Le Journal Catalan N ° 146 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

146-UNE-LJC_LJC 2018 30/04/2018 08:51 Page 1

.com ®

1 journal gratuit d’infos des P-O er

18 mai 2018

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Publiez votre ANNONCE gratuite*

Le maire Jean-Michel Solé ancre sa commune dans la modernité

BANYULS-SUR-MER/ PROJETS EN COURS

N°146 du 5 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 899 966 777

La maison nouvelle génération

454 rue Pierre Pascal Fauvelle - Perpignan

Tél. 04 68 95 76 59 ou 06 78 40 34 69

Papier Web TV

Catalan le journal

NOUVEAU

! page 30

90 000 lecteurs environ de la version papier

A chaque ent des dix personnes n de un classem iers jours avant la parutio ctualité quinze dernine préféré, ont marqué l'aal es. votre magazment des Pyrénées-Orient du départe

3 367 219 pages vues par mois du site web

PERPIGNAN

506 245 personnes atteintes par mois

633 823 vidéos vues par mois sur

PERPIGNAN/ QUARTIERS ANCIENS

Échecs/ championnats de France Agen 2018 : Perpignan les Rois de la Têt à deux doigts du Podium !

CANET-EN-ROUSSILLON

Des récits du passé grâce aux technologies du futur La « réserve communale de sécurité civile » diplômée

SAINT-CYPRIEN/ GYMNASE DES CAPELLANS

( $

$ *

' %)

mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82

hebdomadaire des P-O

Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

par mois sur

er 1 magazine vidéo

FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

147 642 vidéos vues

L’événement de l’année 2018 www.jtdespo.fr

ALU PVC BOIS

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Repas-gala de la générosité

.com

en chiﬀres c’est :

'ici des gens d lan publie Le TOPnu1m0éro, Le Journal Cata qui, lors des

Le Comité de pilotage s'est réuni

3 € / appel

statistiques : site web / mai 2017, Facebook Youtube Le Journal Catalan et TVCAT / juin 2017

le journal

( $

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr 3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

$ *

PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 30/04/2018 09:04 Page 1

146-REDAC_LJC 2018 30/04/2018 08:10 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

CABESTANY... Le tribunal administratif de Montpellier a condamné le maire communiste de Cabestany, Jean VILA, pour avoir censuré une Tribune Libre rédigée par son Opposition municipale à paraître dans le Journal de la commune. « Une bataille de gagnée pour la démocratie », a réagi Colette APPERT, conseillère municipale LR. « C'était surtout sans compter sur ma pugnacité ainsi que celle de mes amis élus dans son Opposition. Notre collègue Patrick SPERRING est décédé entre temps, ce combat était aussi le sien. Nous lui dédions cette victoire. La justice a été rendue. Je n'ai jamais douté de celle-ci ».

5 6

.com

c’est 120 000 lecteurs mensuels

www.lejournalcatalan.com 3 € / appel

08 99 96 17 17

redaction@lejournalcatalan.com

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

Impression : Rotimpres - Espagne Catalan Sarl au capital de 100€ Editeur : Le Journal

815 312 996 RCS Perpignan

2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution marque déposée Le Journal Catalan est une L'inauguration a eu lieu le 16 avril par Jean-Pierre Roméro, maire de Port-Ven L’éditeur n’est pas responsable dres, avec le président du SYDEEL, Arnaudiès, et le directeur territorial interdite. Reproduction des erreurs Jacky

typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

d'ENEDIS François-Xavier de Boutray. Les transformateurs décorés en trompe

l'œil par l'artiste Bernard Gout sont situés place de la Liberté à La Citre et au PARUTION : 19 Mai PROCHAINE 2018 Boulevard des Évadés.

SOUTIENS CATALAN : ABONNE-TOI ! L’ESPRIT

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

le Catalan journal

.com

on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou

22 mai 2015

lejournalc atalan.com

N° ISSN 2273-2128

E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES

Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit

TROP de

ANNONCE gratuite

r du train Le conducteu silence jaune sor t du

INTERVIEW :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

PERPIG NAN

ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

tous ses états

de France 2015

de trial 4×4

DE L’ASPR E LE PRINTE MPS de terroir

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

accents

ISERIE

ENU ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

FABRIC

ANT INSTAL - Miroiterie - Store

- Portail réactif - SAV ultra Délai garanti gratuit

Véranda

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

66430 de la Têt 80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm

ALIMENTATION ACCESSOIRES TOUT POUR VOS ANIMAUX

etites an mation et de p l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata

Crédits ?

.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68. de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice M

ESPACE CONSEIL-E

XPO

Catala n

: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.

La chaine Catalan

le journal

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

du Journal

.com

24 numéros par an graines.co

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas sur MER vitribat@gmail.c 51 route Nationale

62, avenue Jean

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Perpignan

atalan.com www.lejournalc

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

17 17 Tél. 08 99 96

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

rien

19 04.68.56.98.

La vidéo de l’interview :

LEUCAT E

www.cash-

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

. nonces des P.-O

réservée aux

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT

L’expé

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

1,35€ + 34cts/mn,

!!!

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

Pour toi seulement 59 2 places de ciméma offertes

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement :

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

SOMMAIRE

- Perpignan/ Quartiers anciens : Le Comité de pilotage s'est réuni - La Ville de Perpignan communique : attention arnaque ! - page 9 - Canet-en-Roussillon : Des vacances en famille… - page 13 - Saint-Cyprien/ Gymnase des Capellans : Repas-gala de la générosité - page 17 Banyuls-sur-Mer/ Projets en cours : Le maire Jean-Michel Solé ancre sa - page commune dans la modernité 20 - Échecs/ championnats de France Agen les 2018 : Perpignan Rois de la Têt à deux du Podium ! doigts - Elne : La municipalité a présenté ses projets pour les deux ans à venir - page 25 : Des récits du - Canet-en-Roussillon technologies du passé grâce aux futur - Canet-en-Roussillon : La « réserve communale de sécurité civile » diplômée - page 29

Des « transfos » en trompe l’œil

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)

Zoom !

Catalan le journal

FONT-ROMEU... Le 14 avril dernier avait lieu l'assemblée générale de la fédération départementale des chasseurs des P-O : ils seraient 8 600 dans le département, répartis dans 224 associations communales, intercommunales et des chasses P-O (I)... L'arrivée du nouveau directeur de ca- privées adhérentes. A cette occasion, ils ont rappelé binet de la présidente du Conseil Départe » dans la gestion des mental, Carlos DA SILVA, connu comme étant leur mission de « service public dans aux par- espèces et les réparations des dégâts « un très proche » de l'ancien Premier ministre so ce qui se traduit « par des indemnités Manuel VALLS, n'est pas pour plaire ni aux celles agricoles, cialiste payées par les chasseurs aux agriculteurs ». partis catalanistes locaux ni au Parti Communiste Français. Dans un communiqué, ce dernier a d'ailLE SOLER... La 2ème édition du festival « L'ef leurs fait savoir « comme c'est la règle, c'est la Pré fet mer » aura lieu le samedi 12 et dimanche sidente MALHERBE qui a recruté son 13 mai prochains, au Théâtre de la mer. Hermeline L'eﬀet de la sculpture sur sable, directeur de cabinet, mais en ce qui nous concerne mer réunira des virtuoses nous avons eu beaucoup de désaccords avec du graﬃti, du body painting, de la photographie, du encore le thème du « l'élu » Carlos DA SILVA, notamment sur la réforme modelage et bien plus sur et ateliers pour tous territoriale dont il a été le rapporteur l'Assemblée monde marin. Démonstrations Nationale ou sur ses convictions libérales, dont il a autour de créations artistiques éphémères ! + d'insouvent fait état publiquement (...) ». fos : 04 68 86 72 00.

(I)... Cette année PERPIGNAN encore la fédération départementale des boulangers des Py- rénées-Orientales la Fête du Pain, les organise place de la Victoire 18 et 19 mai prochains, à Perpi- les boulangers gnan. Durant ces deux jours, pourront montrer et en leur savoir-faire en fabriquant cuisant sur place. Ce sera également l'occasion d'élire la Meilleure baguette de tradition française et le Meilleur croissant au beurre de l'année 2018. + d'infos : 04 30 53 00 21 (Stéphanie).

FONT-ROMEU... dimanche 27 mai.Fête de la cerise au Lac, le Entrée libre et gratuite. + d'infos : 04 68 92 10 12 (mairie).

qui avait fait une chute de 9 mètres, dans la nuit du 18 au 19 avril, dans l'ancienne cave coopérative désaﬀectée, a succombé à ses bles sures, le 20 avril au Centre Hospitalier de Perpignan.

P-O (II)... La députée En Marche ! de la 3ème circonscription des P-O, Laurence GAYTE, prend ses distances avec le gouvernement s'agissant de la situation au sud des Pyrénées : « Je tiens à vous informer que je suis très attentive aux événements et à l'emprisonnement d'élus politiques en Espagne, depuis le début de la crise (…) ». Elle a oﬃciellement et par écrit interpellé le ministre de l'Europe et des Aﬀaires étrangères, Jean-Yves LE DRIAN : « J'attends fermement une réponse (...) ».

PERPIGNAN (II)... L'UPA'66 et le Rotary Club Perpignan-Agly décernent chaque année les prix de l'excellence de l'apprentissage. Jeudi 5 avril, trois apprentis ont ainsi été primés : Kévin HULIN, 24 ans (entreprise Bruno Lemoine, à Vinça) ; Maxime JUSTAFRE, 20 ans (Le Pain de Mon Moulin, à Perpignan) ; et Maëlig BANULS, 26 ans (apprentie en seconde année BP au salon de coiﬀure Combal, à Thuir).

TORREILLES... La jeune ﬁlle de dix-huit ans

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

o Je règle 59 € par CB N°

€

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 30/04/2018 09:00 Page 1

Multiplexe Mega Castillet Zac du Mas Balande

TÃ©l. 04 68 08 98 24

PERPIGNAN

BON A SAVOIR

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 21:23 Page 5

Catalan le journal

.com

BREVES

Bon à savoir

Baixas / Police municiPale séance de Prévention à l’école elémentaire : le Permis Piéton Dans le cadre du plan de prévention dans les écoles, Serge Depoues, adjoint au maire, délégué à la Sécurité routière et la police municipale de Baixas sont intervenus vendredi 13 Avril 2018 auprès de la classe de CE2, aﬁn de dispenser les règles de sécurité relatives au permis piéton. Tous les élèves se sont montrés studieux et ont réussi, en clôture de la séance, le test d’aptitude. Aussi se sont-ils vus décerner le permis attestant du résultat de leur apprentissage. Une petite collation conviviale oﬀerte par la Municipalité a clôturé cette séance de prévention. Au total, ce sont 25 enfants de plus formés en matière de sécurité qui, lors des déplacements à pieds dans les rues du village, pourront appliquer les règles de sécurité relatives au permis piéton.

a ProPos du « réseau de chaleur » territorial… Vendredi 13 avril, au Salon annuel départemental des maires, des adjoints et de l’Intercommunalité des Pyrénées-Orientales, qui se tenait au Parc des expositions route de Bompas, à Perpignan, JeanMarc Pujol, maire et président de la métropole Perpignan-Méditerranée, est intervenu dans le cadre d’une conférence portant sur les « réseaux de chaleur », co-organisée par le SYDETOM’66 et son président Fernand Roig, en présence du sénateur François Calvet, ainsi que de diverses personnalités locales, dont le maire de Tautavel, Guy Ilary, président de l’association départementale des maires, des adjoints et de l'Intercommunalité des P-O. Ce fut l’occasion pour lui de féliciter le remarquable travail, dans le domaine du Développement Durable, du vice-président en charge de cette compétence, Dominique Schemla, ainsi que des équipes dont les agents territoriaux s’activent sur le terrain avec l’eﬃcacité que l’on connaît. Chaque année, grâce à eux, grâce à leurs compétences qui font d’ailleurs souvent référence à l’extérieur de notre territoire, Perpignan Méditerranée Métropole est souvent, régulièrement, récompensée, citée en exemple. Aujourd’hui, les « réseaux de chaleur » apparaissent comme un moyen d’utiliser massivement certaines énergies renouvelables et de récupération. Perpignan Méditerranée Métropole se devait d’accentuer sa présence dans ce secteur des énergies en pleine révolution. Jean-Marc Pujol le répète fréquemment, "au même titre que les Transports et le Numérique, l’Energie est un facteur innovant pour assurer, développer, le « Vivre ensemble » qui me tient particulièrement à coeur". Un « réseau de chaleur » permet de faire évoluer le bouquet énergétique du chauﬀage de tout un quartier ou toute une ville sans intervention dans les bâtiments ou dans les rues. Un « réseau de chaleur » est un système de distribution de chaleur à partir d’une installation de production centralisée et à

destination de plusieurs consommateurs (collectivités, entreprises, immeubles de bureaux, centres commerciaux, particuliers…). La chaleur est transportée au sein d’un ensemble de canalisations. Le projet de canalisation de transport d’énergie thermique qui nous concerne dans l’immédiat « court » sur 10 300 mètres ; il est destiné à alimenter un réseau de chauﬀage urbain haute température sur le pôle urbain de Perpignan. Il trouve sa « source » dans l’Unité de Traitement et de Valorisation Energétique (UTVE) des déchets du SYDETOM’66, mise en service en 2003 sur le territoire de la commune de Calce, à quelque 8 kilomètres de Perpignan, sur un espace de vingt-cinq hectares. De Calce à Perpignan, ce « réseau de chaleur » parcourra cinq communes : Calce donc, Baixas, Baho, Saint-Estève et Perpignan. En alliant le numérique et l’humain, le « réseau de chaleur » permettra aux uns de faire des économies d’énergie, à d’autres d’être plus compétitifs. Il touchera tous les secteurs du quotidien puisque ses premières dessertes concernent : la chocolaterie Cémoi, la clinique mutualiste catalane, le serriste Lucien Guitard, les écoles perpignanaises HélèneBoucher et Léon-Blum, l’espace aquatique Arlette Franco, le centre hospitalier de Perpignan… Et vraisemblablement d’autres équipements encore dans un avenir proche. Ne perdons pas de vue que dans la décennie actuelle, la place des énergies renouvelables et de récupération continue de progresser. L’avenir n’est pas dans l’énergie fossile, même si la transition c’est évident ne se fera pas du jour au lendemain. A leur modeste niveau, PMM et le SYDETOM’66 espèrent bien contribuer avec succès à cette transition énergétique en apportant leur pierre à l’édiﬁce du « réseau de chaleur » territorial. Ce projet, notre projet, répond aux exigences de la loi sur la transition énergétique pour la « croissance verte » promulguée en août 2015. La croissance c’est de l’économie et l’économie c’est de l’emploi !

calamités agricoles suite à la grêle du 15 juin 2017 Pertes de récolte sur Prairies temPoraires et naturelles A la suite des orages de grêle du 15 juin 2017, la démarche de reconnaissance de l’état de calamité agricole a été lancée sur les communes de Bolquère, Egat, Eyne, Font-Romeu-Odeillo-Via, La-Llagonne, Saint-Pierre-dels-Forcats, Sauto, Targassonne. Les services de l’Etat ont alors procédé aux enquêtes de terrain et à l’élaboration d’un rapport présenté au comité national de gestion des risques agricoles (CNGRA). Après avis favorable du CNGRA réuni le 21 mars 2018, un arrêté ministériel du 29 mars 2018 a reconnu éligibles au régime des calamités agricoles les pertes de récolte sur prairies sur ces communes. Sont concernées, les prairies temporaires et naturelles. Les demandes d’indemnisation sont possibles : - soit par télédéclaration sur le site TéléCALAM du 24 avril au 24 mai 2018. TéléCALAM est une téléprocédure sécurisée qui permet aux agriculteurs d’eﬀectuer une demande d’indemnisation dans le cadre de la procédure des calamités agricoles. L’accès se fait par Internet sur le site http://www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr (Exploitation agricole/toutes les démarches/demander une aide PAC conjoncturelle ou structurelle/demander une indemnisation calamités agricoles) - soit par dossier "papier" à retourner à la Direction Départementale des Territoires et de la Mer avant le 24 mai 2018.

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

-5

Le dossier «papier» est à télécharger le site des services de l’État (http://www.pyreneesorientales.gouv.fr/Politiques-publiques/Agricultureforet-et-developpement-rural/Agriculture/Aidesconjoncturelles/Calamités Agricoles) . Les exploitants qui souhaiteraient plus d’informations peuvent contacter la DDTM au 04 68 38 10 33 ou 04 68 38 10 30

naissance de l'alliance Pour les liBertés en catalogne Préoccupés par ce qui se passe en Catalogne (espagnole), des personnalités perpignanaises qui se définissent comme «démocrates, républicains ou tout simplement humanistes», ont décidé de ne pas rester indifférents « à l’utilisation coercitive que fait de la justice le pouvoir espagnol... Il ne s'agit pas de se prononcer pour ou contre l'Indépendance de la Catalogne mais d'affirmer son attachement au respect des libertés et des droits fondamentaux. L'Alliance s'ouvre aux citoyens et aux élus de toute la France. Unis nous serons plus forts pour lutter contre l'arbitraire. En qualifiant de terroristes les actes les plus banals de la vie démocratique d’une nation, en emprisonnant des personnes au motif qu’elles auraient participé à l’organisation pacifique de l’expression populaire sur son devenir, ce pouvoir espagnol bafoue les règles les plus élémentaires de la vie sociale. Pour ces raisons les premiers signataires ci-après ont décidé de créer une « Alliance pour les Libertés en Catalogne » afin de dénoncer ces faits gravissimes et de peser de tout son poids sur les pouvoirs politiques en France et en Europe pour que soit mis fin à des pratiques qui ne sont pas sans rappeler les sinistres méthodes du franquisme ». Bureau provisoire de l'Alliance pour les libertés en Catalogne : Renée SOUM, Pere MANZANARES, Annabelle BRUNET, Nicolas GARCIA, Marie-Pierre SADOURNY-GOMEZ, François CALVET, Marie EL JAÏ, Robert MARTY. + d'infos : a.l.catalogne@gmail.com des élus Bagéens Piqués Par la mouche de l'intérêt général... Les élus de Bages ont pris la mouche à la lecture de notre « Photo ZOOM » publié dans le N° 144, présentant la réhabilitation de l’ancienne cave coopérative par l’Office 66 comme futur « véritable ghetto ». Le maire, Serge Soubielle, tient à rappeler « que la cave coopérative créée en 1938 a cessé son activité en 2009 et n’était plus qu’une friche urbaine. La municipalité sollicitée par les coopérateurs désireux de vendre et l’Office 66 a acté à l’unanimité de son assemblée délibérante par déclaration de projet emportant mise en compatibilité du Plan Local d’Urbanisme le 19 décembre 2013, le changement d’orientation proposé du site en 54 logements sociaux et commerces. Cette procédure a fait l’objet d’un examen conjoint avec les personnes publiques associées qui ont émis un avis favorable général. L’enquête publique subséquente n’a recueilli aucune opposition. Les élus ont fait le choix délibéré de ce projet ; comme la cave coopérative en son temps, il sert l’intérêt général et social : la diversification du parc de logements du T2 AU T4, une gestion économe de l’espace et la préservation du patrimoine communal traduite par la conservation du fronton historique sur lequel l’activité du caveau de vente vinicole a été transférée. Les permis de construire accordés à l’Office66 répondent en tout point à ces objectifs. Il est aisé d’illustrer un article insidieux par une photo de chantier plutôt qu’avec l’insertion paysagère du projet global, mais bien plus difficile de servir l’intérêt général, mouche par laquelle les élus de Bages sont fiers d’avoir été piqués ! ».

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 19/03/2018 12:21 Page 1

146-PA-LJC_LJC 2018 29/04/2018 18:55 Page 7

Catalan le journal

.com

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

2- Je choisis mon option :

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€

€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

MAISON

Ameublement

lVds armoire penderie, 1 étagère, 200€. Tél. 06.89.64.15.07

lCause déménagement, vds joli canapé, 3 places, récent, en cuir blanc, assise des dossiers en gris, moitié prix sur facture. Tél. 06.26.22.65.50 lVds chambre combinée enfant/bébé, 200€ + lit bébé barreaux et mobile + matelas, 70€. Tél. 06.58.88.31.92

lVds petit meuble en bois massif, commode, 2 portes, 2 tiroirs, très joli, 200€ à négocier. Tél. 06.27.29.65.68

Chaussures

lVds bottines neuves, noires, marque Elle, pointure 38, talons 6cm, pour femme, 15€. Tél. 06.02.35.08.06

Divers

lVds divers : sur l’USAP Perpignan, Sport 66, USAP Mag, Roussillon Rugby, Rugby Magazine, Terre Catalane, SportMag, posters de l’équipe de la saison 2000/2001, Thomas Lièvremont, supporters de la finale des championnats de France 2004, Images des joueurs Tuni Laguy, Mas et Massy, Photo équipe 1952, chaussettes Sang et Or. également boîtes en métal, portraits religieux, tableau de l’Angélus, danseurs de flamenco, étang de Leucate Salses, table de salon et en bois, radio-réveil, remorque, lit de camp, store, disques, nappes, linge, etc... Tél. 06.88.94.66.04 lVds divers : montres gousset et à bracelet, bagues, boucles d’oreilles, sacs à main, cache-col, carafe, vase, coupe à fruits, boîtes en fer, rideaux linge. Tél. 06.88.94.66.04

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

digo. Valeur réelle 100€, vendu 35€. radar anti-collision, 6 haut parleurs, appui-tête conducteur réglable hauTél. 06.02.35.08.06 teur, appui-tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, bouLOISIRS cliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave-glace chauffantes, ceinture de viCollections trage chromée, commandes vocales, lVds cassettes Johnny Hallyday, 8€ compte tours, contrôle de pression l’une + 2 coffrets, 10€ le coffret. Tél. des pneus, échappement à double 06.59.82.63.52 sortie, éclairage au sol, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, lVds blouson de Johnny Hallyday, FAP, interface média, kit de réparation véritable, en cuir, taille XL, état neuf, crevaison, obsidian black, ouverture des vitres séquentielle, phares anti300€. Tél. 06.59.82.63.52 brouillard Led, poignées ton carrosseDemandes rie, pommeau de levier, vitesse en cuir, lRecherche radios, appareils photos, porte-gobelet ar., répétiteurs de climontres, disques, bandes dessinées, gnotant dans rétro ext., siège cond. trains, voitures. Tél. 07.69.93.85.57 avec réglage lombaire électr., siège conducteur chauffant, à mémoire et Musique électrique, siège passager chauffant et à réglage électrique, système audio, Demandes système audio et info-divertissement, système Start & Stop, 22901€. Nissan lLuthier achète violons, violoncelles et archets anciens, même abîmés ou in- Perpignan. Rd Point du Mas Rous, complets. octave.cw@gmail.com. Tél. Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.58.81.94.54 06.12.33.36.96

ANIMAUX

lDonne deux adorables chatons(dits de gouttière), nés le 05.03.2018. Tél. 06.89.64.15.07

lCède 790€ hors véto, petit chien Nu léopard, pure race, raisons familiales, récemment 4 ans, environ 5kg, idéal asthmatique, douleurs, allergique, affectif, sociabilisé, obéissant, casanier, cède pareillement chien Chihuahua, donc ils ne sont pas à mettre dans les mains de tout le monde. Tél. 06.29.12.68.13

AUTO Fiat

lVds cartes Oracle Belline, jamais utilisées. Tél. 06.02.35.08.06

lVds divers : revues, journaux, pages, posters, photos, images, insignes, billets de match, épaulières, T-shirts, chaussettes, shorts, blousons et maillots de rugby à XV et XIII, cyclisme, Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, Omnisport, hand-ball et natation. Tél. 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Es06.88.94.66.04 tève. SIREN : 377 820 105. Tél. lVds divers : coupe à fruits, vête- 04.68.92.26.92 ments et chaussures de femme, pantalons, vestes, costumes, blousons, Infiniti cravates, T-shirts pour homme. Posters de rugby à XV et XIII, vélo, handball, natation, taureau. Dessous en marbre, plateau en bois, couverts de cuisine, 2 sacoches vélo, ampli radio, etc... Tél. 06.88.94.66.04

électroménager

lxxx

lVds aspirateur Rowenta Silence Extrême Force, avec accessoires, 140€ à débattre. Tél. 06.49.89.62.09 ou Infiniti Q30 1.5D 109 Premium Tech, 9478km, an.2017, 5CV, 5 portes, die06.08.86.52.42 sel, Black Obsidian, 1ère main, alarme lVds congélateur colonne, 5 tiroirs, volumétrique, aide parking, becquet, frein de parking auto., jantes alu., 70€. Tél. 06.89.64.15.07 phares directionnels, rétro. dégivrants rabattables électriquement et élecLiterie triques, sorties d'échappement chromées, accoudoir central av. et ar., lVds matelas 140 x 190, «Taormina», très peu servi, avec protection imper- banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméable, cause départ, 50€. Tél. méra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, direction assistée, 06.49.89.62.09 ou 06.08.86.52.42 fermeture électrique, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. Accessoires/Prêt à porter jour/nuit auto., siège conducteur rélVds ceinture, orange, neuve, glable hauteur, système audio CD, vimarque Terranova, taille Unique, pour tres électriques, volant cuir femme, 5€. Ceinture femme, neuve, multi-fonctions réglable en hauteur et marque Nikita, taille Unique, 5€. Cein- profondeur, écran tactile, ABS, AFU, ture femme, neuve, blanche, marque aide au démarrage en côte, airbag Nikita, taille Unique, 5€. Tél. frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags ri06.02.35.08.06 deaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces Vêtements auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares lVds manteau femme, Duffle coat à capuche, taille 38/40, neuf, couleur in- adaptatifs, phares av. de jour à Led, 3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

-7

Infiniti Q30 1.5D 109 Premium Tech, 19826km, an.2017, 5CV, 5 portes, diesel, Malbec black, 1ère main, alarme volumétrique, aide parking, becquet, frein de parking auto., jantes alu., phares directionnels, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, électriques, sorties d’échappement chromées, accoudoirs central arrière/avant, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag genoux anti sous-marinage, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, radar anti-collision, 6 haut parleurs, appui-tête conducteur réglable hauteur, appui-tête passager réglable en hauteur, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, buses de lave-glace chauffantes, ceinture de vitrage chromée, commandes vocales, compte tours, contrôle de pression des pneus, échappement à double sortie, éclairage au sol, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, inserts de porte cuir, inserts de tableau de bord cuir, interface média, kit de réparation crevaison, ouverture des vitres séquentielle, phares anti-brouillard Led, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, portegobelets arrière, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., siège cond. avec réglage lombaire électr., siège conducteur chauffant et à mémoire, siège conducteur électrique, siège passager chauffant et à réglages électriques, système audio et info-divertissement, système Start & Stop, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 30/04/2018 09:01 Page 1

146-REDAC_LJC 2018 30/04/2018 07:49 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan Quartiers anciens

-9

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

Le Comité de pilotage s'est réuni

...des aides exceptionnelles destinées à aider les propriétaires de logements privés qu’ils soient occupants ou bailleurs ont permis de rénover leurs biens...

Le Comité de pilotage du Programme National de Requaliﬁcation des Quartiers Anciens et Dégradés (PNRQAD) s’est tenu le 20 avril 2018 à l’Hôtel de Ville de Perpignan.

n introduction, l’adjoint au maire parties communes des copropriétés. Les inter- pour 5 années supplémentaires. Olivier Amiel a rappelé que depuis ventions sont dorénavant visibles et la qualité 2012 dans le cadre de ce PNRQAD la résidentielle s’est considérablement amélio- Quelques chiﬀres depuis 2012 pour l’habitat : Ville de Perpignan a mis en œuvre rée. Comme l’a rappelé la Maire de quartier une Opération Programmée d’Amélioration de Chantal Gombert. 178 propriétaires ont bénéficié d’aides pour l’Habitat (OPAH-RU) sur le Quartier de la Gare dans leur logement. les travaux en partenariat avec pour L’intérêt l’Agence Nationale du PNRQAD c’est d’avoir la chance de parties com- de l’Habitat représenté bénéficier l’Amélioration (ANAH) : en faveur ont rénové leurs d’une triple intervention 31 copropriétés Christian par Monsieur Mourougane, son des conditions munes de vie des habitants, en faveur général complétée quartier Directeur adjoint, par une de l’image du pour attirer des inves des entreprises 114 immeubles autre convention signée avec l’Agence tisseurs, et en faveur locales ont pu embellir leurs façades. Urbaine sont intervenants pour les Nationale de Rénovation (ANRU) qui les principaux par Madame Odile travaux par les subventions. 31 copropriétés représentée Dubois. engendrés traitées

Perpignan La Ville de Perpignan communique : attention arnaque !

ttention, plusieurs structures ont quelques mois, puis réclame finalement un récemment été victimes d’une dû. arnaque à la communication. Il n’en est rien, cette société n’est en aucun En effet, une entreprise frauduleuse se cas affiliée de près ou de loin à la présente sous du municipalité. le nom des « Editions département » et de comme étant « le guide la Ville de Perpignan ». Soyez vigilants !

Catalan Elle propose une parution gratuite durant

le journal

LE CHIFFRE

l’ensemble 1,4 de subvention D’où la grande satisfaction pour M€ versée des partenaires présents (Préfecture, Commu nauté urbaine, Caisse des dépôts, Action Lo- 5,943 M€ de travaux générés (19,5 M€ si on gement, ARS…) de voir l’opération renouvelée ajoute les équipements)

des aides exceptionnelles C’est ainsi que des les propriétaires de logements tinées à aider soient occupants privés qu’ils ou bailleurs ont permis de rénover leurs biens, y compris les

.com

1 766 000

Plateforme leader européen en Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, SaintCharles International regroupe à Perpignan environ 150 entreprises liées à la ﬁlière fruits & légumes. Import/ Export, transport et logistique sont les grands domaines d'activité de cette plateforme. 1 766 000 tonnes annuelles sont commercialisées (sources Douanes) par les entreprises membres faisant ainsi de Saint-Charles le premier Hub spécialiste des fruits & légumes frais en Europe.

er journal gratuit

d’info des P-O

PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 08:21 Page 26

3&45"63"/5

“Un petit restaurant qui peut prétendre à rivaliser avec les plus grands.”

Cuisine traditionnelle, produits frais et locaux. Cuisiner sans tricher, avec les meilleurs produits de la région : Bachès à Eus pour les agrumes ; le veau et l’agneau catalan et les légumes du département. Le chef Cédric Guichou privilégie une cuisine créative et généreuse. Des légumes amoureusement choisis, des épices et des herbes sélectionnées avec rigueur, une maîtrise des cuissons offrent aux plats des arômes d’ici et vous envoûtent les sens avec Maestria. Ses salades originales sont une belle alternative pour ceux qui optent pour un repas rapide. Sa carte évolue et puise son inspiration au fil des saisons. Un accueil et un service à la hauteur de vos exigences.

Création STUDIOIDM • © Photos : P. Klein.

Ouvert du lundi au samedi.

33, avenue Gilbert Brutus • 66240 Saint-Estève 04 68 92 80 48 - www.restaurant-el-gringo.fr

146-PA-lJC_lJC 2018 29/04/2018 18:55 Page 11

Catalan le journal

.com

14€

THEATRE

Café ThéâTre La place à 14€ au lieu de 17€

Catalan le journal

Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne

.com

lacomediedesktalents.com

LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68 Offre valable jusqu’au 31/05/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

ALIMENTATION

PETITES ANNONCES

7€

CINEMA

MeGa CaSTILLeT La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/05/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/05/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

Mercedes

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 SaintEstève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Nissan

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP aUTO FRANCHISE* O FF ER TE

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

BeSSON ChaUSSUreS

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PErPiGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAGEMENT - TRANSpORT

Déménagement Transport :

location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPéCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - équilibrAGE - GéOMéTriE - réPArATiON VulCANisATiON à ChAud - MéCANiquE AuTO MOTO

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N-Connecta, 10710km, an.2017, 5CV, diesel, gris squale métal., 5 portes, 1ère main, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, sorties d’échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prise audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. surteintées,, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EDB, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco., commandes du système audio au volant, compte tours, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr rue Pou del Gel - rN9 - 66450 POLLESTRES

OuVErT du luNdi Au VENdrEdi dE 9h à 19h sANs iNTErruPTiON

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Nissan Juke 1.5 DCI 110 N-Connecta, 11501km, an.2017, 5CV, diesel, noir, 5 portes, 1ère main, aide au parking avec caméra de recul, jantes alu., lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, sorties d’échappement chromées, banquette 1/3 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prise audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags frontal + latéral rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EDB, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes mode éco., commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poches d'aumônières, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, système audio, système Start & Stop, température extérieure, tmc, 16901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

THEATRE

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

-20%

La BOITe a rIre

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

Catalan le journal

.com

LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 31/05/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, levier vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, pont à vecteur de couple, porte-gobelets avant, pédalier sport, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, sièges conducteur et passager chauffants, suédine sport avec surpiqûres rouges, système audio, température extérieure, garantie 6 mois, 18900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Micra 4, 1.2 80 Visia Pack, 6581km, an.2017, 4CV, essence, blanc, 5 portes, 1ère main, lunette arrière dégivrante, banquette rabattable, clim., fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, système audio CD, vitres teintées électriques, volant réglable en hauteur, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, 4 haut parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places monobloc, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache bagages, commandes du système audio au volant, enjoliveurs, essuie-glace arrière, filtre à pollen, phares halogènes, porte-gobelets ar./av., rétro. ext. à réglage manuel, sellerie tissu noir, système audio, température extérieure, 8900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Nissan Juke 1.6 DIG-T 214 Nismo RS Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. All-Mode XTronic 8, 32249km, 06.12.33.36.96 an.2015, 13CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, becquet, châssis sport, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, sorties d'échappement chromées, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto., fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, palettes au volant, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, Nissan Note 2, 1.2 80 Acenta, siège conducteur réglable hauteur, 23718km, an.2016, 4CV, essence, sièges sport, système audio CD/MP3, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère vitres ar. sur-teintées, vitres teintées main, lunette ar. dégivrante, rétro. dé-

3 € / appel

- 11

givrants électriques, banquette 1/3 2/3 rabattable, clim., fermeture électrique, ordi. de bord, prise audio USB auxiliaires, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, système audio MP3, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbags front. + lat. rideaux, EBD, ESP, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour, 4 haut parleurs, banquette ar. 3 places, blanc arctique, boucliers av. et ar. couleur caisse, commandes du système audio au volant, contrôle de pression des pneus, écran lcd, essuieglace ar., phares halogènes, pommeau de levier de vitesse en cuir, répétiteur de clignotant dans rétro. extérieur, système audio, système Start & Stop, tissu noir/bleu quilted, , 10901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Pulsar 1.5 DCI 110 Tekna, 62345km, an. 2014, 5CV, diesel, gris lunaire métal., 5 portes, aide parking avec caméra de recul, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, rétro. électriques, accoudoir central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, intérieur tout cuir, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut-parleurs, bacs de portes av., banquette ar. 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache bagages, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, comptetours, contrôle de pression des pneus, dispositif freinage auto., écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, poignées ton carrosserie, pommeau de levier de vitesse en cuir, porte-gobelets av./ar., répétiteur de clignotants dans rétro. ext., services connectés, sièges conducteur et passager chauffants, système audio, système Start & Stop, tmc, garantie 6 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis

A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT

l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

146-REDAC_LJC 2018 30/04/2018 07:42 Page 13

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint-Cyprien Gymnase des Capellans

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

- 13

Repas-gala de la générosité

erra i Mar et Enfants Cancers Santé organisent, le 5 mai, au gymnase des Capellans, à Saint-Cyprien, un Repas Gala en faveur de la recherche contre les cancers de l'enfant et de l'adolescent. Un repas agrémenté d'un gala où, plusieurs artistes bénévoles viendront prêter leurs voix à la bonne cause. Une distribution exceptionnelle avec notamment, Adel Mzouri, sosie vocal de Charles Aznavour, Aimé Alberty, Stephane Andreu, l'incontournable Jean Baptiste Sparr Trescase, Pascal Pezo, Stéphanie et Swing de The Voice kids.

A cette occasion, Terra I Mar offrira petit déjeuner et une balade en barques catalanes aux enfants malades à 9h 30, au départ du port de Saint-Cyprien. Ils seront accompagnés par les clowns partenaires de l'association Terrain 2J Perpignan.

Recette entièrement reversée à la recherche des enfants et l'accompagnement malades en milieux hospitalier.

L'association régionale Enfants Cancers Santé est reconnue d'utilité publique, issue d'une fé- nationale IDEAS, organisme dération labélisé qui atteste de la qualité des pra- indépendant gestion financière tiques de gouvernance, et des associations et le suivi efficace de l'action un moyen fondations, pour sécurisé la dé- CONTACT RESERVATION : des donateur et mé- Chantal WALTZ 06 13 15 31 21 ou Maison des marche philanthrope

L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! SOUTIENS

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es le Catalan journal

1er journal gratuit

.com

on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan

d’infos des P-O

an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou

Publiez votre ANNONC

E gratuite* :

22 mai 2015

lejournalc atalan.com

N° ISSN 2273-2128

TROP de

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT

ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois

tous ses états

de France Championnat LE PRINTE MPS

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

2015 de trial

DE L’ASPR E

accents de terroir

IE ENUISER ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

FABRIC

MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice M

ESPACE CONSEIL-E

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS la Têt - 66430

80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm de

l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata

La chaine Catalan du Journal

Catalan le journal

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

.com

24 numéros par an

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

www.cashP.-O.

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas

Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

des etites annonces mation et de p

XPO

: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.

LEUCAT E

4×4

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

17 17 Tél. 08 99 96

51 route Nationale

62, avenue Jean

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Perpignan

sur MER vitribat@gmail.c

atalan.com www.lejournalc

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

rien

19 04.68.56.98.

La vidéo de l’interview :

PERPIG NAN

BAIXAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

Le chocolat dans

réservée aux

Crédits ?

L’expé

MILLAS

1,35€ + 34cts/mn,

!!!

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES

r du train Le conducteu silence jaune sor t du

INTERVIEW :

Associations St Cyprien 04 68 37 25 02

cènes.

Véranda

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement :

€ Pour toi seulement 59

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2 places de ciméma offertes

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

146-PA-LJC_LJC 2018 30/04/2018 09:25 Page 14

14 -

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Catalan le journal

www.point-pneus-guerido.com/

.com

MAS GUERIDO CABESTANY

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 FAP Tekna, 89473km, an.2014, 5CV, diesel, blanc arctique noir, 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, projecteurs xénon, rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges chauffants, supports lombaires, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres arr. sur-teintées, vitres teintées et électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, appuis-tête avant actifs, bacs de portes arr./avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lampes de lecture à l’arrière et à l’avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise thermique, porte-gobelets avant, rétro électriques, température extérieure, tmc, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 89668km, an.2015, 5CV, diesel, blanc arctique, 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arr. dégivrante, rétro. dégivrants et rabattables électriquement, accoudoir central arr./av., banquette 1/3 - 2/3, banquette rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multizone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres arr. sur-teintées, vitres teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions, réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets av., reconnaissance panneaux de signalisation., répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, sièges conducteur/passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage in-

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

04 68 50 50 68

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n nos magas et sur présentatio des stocks cette publicité de cette de31 mai 2018 jusqu'au

Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna, 109291km, an.2014, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, projecteurs xénon, rétro. dégivrants rabattables électriquement, toit panoramique, accoudoir central arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, direction assistée, fermeture électrique, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges chauffants, support lombaires, système audio carte SD, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, projecteurs anti-brouillard, appuis-tête avant actifs, bacs de portes ar./av., banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, commandes vocales, compte tours, écran multi-fonction couleur, essuieglace arrière, FAP, filtre à pollen, lampes de lecture à l'arrière/à l'avant, levier vitesse cuir, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise thermique, porte-gobelets ar./av., rétro. électriques, système Start & Stop, température extérieure, tmc, garantie 6 mois, 14900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

PETITES ANNONCES

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

telligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, garantie 6 mois, 15900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.5 DCI 110 Connect Edition, 5480km, an.2016, 5CV, diesel, noir métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, becquet, jantes alu., lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central ar./av., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte mainlibre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, rég./limit. de vitesse, rétro.int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées, électriques, volant cuir multifonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, 6 haut parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multifonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs

de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto. et électriques, services connectés, sièges conducteur/passager avec réglage lombaire, système audio, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tissu graphite acenta/connect, tmc, 22900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.2 DIG-T 115 Tekna, 9450km, an.2017, 6CV, essence, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking, barres de toit, jantes alu., lunette arrière dégivrante, phares directionnels, rétro. dégivrants, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique auto., GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxi-

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 15

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 16

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:32 Page 17

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:32 Page 18

146-PA-LJC_LJC 2018 29/04/2018 18:56 Page 19

Catalan le journal

.com

liaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, sièges sport, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat. rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuieglaces et feux auto., feux ar. à Led, fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte-tours, cuir/tissu noir, éclairage d'ambiance, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, filtre à pollen, interface média, levier vitesse cuir, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, porte-gobelets arrière/ avant, reconnaissance panneaux de signalisation, rouge toscane, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager avec réglage lombaire chauffant, système audio, système d'éclairage intelligent, système de prévention des collisions ar., système Start & Stop, tmc, 22901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

tesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteur de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur et passager avec réglage lombaire, siège conducteur et passager chauffants, siège conducteur électrique, système audio système avancé de détection d’obstacles, système d’éclairage intelligent, système Start & Stop, tmc, 24900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai 2, 1.6 DCI 130 Tekna XTronic, 7853km, an.2017, 7CV, diesel, noir métal., 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave phares, lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoir central av. et ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, régul./limit.de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multifonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, interface média, lunette ar., miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare-brise chauffant, poignées ton carrosserie, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets avant, reconnaissance panneaux de signalisation, répétiteurs de clignotant dans rétro ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, siège conducteur chauffant, siège conducteur électrique, siège passager avec réglage lombaire, siège passager chauffant, système audio, système avancé de détection d'obstacles, système d'éclairage intelligent, système Start & Stop, tmc, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan Qashqai (2) 1.5 DCI 110 Tekna, 10100km, an.2017, 5CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants rabattables électriquement, accoudoirs central avant/arrière, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, cache-bagages, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordinateur de bord, prise audio USB, régul. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto, siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées, vitres électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag frontal, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceintures avant ajustables en hauteur, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., éclairage d'ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuieglace arrière, FAP, interface média, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur et passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, pare- Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 Tekna brise chauffant, poignées ton XTronic 7 places, 80747km, an.2015, carrosserie, pommeau de levier de vi- 7CV, diesel, gris, 5 portes, boîte auto.,

PETITES ANNONCES 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants, toit ouvrant panoramique, accoudoirs central arrière/avant, banquette 1/3 - 2/3 coulissante et rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétroviseur int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées, électriques, volant cuir réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbags front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d'angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuieglaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. main-libre bluetooth, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs antibrouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut parleurs, bacs de portes avant, banquette ar 2 places 3ème rangée, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, écran multi-fonction couleur, essuie-glace arrière, FAP, lunette arrière, miroir de courtoisie/passager éclairé, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets arrière/avant, reconnaissance panneaux de signalisation, régul. de couple d'inertie, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager chauffant à réglages électriques, sièges rang 2 inclinables, sièges rang 3 rabattables à plat, système audio, système d'éclairage intelligent, tmc, garantie 6 mois, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 NConnecta XTronic, 63416km, an.2016, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, accoudoir central av./ar., banquette 1/3 - 2/3 rabattable et coulissante, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, GPS, système audio CD/MP3, écran tactile, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux arrières à Led, feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour à Led, 6 hauts-parleurs, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage chromée, commandes du système audio au volant, compte tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuieglace arrière, FAP, système Start & Stop, 25901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

- 19

Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS

Tél. : 04 68 55 12 86

- Toutes réparations multimarques - Véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation

OPEL ASTRA 2,2 DTI 125 CV PACK SPORT, diesel, 10/01/03, boite ma-

nuelle, 5 places, bleu, 174000 km, ga3 500 € rantie 3 mois

RENAULT MEGANE SCENIC II 1,9 DCI 120 CV MAGNIFIQUE, die-

sel, 19/11/04, boite manuelle, 5 places, vert, 3 400 € 184700 km, garantie 3 mois

PROMOTION EXCEPTIONNELLE PENSEZ A RECHARGER VOTRE CLIM pour 59€ TTC au lieu de 72€TTC jusqu'au 31 août 2018

RACHAT VÉHICULES VENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES gaglione.fils@gmail.com

Nissan X-Trail 3, 1.6 DCI 130 All-Mode 4x4-I Tekna, 7 places, 29258km, an.2017, 7CV, diesel, blanc lunaire métal., 5 portes, 1ère main, aide parking avec caméra de recul, barres de toit, becquet, jantes alu., lave-phares, lunette arrière dégivrante, rétro. dégivrants, toit ouvrant panoramique, accoudoir central av. et ar., banquette coulissante et rabattable, caméra de recul, carte main-libre, clim. auto. multi-zone, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges chauffants, sièges réglables en hauteur, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, teintées et électriques, volant cuir multi-fonctions réglable en hauteur et profondeur, écran tactile, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, aide au démarrage en côte, airbag front. + lat., airbags rideaux, alerte franchissement ligne, anti-patinage, avertisseur d’angle mort, contrôle de pression des pneus, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux ar. à Led, feux auto., fixations Isofix, phares adaptatifs, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, radar anti-collision, système de détection de somnolence, 6 haut-parleurs, bacs de portes avant, banquette 40/20/40, banquette arrière 2 places 3ème rangée, banquette ar. 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, caméra vue panoramique 360°, ceinture de vitrage

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

chromée, commandes du système audio au volant, compte-tours, contrôle optimal du roulis, dispositif freinage auto., écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, lunette arrière, miroirs de courtoisie conducteur/ passager éclairés, pommeau de levier vitesse en cuir, porte-gobelets av./ar., reconnaissance panneaux de signalisation, rouge rubis, régul. de couple d'inertie, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., rétro. rabattables auto., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur avec réglage lombaire, chauffant et électrique, siège passager chauffant à réglages électriques, sièges rang 2 inclinables, sièges rang 3 rabattables à plat, système audio, système d'éclairage intelligent, système de prévention des collisions ar., système Start & Stop, tmc, volant chauffant, 28901€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Opel

Opel Mokka 1.6 CDTI 136 4x2 Cosmo Pack auto., 10181km, an.2016, 7CV, diesel, blanc, 5 portes, boîte auto., 1ère main, aide parking, barres de toit, becquet, jantes alu., lunette ar. dégivrante, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, accoudoir central avant et arrière, banquette 1-3/2-3 rabattable, cache bagages, caméra de

recul, clim. auto. multi-zones, fermeture électrique, GPS, ordi. de bord, prise 12V, prise audio USB, prises audio auxiliaires, régul./limit. de vitesse, rétro. int. jour/nuit auto., siège conducteur réglable hauteur, sièges réglables en hauteur, support lombaires, système audio CD/MP3, vitres ar. sur-teintées, vitres teintées électriques, volant cuir multi-fonctions, volant réglable en hauteur et profondeur, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag frontal + latéral, rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, essuie-glaces auto., feux auto., fixations Isofix, kit tél. mainlibre bluetooth, phares av. de jour, projecteurs anti-brouillard, 6 hauts parleurs, appuis-tête av. actifs, bacs de portes avant/arrière, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, borne wi-fi, boucliers av. et ar. couleur caisse, calandre chromée, ceintures de vitrage chromée, ceintures av. ajustables en hauteur, commandes vocales, compte-tours, contrôle de couple en courbe, éclairage d’ambiance, écran multi-fonctions couleur, essuie-glace arrière, FAP, filtre à pollen, kit fumeur, lampes de lecture à l’avant, miroirs de courtoisie conducteur/passager éclairés, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, porte-gobelets ar./av., rétro. électriques, services connectés, siège conducteur chauffant et électrique, siège passager chauffant à réglages électriques, système audio, système d'éclairage intelligent, température extérieure, tmc, volant chauffant, volant métal, garantie 6 mois, 20900€. Nissan Perpignan. Rd Point du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 21:42 Page 20

20 -

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

DEPARTEMENT

Banyuls-sur-Mer/ Projets en cours

Catalan le journal

.com

Le maire Jean-Michel Solé ancre sa commune dans la modernité

ur la Côte Vermeille, dans sa commune de Banyuls-sur-Mer (4 860 habitants au 31 décembre 2017) dont il est le maire, c'est presque une révolution de palais qu'est en train d'organiser Jean-Michel Solé ! Il a décidé d'investir massivement dans le village et pour cela il est passé à l'offensive. Peu importe le Qu'en dira-t-on, c'est sur le ton de Qui m'aime me suive qu'il se lance en se fixant comme ligne de conduite pour garder le cap : aucune augmentation d'impôt, aucun recours à l'emprunt, « mais des investissements malins grâce aux subventions » et à des partenariats pour le moins originaux. Le défi, son défi, est là : continuer d'investir sans augmenter la fiscalité. Le budget 2018 de la commune a été voté lors du dernier conseil municipal en date, le 12 avril, et selon lui « il marque la concrétisation des projets portés par la municipalité ». Le montant total du budget s'élève à 13 012 200€. La part de l'investissement s'élève et s'équilibre à 5 364 200€. « AVEC JEAN REDE, NOUS AVIONS FAIT ENSEMBLE UN PREMIER MANDAT MAGNIFIQUE » Les Banyulencs n'ont pas fini d'être étonnés, surpris, car inlassablement, infatigablement, leur maire entend bien poursuivre son œuvre, avec détermination, conviction... et passion.

Celui qui fit ses premiers pas, en politique locale, en devenant un discret compagnon de route municipale et le 1er adjoint dans l'ombre d'un personnage imposant, un certain Jean Rède, est bien décidé aujourd'hui à s'affranchir de ce passé là sans le renier : « Quand je suis arrivé, on m'a catalogué comme le fils spirituel de Jean Rède. J'ai une certaine affection pour l'homme. Il restera comme une personnalité, attachante, qui a marqué Banyuls-surMer, cela est incontestable. Mais je ne me revendique pas de lui, même si je reconnais que le premier mandat que nous avons fait ensemble était magnifique. Le deuxième, moins. Puis nous avons été battus ».

Le front-de-mer

Leur histoire s'arrête là. Son heure est venue, à lui, d'entrer dans la lumière, sous les phares de l'actualité locale. En 2014, lorsque Jean-Michel Solé est élu maire de Banyuls-sur-Mer, sur la seule force de son programme, porté par une équipe cohérente, rajeunie et ambitieuse « pour l'intérêt général de Banyuls », s'em-

L'Hôtel-de-Ville

presse-t-il de légender, il a aussitôt planté le décor : une stratégie de développement de territoire, pour un tourisme durable, innovant, solidaire et intégré. C'est son « Plan Littoral 21 », dont les fondations et les repères reposent sur une croissance bleue à l'horizon 2020, c'est-à-dire à la fin de son premier mandat municipal, car il admet sans fanfaronner qu'il lui en faudra bien un second pour mettre tous ses projets bout à bout et les réaliser entièrement. Pour cela, il compte sur la confiance de ses administrés. Pour cela, il promet de ne pas hésiter à faire du porte-à-porte pour expliquer aux habitants ce qu'il en est, pour les convaincre s'il le faut : « le dialogue permet toujours d'effacer les incompréhensions, si l'écoute est dans les deux sens », plaide-t-il.

Aménagement du front-de-mer, mise aux normes et extension du port, réfection du toit de l'espace Bartissol, travaux sur la route des mas, centre régional de sommellerie, reconstruction du centre hélio-marin, déménagement des EHPAD «Vincent-Azéma» et «Paul Reig» pour les regrouper dans un même site, accessible et conforme à la réglementation, etc.-etc., aucune autre commune du littoral roussillonnais n'affiche une telle feuille de route. Il n'en est pas peu fier. Cet homme de droite, hôtelier de profession, vigneron par passion (il a présidé le GICB/ Groupement Interprofessionnel du Cru Banyuls de 2004 à 2012), est capable de rendre un bel hommage dans la même phrase à Pierre Aylagas, l'ex-député maire socialiste d'Argelès-sur-Mer au-

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 21:42 Page 21

Catalan le journal

.com

jourd'hui aux commandes de la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris, ou à Alain Ferrand, le très remuant maire Les Républicains (LR) du Barcarès : « J'apprécie les gens qui bougent, qui vont jusqu'au bout de leurs idées, et ces deux élus, sur leur territoire, assument leur choix, leurs méthodes de travail. Ils sont capables de pousser loin le compromis tout en ne changeant pas de cap. Ils ont une vision territoriale ».

DEPARTEMENT

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

- 21

« J'AI HERITE D'UN PORT DANGEREUX... ET D'UN PROJET INTENABLE FINANCIEREMENT » Parmi les premiers dossiers sur lesquels il a fallu qu'il intervienne rapidement lorsqu'il a pris l'habit de maire, Jean-Michel Solé cite sans détours celui du port : « J'ai hérité en arrivant d'un port dangereux avec un projet intenable financièrement et qui surtout ne correspondait pas à la ville, mais je pourrais évoquer pêle-mêle la délocalisation du centre hélio-marin déjà vidé de son contenu lorsque j'ai accédé aux commandes de Banyuls-surMer et d'autres sujets (...) ».

Jean-Michel Solé, maire de Banyuls-sur-Mer

Pour ce qui est de la reconstruction du centre hélio-marin, le projet vise à regrouper sur le site, dans des locaux neufs adaptés aux besoins des usagers : le Mas Sol i Mar (59 places), soit quatre unités de quatorze lits (+ 1 lit d'accueil d'urgence) ; un EHPAD de 144 places regroupant des structures existantes mais obsolètes (l'EHPAD/ Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes «Vincent Azéma» de 59 places et l'EHPAD public «Paul Reig» de 85 places) : « l'association de ces trois structures aujourd'hui vétustes permet d'améliorer la prise en charge des usagers », confirme Jean-Michel Solé. « Un Groupement de Coopération sociale et médico-social (GCSMS) sera créé entre les trois partenaires pour assurer une meilleure coordination de ces structures sur un même site ».

Ce projet de déconstruction et reconstruction verra les bâtiments actuels progressivement démolis, les deux services du SSR actuellement sur site déménageront au centre hospitalier de Perpignan en 2019, les lieux seront complètement reconvertis. L'enjeu, c'est de sauver la maison de retraite «Paul Reig» et de pérenni-

Jean-Michel Solé, maire de Banyuls-sur-Mer, détaille la finalité des travaux à des Banyulencs

ser les 220 emplois concernés sur la commune : « Ce qui est maintenant garanti », affirme Monsieur le maire.

Mais l'actualité du moment, c'est bien sûr l'aménagement du front-de-mer, dont il n'est d'ailleurs pas peu fier. Déjà pour ce qui est du financement de ces grands travaux, dont l'enveloppe de la 1ère tranche (réalisée en 2017) s'élève à 2 612 439,38€, il décortique un autofinancement de 46,73% du montant global (soit 29,73% en excédent de fonctionnement et 17% grâce à un emprunt de 444 114,69€), auquel viennent s'ajouter donc le financement complémentaire (53,27%) issu de subventions (36,87%) et de dotations (16,40% - récupération TVA). Pour ce qui est des subventions obtenues sur ce dossier, à savoir un total de 963 224,05€ (36,87% de l'enveloppe), toutes les institutions sollicitées ont répondu présentes : l'Europe, l'Etat, la Région et le Département.

« Bien que n'étant pas inscrit dans notre programme initial, la revitalisation du front-demer s'est imposée comme une évidence", souligne Jean-Michel Solé. "Il fait partie de notre stratégie de reconquête du centre urbain. Cœur de ville, lieu de rencontre intergénérationnel, de déambulations pour tous, lieu d'animation, de fête, il joue un rôle prépondérant pour notre vivre ensemble, véritable colonne vertébrale de Banyuls. Il assure la liaison port/ centre-ville, centre-ville/ quartier du Cap d'Osna, commerces. Il s'intègre dans le cheminement piéton naturel su sentier littoral qui va des Elmes jusqu'au Laboratoire Arago. Son concept s'inscrit dans l'architecture historique de notre cher Banyuls, retrouvant cette grande esplanade, rambla ouverte sur la mer, nous ramenant à nos origines de marins-pêcheurs-vignerons (...) », n'hésite pas à écrire le Premier magistrat dans son dernier bulletin municipal daté d'avril 2018. « QUAND LES TOURISTES VIENNENT CHEZ NOUS, ILS VEULENT D'ABORD VOIR LA MER ET PAS DES HAIES D'ARBUSTES » Ce réaménagement du front-de-mer est inscrit au cœur du dossier Odyssea « Stratégie de développement du territoire pour un tourisme durable, innovant, solidaire et intégré - Plan Littoral 21, croissance bleue/ Horizon 2020. »

Pour ce qui est de la 2ème tranche, Jean-Michel Solé se fait fort de réunir des subventions pour un montant de 53% ! Il a déjà obtenu 100 000€ de subventions pour l'éclairage public : « En dehors de l'aspect esthétique, touristique et visuel du projet, confie-t-il, l'opération est une réussite, un bon plan financièrement parlant, elle permet surtout de dessiner une jonction parfaite entre la ville et son port. La réalisation de ces travaux va enfin rouvrir la ville sur la mer ! C'est primordial. Le résultat : une vue imprenable, panoramique sur la mer. Il y a trop d'endroits sur notre littoral où l'on passe sans voir la Méditerranée alors qu'on longe la côte. C'est absurde. Quand les touristes viennent chez nous, ils veulent voir la mer et pas des haies d'arbustes de deux mètres. Il faut que les gens, en voiture ou à pied, et quand ils sont assis, voient la mer. De partout ! ». De plus, de nouvelles statues signées Maillol devraient venir agrémenter la promenade... Le maire nous l'a assuré.

Les travaux du front-de-mer devraient être achevés avant la haute saison estivale. C'est la présidente de la Région Occitanie/ PyrénéesMéditerranée, Carole Delga en personne, qui devrait venir inaugurer le nouveau front-demer de Banyuls.

Pour ce qui est du port proprement dit, trois objectifs guident l'action municipale : ne pas défigurer la baie, permettre l'écoulement de la rivière, faire un port à la taille de Banyuls. Coût de l'opération : 9,2 millions d'€ hors taxes ; elle comprend la mise en sécurité et aux normes du site, sa totale réhabilitation qui permettra de créer une quarantaine d'anneaux supplémentaires pour passer de 340 places actuellement à une capacité d'accueil d'environ 380 : « Au-delà de cette ambition nous allons redonner au port sa fonction économique, ce qui à terme devrait permettre d'installer in situ une trentaine de salariés. Le programme Odyssea, mais aussi Didier Codorniu, vice-président de la Région et maire de Gruissan dans l'Aude, sans oublier Serge Pallares, le président de la fédération française des ports de plaisance originaire de Saint-Cyprien, nous ont beaucoup aidé dans ce projet. Sans eux, c'eut été impossible d'aller aussi loin dans ce projet. Grâce à eux, Banyuls fait partie des trois grands projets en Pays catalan, avec Le Barcarès et Torreilles ». A suivre.

PUB-LJC_Mise en page 1 15/04/2018 19:32 Page 4

146-PA-LJC_LJC 2018 29/04/2018 18:56 Page 23

Catalan le journal

.com

Peugeot

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 SaintEstève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault

PETITES ANNONCES Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

IMMOBILIER

Maisons T5

APPARTEMENTS

Bompas, villa F4, au cœur de Bompas, dans un quartier calme. Séjour cuisine en L donnant sur le jardin. A l'étage : 3 chambres et 1 séjour cheminée de 25m², salle de bains, garage, clim. réversible, double-vitrage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 189000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Appts T1 Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EsDemande tève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lRetraité, achète appartement T1de Fourques, maison de ville F5, 2 faces, 40m², chambre séparée, vue sur mer donnant sur 2 rues, du potentiel, possibilité de faire 4 chambres. A se réapou port. Tél. 06.44.82.63.44 proprier. Hall d’entrée : 1 chambre en RdC, salon d’été donnant sur jardin. Appts T3 étage : cuisine, salon, 2 chambres avec placards, salle d’eau, WC séparé. Grand garage et jardin. Honoraires Pollestres, au calme, agréable villa F4, d'agence vendeur. Prix : 169000€. Pol- plain-pied, 3 faces, sur 368m² de terrain. Se compose d’une cuisine oulestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09 verte sur séjour 30m², 3 chambres dont 2 donnant sur terrasse, salle Renault Captur Intens Energy DCI VILLAS d’eau. Pas de vis-à-vis. A voir sans plus 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et tarder. Honoraires d'agence vendeur. Fils. Zone Industrielle La Mirande - Vds appartement de type F3, exposiVillas T3 Prix : 209000€. Pollestres Immo. Tél. 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 tion Est-Ouest, 78m², composé de 2 07.76.02.22.09 105. Tél. 04.68.92.26.92 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et inter- Bages, villa F3, en plein lotissement, phone. Idéalement situé, au pied du située à 10mn de Perpignan, 3 faces, Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, plain-pied. Un petit jardin devant et 1 quartier calme. Appartement vendu terrasse à l'arrière, équipée d'un bar- Thuir, villa F4, 2 faces, neuve, nouveau avec 1 cave et 1 place de parking sé- becue située plein-sud, 2 chambres de lotissement à Thuir, 120m² habitables, Renault Clio IV phase 2, Limited, curisé. Aucuns travaux à prévoir, a été 12m² avec placard. Il y aussi 2 garages, sur 190m², terrasse plein sud, pas de Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Ga- repeint entièrement. Proche écoles, dont 1 isolé pouvant servir de 3ème vis-à-vis. RdC : cuisine ouverte sur rage Albalat et Fils. Zone Industrielle commerces, Université, bus. Expertisé chambre. Honoraires d'agence ven- salon, grande baie vitrée donnant sur La Mirande - 66240 Saint-Estève. à 148000€. Vendu 110000€. Tél. deur. Prix : 178000€. Pollestres Immo. 1 terrasse, suite parentale avec salle d’eau, garage. étage : 2 grandes chamSIREN : 377 820 105. Tél. 06.15.78.06.75 Tél. 04.68.21.04.51 bres avec placard, salle de bains, bu04.68.92.26.92 reau vue sur le salon. Chauffage : Rover Appts T4 radiateur à fluide, basse consommation dans toutes les chambres, salon lPerpignan sud, vds appartement F4 clim. réversible. La maison est en cours confort, 100m², grand séjour, balcon de livraison mois de mai. Honoraires ensoleillé, 3 chambres avec placards, d'agence vendeur. Prix : 245000€. Polsalle de bains, salle d’eau, cave, poulestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09 vant aussi servir de bureau. Stop affaire, 120000€. Tél. 06.03.04.42.79 Saint-Jean Lasseille, agréable villa F3, 2 faces, de 2011, vue sur les Albères, Appts T5 R+1. Cuisine séjour de 41m² donnant sur terrasse et son jardin. étage : 2 Range Rover Evoque 2.2 Pure, chambre dont 1 avec grand dressing + 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 1 bureau, salle d’eau (fenêtre), garage. portes, 109000km, 25900€. Garage Honoraires d'agence vendeur. Prix : Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mi190000€. Pollestres Immo. Tél. Pollestres, villa F4, 130m² habitables, rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 07.76.02.22.09 au cœur du village, proche des com377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 merces, des écoles et du centre médiPerpignan, Moulin-à-Vent, face à l'unical. Sur un terrain de 176m², piscine versité, grand appartement F5 de Volkswagen chauffée, un coin barbecue et une 100m². Possibilité de faire des chambelle terrasse. Villa refaite à neuf, avec bres étudiantes. Double-vitrage sé3 chambres dont 1 en RdC, 1 salle jour. Très lumineux, plein sud. Charges d'eau, 1 salle de bains, 1 garage, 1 60€/mois. Honoraires d'agence venbelle pièce à vivre en bas et 1 coin deur. Prix : 85000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Argelès-sur-Mer, villa F3, 2 faces, R+1. repas à l'étage. Maison très lumineuse Elle se compose : plafond cathédrale avec beaucoup de rangements et 1 pièce à vivre avec cuisine semi-ou- grand grenier aménageable. HonoMAISONS Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, verte, terrasse sans vis-à-vis, 1 cham- raires d'agence vendeur. Prix : 105CV, gris aluminium, 15900€. Gabre, salle d’eau en RdC. A l'étage : 2 245000€. Pollestres Immo. Tél. Maisons T3 rage Albalat et Fils. Zone Industrielle chambres, salle d’eau, mezzanine ac- 04.68.21.04.51 La Mirande - 66240 Saint-Estève. tuellement coin bureau. Aucuns traSIREN : 377 820 105. Tél. vaux à prévoir, le tout sur 90m². 04.68.92.26.92 Garage + place de parking. A ne pas manquer. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 239000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Peugeot 208, 1.2 Puretech 82 Style, 14789km, an.2016, 4CV, gris, 5 portes, essence, aide-parking, rétro. dégivrants, rabattables électriquement, banquette 1/3 - 2/3 rabattable, clim., fermeture électrique auto., ordi. de bord, prise 12V, régul./limit. de vitesse, siège conducteur réglable hauteur, vitres ar. sur-teintées électriques, 3 ceintures ar. 3 points, ABS, AFU, airbag front. + lat., airbags rideaux, anti-patinage, EBD, ESP, feux ar. à Led, fixations Isofix, phares av. de jour à Led, projecteurs anti-brouillard, bacs de portes avant, banquette arrière 3 places, boîte à gants fermée, boucliers av. et ar. couleur caisse, cache-bagages, calandre chromée, compte-tours, contrôle de pression des pneus, écran tactile multi-fonctions, enjoliveurs de style 16’’ zirconium, essuie-glace arrière, feux de freinage d’urgence, filtre à pollen, kit de réparation crevaison, miroirs de courtoisie conducteur et passager, ouverture des vitres séquentielle, phares halogènes, répétiteurs de clignotant dans rétro. ext., température extérieure, garantie 12 mois, 12900€. Nissan Perpignan. Rd Point Pièces Auto du Mas Rous, Chemin de la Faucelle, lVds accessoires Renault Twingo 1, Argelès, maison de ville F3, en R+1 à Perpignan. Tél. 06.12.33.36.96 à la pièce ou lot. Tél. 06.02.35.08.06 Argelès centre, proche de tous commerces, avec facilité de stationner. SélVds ceinture Renault Twingo 1, ar- jour et cuisine équipée, 2 chambres. rière droite, 10€ Tél. 06.02.35.08.06 Honoraires d'agence vendeur. Prix : 76000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

UTILITAIRES

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

en R+2, 3 chambres, salle de jeux de 13m², séjour avec cuisine de 25m², 1 salle d'eau de 3m². Ses atouts : cœur du village et double vitrage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 83000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

Maisons T4

Canohès, maison de village F4, 70m²,

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Villas T4

Villemolaque, villa F4, 4 faces, R+1, sur 1200m² de terrain piscinable, environnement au calme, spacieuse et lumineuse, belle cuisine ouverte sur séjour salon de 47m². Toujours au RdC : 1 chambre avec sa salle d'eau. A l'étage : 2 chambres de 13,80 m², salle de bains + 1 bureau. Villa de 2010, Pollestres, villa F4, 3 chambres dont 1 sans travaux. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 297000€. Pollestres en RdC, 1 salle de bains, 1 cuisine aménagée, 1 séjour salon lumineux, 1 Immo. Tél. 07.76.02.22.09 garage et 1 très beau jardin sans vis-àvis. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 168000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

- 23

Pollestres, villa F4, 4 faces, au cœur de Pollestres, avec 1 séjour cuisine équipée, 2 chambres au RdC, 1 chambre à l’étage, 1 suite parentale à l'étage, et 1 piscine. Double-vitrage sur l'intégralité de la maison + véranda. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 320000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas T5

Pollestres, villa F5, 111m² habitables, sur 229m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres dont 1 en RdC et 1 garage. Cette maison équipée de la clim. réversible, d'un poêle à granulé, très lumineuse, sans vis-à-vis et proche des commerces, saura vous satisfaire. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 230000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Toulouges, villa F5, 4 faces, 98m² habitables, sur 360m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau et 1 garage. Villa proche du collège et du parc de Clairfont. Libre au 30 juin 2018. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 246000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Tressere, villa F5, plain-pied, 120m² habitables, sur 1 parcelle de 755m² piscinable, 4 chambres, spacieux salon cuisine ouverte très lumineux, climatisation. Grande buanderie, possibilité d'en faire un studio indépendant. Possède 1 salle d’eau WC. Agréable jardin vue sur les Albères. Elle possède aussi 1 garage + petit chalet en bois. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 270000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Villas T6

St-Féliu d’Avall, villa d'architecte F6, contemporaine, de 2015, RT2012, 230m² habitables, sur 1 beau terrain à aménager de 1250m². De beaux volumes pour cette villa de caractère, avec 1 grand séjour de 45m² exposé est-ouest et 1 cuisine ouverte de 19m², avec son îlot central. RdC : 5 chambres dont 1 de 30m² avec salle d’eau et placard privatifs. Salle d’eau, buanderie et cellier complètent ce RdC. étage : 1 suite parentale (salle d’eau, dressing), 1 chambre avec salle d’eau de 15m² et 1 autre de 23m². Clim. gainée et matériaux de qualité. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 520000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas T8

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 02/04/2018 21:51 Page 1

CPI 6601 2016 000 009 316

MANDAT MULTIPLE AMEPI

CANET-PLAGE, Studio 5ème étage vue latérale mer et montagnes. Pièce principale avec cuisine aménagée, 1 SDB avec WC. Proche commerces au pied des plages. Dans copro. de 41 lots Ch. moyennes annuelles 559 €. Pas de procédure en cours. DPE : E. Réf.VA5807096 * 63 500 €

MANDAT MULTIPLE AMEPI

CANET-PLAGE, T3 à prox. du centre et de la mer. Séjour ensoleillé, cuisine indép., 2 chambres, SDB. Loggia Fermée. État correct. Petit Immeuble. A saisir rapidement. Urgent ! Situé dans copropriété : 16 lots. Charges moyennes annuelles 779 €. Pas de procédure en cours. DPE : E. Réf.VA5809096 * 99 500 €

CANET-PLAGE, Villa T7 sur 3 faces avec piscine et appartement T2 indépendant de 53 m2 au rdc. Séjour 43 m2 avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 SDE. Buanderie. Cellier. Garage. Dépendances. Nombreuses possibilité. Vous allez être séduit par ses volumes. Idéal grande famille ! DPE : C.

*458 000 €

Réf.VP5431096

MANDAT MULTIPLE AMEPI ! TÉ IVI S U CL EX

MANDAT MULTIPLE AMEPI

CANET-PLAGE, Appartement type T2 meublé front de mer dans résidence récente, pièce de séjour avec cuisine entièrement équipée, 1 chambre cabine, 1 SDE rénovée, WC indép., terrasse 6 m2. Produit attractif ! DPE : D. Dans copro. : 207 lots, Ch. moyennes annuelles : 782€. Pas de procédure en cours. Réf.1020 * 118 000 €

ER LOU

CANET-PLAGE, Maison type T3 cabine meublé dans résidence avec piscine. Séjour avec cuisine équipée, 1 ch., 1 cabine, 1 SDE 1 WC indép. terrasse 33 m2 avec abri sécurisé + 1 place de parking privée. Dans copro. de 656 lots. Charges moyennes annuelles 990 €. Pas de procédure en cours. DPE : *D. Réf.1022 128 500 € CANET, Villa T4 dans quartier calme proche toutes commodités. Entrée, Séjour 30 m2 donnant sur salon d'hive r, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 ch., SDE, 2 wc. Garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement ! DPE : D. Réf.VA5875096. *230 000 €

CANET-PLAGE, Appartement de type T2 vue mer. Pièce de séjour donnant sur la terrasse, cuisine indépendante équipée, 1 chambre et 1 SDE avec WC. Rénové avec gout, joli coup de coeur ! Situé dans copropriété : 26 lots. Charges moyennes annuelles 335 €. Pas de procédure en cours. DPE : E Réf.1030 * 129 000 €

S NCE A C VA

ME RIS U O T

Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :

PROGRAMME NEUF CANET-PLAGE Réf. VA5753096 Réservez votre appartement neuf T3 ou T4 avec terrasse vue sur les Marinas du port. Prestations de standing. Parking couvert. Idéal résidence principale ou defiscalisation Loi Pinel. Livraison été 2018. Prix direct promoteur ! DPE : A.

A partir de : 332 000 €

SAINTE-MARIE LA MER, Maison type T4/5. Entrée, 2 salons dont 1 avec cuisine US équipée, 4 ch., 2 SDE et 1 SDB, 3 WC indép., grande mezzanine. Véranda avec cuisine d'été équipée, grand garage, local technique, le tout sur un terrain avec piscine. A voir vite ! DPE : C Situé dans copropriété de 2 lots. Pas de charge annuelle. Pas de procédure en cours. Réf.V1033 * 349 000 €

ETER ACH

CANET-PLAGE, Quartier résidentiel villa de type T6 sur terrain 3 faces avec piscine couverte. Séjour salon de 44 m2, cuisine équipée, 4 chambres dont une suite parentale de 24 m2 au RDC, 2 SDB. Véranda. Abri jardin. A découvrir ! Réf.1027 * 379 500 €

DRE VEN

WWW.SUDIMMOBILIER.COM

*Les Honoraires sont à la charge du vendeur

ER GÉR

33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET-PLAGE

Tél. 04 68 73 12 03 Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr

146-REDAC_LJC 2018 30/04/2018 08:04 Page 25

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Échecs : championnats de France Agen 2018

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

- 25

Perpignan les Rois de la Têt à deux doigts du Podium !

e Championnat de France d’échecs jeunes Agen 2018 vient de se terminer et cela restera un très grande satisfaction pour le club d’y avoir emmené pas moins de 13 joueurs, dont 6 champions des Pyrénées-Orientales et une Championne d’Occitanie un record historique dans notre très jeune histoire (le club ayant été fondé en 2015). Nos qualiﬁés étaient accompagnés par notre paire d’entraîneurs vedettes Frédéric Dijoux et Marine Thuret.

Ce Championnat de Agen France 2018 a battu un record historique (1450 avec 1603 participants pour Belfort 2017) et ce sont pas moins de 10 000 jeunes joueurs pris place aux qui ont initialement phases départementales qualificatives pour les fi- lesquelles donnent nales régionales, ensuite accès final. à ce tournoi

la présence Champion du A noter aussi du 12ème Anatoly Karpov ainsi qu’un message Monde vidéo le Ministre de l’éducation envoyé à l’occasion par Jean-Michel Blanquer.

Lucie Salvador finit 7ème au classement de ce Championnat de France cadettes 2018

Toute l’attention des sociétaires de Perpignan les Rois de la Têt s’est portée sur Lucie Salvador en cadettes (-18 ans ﬁlles) qui a fait tout le tournoi sur les 4 premières tables qui étaient retransmises en direct. Notre championne sélectionné en équipe de France pour les prochaines Gymnasiades au Maroc a réalisé un superbe tournoi jusqu’à la sixième ronde, où avec 5,5/6 elle était seule en tête, le titre en vue et presque assurément un podium nous disions-nous…

« Nous sommes exigeants et il n'y a pas de temps à perdre, car le monde avance vite »

’est à l’occasion d’une réunion d’information qui s’est tenue récemment la salle des fêtes de la mairie d’Elne qu'Yves Barniol, maire, a abordé dans une vision d’avenir les grands projets. Ses explica visé les réalisations tions ont en cours et à l’étude eﬃcacité sont : leur cohérence générale et leur garanties par une stratégie globale, associée à une dépense juste des deniers publics. « Je suis amoureux de mon village », lançait le maire.

Ronde 9 : pour le podium il faut que Lucie l’em en même temps un faux porte, mais en espérant Las ! Dans la 7ème partie avec les noirs et alors pas (qui n’arrivera pas) des joueuses placées de elle que commence à être prégnante, plutôt où la fatigue vant. Elle entre dans une finale supérieure sans doute décique d’assurer et viser une sa position partie nulle oublie de se créer un pion passé dans une de Tours bienvenue pour sif, puis finale se reposer, laisser ses poursui finit par perdre, partie qui n’avait dès la fin vantes à distance et jouer en bonne situa pourtant égale, une dernière veut et vise ! Elle lors tion, Lucie jouer la gagne le titre plus grand enjeu. risquée, se lance dans une manœuvre mais après Lucie finit 7ème au classe quelques échanges et une manoeuvre tendus sa Malgré ce 0-0-0 final, totalement hors jeu et enfermée ment de ce Championnat Tour se retrouve de France cadettes 2018 côté Roi, laissant son adversaire jouer avec une : mieux qu’en 2017 où elle avait fini 9ème ! Le Tour de plus côté Dame, les blancs ne font ensuite meilleur résultat du club en individuel et une saaucune faute et jouent parfaitement la suite, les crée expérience pour Lucie…

La municipalité a présenté ses projets pour les deux ans à venir Dolto. Ce chantier ambitieux, livré ﬁn d’année, rendra la circulation plus ﬂuide et sécurisée pour les enfants et les parents, les autocars et véhicules légers. Des places de stationnement, des espaces verts, une zone piétonne et un espace dévolu aux circulations douces font partie de ce projet.

Le maire, soucieux de relever Elne dans son ensemble, signalait « Aucun secteur n’est oublié ». Ainsi, tous les éclairages publics seront munis de lampes led, plus économiques. La signalétique routière et celle des nombreux mas seront abou Point par point, avec images à l’écran, celui-ci a ex- ties. La création d’une maison de projet en ville posé la feuille de route illibérienne. « Nous basse. Une fresque sur la place du Canigou, une exigeants de temps à per- autre sur la façade de l’ancienne pharmacie de la sommes et il n'y a pas car le monde avance vite place de la République, embelliront la ville et fadre, », indiquait-il pour le désir de relance et le tempo illustrer ﬁxés par la voriseront le tourisme de qualité. Le futur « City municipalité. Stade » du lotissement de Las closes, le déménagement du Centre Technique Municipal aux La remise en état des chaussées dégradées a été abords du nouveau collège et la restauration soicitée, ainsi que les travaux du rond-point de l’Ecole gnée de la cathédrale ont été cités en exemples

Elne

noirs doivent s’incliner… Difficile de se remettre de ce coup d’arrêt brutal, d’autant qu’avec de nouveau les noirs ronde 8 (mauvais tirage…) elle affronte la favorite au classement Elo (qui finira par remporter le titre !) qui ne lui laisse pas de chance de se remettre et c’est un 0-0 qui sonne le glas non seulement du titre mais aussi du podium.

de ville plus attractive, plus moderne et plus belle.

Le marché de gros et l’ancien espace commercial Champion, recevront deux réalisations répondant aux normes environnementales les plus strictes : une résidence intergénérationnelle de 95 logements, dont les travaux ont débuté en février, et la résidence Oxygen, composée de deux ensembles de 34 logements.

Enﬁn, à l’étude un nouveau plan de circulation, l’ajout d’espace vert, la réfection du parking San Jordi, l’aménagement du plateau des Garaﬀes, redynamisera le centre-ville. Cette réunion citoyenne, associant les habitants aux projets qui les concernent, valorise la démocratie municipale. Elle fait suite à la cérémonie des voeux, lors de laquelle, en janvier dernier, Monsieur le maire a tracé les grandes lignes de sa politique pour l’année en cours et l’année à venir.

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12

146-PA-LJC_LJC 2018 29/04/2018 18:57 Page 27

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

12− 23587

adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

maisons

Pollestres, récente villa F8, 2 faces, R+1, 113m² habitables, Elle vous offre cuisine ouverte sur salon 35m², 4 chambres, dont 1 suite parentale en RdC, 1 salle d'eau, du rangement. A l’étage : 3 belles chambres plafonds cathédrales, salle de bains + WC. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 225000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas + appart.

Bages, villa F4, 4 faces, 165m² habitables, avec piscine. Elle se compose d'une chambre et d'une salle d'eau au RdC, ainsi que salon avec cheminée, cuisine équipée et salle à manger de 71m². A l'étage : 2 chambres et 1 salle d'eau. Au RdC se trouve 1 appartement T2 de 40m² avec entrée indépendante. Garage de 21,25m², coin terrasse et barbecue. Idéal profession libérale. A visiter. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 287000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

tERRaiNS

Demandes

lDame retraitée, cherche location à l’année, maison T2 ou T3 (ou appartement), non meublée. WC hors salle de bains, sur Perpignan et secteur. APL versée directement au propriétaire. Tél. 06.02.35.08.06

LOcatiON SaiSON Villas

lArgelès-sur-Mer, part. loue petite villa, très sécurisée, toute meublée, salle de bains, WC séparé, 4 couchages, chauffage et piscine. Parking gratuit. A 250m de la plage, tous commerces. Au mois, ou à l’année. 600€ par mois. Pas sérieux s’abstenir. Non fumeur. Tél. 04.68.82.88.75

EmpLOiS & SERVicES cours et Leçons

lCours de guitare à domicile : poprock, blues, chansons françaises. 40 ans d’expérience. Tél. 06.84.14.03.41

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 lPerpignan, nouveau quartier, ans d’expérience, travail soigné, devis proche de tous commerces, vds par- gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. celles 2, 3 ou 4 faces, à partir de 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 58700€. Tél. 06.03.04.42.79 lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, LOcatiON tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordappartements press.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78 Demandes lDame retraitée, cherche location à l’année, appartement T2 ou T3 (ou lPsychologue diplômée, je vousaide maison), non meublé. WC hors salle à traverser une passe délicate : plan de bains, sur Perpignan et secteur. social, départ du conjoint ou crise, difAPL versée directement au proprié- ficulté avec un enfant... 1ère consultataire. Tél. 06.02.35.08.06 tion gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : Garages 01.75.75.40.20 (appel non surtaxé). A lPart. loue garage, 4m50 x 2m55, rue votre service. Georges Bondurand, rue parallèle à la rue H. Poincaré. Tél. 04.68.98.64.35 lProblèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat Demandes vous répond immédiatement par télMonsieur sérieux, cherche un ga- léphone au : 01.75.75.60.10 (appel rage à louer, contre petits travaux, à non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. Perpignan. Tél. 06.29.12.68.13

Recherche des

BENEVOLES

Animateurs, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants... DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER

prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au

06 46 49 10 48

11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité, carrelage, faïence, portes et fenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devis et intervention rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.38 ou 09.80.64.93.08

Demandes

lCherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80

lRecherche personne bénévole pour aide petit-bricolage. Tél. 06.02.35.08.06

transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

RENcONtRES femme/Homme

lMoi : dame 63 ans, mince, yeux bleus, tatouages bras. Vous ? Rencon-

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

lBelle dame 77 ans, ne les fait pas, très féminine, aime la vie, le partage, bouger, sincère dans sa recherche, affectueuse, souhaite rencontrer monsieur 73/83 ans environ, allure et esprit jeunes, câlin, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

lDame 78 ans, indépendante, sensible, intuitive, humour, aime voyager, sortir, la mer, la montagne, promenade, couture, lecture, toujours envie d’apprendre,ferait la connaissance de vous, monsieur 75/85 ans, bon niveau, qui s’intéresse à beaucoup de choses, qui aime la discussion, le partage, respect des autres, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 78 ans, dynamique, sensible, affectueuse, intuitive, aime l’histoire, rire, plaisanter, visiter, opéra, théâtre, cinéma, musique, mer, montagne, promenade, lecture, le sport, souhaite rencontrer monsieur 75/85 ans environ, qui s’intéresse à beaucoup de choses, galant, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

trons-nous pour amitié..., et pourquoi pas tendre complicité, dans relation lDame, jeune octogénaire, retraitée suivie. Rép. par tél. écrire au journal. médical, très ouverte, douce, aime Réf. R00023 rire, plaisanter, curieuse de la vie, franche et décidée, aime la musique, lDame 63 ans, sérieuse, brune, sexy, voyager, visiter, son intérieur, dynarecherche sur Perpignan, compa- mique, souhaite rencontrer monsieur gnon, grand, beau mec, pour sorties, 75/85 ans, élancé, gai, ouverture d’esaimant danser et plus si affinités. An- prit, humour, qui aime la vie. ABS nonce sérieuse. écrire au journal. Réf. CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. R00042 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lDame 75 ans, indépendante, calme, affective, aime les ballades, montagne, lire, femme d’intérieur, décore, peinture, musique, petits voyages, Homme/femme souhaite rencontrer monsieur 71/81 l H. 57 ans, sobre, non fumeur, seul, inans environ, élance, calinou, généreux dépendant, sans enfant, facile à vivre, de cœur, bon caractère, sincère. ABS calme, sportif, pratique de la natation, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. aime cuisiner, vie simple mais trop soli04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. taire, recherche une femme qui souhaite avoir une relation suivie.écrire au Site : www.abs-conseils.fr journal. Réf. R00079 lIl faut à un moment, décider ce que lH. 62 ans, 1m70, non fumeur, sobre, nous voulons faire de notre vie, finir calme, convivial, romantique, bricoseul(e) dans son coin, ou rencontrer la leur, jeune d’esprit, aimant la vie simpersonne avec qui nous aurons du ple, rando, voyages, spectacles, la bonheur pendant de longues années danse, souhaite rencontrer une dame ? Prenez votre décision et télépho- féminine, cool, qui aime rire, plaisannez-moi pour une détection gratuite ter et dynamique. écrire au journal. qui va vous changer la vie. ABS Réf. R00255 CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lMonsieur 64 ans, retraité chef d’enSite : www.abs-conseils.fr treprise, calme, sociable, affectueux, sincère, vraies valeurs de vie, aime la lDame 75 ans, retraitée, féminine, nature, les voyages, visiter, sorties, cuidynamique, indépendante, sociable, sine, bricoleur, dynamique, souhaite sensible, humour, artiste, aime la rencontrer dame 55/65 ans environ, marche, cuisiner, son intérieur, main du caractère, projets dans la même diverte, la nature, danser, musique, sou- rection, gentille. ABS CONSEILS. RC : haite rencontrer monsieur 70/80 ans 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou environ, généreux de cœur, qui aime 06.12.53.06.41. Site : www.absbouger, affectif, complicité. ABS conseils.fr CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lAgence matrimoniale indépenSite : www.abs-conseils.fr dante, depuis plus de 32 ans dans votre région, exclusivement, P.O, lDame septuagénaire, retraitée chef Aude, Hérault. Détection gratuite à d’entreprise, caractère ouvert, convi- domicile pour personnes : divorcé(e), viale, à l’écoute des autres, aime voya- veuf(ve) célibataire, qui sont dans une ger, visiter, ballades, concert, recherche motivée pour une vie harmontagne, art, animaux, cuisiner, re- monieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : cevoir, décorer, recherche monsieur 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 74/84 ans environ, dynamique, affec- 06.12.53.06.41. Site : www.abstif, bon niveau, équilibré, sincère. ABS conseils.fr CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lMonsieur 64 ans, retraité chef d’enSite : www.abs-conseils.fr treprise, calme, sociable, simple, aime rire, plaisanter, les voyages, les sorties lJolie dame 77 ans, ne les fait pas, fé- à deux, cuisiner, bricoleur, toujours en minine, conviviale, caractère ouvert, à action, souhaite rencontrer dame l’écoute des autres, sait ce qu’elle veut, 54/65 ans, féminine, simple, agréable, aime toutes les bonnes choses de la sincère, qui aime la vie et veuille la vie, recherche monsieur 74/84 ans, partager. ABS CONSEILS. RC : 440 230 agréable, dynamique, bon niveau, 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou équilibré, prestance. ABS CONSEILS. 06.12.53.06.41. Site : www.absRC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 conseils.fr ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

- 27

lMonsieur octogénaire, retraité cadre, sociable, très bon niveau, bon vivant, aime la marche, jardine, la nature, la mer, la montagne, cuisine, les belles choses de la vie, souhaite rencontrer dame 75/86 ans, du caractère, conciliante, souriante, qui aime la discussion, féminine. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lMonsieur 79 ans, retraité indépendant, alerte et ouvert, jovial, sensible, aime la marche, sportif, petits voyages, danser, musique, mer, montagne, sorties à deux, ferait la connaissance de vous madame, 71/81 ans, qui aime bouger, affective, féminine, dans une recherche sérieuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lMonsieur octogénaire, retraité indépendant, dynamique, affectueux, sensible, humour, aime voyager, cinéma, lire, cuisiner, ferait la connaissance de vous madame, 75/85 ans environ, goûts simples, souriante, sincère dans sa recherche, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lH. 84 ans, veuf, non fumeur, vie simple, humour, désire rencontrer dame 80-82 ans, sur Perpignan, Saint-Estève, Baho. écrire au journal. Réf. R00243

Homme/Homme

lH. 56 ans, souhaite relation durable avec jolie J.F. Black ou exotique. Pas sérieuse s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00260

lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un homme, et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00139

lH. retraité SNCF, désirerait rencontrer dame de 70 à 80 ans, pour amitié sincère et plus si affinités. Tél. 06.58.65.82.72

couples

lH. 63 ans, cherche couple, âge indifférent, pour relation à trois. écrire au journal. Réf. R00006

SaNté

lGuy Semper, énergéticien, soigne zona, eczéma, arthrose, stress, insomnies, hernie discale, lumbago. Sur RdV uniquement. A Maury. Tél. 06.11.97.36.58

VOYaNcE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. 1ère question gratuite, aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty voyante, à côté du Boulou, sur RdV. Suivi gratuit et accompagnement. Tél. 04.68.85.10.46

lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-PA-LJC_LJC 2018 29/04/2018 19:06 Page 28

JEUX

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

Mots fléchés IMPREGNE D'UNE HUILE REGICIDE

Mot mystère

RELIGIEUX CHARRUE SIMPLE

TOURNANT SURPLUS DE RATION

UNITE DE RESISTANCE

GRAND FAUCON ŒUFS D'ESTURGE ONS

E Y A D R I S O T O P E N E

AVOIR EN MAIN VOITURE

NAVIGATEUR STRONTIUM

PORT ITALIEN DISPERSES

PIC DES PYRENEES CONIFÈRE

COURROIE CANAUX

ELLE EST BAVARDE RAPPORT ARTICLE ESPAGNOL BORDURE HERALDIQUE

MELANCOLIQUE

APPARENCE EXTIRPAS

MESURE AGRAIRE OUVRAGE

TOUR D’ITALIE ÎLE DE FRANCE

FIN DE VERBE

GALLIUM

PATRONNE

EMBARRASSÉES

Mots croisés

F G H

III

IV V

VII

VIII IX X

HORIZONTALEMENT : I- Gabriel, Michel et Raphaël pour les plus connus -II- Roseaux aromatiques - Pas écossais -III- Note - Canal -IV- Titane - Lancé sur le plateau - Commune du Rhône -V- Comme un œuf -VI- Rendues -VII- Impôt sur les sociétés Héros de Spielberg - Possessif -VIII- Tente Préposition -IX-- Petits équidés -X- Dans le service maritime ou aérien - Personnel VERTICALEMENT : A- Prennent des décisions -B- Dynamiques -CRoumanie - Ouvriers spécialisés - Opère un retrait -D- Se mangent en entrée -E- Transmise de père en fils -F- Enzyme - Conjonction Argon -G- Bonne note - Traditions - Non daté H- Commune du Morbihan -I- Endoctrinement -J- Possessif - Tamise -

E O P R T E B L O N D E L E

T H T U R E V L P G O D E T

I Y E O U S U E E E L C I A

V D U B E U F R R G A A N G

S R R M H F A E T A V T E E

V O R A O G I S N L E E T T

Quiz

I G U T R S R S E E H N U U

DIABLE ENTREPÔT ÉTOFFE FUSÉE GÂTERIE GODET GRAAL HALEINE HEURTOIR

A E E I S E R A P P C A Y A

D N L U U A E P A H C I A E

U E O P R O C E S L A R U B

C P V V I C T O I R E E X T

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« TÊTE CHERCHEUSE » Le mot à trouver est : ..............................

HOBBY HYDROGÈNE ISOTOPE MASSEPAIN PARÉSIE PASSERELLE PELAGE POUSSIÈRE PROCÈS

SINGE TAMBOUR TUYAUX VIADUC VICTOIRE VITESSE VOLEUR

7 erreurs

En quelle année le Mouvement de libération des femmes (MLF) a-t-il été créé ? A. 1945 B. 1968 C. 1970 D. 1975

Quel cycliste était surnommé le Pirate ? A. Laurent Fignon B. Miguel Indurain C. Marco Pantani D. Bernard Hinault

Quel pays a amassé le plus grand nombre de médailles lors des jeux Olympiques de Turin en 2006 ? A. L’Autriche B. Les États-Unis C. L’Allemagne D. L’Italie

4 5

Dans quel pays d’Afrique se situe le parc national de Samburu ? A. Au Kenya B. Au Sénégal C. En Namibie D. En Tanzanie

Quel nageur a mis fin à la domination américaine sur le 100 m nage libre en 1992 ? A. Alexander Popov B. Ian Thorpe C. Aaron Peiraol D. Ian Crocker

Parmi ces films, lequel n’a pas eu la Palme d’or à Cannes ? A. Taxi Driver B. Paris, Texas C. Le Pianiste D. Magnolia

es A L I S E V I R A G E

T R I S T E T I R E

M E N E E S T E N I R

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

R I C I N E

O T H R M A S B R E P I P A F I R S O R P E R G E N

La fumée Le pantalon La tache de la vache La fourche La clochette L’oreille de la vache La manche du campeur

1 2 3 4 5 6 7

SAVANT

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 € / appel

F A R R E A R I E R S E A O N T E A S

HORIZONTALEMENT : -I- ARCHANGES -IIACORES - UNI -III- UT URETÈRE -IV- TI - DÉ BRON -V- OVOÏDE -VIRESTITUÉES -VII- IS - ET MA -VIII- OSE - ÈS -IXÂNONS -X- STEWARD TE -

VERTICALEMENT : -A- AUTORITÉS -B- ACTIVES -C- RO - OS - ÔTE -D- CRUDITÉS -E- HÉRÉDITÉ -F- ASE - ET - AR G- TB - US - ND -HGUER -I- ENRÔLEMENT -J- SIEN - SASSE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

E R I G V E

répons

S B A O O A B E T I S E A R

P E R S A V A I L L A C

A B C D E

S B C N I A P E S S A M H I

AGRILE BEAUTÉ BÊTISE BLONDE CAPTEUR CATÉNAIRE CHAPEAU CHEVAL COTEUR

COUVREJOINT DÉSERT

FRÈRE DE MOÏSE EXHORTER

SONGES

CONDUITES

THULIUM FRUIT DU SORBIER

IVRE ÉQUIDÉ

ETABLIT

le journal

C A L E T E O R A I N T R E

QUI CALME LA SOIF ALTERATION DE TISSUS

Catalan

QUIZ - 1. Réponse B : Créé en 1968, le mouvement féministe MLF milite pour l’égalité et la liberté économique, sexuelle et culturelle des femmes. 2. Réponse C : Le cycliste italien Pantani était surnommé le Pirate en raison de son style offensif. 3. Réponse C : Ce sont les Allemands qui ont ramené chez eux le plus grand nombre de médailles. 4. Réponse A : Le parc national de Samburu a été créé en 1962 au Kenya. Il abrite une faune hors du commun. 5. Réponse D : Magnolia de Paul Thomas Anderson n’a pas été récompensé par la Palme d’or mais par l’Ours d’or à Berlin en 2000. 6. Réponse A : Le Russe Alexander Popov a mis fin à la domination des Américains sur le 100 m nage libre, lors des jeux Olympiques de Barcelone en 1992.

28 -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 21:54 Page 29

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon

Des récits du passé grâce aux technologies du futur

e 10 avril dernier, le Souvenir français (SF), par l’intermédiaire de Jean-Philippe Marti, présentait la nouvelle application « Mémoire d’hommes ».

Adhérents, sympathisants et élus de la ville avaient pris rendez-vous au cimetière SaintJacques. Les smartphones étaient de sortie et les habitués de la technologie lançaient ou téléchargeaient l’application. Le principe est simple, intuitif et ludique : sur la page de présentation, l’application vous localise et vous propose de découvrir les secrets du cimetière. Pour Canet, le logiciel vous permet de trois découvrir de l’histoire soldats canétois lors disparus de la Première Guerre mondiale.

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

Adhérents, sympathisants et élus de la ville avaient pris rendez-vous au cimetière Saint-Jacques.

vons en apprendre plus sur l’histoire locale, explique M. Marti lors de la visite. Elle s’adresse aux associations, aux habitants, touristes mais aussi aux écoliers… » Car le Souvenir français a des projets avec la commune : « Nous souhaitons rendre l’application utile et amener les enfants dans un jeu de piste, à la découverte des Poilus et de l’histoire de la Grande guerre. Une façon d’apprendre en s’amusant ! », raconte l’intéressé.

Soucieux le de préserver le devoir de mémoire, Souvenir français, ainsi que toutes les associations patriotiques de la ville (FNACA, UNC, UFACVG, etc.), vous invitent à télécharger l’application.

Cette application, lancée en mai 2017 au niveau Téléchargement : Tapez sur ‘’MémoiredHomme’’ national, grâce le Play Store de a pu voir le jour dans la commune votre smartphone. au travail délégué à la de Jean-Philippe Marti, de Canet, sous géolocalisation au comité couvert président l’association de Jean Seilles, de dans la et de M. Barbiche, le délégué commune, dépar temental. « Grâce à cette application, nous pou

- 29

Canet-en-Roussillon

La « réserve communale de sécurité civile » diplômée

e 10 avril, les membres de la réserve communale de sécurité civile (RCSC) de Canet-en-Roussillon se sont regroupés autour du capitaine des sapeurs-pom piers M. Banos, et de son équipe pour recevoir le diplôme de formation aux premiers secours (le PSC1). Le maire Bernard Dupont et son adjoint en charge de la sécurité, Michel Saut étaient égale pour remettre ment présents ces diplômes et faire le point sur le fonctionnement de l’équipe en Bernard à chaque place. Dupont s’est adressé de la RCSC pour les remercier un à un du membre

temps consacré pour la sécurité de la ville et rappeler que chaque membre représentait une force citoyenne. Cette cérémonie a démarré par un bilan sur l’exercice grandeur nature et non préparé du Plan communal de sauvegarde réalisé en mars dernier. A cette occasion, la RCSC a été activée pour la première fois aﬁn de vériﬁer le bon fonctionnement des procédures prévues dans la commune. Le capitaine Banos a signalé le bon fonctionnement de cet entrainement, tant sur l’action des services de la commune, sur les réactions du Maire et du Di-

recteur général des services de la commune que sur les missions réalisées par la réserve communale de sécurité civile.

Une équipe particulièrement soudée et motivée dans laquelle les relations humaines sont fortes et sincères. La réserve communale de sécurité civile de Canet fait partie des trois premières à fonctionner et fait ﬁgure d’exemple pour d’autres communes qui souhaitent s’en inspirer. Un projet de collaboration entre communes est en cours, visant à partager l’expérience et les compétences.

146-PA-LJC_LJC 2018 29/04/2018 19:04 Page 30

30 -

LE TOP 10

Le TOP 10 des gens d'ici

N°146 - du 5 au 18 mai 2018

A chaque numéro, la rédaction du bimensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur).

Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les medias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

01/ JEAN-PIERRE ROMERO (maire LR de Port-Vendres... pour la venue de la frégate L'Hermione, un succès populaire fou !).

02/ ANTOINE PARRA (maire PS d'Argelès-sur-Mer... pour sa condamnation en 1ère instance, par le tribunal correctionnel de Perpignan, à détruire avant le 1er juillet 2018 sa résidence principale de La Cerigue construite illégalement).

03/ FABRICE LORENTE (président de l'Université Perpignan Via Domitia... pour l'inauguration de l'incubateur d'entreprises « l'UPVD in Cube »).

04/ Carole DELGA (présidente socialiste de la très grande Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, propriétaire d'une résidence secondaire familiale à Argelès-plage... de suite après la Haute-Garonne et Toulouse, c'est dans le département des Pyrénées-Orientales qu'elle se rend le plus souvent, pour y rencontrer les élus et les décideurs).

05/ André BONET (président-fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature... pour l'organisation et le succès des nombreuses manifestations littéraires autour du légendaire Prix Méditerranée).

06/ Daniel MACH (maire LR de Pollestres... sa municipalité est en train de faire le buzz sur les réseaux sociaux avec la programmation les 2 & 3 juin prochains de la 3ème édition de son festival de cinéma... et la venue, entre autres acteurs, de Pedro ALONSO, interprête de Berlin, un des braqueurs de la série espagnole « La Casa de Papel »).

07/ Romain GRAU (député La République En Marche ! de la 1ère circonscription des P-O... pour son tête-àtête sulfureux avec les cheminots, dans le cadre du conflit social à la SNCF ; on n'est pas passé loin de la castagne). 08/ Eric CARRIERE & Francis GINIBRE (dits « Les Chevaliers du fiel »... pour la sortie le 25 avril dernier de leur film « Les municipaux, ces héros », entièrement tourné à Port-Vendres, où ils ont d'ailleurs acquis un casot du côté de l'anse de Paulilles). 09/ Marie-Hélène RUART-LUCQUIN (maire de Le Perthus... dont la dernière séance publique du conseil municipal en date, le 14 avril, a fini en pugilat). 10/ Menouar BENFODDA (recordman du monde « en vigatanes » à l'occasion du Marathon de Paris). Prochain numéro : 19 Mai 2018

Envoyez vos annonces avant le : 9 Mai

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : le climat familial sera chaleureux. Travail-Argent : efficace et dynamique, vous travaillerez vite et bien. Santé : troubles dermatologiques.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : prenez conseil auprès de votre entourage si vous êtes indécis. Travail-Argent : vous vous acquitterez avec succès de certaines missions. Santé : meilleure hygiène de vie.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches. Travail-Argent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : canalisez votre vitalité.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez un peu de recul face à une situation complexe. Travail-Argent : vous surmonterez facilement les obstacles que vous trouverez sur votre route. Santé : excellente.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez peu. Travail-Argent : vous serez prêt à étudier avec attention toutes les propositions. Santé : moral en hausse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer ! Travail-Argent : la routine professionnelle vous convient. Santé : tonus en baisse.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous pourriez être fasciné par une personne tant sur le plan intellectuel que physique. Travail-Argent : n'hésitez pas à réclamer si vous êtes dans votre droit. Santé : belle vitalité.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent : dans votre entourage professionnel, on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : tout va bien.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat familial sera au beau fixe. Travail-Argent : calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez. Santé : ne tirez pas trop sur la corde.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : le bonheur sera encore au rendezvous. Travail-Argent : vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : surveillez votre tension artérielle.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : une bonne entente régnera tout au long de cette période. Travail-Argent : vous serez efficace parce que vous saurez doser les risques. Santé : bonne résistance.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent : soyez sûr de vous et de vos capacités et tout se passera bien. Santé : faites une cure de vitamines.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 02/04/2018 21:50 Page 1

MEILLEUR EILLEUR PRIX, PRIX X, MEILLEUR QUALITÉ! QUALITÉ!

ONE PRIVILEGE 20x60

12,95 , €

ESTEL PÚRPURA 25x70

BARCELONA 33x33

Le Boulou z.a. 20 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726

6,95 , €

12,95 , €

(TTC)

( (TTC) )

CAYENNE CA AYENNE Y 20x114

COTTON BLANCO 20x60

DOLOMIT TA JET BEIGE 33x50 DOLOMITA

04 68 37 22 64 4

(TTC)

9, € 9,60

9,9 95€ 9,95€

( (TTC) )

(TTC)

L plus grande super-marche La super de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe

Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680

16,90 0€ 16,90€

offres Beaucoup plus de of fres à notre notre web!

Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks