Le Journal Catalan N ° 150 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

150-UNE-LJC_LJC 2018 25/06/2018 14:43 Page 1

le journal

.com ®

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

Un rêve de Côte Vermeille ?

1 journal gratuit d’infos des P-O er

BANyULS-SUr-MEr/ PLAgE dES ELMES

NOUVEAU

! page

N°150 du 30 juin au 13 juillet 2018

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Publiez votre ANNONCE gratuite*

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 899 966 777

3 € / appel

'ici des gens d lan publie Le TOPnu1m0éro, Le Journal Cata qui, lors des

A chaque ent des dix personnes n de un classem iers jours avant la parutio ctualité quinze dernine préféré, ont marqué l'aal es. votre magazment des Pyrénées-Orient du départe

CAnet-enROussiLLOn

PARIS/ PERPIGNAN

Lancement de la ligne SNCF auto-train !

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

TORREILLES-PLAGE

La commune coupe l'eau des douches !

THUIR

L’hôpital se mobilise en faveur du handicap à la Perpinyane

SAINT-CYPRIEN/ CIRCULATION

Le dispositif Chaucidou bientôt opérationnel

inauguration du « Canet tourisme »

PERPIGNAN/ CAMPUS MAILLY

Présentation des mécènes fondateurs

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

TV HIFI MULTIMÉDIA ÉLECTROMÉNAGER CLIMATISATION ANTENNES

fête l’été

S U O F PRIX Livraison, * ratuite Installation g ** tes marques u to V A S n e ti Entre TUIT DEVIS GRA a m tisation Antenne, Cli

€ 9 4 9 à par tir de

Photos non contractuelles

* E S I R P M O POSE C LIVRAISON LIVRAISON & INSTALLATION* INSTA ALLATION* T • SAV SAV TTOUTES OUTES MARQUES SUR PL PLACE ACE**• CONSEILS CONSEILS PERSONNALISÉS PERSONNALISÉS 2 Rue de Batère CERET

Z.A. des Hérons ARGELÈS-SUR-MER

ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 40 04 68 68 03 34 Hérons Z.A. des Hérons

sarlguillon2@hotmail.fr 04 68 81 03 40 04 68 81 03 40

sarlguillon@hotmail.fr • sarlguillon@hotmail. sarlguillon@hotmail.fr fr SIRET SIRE T 751 7 751 048 091 51 048 091 SIRET 048 091

*voir conditions en magasin ** Sous réserve de disponibilité de pièces détachées

PUB-LJC-148-GUILLON_Mise en page 1 11/06/2018 05:56 Page 1

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 07:37 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

BANYULS-SUR-MER... Domaine Vacquin : un regard atypique sur le vin de la part de ce producteur viticole indépendant qui produit des vins naturels et de qualité du fait d'une production « à l'ancienne », sans produits, sans machines et sans transformation au niveau de la fabrication. Ses cépages sont situés sur les hauts de la baie de Paulilles, sur les terres de Banyuls... Si vous passez dans le coin, n'hésitez pas à aller faire un coucou à M. Vacquin, un vigneron passionné et passionnant !

CÔTE VERMEILLE... Mi-juin, Mgr. Norbert Turini, évêque du diocèse Elne-Perpignan, a visité les paroisses de Banyuls-sur-Mer, Collioure et Port-Vendres (pour notamment inaugurer et bénir les nouveaux locaux du Secours Catholique), où il a tenu à rencontrer les acteurs du territoire en compagnie de l'abbé Martin Gabet, doyen depuis la Vallée du Tech jusqu'à Collioure, et du jeune Esaïe Dahmane-Aloujes, conseiller pastoral en charge de la Jeunesse et de la Communication.

P-O... En 2017, 44 624 arrêts de travail ont été prescrits dans les P-O à près de 33 000 assurés. Aﬁn de compenser la perte de salaire de ces personnes en incapacité de travailler, 56 705 950€ d,'indemnités journalières ont été versées par la Caisse Primaire d'Assurance Maladie des P-O (CPAM'66). Une dépense importante qui a évolué de plus de 21% depuis 2012 et qui représente 6,8% des dépenses.

CANET-EN-ROUSSILLON (I)... L'association Canet-Accueil aux multiples activités a participé aux championnats régionaux d'Occitanie de longe côte. Des résultats incroyables pour un club incroyable ! A Sète, les quatre équipes de Canet-Accueil étaient engagées en 1 000m ; les quatre équipes ont glané les meilleures places possibles. Les deux seniors féminins terminent respectivement à la première et deuxième place. Les vétérans masculins et féminines gagnent aussi la médaille d'or.

PERPIGNAN (II)... Sur la simple part sociale d'un repas pris en cantine scolaire, c'est-à-dire la différence entre les repas que la Ville commande et paye au fournisseur, et les recettes qu'elle encaisse de la part des familles, l'effort annuel de la Ville est de près de 900 000€. A méditer. Ce montant est bien plus important encore si on ajoute le coût des personnels de restauration et d'encadrement sur le temps « méridien », à savoir environ 10€ par enfant accueilli sur ce temps dit « méridien ».

TUNNEL DU PUYMORENS... Le lundi 11 juin a eu lieu un exercice interdépartemental (Ariège et P-O) de sécurité civile. Le scéVERNET-LES-BAINS... der- nario : un incendie suite à un Le 22 juin se déclare accident nier, au centre de secours Guy Malé, la entre un véhicule de tourisme et un poids-lourd. section locale des donneurs de sang bé- Parmi les ﬁgurants : dix-sept élèves pension l'UD des sanévoles, naires du lycée Le Mas Blanc de Bourg-Madame en collaboration avec peurs-pompiers des P-O, a organisé en et leurs deux accompagnateurs, des membres Chopin remise des du Préfet une des et des de l'association paralysés de France présence et secours ci- diplômes de « prévention du Centre d'Entraînement retraités National viques » (PSC1). Six sessions de formation Commando. A l'issue de l'exercice, VINCI Auto secours ont pû être routes, gestionnaire de l'ouvrage, a organisé une aux gestes de premiers mars et mai 2018, à Ver entre collation de l'amitié et présenté aux ex « éva organisées, Ces sessions, ouvertes cués », les coulisses de la sécurité du tunnel net, Sahorre et Fillols. de 13 ans, ont permis (long de 4 920m) et en particulier le très impres- à tout public à partir sionnant Poste de Commandement de sécurité. de former 60 personnes.

CANET-EN-ROUSSILLON (II)... Samedi 7 juillet, soirée électro à partir de 18h, les pieds dans le sable avec 7 disc- jockeys locaux : Rufsig, Manuel Perez, Chi liOhm, Soul Traumer, Seb Hosty, Cathy de K et SpdyT (b2b). N'oubliez pas non plus le somptueux qui feu d'artifice du 14-Juillet, sera tiré 13, la veille, vendredi à 22h 30 (puis soirée avec Dj Dan), depuis l'Espace Méditerranée.

PERPIGNAN (I)... Vendredi 6 juillet, à 11h, inauguration du réaménagement des berges de la Têt, sur l'avenue Torcatis, puis fête durant tout le week-end avec de nombreuses animations grand public autour d'activités sportives et ludiques de pleine nature.

Zoom !

Valmy

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs par mois

08 99 96 17 17

3 € / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)

Organisée

par communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris, la la Fête de l’Enfance et de la Jeunesse s’est déroulée le 16 juin à Argelès-surMer, attirant des milliers de gosses dans le somptueux parc du château Valmy qui accueillera le festival Les Déferlantes, du 7 au 10 juillet 2018.

communauté de

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 14 juillet 2018

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 25/06/2018 14:03 Page 2

X I R R A G N I T R MA E K A N S J D / X O C N L E R R A U C U B N A V N I M K R C A A J O R F A / ELROW ANGELLO STEVE ALAA M X I TCHAM GERFIST N A / DIPLO ORSAKOFF

K / T E P NS M E U D R L T E H Y R M E M V I I T L O e... r / o c E n e G CARNA t beaucoup plus e

m o c . h c a e b o r t c e el POR

T- B

AR ARC

Ã&#x2C6;S

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 13:35 Page 5

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Le TOP 10 des gens d'ici

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

-5

A chaque numéro, la rédaction du bimensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur).

Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les medias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

02/ Didier CHABRIER

(P-DG du Groupe automobile Tressol-Chabrier ; depuis Perpignan il règne sur un empire au Sud de France qui emploie quelque 1 400 collaborateurs sur 55 sites... En 2017, il a vendu 26 000 véhicules neufs dans toutes ses concessions... et un peu moins de véhicules d'occasion. Son management fait école et il est l'un des chouchous provinciaux de la Presse économique).

01/ Philippe CHOPIN

(le nouveau préfet des Pyrénées-Orientales n'a pas attendu longtemps pour imposer sa marque et son style, au point d'avoir fait oublier le nom de son prédécesseur – pas le prénom car ils portent le même ! - en à peine un mois ; les mauvaises langues diront qu'il n'a eu aucun mal pour cela).

03/ François RIVIERE

(l'indétrônable président heu-reux du club de rugby à XV USAPerpignan qui retrouve l'élite du rugby français dès la saison prochaine, le Top 14. Il continue pépère mais rayonnant d'occuper le terrain – de rugby et des médias !).

04/ Michel PINELL (l'adjoint à la Culture de la Ville de Perpignan est à nouveau assuré cet été de faire un carton avec l'expo événementielle consacrée aux « années Dufy à Perpignan », qui se tient depuis le 23 juin dans le nouveau Musée d'Art Hyacinthe Rigaud – nombre de revues d'art au plan national s'en sont fait l'écho avec admiration).

05/ Alain FERRAND (le bouillonnant maire du Barcarès revient régulièrement dans l'actualité nationale à l'approche du festival Electrobeach, mi-juillet, qui positionne sa commune parmi les hauts-lieux musicaux en Europe – en une poignée d'années à peine il a réussi à hisser Le Barcarès parmi les plus grandes adresses festivalières de l'été. Le journal Le Monde vient de classer l'Electrobeach dans les dix plus importants et plus inﬂuents festivals de musique de France !).

06/ André JOFFRE (P-DG du bureau d'étude TECSOL, président du pôle de compétitivité DERBI, militant de l'énergie solaire depuis trente-cinq ans... à 64 ans il vient d'être élu président de la fédération nationale des Banques Populaires).

07/ Laurent GAUZE (président de l'Agence de Développement Economique Pyrénées Méditerranée Invest, vice-président de la Métropole en charge de l'Action économique, toujours pour le succès du train de la French Tech qui a relié Perpignan à Madrid via Barcelone, avec dans ses wagons les start-ups comptant parmi les plus innovantes du moment, l'accueil les 19 et 20 juin derniers de « CitésLabs » à Perpignan, etc.).

08/ Jacques ARNAUDIES (maire de Vivès, propulsé dans l'actualité par Vivexpo qui, annuellement, met en vitrine le liège dont sa commune devient la capitale mondiale durant quarante-huit heures grâce à la présence d'acteurs internationaux de la ﬁlière).

09/ Marc MEDINA (nouveau et 1er président de l'Office de tourisme communautaire Perpignan Méditerranée, maire de Torreilles... Celui qui a osé courageusement – et cela fait l'Unanimité chez ses concitoyens - couper le robinet des douches sur la plage de sa commune par souci d'économie et de lutte anti-gaspi). 10/ Eric CARRIERE & Francis GINIBRE (dit « Les Chevaliers du Fiel » - le duo d'humoristes toulousains est à l'affiche de tous les medias pour la sortie de son film « Les Municipaux, ces héros » entièrement tourné à Port-Vendres, où ils possèdent d'ailleurs une résidence secondaire).

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 25/06/2018 14:01 Page 2

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 13:48 Page 7

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon

Inauguration du « Canet Tourisme »

-7

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

L’investissement global de la commune pour ce nouvel outil ainsi que les abords est à la hauteur de 2 700 000€, il est entièrement financé par une opération immobilière réalisée sur les dernières année

endredi 15 juin, les représentants de la mettre en valeur ce site et garantir de bonnes la fiscalité des Canétois. commune, les élus de la métropole et conditions de sécurité à tous ses usagers y comles acteurs du tourisme ont inauguré le pris aux personnes à mobilité réduite. A noter Bernard Dupont, Maire de la commune a raptout nouveau bâtiment situé en entrée également que l’intégration paysagère prend en pelé que cet outil était au service des professionde ville. Cet établissement aux formes harmo- compte les caractéristiques du site. Le choix des nels du tourisme pour dynamiser l’économie nieuses en toute transparence a été imaginé par plantations est étudié en fonction de la qualité locale. Il a également expliqué les efforts de la un cabinet d’architecte Canétois en collaboration du sol et des conditions climatiques, les essences municipalité pour la création de bâtiments de avec le bureau d’étude de la commune. Ce pro- locales sont privilégiées pour réduire la consom- qualité sur la commune. le mobilier urbain est fonc- jet ambitieux s’inscrit dans un projet global mation en eau. Enfin, évènement Monsieur d’aménagement de l’entrée de la commune, une tionnel et s’intègre harmonieusement dans le Etaient présents pour cet dans le respect de l’environne Patrick Calvet, architecte ainsi que les site. ville qui grandit entre prises et artisans œuvrés ment en aménageant l’espace public de manière qui ont sur le chantier, global de la commune de nombreux professionnels du tourisme de L’investissement pour ce réfléchie. C’est la concrétisation d’un travail Canet en Roussillon, Marc ainsi que les abords est à la hauteur mené depuis plusieurs années pour accueillir le nouvel outil Monsieur Médina, Président de L’office communautaire, de 2 700 000€, il est entièrement financé par siège d’Imagine Canet, la structure en charge de Robert Méditerranée, une opération immobilière réalisée sur les der- Vila, Vice-Président de Perpignan l’animation?, des stages sportifs, de l’événemen secrétaire Général de tiel professionnel et de la location de salles ainsi nières années par la transformation des locaux Monsieur Ludovic Pacaud, Sol Sénateur et bien sûr les de l’ancienne gendarmerie en logements priva- la préfecture, Jean que l’Office Communautaire. de Tourisme Canet-En-Roussillon. tifs tous vendus par la commune. Canet évolue élus de la ville de Les abords du bâtiment ont été aménagés pour et poursuit son développement sans toucher à

Paris/ Perpignan

Lancement de la ligne SNCF auto-train !

auto/train e service de la SNCF com- plète son oﬀre avec une nouvelle ligne en 2018 : Paris-Perpignan. Une liaison qui a débuté le 15 juin 2018 et qui sera disponible tout l'été, jusqu'à 8 septembre, à rai par semaine son de un à trois aller-retours selon les périodes.

Existant depuis une soixantaine d’années, le service oﬀre la possibilité auto-train aux clients de faire transporter leur véhicule par le train et de se rendre en TGV jusqu'à leur destination où ils retrouvent leur véhicule. La gare auto-train de Perpignan se situe à la gare de marchandise

Saint-Charles, reliée par navette à la gare TGV de Perpignan grâce à un partenariat avec l’entreprise Kéolis. Compter une centaine d’euros, selon la dimension du véhicule – motos et scooters à deux ou trois roues acceptés - et les options choisies.

Le samedi 15 juin, Marc Médina, président de l'oﬃce de tourisme communautaire, a accueilli les premiers clients. A cette occasion il leur a souhaité la bienvenue sur le territoire de Perpignan Méditerranée Métropole, se positionnant en véritable ambassadeur d'une destination où "tout est à vivre".

Plus d’informations : https://autotrain.oui.sncf, au 3635 et en gares SNCF

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 14:27 Page 8

DEPARTEMENT

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

Saint-Cyprien/ Circulation

Le dispositif Chaucidou bientôt opérationnel

Catalan le journal

.com

Saint-Cyprien poursuit sa politique de mobilité douce. Dans quelques jours, le dispositif Chaucidou permettra aux piétons et cyclistes de se déplacer de façon sécurisée, en étant prioritaires sur les voitures.

ontraction de l’expression “Chaussée pour les circulations douces“, le dispositif Chaucidou ou “chaussée à voie centrale banalisée“ a pour ambition de faciliter la cohabitation des véhicules motorisés et non motorisés.

Concrètement, les deux voies latérales utilisées par tous les véhicules (motorisés ou non) que l’on retrouve sur la plupart des routes, avec généralement des trottoirs étroits, sont remplacés par une voie centrale unique à double sens avec, de chaque côté, des rives suffisam-

Catalan le journal

.com

mation indispensable Votre complément d'infor annonces Votre journal de petites alCatalanPerpignan youtube.com/LeJourn urnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa

ite* : votre ANNONCE gratu

du train Le conducteur lence si du rt jaune so

alan.c om

777 Tél. 08 999 66 + 34cts/mn, réservée

1,35€ * hors coût d’appel

aux particuliers

Crédits ?

ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro Z-NOUS CONTACTE

48 04.68.50.19. 06.70.52.68.48ERIDO quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

MAS GU 3, rue de Rochas ANY 66330 CABEST IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries se e rvic M

PARK

tre à vo

ALU PVCas-- portail s

Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores

24 numéros par an EIL-EX ESPAC E CONS

LAFAYETT E / GAL ERIE S

ube : ous sur YouT nPerpignan Abonnez-v /LeJournalCatala www.youtube.com

La chaine Catalan du Journal

LEU CAT E

dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois

19 04.68.56.98.

La vidéo de l’interview :

aidés de 52 logements

PERP IGNA N

nce

Toi aussi, M reçois ton journal chez toi ! MILL AS

Le chocolat dans BAIX AS

Championnat de

Franc

PS LE PRIN TEM

NE ME JETEZ

IQUE, PAS SUR LA VOIE PUBL

OFFREZ-MOI

Un festival aux

4×4 e 2015 de trial

DE L’AS PRE

accents de terro BRUNO

- BOIS ALU - PVC ALLATEUR T INST

FABR ICAN il - Store - Miroiterie - Porta réactif Véranda ti - SAV ultra Délai garan

it Devis gratu pas un luxe

La qualité n’est BOMPAS Têt - 66430

de la 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 80 orange.fr 28 Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 enuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-m

lan : 1er j Le Journal Cata

ournal gratuit d’

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

ENUISERIE ARTINEZ

Catalan le journal

tous ses états

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-g

es des P.-O. e petites annonc information et d

.com

EVE Nord - ST-EST es 48, av de Rivesalt 21 04 68 92 71

raines.com

Tél. 08 99 96 1

7 17

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51 route Nationale

62, avenue Jean

66700 ARGELE

Mermoz - 66000

Perpignan

S sur

talan.com www.lejournalca

Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :

sans engagement !

Ce concept vise, concrètement, à ralentir la vitesse de circulation des voitures. Il permet aussi aux piétons de se sentir en sécurité sur des bandes de circulation spacieuses.

Depuis quelques jours, les marquages du Chaucidou sont en cours de finalisation à Saint-Cyprien, sur la route du Bosc et le chemin de la Varnède. Ils seront opérationnels très bientôt.

ABONNE-TOI !

22 mai 2015

N° ISSN 2273-212

périe L’ex

Inauguration

Si aucun cycliste ou piéton ne se trouve sur les accotements au moment où les voitures se rabattent, elles peuvent circuler et se croiser normalement, comme auparavant.

4 N°7 du 9 au

lejour nalcat

TROP de

INT ERV IEW :

PERP IGNA N

Le principe est que lorsque des voitures sont amenées à se croiser, elles se rabattent sur les voies latérales où, en présence de cyclistes ou de piétons, elles doivent leur laisser la priorité.

TIONS HOROSCOPE RÉDUC CES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNON

fos des P-O Publiez 1er journal gratuit d’in

fait le w vidéo qui iaux L’intervieles réseaux soc buzz sur

ment larges pour que les cyclistes et les piétons puissent y circuler sereinement, le tout étant signalé par des marquages.

Le dispositif être devrait prochainement être étendu à d’autres voies.

Bulletin à retourner avec votre règlement à :

LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 08:00 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Torreilles/ Délégation à la convivialité

-9

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

Monsieur le maire lance « l'apéro de quartier »

Pendant une heure à une heure et demie en règle générale, élus, techniciens et riverains se mettent autour de la même table, et très sincèrement cela évite des conflits ouverts.

puisse se réunir, j'ai trouvé ces échanges très intéressants, j'ai surtout découvert des problématiques qu'on évoque rarement lorsqu'on fait du porte-à-porte pour se présenter et diffuser le programme de l'équipe municipale ».

C'était un 14 avril, à l'espace de Juhègues : le docteur Marc Médina, maire de Torreilles, vice-président de la métropole Perpignan Méditerranée en charge du Tourisme, lançait son toutpremier « apéro de quartier », entouré d'une partie de son équipe municipale, d'un zeste de techniciens et de beaucoup d'habitants.

Pendant une heure à une heure et demie en règle générale, élus, techniciens et riverains se mettent autour de la même table, et très sincèrement cela évite des conflits ouverts. En 2015, un an tout juste après son élection à « C'est la municipalité qui va vers les Torreilla mairie de Torreilles, Marc Médina décide de lans, qui fait le premier pas, et je crois que la renouveler l'expérience « pour aller au plus symbolique est là ; on me voit lors des animaprès de la population et lui présenter les tions, je reçois dans mon bureau, et en plus je grands travaux d'investissement » qu'il sou- vais à leur rencontre ». Pendant cette heure d'échanges, de dialogue, c'est Monsieur le haite mettre en œuvre. maire qui se balade avec le micro parmi les haLa méthode plait. Pourtant, la municipalité est bitants, qui leur tend le micro, qui leur donne déjà très dynamique, voire une référence, dans directement et ouvertement la parole dans un sur des ques- de la vérité en public basé la démocratie de proximité avec un réseau de jeu de quartier (qui sont réunis Puis, le verre de l'amitié, ou délégués tous les tions-réponses. un portail sur site internet plutôt « l'apéro de quartier », prend le relais trimestres), avec pour accéder plus facilement aux élus... « Mais autour d'une table dressée exclusivement avec tout cela était insuffisant produis des régionaux. visiblement », lé gende le maire de Torreilles. « Grâce à l'ensem ble des retours de ces apéros de quartier nous D'autres maires se sont déjà manifestés auprès la méthode dans arrivons à avoir une vision assez globale de ce de Marc Médina pour tester qui peut dysfonctionner et ce qu'on peut corri leur commune. ger rapidement. Cela nous permet d'aller cher succès « un populaire », cher et comprendre ce que la population pense C'est ce qu'on appelle de la municipalité, de savoir et de mesurer si tout simplement. Au jeu des questions-réponses, tout le monde a la parole !

Un nouveau cocktail était né ! Et, le moins qu'on puisse écrire, c'est que Monsieur le maire y avait pris goût. Depuis, les « heures apéritives » se sont enchaînées jusqu'à la pause estivale en cours. Mais le calendrier est solidement ancré, le rythme reprendra dès la rentrée : le 22 septembre (secteur N°2), le 6 octobre (secteur N°6), le 27 octobre (secteur N°5), le 10 novembre (secteur N°8) et le 17 novembre (secteur N°1). Tous les quartiers de la Torreilles seront arrosés. commune de

venue durant la campagne L'idée lui est élec municipales de 2014 torale des : « En faisant du porte-à-porte », confie Marc Médina. « Cer- tains habitants n'étaient pas chez eux au mo ment de mon passage je me dans leur quartier, suis dit qu'il organiser pour fallait des réunions être sûr de toucher tout le monde, le maximum de personnes en tout cas. Certains nous ont ouvert leur garage, leur cour, pour qu'on

Perpignan

Stéphane Bern candidat aux élections munici pales en 2020 ? Allez, chiche ! hacun a pu apprécier en ﬁn de semaine dernière les échanges de tweets entre Stéphane Bern, le chroniqueur des têtes couronnées européennes (qui n’a jamais mis les pieds dans les quartiers perpignanais Saint-Jacques et Saint-Mathieu), et Olivier Amiel, adjoint de la Ville de Perpignan en charge de la Rénovation Urbaine. Stéphane Bern avait auparavant porté un le moins surprenant sur la commentaire pour municipale, politique de la Majorité concernant réhabilitation des travaux de et de destruction

nous sommes en phase avec elle, si elle aspire toujours à l'application de notre programme tel que nous le déroulons. A chaque fois, les réponses sont claires ».

d’immeubles, ou plutôt de taudis… Mais quelle mouche a donc piqué Stéphane Bern pour s’exprimer de la sorte en terre inconnue ? Qui a bien pu lui faire avaler que la municipalité de Perpignan s’attaquait à Buckingham Palace ?

Dans un tweet, Stéphane Bern répond à Olivier Amiel, entre autre : « Vos électeurs s’en souviendront (…) ». Faut-il en conclure que l’animateur de télévision a l’intention de se présenter sur Perpignan en 2020 ?… Ou a-t-il un peu trop forcé sur le Byrrh ? Cela mérite quelques explications ou, à défaut, quelques précisions.

4 939 LE CHIFFRE

C'est le nombre de candidats inscrits à la session 2018 du baccalauréat dans le département des Pyrénées-Orientales, soit : 2 552 au bac général, 1 160 au bac technologique et 1 227 au bac professionnel.

PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis

A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT

l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 08:54 Page 11

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Leucate/ 50ème anniversaire de la station

De Charles De Gaulle à Nicolas Sarkozy, un moment historique !

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

- 11

Le 18 juin 2018, Nicolas Sarkozy VIè Président de la Vè République, est venu, à l’invitation de Michel Py, maire de Leucate, inaugurer une stèle en hommage à la visite du général De Gaulle.

Le 18 juin 2018 est une date que retiendront les esprits leucatois : le 18 juin 1940, c’était l’appel du Général de Gaulle, qui 27 ans plus tard, venait fouler le sable vierge de Port Leucate, et en admirer le chantier. 4 ans plus tôt, le 18 juin 1963, c’était la création de la Mission Racine, dont l’ambition était énorme aménager nos côtes languedociennes, et édiﬁer, en quelques années, toutes les stations du littoral –Port Leucate fut l’une des premières. Le 18 juin 2018, Nicolas Sarkozy, VIè Président de la Vè République, est venu, à l’invitation de Michel Py, maire de Leucate, inaugurer une stèle en hommage à la visite du général De Gaulle sur le sable port leucatois, à l’occasion de la célébration du Cinquantenaire de la station.

ichel Py a pris la parole, devant cate, le pays de la liberté » - sa première - est « trop de permissivité d’un côté, trop de moune foule nombreuse – plus de aujourd’hui l’objet de vives polémiques – cen- rale mal placée de l’autre ». « La France ce mille personnes réunies au Mi- sure sur les réseaux sociaux ou dans la presse n’est pas ça, la France c’est la liberté ! ». roir d’Eau, balayé par le vent. Il a locale – avec ses deux enfants nus se tenant rappelé combien la Mission Racine avait été par la main. Jacques Séguela est revenu sur le Faisant le lien entre Port Leucate et le 18 juin, une œuvre immense, une victoire de plus à sens de cette image – photo du grand photo- Nicolas Sarkozy a rappelé l’ambition de De mettre au compte du Général : « 5 ans, 5 ans graphe Francis Giacobetti - , qui avait reçu, à Gaulle : « Port Leucate a 50 ans, et c’était un seulement, et une poignée d’hommes et l’époque, le Grand Prix de l’Affiche : une ode 18 juin, et je vois un rapport entre le 18 juin de femmes – 17 – autour de Pierre Racine auront à l’amour, synonyme pour lui de liberté. Il Londres et celui de Port Leucate : c’est que le que ce qui suffi pour faire émerger, ex nihilo, les premiers confie s’être dit à l’époque : « Il faut de Gaulle n’aimait était que j’y général restera un pays diffé bâtiments », sa- mette la vérité toute (…). La France évoquant quelque anecdotes nue, et mon enfance…. grandiose il y aura des projets voureuses liées aux débuts 10-11 et de Port Leucate. Il Sur cette plage, j’avais ans, j’ai pris rent des autres, quand et la a ensuite remercié Nicolas par la mon amour…Un comme chaleureusement main premier premier Port Leucate. (…) Les français d’une et d’une ambi- Sarkozy, pour ses qualités et sa vous donne de l’âme, de la passion (…). France vision singulières, fi- amour ont besoin la France ! » délité – l’ancien président a toujours soutenu J’aime ce maire, parce ! » tion, qu’il est passion Port Leucate, c’est les grands projets d’aménagement de Port notamment, le front de mer. Leucate, Sarkozy, à ce sujet, a ensuite évoqué Nicolas La foule a applaudi longuement, et face à la dévoilée par tous ces l’esprit de l’ époque actuelle : « Quelle drôle stèle de De Gaulle, a apprécié dé- enfin un joyeux de période nous «Jamais grands acteurs, elle Le maire Michel Py, souhaitant vivons !», nos enfants un moment Cinquantenaire à tous les amoureux de Port n’ont été autant soumis aux images de la por- cidément historique. la parole à Jacques Sé- nographie sur le net », avec « en même temps, Leucate, a alors passé guela, dont la fameuse campagne « Port Leu- une espèce de nouvelle moralité régressive » ;

Tautavel

Sensibilisation des élus sur le thème de la laïcité et de la prévention de la radicalisation ne journée de sensibilisation, d'échanges et de réflexion destinée aux élus du département sur le thème de la laïcité et de la prévention de la radicalisation s'est tenue le 19 juin au Palais des Congrès de Tautavel. Organisée et co-financée par la préfecture et l'association des maires, des adjoints et de l'intercommunalité des Pyrénées-Orientales, elle a notamment permis des éclai d'apporter aux élus rages concrets et des du clés de compréhension phénomène très qu'est sensible et complexe la ra dicalisation, grâce à des de définition, éléments une description des principaux profils d'individus

radicalisés et de la réponse publique mise en œuvre au niveau local. Il a été rappelé par les services de l’État qu'au plus près des concitoyens, les maires, assistés de leurs collaborateurs, sont à même de détecter des cas concrets de basculement dans la radicalisation et ainsi de jouer un rôle décisif en matière de prévention du phénomène. L'objectif de cette formation était de les informer, de répondre à leurs questionnements et de leur donner des clés pour être pleinement acteur sur cette thématique.

de l'intercommunalité des Pyrénées-Orientales également maire de Tautavel, Guy Ilary, la journée s'est organisée autour de l'intervention du groupement d'intérêt public "Ressources et territoires" de Toulouse, du chargé de mission "sécurité et prévention de la délinquance" de l'association des maires de France ainsi que du cabinet du Préfet assisté du groupement de gendarmerie départemental.

Elle a réuni 55 participants, composés principalement de maires, d'adjoints, de responsables de poIntroduite par le préfet Philippe Chopin et le pré- lice municipale, de personnels des collectivités sident de l'association des maires, des adjoints et ainsi que du conseil départemental 66.

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 09:08 Page 12

12 -

DEPARTEMENT

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

Perpignan/ Campus Mailly

Présentation des mécènes fondateurs

Catalan le journal

.com

Le mercredi 13 juin 2018, Fabrice LORENTE, président de la Fondation UPVD (Université Perpignan Via Domitia) et de l’Université Perpignan Via Domitia présente les fondateurs pour la période 20182021.

018-2021 est la période du 3ème capital de la Fondation UPVD qui a été créée en 2008.

Ce capital renforcé qui atteint près d’1,5 million d’euros permettra l’émergence de nouveaux projets sur quatre ans, au bénéfice de l’université, de son développement et de son rayonnement sur le territoire.

Les fondateurs historiques renouvellent leur confi ance envers la Fondation UPVD et sont rejoints par de nouveaux mécènes.

Les 32 mécènes fondateurs de la période 2018-2021 : Actif Conseil AkiNaO, Banque Populaire du Sud Boniface Coquillages, Brasserie Milles, Cabinet Plane, Casanova Distribution, Crédit Agricole Sud Méditerranée, Caisse • La création de l’incubateur d’entreprises d’Epargne Languedoc Roussillon, Cémoi, Châ«UPVD INCUBE» teau de Valmy, Conseil Départemental 66, Cabinet Ducup-Siré, Eco-tech, Ceram, EDF • La gestion du réseau UPVD Alumni, le réseau Energie-R Euro, Immobilia FNAIM, L’Indépendes anciens de l’Université de Perpignan dant, Le Grand Narbonne, Mairie de Canohès, Maison Sales Numalis, Ordre des avocats, • Le soutien pédagogique et fi nancier des étu- Oriele SARL (McDonald’s - JM. Mérieux), Per Métropole, Pyrénées diants sportifs de Méditerranée haut niveau pignan Développement Pyrescom, Méditerranée François Fon- • Le soutien en situation International, SAS des étudiants de han Saint-Charles dicap my UPVD deville, avec l’action Run UPE 66, Ville de Perpignan.

Grâce à ses mécènes, la Fondation UPVD accompagne toute l’année des actions d’intérêt général telles que :

Ils étaient 16 mécènes en 2017 et sont 32 aujourd’hui, représentant 75% de soutien privé et 25% de public. L’ensemble de ces fondateurs font partie d’entreprises ou d’institutions qui font sens sur le territoire et qui ont toutes un point commun : l’envie de se mobiliser pour créer de la valeur dans les Pyrénées-Orientales au travers de l’université.

de la recherche. Flexible et réactive, la fondation de l’université s’engage avec tous ses mécènes dans le développement de projets préfigurant l’avenir.

Ces fondateurs sont : Actif Conseils, AkiNaO, Banque Populaire Cabinet du Sud, Boniface, Plane, Casanova Distribution, Crédit Agricole Sud Méditerranée, d’Epargne Langue Caisse doc Roussillon, Cémoi, de Valmy, Château la Fondation UPVD ren Conseil Départemental 66, Cabinet Ducup- • L’organisation de la Cérémonie de remise de Avec ses 32 mécènes, à 1,5 million d’euros sur qua Siré, Eco-tech Ceram, EDF, de l’UPVD. force Energie-R, Euro Im- Diplômes son capital mobilia, FNAIM, Fondeville, L’Indépendant, Le tre ans, permettant ainsi d’enrichir les actions de nouvelles. Grand Narbonne, Maison Les donateurs de la Fondation UPVD sont des existantes et d’en créer Mairie de Canohès, Sales, Milles, des Numalis, Ordre des avocats, entreprises, des institutions, collectivités Oriele SARL, Méditerranée Métro- territoriales mais également des particuliers Perpignan pole, Pyrénées Méditerranée Développement, désireux de s’engager à ses côtés dans le dé Pyrescom, Saint-Charles International, UPE 66. veloppement de l’enseignement supérieur et

L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! SOUTIENS

!!! 2 pl aces de cinéma of fertes le Catalan journal

.com

ion indispensable annonces Votre complément d'informat Votre journal de petites rpignan ournalCatalanPe lan youtube.com/LeJ /lejournalcata facebook.com urnalcatalan twitter.com/jo

22 mai 2015

lejournal catalan.c

ANNON

CE gratuite :

TROP de *

r du train Le conducteu silence jaune sort du

INTE RVIEW :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup TEZ-NOUS CONTAC

9.48 04.68.50.1 .48 O 06.70.52.68 MAS GUERID de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

de 52 logemen / GALER IES

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

ts aidés

LAFAYE TTE

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

IE ENUISER ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

f or nal gratuit d’in alan : 1er jour Le Journal Cat

.19

: sur YouTube Abonnez-vous alCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJourn

La chaine Catalan du Journal

Catalan

N°1 du top 10 des dans plages naturiste le monde !

.com

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

S Sud - POLLESTRE Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

des etites annonces mation et de p

P.-O.

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies com Vérandas

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

51 route Nationale

Mermoz 62, avenue Jean

66700 ARGELES

66000 Perpignan

sur MER vitribat@gmail.

atalan.com www.lejournalc

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement :

2 places de ciméma offertes

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Pour toi seulement 59€

24 par numéros an

ALIMENTATION ACCESSOIRES

DE L’ASPR E

accents de terroir

66430 de la Têt 80 91 82 fr Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 s@orange. 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa 45 rie.fr -menuise Port. 06 07 www.mbm

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

le journal

de trial 4×4

FABRIC

Véranda

-EXPO ESPACE CONSEIL

LEUCATE

tous ses états

de France 2015

LE PRINTE MPS

3, rue 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

04.68.56.98

La vidéo de l’interview :

dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

PERPIG NAN

réservée aux

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

Inauguration

N° ISSN 2273-2128

PE RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCO INFOS LOCALES ANNONCES

Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit

PERPIG NAN

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 09:18 Page 13

Catalan le journal

.com

Perpignan/ CD Project, rue des Cardeurs

DEPARTEMENT

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

- 13

Cette entreprise locale qui commercialise des produits à base de CBD fait un tabac !

u’est ce que le CBD ?

Le Cannabidiol (CBD) est un cannabinoïde présent dans le cannabis. Il est le deuxième cannabinoïde le plus étudié après le THC. Le Cannabidiol module les effets du THC (code pour désigner le tétrahydrocannabinol). Il aurait également des propriétés psychoactives mais de plus amples études scientifiques objectives doivent être menées pour clarifier ces effets sur le fonctionnement cérébral. Il a montré des effets sédatifs chez l’animal. D’autres recherches montrent également que le CBD augmente la vigilance. Il pourrait faire décroitre le taux d’élimination du THC dans le corps en interférant dans son métabolisme dans le foie. Le Cannabidiol est un produit très lipophile et se retrouve dans le lait maternel. Il aurait également un effet sur les récepteurs à la nicotine et jouerait un rôle dans l’arrêt et le sevrage du tabac.

tement de la schizophrénie, qu’il pourrait également soulager les symptômes de la dystonie. Des recherches sont en cours comme traitement contre l’épilepsie (Source : Wikipedia). Le CBD et la législation française

En France, le CBD n’est ni légal ni illégal en soi dans la mesure où la loi ne s’est pas encore prononcé à son sujet. Le CBD bénéficie donc de ce que l’on appelle vulgairement un “vide juridique”. Fait encourageant cependant, le ministère de la santé s’est prononcé en faveur du CBD en affirmant que le Cannabidiol “apparaît comme légal” (Source : Le Parisien), constituant une dérogation à la législation.

françaises et qui fait régulièrement la Une des magazines de par l’ampleur du phénomène qui va bien au-delà, désormais, d’une simple tendance « à la mode »».

La promotion du cannabis est quant à elle totalement interdite en France par le code de la santé publique (Article L3421-4) et les professionnels n’ont donc pas le droit de présenter le cannabis sous “un jour favorable”. A noter : cet article ne mentionne en aucun cas le terme CBD, les revendeurs semblent donc libres d’en vendre ou d’en faire la promotion mais ne doivent pas le présenter comme un produit médicamenteux visant à soigner une maladie.

« Dans les faits, la substance étant relativement nouvelle, elle n’est pas encore réglementée à l’heure actuelle et le terme CBD n’est présent dans aucun texte législatif, ce qui la rend de fait disponible à la vente comme n’importe quel autre produit, explique David JULIA. Ce n’est pas le cas du cannabis avec plus de 0,2% de THC et le chanvre où Cannabis industriel qui lui, est réglementé depuis plusieurs années ». En effet, le chanvre ou cannabis industriel (Cannabis Sativa L) dont est extrait le CBD est utilisé depuis des centaines d’années dans le domaine industriel, textile, BTP etc. Il a donc été réglementé par l’arrêté du 22 août 1990 du code de la santé publique pour le cannabis.

Portant application de l’article R5181 pour le cannabis, il indique que la culture du chanvre industriel est autorisé sous condition : utilisation de graines contrôlées (variété et fournisseur) et taux de THC inférieur à 0,2%. Les e-liquides, cristaux ou herbes au CBD provenant de chanvre industriel et contenant moins de 0,2% de THC peuvent donc être accessible en vente libre et ce, quelque soit leurs taux de CBD.

Médicalement, il est utilisé pour traiter les convulsions, l’inflammation, l’anxiété et les nausées, ainsi que pour inhiber la croissance des cellules cancéreuses. Des études récentes ont démontré qu’il serait efficace dans le trai-

« La consommation, la vente, la culture et la promotion du cannabis avec un taux de THC supérieur à 0,2% est quant à elle formellement interdite en France par l’Article R5132-86 », rappelle David Julia, afin de ne surtout pas porter à confusion avec l’activité tout à fait légale dans leur boutique. Une activité d’ailleurs qui cartonne dans nombre de grandes villes

« Nous avons donc ouvert notre boutique de vente de CBD en mars 2018, la première boutique 100% CBD du 66. Elle est située 20 rue des cardeurs en plein centre de Perpignan », souligne Camille Deschamps, par ailleurs personnalité perpignanaise très (re)connue dans le monde artiste du tatouage professionnel. « Nous commercialisons du CBD sous diverses formes : huiles, baumes, crèmes, huiles alimentaires, thés, miels, e-liquide… Notre clientèle est faite d’hommes, femmes de tout milieu social et de tout âge de 18 à 85 ans recherchant essentiellement un bien être ».

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 09:32 Page 14

14 -

DEPARTEMENT

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

Thuir

L’hôpital se mobilise en faveur du handicap à la Perpinyane

our la huitième année consécutive, les

Catalan le journal

Les professionnels de Thuir au départ de la course !

.com

Certains professionnels et patients ont obtenu de tégration du handicap dans l’établissement professionnels et les patients du Centre très bons les et tous ont terminé courses. résultats hospitalier Hospitalier plusieurs années, le centre s’est de Thuir se sont mobilisés Depuis l’accompagne pour participer La Les par catégorie à arrivés engagé dans la prise en compte, trois premiers Perpinyane, ment en situation qui s’est déroulée le 10 juin à Semi marathon, (197participants) : et le soutien de ses personnels se matérialise par des actions Perpignan. Bagard Benoit, de handicap. Cela 1 h 37 mn 53, 31e ; d’information, et Cette course solidaire propose trois courses, un Janquin Paul Alexis, 1 h 38 mn 09, de formation par des 32e ; spéciﬁques de postes de tra- semi-marathon, adaptations et aménagements un parcours de 10 km et une Cocard Gilles, 1 h 48 mn 46, 70e. marche nordique. per- Quatre-vingts participants, vail,… sonnels, patients et familles ont couru ou marché, 10 km (385 participants) : est également réalisé au tandis que d'autres participaient ; bénévolement à Delaitre David, 46 mn 25, 73e Le travail sur le handicap soignantes s’atta- l'organisation Scarfoglière Didier, 57 mn 15, 197e ; quotidien par les équipes qui de cette journée. à développer le lien social des Vianefe Bruno, 57 mn 26, 202e. chent à maintenir et Des sportifs accomplis ! Cette participation s’inscrit dans la politique d’in- patients.

Pézilla-la-Rivière

Un vernissage comme une fête !

Giannici Michel ichel a encore une fois tions de l’artiste Giannici. agréablement étonné son public. La surprise fut totale tant les œuvres accro chées étaient surprenantes au point de provo Ramon Lull de quer un intérêt soutenu pour l’artiste qui a dû La médiathèque Pézilla-la-Rivière avait parfaitement organisé se plier à une longue série de questions hau

l’accueil et la présentation des dernières créatement intéressées.

Le Soler

Le vin d’honneur était au diapason...

édition Comedy 1er du Soler Club Festival e samedi 7 juillet 2018 à partir de 19h00 - JAY'ROME

sur l'ile du lac du Moulin au Soler, le Comité d'Animation et Zone 2 Production vous propose un programme exceptionnel pour la première édition du SOLER COMEDY FESTIVAL avec les artistes humoristes suivants :

- REMY STEFFA -KODY - VALENTIN OURLIAC - AMIR SABET

De 21h à 22h30 retrouvez les comédiens et artistes suivants pour leur show : Les nouveaux talents de 19h à 20h (avec vote du - PATRICK VEISSELIER jury pour désigner le nouveau talent de l'édition - MAXIME 2018 du Soler Comedy Festival) : - SEVERINE MORALES - LE DUO - BENJY DOTTI NINOUU

couleurs vives de Chine aux les plus De l’encre regards est indéniable la palette proposée aux ment une réussite, son talent s’expose enfin, plus grand plaisir. à nouveau, pour notre

- SMAÏN avec la participation de JEAN MICHEL MAIRE

Tarif : 2 formules au choix - 15€ placement libre 25 € spectacle + repas

Réservations vos places sur www.billetreduc.com ou chez Electro Discount au Soler à partir du mardi 5 juin. Restauration et buvette sur place. Contact et renseignement : Mairie du Soler au 04 68 92 10 12

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 12:54 Page 15

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Elne

Les œuvres de Josep Canals et Núria Efe résonnent avec le cloître !

amedi 16 juin s’est déroulé le vernissage d’une grande exposition estivale, intitulée « De Muses et Moebius », idéalement installée au cloître d’Elne. Une cinquantaine de personnes ont eu la primeur de la découverte, dans cet écrin excep-

présente à Elne ses oeuvres symbolisant l’infini. Sa longue série de « 8 » allongés, fins et harmonieux, entre en résonance avec les murs, caractérisés par la quiétude. Le marbre côtoie le fer, le bois et le bronze, avec l’inspiration de la théorie du « Ruban de Moebius », doté d’une seule face, au contraire d’un ruban classique.

tion, à forte fréquentation tout au touristique long de la saison. Ce lieu médiéval par excel lence a pour nouveaux pensionnaires les créations envolées de Josep Canals. Après

Barcelone et Cologne, ce sculpteur sud-catalan

Les jardins du cloître, l’ancienne salle des mariages, recèlent les sculptures contempo égaraines de Núria Efe, lement sud-catalane. Cette artiste intégrant les formes humaines dans des objets affec tionne la gravure, la cé ramique et la sculpture. Sa série des « Muses », composée de bronzes et de terres cuites, relie le spirituel au matériel,

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

dans une vitalité sans pareille.

« De Muses et Moebius »

Cloître d’Elne, jusqu’au 30 septembre, tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.

- 15

Communiqué de presse

NOU-S PERPIGNAN. Pourquoi ? NOU-S PERPIGNAN est né d’un triple constat. D’abord celui de l’état lamentable de la ville, de son appauvrissement, de sa dégradation matérielle, de son manque de convivialité, dont la municipalité des Républicains En Marche, son manque d’imagination et de sens démocratique, est largement responsable.

Ensuite celui de l’impossibilité, vériﬁée par nous, de construire aujourd’hui une alternative politique forces existantes. crédible à partir des d’opposition Les initiateurs de NOU-S PERPIGNAN ont expliqué, aux uns et aux autres, qu’elle était l’urgence de construire, bien en amont, un large rassemblement pour permettre une alternance vitale pour la ville. Ils ont trouvé égos dresser face à eux le front des (« Moi je fais tant de », « Moi je suis… pourcents… »), des intérêts qui n’ont rien à voir avec ceux de (« Nous nous sommes… nous Perpignan », « Nous

voulons… »), et parfois du mépris.

Enﬁn la nécessité de transformer radicalement les pratiques politiques. NOU-S PERPIGNAN se bat pour défendre une valeur cardinale, la démocratie. Son combat local s’inscrit dans un combat global. À Perpignan nous avons l’exemple de ce qu’est une démocratie malade. Les taux d’abstentions aux élections sont énormes. Les électeurs votent par défaut. Ils semblent n’avoir le choix qu’entre un régime municipal radotant, installé depuis 60 ans, et une extrême-droite qui se propose de diriger la ville d’une manière plus autocratique encore.

situation, de construire avec tous ceux qui le veulent un projet démocratique, solidaire et écologique pour Perpignan. Un projet qui élève le débat, tout en offrant des solutions concrètes aux problèmes des Perpignanais. Un projet qui puisse leur donner à nouveau confiance dans l’avenir, et confiance en eux-mêmes. Un projet qui fasse envie, et qui donne envie de construire ensemble.

Ce projet, il ne peut pas être au service de quelques égos, d’intérêts claniques. Projet démocratique, il veut être démocratique dès son principe. Projet collectif, il veut être partagé, construit, dirigé par tous dès son principe. À l’image ce que nous voudrions Ce triste panorama nourrit chez les Perpignanais pour le gouvernement de Perpignan. un fatalisme, un désespoir politique, dont tous ceux qui font carrière sur le désenchantement et la peur NOU-S PERPIGNAN vous attend pour le faire vivre proﬁtent. Et il nous a semblé de notre responsabi- plus fort encore, et pour faire vivre l’espoir d’une lité, à nous qui sommes des militants politiques, as- démocratie réelle à Perpignan». sociatifs, ou de simples citoyens, indignés par cette

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 08:49 Page 16

16 -

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

A LA UNE

Banyuls-sur-Mer/ Plage des Elmes

Catalan le journal

.com

Un rêve de Côte Vermeille ?

Trois luxueuses suites posées sur le toit du restaurant La Littorine... et le rêve devient réalité !

l'abri de tous les regards, de tous, de tous les selfies, de tous les cancans, d'un éventuel tsunami, des bains de foule, des faux frères, de la malbouffe... et, suprême privilège, à l'abri de la tramontane, de (presque) tous les vents, il y a le restaurant La Littorine et son hôtel 3 étoiles, Les Elmes, situé sur la plage éponyme, à l'entrée de Banyuls-sur-Mer, lorsqu'on vient de Paulilles (sur le territoire de la commune de Port-Vendres), l'autre plus belle baie du littoral roussillonnais. L'établissement, construit dans une ancienne

La cave à vins et ses 200 références de bouteilles « made in Roussillon » !

maison familiale, est managé par la famille Sannac depuis le début des années soixante. Aujourd'hui, c'est le jeune Brice – l'un des deux fils d'Isabelle et Jean – qui est aux commandes, qui poursuit la relève du fondateur

des leux, son grand'père Guy.

Avec la Maison Planes, à Saillagouse, c'est l'une des plus anciennes demeures hôtelières du département des Pyrénées-Orientales. Et chez les Sannac, on n'en est pas peu fier, d'avoir pu et su conserver l'hôtel-restaurant dans le giron familial. 200 références de vins du Roussillon... dont des millésimes très anciens

Depuis une décennie, il ne s'écoule pas une année sans que les Sannac investissent dans leur outil de travail. Dernièrement, par exemple, ils ont ouvert au fond du restaurant une cave qui expose pas moins de 200 références de vins du Roussillon, dont des crus d'exception tels « La Petite Sibérie » (millésime 2005 – Domaine Le Clos des Fées/ Hervé Bizeul à Calce) ou encore « L'Ego » (1985) de la célèbre Maison Cazes...

Le restaurant, de la salle à manger à la terrasse, en passant par l'espace « séminaire », a eu capacité de 120 couverts. C'est le chef Michel Védrines qui fait la pluie et le beau temps devant les fourneaux. Autant le dire d'entrée, et jusqu'au dessert, l'ensoleillement des papilles est permanent. Il y a vraiment de quoi s'emballer du bout des lèvres dès l'assiette posée sous votre nez. Lui n'est pas un intermittent du spectacle gastronomique, c'est sûr ! Tout ce qui sort de sa cuisine est passion,

Michel Védrines, auteur-compositeur-interprête en cuisine !

révélation, dans la pure tradition des très grands chefs. On se sent bien à la table de La Littorine, face à la mer Méditerranée, l'accueil de Brice Sannac est chaleureux, le service est souriant, les produits à l'unisson. Vous l'avez compris, c'est un sans faute. L'hôtel abrite 34 chambres classées trois étoiles et, sur le toit, plus près des étoiles, dans l'ancien appartement de la grand'mère

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 08:39 Page 17

Catalan le journal

.com

A LA UNE

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

- 17

Jacuzzi dans la loggia

Brice Sannac, la 3ème génération d'hôtelier-restaurateur à Banyuls-sur-Mer

A table !

Le hall d'accueil et son bar

Vue sur la mer depuis les trois suites...

décédée il y a peu, trois suites spacieuses (de 40 à 65 m² selon la version) au design remarquable et à la vue saisissante de bonheur, qui offrent les conforts d'un hôtel 5 étoiles, avec jacuzzi dans la logia, une salle de bain de 17 m², toutes les facilités pour bénéficier d'une multitude de services et de connexions à partir des applications de son smartphone, etc.-etc. « On a pris le cahier des charges d'un établissement cinq étoiles, et on a tout coché », résume Brice Sannac. Coût de l'investissement :

un demi-million d'euros.

Près d'un demi-million d'euros d'investissement pour trois chambres Selon la période de l'année, il vous en coûtera de 200 à 300€ la nuit : un bonheur accessible.

Des stars internationales ont déjà réservé pour cet été... L'auteur de ces trois merveilles, c'est l'architecte perpignano-colliourenc Philippe

L'entrée du restaurant

Pous. En faisant travailler uniquement des artisans locaux, en utilisant des matériaux nobles exclusivement, avec des jeux d'ombre et de lumière, il a modelé un life-style unique sur la Côte Vermeille et sur tout le littoral nord-catalan les pieds dans l'eau. Entre modernité et tentations identitaires, Philippe Pous a trouvé le chemin du farniente qui conduit à une ambiance claire et épurée, lovée dans cette baie des Elmes qui a le charme grisant des secrets bien gardés.

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12

150-REDAC_LJC 2018 25/06/2018 13:33 Page 19

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Torreilles-plage

La commune coupe l'eau des douches !

- 19

Dans le cadre de la poursuite de la démarche de préservation de la ressource en eau mise en place depuis plusieurs années, la commune de Torreilles a pris la décision de retirer, à compter la saison 2018, les douches installées sur les plages de la commune. Une mesure destinée à économiser près de 2 millions de litres d’eau potable par saison.

ès le week-end du 16-17 juin, avec l’ouverture des postes de secours, débute véritablement la saison estivale 2018, appelant aux plaisirs du farniente et des bains de mer. D’aucun ne manqueront pas de remarquer, à cette occasion, la "révolution" de l’année sur les plages ! torreillannes

protection de cette ressource vitale. Pour aller Si l'eau des douches ne coulera plus, des robinets plus loin cet été, en accord avec les préconisa- permettront toujours de rincer les enfants ou de tions faites dans le cadre du "Pavillon Bleu" et du se rincer les pieds avant de quitter la plage. « Si label "Station Verte", la décision forte a été prise nous avons conscience que ce choix politique n’est de supprimer dès cet été, les douches des 3 pas neutre, nous sommes convaincus que cha nos visiteurs, plages de la commune. com- cune et chacun, tout comme de l’enjeu, cette au vu de l’immensité prendront, Au-delà des économies de ressource recherdécision responsable qui confirme notre détermi ce chées, part dans ce sont aussi les mésusages constatés qui nation à prendre notre toute notre l’avenir de nos enfants ont de cette décision. combat plaidé en faveur pour préserver « Les 7 douches représentaient une consommadans le cadre d’un engagement Agenda21 as sumé tion de près de 2000 m3 d'eau par an. » Et les » assure Marc Médina. abus étaient fréquents note Cécile Margail, ad- sur 3 mois jointe au maire déléguée au développement du- Quelques chiffres : 1 douche de plage consommation d’eau : avec l'eau, d'autres de saison correspond rable : « Certains jouaient à la venaient prendre leur douche avec shampoing et - De la Halle des sports de la commune sur 1an savon, qui filaient directement polluer les espaces utilisée par l’ensemble des associations sportives naturels ». - D’une famille de 5 personnes sur 1 an

« Personne ne peut plus ignorer que l'eau est devenue, pour l'ensemble de la planète mais égale ment à l’échelle de notre département et tout particulièrement aﬀec de notre chère Salanque "biseau salé", un bien très précieux, si tée par le de la vie. » constate le indispensable au maintien maire de Torreilles, Marc Médina.

la municipalité Voici pourquoi a mis en place, depuis plusieurs années, une politique active de

eudi 14 juin, Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan et président de Perpignan méditerranée Michel Pinell, maire Métropole, à la culture, Claire Muchir, adjoint délégué d’art Hyacinthe conservatrice du musée Rigaud de l’exposition et Christian Briend commissaire et spécialiste reconnu de Raoul Dufy, par ailleurs Conservateur au musée national d’art moderne, Centre Pompidou et Chef du service des collec tions modernes, ont présenté à la presse quelques œuvres de l’exposition estivale consacrée à Raoul Dufy. En eﬀet, les depuis quelques jours, équipes sont à pied d’œuvre et procèdent à l’accrochage des tableaux, l’un d’entre eux a d’ailleurs été déballé et installé pour l’occasion. Le commissaire d’exposition a également présenté une superbe ta

Nouveau Musée d'Art Hyacinthe Rigaud

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

Accrochage de l’exposition « Raoul Dufy, les ateliers de Perpignan 19401950 » pisserie intitulée « Collioure » et conçue par l’artiste assisté de Jean Lurçat, en 1941, lors de son premier séjour à Perpignan.

L’exposition regroupera un ensemble exceptionnel d’œuvres réalisées à Perpignan et réunies au musée Rigaud, rue de l’Ange, à proximité immédiate du second atelier perpignanais de l’artiste. En outre, le catalogue reproduira la correspondance inédite entre Raoul Dufy et la famille Nicolau.

A découvrir à partir du 23 juin jusqu'au 4 novembre 2018.

 Quelques informations à retenir : Nombre d’œuvres exposées ? 104 (peintures, dessins, céramiques, tapisseries, photographies et

documents)

Nombre d’œuvres peintes dans les PyrénéesOrientales ? Plus de 80 œuvres Nombre de prêts ? 26 prêteurs

D’où proviennent les œuvres ? - Musée d’art Hyacinthe Rigaud, Perpignan - Musée d’art moderne de la Ville de Paris - Musée Maillol, Paris - Musée des Beaux-Arts de Lyon - Galerie Fanny Guillon Lafaille - Musée d’art André Malraux, Le havre - Musée des Beaux-arts Jules Chéret, Nice - MNAM – Centre Georges Pompidou, Paris - Galerie Louis Carré - Galerie internationale d’art moderne de Venise - Musée d’art moderne de Céret - Prêteurs divers, dont bien sûr la famille Nicolau

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 25/06/2018 14:04 Page 2

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 25/06/2018 14:05 Page 2

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 15

150-PA-LJC_LJC 2018 25/06/2018 07:00 Page 23

Catalan le journal

.com

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

2- Je choisis mon option :

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

MAISON

UTILITAIRES

Chaussures

lVds bottines noires, neuves, marque Elle, pointure 38, pour femme, 10€. Tél. 06.02.35.08.06

lVds chaussures femme, vernies, noires, Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, pointure 39, neuves, 10€. Tél. 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus06.02.35.08.06 trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lVds chaussures femme, semelles compensées, gris argenté, pointure 38, neuves, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

Accessoires/Prêt à porter

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. LOISIRS Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 04.68.92.26.92 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, Collections 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et IMMOBILIER Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Demandes APPARTEMENTS lRecherche vieux appareils photos, 04.68.92.26.92 disques 33T, bandes dessinées Tintin, Studios etc..., petites voitures, trains électriques. Renault Tél. 06.47.47.46.90 lAmpuriabrava, vds studio 30m², dans petit immeuble 3 étages, terrasse, piscine. Charges annuelles 300€. Prix 27000€. Tél. Matériel Médical 06.07.62.45.40 lPart. vds scooter pour personne à mobilité réduite, marque Victory de chez Bastide, batteries neuves, guidon, état neuf, 800€. Tél. 06.65.53.72.71

COURS &LEçON

AUTO

3- Je renseigne mes coordonnées :

Fiat

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. spacieux studio, dans une petite résidence Tél. 04.68.92.26.92 dans quartier résidentiel proche port et centre. Séjour de 21m² avec cuisine équipée, salle de bains. Excellent état. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Situé dans une copropriété de 9 lots. Charges moyenne annuelle 308€. Nombre de lots en copropriété : 9. Prix : 62000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

lPart. vds citroën C3 société, 5 portes, 2 places assises, an.2007, 164850km, bleu, essence ou gaz. CT août 2017 OK. Pompe à essence changée le 04.05.2018, 1950€. Tél. 06.02.35.08.06

lVds ceintures pour femme, neuves, marque Nikita et Terranova, taille unique, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06

€

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

- 23

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mercedes

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

Rover

5- Je poste mon annonce :

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studio avec coin nuit, dans une résidence sécurisée avec piscine et parc arboré. Entrée avec kitchenette, séjour avec espace nuit, salle de bains. Parking privé. Idéal pour vos prochaines vacances. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Situé dans copropriété de 240 lots. Charges moyennes annuelles 838€. Pas de procédure en cours. Prix : 66500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T2

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Peugeot

Volkswagen

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2, avec coin nuit, vue panoramique sur les marinas du Port, mer et montagnes, avec garage double. Entrée avec espace nuit, séjour avec cuisine équipée donnant sur terrasse plein Sud, chambre, salle d’eau. Excellent état. A saisir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 147 lots. Charges 827€. Nombre de lots en copropriété : 407 Charges courantes annuelles copropriété : 827€. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Al- Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 04.68.92.26.92 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds 04.68.92.26.92 Pièces Auto grand appartement F2 mezzanine meublé, lPeugeot 208 Active, essence, 7856km, lPart. vds 4 beaux enjoliveurs, marque Re- au 2ème et dernier étage d'une résidence blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone nault (13) + divers petits accessoires de Re- avec piscine, loggia 8m² plein sud. Séjour Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Es- nault Twingo 1, 15€ le lot. Tél. 06.02.35.08.06 avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine de 19m² pouvant se fermer en chambre, salle tève. SIREN : 377 820 105. Tél. lPart. vds ceinture Renault Twingo 1, ar- de bains. En excellent état. Honoraires 04.68.92.26.92 charge vendeur. Classe énergie D. Situé rière droite, 7,50€. Tél. 06.02.35.08.06 3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 16

150-Pa-lJc_lJc 2018 25/06/2018 07:00 Page 25

Catalan le journal

.com

14€

THEATRE

CAFé ThéâTrE La place à 14€ au lieu de 17€

Catalan le journal

Votre place à 14 € au lieu de 17 € ! 1 coupon valable par personne

.com

lacomediedesktalents.com

LA COMEDIE DES K’TALENTS - 8 r. Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN - 06 10 07 16 68 Offre valable jusqu’au 31/07/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

ALIMENTATION

PETITES ANNONCES

7€

CINEMA

* voir condition en magasin

CDP AUTO FRANCHISE* O FF ER TE

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

hors promotions et soldes

1741 av espagne - PeRPiGnan

Tél. : 0 825 35 11 34

facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAGEMENT - TRANSpORT

Déménagement Transport :

location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

GARAGE

Appts T4

VOTRE TOURISME SPéCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MontaGe - équilibRaGe - GéoMétRie - RéPaRation vulcanisation à chaud - Mécanique auto Moto

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 e-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - Rn9 - 66450 POLLESTRES

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3 d’angle, 75m², vue sur les marinas du port, avec 2 terrasses de 20 et 11m². Séjour avec cuisine US de 32m², 2 grandes chambres, salle de bains. 2 parkings. Idéal pour votre résidence principale. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 34 lots en copropriété. Pas de procédure en cours. Charges courantes annuelles copropriété : 952€. Prix : 209000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

ouveRt du lundi au vendRedi de 9h à 19h sans inteRRuPtion

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

Perpignan, Clos Banet,vdsappartement T4 traversant, 82m², avec garage et jardin pri- Bureaux & Commerces vatif de 33m². Idéalement situé, cet appartement au 1er étage d’une petite copropriété avec faibles charges, se compose d’un séjour/cuisine de 30m², exposé sud/ouest, avec balcon, de 3 chambres (10, 11 et 13m²) avec placards, 1 dressing de 4m², 1 salle de bains et toilettes séparées. Le plus : au RdC 1 garage de 20m² + 1 cuisine d’été/buanderie de 20m², donnant sur le jardin de 33m². Ho- Pollestres, vds local commercial sous forme noraires d’agence vendeur. Prix : 190000€. de villa 4 faces, 120m² habitables, sur 359m² de terrain. Local de plain-pied, avec 1 salle Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 d'attente, 1 secrétariat, des sanitaires, 1 salle de réunion, 1 salle d'archives et 2 bureaux, Appts T5 dans la zone "La Devèze", vous disposerez de 5 places de parking. Le local est loué 1864€ par mois, avec 1 bail commercial courant jusqu'en 2023. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 225000€.. Prix : 225000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

MAISONS

Garage la Deveze SAS GAGLIONE & FILS

Tél. : 04 68 55 12 86

- toutes réparations multimarques - véhicules de courtoisie - Pneumatiques - Recharge climatisation

PEUGEOT 208 1,4 HDI, diesel, 04/09/2012 , boîte manuelle, 5 places, gris, 37500 km, garantie 3 mois.

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T3 meublé, avec jardinet, situé dans une petite résidence proche du port et de la mer. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres dont 1 petite, salle d’eau. Idéal pour vos vacances. Honoraires agence charge vendeur. Classe énergie E. 8 lots. Charges 680€. Nombre de lots en copropriété : 12 Charges courantes annuelles copropriété : 438€. Prix : 119000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

Perpignan, Moulin-à-Vent, face à l'université, grand appartement F5de 100m². Possibilité de faire des chambres étudiantes. Doublevitrage séjour. Très lumineux, plein sud. Charges 60€/mois. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 85000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie la Mer, vds très bel appartement T3 d’angle, vue mer, avec terrasse de 31m². Séjour de 24m² avec cuisine équipée US, 2 grandes chambres, salle d’eau. Garage de 21,50m² plus parking sécurisé. Très belles prestations. A découvrir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Situé dans copropriété de 33 lots. Charges annuelles moyennes 808€. 33 lots en copropriété. Pas de procédure en cours. Prix : 239500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

BESSON ChAUSSUrES

-10% sur présentation du journal

Offre valable jusqu’au 31/07/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

dans propriété de 182 lots. Charges moyennes annuelles 869€. Pas de procédure en cours. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

.com

LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36

Offre valable jusqu’au 31/07/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

Saint-Cyprien Plage, vdslumineux appartement F2, 46m², entièrement rénové, dans résidence avec ascenseur et gardien, composé d'un séjour avec cuisine américaine équipée de 20m², 1 chambre de 12,6m² avec placard, 1 pièce avec fenêtre de 6,5m², 1 salle d'eau avec toilettes. Idéalement situé sur le port, plage et commerces à 2mn à pied. Accès handicapé et place de parking. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 138000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

carrosserie - Mécanique Peinture - véhicules d’occasion

le journal

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35

Appts T3

CARROSSERIE

Catalan

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/07/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

-20%

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

La place de cinéma à 7 euros

le journal

THEATRE

- 25

LA BOITE A rIrE

MEGA CASTILLET

Catalan

n°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

8 990 €

CITROEN DS5 2.0 HDI 163 cv FULL, diesel, 23/11/2011, boîte manuelle,

5 places, blanc, 165000 km, garantie 3 11 900 mois.

PROMOTION EXCEPTIONNELLE PENSEZ A RECHARGER VOTRE CLIM pour 59€ TTC au lieu de 72€TTC

€

jusqu'au 31 août 2018

Rachat véhicules vente véhicules neufs et occasions

12, rue Alfred Sauvy - POLLESTRES gaglione.fils@gmail.com 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 19/03/2018 12:21 Page 1

150-PA-LJC_LJC 2018 25/06/2018 07:01 Page 27

Catalan le journal

.com

Maisons T2

Trouillas, vdsmaison de village en R+2, de 65m², 1 face avec 21m² par niveau. Travaux à prévoir. Au cœur du village, proche des commerces. Idéal investisseur. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 65000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Maisons T3

Exclusivité fichier AMEPI. Canet-Plage, vds maison de type T3 cabine meublé, dans résidence avec piscine. Elle est composée d'un séjour avec cuisine équipée, 1 chambre, 1 cabine, 1 salle d'eau avec douche italienne et 1 WC indépendant. Terrasse de 33m² avec abri sécurisé + 1 place de parking privée. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Situé dans copropriété de 656 lots. Charges moyennes annuelles 990€. Pas de procédure en cours. Prix : 128500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

1er étage, 1 chambre et salle d’eau au 2ème étage. Sous-sol de 30m², buanderie et rangements. Possibilité de faire 1 local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir absolument. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 103000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

PETITES ANNONCES

américaine, 1 chambre avec salle d'eau et dressing, 1 cellier. A l'étage : 3 chambres dont 1 avec dressing et terrasse de 16m² avec 1 superbe vue, 1 belle salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne. Garage de 16m² et cuisine d'été de 16m². Normes RT 2012, climatisation gainable et aspiration centralisée.. Honoraires d’agence Villemolaque, villa F4, 4 faces, R+1 R, sur vendeur. Prix : 320000€. Pollestres Immo. 1200m² de terrain piscinable, environneTél. 07.76.02.22.09 ment au calme. Spacieuse et lumineuse belle cuisine ouverte sur séjour salon de VILLAS 47m². Toujours au RdC : 1 chambre avec sa salle d'eau. A l'étage : 2 chambres de Villas T3 13,80m², salle de bains + 1 bureau. Villa de 2010 sans travaux. Prix : 297000€. PollesRivesaltes, en exclusivité, très beau potentiel tres Immo. Tél. 07.76.02.22.09 pour cette maison de village F4, en R+2, de 115m² habitables, avec garage de 55m², en Villas T5 parfait état et très lumineuse. Vous trouverez au 1er étage 1 salon/séjour de 26m² attenant à 1 cuisine avec cheminée de 17m², 1 chambre de 11m² avec toilettes. Au 2ème étage : 2 grandes chambres de 14,60m², 1 pièce aveugle de 11m², 1 salle d'eau de 8m² et toi- Saint-Jean Lasseille, agréable villa F3, 2 lettes séparées. Au RdC : le garage de 55m² faces, de 2011, vue sur les Albères, R+1, cuiavec 1 salle d'eau et des toilettes. Toiture en sine séjour de 41m² donnant sur terrasse parfait état, double vitrage, climatisions ré- et son jardin. A l’étage : 2 chambre dont 1 versible. Aucuns gros travaux, juste à décorer avec grand dressing + 1 bureau, salle d’eau Toulouges, villa F5, 4 faces, 98m² habitables à votre goût. Honoraires d'agence vendeur. (fenêtre), garage. Honoraires d’agence ven- sur 360m² de terrain, avec 1 séjour cuisine Prix : 129000€. Pollestres Immo. Tél. deur. Prix : 190000€. Pollestres Immo. Tél. de 41m², 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle 07.76.02.22.09 04.68.21.04.51 d'eau et 1 garage. Villa proche du collège et du parc de Clairfont. Libre au 30 juin 2018. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 246000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villemolaque : beaucoup de cachet pour cette maison de village F4, 3 faces, en R+2, de 110m² habitables, avec patio de 27m² et garage de 40m². Cette ancienne maison de forgeron se compose au RdC d'un garage Maisons T4 atelier de 40m², toilettes et cave. A l'étage vous trouverez 1 séjour de 28m² avec 1 superbe cheminée donnant sur le patio arboré, 1 chambre de 15m², 1 cuisine de 8m², 1 petite salle d'eau/buanderie et 1 remise à bois. Au 2ème étage : 2 chambres, 1 bureau et 1 salle de bains avec baignoire et douche, toilettes séparées. Prévoir quelques travaux mais un superbe potentiel. Honoraires Canohès, maison de village F4 de 70m² en d’agence vendeur. Prix : 177000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 R+2, 3 chambres, salle de jeux de 13m², séjour avec cuisine de 25m², 1 salle d'eau de 3m². Ses atouts : cœur du village et doubleMaisons T5 vitrage. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 83000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Trouillas, vds belle maison F5, contemporaine, de 2016, 3 faces, 115m², sur 1 terrain Bages, vds maison de village F4, au cœurdu de 315m² avec piscine. Au RdC vous trouvillage, séjour cuisine au RdC, 2 chambres au verez 1 grand séjour de 50m² avec cuisine

Argelès-sur-Mer, vds villa F3, 2 faces, R+1. Elle se compose : plafond cathédrale pièce à vivre avec cuisine semi-ouverte, terrasse sans vis-à-vis, 1 chambre, salle d’eau en RdC. A l'étage : 2 chambres, salle d’eau, mezzanine actuellement coin bureau. Aucuns travaux à prévoir, le tout sur 90m². Garage + place de parking. A ne pas manquer. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 239000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Villas T4

Perpignan Sud, villa F4, 2 faces, plain-pied, 87m² habitables sur 239m² de terrain, avec 3 chambres, 1 salle de bains, 1 séjour cuisine de 40m² et 1 garage. Construction de 2010, dans le quartier porte d'Espagne, avec 1 terrasse sur toit. Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 215000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Tressere, villa F5, plain-pied, 120m² habitables, sur 1 parcelle de 755m² piscinable, 4 chambres, spacieux salon cuisine ouverte très lumineux, climatisation. Grande buanderie, possibilité d'en faire un studio indépendant, possède 1 salle d’eau, WC. Agréable jardin vue sur les Albères. Elle possède aussi 1 garage + petit chalet en bois. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 270000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Pollestres, villa F5, 3 faces, 140m² habitables, sur 418m² de terrain, avec 4 chambres, 1 salle d'eau, 1 séjour salon de 37,75m² très lumineux, 1 cuisine, 1 cellier et des combles aménageables de 38m². Jardin piscinable. Quartier calme et aucuns travaux à prévoir. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 300000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

- 27

Villas + Appart. Banyuls dels Aspres, superbe vue sur les Albères et le Canigou pour cette villa F5, 4 faces, de 175m², sur 1 terrain arboré de 729m² sans vis-à-vis. Le RdC de 149m², se compose d'un salon séjour de 41m², 1 cuisine équipée de 17m² plus buanderie, de 2 chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau et 1 superbe cuisine d'été de 40m² sous véranda. Au 1er étage : 2 chambres, 1 salle d'eau et toilettes. Dans le jardin, se trouve un grand spa de 10m3 et de nombreux arbres fruitiers. Grand garage de 58m². Honoraires d’agence vendeur. Prix : 438000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas T8

Bages, villa F4, 4 faces de 165m² habitables avec piscine. Elle se compose d'une chambre et 1 salle d'eau au RdC, ainsi que salon avec cheminée, cuisine équipée et salle à manger de 71m². A l'étage : 2 chambres et 1 salle d'eau. Au RdC se trouve 1 appartement T2 de 40m², avec entrée indépendante. Garage de 21,25m², coin terrasse et barbecue. Idéal profession libérale. A visiter. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 273000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

TERRAINS

Proche Toulouges, part. vds terrain de loisirs, plat, rectangulaire, cabanon, forage, 9606m², 5€ le m². Tél. 04.68.85.09.97 Mandat multiple AMEPI. Saint-Cyprien Plage, à 400m du port et du centre, vds spacieuse villa T8de 238m², dans impasse, de VIAGER construction traditionnelle, sur terrain de 536m². Séjour 40m² donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 salles de bains. Cuisine d’été et buanderie. Garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Prix : 369500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

St-Féliu d’Avall, villa d'architecte F8, contemporaine, 230m² habitables, sur terrain de 1250m². Villa de caractère avec grand séjour de 45m², exposée est/ouest et cuisine ouverte de 19m² avec son îlot central. Au RdC : 5 chambres, salle d’eau, buanderie et cellier. A l'étage : suite parentale et 2 autres chambres. Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires d’agence vendeur. Prix : 540000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

H. 83 ans, seul, vds viager : appartement T3 à Perpignan, 7ème étage, près de la gare TGV, à proximité de nombreux commerces. Appartement T3 modernisé, menuiseries isolantes récentes. Vue côté sud : large fenêtre cuisine, balcon, séjour et 1 chambre. 2ème chambre fenêtre au nord. Cuisine équipée, four, réfrigérateur + congélateur Siemens neufs. Nombreux placards. Salle d’eau modernisée (douche, bidet, lavabo, dégageant place lave-linge/séch.), clim. réversible. Porte blindée. Cave, garage, surveillance caméras. Gardien, chauffage et eau chaude collectifs. Tél. 06.09.20.44.21

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

150-PA-LJC_LJC 2018 25/06/2018 07:02 Page 28

JEUX

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

Mots fléchés SERPENTS DE VERRE MONNAIE UNIQUE

Mot mystère

AVEC RUDESSE HABILLE

ARGENT QUESTION DE TEST

H I D A L G O S S E S E U E

CONSTERNÉE HORS D'USAGE

CHAGRINÉ

ACCUEILLANTE OUTIL DE CHIRURGIEN

PARTIE NULLE OSCILLAIS

VENT FROID BAVARDE

ENGRAISSER SVELTE

ABSURDE PLATINE

TERRE CEINTE NEUVIÈME ART

FILS DE NOÉ

FACILE

ÉCRIVAIN BRITANNIQUE

FUSIL ÉLU LOCAL

GAIA DE FEU

NID D'AIGLE LIT FAMILIER SOCIABLE LANGAGE INFORMATIQUE

BERGE INSECTICIDE

ACCORD ANGLAIS

BIEN CONNU DES MÔMES ID EST AIRE DE VENT

VER MARIN

CUITES À L'ÉTOUFFÉE

SUPPORT DE BALLES

F G H

I II

III IV V VI

R R R T E E R G I A A U E E

V E I T V D N C E T E N P S

E T M O I A A P O L G I E E

U U E S R C O N C I S G R T

S E Q T E C D I S O R N E A

E D E I D U G A D E M E S T

IX X HORIZONTALEMENT : I- Surprends - Note -II- Prête - Attention -IIISubstances grasses - Ses sites sont nombreux IV- Divinité grecque - Pronom - Apparu -VMains enfantines -VI- Elle forme les aviateurs Sodium - Boue -VII- Période de reproduction Contrariés -VIIIRendus célèbres par Duchamp -IX- Exagères - Fin de participe -XInventée - Crochet VERTICALEMENT : A- De courte durée -B- Signe zodiacal Initiales princières -C- Constellation - Passe dans toutes les boîtes -D- Vainqueur d’Aboukir - Artère -E- Éclose - Atténue la lumière -FNapperon - Équidé -G- Sa Sainteté - Affection psychique -H- Indéfini - Vêtement indien -IPossessif - Souverains -J- Concernée -

S E D I T A U E P G U P X S

CONCIS COPEAU CROIRE DANSEUR DÉFILER DÉPRIME DÉRIVER DEUTÉRON DEVANT DIVAN ENGIN

AMORÇOIR ASPERGES BALTIQUE BARDIS BATEAU BISES BUTIN CACIQUE CIGALES CITRON COMPTE

I V V N L L S S L A A R T O

B A T E A U A H E U R T E E

N N S I G L O B U L E S E H

S T E S I R G D E F I L E R

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« DÉBOÎTÉ » Le mot à trouver est : ..............................

ÉPISODES ÉTRANGE FLEMME FLUAGE GÂTER GICLEUR GLAND GLOBULES GOSSES GRISETS HEURTÉE

HIDALGO NERVEUSE OTARIE RATON REPÉRÉS RHÉOSTAT SAULAIE SIGNET SOTTE TONDU VEUFS

7 erreurs

Qu’est-ce qu’une tégénaire ? A. Un signe typographique B. Une araignée des maisons C. Une plante des montagnes D. Une femme de 100 ans

Quelle est la nationalité du peintre Paul Klee ? A. Allemande B. Anglaise C. Suisse D. Française

À proximité de quelle grande ville le palais de l’Escurial se trouve-t-il ? A. Barcelone B. Madrid C. Séville D. Lisbonne

Combien compte-t-on environ de francophones dans le monde ? A. 80 millions B. 100 millions C. 150 millions D. 200 millions

Comment appelle-t-on un individu qui a reçu le prix Nobel ? A. Un nobélisant B. Un nobèle C. Un nobel D. Un nobéliant

Quelle est la capitale du Turkménistan ? A. Achgabat B. Turkmenabat C. Tachkent D. Astana

VII VIII

D L E P B I A T L E L A I I G S N E V E

G R E E N E N A S E

Y E S A T T E R R E E

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

E M E O U R O

V B E I L R T E T E E M P M I E B E N D T P D I I D E E T U

- Le sommet du parasol de la moto - Le phare central - Le parasol sur la plage - Le blouson du motard - Le garde-boue du side-car - La falaise - Le disque de la roue avant

1 2 3 4 5 6 7

LUXÉ

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 € / appel

O R V V E E T T S E L A N C E

HORIZONTALEMENT : -I- ÉTONNES - MI -IIPARÉE - SOIN -IIIHUILES - NET -IV- ÉROS EN - NÉ -V- MENOTTES -VI- ÉA - NA - VASE VII- RUT - MARRIS -VIIIURINOIRS -IX- ABUSES ÉE -X- CRÉÉE - ESSE -

VERTICALEMENT : -A- ÉPHÉMÈRE -B- TAUREAU - AR -C- ORION TUBE -D- NELSON - RUE -E- NÉE - TAMISE -F- SET - ÂNE -G- SS - NÉVROSE -H- ON - SARI -I- MIEN - SIRES -J- INTÉRESSÉE -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

M A I R E

répons

E O P E R O U A E Q U R R T

Quiz

Mots croisés A B C D E

N N E M M E L F B B U T I N

A I S E E

BELGE

le journal

C U S P T I F L L B A N T

EXCITANT ÉBLOUISSENT

Catalan

QUIZ - 1. Réponse B : La tégénaire est une araignée des maisons qui tisse une toile irrégulière dans les angles des murs ou derrière les meubles. 2. Réponse A : Paul Klee (1879-1940) est un peintre allemand qui enseigna de 1921 à 1931 au Bauhaus. 3. Réponse B : Cet ancien palais et monastère de la deuxième moitié du XVIe siècle se situe à 45 km au nord-ouest de Madrid. 4. Réponse D : Il y a, dans le monde, 200 millions de francophones et 72 millions de francophones partiels (contrairement aux premiers, ces derniers ne peuvent faire face qu’à un nombre limité de situations de communication). 5. Réponse C : Un nobel est un individu qui a reçu le prix Nobel. 6. Réponse A : La capitale de cet État d’Asie centrale, situé sur la mer Caspienne, est Achgabat (900 000 hab. en 2009)

28 -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

150-PA-LJC_LJC 2018 25/06/2018 07:02 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

appartements

Canet-en-Roussillon, loue agréableappartement T2, 2 pièces, 40m², avec parking privé, situé dans petite résidence proche du centre, des commerces et de la plage. Séjour, coin cuisine équipé donnant sur véranda, 1 chambre avec placard, 1 salle d'eau et WC séparé. Nombre de lots en copropriété : 100. Charges 65€/mois. Caution 1 mois. Honoraires charge locataire et état des lieux 440€. Loyer : 465€ hors charges. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, maison ou appartement T2, WC séparé, salle de bains, facilités pour se garer. APL versée directement au propriétaire. Tél. 06.02.35.08.06

Garages

Demande emploi

lDame 49 ans, cherche place pour s’occuper de personnes âgées ou pour travailler dans la vente. étudie toutes propositions. Tél. 06.12.33.80.34

lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.

12− 23587

Demandes

cours et Leçons

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

lSerrurier métallier, 30 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuits, ferait travaux : portails, grilles, défenses de fenêtres,balcons, rampes, escaliers + ouvertures de portes et tous autres travaux pour la maison. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60

lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. lEx-artisan du bâtiment,30 ans d’activité, cherche travail : petites maçonnerie, carrelage, peintre inter, dallage pierre. Travaille proprement. CESU. Tél. 06.10.23.39.28

lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78

tique, aime les balades, danser, peinture, musique, lire, animaux, femme d’intérieur, recherche monsieur 70/80 ans environ, calinou, généreux de cœur, bon caractère, qui veuille bouger, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

RENcONtRES

Recherche des

BENEVOLES

femme/Homme

Animateurs, Trésoriers,

Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires,

Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants...

DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER

prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au

06 46 49 10 48

11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

lPersonne sérieuse, avec expérience d’aide à la personne (références), propose 2h à 3h par semaine pour : aide aux courses, coiffeur, RdV médicaux, sorties, lecture, repassage, dame de compagnie, aide aux démarches administratives, sec-

Réf. R00263

- 29

lMonsieur septuagénaire, aime rire, plaisanter, a été sportif, aime bouger, dynamique, le restaurant, voyager, les choses simples de la vie, recherche dame 71/81 ans environ, agréable, souriante, valeurs de vie, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lDame 78 ans, dynamique, qui aime la vie, Site : www.abs-conseils.fr conviviale, caractère ouvert, à l’écoute de l’autre, aime voyager, sorties, visiter, ba- lHomme 79 ans, retraité cadre, jovial, lades, théâtre, musique, montagne, art, cui- aime rire, plaisanter, sensible, affectif, aime siner, recevoir, cherche monsieur 74/84 ans la marche, a fait du sport, cinéma, restauenviron, allure et esprit jeunes, dans un es- rant, petits voyages, danser, mer, monprit de partage, de vie à deux, sobre, élé- tagne, animaux, souhaite rencontrer dame gant, bon niveau, élancé, qui aime bouger, 71/81 ans environ, qui aime bouger, simaffectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. ple, pour vie à deux, sincère. ABS CONSEILS. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou www.abs-conseils.fr 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Homme/femme

lCherche dessinateur de B.D (amateur lH. soixantaine, look sympa, rencontre F. accepté). Merci de me contacter. Tél. 50-60 ans maxi, libre ou non, désirant relation de qualité, sans tabou, avec grand res06.28.34.62.80 pect et simplicité. Surtout privilégier les bons moments de la vie, et positive. écrire lMonsieur 89 ans, cherche à son do- au journal. Réf. R00256 micile, dame à la retraite, pour compagnie et services : ménage, cuisine, lHomme 64 ans, retraité, calme, sociable, courses, soins, avec permis de conduire. simple, sincère, aime rire, plaisanter, les Logée, nourrie, blanchie, repassage, voyages, visiter, les sorties, cuisiner, jardine, etc... Plus rémunération. Pas sérieux bricoleur, toujours en action, animaux, pros’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 menades, souhaite rencontrer dame 54/65 ans, du caractère, affectueuse, vraies lRetraitée cherche personne bénévole valeurs de vie, pour vie à deux en harmonie. pour aide petit bricolage et nettoyage. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : Tél. 06.02.35.08.06 www.abs-conseils.fr

lJ.F., la trentaine, recherche heures de ménage, repassage, aide à la personne. Très sérieuse, disponible, sur Perpignan et alentours. Tél. 06.64.50.49.62

lPart. loue garage 4m50 x 2m55, rue lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans Georges Bondurand, près de la rue Henri d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. Poincaré. Tél. 04.68.98.64.35 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40

EmpLOiS & SERVicES

lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité,carrelage,faïence,portesetfenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devisetinterventionrapides. Siret:800749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

12− 23587

adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

LOcatiON

teur Perpignan, Cabestany, Saleilles, Villeneuve-de-la-Raho, Le Clos Banet, StGaudérique. Tout message laissé recevra une réponse. Tél. 06.09.07.16.21

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

lHomme 64 ans, calme, sociable, simple, affectif, aime rire, plaisanter, voyager, visiter, restaurant, cinéma, cuisine, bricoleur, toujours en mouvement, bénévole, animaux, souhaite faire la connaissance de vous madame, 54/65 ans, du caractère, affectueuse, projet dans la même direction, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 61 ans, rencontre H. retraité, 5565 ans, pour vie à 2. écrire au journal. Réf. lL’été, le moment des belles rencontres, le R00250 temps des amours, la vie qui reprend ses droits et nous fait sourire et rire à nouveau. lDame 65 ans, ne les fait pas, féminine et Pourquoi voulez-vous être privé de tout dynamique, du caractère, affective, aime cela ? Vous ne croyez plus au bonheur…, et voyager, visiter, femme d’intérieur, décora- s’il était là, à portée de main !!! Pour y croire tion, danser, musique, animaux, lire, cul- à nouveau, juste un simple coup de téléture, souhaite rencontrer monsieur 62/70 phone, et je vous aide à retrouver la route ans environ, sincère, humour, gai, vraies va- vers l’âme sœur. ABS CONSEILS. RC : 440 leurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Site : www.abs-conseils.fr lHomme 64 ans, retraité chef d’entreprise, lDame septuagénaire, agréable, sympa- calme, sociable, affectueux, sincère, vraies thique, cherche H. ami pour thé dansant et valeurs de vie, aime la nature, les voyages, sorties. Tél. 04.68.86.04.59 visiter, sorties, cuisine, bricoleur, dynamique, souhaite rencontrer dame 55/65 lDame 71 ans, pleine de vie, souriante, ans environ, du caractère, pour aller dans calme, caractère jeune, engreneuse de la même direction, gentille. ABS CONSEILS. cœur, aime cuisiner, son intérieur, les sorties RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou simples à deux, mer, montagne, la peinture, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr rencontrerait monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, affectif, élégant, qui aime bouger. lHomme 67 ans, retraité armée, convivial, ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. aime la marche, la nature, les vieilles 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : pierres, les choses simples de la vie, les aniwww.abs-conseils.fr maux, très romantique, partager, humour, rencontrerait dame 57/67 ans, féminine, lAgence matrimoniale indépendante, qui aime découvrir, sportive, affective, sindepuis plus de 32 ans dans votre région, ex- cère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. clusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : gratuite à domicile pour personnes: divor- www.abs-conseils.fr cés(es), veufs(ves) célibataires, qui sont dans une recherche motivée pour une vie lH. 70 ans, veuf, aime la nature, la mer, les harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : animaux en liberté et encore beaucoup 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou d’autres choses qui font de la vie un plaisir 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr de tous les jours, désire rencontrer une femme libre, âge en rapport. Si affinités, vie lDame 75 ans, calme, sait ce qu’elle veut, à deux. Réponse assurée. écrire au journal. n’aime pas les disputes, sensible, roman-

lHomme octogénaire, retraité, très dynamique, convivial, affectif, sensible, aime la mer, la montagne, les sorties à deux, cuisiner, restaurant, cinéma, théâtre, musique, souhaite rencontrer dame 73/83 ans environ, souriante, qui aime bouger, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lHomme 85 ans, retraité, très dynamique et alerte, aime jardiner, voyager, curieux de la vie, les vieilles pierres, animaux, peinture, voyages, châteaux, hôtel, recherche dame 75/85 ans environ, une belle fleur sincère, affective, souriante, tendre, sentimentale, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Homme/Homme

lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un H. et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00139

SaNté

lGuy Semper soigne zona, eczéma, arthrose, stress, insomies, hernie discale, lumbago. Sur RdV uniquement. A Maury. Tél. 06.11.97.36.58

VOYaNcE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, uniquement sur RdV. Tél. 04.68.85.10.46 ou par mail : katymedium@orange.fr

lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.

Découvrez les bienfaits naturels du CBD

Revivall.fr 24, rue Maréchal Foch 66000 Perpignan

Tél. 09.64.03.90.92 – 06.15.41.84.37 Ouvert de 9h00 à 19h00 du lundi au samedi NON-STOP

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

150-PA-LJC_LJC 2018 25/06/2018 14:52 Page 30

30 -

N°150 - du 30 juin au 13 juillet 2018

A TABLE

LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vous attachez une grande importance au bien-être de vos proches. TravailArgent : vous devrez faire face à l'hostilité de certains collègues. Santé : vitalité.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : l'amour comme l'amitié s'entretiennent, ne l'oubliez pas. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond. Santé : votre énergie sera remarquable.

LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Gémeaux

CABILLAUD GRATINÉ, ÉCUME D’AIL ET BÉA DU ROUSSILLON

POUR 4 PERSONNES :

INGRÉDIENTS :

4 pavés de 130grs 5 pommes de terre Béa du Roussillon 2 pommes de terre Bintje 4 cebettes (oignon tendre) 2 gousses d’ail

RECETTE :

(22 mai - 21 juin) Amour : votre charme sera très efficace. Travail-Argent : vous prendrez un peu de recul pour préparer vos démarches. Santé : vous saurez vous relaxer.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent : vous appréhendez un rendez-vous important. Santé : faites une cure de vitamines.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent : bonne période pour prendre des contacts utiles. Santé : défenses naturelles affaiblies.

10 cl de lait 50 grs d’ail conﬁt 2 jaunes d’oeuf L’huile de l’ail conﬁt 250 de fumé de poisson

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour: vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits. TravailArgent : gardez-vous de baisser les bras face aux obstacles ! Santé: belle énergie.

Balance (23 septembre - 22 octobre)

Pelez les pomme de terre Béa et les cuire dans le fumé de poisson

Amour : vous vous sentez le cœur libre et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : vous allez trop vite et faites des erreurs. Santé : bonne hygiène de vie.

L’écume Faite suer l’ail, dès coloration rajouter le lait jusqu’à ce qu’il soit tiède puis émulsionner à l’aide d’un mixeur plongeur jusqu’à obtenir une écume.

Scorpion

L’ailloli Cuire les bintje dans de l’eau. Les passer au presse purée, rajouter ensuite l’ail confit, les jaunes d’œuf et la monter come Dressage une mayonnaise à l’aide de l’huile d’ail confit. Déposez le poisson sur les pommes de terre préalablement tranchées, déposez la ceCuisson bettes puis à l’aide d’une cuillère à soupe reCuire le poisson dans avec une noix de beurre couvrir partiellement d’écume d’ail environs 6 minutes, badigeonnez ensuite C’est prêt ! d’aïoli pour passer au grill jusqu’à légère coloration (environs 1 ou deux minutes) L’astuce du chef : pour réaliser l’ail confit, laisSnackez les cebettes dans un filet d’huile sez cuire l’ail en chemise tout à feu très doux d’olive dans de l’huile d’olive avec une branche de thym

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous tiendrez fermement les rênes du foyer. Travail-Argent : vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière. Santé : meilleure résistance.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : plus sociable que d'habitude, vous aurez envie de sortir. Travail-Argent : n'hésitez pas à défendre vos projets les plus originaux. Santé : bonne forme.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous mettrez de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : votre dos sera fragile.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus risquent de vous mettre en retard. Santé : belle énergie.

Poissons Prochain numéro : 14 Juillet 2018

Envoyez vos annonces avant le : 4 Juillet

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour rétablir des liens de complicité. TravailArgent: des opportunités intéressantes se présenteront. Santé: mangez léger.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 11/06/2018 11:16 Page 1