Le Journal Catalan N ° 148 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

148-UNE-LJC_LJC 2018 28/05/2018 13:52 Page 1

le journal

.com ®

1 journal gratuit d’infos des P-O er

N°148 du 2 au

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

15 juin 2018

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Des constructions illégales dans le collimateur de l'Etat CÔTE VERMEILLE

NOUVEAU

Publiez votre ANNONCE gratuite*

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 899 966 777

3 € / appel

! page 30

'ici des gens d lan publie Le TOPnu1m0éro, Le Journal Cata qui, lors des

A chaque ent des dix personnes n de un classem iers jours avant la parutio lité ua ct l'a rn é de qu ze ar in m qu ont ine préféré, ré ntales. rie -O es né votre magazm t des Py du départe en

Le BArCArès

PERPIGNAN

Haro sur le moustique tigre !

SAINT-CYPRIEN

Saint-Cyprien de nouveau labellisée Pavillon bleu

CALCE

( $

$ *

' %)

mbmbompas@orange.fr www.menuiserie-mbm-bompas.fr

Tél. 04 68 28 66 77 - Fax. 04 68 80 91 82

hebdomadaire des P-O

Sarl Menuiserie Bruno Martinez Z.A. 7, Avenue de la Têt - 66430 BOMPAS

er 1 magazine vidéo

FABRICANT INSTALLATEUR SUR MESURE

Véranda - Portail - Store - Miroiterie

Délai garanti - SAV ultra réactif

Le rex club investit la scène techno de l'electrobeach le 14 juillet

L’événement de l’année 2018 www.jtdespo.fr

ALU PVC BOIS

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

Pose du premier « tuyau » pour une chaleur urbaine intelligente LITTORAL ROUSSILLONNAIS Lettre ouverte aux municipalités Enlevez tous ces fusains sur la plage qui empêchent de voir la mer !

( $

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr 3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

$ *

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 28/05/2018 12:22 Page 1

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 13:48 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

Catalan

www.lejournalcatalan.com 3 € / appel

08 99 96 17 17

redaction@lejournalcatalan.com

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

815 312 996 RCS Perpignan

typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PAR TOUTATIS !

dévoilés dans leur nouveau look et leur nouvelle appellation, à Montpellier, le

QU’ELLES

ME RÉJOUISSENT,

ILLIBERIS LES CHAUSSURES

+ de 40 marques et 400 modèles

LES BEAUX JOURS ARRIVENT ! Venez découvrir la nouvelle / été collection printemps

- Baixas : Les animations de juin - page 7 - Perpignan : Trophées de la jeunesse « La force de la jeunesse c’est d’avoir la liberté de tout inventer » - Caudiès-de-Fenouillèdes/ Train Rouge : Spécial « découverte du vignoble » - page 9 - Saint-Cyprien : Saint-Cyprien de nouveau labellisée Pavillon bleu - Le Soler : Une fresque murale réalisée par » les élèves et l’artiste « Poulpykiss - Canet plage en Roussillon : Marche des 11 transplantés et dialysés - page - Le Barcarès : Le Rex club investit la scène techno de l'Electrobeach - page 13 Langue catalane : Les parlementaires - P-O/ et Romain Grau sollicitent la François Calvet pour obtenir une aide de 250 000€ Région pour les écoles ! - page de La Bressola 15 - Côte Vermeille illégales : Des constructions dans le collimateur de l'Etat - page 17 - Littoral roussillonnais : Lettre ouverte aux Enlevez tous ces fusains sur la municipalités empêchent de voir la mer ! plage qui - Calce : Pose du premier « tuyau » pour une chaleur urbaine intelligente - page 19

Grand choix de maroquinerie cuir et fantaisie + de 100 références !

M’ÉBLOUISSENT,

M ’ É B A H I S S E N T,

SOMMAIRE

jeudi 24 mai 2018. LiO sera progressivement mis en place à partir de septem PARUTION : 16 juin dans les treize départements de la région. bre PROCHAINE 2018

2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128 Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution LiO - pour Lignes intermodales d'Occitanie - est le nouveau nom que la région marque déposée Le Journal Catalan est une Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée a donné au service régional des transports L’éditeur n’est pas responsable dont elle est l'autorité organisatrice nouveaux bus ont été interdite. Reproduction des erreurs depuis 2002. Les

Un bus nommé LiO ! - Perpignan : Haro sur le moustique tigre !

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)

Impression : Rotimpres - Espagne Catalan Sarl au capital de 100€ Editeur : Le Journal

Zoom !

.com

c’est 120 000 lecteurs mensuels

PERPIGNAN... du 23 juin au 4 novembre proSOREDE (II)... collecte citoyenne des déchets le d'Art chains, nouveau Musée Hyacinthe Ri le samedi 23 juin 2018. Rendez-vous à 8h au Apéritif oﬀert l'ef- gaud accueillera l'exposition événementielle parking de la mairie. après consacrée à la période « Atelier à Perpignan 1940- fort ! 1950 » de l'un des maîtres du « fauvisme », l'artistepeintre Raoul Dufy.

déposé par le préfet des P-O contre le PLU (Plan Local d'Urbanisme) de la commune... le journal

CABESTANY... le dernier conseil municipal (en date du 17 mai) a été particulièrement hou leux... A moins ans des prochaines de deux élec- (de droite/ LR), Colette tions municipales, l'Opposante Appert, n'hésite à l'inoxy plus à sortir ses griﬀes face dable maire des dé Jean Vila. A l'issue communiste bats, on a appris qu'un recours à titre gracieux a été

CANET-EN-ROUSSILLON... grand rendez-vous SAINT-ESTEVE... inauguration, le 7 juin, à de la natation internationale, le Meeting de na11h, du plus grand ballon de rugby du tation aura lieu cette année le week-end du 9monde aux couleurs catalanes, sur inspira10 juin, au Centre nautique « Arlette-Franco ». Vingt tion d'Alain Bouhlala et réalisé par la classe de pays seront présents dont de nombreux champions 3ème 1 du collège Le Ribéral. Rendez-vous au olympiques, du monde et d'Europe avec bien sûr la rond-point Pierre et Marie Curie, l'apéritif aura présence des champions français. Séries de 9h à 12h, lieu en suivant au Théâtre de l'étang. entrées gratuites. Finales B à 16h, finales A à 18h (entrées payantes 8€) ELNE... l'affaire des 82 faux-tableaux d'Etienne SOREDE (I)... jusqu'au 6 juin la commune acTerrus expertisés au seul Musée d'Elne, est une cueille la Semaine Européenne du Développevéritable catastrophe pour l'image de l'artiste, ment Durable avec, au programme, de sa commune et du Roussillon. Certains s'en réjouis- notamment : une exposition « L'eau un défi d'ausent au contraire en nous expliquant que « l'affaire » jourd'hui pour demain » ; le nettoyage du canal d'ara fait (re)connaître Terrus aux quatre coins de la pla- rosage (le 2-06) ; une balade » une à vélo « facile quand des experts médias se pen- boucle de 14 km en passant nète... mais des par les villages de La- sur la question, leur constat est clair et sincère : roque chent et Saint-Génis(le 3-06) ; une conférence sur pour du département. « L'éclairage « c'est un désastre l'image public à Sorède » (le 4-06) ; la projec Après la collision ferroviaire avec un car scolaire à Mil du film de Xavier Legrand « Jusqu'à Lagarde tion » 6-06). las, après le procès du tueur de la gare de Perpignan entrée (le gratuite font à qui a duré 1 mois, ces faux tableaux de Terrus + d'infos en mairie et à l'Office de tourisme. nouveau parler du département, à l'extérieur, sous un jour sombre ».

AMELIE-LES-BAINS/ PALALDA... spécialisée dans le traitement des aﬀections rhumatismales et des voies respiratoires, la station thermale, qui propose de nombreux soins d'eaux thermales, de boues, de vapeurs et gaz thermaux naturels accueille chaque année 28 000 curistes. On ne le répétera jamais assez : les thermes d'Amélie (Chaîne Thermale du Soleil) sont parmi les plus dynamiques du secteur. ARGELES-SUR-MER... lors d'une réunion à l'étage du restaurant La Réserve, sur le front-demer, avec une soixantaine de commerçants saisonniers (essentiellement des patrons de bars, restaurants et glaciers), le maire socialiste Antoine Parra conﬁrmé son intention de faire payer le parking des Platanes, situé au Centre-plage, de 10h à 2h du matin en saison estivale (contre de 17h à minuit au sera gratuite... 1ère heure paravant). La Maigre conso d'un participant à la sortie de ce lation. Réaction rendez-vous : « Le maire a perdu les élections de 2020, vous pariez combien ? ».

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

Mephisto, Rieker, Ara, Boissy, Hirica, Remonte, Luxat, Laura Vita... et bien d’autres marques...

Choix - Confort - Conseil

ILLIBERIS CHAUSSURES

48 route Nationale au coeur de la ville d’ELNE

Proche des parkings

09 61 07 80 75 du lundi au samedi

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 28/05/2018 12:21 Page 1

BON A SAVOIR

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 10:52 Page 5

Catalan le journal

.com

BREVES

Bon à savoir véritable carrefour culturel, et c’est bien ce qui fait toute la richesse de cet événement. Bon festival à tous !

Port-Vendres saPeurs-PomPiers et "P'tits mousses"... Une fois par an, les pompiers de la Côte Vermeille viennent faire une démonstration pour les enfants et les familles à la crèche « les P’tits Mousses ». Cette année, ce traditionnel rendez-vous s’est déroulé le 17 mai. Au programme : essayage de casques, manipulation de lance, découverte du camion (derrière le volant), actionnement de la sirène. Les 24 enfants participant à cette action ont pu ainsi se glisser dans la peau de « Sam le pompier », héros d’un dessin animé très apprécié des plus jeunes ! Une dizaine de parents étaient également présents. Toute l’équipe de la crèche remercie les pompiers pour leur disponibilité.

Le Barcarès/ FestiVaL méditerranée, PoLar & aVenture La 3ème édition PLacée sous Le thème « regards noirs sur La Littérature » Sous le parrainage de Titouan LAMAZOU, célèbre navigateur et Pascal DESSAINT, auteur de polars non moins célèbre, le festival mettra à l’honneur cette année le « 36, quai des orfèvres » au travers de conférences et de dédicaces sur le sujet. La ville du Barcarès, en partenariat avec le CML et les magasins Cultura, vient de créer le Prix Méditerranée Polar, qui sera attribué à Gilda PIERSANTI et Olivier BAL pendant le festival. Et pour

l’accompagner, le Prix du Récit Fantasy devient le Prix Méditerranée du Récit Fantasy. Ces deux prix s’inscrivent donc dans la lignée des Prix Méditerranée, fondés en 1984 par le Centre Méditerranéen de Littérature (CML).

Ce festival sera l’occasion de rencontrer des auteurs, mais il permettra également d’assister à des spectacles : théâtre, musique … et la désormais incontournable soirée d’enquête à bord du Lydia. « Méditerranée Polar et Aventure » se veut, plus que jamais, un mélange des genres et des univers, un

Le programme... Rencontres littéraires sur le Lydia (Entrée libre) Vendredi 8 juin 14h Ouverture oﬃcielle du Festival – Entrée Libre 14h30 Pièce de théâtre « Silence » par la compagnie En tracteur 16h Conférence « Introduction à la création littéraire », animée par Olivier Lusetti 16h45 Discussion avec l’auteur Joan F. Castex Ey sur le thème « Imaginer un autre monde » 17h30 Remise du Prix Méditerranée Polar « Premier roman » et du Prix Méditerranée du Récit Fantasy « Jeunesse » 18h 30 « Carnets de voyage », discussion libre avec Titouan Lamazou, Martin Bruges et Jean-Charles Amalric. samedi 9 juin 10h Ouverture du Festival 10h 30 Atelier littéraire « Conseils pour le Prix Méditerranée du Récit Fantasy » 14h Conférence « L’histoire du 36, quai des Orfèvres », par Claude Cances 16h Conférence « Polar et fantastique : deux univers si diﬀérents ? », discussion libre animée par Gabriel Feraud et Jacques Lavergne 18h Remise des Prix Méditerranée Polar et du Récit Fantasy 18h 15 Démonstration de combat au sabre-laser par les « Gardiens de la Force » 20h 30 Soirée Jeu d’enquête à bord du Lydia (sur réservation). dimanche 10 juin 10h Ouverture du Festival 11h 15 Démonstration de combat au sabre-laser par les « Gardiens de la Force » 14h 30 Spectacle musical « Boulevard des Macchabées » 18h Clôture du Festival

Les auteurs invités : Claude BOUDET, Claude CANCES, Danielle BOISSE, Daniel HERNANDEZ, Danièle THIERY, Aurélien MANYA, François-Henri SOULIE, Hélène LEGRAIS, François THOMAZEAU, Gilda PIERSANTI, Cyril MASSAROTTO, Gilles VINCENT, Hélène CALVEZ, Jacques LAVERGNE, Kristos MARKOGIANNAKIS, Olivier BAL, Pascal DESSAINT, Philippe GEORGET, Sylvain ANSOUX, Xavier MASSE, Jean-Charles AMALRIC, Martin BRUGES, Titouan LAMAZOU, Fabien CLAVEL, Fabien MERLYALPA, Gabriel FERAUD, Jean-Régis VALOT, Joan Francesc CASTEX EY, Lionel SANCHEZ &, Sylvain MOREL, Olivier LUSETTI, Pauline LEMARQUIS, Alain BRION, Fabrice ANGLERAUD et Michel BORDERIE.

"gratuité des transPorts : une idée d'aVenir" La question de la gratuité des transports urbains posée dans le rapport du conseil de développement durable (C2D), remis récemment par son président Henri Got aux élu.e.s de la communauté urbaine de Perpignan (CU), appelle, de mon point de vue, un grand débat public. Plusieurs raisons plaident en faveur d'une gratuité balayée d'un re-

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

-5

vers de manche par le Vice-président en charge de cette responsabilité à la CU. Tout d'abord le transport est un droit, car nous avons tous besoin de nous déplacer. Or son prix peut être facteur d'exclusion pour certains de nos concitoyens les plus démunis (chômeurs, étudiants retraités...). Ensuite la gratuité des transports en commun, mesure incitative, répond à un impératif écologique de santé publique. Ainsi la pollution de l'air coûte prés de 100 milliards par an à la France et ce sont 48 000 personnes qui décèdent chaque année en raison de la pollution.

Bonne pour l'environnement, la gratuité est aussi un levier fort d'égalité sociale et territoriale pour les usagers. Enjeu important de service public, elle s'appuie sur les besoins de la population et non pas sur des logiques ﬁnancières. A ce propos, rappelons que la délégation de service public à une entreprise privée comme à Perpignan en lieu et place d'une gestion publique a un coût supplémentaire : celui de la rémunération des actionnaires de la dite entreprise.

Source importante de financement, le versement transport effectué par les entreprises de plus de 9 salarié.e.s peut aussi être reconsidéré dans la perspective de la gratuité. En réalité, il s'agit dans cette affaire d'une question de choix politique et d'intérêt général dont, pour ma part, j'invite la population à s'emparer largement.

eLne La sécurité routière à L'écoLe Découvrir dès le plus jeune âge que la route n'est pas à prendre mais à partager, c'est acquérir des comportements qui permettent de se protéger des dangers de la circulation et de tenir compte des autres usagers de l'espace routier. C’est dans cette optique que deux agents de la police municipale d’Elne ont été spécialement formés aﬁn de mettre en place, durant toute la semaine dans les écoles élémentaire Joseph Néo et Françoise Dolto, une formation APER (Attestation de Première Education à la Route).

Cette formation valide l'acquisition de règles et comportements liés à l'usage de la rue et de la route et à la connaissance de leur justiﬁcation. La mise en place eﬃcace d'une éducation à la sécurité routière dès l'école primaire, favorise la construction d'une conscience citoyenne et reste une des priorités engagées par la municipalité.

TV HIFI MULTIMÉDIA ÉLECTROMÉNAGER CLIMATISATION ANTENNES

fête l’été

S U O F PRIX Livraison, * ratuite Installation g ** tes marques u to V A S n e ti Entre TUIT DEVIS GRA a m tisation Antenne, Cli

€ 9 4 9

Photos non contractuelles

à par tir de

* E S I R P M O POSE C LIVRAISON LIVRAISON & INSTALLATION* INSTA ALLATION* T • SSAV AV TTOUTES OUTES MARQUES SUR PL PLACE ACE**• CCONSEILS ONSEILS PERS PERSONNALISÉS ONNALISÉS

ons Z.A. des Hér Hérons

ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 0 04 68 81 03 40 3 40 • sarlguillon@hotmail. sarlguillon@hotmail.fr fr SIRE SIRET T 751 048 091 751 048 091

*voir conditions en magasin ** Sous réserve de disponibilité de pièces détachées

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 28/05/2018 13:56 Page 1

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 14:12 Page 7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Haro sur le moustique tigre !

l’initiative de la maire-adjointe de Quartier, Isabelle de NOËLL-MARCHESAN, et de Christelle POLONI, conseillère municipale déléguée à l’Hygiène et Santé, la Ville de Perpignan organisait une réunion publique, mardi 15 mai 2018. Objectif : inviter la population à lutter contre le moustique tigre afin de limiter son inquiétante prolifération. Les habitants connaissent à présent tout sur cette petite bête rayée qui a commencé à s'implanter en 2004 sur la peu à Côte d'Azur, avant d’envahir peu le littoral méditerranéen dé puis d'autres partements du sud de la France.

Au-delà de sa piqûre douloureuse, l'insecte maladies tropicales peut être vecteur de la dengue comme ou le chikungunya.

de Perpignan Pour éviter d’en arriver là, la Ville devants et lance une campagne a pris les de communication préventive à destination des habitants afin de limiter les risques de proli

Baixas

-7

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

Au-delà de sa piqûre douloureuse, l'insecte peut être vecteur de maladies tropicales comme la dengue ou le chikungunya.

fération. Les « gîtes » de reproduction du « moustique tigre » Aedes albopictus sont de micro dimension, toujours en milieu urbain ou périurbain. Les « gîtes » de reproduction sont donc, en grande partie, fabriqués par l’Homme. Ils se trouvent le plus souvent au sein des domiciles privés (cours, jardins, terrasses, balcons…).

couvrir les réservoirs d’eau qui restent à l'extérieur. En écho à la recrudescence du « moustique tigre » et de ses nuisances, d'autres réunions informatives vont être organisées dans les autres mairies de quartiers, notamment :

Secteur Perpignan Nord Mercredi 6 juin 2018, à 18h, en mairie HautVernet (20 avenue du Languedoc)

Lors de cette réunion publique, M. PALAU, chef d’agence de EID (Entente Interdépartementale Démoustication) de Canet-en-Roussillon, a Secteur Perpignan Ouest annexe Saint-Assiscle rappelé du que 80 % de la population Mercredi 13 juin, à 18h, moustique chez les particuliers : (26 tigre se trouve bis, rue Pascal-Marie-Agasse) «Il faut supprimer les zones où le moustique va au public pour signa a été ouvert vivre et se reproduire, c'est-à-dire tous les re Un dispositif ou une perception de gêne et coins où l'on peut de l'eau stagnante nuisance trouver ». ler une pour recevoir une visite ou un conseil. Par exemple, les soucoupes des pots de fleurs lieu de vie idéal, les Mairie de Perpignan sont un tout comme gamelles des animaux domestiques, les pluvio- Direction Hygiène et Santé 04.68.66.35.01 mètres, etc. Ces réceptacles doivent être vidés hygiene-sante@mairie-perpignan.com deux fois par semaine. Il est aussi conseillé de

Les animations du mois de juin

undi 4 juin, Espace Jordi au Château les Pins. A 18h, 1ère conférence de Yves Escape, professeur d’histoire, sur le thème « Histoire de la Catalogne ». Intitulé : « Des origines au XVème siècle ». En clôture, pot de l’amitié. Entrée libre et gratuite Conférence organisée par l’association « les Amis du Château les Pins», en partenariat avec la municipalité. · Du mardi 5 au dimanche 10 juin, Galerie d’Art Municipale «le Cellier Dom Brial». Exposition par l’association Arts de Per- et peintures Saint-Martin pignan. Entrée libre chaque jour de 10h à 12h 30 et de 16h à 19h. Vernissage à 18h 30. 8 juin, · Invitation : vendredi au Monument aux 17h 30 commémoration de la Journée NaMorts. tionale aux Morts pour la France en Indochine. 10 juin, 7h à 18h av. Maréchal · Dimanche Joﬀre. Vide-greniers et de jardin organisé par la munici palité au proﬁt du club BECE-FC Vallée de l’Agly. · Mardi Jordi au Château les 12 Juin, Espace Pins, A 18h, 2ème conférence du professeur Yves Es- cape XVIIème à nos jours». intitulée : «Du siècle En clôture pot de bienvenue. Entrée libre.

Conférence organisée par l’association «les Amis du Château les Pins», en partenariat avec la municipalité. · Du mardi 12 au dimanche 17 juin, Galerie d’Art Municipale « le Cellier Dom Brial ». Exposition de peintures par Viviane Caumont et ses amis. Entrée libre chaque jour de 10h à 12h 30 et de 16h à 18h 30. Vernissage le 12 juin à 18h 45 ouvert à toutes et à tous. · Invitation : lundi 18-Juin, au Monument aux Morts. 15h 30, commémoration du 78ème anniversaire de l’Appel du 18 Juin 1940 en présence des élèves de Baixas. 18h, commémoration, suivie d’un apéritif Espace Jordi au Château les Pins. · Mercredi 20 juin, Parc du Château les Pins 19h 30 : Fête de la Musique. Entrée libre. Buvette et restauration rapide sur place. · Vendredi 22 juin, Parc du Château les Pins 20h 30 à 22h 30, au départ de l’Ecole Maternelle, invitation à la cueillette des herbes de la SaintJean, ouverte à toutes et à tous. · Samedi 23 juin 21h, cour de théâtre du château les Pins, Focs de Sant Joan.

LE CHIFFRE

4 000

C'est le nombre de collégiens et lycéens (soit la population d'un village comme Millas ou Villeneuve-de-la-Raho) qui font partie d'une chorale dans l'Académie de Montpellier, au travers de 102 établissements scolaires ainsi disséminés : 11 dans le département de l'Aude, 27 dans le Gard, 32 dans l'Hérault, 4 en Lozère et 28 dans les Pyrénées-Orientales.

PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis

A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT

l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 11:55 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan Trophées de la jeunesse

« La force de la jeunesse c’est d’avoir la liberté de tout inventer »

-9

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

a 4ème édition des « Trophées de la VALDA, de rendre hom- adjointe au maire de Perpignan, Agnès Caisse d’Epargne, soucieuse à jeunesse vice-présidente de la Région Ocmage à la jeunesse de notre département, mise en place », la Caisse LANGEVINE, et ses envies : « Les d’Epargne Languedoc-Roussillon, le citanie/ Pyrénées-Méditerranée, et de l’enses audaces ses talents, ils Centre des de la région rappelé, Méditerranéen de Littérature semble institutions et des jeunes ont envie de réussir, a-t-elle une belle carrière profes (CML), Boitaclous et de Perpignan principaux partenaires (Ville de Perpignan, Rérêvent l’Université de construire stable (UPVD) et sa fondation a marqué les esprits gion, Département de Comd’un travail et épanouissant. des P-O, Chambre sionnelle, d’am bition, de des nombreux Cali et merce Ils ont de talent, participants. Le chanteur et d’Industrie/ CCI’66…) beaucoup Grégroire et de qualités qui ne trouvent DELACOURT ont parrainé l’édition compétences toujours leur place sur 2018. La cérémonie de remise des Trophées Ces trophées ont récompensé des jeunes âgés malheureusement pas ont s’est déroulée du pour leur du travail actuel. Ces trophées au siège journal l’Indépen de 16 à 32 ans engagement, le sé le marché chaque en lumière dant en BAUTE, gé- rieux ou l’insolite de leur parcours. L’idée de l’ambition de mettre année présence d’Alain directeur néral du journal, Fabrice LORENTE, président départ de la mise en place de ces Trophées redes parcours exemplaires qui reflètent le ca de l’Université ; Christine MOULENAT-GA- vient à Nacéra BENOSMAN, Directrice de la ractère bien « trempé » des jeunes catalans. »

Caudiès-de-Fenouillèdes/ Train Rouge Spécial « découverte du vignoble »

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es le jou rna l lanP-O Ca al ta gratuit d’infos des

.com

1 journ

an youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com rnalcatalan twitter.com/jou

N°74 du 9 au

E gratuite* :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

Crédits ? de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

ANT INSTAL - Miroiterie - Store

- Portail réactif - SAV ultra Délai garanti gratuit Devis luxe

pas un La qualité n’est BOMPAS la Têt - 66430

80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm de

l gratuit d’infor lan : 1er journa Le Journal Cata

BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

FABRIC

MAS GUERIDO 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

XPO

19 04.68.56.98. ESPACE CONSEIL-E

: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.

La chaine Catalan du Journal

Catalan

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

de trial 4×4

.com

24 numéros par an

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas

Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

des etites annonces mation et de p

P.-O.

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

17 17 Tél. 08 99 96

51 route Nationale

62, avenue Jean

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Perpignan

sur MER vitribat@gmail.c

atalan.com www.lejournalc

!!!

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

le journal

DE L’ASPR E

accents de terroir

IE ENUISER ARTINEZ

Véranda

particuliers

.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68.

LEUCAT E

tous ses états

de France 2015

LE PRINTE MPS

réservée aux

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT

La vidéo de l’interview :

PERPIG NAN

Championnat

1,35€ + 34cts/mn,

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

BAIXAS

N° ISSN 2273-2128

TROP de

Publiez votre ANNONC

L’expé

Le chocolat dans

22 mai 2015

lejournalc atalan.com

E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES

INTERVIEW :

MILLAS

on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petitesurnalCatalanPerpignan

r du train Le conducteu silence jaune sor t du

L’ESPRIT SOUTIENS : ABONNE-TOI ! CATALAN

es vignerons de Caudiès-de-Fenouil lèdes, en partenariat avec le Train Rouge, proposent de juin à septem bre un parcours spécial Découverte du Vignoble, les mardis, mercredis et ven dredis, sur réservation. Au programme de de cette journée : visite chais, dégustation et découverte du village de Caudiès-de-Fenouillèdes.

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement : 2 places de ciméma offertes

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Pour toi seulement 59€

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 19/03/2018 12:21 Page 1

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 12:09 Page 11

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint-Cyprien

Saint-Cyprien de nouveau labellisée Pavillon bleu

abitants, touristes et plaisanciers pourront, cette année encore, profiter des plages et du port cypriannais sans modération et en toute sécurité puisque le fameux Pavillon bleu vient d’être une nouvelle fois accordé à la commune année consécutive). (pour la 25e

fants, et les plaisanciers évoluent dans un environnement propre, sain et de qualité. »

fait à Saint-Cyprien « Tout est pour que les amateurs de baignade, en particulier les en

Une démarche d’excellence environnementale

- 11

collecte sélective d'au moins trois types de déchets et mise en place d'au moins cinq actions d'éducation à l'environnement.

Pour les ports, les critères concernent la pré des dé- des pollutions et le traitement vention usées Synonyme environnemental, ainsi que le traitement des eaux d’engagement le chets Pavillon bleu ou des liquides polluant les cales. répond, rappelons-le, à des cri des bateaux aussi bien de gestion de tères très spécifiques l’Art, du Port, des et des déchets l'eau que d'éducation à l'enviLes plages cypriannaises de ronnement. Capellans et de la Lagune font donc partie des de l’Aude 45 plages et des Pyrénées Orientales Pour les communes habilitées en bénéficier, doivent à hisser le Pavillon bleu ; le port de s’inscrire dans une démarche d'excellence en- Saint-Cyprien l’un des huit ports à pouvoir l’ar ri- borer. vironnementale et répondre à des normes goureuses : eaux de baignade de qualité “excellente“ avec cinq contrôles par saison, Un élément d’attractivité supplémentaire et points d'eau potable, poubelles sur la plage, non des moindres pour la commune cet été !

pour le maire, Thierry Une belle satisfaction très attaché à la préservation de Del Poso, l’environnement et à la qualité des plages et « Ce label des efforts que du port. est le fruit déployons depuis des années nous sans discon- et notre port soient tinuer pour que nos plages », se réjouit-il. irréprochables

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

Le Soler

Une fresque et murale réalisée par les élèves l’artiste « Poulpykiss »

lais- endredi et leurs de ont pu 18 mai 2018, les élèves l’entrée de l’école, a pour thème « les monstres tous les élèves concernés par ce projet en dessinant une parents, les professeurs, les membres marins d’une collaboration ». Elle est le fruit en- ser libre cours à leur imagination farandole qui forment du conseil municipal, Sandrine ROCA, treprise depuis à une une le mois de septembre dernier avec les créatures alias « Poulpykiss adjointe déléguée aux Aﬀaires Sco- l’artiste Virginie CETAIRE, ». multicolore. BILLÈS, Inspecteur de l’Éducation laires, Guy na- Serge EGEA, Directeur, ﬁnancé par la municipalité Les nombreux tionale et étaient réunis Intégralement du Soler, parents d’élèves présents ont eu le d’inauguration pour la cérémonie d’une fresque ce projet pédagogique d’initiation artistique a grand plaisir de découvrir le remarquable travail murale réalisée par les enfants de trois classes de pour but de stimuler la créativité et l’imagination artistique de leurs enfants, un beau moment Françoise l’école maternelle Dolto de la commune des jeunes élèves. d’échange familial qui s’est achevé autour d’un du Soler. Encadrés par leurs professeurs, Mmes PENFRAT, goûter convivial spécialement préparé par l’en-

Cette œuvre artistique, située sur l’un des murs

MILLERAT-BARBOTEU et CHIROLEU et l’artiste,

semble des membres de l’équipe pédagogique.

plage Canet en Roussillon

Marche et dialysés des transplantés

e 9 juin 2018 à 16h00 la marche des transplantés et dialysés aura lieu à Canet. Départ du port et arrivée place Méditerranée. Parcours en front de mer. Tout le monde est invité.

Cette marche est organisée par TRANSDON Renseignements au 06 17 24 61 27 66, Centre Hospitalier Perpignan. Partenaires, transformeard@yahoo.fr MDU 66, Club cœur et santé Perpignan, France Adot 66, l’assurance maladie et la ville Nous vous attendons nombreux. de Canet en Roussillon.

PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 28/05/2018 13:40 Page 1

MEMPHIS COFFEE

Zac du Mas Balande

TÃ©l. 04 68 08 98 24

Multiplexe Mega Castillet

PERPIGNAN

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 10:38 Page 13

le journal

.com

Le Barcarès

DEPARTEMENT

Le Rex club investit la scène techno de l'Electrobeach le 14 juillet

Le plus grand festival électro français et le club mythique parisien s'associent le temps d'une soirée. A L'occasion des 30 ans du Rex Club cette année, une série d'événements hors les murs est organisée dans des festivals et clubs européens. L'Electrobeach sera donc une étape de choix dans le calendrier des festivités 2018 avec une scène Techno aux couleurs du club pour la clôture du festival le 14 juillet.

e plus grand festival électro français et le club mythique parisien s'associent le temps d'une soirée. A L'occasion des 30 ans du Rex Club cette année, une série d'événements hors les murs est organisée dans des festivals et clubs européens. L'Electrobeach sera donc une étape de choix dans le calendrier des festivités 2018 avec une scène Techno aux couleurs du club pour la clôture du festival le 14 juillet. Au programme : la boss de la techno berlinoise ELLEN ALLIEN, la techno rythmée et dansante du trio allemand FJAAK, les américaines LOUISAHHH! & ONYVAA et l'électro polaire du jeune français MOLECULE. LE PROGRAMME DE l'EMF 2018 :

MAIN STAGE Afrojack // Armin Van Buuren // Diplo // Jauz // Malaa & Tchami // Martin Garrix // dj Snake // Steve Angello // Timmy Trumpet // Bakermat // Bellecour // Boris Way // Carnage // D.Vangelis

& Moksi // Damien N'Drix // Henri pfr // James Hype // Kidnun // Maurice West // Mercer // Moksi // Oliver Heldens // San Holo // Vini Vicii

TECHNO STAGE Carl Cox // Chelina Manuhutu // Deborah De Luca // Ellen Allien // Elrow // Fernanda Martins // Fjaak // DJ Janoz // Kristoforo // Louisahhh! // Matt Minimal // Molecule // Onyvaa // Souzo A PROPOS DE L'EMF :

Lancé en 2009 par la Mairie du Port-Barcarès (Pyrénées Orientales) dans le but de dynamiser la commune et attirer un public jeune, le Festival Electrobeach a su se hisser au rang des géants internationaux du secteur comme Tomorrowland ou l'Ultra Music Festival. Avec la plus forte croissance de fréquentation des festivals français, l'Electrobeach se place désormais en 3ème position des festivals de musique français (derrière les Vieilles Charrues et Solidays) et en tête des festivals de musiques électroniques avec 170 000 festivaliers en 2017.

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

- 13

Photo : Anthony Ghnassia

Catalan

BILLETTERIE

Pass 3 jours en vente au tarif de 149€ hors droits de locations.

Pass 1 jour en vente au tarif de 95 € hors droits de locations.

Billetterie sur www.electrobeach.com et dans les réseaux Fnac, Carrefour, Géant, Système U & Carrefour.

Photo : Anthony Ghnassia

PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 08:21 Page 26

3&45"63"/5

“Un petit restaurant qui peut prétendre à rivaliser avec les plus grands.”

Cuisine traditionnelle, produits frais et locaux. Cuisiner sans tricher, avec les meilleurs produits de la région : Bachès à Eus pour les agrumes ; le veau et l’agneau catalan et les légumes du département. Le chef Cédric Guichou privilégie une cuisine créative et généreuse. Des légumes amoureusement choisis, des épices et des herbes sélectionnées avec rigueur, une maîtrise des cuissons offrent aux plats des arômes d’ici et vous envoûtent les sens avec Maestria. Ses salades originales sont une belle alternative pour ceux qui optent pour un repas rapide. Sa carte évolue et puise son inspiration au fil des saisons. Un accueil et un service à la hauteur de vos exigences.

Création STUDIOIDM • © Photos : P. Klein.

Ouvert du lundi au samedi.

33, avenue Gilbert Brutus • 66240 Saint-Estève 04 68 92 80 48 - www.restaurant-el-gringo.fr

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 11:45 Page 15

Catalan le journal

.com

P-O/ Langue catalane

DEPARTEMENT

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

- 15

Les parlementaires François Calvet et Romain Grau sollicitent la Région pour obtenir une aide de 250 000€ pour les écoles de La Bressola !

PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:53 Page 22

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 11:40 Page 17

Catalan le journal

.com

Côte Vermeille

Des constructions illégales dans le collimateur de l'Etat

DEPARTEMENT

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

- 17

A l'instar du maire d'Argelès-surMer, diverses personnalités pourraient devoir rendre des comptes sur des extensions de maisons non autorisées

écemment, le maire d'Argelès-surMer, Antoine PARRA (PS), par ailleurs vice-président de la communauté de communes AlbèresCôte Vermeille-Illibéris, a été condamné, le 12 avril dernier plus précisément, en première instance par le tribunal correctionnel de Perpignan à démolir sa maison principale construite illégalement en lieu et place d'un casot de moins de 50m², situé au lieu-dit « La Cerigue », et dans lequel le 1er magistrat avait été autorisé en 2012 – à la demande d'un projet élaboré par son épouse Maryse née COSTA – uniquement à ouvrir un gîte de vacance dans les murs existants et sans procéder à de nouvelles ouvertures.

Entre la plage de Paulilles et le cap d'Ullastrell, la « municipi lliure d'El Forat » (commune libre du Fourrat).

S'ils décident de ne pas faire appel du verdict, les époux PARRA ont jusqu'au 30 juin pour démolir leur habitation (le tribunal leur a également infligé une amende de 10 000€)... Passé ce délai, à partir du 1er juillet 2018, il leur en coûtera 300€ de pénalité par jour : soit environ 9 000€ par mois, dont ils devronts'acquitter même s'ils choisissent d'aller en appel, puisque la procédure n'est pas suspensive. Un sportif, deux comédiens... et un militaire

Autant dire que les magistrats perpignanais, en rendant la Justice, ont voulu frapper un grand coup, pour l'exemple. Après tout, nul n'est censé ignorer la loi, à fortiori un élu, qui plus est maire, même si au moment des faits Antoine PARRA n'était pas encore maire

Un lieu unique, sauvage, sans commerces, sans circulation automobile. Seulement accessible à pieds (sauf pour les riverains), 1,5 km en pleine nature pour atteindre ce coin paradisiaque.

d'Argelès-sur-Mer... mais il connaissait parfaitement le contenu (et la destination autorisée de son immeuble) du document délivré par les services administratifs compétents et concernés. Très prochainement, les époux PARRA pourraient se sentir moins seuls, mois isolés en tout cas, car d'autres constructions illégales, et non des moindres, appartenant à diverses personnalités, seraient dans le collimateur des services de l'Etat avec transmission à la Justice.

Les constructions, extensions et surélévations diverses, mais également des branchements électriques hors normes réalisées en toute illégalité, concerneraient essentiellement les façades maritimes des communes de Collioure, Port-Vendres et Banyuls-sur-Mer. Elles viseraient notamment un sportif de haut-niveau, un artiste, deux comédiens, un homme d'affaires... et un militaire. Ce dernier devrait d'ailleurs être le premier à devoir s'exécuter, car il tomberait déjà sous le coup d'une astreinte : il lui est reproché d'avoir surélevé en totale illégalité (et en connaissance de cause) son patrimoine familial architectural, pourtant situé au cœur d'une zone inconstructible, un site naturel merveilleux et classé qui relie PortVendres à Banyuls-sur-Mer via la baie de Paulilles.

Etonnamment, c'est dans les secteurs paradisiaques pourtant protégés de Paulilles, du Fourrats, du Cap Béar et sur les collines de Collioure que, ces dernières années, certains propriétaires de mazets, de maisons de pêcheurs, auraient transgressé les lois de l'urbanisme, parfois de manière spectaculaire, se permettant quelques fantaisies et quelques détours avec la réglementation en vigueur. Et pourquoi pas un MacDo dans la chapelle de Cosprons !

Jusqu'ici, les services de l'Etat fermaient plus ou moins les yeux, ils s'accomodaient devant le fait accompli. Depuis deux décennies, même les écolos avaient baissé la garde, les bras ! Il faut remonter au tout début des années 90,

avec « l'affaire » de la Maison du Cap de l'Abeille, autre site naturel remarquable et protégé, les pieds dans l'eau, ancré sur la corniche qui mène de Banyuls-sur-Mer à Cerbère, pour trouver traces d'une association écologiste, FRENE'66, militant pour la destruction de cette demeure rachetée par un homme d'affaires franco-libanais et depuis revendue en toute légalité et conformité avec la Loi Littoral à un couple d'industriels britanniques. Affaire classée. Depuis cette affaire-là : silence radio. En dépit de la prolifération de casots viticoles transformés en haciendas... qui se rachètent à prix d'or, lorsqu'ils sont à la vente !

Il semblerait donc que la Direction Départementale des Territoires et de la Mer (DDTM'66) a décidé de remettre de l'ordre dans ce tout ce désordre ambiant qui contribue gravement à défigurer les plus beaux paysages du patrimoine roussillonnais. A ce rythme-là, il y aura bien un jour un MADOFF catalan qui réussira à installer un MacDo dans la chapelle de Cosprons avec la bénédiction des élus locaux... et pourquoi pas une discothèque dans le clocher de Collioure !

Grand site classé de France, à l'abri de tous les regards car très difficile d'accès, un endroit magique quelque part dans l'anse de Paulilles.

Pour l'heure, l'intention est aux retrouvailles et au respect des textes de loi, pour tout le monde, sans exception, et c'est tant mieux ainsi.

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12

148-REDAC_LJC 2018 28/05/2018 11:50 Page 19

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Littoral roussillonnais Lettre ouverte aux municipalités

Enlevez tous ces fusains sur la plage qui empêchent de mer ! voir la

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

- 19

mer ! », se passionne en vacances, c’est d’abord pour voir la « Les gens qui viennent chez nous Jean-Michel Solé, le dynamique maire de Banyuls-sur-Mer. Les autres élus du littoral ean-Michel Solé, maire empêcher le sable de venir sait le dynamique de tées pour soi-disant de quoi il parle. le suivre de Banyuls-sur-Mer, a décidé de passer à l’ac- grignoter – ou plutôt dans sa salir – l’asphalte… « Les gens seraient bien inspirer d’arbustes et de chez démarche… Aujourd’hui, trop tion : dans le cadre du réaménagement qui viennent nous en vacances, c’est d’abord catégorie sans du front-de-mer spectaculaire de sa com- pour voir la mer ! », se passionne Jean-Michel boutures sans intérêt de cette véritables nids d’insectes qui oﬀre Solé, « s’ils veulent voir la nature prioritairement, couleurs et sans parfum, mune, dans la partie centrale de la baie la plus belle aux restaurateurs et cafetiers vue sur nos plages, pour ils ont d’autres lieux de villégiature ». et de détritus, encombrent parking, d’une d’un piste de raser vous avez la Grande-Bleue, les fusains, délimiter le sable d’arbustes et plantes radicantes à Et il a entièrement raison. En tant que profession- cyclable, d’une zone ces rangées piétonne… C’est moche et

feuilles caduques ou persistantes, autrefois plan-

nel du tourisme, exerçant dans la restauration, il

cela ne sert strictement plus à rien.

Calce

’est en présence d’une foule de décideurs et d’élus été qu’a inaugurée dans du la matinée mercredi 23 mai l’installation du premier tuyau 2018, du réseau de chaleur urbain. Ce réseau prévoit la chaleur de l’incinérateur départe d’utiliser d’ordures pour ali mental ménagères de Calce des entreprises privées menter (par exemple la Chocolaterie Cémoi) et publiques, des établissements scolaires, l’hôpital (la Clinique Mutualiste Catalane également) ou encore des pôles d’activités commerciales et/ ou économiques.

Ce Réseau de Transport de Chaleur Urbain (RTCU) s’étend sur une quinzaine de kilomètres, sur le territoire de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), traversant successivement les territoires des communes donc, son de Calce puis : Baixas, Saint-Estève lieu de départ, Baho, et Perpignan.

Pose du premier « tuyau » pour une chaleur urbaine intelligente Pour Fernand Roig, président du SYDETOM’66, « ce projet d’envergure départementale va permettre en un premier temps de fournir de l’énergie renouvelable (EnR) « propre », substitutive à l’énergie fossile, aux établissements sis dans le périmètre de PMM ».

Parmi les très nombreuses personnalités locales présentes : Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan, président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, François Calvet, sénateur des P-O, conseiller communautaire, Dominique Schemla, vice-président de PMM en charge des Energies Renouvelables (EnR) et du Développement durable, élu de la Ville de Perpignan, Gilles Foxonet, vice-président de PMM, maire de Baixas, Bruno Valiente, conseiller communautaire délégué, maire de Calce, Bernard Fourcade, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie des Pyrénées-

Orientales (CCI’66), Fernand Roig, président du Syndicat départemental du traitement des ordures ménagères des P-O (SYDETOM’66)…

Au-delà des partenaires institutionnels – Perpignan Méditerranée Métropole, la région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, le Département 66, la préfecture des P-O, l’ADEME… - cette première pose du « tuyau » RTCU s’est eﬀectuée en collaboration avec les investisseurs privés, dont l’entreprise Dalkia (Groupe EDF). Une fois bouclé, ce RTCU permettra de distribuer de la chaleur renouvelable aux acteurs locaux concernés à hauteur de 15MW, soit l’équivalent de 5 000 logements chauﬀés ! Selon les concepteurs du projet au service de l’économie circulaire : « l’utilisation de cette énergie à 90% renouvelable permettra d’éviter l’émission de 3 500 tonnes de CO² par an ».

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 15

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 16

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:32 Page 17

148-PA-LJC_LJC 2018 28/05/2018 09:30 Page 23

Catalan le journal

.com

PETITES ANNONCES

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

www.point-pneus-guerido.com/

.com

MAS GUERIDO CABESTANY

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

2- Je choisis mon option :

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

VENDEZ PLUS FACILEMEN

o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n nos magas et sur présentatio des stocks cette publicité de cette de31 mai 2018 jusqu'au

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

MAISON Chauffage

lCause gagnéstage de voile à Port-Barcarès, formule voile ou catamaran, avec repas le midi, pour 7 à 14 ans, valeur 190€, vendu 120€. Tél. 06.63.38.23.54

Divers

lVds divers : pour femmes : bagues, boucles d’oreilles, chaînes, montres, vêtements, chaussures, sacs à main, flacons et bouteilles de parfum vides, pots pour fleurs, paniers, cabas, ainsi que faucille à manche long, tuyau long de 50m, petit tuyau, carafe en cristal et 1 en bleu nuit, vase, remorque, attelage voiture, 8 disques des années 70, etc... Tél. 06.88.94.66.04

lVds divers: mallette de service ménager, bidons, téléphones, sécateurs, boîte en fer, montant de lit, lit de camp, dessus de lit, sommier, sacoche vélo, pelle boulanger, louche en laiton, dessous en marbre, vases, tourne-disques pour pièces, petits coffrets, etc... Tél. 06.88.94.66.04

AUTO Citroën

Citroën DS5 2.0 HDI 163CV Full, diesel, 23/11/2011, boîte manuelle, 5 places, blanc, 165000km, garantie 3 mois, 11900€. Sas Gaglione et Fils - Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86

Fiat

lVds grand chaudronen émail, pour cuire fruits de mer, 50€, Céret. Règlement espèces. Tél. 06.10.21.40.23 Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone InduslVds divers : flacons et bouteilles vides de trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. parfum, sucrier en argent, bagues fantaisies SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 et autres, chaînes avec bijoux, montres à poignet de femmes, boîtes, disques 33 tours, images de joueurs de rugby de Mercedes l’USAP, blouson ville, objets religieux, paniers fleurs séchées et en osier, caillebotis, linge et beaucoup d’autres choses. Tél. 06.88.94.66.04

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault

lVds divers : 4 coquetiers, attelage démonté de charrette, évier en granit, télévision, téléphones mobile et fixe, valise et malette anciennes, boulets de charbon, pelle de boulanger, radio chaîne stéréo, assiettes, verres, tasses, bols, coupes, sou- Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration pière, couverts, rouleau, seau à glaçons, plat 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, à four, saladier, etc... Tél. 06.88.94.66.04 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir COURS & LEçON Tél. 04.68.92.26.92 perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Peugeot 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

04 68 50 50 68

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

- 23

LOISIRS

Collections Demandes

lRecherche appareils photos, disques 33T, BD Tintin, Astérix, petites voitures. Tél. 07.69.93.85.57

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208 1,4 HDI, diesel, 04/09/2012, boîte manuelle, 5 places, gris, 37500km, ga- Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy rantie 3 mois, 8990€. Sas Gaglione et Fils - TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Garage La Devèze. Tél. 04.68.55.12.86 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:32 Page 18

148-Pa-lJc_lJc 2018 28/05/2018 09:31 Page 25

Catalan le journal

.com

14€

THEATRE

CAFé ThéâTrE La place à 14€ au lieu de 17€

Catalan le journal

Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne

.com

lacomediedesktalents.com

LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68 Offre valable jusqu’au 30/06/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

ALIMENTATION

PETITES ANNONCES

7€

CINEMA

* voir condition en magasin

CDP AUTO FRANCHISE* O FF ER TE

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Appts T2

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds grand studio cabine de 29m², meublé, au dernier étage d'une résidence arborée, au calme, avec piscine et parking, vue panoramique sur montagnes, à 2 pas du centre. Séjour avec cuisine US, espace nuit pouvant être cloisonné, salle de bains, terrasse, parking. Rare. A voir absolument. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Copropriété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 1055€. Pas de procédure en cours. Prix : 84000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 0 4 . 6 8 . 7 3 . 1 2 . 0 3 . www.sudimmobilier.com

UTILITAIRES

BESSON ChAUSSUrES hors promotions et soldes

1741 av espagne - PeRPiGnan

Tél. : 0 825 35 11 34

facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAGEMENT - TRANSpORT

Déménagement Transport :

location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MontaGe - équilibRaGe - GéoMétRie - RéPaRation vulcanisation à chaud - Mécanique auto Moto

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 e-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - Rn9 - 66450 POLLESTRES

ouveRt du lundi au vendRedi de 9h à 19h sans inteRRuPtion

Appts T3

SAS GAGLIONE & FILS

Tél. : 04 68 55 12 86

- toutes réparations multimarques - véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation

BATEAUX

PEUGEOT 208 1,4 HDI, diesel, 04/09/2012 , boîte manuelle, 5 places, gris, 37500 km, garantie 3 mois.

IMMOBILIER

CITROEN DS5 2.0 HDI 163 cv FULL, diesel, 23/11/2011, boîte manuelle,

8 990 €

lVds Zodiac 3m80, série Mark 2, an.89, moteur Yamaha 30CV + remorque, très bon état, 2500€. Visible à Sainte-Marie la Mer. Tél. 06.09.48.85.18

5 places, blanc, 165000 km, garantie 3 11 900 mois.

APPARTEMENTS Studios

PROMOTION EXCEPTIONNELLE PENSEZ A RECHARGER VOTRE CLIM pour 59€ TTC au lieu de 72€TTC

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPéCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, appartement T2 avec coin nuit, vue panoramique sur les marinas du port, mer et montagnes, avec garage double. Entrée avec espace nuit, séjour avec cuisine équipée donnant sur terrasse plein sud, chambre, salle d’eau. Excellent état. A saisir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Nombre de lots en copropriété : 407. Charges courantes annuelles copropriété : 827€. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 0 4 . 6 8 . 7 3 . 1 2 . 0 3 . www.sudimmobilier.com

Saint-Cyprien Plage, lumineux appartement F2, 46m², entièrement rénové, dans résidence avec ascenseur et gardien, composé d'un séjour avec cuisine américaine équipée de 20m², 1 chambre de 12,6m² avec placard, 1 pièce avec fenêtre de 6,5m², 1 salle d'eau avec toilettes. Idéalement situé sur le port, plage et commerces à 2mn à pied. Accès handicapé et place de parking. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 138000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Garage la Deveze

CARAVANES

lPart. vds caravane Caravelair Ambiance 400, année 2006, très peu servie, 10000€. Tél. 04.68.55.92.05

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

-10% sur présentation du journal

Offre valable jusqu’au 30/06/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

Rover

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

.com

LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 30/06/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

carrosserie - Mécanique Peinture - véhicules d’occasion

le journal

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35

Volkswagen

CARROSSERIE

Catalan

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/06/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

-20%

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

La place de cinéma à 7 euros

le journal

THEATRE

- 25

LA BOITE A rIrE

MEGA CASTILLET

Catalan

n°148 - du 3 au 15 juin 2018

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, studio au 5ème étage, avec vue latérale mer et montagnes. Il est composé d'une pièce principale avec cuisine aménagée et 1 salle de bains avec WC. Proche des commerces et au pied de plages. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Situé dans une copropriété de 41 lots. Charges moyennes annuelles 559€. Pas de procédure en cours. Prix : 63500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

€

jusqu'au 31 août 2018

Rachat véhicules vente véhicules neufs et occasions

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES gaglione.fils@gmail.com 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 02/04/2018 21:51 Page 1

CPI 6601 2016 000 009 316

MANDAT MULTIPLE AMEPI

CANET-PLAGE, Studio 5ème étage vue latérale mer et montagnes. Pièce principale avec cuisine aménagée, 1 SDB avec WC. Proche commerces au pied des plages. Dans copro. de 41 lots Ch. moyennes annuelles 559 €. Pas de procédure en cours. DPE : E. Réf.VA5807096 * 63 500 €

MANDAT MULTIPLE AMEPI

CANET-PLAGE, T3 à prox. du centre et de la mer. Séjour ensoleillé, cuisine indép., 2 chambres, SDB. Loggia Fermée. État correct. Petit Immeuble. A saisir rapidement. Urgent ! Situé dans copropriété : 16 lots. Charges moyennes annuelles 779 €. Pas de procédure en cours. DPE : E. Réf.VA5809096 * 99 500 €

CANET-PLAGE, Villa T7 sur 3 faces avec piscine et appartement T2 indépendant de 53 m2 au rdc. Séjour 43 m2 avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 SDE. Buanderie. Cellier. Garage. Dépendances. Nombreuses possibilité. Vous allez être séduit par ses volumes. Idéal grande famille ! DPE : C.

*458 000 €

Réf.VP5431096

MANDAT MULTIPLE AMEPI ! TÉ IVI S U CL EX

MANDAT MULTIPLE AMEPI

CANET-PLAGE, Appartement type T2 meublé front de mer dans résidence récente, pièce de séjour avec cuisine entièrement équipée, 1 chambre cabine, 1 SDE rénovée, WC indép., terrasse 6 m2. Produit attractif ! DPE : D. Dans copro. : 207 lots, Ch. moyennes annuelles : 782€. Pas de procédure en cours. Réf.1020 * 118 000 €

ER LOU

CANET-PLAGE, Maison type T3 cabine meublé dans résidence avec piscine. Séjour avec cuisine équipée, 1 ch., 1 cabine, 1 SDE 1 WC indép. terrasse 33 m2 avec abri sécurisé + 1 place de parking privée. Dans copro. de 656 lots. Charges moyennes annuelles 990 €. Pas de procédure en cours. DPE : *D. Réf.1022 128 500 € CANET, Villa T4 dans quartier calme proche toutes commodités. Entrée, Séjour 30 m2 donnant sur salon d'hive r, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 ch., SDE, 2 wc. Garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement ! DPE : D. Réf.VA5875096. *230 000 €

CANET-PLAGE, Appartement de type T2 vue mer. Pièce de séjour donnant sur la terrasse, cuisine indépendante équipée, 1 chambre et 1 SDE avec WC. Rénové avec gout, joli coup de coeur ! Situé dans copropriété : 26 lots. Charges moyennes annuelles 335 €. Pas de procédure en cours. DPE : E Réf.1030 * 129 000 €

S NCE A C VA

ME RIS U O T

Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :

PROGRAMME NEUF CANET-PLAGE Réf. VA5753096 Réservez votre appartement neuf T3 ou T4 avec terrasse vue sur les Marinas du port. Prestations de standing. Parking couvert. Idéal résidence principale ou defiscalisation Loi Pinel. Livraison été 2018. Prix direct promoteur ! DPE : A.

A partir de : 332 000 €

SAINTE-MARIE LA MER, Maison type T4/5. Entrée, 2 salons dont 1 avec cuisine US équipée, 4 ch., 2 SDE et 1 SDB, 3 WC indép., grande mezzanine. Véranda avec cuisine d'été équipée, grand garage, local technique, le tout sur un terrain avec piscine. A voir vite ! DPE : C Situé dans copropriété de 2 lots. Pas de charge annuelle. Pas de procédure en cours. Réf.V1033 * 349 000 €

ETER ACH

CANET-PLAGE, Quartier résidentiel villa de type T6 sur terrain 3 faces avec piscine couverte. Séjour salon de 44 m2, cuisine équipée, 4 chambres dont une suite parentale de 24 m2 au RDC, 2 SDB. Véranda. Abri jardin. A découvrir ! Réf.1027 * 379 500 €

DRE VEN

WWW.SUDIMMOBILIER.COM

*Les Honoraires sont à la charge du vendeur

ER GÉR

33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET-PLAGE

Tél. 04 68 73 12 03 Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr

148-PA-LJC_LJC 2018 28/05/2018 09:33 Page 27

Catalan le journal

.com

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T3 meublé, avec jardinet, situé dans une petite résidence proche du port et de la mer. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres dont 1 petite, salle d’eau. Idéal pour vos vacances. Honoraires agence charge vendeur. Classe énergie E. 8 lots. Charges 680€. Charges courantes annuelles copropriété 438€. Nombre de lots en copropriété : 12. Prix : 119000€. Sud Immo- Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie la bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Mer, vds très bel appartement F3 d’angle, 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com vue mer, avec terrasse de 31m², séjour de 24m² avec cuisine équipée US, 2 grandes chambres, salle d’eau. Garage de 21,50m² + parking sécurisé. Très belles prestations. A découvrir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Situé dans copropriété de 33 lots. Charges annuelles moyennes 808€. Pas de procédures en cours. Prix : 239500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.suVds appartement de type F3, exposition B320 Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres dimmobilier.com avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue Appts T4 sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre lPerpignan, part. vds appartement F4, climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans confort, 100m², grand séjour ensoleillé, 3 une résidence de 4 étages, portes sécurisée chambres avec placards, salle de bains, salle 3 points et interphone. Idéalement situé, d’eau, cave, 120000€ à débattre. Tél. au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lu- 06.03.04.42.79 nette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint enAppts T5 tièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

PETITES ANNONCES par locataire jusqu'à mars 2019. Rare. Prix : 99500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Bages, maison de village F2, au cœur du village, séjour cuisine au RdC, 2 chambres au 1er, 1 chambre et salle d’eau au 2ème. Soussol de 30m², buanderie et rangement, possibilité de faire 1 local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir absolument. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 103000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Maisons T3

Argelès centre, maison de ville F3, en R+1, proche de tous commerces, avec facilité de stationner. Séjour et cuisine équipée, 2 chambres. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 74000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Perpignan, Moulin-à-Vent, face à l'université, grand appartement F5de 100m². Possibilité de faire des chambres étudiantes. Doublevitrage séjour. Très lumineux Plein sud. Charges 60€/mois. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 85000€. Pollestres Immo. Tél. Mandat multiple AMEPI. St-Cyprien Plage, 04.68.21.04.51 Exclusivité fichier AMEPI. Canet-Plage, maiappartement de type T3, récent et très bien son de type T3 cabine, meublée, dans réentretenu, vue sur la lagune. Il est composé sidence avec piscine. Elle est composée d'une pièce de séjour avec cuisine équipée, MAISONS d'un séjour avec cuisine équipée, 1 cham2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC indépenbre, 1 cabine, 1 salle d'eau avec douche itadant et 1 grande terrasse. Garage et cave. lienne et 1 WC indépendant, terrasse de Maisons T2 Bien rare et de qualité, à voir rapidement. 33m² avec abri sécurisé + 1 place de parking Honoraires charge vendeur. Classe énergie Honoraires charge vendeur. Classe privée. D. Situé dans copropriété : 143 lots. Charges énergie D. Situé dans copropriété de 656 moyennes annuelles 615€. Pas de procéPas de procédure en cours. Charges lots. dure en cours. Prix : 212500€. Sud Immobicourantes annuelles copropriété : 990€. lier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Prix : 128500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Per04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com pignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, petite maison T2de style Canétoise, située au calme, à 2 pas de la mer et du centre. Séjour avec coin cuisine, chambre, salle d'eau extérieure. Prévoir rafraîchissement. Occupée

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Maisons T4

Canohès, maison de village F4 de 70m² en R+2, 3 chambres, salle de jeux de 13m², séjour avec cuisine de 25m², 1 salle d'eau de 3m². Ses atouts : cœur du village et doublevitrage. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 83000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

N°148 - du 3 au 15 juin 2018 de 3ème chambre. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 178000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Saint-Jean Lasseille, agréable villa F3, 2 faces, de 2011, vue sur les Albères, R+1, cuisine séjour de 41m² donnant sur terrasse et son jardin. A l’étage : 2 chambre dont 1 avec grand dressing + 1 bureau, salle d’eau (fenêtre), garage. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 190000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

- 27

Argelès-sur-Mer, villa F4, 2 faces R+1. Elle se compose : plafond cathédrale, pièce à vivre avec cuisine semi-ouverte, terrasse sans vis-à-vis, 1 chambre, salle d’eau en RdC. étage : 2 chambres, salle d’eau, mezzanine actuellement coin bureau. Aucuns travaux à prévoir, le tout sur 90m ², garage + place de parking. A ne pas manquer. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 239000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Villas T4

Pollestres, maison de village F4, en R+1, 90m² habitables avec 1 cours de 10m². Elle se compose en RdC d'un séjour cuisine, 1 chambre et 1 salle d'eau. A l'étage : 2 chambres, 1 salon et 1 cuisine. Gros potentiel mais prévoir travaux. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 128000€. Pollestres Immo. Pollestres, villa F4 avec 3 chambres dont 1 Tél. 04.68.21.04.51 en RdC, 1 salle de bains, 1 cuisine aménagée, 1 séjour salon lumineux, 1 garage et 1 très beau jardin sans vis-à-vis. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 168000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Fourques : maison de ville F4, 2 faces, donnant sur 2 rues, du potentiel, possibilité de faire 4 chambres. A se réapproprier. Hall d’entrée : 1 chambre en RdC, salon d’été donnant sur jardin. A l’étage : cuisine, salon, 2 chambres avec placards, salle d’eau, WC séparés. Grand garage et jardin. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 169000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

VILLAS

Villas T3

Bages, villa F3, en plein lotissement, située à 10mn de Perpignan, 3 faces et plain-pied. Un petit jardin devant et 1 terrasse à l'arrière, équipée d'un barbecue, située plein sud. 2 chambres de 12m² avec placard. Il y aussi 2 garages dont 1 isolé, pouvant servir

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Pollestres, au calme, agréable villa F4, plainpied, 3 faces, sur 368m² de terrain. Se compose d’une cuisine ouverte sur séjour 30m², 3 chambres dont 2 donnant sur terrasse, salle d’eau. Pas de vis-à-vis. A voir sans plus tarder. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 209000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Perpignan Sud, villa F4, 2 faces, plain-pied, 87m² habitables sur 239m² de terrain, avec 3 chambres, 1 salle de bain, 1 séjour cuisine de 40m² et 1 garage. Construction de 2010, dans le quartier porte d'Espagne, avec 1 terrasse sur toit. Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 215000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villemolaque, villa F4, 4 faces, R+1 R, sur 1200m² de terrain piscinable, environnement au calme. Spacieuse et lumineuse belle cuisine ouverte sur séjour salon de 47m². Toujours au RdC : 1 chambre avec sa salle d'eau. A l'étage : 2 chambres de 13,80m², salle de bains + 1 bureau. Villa de 2010 sans travaux. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 297000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Villas T5

Pollestres, villa F5, 111m² habitables, sur 229m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres dont 1 en RdC et 1 garage. Cette maison équipée de la climatisation réversible, d'un poêle à granulé, très lumineuse, sans vis-à-vis et proche des commerces, saura vous satisfaire. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 210000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Toulouges, villa F5, 4 faces, 98m² habitables sur 360m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 41m², 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau et 1 garage. Villa proche du collège et du parc de Clairfont. Libre au 30 juin 2018.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

148-PA-LJC_LJC 2018 28/05/2018 09:33 Page 28

JEUX

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

Mots fléchés COIFFE RASSASIEE

Mot mystère

AMI DE VIRGINIE POISSONS PLATS

BRAMENT NEODYME

I U R I D A N E R T A E H T

IMPLANTATION GAMÈTE FEMELLE

PRIMORDIALE

RÈGLES GRANDE FÊTE

POIDS LAITUE DE MER

ANTILOPE INTRODUIRE LETTRE GRECQUE CORPS CÉLESTE

PIERRE D'AIGLE POIDS DES ANS PAS PROPRE VOLATILE CASQUÉ

TÉNU

VOILE NUISIBLE

FERMA ET OUVRIT

CHLORE OPUS

SOCIETE

VAGUE HUMAINE GRANDE ÉCOLE

SOLDAT AMERICAIN MARIANNE

MANTEAU RÉFLÉCHI

BÊTE À PLUMES S'ENFONCE R (S')

ARROSE FLORENCE

GROUPIE

F G H

I II

III IV V VI VII

E A N A T S U O E B E O I A

L T I J T S L R A A L U N N

U R T S U E O T U L I V E C

S A M E O R S T R G O O H H

N L M E R N E T I O T I P I

IX X HORIZONTALEMENT : I- Une fois qu’on les connaît, on est très déçu par leur comportement -II- Lac de Russie - Rude -III- Note - Ce qu’était le jardin des oliviers IV- Pas de force (de) - Première dame - Plaque hollandaise -V- Bataille napoléonienne - Cuivre -VI- Scandium - Vide -VII- Un appel qui exige une réponse urgente - Rongeurs -VIII- Ne laisse rien passer -IX- Nouveau, il se fait remarquer - Chaud en son cœur - Propre -X- Filasse de chanvre VERTICALEMENT : A- Deviennent très confus -B- On peut l’apprécier grillée -C- Mis au pas - Pronom - Société anonyme -D- C’est donc moi - Académie - Pas brut -E- Maladie - Un certain côté -F- Quatre romain - Mot d’hésitation -G- Maladie végétale -H- Panse bêtes - Ne donne aucun mal -I- Se consomme après le café -J- Choisi à nouveau - Patrie de Brassens -

O L D O T U R A A D M R M S

C O P A R O L E H M I A O E

DRAINE DROIT ÉDITION FRANCHISE FROID GLABRE HÊTRE INPUT LOCUTION LURETTE

R D L O C U T I O N E O I E

N O I T I D E S M A N N R N

N L E N I P O I S S O N T F

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« RÉSERVE DE GRAINS » Le mot à trouver est : ..............................

MAISON MOHAIR MORUE NADIR OPINEL PAROLE PHÉNIX POISSON POUVOIR QUEUE

RÉSOLUTION RODÉO ROMAIN SHORT TESTAMENT THÉÂTRE TOILE TOTEM TRIOMPHE

7 erreurs

Où se situe le temple bouddhique Barabudur ? A. À Java B. À Bangkok C. À Bornéo D. À Hanoi

Qui joue le rôle titre de La Fille de d’Artagnan ? A. Isabelle Adjani B. Sophie Marceau C. Isabelle Huppert D. Claudia Cardinale

Parmi ces noms lequel ne désigne pas l’edelweiss ? A. La griffe de belle-mère B. Le pied-de-lion C. L’étoile-d’argent D. L’immortelle des neiges

Lequel de ces livres n’est pas d’Ernest Hemingway ? A. Le Vieil Homme et la mer B. Le soleil se lève aussi C. Pour qui sonne le glas D. L’Œuvre de Dieu, la part du diable

Qui a tué le Minotaure ? A. Ariane B. Hercule C. Minos D. Thésée

Laquelle de ces épices ne compose pas le curry ? A. Le piment rouge B. Le curcuma C. Le paprika D. Le gingembre

VIII

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

R E G F A V E E

V I I O N T E S A U T L F A E L C L O L A P I T G I R N O F A N

- Les boutons de la blouse - La chaussure - La sangle de la malette - La main gauche de l’électricien - Le cadre - L’élastique de la lampe frontale - L’oreille du médecin

1 2 3 4 5 6 7

NUAGE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 € / appel

P R A T A U I L G E A S A L S A U T R E D E N U A E R

HORIZONTALEMENT : -IRENÉGATS -IIONEGA - ÂPRE -III- UT OLIVAIE -IV- GRÉ - ÈVE NL -V- IÉNA - CU -VISC - CREUSE -VII- SOS RATS -VIII- ÉTANCHÉITÉ -IX- NÉ - ÉTÉ - NET -XÉTOUPE -

VERTICALEMENT : -A- ROUGISSENT -BENTRECÔTE -C- NE - EN - SA -D- EGO - AC - NET -E- GALE - RECTO -F- IV - HEU -G- TAVELURE -HSPA - SAINE -I- RINCETTE -J- RÉÉLU - SÈTE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

B R E N E R D E E N T I T N F O C I C A N U S L O S E A E R R

répons

M O G U I E T H G R M P X R

Quiz

Mots croisés A B C D E

C A P H O R I S M E T O P F

ADRESSE AGATE APHORISME APPEAU AUTEUR COMBAT CONJURÉ CONSUL DESMAN DOLLAR

SURSIS À PAYER

ÉNERGIE STYLO

E N I A R D O Q U E U E C A

N O C I F

CHARDON BLEU

le journal

U L A A G R P A T B I O E N

EXPLOSION RÉACTIVATION

Catalan

QUIZ - 1. Réponse A : Le Barabudur est un grand temple à étages bouddhique du IXe siècle, situé au centre de Java. 2. Réponse B : Dans La Fille de d’Artagnan, réalisé par Bertrand Tavernier en 1994, l’héritière du célèbre mousquetaire est interprétée par Sophie Marceau. 3. Réponse A : Les noms usuels de l’edelweiss, plante des montagnes d’Europe occidentale, sont le pied-de-lion, l’étoile-d’argent et l’immortelle des neiges. 4. Réponse D : John Irving confronte burlesque et tragique dans ce roman écrit en 1985. 5. Réponse D : Thésée a tué le Minotaure et a pu sortir du dédale dans lequel il était enfermé grâce au fil d’Ariane. 6. Réponse C : Le curry est un mélange de trois épices : le curcuma, le piment rouge et le gingembre.

28 -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

148-PA-LJC_LJC 2018 28/05/2018 09:34 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

Comment répondre aux annonces de rencontre ? .com

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Animateurs, Trésoriers,

Tressere, villa F5, plain-pied, 120m² habitables, sur 1 parcelle de 755m² piscinable, 4 chambres, spacieux salon cuisine ouverte très lumineux, climatisation. Grande buanderie, possibilité d'en faire un studio indépendant, possède 1 salle d’eau, WC. Agréable jardin vue sur les Albères. Elle possède aussi 1 garage + petit chalet en bois. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 270000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Accompagnants...

Pollestres, villa F5, 3 faces, 140m² habitables, sur 418m² de terrain, avec 4 chambres, 1 salle d'eau, 1 séjour salon de 37,75m² très lumineux, 1 cuisine, 1 cellier et des combles aménageables de 38m². Jardin piscinable. Quartier calme et aucuns travaux à prévoir. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 300000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas t9

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

Villas + appart.

Pollestres, récente villa F8, 2 faces, R+1, 113m² habitables, Elle vous offre cuisine ouverte sur salon 35m², 4 chambres, dont 1 suite parentale en RdC, 1 salle d'eau, du rangement. A l’étage : 3 belles chambres plafonds cathédrales, salle de bain + WC séparé. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 225000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Bages, villa F4, 4 faces de 165m² habitables avec piscine. Elle se compose d'une chambre et 1 salle d'eau au RdC, ainsi que salon avec cheminée, cuisine équipée et salle à manger de 71m². A l'étage : 2 chambres et 1 salle d'eau. Au RdC se trouve 1 appartement T2 de 40m², avec entrée indépendante. Garage de 21,25m², coin terrasse et barbecue. Idéal profession libérale. A visiter. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 287000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

LOcatiON

Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires,

Commerciaux, Ecoutants,

adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! Villas t8

Services

lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

Recherche des

12− 23587

résidence proche du centre, des commerces et de la plage. Séjour, coin cuisine équipé donnant sur véranda, 1 chambre avec placard, 1 salle d'eau et WC séparé. Charges 65€/mois. Caution 1 mois. Honoraires charge locataire et état des lieux 440€. Nombre de lots en copropriété : 100. Loyer 465€ hors charges. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com lPart. loue appartement F3, Arles-surTech, 2ème étage sur 3, refait de neuf. 2 chambres, cuisine équipée, salle d’eau, WC indépendant, terrasse portes coulissantes. Grande cave, parking réservé. Pour couple sans enfants ou retraité. Loyer 470€ charges comprises. Tél. 06.18.60.25.56

EmpLOiS & SERVicES Demande emploi

lDame sérieuse, compétente, avec références, cherche emploi ménage, repassage. Rapide, soignée. Repassage rendu appartements sous 48h. Libre de suite. Possède véhicule. lPart. loue appartement F2 à retraité, 1er Petit jardinage, cuisine française et asiaétage, tout proche du Soler et Millas, tique, garde d’enfants, petits travaux de confort, balcon 3 faces, jardin. Tél. couture. Sérieuse, ponctuelle. Perpignan et alentours (15km). Tél. 06.09.99.47.18 St-Féliu d’Avall, villa d'architecte F9, 06.34.43.26.29 contemporaine, 230m² habitables, sur terrain de 1250m². Villa de caractère avec grand séjour de 45m², exposée est/ouest Bonnes affaires et cuisine ouverte de 19m² avec son îlot lCause gagnéstage de voile à Port-Barcacentral. Au RdC : 5 chambres, salle d’eau, rès, formule voile ou catamaran, avec repas buanderie et cellier. A l'étage : suite parenle midi, pour 7 à 14 ans, valeur 190€, vendu tale et 2 autres chambres. Climatisation gai120€. Tél. 06.63.38.23.54 née et matériaux de qualité. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 540000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 cours et Leçons Canet en Roussillon, loue agréable apparte- lCours de piano, solfège, trompette, par ment T2, avec parking privé, situé dans petite J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi

- 29

scolaire musical, tous styles, Chèques Em- lemagne, 66750 Saint-Cyprien Village. Tél. ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 06.64.19.87.28

BENEVOLES

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Honoraires d’agence vendeur. Prix : 246000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

Demandes

lCherche dessinateur de B.D (amateur accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80

transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

RENcONtRES Homme/femme

lH. retraité SNCF, désire rencontrer dame 70-80 ans, pour amitié sincère et plus si affinités. Tél. 06.58.65.82.72

DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat

lOctogénaire sincère, gentil, affectueux, souhaite rencontrer dame féminine, 68-80 ans, simple, calme, qui aime la nature, sorties, vie à deux. Annonce sérieuse. Tél. 06.34.43.26.29

prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au

lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un Homme, et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00139

uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER

06 46 49 10 48

11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78

lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité,carrelage,faïence,portesetfenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devisetinterventionrapides. Siret:800749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Homme/Homme

SaNté

lGuy Semper, énergéticien, soigne zona, eczéma, arthrose, stress, insomnies, hernie discale, lumbago. Sur RdV uniquement. A Maury. Tél. 06.11.97.36.58

VOYaNcE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, retour d’affection en couple, amour, travail, famille, affaire, santé, aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous. Paiement si satisfait. 20 ans d’expérience. N’hésitez pas à me contacter sur Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, uniquement sur RdV. Tél. 04.68.85.10.46 ou par mail : katymedium@orange.fr

lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout lLa maison Rouzet : rempaillage, canne- de suite. lage à l’ancienne, réparations, tapisserie, chaises, fauteuils en tous genres. Déplacement et livraison gratuite. Chemin de Char-

Découvrez les bienfaits naturels du CBD Revivall.fr 24, rue Maréchal Foch 66000 Perpignan

Tél. 09.64.03.90.92 – 06.15.41.84.37 Ouvert de 9h00 à 19h00 du lundi au samedi NON-STOP

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

148-PA-LJC_LJC 2018 28/05/2018 09:35 Page 30

30 -

LE TOP 10

Le TOP 10 des gens d'ici

N°148 - du 3 au 15 juin 2018

A chaque numéro, la rédaction du bimensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les medias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs. 01/ Daniel MACH (maire de Pollestres, vice-président de la métropole Perpignan-Méditerranée – il mène un combat courageux pour sauver l'école de la République en s'opposant à une carte scolaire rejetée par les parents d'élèves dans sa commune).

02/ Eric CARRIERE & Francis GINIBRE (dit « Les Chevaliers du Fiel » - le duo d'humoristes toulousains est à l'aﬃche de tous les medias pour la sortie de son ﬁlm « Les Municipaux, ces héros » entièrement tourné à Port-Vendres, où ils possèdent d'ailleurs une résidence secondaire).

03/ Jean-François LEROY (le patron de VISA – le festival international du photoreportage de Perpignan – nous promet une très belle aﬃche à l'occasion du 30ème anniversaire dudit festival, ﬁn août-début septembre 2018).

04/ François RIVIERE (président heu-reux du club de rugby à XV USAPerpignan qui retrouve l'élite du rugby français dès la saison prochaine, le Top 14).

05/ Valérie LOCTIN (c'est en grande partie grâce à elle que la remise du Trophée national de l'entrepreneur de l'année 2018 se déroulera, le 7 juin prochain, à Canet-en-Roussillon... où elle demeure – on annonce la présence à cette occasion de plusieurs grands capitaines de l'industrie française, ainsi que de Robert LAFONT, P-DG du Groupe Lafont Presse, Directeur de publication du magazine « Entreprendre »).

06/ Nathalie BEAUFILS (adjointe au maire de Perpignan en charge de l'Education et de la Restauration collective – elle pilote le SIST-Perpignan Méditerranée qui organise entre autre chaque année le challenge culinaire Les Mini Toques – la 12ème édition, qui a eu lieu courant mai 2018, a été un formidable succès, avec la collaboration de deux parrains, le chef étoilé Pierre-Louis MARIN, de l'Auberge du Cellier à Montner, et le Champion du monde du Dessert, Franck SEGURET, chef du restaurant Le Clos des Lys à Perpignan – sous le regard perfectionniste de Jean PLOUZENNEC, président de l'association Les Toques Blanches du Roussillon).

07/ Danis CIVIL (danseur perpignanais membre du groupe Vagabond Crew, un groupe de danseurs de breakdance parmi les plus titrés de France et d'Europe, il vient de remporter en collectif et en individuel le titre de Champion de France de breakdance).

08/ Laurent SYLVESTRE (jeune président du Groupe SOFIDEC Aménagement – il est à l'origine du renouveau du Centre-delMon, à Perpignan – depuis que sa société a repris le site, ﬁn 2016, il a réussi l'exploit de vendre 10 000m² de bureaux à des collectivités territoriales, mais également à des entreprises... et des commerces !).

09/ Marie-Jo et Jean-Patrick PENSUET (lors de la Fête du pain qui s'est tenue devant le Castillet, le samedi 19 mai, leur boulangerie située à Villeneuve-de-la-Raho a remporté les prix de la Meilleure baguette de tradition française et du Meilleur croissant au beurre du 66 !). 10/ Pierre-Alexandre CABREJAS (propriétaire de murs commerciaux à Argelès-sur-Mer demeurant à Saint-Cyprien, il a gagné son procès contre la fourrière de Perpignan – le 11 mai dernier, le tribunal Correctionnel lui a donné raison en estimant que la signalisation d'interdiction de stationnement avait été insuﬃsante).

Prochain numéro : 16 Juin 2018

Envoyez vos annonces avant le : 6 Juin

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent: vous serez obligé de faire des heures supplémentaires. Santé : belle énergie.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Travail-Argent : votre tonus vous aidera à atteindre vos objectifs. Santé : douleurs articulaires.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : votre partenaire vous fait toujours autant d'effet ! Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à prendre des initiatives. Santé : dynamisme en hausse.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : plus que jamais, vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer ! Santé : n'abusez pas des excitants.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour: vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de vos proches. TravailArgent : vos tâches sont nombreuses. Apprenez à dire non. Santé: petite déprime.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent : vous serez occupé à vous imposer dans votre milieu professionnel. Santé: léger accès de fièvre.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : les propos les plus inoffensifs vous paraîtront chargés d'hostilité. TravailArgent : évitez les conflits avec vos collègues. Santé : aérez-vous.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour consolider vos relations. TravailArgent : cette période sera une étape vers la réussite des projets. Santé : lassitude.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vos proches ne sauront plus comment vous prendre. Travail-Argent: la réussite sera au rendez-vous. Et ce ne sera pas un hasard ! Santé : bonne énergie.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous aurez la possibilité de consolider vos liens affectifs. Travail-Argent : vous allez sans doute multiplier les contacts. Santé : attention au stress.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous n'aurez guère le temps de vous consacrer à vos proches. TravailArgent : c'est un domaine qui vous préoccupera beaucoup. Santé : tout va bien.

Poissons

(20 février - 20 mars) Amour : n'hésitez pas à extérioriser vos sentiments. Travail-Argent : vous risquez de négliger les tâches quotidiennes. Santé : adoptez une meilleure hygiène de vie.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 02/04/2018 21:50 Page 1

MEILLEUR EILLEUR PRIX, PRIX X, MEILLEUR QUALITÉ! QUALITÉ!

ONE PRIVILEGE 20x60

12,95 , €

ESTEL PÚRPURA 25x70

BARCELONA 33x33

Le Boulou z.a. 20 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726

6,95 , €

12,95 , €

(TTC)

( (TTC) )

CAYENNE CA AYENNE Y 20x114

COTTON BLANCO 20x60

DOLOMIT TA JET BEIGE 33x50 DOLOMITA

04 68 37 22 64 4

(TTC)

9, € 9,60

9,9 95€ 9,95€

( (TTC) )

(TTC)

L plus grande super-marche La super de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe

Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680

16,90 0€ 16,90€

offres Beaucoup plus de of fres à notre notre web!

Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks