perpignan en charge du Logement et de la Politique de la Ville.
Ce nouveau « Club Affaires » va permettre aux partenaires de l’association de développer leur réseau tout en soutenant la formation et les équipes des jeunes de l’USAP, ainsi que la reconversion professionnelle des joueurs. Un projet qui allie donc le développement économique territorial et la passion pour l’USAP, la
tradition d’un club et l’avenir des jeunes espoirs.
Et Olivier Amiel de conclure : « Merci donc au Président Bernard Llaona et à Rémy Puigsegur pour leur confiance qu’ils m’accordent en me faisant participer à ce projet auquel je crois de tout mon cœur d’USAPiste ».
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 10:42 Page 27
PETITES ANNONCES
Catalan
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
le journal
.com
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
12− 23587
adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
Canohès, villa F5, 3 faces, dans un quartier calme, avec aucun vis-à-vis, 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, vous aurez la possibilité de rentrer 1 camping-car et de profiter d'une belle piscine. Elle dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, d'une éolienne, d'un chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques (1500€/an). Prix : 299000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas t7
charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Réf. VP5868. Prix : 429000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
2 villas
Ponteilla, sur un terrain de 464m², 2 villas : villa T4 de 90m², en 3 faces, avec séjour cuisine équipée, 3 chambres, salle d’eau, garage, double vitrage, climatisation. Louée 900€/mois. Villa T2, 4 faces, de 50m², séjour cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau, garage, double-vitrage. Possibilité de la louer 600€/mois. Prix : 299000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas + appart.
lPart. vds villa neuve, en construction, 2 appartements indépendants de 100m², sur terrain de 1400m². Accès facile, bien placée, bien faite. Faire offre. Tél. 06.66.12.31.40
pROpRiétéS
appartements
St-Nazaire, superbe propriété, 3500m² de terrain, au calme. Elle vous offre de beaux volumes. Intérieur style mas. RdC : hall d'entrée placard, pièce à vivre plafond cathédrale, belle cheminée, salon communiquant avec la cuisine 70m², 4 chambres dont 1 suite parentale, buanderie, beaucoup de rangements. A l’étage : mezzanine, combles Loue appartement T2, avec cave et parking, aménagés, vous y découvrirez 1 grande suite situédanspetitecopropriété,aucalme,proche
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants... DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER
LOcatiON
Exclusivité,Canet-Plage,vds spacieusevillaT7, située à 2 pas de la plage et du centre. Entrée, séjour 37m² avec cheminée, cuisine équipée, 5 chambres dont 2 au RdC, 3 salles d’eau, dépendance 15m². Entièrement rénovée. Vous apprécierez sa situation au calme, et son jardin sans mitoyenneté et vis-à-vis. Honoraires
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
detoutescommodités. Disponible:01/11. Entrée, séjour, cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau et balcon. DG : 1 mois. HCL : 280€ TTC. EDL : 105€ TTC. Classe énergie C. Réf. PL294. Loyer : 490€ cc/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Canet-Plage centre, loue appartement T3, situé dans une petite copropriété, au calme, lArles-sur-Tech, part. loue appartement avec garage. Séjour avec coin cuisine équipé, 2 F3, 2ème étage sur 3, refait de neuf, 79m², chambres, salle de bains, 52m² habitables, tercuisine équipée, 2 chambres, salle à man- rasse plein-sud. Dispo. le 06/10. DG : 1 mois. ger, salle d’eau, terrasse fermée portes cou- HCL : 416€ TTC. EDL : 156€ TTC. Classe énergie lissantes, WC individuel, grande cave. RdC D. Réf. PL97. Loyer : 750€ cc/mois. Sud Immopetit jardin collectif, parking individuel. Préf. bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. couple sans enfant ou retraités. Loyer 470€. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com St-Nazaire, propriété sur parcelle de 2800m² Tél. 06.18.60.25.56 à l'affût des regards. Elle vous transporte en Demandes Andalousie. Très beaux volumes, 400m² habitables. 9 pièces : grande pièce à vivre, cuilDame retraitée, cherche location à sine ouverte environ 90m², dont 6 l’année, appartement T2 ou T3, non chambres, 2 salles de bains, 3 salles d'eau, à meublé, WC hors salle de bains. APL verdécouvrir. Plafond cathédrale, cheminée, elle sée directement au propriétaire. PerpiRecherche des possède une 2ème cuisine, 2ème salon, rénovagnan et secteur. Tél. 06.02.35.08.06 tion récente. Un extérieur à couper le souffle, BENEVOLES maisons il ne manque rien. Grande famille ou un projet de chambres d'hôtes. N'hésitez pas. Prix : lCorsavy,à 5km d’Arles-sur-Tech, part. Animateurs, Trésoriers, 745000€. Honoraires d'agence vendeur. Polloue à l’année, maison de village, bien Manutentionnaires, lestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 située, loyer 480€. Libre 1er avril 2018. Tél. 06.80.52.94.18 Chauffeurs, Secrétaires,
immEuBLES
prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au
06 46 49 10 48
11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére
francebenevolatpo@orange.fr
3 € / appel
Services
lArtisan du bâtiment, 35 ans d’expérience, est à votre service pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes (électrique ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieuses réf. Devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40
lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.
lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Demandes
parentale avec son dressing. Au total, elle nous offre 260m² habitables. Piscine chauffée, garage, jardin arboré, forage. Prix : 550000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
lLe Boulou, vds immeuble ancien, très bien situé. Grande possibilité de construction immeuble locatif. Tél. 06.07.88.41.29
- 27
lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
volume. Séjour cuisine 57m², 4 chambres, 1 bureau, 1 salle de jeux de 25m², SdB et salle d’eau. Piscine couverte avec forage et sans vis-à-vis. Possibilité d'un appartement indépendant ou d'une profession libérale. Prix : 299000€. Honoraires d'agence vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
EmpLOiS & SERVicES
lCherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80
transports
lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
RENcONtRES femme/Homme
lMoi : dame 63 ans, mince, yeux bleus. Vous ? Rencontrons-nous, pour amitié et pourquoi pas tendre complicité, dans relation suivie. Réponse par téléphone. écrire au journal. Réf. R00023
Homme/femme
lH. 50 ans, cherche F., âge en rapport, pour relation sérieuse et suivie, et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00067
lH. 72 ans, retraité, calme, sociable, simple à vivre, aime rire, plaisanter, les voyages et les sorties à deux, recherche dame 68-75 ans, pour projets en commun. Tél. 06.58.65.82.72
VOYaNcE
lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88
lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26
lMédium, retour d’affection en couple, amour, travail, famille, affaire, santé, aide et écoute de vos problèmes. Médium Demande emploi proche de vous. Paiement si satisfait. 20 ans lH. fait taille des arbres, ornementales, d’expérience. N’hésitez pas à me contacter fruitières et de haies, jardinage, tonte, en- sur Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 tretien pour particuliers. Tél.06.88.94.66.04 lKaty médium, uniquement sur RdV. lDame recherche 2h de ménage ou re- Tél. 04.68.85.10.46 ou par mail : katypassage sur St-Cyprien. Tél. 06.58.45.85.30 medium@orange.fr
cours et Leçons
lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 10:41 Page 28
28 -
JEUX
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
Mots fléchés RIPOSTES LA LETTRE EST POUR LUI
le journal
Mots casés
NOURRICE DE DYONISOS COURROUX
SÉDUCTION CONSACRÉ
Catalan
LIT VILLE DE CAMPANIE
MANIÈRE AÏEUX
DÉSORDONNÉE
NOM CUIRE DANS L’HUILE
VÉHICULES RAPIDES
EMPEREUR ROMAIN MORCEAU DE VIANDE GRANDE ÉCOLE APPÂT
Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste cidessous :
I
EFFECTIF POILS DE PAUPIÈRE
SERVICE DE POLICE
Partez de la lettre “I” pour vous aider.
LOYAL PERROQUETS
SOMMET POINTU
.com
ALIAS GAIA PIÈCES DE CARROSSERIE
INTITULAI COQUILLAGE
ÉPAISSIR SERVICE RELIGIEUX
-
ENZYME NETTOYA
ÉTAT D'INDOCHINE CERCLE PRIVÉ
SOUILLE ENCHANTERESSE
ARRIVÉ EN CRIANT
TRAVAIL OBLIGATOIRE
ASSAISONNÉS
INSTRUMENT DE CHIRURGIE COURANTE
PAS MÛR
EXORCISTES DÉMOSTHÈNE PARESSEUSE SCEPTIQUES PERTURBÉ PIQUANT SERMENT BARAQUE NIAISE STERNE TARÉES
-
EAQUE RÈGNE PABLO ROGNE NÈPE SOLE ERNE PION BUE UTE UNE
-
TER RUE MIE EST AXE ÈS SI RI EI PH TÉ
- ON - OM - EA
CORDE A NŒUD COULANT
7 erreurs
Mots croisés A B C D E
F G H
I
Sudoku
J
6
I
2
3
Facile 8
1
4
7
6
II
1
2
III
2
IV
6
9
1
7
4
6
V
1
VI
9
6
VII
9
3 9
2
6 3
4 6
VIII
3
IX
8
4
8
3
7
X
8
5
Astuces Détartrer un fer à repasser
HORIZONTALEMENT I- Jeunes soldats - Union européenne -II- Émotion soudaine - Ils sont donnés aux malades -III- Laxatives -IV- Article espagnol - Son goût pour les astres lui fut fatal -V- Qui a mis du temps à se produire - Répartition -VI- Italie - Le paresseux et le tatou, entre autres -VIIManie - Canal -VIII- Épouse d’Héraclès - Règle d’architecte -IX- Unité anglaise - Note - Indicateur de durée -X- Boucles -
Remplissez le réservoir du fer avec un mélange, à proportions égales, de vinaigre blanc et d'eau distillée. Laissez sortir la vapeur jusqu'à ce que le réservoir soit sec. Rincez à l'eau pure en agitant. Recommencez l’opération si le fer est très entartré.
Scier du mélaminé : une coupe parfaite
VERTICALEMENT A- Entraînement du comédien -B- Esprit de compétition -C- Instrument de chasse à courre - On la place en début de portée -D- Sans souplesse -E- Aigre - Pouffé -F- Messagers de l’armée -G- Fin de journée - Dément -H- Fleur jaune - Argon -I- Page des titres Transport en commun - Elle enfanta des Titans -J- Tests - Article -
Les panneaux de mélaminé sont difficiles à scier. Pour éviter les éclats, appliquez du ruban adhésif à l'endroit de la coupe et utilisez une lame à dents fines. Vous obtiendrez ainsi une belle découpe uniforme.
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 5 7
6
9
1
3
7
2
8
1
5
4
2
6
9
1 2 9 5 4 6 8 7 3
FACILE
4 1 2 3 6 9 7 5 8
7 8 3 4 2 5 6 9 1
9 6 5 7 8 1 2 3 4
5 3 4 8 1 7 9 6 2
6 7 8 2 9 3 4 1 5
2 9 1 6 5 4 3 8 7
D E P F R E A S A P I L C L E U S R
C A U R I S A I N T
A I T I N A T R O N R E C A R E I C O T T I T R L I E O S S B F I N E S T E E
S P T A I R Y M E L A U D E L R F E A A I G R A S A L I T S A L E V E R L A S S
S T O D E R E G L E E
P A E X R E T U N R I B A E I S D E
R E S O R C G N E N E P E T P I R A Q B U O L E M O S
S E U S I S T E T E R E M A R E E Q U A N U E T E M P I O T H E N
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
8
S T E R N E E S
3 € / appel
4
1 2 3 4 5 6 7
-
Le caducée Les lunettes Le stéthoscope Les passants de la ceinture L’ancre tatouée Les orteils La couture du pantalon
7 ERREURS :
HORIZONTALEMENT : -I- RECRUES - UE -II- ÉMOI SOINS -III- PURGATIVES IV- EL - ICARE -V- TARDIF TRI -VI- IT - ÉDENTÉS -VIITIC - ÉTIER -VIII- IOLE - TÉ IX- ONE - RÉ - ÂGE -XFRISURES -
VERTICALEMENT : -A- RÉPÉTITION -B- ÉMULATION -C- COR - CLEF -DRIGIDE -E- ACIDE - RI -FESTAFETTES -G- SOIR - NIE H- IVETTE - AR -I- UNE - RER - GÊ -J- ESSAIS - LES -
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3
r ép o n s
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
142-REDAC_LJC 2018 05/03/2018 12:55 Page 29
Catalan le journal
.com
Jeunesse du Barcarès
Les Maux de la Mémoire, 3ème représentation Ils sont de nouveau en répétitions afin, une nouvelle fois de donner le meilleur d’eux-mêmes le 9 mars prochain, et de nouveau surpren par la qualité de leur dre l’auditoire interprétation
L
a troupe au complet remontera sur scène le 9 mars, en présence de personnalités dont certaines ont pu apprécier leurs de comédiens talents lors de la cérémonie maire. des vœux du
en En effet, sous la direction de leur metteur scène, Jean-Claude Martinez, la sympathique équipe a endossé, avec beaucoup d’humour, les rôles de reporters et responsables de rédaction, afin de lancer les sujets du film de rétrospective dédié aux temps forts de l’année 2017.
C’est dans un tout autre registre que nous les
DEPARTEMENT
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
- 29
La troupe de jeunes sous la direction de leur metteur en scène, Jean-Claude Martinez d’enfants, et de projecretrouverons le 9 mars prochain, dans un huit clos Vue au travers de mots
poignant, mettant en scène des enfants pris tions d’images de l’INA, cette période est tragique dans la tourmente de la seconde évoquée malgré eux avec beaucoup d’humanité et de poésie. Ce sera donc une nouvelle occasion d’apprécier ce guerre mondiale. travail remarquable, ainsi que les nouveaux pro fils de résistants, sauvés des grès des jeunes et des 5 adultes qui leur donnent Fils ou enfants juifs de la gestapo… en attente de griffes ils sont tous la réplique, sans oublier qu’il y a un an à peine, ils leur devenir, en plein cœur de la tragédie qui se n’avaient jamais fait de théâtre. joue au-dessus de leurs têtes : arrestations, exé cutions, déportation... Vendred 9 mars à 20h30, Auditorium de la Mai- Le spectateur rapidement conquis par ces personson des Associations du Barcarès. Les places nages touchants, est tenu en haleine jusqu’au dé- étant limitées, il est de réserver préférable auprès nouement final, surprenant et lourd du PIJ. 04 68 86 11 64, poste 116, ou auprès de d’enseignement… Nicolas au 06 79 15 01 40. Entrée 2 euros.
Baixas
L
La police pluricommunale du Ribéral est née !
’entrée en vigueur au 1er janvier 2018 de la police pluricommunale du Ribéral, dont les policiers municipaux seront armés, né cessitait la signature d’une convention de coordination entre les trois polices municipales et les forces de sécurité intérieure.
en ce qui concerne l’armement des agents. Gilles Foxonet et Jean-Paul Billès ont remercié leur collègue Patrick Pascal pour son engagement, qui a permis de faire évoluer favorablement ce projet. Pour les trois maires, la question de l’armement ne se pose pas et l’actualité récente les conforte dans leur choix ; il en va de la sécurité des agents. Par C’est à Baixas, le lundi 8 janvier dernier, que Gilles ailleurs, pour que ce projet se concrétise, il nécesFoxonet, maire Pascal, de Baixas, Patrick maire de sitait bien évidemment la volonté politique très Villeneuve-la-Rivière maire de forte des trois maires, mais également l’adhésion et Jean-Paul Billès, Pézilla-la-Rivière, ont accueilli Philippe Vignes, Pré- des agents concernés. fet des Pyrénées-Orientales et Jean-Jacques Fagni, de la République Procureur de Perpignan, pour la La mutualisation de ces trois polices municipales de cette convention, présence de répond à un besoin réel dans les communes, sisignature en représentants des forces de gendarmenombreux tuées en 2ème couronne de Perpignan. Même si rie, dont le Colonel Denis Nauret, commandant le la sécurité est assurée par les services de l’Etat avec groupement de gendarmerie des P-O, des quatre efficacité, et les trois maires ont tenu à leur rendre agents de police municipale et de la presse locale. hommage pour leur action à leurs côtés au quotiGilles Foxonet a rappelé que cela fait de nom- dien, cela ne suffit plus notamment dans les zones breuses années, que les communes de Baixas et de rurales périurbaines. Pézilla-la-Rivière souhaitaient mutualiser leurs effectifs de police municipale. De nombreuses réu- Les communes doivent renforcer leur sécurité, nions de travail avaient été menées dans ce sens dans la proximité et en étroite collaboration bien avec les représentants des communes évidemment avec les gendarmeries de rattache voisines du Ribéral, sans y parvenir notamment ment. L’objectif de cette mutualisation est clair : il faute d’accord
s’agit de renforcer la sécurité des administrés, dont le sentiment d’insécurité s’accroît de plus en plus.
Si la signature d’une convention de coordination entre les polices municipales et les forces de sécurité intérieure est un préalable obligatoire à l’armement des agents, cela constitue avant tout un enjeu majeur pour la réussite des politiques publiques mises en œuvre au quotidien par les maires en matière de sécurité. M. le Préfet a salué cette initiative de mutualisation originale, qui contribuera à n’en pas douter à l’amélioration de la sécurité des habitants et qui va dans le sens du projet gouvernemental de police de sécurité au quotidien.
Pour sa part, le Procureur de la République, qui participait pour la 1ère fois à la signature d’une telle convention car auparavant seuls les Préfets étaient signataires de ces conventions aux côtés des maires, a félicité les « mariés » en leur souhaitant beaucoup de réussite ; le temps pluvieux de ce jour-là étant de bon augure : « mariage pluvieux, mariage heureux ».
142-PA-LJC_LJC 2018 05/03/2018 11:01 Page 30
30 -
LE TOP 10
Le TOP 10 des gens d'ici
N°142 - du 10 au 23 mars 2018
A chaque numéro, la rédaction du bimensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales.
Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les medias roussillonnais et nationaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
01/ MARTIN FOURCADE (champion olympique)
HOROSCOPE
Catalan le journal
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront cette fois au rendez-vous. TravailArgent : votre horizon professionnel va se dégager. Santé : bel entrain.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : vous ferez une rencontre surprenante. Travail-Argent : les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction. Santé : évitez les plats trop épicés.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : cette période devrait être propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : belle énergie.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : préservez votre vie sentimentale. TravailArgent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter. Santé : détente indispensable.
02/ BRUNO PHILIPPE (violoncelliste primé aux Victoires de la Musique Classique 2018) Lion
03/ ENZO SELPONI (rugbyman à l'USAP)
(23 juillet - 22 août)
Amour : soyez plus tolérant envers vos proches. Travail-Argent : acceptez les critiques constructives. Elles pourraient vous aider à concrétiser vos projets de création. Santé : peau fragilisée.
Vierge
04/ OLIVIER AMIEL (adjoint au maire de Perpignan)
05/ LAURENT GAUZE (président de l'Agence de Développement Economique – chef d'entreprise Hôtellerie)
06/ PHILIPPE VIGNES (préfet des P-O)
07/ FRANCOIS CALVET (sénateur des P-O)
(23 août - 22 septembre) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. Travail-Argent : votre situation professionnelle va bénéficier d'un changement. Santé : n’abusez pas des bonnes choses.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent : vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent : un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent : les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé : bon moral.
08/ CLAUDE FERRER (maire de Prats-de-Mollo/ La Preste)
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé : foie fragile.
09/ ROMAIN GRAU (député LREM de la 1ère circonscription)
Verseau
10/ CECILE HERNANDEZ (championne du monde de snowboard, sportive ambassadrice de la station Les Angles aux JO Paralympiques de Corée du Sud) Prochain numéro : 24 Mars 2018
.com
Envoyez vos annonces avant le : 14 Mars
Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777
3 € / appel
24h/24, 7j/7 sur boîte vocale
(21 janvier - 19 février) Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent : vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé : mal de dos.
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O
Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777
3 € / appel
INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S
PUB-LJC_Mise en page 1 05/03/2018 13:08 Page 18
CRO OIREZ PAS PAS CES CE PRIX! VOUS NE CROIREZ
ONE PRIVILEGE 20x60
12,95 , €
COTTON BLANCO 20x60
BARCELONA 33x33
Le Boulou z.a. 29 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726
(TTC)
9,60 , €
12,95 , €
(TTC)
((TTC))
ANDROS 25x50
ESTEL PÚRPURA 25x70
BROOKL LYN Y GRAFITO 30x60 BROOKLYN
04 68 37 22 64 4
(TTC)
6,95 6,,95€
((TTC))
12,95€ 12, ,95€
(TTC)
Suivez-nous
L plus grande super-marche super La de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe
Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680
9,95 € 9,95€
Beaucoup plus de offres offres à notre notre web!
Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks