Le Journal Catalan N ° 152 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

152-UNE-LJC_LJC 2018 23/07/2018 13:36 Page 1

le journal

.com ®

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

N° ISSN 2273-2128

Publiez votre ANNONCE gratuite*

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 899 966 777

3 € / appel

Photo d’Anthony Ghnassia

PORT-BARCARES

www.lejournalcatalan.com

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

L’Electrobeach, le festival de tous les défis !

1 journal gratuit d’infos des P-O er

N°152

du 28 juillet au 10 août 2018

! page 7 NOUVEAU ns d'icni publie la P 1 0 d es g e

Le TO numéro, Le Journal Cata qui, lors des A chaque dix personnes

n de des un classemeniet rs jours avant la parutio lité ua ct l'a rn é de qu ze ar in m t qu ales. ine préféré, on nt rie -O es né votre magazm t des Pyré du départe en

PERPIGNAN

Des décideurs russes intéressés par l’action de PMM

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

AMÉLIE-LES-BAINS/ PALALDA

POrt-Vendres

L'Opposition réagit au rapport de la Cour Régionale des Comptes

SAINT-JEAN-LASSEILLE

Une vie sauvée...

La « nao santa Maria » s'ancre quai de la république du 1er au 12 août

PERPIGNAN/ AG DE SAINT-CHARLES EXPORT

Les synergies « public/ privé » à l’honneur

PERPIGNAN

Un aéro'dej au pôle hélico...

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

TV HIFI MULTIMÉDIA ÉLECTROMÉNAGER CLIMATISATION ANTENNES

fête l’été

S U O F PRIX Livraison, * ratuite Installation g ** tes marques u to V A S n e ti Entre TUIT DEVIS GRA a m tisation Antenne, Cli

€ 9 4 9 à par tir de

Photos non contractuelles

* E S I R P M O POSE C LIVRAISON LIVRAISON & INSTALLATION* INSTA ALLATION* T • SAV SAV TTOUTES OUTES MARQUES SUR PL PLACE ACE**• CONSEILS CONSEILS PERSONNALISÉS PERSONNALISÉS 2 Rue de Batère CERET

Z.A. des Hérons ARGELÈS-SUR-MER

ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 40 04 68 68 03 34 Hérons Z.A. des Hérons

sarlguillon2@hotmail.fr 04 68 81 03 40 04 68 81 03 40

sarlguillon@hotmail.fr • sarlguillon@hotmail. sarlguillon@hotmail.fr fr SIRET SIRE T 751 7 751 048 091 51 048 091 SIRET 048 091

*voir conditions en magasin ** Sous réserve de disponibilité de pièces détachées

PUB-LJC-148-GUILLON_Mise en page 1 11/06/2018 05:56 Page 1

152-REDAC_LJC 2018 21/07/2018 10:42 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

CERET (I)... Du jamais vu dans les arènes lors de la feria. La fin du 2ème taureau correspondait à la fin de la finale de la coupe du monde en Russie, le dimanche 15 juillet, qui a vu la victoire de l'équipe de France sur celle de Croatie par 4 buts à 2. Dès que le taureau touchait terre, le public entonnait « La Marseillaise ». Bravo !

PORT-VENDRES... Inauguration du festival de La Galline, le 11 août au Centre d'Art Dôme (Jardin). Vernissage de l'exposition réunissant 15 artistes (peintres, sculpteurs et plasticiens locaux). Expos, concerts, spectacles, cinéma, le festival se tient jusqu'au 24 août. Parmi les artistes annoncés : Farafina, Ali Otmane, Les Madeleines, Pedro Soler, Dj Manu Perez, Dj Cathy de K... + d'infos : 06 63 82 29 68 (Claire) et 07 77 04 16 16 (Nathaniel).

CERET (II)... Le musée d'art moderne (MAM) de la sous-préfecture vallespirienne est en train de s'imposer comme le haut-lieu culturel sous le soleil du Roussillon, avec, l'an passé, quelque 79 600 visiteurs recensés, soit encore : dix fois la population permanente de la commune. Olé !

P-O (I)... Après Port-Vendres et Le Boulou, les trésoreries d'Ille-sur-Têt, Saillagouse et Saint-Paul-de-Fenouillet seraient également menacées de fermeture.

RIVESALTES (I)... Tous les jeudis, du 12 juillet au 30 août, une navette permet aux passagers du Train Rouge (le train du Pays Cathare et du Fenouillèdes) de se rendre depuis la gare de Lapradelle jusqu'au château de Puilaurens. L'entrée et la visite guidée du château sont comprises dans le billet du trajet en train. + d'infos : 06 37 81 40 14 (Hélène Gaignon), ou www.letrainrouge.fr (04 68 200 400).

RIVESALTES (II)... La commune s'apprête à accueillir, le 29 septembre prochain, le plus grand rassemblement de véhicules électriques de France. Quelque 200 véhicules sont attendus sur le parking des Dômes pour ce week-end délié à la promotion de la mobilité électrique.

P-O PERPIGNAN... Désormais le palais (II)... Le syndicat départemental SALSES-LE-CHÂTEAU... Thierry Pinet la Chambre de Commerce des nappes souterraines a décidé de consulaire de de Gaulade expose Il s'agit là à La Loge. Pyrénées-Orientales 2 000 bouteilles estampillées distribuer et d'Industrie des de la deuxième exposition du collectif ses portes au public tous les « eau d'aqui » aux restaurateurs locaux. Ledit (CCI'66) fermera RegArts'66 dans « La Loge », le restaurant plus des environ 6 000€ a investi dans cette mercredis (en samedis et syndicat sur le thème « Imaginaire & souvenir ». visant à « sensibiliser consom les dimanches). Bernard Fourcade, le président, opération 20 août, et de Du 23 de 11h à 16h cette décision (commune de la ressource et aux juillet au à la fragilité justifie à toutes les mateurs + d'infos : 04 68 38 62 86. Région Pyrénées-Médi bons gestes à adopter pour la préserver. 18h à 21h. CCI de la Occitanie/ terranée) par le désengagement de l'Etat : depuis la redistribution « A Perpignan, 2011, de l'Etat a chuté de 11 millions d'euros par an à 4 millions d'euros (...) ».

Zoom !

Ils ne se quittent plus !

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs par mois

08 99 96 17 17

3 € / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)

présidente du Département, et Jean-Marc Pujol (LR), Hermeline Malherbe (PS),

maire de Perpignan, président de la Métropole. On ne sait pas qui suit ou entraîne l'autre, mais en attendant le duo semble fonctionner à merveille. Peutêtre conduiront-ils ensemble une liste pour les prochaines « municipales » ?

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 11 Août 2018

BON A SAVOIR

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 13:40 Page 5

Catalan le journal

.com

BREVES

Bon à savoir torreilles 7h-13h (marché, place Louis Blasi) 25-août baho 9h-12h (place du 08 mai 1945) saint-Hippolyte 7h-13h (place de la rébulique)

PPerPignan Méditerranée MétroPole Un MinibUs en toUrnée d'été sUr le territoire, PoUr inforMer sUr la restrUctUration dU réseaU sankéo qUi sera en Place le 3 sePteMbre

Matin 1-août le barcarés 7h-13h (marché, place de la République) 2-août Pollestres 7h-13h (marché, place de l'Europe en face de la mairie) 3-août baixas 7h-13h (Avenue Maréchal Joﬀre en contrebas du parking Joan Cayrol) toulouges 7h-13h (marché, place Louis Esparre) 4-août Villeneuve de la raho 9h-12h (Devant la salle des fêtes avenue de Gaulle). 6-août Mairie des quartiers Perpignan nord 7h-13h (marché du méridien) 7-août sainte-Marie-la-Mer 7h-13h (le balladoire du front de mer, marché plage) Pezilla-la-rivière 7h-13h (marché,place de la nation) Contact M. Cyril VAURE : tél port : 07.84.09.61.90 8-août Vingrau 7h-13h (marché) Ponteilla 7h-13h (marché) 9-août espira-de-l'agly 7h-13h (marché, place docteur Jaupart) 10-août Peyrestortes 7h-13h (marché, place de l'église) 11-août le soler 7h-13h (marché, place de la République) 12-août saint-laurent-de-la-salanque 7h-13h (marché, l’esplanade de la mairie sise 2, avenue Urbain PARET) 13-août canohès 7h-13h (marché, place Jean Ferrat) rivesaltes 7h-13h (marché, parking derrière mairie) voir avec le placier Ernest 14-août tautavel 9h-12h (place village) 16-août Villelongue de la salanque 7h-13h (marché, rue du presbytère) bompas 7h-13h (marché, place du 14 Juillet) 17-août Opoul 7h-13h (marché, place de la toue) saint-nazaire 7h - 13h (marché, place de la République) 18-août saint-estève 8h-13h (marché) 20-août estagel 7h-13h (marché, place de la République) 21-août cassagnes 9h -12 h (place du village, pas de marché) 22-août saleilles 7h-13h (marché, place Pouquet) 23-août cabestany 9h-12h (centre culturel) 24-août Villeneuve la rivière 9h-12h (parking de la mairie, 7 avenue du canigou)

aPres-Midi 1-août Me canet en roussillon 13h-18h (Les Ramblas) 7-août Ma Mairie des quartiers Perpignan ouest 14h-17h (rue Pascal-Marie Agasse) 8-août Me Mairie des quartiers Perpignan est 14h-17h (rue embrunts) 10-août Ve calce 16h30-20h30 (marché) 11-août Sa llupia 17h-20h (parking salle Louis Amade) 18-août Sa Mairie des quartiers Perpignan sud 14h-17h (place de la sardane). 19-août Di san feliu d'avall 14h-18h 23-août Je Montner 14h-17h (arrêt de bus parking cave cooperative, rue de montnègre) 24-août Ve cases-de-pène 16h30-20h (aire du moulinas) 1-sept. Sa Mairies quartiers centre historique Perpignan 14h-17h (place de la résistance) P-o le groUPe al cHeMist sort son noUVeaU cliP, « el Mojito » Le très populaire groupe nord-catalan al chemist repart sur les routes départementales et nous promet de nous faire plaisir avec un 5ème album intitulé « le Don d'Orgasmes »… Tout un Programme

L'un des titres phares du groupe version 2018 « El Mojito » a droit a son clip (réalisé par arthur florès, le bassiste du groupe. Tourné entre le Habana Bodéguita à Perpignan (l'un des endroits où l'on déguste les meilleurs mojitos) et le DTC Beach Club au Barcarès, il regroupe l'humour que véhicule le groupe, la fraîcheur du mojito et la légèreté de l'été.

Le Groupe Al Chemist, qui a fêté ses 10 ans d'existence l'an passé, revient avec le nouvel album « Le Don d'Orgasmes » depuis le 3 mars 2018 dans lequel tous les ingrédients qui ont forgé le succès du groupe sont réunis. De la fraîcheur, de l'humour et de l'énergie. Les 11 nouveaux morceaux aux mélodies accrocheuses et eﬃcaces nous promettent de nous faire rire et de nous faire danser, en résumé « de nous ambiancer ».

En continuité de ce nouvel album, la 11ème tournée du groupe intitulée « Orgasmic Tour », très interactive, présente de très belles dates dans le département (la St Jean au pied du Castillet à Perpignan, « Tous au Village » à Torreille, Le Perthus, des Festivals locaux... sans compter les concerts réalisés dans le cadre du support au club USAP à l'occasion de sa remontée en Top 14) et comptabilise près de 50 dates entre le mois de juin et d'octobre.

De la formule précédente, reste le bassiste arthur florès et, bien évidemment, le chanteur Hugues di francesco. Trois nouveaux musiciens les rejoignent : fredéric del aguila à la guitare, cyril Malé à la batterie et stéphane cuﬀ au clavier et à l'accordéon portant la nouvelle formule à 5 musiciens.

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

-5

PerPignan election des jUges des tribUnaUx de coMMerce L'élection des juges consulaires du tribunal de commerce de Perpignan aura lieu dans la première quinzaine du mois d'octobre 2018. La liste des membres du collège électoral a été arrêtée par la commission électorale et affichée au greffe du tribunal de commerce de Perpignan (4 rue André Bosch) et ce, jusqu'au jour de dépouillement du scrutin. La liste électorale peut être consultée au greffe du tribunal de commerce aux jours et heures habituels d'ouverture au public (de 9 heures à 12 heures et de 13h45 à 16 heures). La liste peut être rectifiée à la diligence du greffier du tribunal de commerce en cas de notification par tout intéressé d'un jugement intervenu après contestation, auprès du tribunal d'instance, des décisions de la commission électorale.

Port-leUcate (aUde) « les aUteUrs à la Plage » Les Auteurs à la Plage est une manifestation courue, qui attire chaque été les personnalités dont la plume fait l’actualité : ces rencontres littéraires, uniques sur le littoral, organisées en partenariat avec le Centre Méditerranéen de littérature, se déroulent sur les quais, entre un public de retour de la plage, et les auteurs du moment. Un événement dont la programmation est régulièrement saluée : Philippe jaeneda (Prix Femina 2017 pour La Serpe) avait choisi Port Leucate pour présenter ce roman sombre, en avant-première. Les questions, les réponses, les échanges sont directs, chaleureux, dans un cadre rêvé, en plein air, bien loin des salons littéraires, et nourrissent l’écrivain autant que le public. Ils y sont venus (et souvent revenus) : Marie darrieussecq, serge joncour, grégoire delacourt, alexis jenni, david foenkinos, didier Van cauwelaert, Patrick Poivre d’arvor, richard bohringer, axel kahn, frédéric beigbeder…

Cette année, les premiers à ouvrir le bal des Auteurs à la Plage, le 20 juillet dernier, ont été deux auteurs aux romans trépidants : Olivier BAL et Denis FAÏCK.

Prochains rendez-vous à ne pas manquer : Mercredi 25 juillet Fred HIDALGO – Jacques Brel, Le voyage au bout de la vie – biographie consacrée à Jacques Brel à l’occasion des 40 ans de la disparition du chanteur (Archipel, 2018) JJ Goldman, Conﬁdentiel - Biographie de référence consacrée à JJ GOLDMAN (Archipel, 2016 ; Archipol, 2018)

Mercredi 1er août Sébastien SPITZER - Ces rêves qu’on piétine – Les Editions de l’Observatoire Jacques HIRON et Claude RABASSE – Si Leucate m’était conté – Tome I Mercredi 8 août Vincent DULUC (fameux journaliste de l’Equipe)– Kornelia – STOCK

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 25/06/2018 14:01 Page 2

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 13:41 Page 7

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Le TOP 10 des gens d'ici

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

-7

A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur).

Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les medias roussillonnais et nationaux, lesréseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

01/ Hermeline MALHERBE (présidente so-

02/ Gregor ENGLER (maître-

brasseur à Argelès-sur-Mer, entreprise « Cap d'Ona », dix de ses bières produites en Roussillon sont classées parmi les meilleures du monde).

cialiste des P-O, elle est la personnalité politique qui a été la plus présente dans les médias roussillonnais durant la première quinzaine du mois de juillet – on l'a vu partout, du moins elle s'est aﬃchée partout, depuis l'inauguration d'une partie de la rocade qui doit relier le nord de l'agglomération perpignanaise au sud, jusqu'à la ﬁnale du Mondial de foot Russie 2018, au pied du Castillet, en compagnie du maire Les Républicains (LR) de Perpignan, Jean-Marc Pujol).

03/ Farid BELACEL

(conseiller juridique de la commune du Barcarès. Il vient de remporter la 5ème édition du prix Guy Carcassonne qui récompense le meilleur article de droit constitutionnel de l'année).

04/ Thierry DEL POSO (le maire Les Républicains de Saint-Cyprien, conseiller départemental et président de la communauté de communes sud-Roussillon, vient d'être élu à la tête de la fédération française des Oﬃces de tourisme).

05/ Martin FOURCADE (en short et sans médaille, le quintuple champion olympique en biathlon natif de Céret, et en famille à la Llagone, a rencontré, sur le site du lac de Villeneuve-dela-Raho, un demi-millier de jeunes issus de a vingtaine de Point Information Jeunesse des P-O. Pendant plusieurs heures, il s'est prêté au jeu des selﬁes, des autographes... et il a pu échanger avec tous sur tous les sports).

06/ Alain FERRAND (une fois de plus, le maire du Barcarès peut être ravi, car l'édition 2018 de son festival international des musiques électroniques, l'Electrobeach, a connu un succès retentissant en Occitanie comme ailleurs. Et ce, malgré l'absence de tout compte-rendu dans les colonnes du journal L'Indépendant qui a boycotté la manifestation qui demeure pourtant le plus grand festival, et de très loin, de la région. Incompréhensible).

07/ Louis ALIOT (selon certaines enquêtes, le député « Rassemblement National » ex-FN de la 2ème circonscription des P-O apparaît parmi les six parlementaires des P-O comme le plus actif dans son mandat – de plus en plus de Perpignanais voient en lui le futur maire de Perpignan dès les prochaines municipales, en 2020).

08/ Nick GIMENEZ (surnommé le « Roi des Gitans » à Saint-Jacques, il est celui par lequel le scandale est arrivé – place du Puig à Perpignan, le 4 juillet dernier, aux côtés de l'avocate Me Catherine Barrère, il a dénoncé preuves à l'appui la discrimination dont la communauté gitane est victime quotidiennement. Il a notamment nommé des campings du littoral catalan qui refusent ses membres).

09/ Dieudonné MBALA MBALA (l'humoriste controversé Dieudonné a réussi ﬁnalement à se produire en spectacle dans la région de Perpignan, le 5 juillet dernier, devant près de 1 500 spectateurs venus des P-O mais aussi des départements de l'Aude et de l'Hérault – Il a déroulé son dernier one man show, l'Emancipation, devant un public conquis d'avance... Il a surtout été sous le soleil du Roussillon l'événement politico-artistique le plus commenté sur les réseaux sociaux. Y'a pas photo !).

10/ André JOFFRE (« Monsieur Energie Solaire » du Pays Catalan, P-DG de l'entreprise TECSOL et fondateur de DERBI, entr'autres !, n'en ﬁnit pas d'être cité en exemple lors de symposiums et de travaux touchant à la formation et au développement de l'énergie solaire thermique & photovoltaïque. Une référence mondialement reconnue désormais).

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 08:41 Page 8

DEPARTEMENT

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

Perpignan

Des décideurs russes intéressés par l’action de PMM

endredi dernier, Jean-Marc Pujol, président de la communauté urbaine de Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), maire de Perpignan, a reçu une délégation de décideurs russes, en provenance de la ville de Taganrog, située dans la région de Rostov. Tanganrog est au cœur d’une agglomération de 325 000 habitants, comparable donc avec la population de PMM. Une délégation française s’était déjà rendue sur place, il s’agissait donc d’un « retour » sur expérience, en attendant de concrétiser et développer des partenariats, à partir de liens économiques, écologiques et culturels.

Igor Noskov, conseiller de l’ambassade de Russie en France, accompagnait Serguei Boulgakov, vice-président de l’Agence de Dé-

Catalan le journal

.com

mation indispensable Votre complément d'infor annonces Votre journal de petites alCatalanPerpignan youtube.com/LeJourn urnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa

* NCE gratuite :

22 mai 2015

alan.c om

N° ISSN 2273-212

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

Crédits ?

ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro Z-NOUS CONTACTE

48 04.68.50.19. 48 06.70.52.68. MAS GUERIDO Rochas quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue de ANY 66330 CABEST IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries se e rvic M

PARK

tre à vo

ALU PVCas-- portail s

périe L’ex

fait le vidéo qui iaux L’interview réseaux soc buzz sur les PERP IGNA N

Inauguration de PERP IGNA N

Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores

24 numéros par an EIL-EX ESPAC E CONS

aidés

LAFAYETT E

ube : ous sur YouT nPerpignan Abonnez-v /LeJournalCatala www.youtube.com

La chaine n du Journal Catala

LEU CATE

dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois

19 04.68.56.98.

La vidéo de l’interview :

52 logements

/ GAL ERIE S

nce

Toi aussi, M reçois ton journal chez toi ! MILL AS

Le chocolat dans BAIX AS

PS LE PRIN TEM

NE ME JETEZ

IQUE, PAS SUR LA VOIE PUBL

! OFFREZ-MOI

Un festival aux

de trial 4×4

DE L’AS PRE

accents de terro

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC ALLATEUR

Délai

T INST

it Devis gratu pas un luxe

La qualité n’est

ALIMENTATION ACCESSOIRES

ion et de petites ratuit d’informat n : 1er journal g

TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-g

-O. annonces des P.

.com

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

BOMPAS

66430 de la Têt 80 91 82 Z.A. 7, Avenue Fax. 04 68 orange.fr 28 66 77 Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 enuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-m

la Le Journal Cata

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

FABR ICAN il - Store - Miroiterie - Porta ultra réactif Véranda garanti - SAV

Catalan le journal

tous ses états

France 2015 Championnat de

VE Nord - ST-ESTE es 48, av de Rivesalt 21 04 68 92 71

raines.com

Tél. 08 99 96 1

7 17

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51

62, avenue Jean

ARGELES route Nationale 66700

Mermoz - 66000

Perpignan

sur

talan.com www.lejournalca

Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :

sans engagement !

le journal

Les Russes se sont montrés particulièrement intéressés par la vie culturelle de Perpignan, son patrimoine architectural et le dynamisme territorial de PMM dans certains secteurs de pointe et d’avenir, telles que les EnR, ainsi que les stratégies mises en oeuvre pour favoriser l’activité et le cadre de vie des habitants qui vivent dans l’agglomération perpignanaise.

Bulletin à retourner avec votre règlement à :

LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

.com

dus durant leur court séjour sur plusieurs sites : le campus d’Orles (pour une visite de l’Institut Méditerranée d’Etude et Recherche en Informatique & Robotique/ IMERIR), la zone d’activités économiques de Torremila, le site de l’Ecoparc catalan (le plus grand parc éolien de France), le Pôle nautique à Canet-en-Roussillon, le Pôle de compétitivité d’André Joffre, DERBI… pour terminer par l’Université Perpignan Via Domitia (UPVD).

ABONNE-TOI !

4 N°7 du 9 au

lejour nalcat

TROP de

du train Le conducteur lence si du rt so e jaun

INT ERV IEW :

Dominique Schemla, vice-président de PMM, en charge du Développement Durable et des Energies Renouvelables (EnR), était aux côtés de Jean-Marc Pujol, pour accueillir cette délégation. Il a pu faire un point complet sur les avancées de notre territoire dans des secteurs qu’il maîtrise parfaitement. Les membres de cette délégation avaient d’ailleurs un emploi du temps particulièrement chargé, puisque guidés par Laurent Gauze, vice-président de PMM délégué à l’Action économique, président de l’Agence de Développement Economique Pyrénées Méditerranée Invest (ADE-PMI), et Bernard Fourcade, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie des Pyrénées-Orientales (CCI’66), ils se sont ren-

TIONS HOROSCOPE RÉDUC CES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNON

des P-O Publiez votre ANNO

fos 1er journal gratuit d’in

veloppement Régional (Rostov), et Roman Koryakine, maire-adjoint de Taganrog.

Catalan

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 13:43 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Port-Vendres

La « Nao Santa Maria » s'ancre quai de la République du 1er au 12 août

a Nao Santa María est l'un des navires les plus célèbres de l'humanité. Le 12 octobre 1492, sous la direction de Christophe Colomb, il a joué un rôle majeur dans la découverte de l'Amérique, événement qui l’histoire. a bouleversé

C'est le navire amiral de la première expédition

de Colomb qui dura un peu plus de deux mois, tale des Canaries, naviguant alors vers l'inpartant de Palos de la Frontera la nuit du 3 connu. août 1492 et qui aborda l'île de Guanahani dans la nuit du jeudi 11 au vendredi 12 octobre Le Nao Santa Maria est une réplique historique tonnes, 29m de suivant. aux fidèle, fait Colomb dut faire une escale en taille réelle, de 200 En 5 ponts. Elle Canaries, dans l'île de La Gomera, pour se ra- long et 8m de large, comprenant de Huelva vitailler et avarie du fait d'une de gouvernail assure la promotion de la province a longtemps la culture par et la promotion de l’histoire ma(un sabotage été suspecté). de renforcer ritime. Afin l'aspect mythique et mys tique de ce premier voyage, Colomb déclara que la traversée avait duré en réfé du bateau La visite (5€) consiste en une 33 jours, visite rence à l'âge du Christ. Il quitta La Gomera le guidée à travers les ponts de la Santa María, où 06 septembre 1492 mais fit débuter le vérita- se trouvent des panneaux informatifs sur l'his ornementaux ble départ de l'expédition le 09 septembre toire du navire, des éléments de échanger 1492, arguant du fait qu'il s'agit du jour où ils l'époque et à pouvoir avec l'équipage perdirent de vue l'île de Hierro, la plus occiden- sur la vie des marins espagnols il y a 500 ans.

est le plus grand des trois naLa Santa Maria, Cristóbal Colón vires utilisés par lors de sa première traversée de l'océan Atlantique en 1492. n'a jamais dans son journal Ce nom été utilisé de bord, il en parlait en disant « la capitana » ou « la Nao ». Son capitaine et propriétaire était Juan de la Cosa.

-9

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

Amélie-les-Bains/ Palalda

L'Opposition municipale réagit au rapport de la Cour Régionale des Comptes propos du rapport de la Cour Régionale des Comptes, les élus d'opposition de la ville d'Amélie les Bains-Palalda communiquent. https://www.ccomptes.fr/fr/publications/co mmune-damelie-les-bains-palalda-pyreneesorientales

la Cour Régionale des « Le rapport de relatif à la ville d'Amélie Comptes, les Bains Palalda, a été présenté au dernier conseil mu nicipal. Nous sommes absolument consternés par le discours lénifiant, naïveté coupa d'une ble et du de déni de réalité Monsieur le maire (NDLR, Alexandre PS) et des ad REYNAL, joints. En revanche, nous sommes loin d'être la teneur étonnés par de ce rapport. Bien au contraire, croire on pourrait à un "copier-col notre programme , de nos intervenler" de tions, analyses, revendications depuis plus de 4 ans de mandature.

risme et du Thermalisme en panne, qui vit dans son microcosme sans voir ce qui l'entoure. Même le scolaire est atteint en raison d'une diminution du nombre d'élèves, la Cour préconise le regroupement des écoles. Bref, les projets mirifiques qui font rêver, tel le centre thermoludique estimé d'après la Cour à près de 17 millions d'euros, à la trappe. Le futur projet de refonte du centre ville donné à 7 millions d'euros, ne pourra être mis en oeuvre,même avec un emprunt conséquent, que si la commune peut dégager 800 000 euros d'excédent d'exploitation par an en plus du reste... La commune tangue tel un bateau ivre, sans cap, ni direction.

La fièvre des projets fabuleux reprend son cours à 20 mois des élections. Mais, gardons les pieds sur terre.

Dans ce rapport, tout y est: la fragilité des finances, la rigidité des charges, l'endette- Monsieur le maire, attelez vous et tenez vous ment, les marges de manœuvres réduites, le à la maintenance des bâtiments communaux, manque de formalisation, le manque d'objec- mais de grâce, ne touchez plus à rien ». tifs... Mais aussi un Office Municipal du Tou

LE CHIFFRE

548 000 C'est le nombre de visiteurs accueillis l'an passé sur le territoire de la Métropole Perpignan-Méditerranée (36 communes dont Perpignan, Caneten-Roussillon, Le Barcarès, Torreilles, Tautavel, Rivesaltes...). Avec 150 000 lits touristiques (dont 56 270 lits marchands), 35 campings et 49 hôtels, la Métropole pèse plus d'un tiers de la capacité d'accueil du département.

PUB-WEVAN-LJC-152_Mise en page 1 23/07/2018 11:17 Page 1

LLoc ocation Camper Camper van van Location T Tent entes de toit toit & Tentes Wee-Va Van la la Ré Réffé fér ére reen nce ce !

3URILWH] G XQH QXLW VXSSOpPHQWDLUH R I I H U W H VX U S U p V H Q W D W L R Q G X M R X U Q D O

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 11:58 Page 11

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Elne/ « Maisons et balcons fleuris »

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

- 11

Remise des prix

La remise des prix a été effectuée par Angèle Fournier, adjointe déléguée à l’agriculture et à l'em-

bellissement de la ville

la ville. Celle-ci ous d’Elne, jardins. de de la municipalité l’égide Les lauréats de cette édition 2018 sont ture et à l'embellissement mardi s’est la re- Mesdames De Oliveira, Pastor, Devy, Collard, a encouragé nos habitants à utiliser des conte 17 juillet déroulée bois, d’éviter mise et balcons Gimenez, et Maranger, notamment en « Prix des maisons des Godail, Bertrand ainsi nants naturels, les engrais natu- de favoriser aux habitants que originale fleuris », adressés M. Abelanet. Le Prix de l’idée a les pesticides, et les plantes d’Elne. Cette cérémonie s’est déroulée au Jar- été remis d’une à Mme Maranger, auteur rels, de privilégier la biodiversité din Molière, situé dans nom, composition personnalisée. résistant la rue du même florale Le Prix du à la chaleur. à 100 annuels Développement durable revient de la cathédrale. Les prix mètres à Mme et M. « Charte de végétali visent le coeur de qui englobe la Paillissé, qui ont choisi des végétaux peu L’élue a évoqué la future ville d’Elne, par le message municipal « ville haute et la ville basse. en gourmands eau. sation », impulsée plus Ce code de belle ». participent ainsi à l’embelLes Illibérien(ne)s Elne plus verte, Elne de la ville et améliorent leur cadre La remise des prix a été effectuée par Mme bons comportements lissement profitera à tous, habide vie en fleurissant balcons, pas de porte et Angèle Fournier, adjointe déléguée à l’agricul- tants et visiteurs de notre cité.

STC est la Société spécialisée dans le désamiantage par encapsulage ou retrait sur les toitures, plaques fibrociment, conduits, canalisation, colle, plafonds, tresses, revêtement de sol… Entreprise agréée pour le désamiantage.

Travaux bâtiment - Désamiantage

Sarl Toulouges Constructions - 1, rue Gustave Eiffel - 66350 Toulouges - Tél : 04 68 81 34 99 toulougesconstructions@orange.fr

Tél. 04 68 63 43 26

Bureaux et entrepôts - 727 route de Rivesaltes - 66380 PIA Dépôt - 57 avenue Maréchal Joffre - 66120 FONT-ROMEU Cerdagne Mail : traitech@wanadoo.fr

www.traitech.fr

PUB-LJC_Mise en page 1 07/07/2018 18:23 Page 14

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 09:43 Page 13

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint-Jean-Lasseille

Une vie sauvée...

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

- 13

n appelant Sauv Life pour mettre en Continuons de développer la chaîne de solida- compagnement gratuit à l'utilisation du défibrilplace la communauté citoyen secours, rité, inscrivez- vous sur l'application Sauv Life et lateur et au protocole d’alerte et d’intervention l'association Agir Autrement Au- contactez l'association 3A pour devenir citoyen pour rejoindre la communauté Sauv Life/3a de citoyens secours relais du Samu et agir en toute jourd'hui-3A a permis au Samu66 secours de proximité, relais du Samu. solidarité autour de vous. d'installer prioritairement l'application Sauv Life sur le département. Je remercie les 100 pre- Si vous êtes déjà formés aux gestes de premier secours nous ont fait secours , faites vous recenser Les autocollants citoyens secours se mettent en et volontaires aumiers citoyens qui place sur les boîtes par vous êtes très important confiance et qui comme nous y ont cru, toutes près de l'association aux lettres et les voitures, d'un les équipes Sdis66, Samu, CESU, CH, les forma- pour les repères à proximité de votre la volonté partagée par tout un chacun maillage territorial recevrez votre autocollant et vous teurs Arnaud Libert et Christophe, Salellas domicile.Vous fort,pour la reconnaissance Laure rassurante et efficace de secours bénéficier gratuite du CH (Centre cette Hospitalier), pour synergie pourrez d'une réactualisation d'une présence d’entre nous. volontariste et bien sur pour de votre formation (inscription au programme au plus près de chacun Lionel Lamhaut . l'application Sauv Life gratuite. d’accompagnement) ou Inscription sur le site www.association-3a.fr, à peine un mois plus tard, à Saint Si vous n’êtes pas formés et volontaires rejoignez mail citoyensecours@association-3a.fr Aujourd'hui, aussi l’association 3A vous serez inscrits à l'acJean Lasseille, une vie a été sauvée.

Perpignan/ Handball

21 juillet, quarantaine usqu’au une de jeunes du club de perpignanais issus

handball de Perpignan (PRHB), parmi les plus méritants, participent grâce à un partenariat avec la Ville, à une semaine de stage inédite. Ce jeudi 19 juillet, au Parc des Sports de Perpignan, ils ont pu avoir le privilège de bénéficier d’une séance d’initiation animée par le vice-champion olympique (2016) et champion du monde (2017) de handball,

Le champion Ludovic Fabregas a animé un stage

Ludovic Fabregas, vainqueur cette année de la Ligue des Champions avec son club (FC-Barcelone). Ce joueur de handball français (originaire de Banyuls-sur-Mer) évolue au poste de pivot.

« J’ai toujours pensé que les valeurs sportives sont un formidable levier de cohésion sociale », souligne Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan, président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM). « Je me ré-

jouis à chaque fois de voir cette jeunesse perpignanaise, quel que soit le sport pratiqué, quel que soit le terrain sur lequel elle évolue, en quête d’exploits et de sensations fortes, passionnée et passionnante, donner du souffle pour faire la course en tête. Lorsque en plus cette jeunesse a la possibilité de s’exprimer sous la houlette d’un champion tel que Ludovic Fabregas… Alors tous les rêves, même les plus fous, sont permis ! ».

PUB-CANET-LJC-152_Mise en page 1 23/07/2018 13:45 Page 1

À N E PA S M A N Q U E R

! le b sa le s an d s d ie p s le s j’ d s ée 2 soir Gratuit

Plage centrale Espace Méditerranée

Samedi 11 août 17h

Samedi 04 août 21h30

Angie Coccs

La Djette Montpelliéraine vient pour la seconde fois retrouver le public Canétois après une première édition de folie !

Holi Beach Festival qui s’inspire

Festival électro avec plusieurs Dj’s Q GH GH OD I¬WH GHV FRXOHXUV HQ ,QGH SRXU XQH Ɠ journée et soirée des plus colorées !

août Les mercredis 01, 08, 15 et 22 21h30 Espace Méditerranée

» Soirées « Tributetrib ute High Times.

• Jamiroquaï (01/08) avec le rley’s Ghost. • Bob Marley (08/08) avec le tribute Ma Lady Amy. • Amy Winehouse (15/08) avec le tribute ute • Mickaël Jackson (22/08) avec le trib King of Pop. Au Théâtre de la Mer.

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 09:38 Page 15

Catalan le journal

.com

Perpignan AG de Saint-Charles Export

DEPARTEMENT

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

- 15

Les synergies «public/ privé» à l’honneur

n préambule de cette réunion, il a donc été présenté de manière succincte les sujets d’actualité de la plateforme Saint-Charles et des filières fruits et légumes, transport et logistique, pour lesquels, comme le précisait Julien Batlle, Président de Saint-Charles Export : « les réponses et les solutions ne peuvent être que collégiales et collectives ».

En effet, au-delà du traditionnel rapport d’activité et de la présentation des comptes, les représentants de la plateforme ont eu à cœur de montrer le rôle important joué par les différentes administrations publiques et de contrôle présentes sur Saint-Charles, faisant de cette dernière une véritable plateforme de sécurité agroalimentaire… des administrations qui avaient répondu massivement présentes à l’invitation de Saint-Charles Export.

Etaient représentés et ont pu participer aux débats : les services du RNM (Réseau des nouvelles des marchés), de la DRAAF (Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt), des Douanes, de la DDPP (Direction Départementale de la Protection des Populations), de la DIRECCTE (Directions Régionales des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi), de la DGCCRF (Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes), de la Banque de France et de Pole Emploi… preuve en est de l’importance des synergies « public/privé » au sein de l’écosystème Saint-Charles.

Ainsi, tous les participants à cette Assemblée ont pu partager leurs visions, leurs solutions et leurs espoirs quant aux différents sujets d’actualité évoqués, qu’il s’agisse du foncier, de l’aménagement de la plateforme dans son ensemble, du lieu de réalisation des contrôles phytosanitaires, de la fiscalité, de la dématé-

aint-Charles International est la première plateforme européenne de commercialisation, de transport et logistique de fruits et légumes. Située à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, elle pèse 1.95 milliard d’euros, 1 766 000 tonnes de fruits et légumes, pour 2 200 emplois. Les

rialisation des procédures, de la multimodalité, de l’emploi, de la formation et des ressources humaines…

En guise de synthèse sur ces différents sujets, Julien Batlle a tenu à rappeler que « l’accompagnement des administrations d’Etat sera crucial pour la compétitivité de nos entreprises et l’attractivité de notre territoire… de nouveaux enjeux nous font face, où les synergies « public/privé » devront, et feront la différence dans un univers concurrentiel de plus en plus marqué… et ce n’est qu’ensemble que nous pourrons réussir et relever l’ensemble de ces défis »… concluant son propos par une pensée d’Antoine de Saint-Exupéry « revisitée » pour l’occasion : « AVANCER, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction ». Cette Assemblée Générale a également été l’occasion de rappeler les nombreuses actions entreprises par Saint-Charles Export depuis sa création en 2007… « des actions concrètes et efficaces, tournées vers les marchés « export », dans un esprit de compétitivité économique et d’attractivité territoriale ».

Au sein de ce groupement, l’apport public est « le liant » qui permet de mettre en place l’ensemble des actions et favorise la participation de toute entreprise membre, TPE comme PME.

Depuis 2007, les institutions territoriales que sont la Région, le Département et la Communauté Urbaine ont été le dénominateur commun qui a permis de fédérer et d’associer en tour de table producteurs, importateurs/exportateurs, transporteurs et logisticiens, pour la mise en place d’une stratégie commune sur les marchés export. Ainsi, il a été rappelé l’investissement de Per-

pignan Méditerranée Métropole et de la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, qui figurent parmi les principaux sponsors de cette dynamique et permettent au groupement de maintenir son volant d’actions et de poursuivre ses objectifs.

Le département restant quant à lui, avec l’appui du Conseil Régional Occitanie, un élément moteur dans la création du futur Cluster Logistique Régional auquel la plateforme SaintCharles est associée. Cette Assemblée Générale a permis d’adresser des remerciements appuyés au Crédit Agricole Sud Méditerranée et à la Banque Populaire du Sud, membres fondateurs de Saint-Charles Export, pour leur apport et leur soutien dans l’ensemble des démarches et actions portées par le groupement.

L’occasion de rappeler également, après ces différents remerciements, que Saint-Charles Export est lui-même un bel exemple de synergie « public/privé » au service du développement de notre territoire, de l’attractivité de la plateforme Saint-Charles et de la compétitivité des entreprises régionales des filières fruits et légumes, transport et logistique. Après plus de 2 heures d’échange et de présentation, dont il n’a « pas vu le temps passé », le Secrétaire Général de la Préfecture, Monsieur Ludovic Pacaud, a clôturé cette 12ème Assemblée Générale Ordinaire de Saint-Charles Export en « assurant les professionnels de Saint-Charles du soutien sans faille des services de la Préfecture et des différentes administrations d’État », tout en précisant que « l’État est aux côtés des professionnels de la plateforme sur l’ensemble des sujets évoqués ».

flux sont principalement d’origine méditerra- tonnes traitées), le Distriport du Boulou, le néenne. chantier combiné de ferroutage de Perpignan… Saint-Charles International est au centre d’un dispositif départemental global (la plateforme Pour en savoir plus : communication@saintmultimodale MP²) incluant notamment le ter- charlesinternational.fr minal portuaire de Port-Vendres (270 000

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 12:49 Page 16

16 -

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

A LA UNE

Port-Barcarès

Catalan le journal

.com

L’Electrobeach, le festival de tous les déﬁs ! 1er festival de France des musiques électroniques, 1er festival en Occitanie tous thèmes confondus... Retour en images sur «the» événement : photos d’Anthony Ghnassia

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 12:51 Page 17

Catalan le journal

.com

A LA UNE

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

- 17

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:43 Page 12

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 09:24 Page 19

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Un aéro'dej au pôle hélico...

emps splendide le dimanche matin 1er Juillet à l’occasion du 1er Aéro’Dej Hélico organisé par « Boutique aéro »

Merci à l’aéroport de Perpignan qui a su oﬀrir les taxes d’atterrissage à ces visiteurs.

+ d'infos : Pascal Colonna au 06.16.37.14.98 ou perpignan.helico@gmail.com

Perpignan Hélico est la première école de pilotage hélicoptère des Pyrénées Orientales, certiﬁée ATO

Elle propose diﬀérentes formations conformes aux critères imposés, telles que les brevets de pilote hélicoptère, le brevet de pilote ULM multiaxes avec qualiﬁcation radio, mais aussi très prochainement, les brevets de pilote avion privé (PPL/A, LAPL/A). Elle propose également des vols découvertes et d’initiation pour le plaisir des petits et grands.

Plusieurs appareils ont donc fait le déplacement pour rejoindre l’association Perpignan Hélico pour vivre un moment de partage, s’enrichir humainement mais aussi pour le plaisir du vol. Quelques curieux venus pour l'occasion, en ont pris « plein les yeux » !

Programme des Fêtes de Saint Vincnet 2018 Découvrez le programme des fêtes de Saint Vincent : http://www.collioure.fr/pdf_viewer/1801

Toutes les infos (Accès ville règlementé, horaires train spéciaux 16 aout …) : http://www.collioure.fr/fr/saint-vincent-2017/plan-de-circulation

Collioure

- 19

par la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile) et l’EASA (Agence Européenne de la Sécurité Aérienne).

Ce rendez-vous est destiné à rassembler les passionnés d’aviation autour d’un événement national convivial, en l’occurrence le petit déjeuner du dimanche matin. Pilotes, instructeurs, élèves et passagers accompagnants, tous étaient bienvenus à venir déguster gracieusement les traditionnelles viennoiseries, café, jus d’orange, mais également les produits régionaux tels que le fouet catalan et les rousquilles.

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

PUB-LJC_Mise en page 1 19/02/2018 07:53 Page 22

152-REDAC_LJC 2018 23/07/2018 10:00 Page 21

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Côte Vermeille

Signature de l'acte oﬃciel de jumelage entre Port-Vendres et Soller (Baléares)

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

- 21

Lompart endredi 13 juillet à l’Hôtel de Ville de sion des Fêtes du Firo. Les deux villes ont un passé Maître charpentier Don Sébastien renommé de la construction les maires Port-Vendres, spécialiste de Port-Venhistorique commun, car Port-Vendres, comme Mateu, méditerranéenne, as- dépendait au 13ème navale, a navigué sur la côte dres et de Soller (Baléares, Majorque), tout le département, siècle et Jaume Jean-Pierre Majorque. Nous sommes étroite le transport Romero Servera du royaume de surant de céréales, de bois et surtout de jumelage liés non seulement catalane des oranges ont signé l’acte oﬃciel entre les deux ment par la langue entre les Baléares et tout particuliè communes. mais aussi la culture que nous partageons. rement Port-Vendres jusqu'en 1970, date de sa dernière traversée. Cette goélette va revenir à oﬃcialise entre Port- Un autre élément majeur relie nos deux ports : le Port-Vendres en 2019, Cette signature le jumelage dans le cadre d’une exploi suite au même protocole Paillebot Miguel Caldentey. Cette goélette tation mixte (plaisance/fret) qui sera une preVendres et Soller, et fait

construite à Palma de Majorque en 1916 par le

qui s’était déroulé à Soller en mai 2017, à l’occa-

mière en France.

La victoire en famille !

n digne et fervent supporter des Bleus, c’est en famille que Gilles FOXONET, maire, vice-président de la communauté urbaine Perpignan Mé

Baixas

diterranée Métropole (PMM), a fêté la victoire historique de l’Equipe Nationale ! C'était le dimanche 15 juillet, lors du mondial de football en Russie 2018, la France a battu la Croatie 4

à 2.

Bravo pour ce deuxième titre de Champions du monde !

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 15

152-PA-LJC_LJC 2018 23/07/2018 12:08 Page 23

Catalan le journal

.com

PETITES ANNONCES

www.point-pneus-guerido.com/

.com

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

2- Je choisis mon option :

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€

€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

UVEAU SERVICE

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

MAISON

Ameublement Chaussures

lVds bottines en cuir, neuves, marque Elle, noires, pour femme, pointure 38, 10€. Tél. 06.02.35.08.06

Climatisation

lVds ventilateur à hélice sur pied, G.M., 5€. Tél. 06.49.89.62.09

ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault

Mercedes

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Fiat

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

5- Je poste mon annonce :

Citroën

COURS&LEçONS

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

AUTO

lVds chaussures femmes, vernis noires, lPart. vdsCitroën C3, 5 portes, 2 places asneuves, pointure 39, 10€. Tél. sises, an.2007, 165155km, essence ou gaz, CT août 2017 OK, pompe à essence chan06.02.35.08.06 gée le 04.05.2018, 1850€. Tél. lVds chaussures femmes, semelles com- 06.02.35.08.06 pensées, gris argenté, neuves, pointure 38, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

CP :___________________Ville :____________________________________

Signature :

lVds jumelles, plus de 130 ans (Nixen 12 x 40) optique traitée, étui cuir et colleuse Super 8, marque Marguere. Tél. 04.68.87.40.26

Demandes lVds BZ Nightitude Mypur + couette BZ, 140cm, premium noir, garantie jusqu’au lRecherche appareils photos, disques, 05.12.2018, 200€ à débattre. Tél. bandes dessinées, petites voitures, montres homme. Tél. 07.69.93.85.57 06.49.89.62.09

_______________________________________________________________

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n nos magas et sur présentatio des stocks cette publicité de cette de30 juin 2018 jusqu'au

NO t CB en 3 ou pneus et mécanique / paiemen100 € d'achat de ir part à IS FRA 4 fois SANS

Adresse :_______________________________________________________

o Je règle_______€ par CB N°

04 68 50 50 68

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

- 23

MAS GUERIDO CABESTANY

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

Divers

lVds 4 ancres, 200€, carabine à plomb, état neuf, DVD toutes sortes. Tél. 04.68.88.42.42

lVds divers : mini bobonne en verre, collier avec croix, portraits de Joseph et Jésus, flacon orné de la Vierge Marie, cendrier et plaques de Lourdes, pièces de monnaie de 10cts, louche en laiton, radio chaîne-stéréo, radio-réveil, radio K7, auto-radio, réveil projecteur, ampli, coffrets en cuivre, magazines et journaux de sport, feuilletons, société, show-biz, satyrique, collectionneurs, agriculture et familles, 6 disques d’Aznavour, 3 d’Enrico Macias, 2 de Julio Iglésias, Claude François et Barzotti, 1 de Roméo, Nana Mouskouri, Philippe Lavil, Mireille Mathieu, Daniel Guichard, Carlos, Daniel Lavoie, Hervé Vilard, Perrier et Gustin, Sheila, Audrey Lambert et Al Corley, ainsi que sur le sport en Occitanie. Tél. 06.88.94.66.04

lVds vaisselle diverse : service à café, à orangeade, saladier, etc..., à voir, petit prix. Deux tours rangement 3 tiroirs translucides/bleu, 6€ l’une. Tél. 06.49.89.62.09

Accessoires/Prêt à porter

lVds ceintures femmes, neuves, taille unique, marques Nikita et Terranova, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06

LOISIRS

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 04.68.92.26.92 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Rover

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Collections lVds 200 disques vinyle 33 tours et 25 Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Esdisques 45 tours, encore emballés. Tél. tève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 04.68.87.40.26 3 € / appel

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km,

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:30 Page 16

152-PA-lJC_lJC 2018 23/07/2018 12:10 Page 25

Catalan le journal

.com

BONNES ADRESSES

ALIMENTATION

PETITES ANNONCES

7€

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/08/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/08/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO FRANCHISE* O FF ER TE

Volkswagen

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PErPiGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Saint-Cyprien Plage, vds lumineux appartement F2 de 46m², entièrement rénové, dans résidence avec ascenseur et gardien. Cet appartement est composé d'un séjour Pièces Auto avec cuisine américaine équipée de 20m², lPart. vds ceinture arrière droite de Re- 1 chambre de 12,6m² avec placard, 1 pièce nault Twingo 1, 7,50€. Tél. 06.02.35.08.06 avec fenêtre de 6,5m², 1 salle d'eau avec toilettes. Idéalement situé sur le port, plage lPart. vds4 beaux enjoliveurs (13)+ divers et commerces à 2mn à pied. Accès handipetits accessoires de Renault Twingo 1, capé et place de parking. Honoraires 14€. Tél. 06.02.35.08.06 d'agence vendeur. Prix : 128000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Appts T3

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteune surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAGEMENT - TRANSpORT

Déménagement Transport :

location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPéCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

lAmpuriabrava, part. vds studiofront de mer, chambre séparée, 30m² environ, rénové, équipé, 37000€. Charges annuelles syndic 280€. Tél. 06.07.62.45.40

MONTAGE - équilibrAGE - GéOMéTriE - réPArATiON VulCANisATiON À ChAud - MéCANiquE AuTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr rue Pou del Gel - rN9 - 66450 POLLESTRES

OuVErT du luNdi Au VENdrEdi dE 9h À 19h sANs iNTErruPTiON

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds grand studio entièrement rénové, à 2 pas de la mer, au cœur de l'Espace Méditerranée. Séjour de 24m² avec cuisine équipée donnant sur balcon, salle d’eau, clim. A visiter rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 26 lots. Charges 719€. Pas de procédure en cours. Prix 62000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Appts T2

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

THEATRE

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

-20%

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

Catalan le journal

.com

LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 31/08/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

Perpignan, Clos-Banet, vds appartement T4 traversant, de 82m², avec garage et jardin privatif de 33m². Idéalement situé, cet appartement au 1er étage d'une petite copropriété avec faibles charges, se compose d'un séjour/cuisine de 30m² exposé sud/ouest avec balcon, de 3 chambres (10, 11 et 13m²) avec placards, 1 dressing de 4m², 1 salle de bains et toilettes séparées. Le plus : au RdC 1 garage de 20m² + 1 cuisine d'été/buanderie de 20m² donnant sur le jardin de 33m². Honoraires d'agence vendeur. Prix : 190000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Appts T5

Perpignan, Moulin-à-Vent, face à l'université, vds grand appartement F5 de 100m². Possibilité de faire des chambres étudiantes. Double-vitrage séjour. Très lumineux, plein sud. Charges 60€/mois. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 85000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T3 meublé, avec jardinet, situé Bureaux & Commerces dans une petite résidence proche du port et de la mer. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres dont 1 petite, salle d’eau. Idéal pour vos vacances. Honoraires agence charge vendeur. Classe énergie E. 8 lots. Charges 680€. 12 lots en copropriété. Charges courantes annuelles copropriété : 438€. Prix : 119000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobi- Trouillas, vds bâtisse à restaurer, d'environ lier.com 300m², sur une parcelle de 3000m². énorme potentiel, avec un charme incontestable. Beaucoup de travaux à prévoir sur ce mas du 18ème siècle, en zone agricole. Impossibilité d'y vivre sans justifier d'une activité agricole. Possibilité d'une salle de réception, sous réserve de respecter les règles en vigueur. Honoraires d'agence venVds appartement de type F3, exposition deur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél. Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres 07.76.02.22.09 avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu Pollestres, vds local commercial sous forme avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. de villa, 4 faces, 120m² habitables sur Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en- 359m² de terrain. Local de plain-pied avec tièrement. Proche écoles, commerces, Uni- 1 salle d'attente, 1 secrétariat, des saniversité, bus. Expertisé à 148000€. Vendu taires, 1 salle de réunion, 1 salle d'archives et 2 bureaux. Dans la zone "La Devèze", 110000€. Tél. 06.15.78.06.75 vous disposerez de 5 places de parking. Le local est loué 1864€ par mois, avec un bail commercial courant jusqu'en 2023. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 225000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3 d'angle, de 75m², vue sur les marinas du port, avec 2 terrasses de 20 et 11m². Séjour avec cuisine US de 32m², 2 grandes chambres, salle de bains, 2 parkings. Idéal pour votre résidence principale. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 34 lots. Charges 952€. Pas de procédure en cours. Prix : 209000€. Sud Immo-

- 25

LA BOITE A RIRE

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds bilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. appartement T2 avec jardin, proche de la 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com mer, composé d'un salon/séjour avec cuisine aménagée, chambre et salle d'eau avec WC. Appts T4 Parking privatif. Petit prix, à voir rapidement. Charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Situé dans copropriété de 16 lots. Charges moyennes annuelles 195€. Pas de procédure en cours. Prix : 84500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

UTILITAIRES

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

MAISONS Maisons T2

Trouillas, vds maison de village en R+2, de 65m², 1 face avec 21m² par niveau. Travaux à prévoir. Au cœur du village, proche des commerces. Idéal investisseur. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 65000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Maisons T3

Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Roussillon, vds jolie maison de type T3, avec jardin. Elle est composée d'un séjour avec cuisine équipée américaine, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC indépendant, jardin et atelier. Petit prix attractif, à voir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Prix : 144000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Villemolaque, beaucoup de cachet pour cette maison de village F3, 3 faces, en R+2, de 110m² habitables, avec patio de 27m² et garage de 40m². Cette ancienne maison de forgeron, se compose au RdC d'un garage atelier de 40m², toilettes et cave. A l'étage vous trouverez 1 séjour de 28m², avec une superbe cheminée donnant sur le patio arboré, 1 chambre de 15m², 1 cuisine de 8m², 1 petite salle d'eau/buanderie et 1 remise à bois. Au 2ème étage : 2 chambres, 1 bureau et 1 salle de bains avec baignoire et douche, toilettes séparées. Prévoir quelques travaux, mais un superbe potentiel. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 177000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Maisons T4

Bages, vds maison de village F4, au cœur du village, séjour cuisine au RdC, 2 chambres au 1er étage, 1 chambre et salle d’eau au 2ème étage. Sous-sol de 3m² buanderie et rangement. Possibilité de faire un local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir absolument. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 103000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

MAS

Montauriol, vds magnifique mas du 19ème siècle, 350m² habitables, situé dans un écrin de verdure de 2600m² avec piscine. Totalement rénové dans la tradition, il est divisé en 4 habitations possédant chacune son entrée indépendante et sa terrasse privative. Ce mas se compose d'une habitation principale de 145m² et 3 autres habitations de 80, 43 et 41m². Honoraires d'agence vendeur. Prix : 630000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/01/2018 15:50 Page 1

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis

A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT

l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04.68.67.58.79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

152-PA-LJC_LJC 2018 23/07/2018 12:10 Page 27

Catalan le journal

.com

VILLAS Villas T2

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds adorable villa canétoise de type T2, située au calme, à 2 pas de la mer et du centre. Séjour avec coin cuisine, chambre, salle d'eau extérieure. Prévoir rafraîchissement. Occupée par locataire jusqu'à mars 2019. Rare. Prix : 99500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Villas T3

salle d'eau. A l'étage : 2 chambres de 13,80m², salle de bains + 1 bureau. Villa de 2010, sans travaux. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 297000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

PETITES ANNONCES

étage : 2 chambres, 1 salle d'eau et toilettes. rale. A visiter. Honoraires à la charge du venDans le jardin, se trouve un grand SPA de deur. Prix : 273000€. Pollestres Immo. Tél. 10m3 et de nombreux arbres fruitiers. 04.68.21.04.51 Grand garage de 58m². Honoraires d'agence vendeur. Prix : 438000€. Pollestres PROPRIÉTÉS Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas T4

Villas T6

Pollestres, vds villa F4, 3 faces, de plain-pied, 110m² habitables sur 401m² de terrain, comprenant 1 séjour de 30m², cuisine fermée de 14m², 3 chambres dont 1 suite parentale de 20m², 1 salle d'eau et 1 garage de 24m² avec mezzanine. Chauffage au gaz de ville et climatisation réversible. Maison de 2001, au calme et sans vis-à-vis, proche des commerces et aucuns travaux à prévoir. HoToulouges, vdsvilla F4, 2 faces, 94m² sur un noraires d'agence vendeur. Prix : 290000€. St-Féliu d’Avall, vds villa d'architecte terrain arboré de 124m², dans un petit lo- Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 contemporaine F6, 230m² habitables, sur tissement en copropriété, au centre de Touterrain de 1250m². Villa de caractère, avec louges. Cette maison récente de 2002, se séjour de 45m² exposé est/ouest et grand Villas T5 compose au RdC d'un séjour de 29m² doncuisine ouverte de 19m² avec son îlot cennant sur le jardin exposé sud, 1 cuisine de tral. Au RdC : 5 chambres, salle d’eau, buan9m², 1 cellier et des toilettes indépenderie et sellier. A l'étage : suite parentale et dantes. A l'étage : 3 belles chambres avec 2 autres chambres. Climatisation gainée et de grands placards, 1 salle de bains et des matériaux de qualité. Honoraires d'agence toilettes. Garage de 16m² plus stationnevendeur. Prix : 540000€. Pollestres Immo. ment, résidence sécurisée avec digicode et Tél. 04.68.21.04.51 interphone, très faibles charges. Maison pouvant se louer 900€. Honoraires Villas T8 d'agence vendeur. Prix : 179000€. Pollestres Toulouges, vdsvilla F5, 4 faces, 98m² habitables sur 360m² de terrain, avec 1 séjour Immo. Tél. 04.68.21.04.51 cuisine de 41m², 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau et 1 garage. Villa proche du collège et du parc de Clairfont. Libre au 30 juin 2018. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 246000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds villa T3 plain-pied, dans quartier résidentiel au calme, sur terrain de 250m². Séjour 20m², cuisine indépendante, 2 chambres, salle d’eau. Petit garage, parking. Nombreuses possibilités. Travaux à prévoir. Rare. A saisir. Honoraires charge vendeur. Classe énergie : non soumis. Prix : 189500€. Sud Immobilier. Perpignan Sud, vds villa F4, 2 faces de plainR.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. pied, 87m² habitables sur 239m² de terrain, 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com avec 3 chambres, 1 salle de bains, 1 séjour cuisine de 40m² et 1 garage. Construction de 2010, dans le quartier Porte d'Espagne, avec une terrasse sur toit. Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires Pollestres, vds villa F5, 3 faces, 140m² had'agence vendeur. Prix : 215000€. Pollestres bitables sur 418m² de terrain, avec 4 chambres, 1 salle d'eau, 1 séjour salon de Immo. Tél. 04.68.21.04.51 37,75m² très lumineux, 1 cuisine, 1 cellier et des combles aménageables de 38m². Jardin piscinable, quartier calme et aucuns Saint-Jean Lasseille, vds agréable villa F3 travaux à prévoir. Honoraires d'agence venR+1, 2 faces, de 2011, vue sur les Albères, deur. Prix : 290000€. Pollestres Immo. Tél. cuisine séjour de 41m² donnant sur terrasse 04.68.21.04.51 et son jardin. A l’étage : 2 chambre dont 1 avec grand dressing + 1 bureau, salle d’eau (fenêtre), garage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 190000€. Pollestres Immo. Tél. 07.76.02.22.09

Villemolaque, vds villa F3 en R+1r, 4 faces, sur 1200m² de terrain piscinable, environnement au calme. Spacieuse et lumineuse belle cuisine ouverte sur séjour salon de 47m². Toujours au RdC : 1 chambre avec sa

Mandat multiple AMEPI. Canet, vds agréable villa T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC, garage et abri de jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Prix : 228500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

Banyuls-dels-Aspres, superbe vue sur les Albères et le Canigou pour cette villa F5, 4 faces, 175m², sur un terrain arboré de 729m² sans vis-à-vis. Le RdC de 149m², se compose d'un salon séjour de 41m², 1 cuisine équipée de 17m² + buanderie, 2 chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau et 1 superbe cuisine d'été de 40m² sous véranda. Au 1er

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Mandat multiple AMEPI. Saint-Cyprien Plage, à 400m du port et du centre, vds spacieuse villa T8 de 238m², dans impasse, de construction traditionnelle, sur terrain de 536m². Séjour 40m² donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 salles de bains, cuisine d’été et buanderie, garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Prix : 369500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Caixas, à 30mn de Perpignan, dans un havre de paix, superbe propriété de 8000m² avec vestige d'un ancien moulin du 14ème siècle, rivière, petite cascade, bassin à poissons, piscine au sel. La maison principale de 310m², ancien atelier de l'artiste peintre sculpteur Manolo Valiente, comprend un superbe séjour avec bibliothèque en mezzanine, 3 chambres, 1 bureau, 2 cuisines, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 2 très belles vérandas donnant sur le jardin, avec une superbe vue. Une deuxième petite maison indépendante, utilisée en gîte, comprend 1 séjour cuisine, 2 chambres et salle d'eau. Un bien exceptionnel, à un prix exceptionnel. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 480000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

LOCATION

Appartements Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, appartement T2 ou maison, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

- 27

Canet-Plage, loue studio meublé pour étudiants, vue sur mer, entre le centre et le port, proche des bus pour Perpignan. Séjour avec coin cuisine, salle d’eau, terrasse. Disponible jusqu'à juin 2019. Frais dossier 210€ avec promotion pour carte étudiant - 50%. Loyer : 290€ + provisions sur consommations (électricité et eau) 50€.. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

LOCATION SAISON Appartements

lPart. loue appartement T2, baie de Rosas, tout confort, à 200m de la plage, garage, clim., internet, télévision, literie neuve, 600€ la semaine. Tél. 09.66.98.77.73

EMPLOIS & SERVICES Cours et Leçons

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78

lDame motivée, disponible pour repasGarages (récupère le linge), même occasionlPart. loue garage 4m50 x 2m55, rue sage nellement, sur Pia et alentours. Tél. Georges Bondurand, près de la rue Henri 06.44.09.03.94 Poincaré. Tél. 04.68.98.64.35 lPsychologue diplômée, je vous aide à Maisons traverser une passe délicate : plan social, Villa + appt. départ du conjoint ou crise, difficulté avec Demandes un enfant... 1ère consultation gratuite avec lRetraitée cherche location à l’année, le code privilège : 1847. Je vous conseille maison T2ou appartement, WC séparés de au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A la salle de bains. APL versée directement au votre service. propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06 lArtisan retraité, serrurier/métallier, travail soigné, devis gratuit. CESUS acStudios ceptés. Tél. 06.50.60.46.60 Bages, vds villa F3, 4 faces, 165m² habitables avec piscine. Elle se compose d'une chambre et d'une salle d'eau au RdC, ainsi lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: que salon avec cheminée, cuisine équipée abus, harcèlement, séparation, divorce, vioet salle à manger de 71m². A l'étage : 2 lences, enfants, un avocat vous répondimchambres et 1 salle d'eau. Au RdC se trouve médiatement par téléphone au : un appartement T2 de 40m² avec entrée 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez indépendante. Garage de 21,25m², coin votre code privilège : 1847. terrasse et barbecue. Idéal profession libé-

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

152-PA-LJC_LJC 2018 23/07/2018 12:11 Page 28

28 -

JEUX

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

Mots fléchés CONFUSION EXTRÊME HABITUEL

MONOCHROME MAUVAIS FILMS

COMMISSION

D T O U R I S M E T E R C A

ZÉZAYA TACHE CUTANÉE

ÉTAT DES USA TERRINE

VERBALE MOUTON

RÉSINEUX TITRE NOBILIAIRE

BAIE DE NAGOYA CÉRÉALE

VERSUS APPARENTS

SALADE ESPRIT

PETIT SOIN DANSES

JOIE COLLECTIVE

FRUGALE MAISON DE JEU

SÉCURITÉ SOCIALE DÉNIGRES

SUR LA LOIRE

INVENTÉE

DANS CET ENDROIT POSSESSIF

OBJETS DE CULTE ARROSE TURIN DÉCOUVERTE MANDATS

CHAGRINÉES

RIVIÈRE DE LA MANCHE

E C I T E O U L O U P S G N

S O I A I I I R L A U N A I

P L B S S C D O C R A R C T

E O I I E I T I A T D T H E

C N B B N T T N E A E M R T

T L M A E E C M C R S E O U

E I I R U E T C E S U I N H

F G H

V R S T A G I A I R E L I C

E I R E G E L L O C V L Q A

C H A M P I G N O N E E U R

H R D E V E R S O I R U E A

COLON CULOTTE DÉVERSOIR ÉGÉRIE ÉTANG ÉVÊCHÉ ICTÈRE IMBÉCILE MEILLEUR NUISIBLE ORDINAIRE

7 erreurs

Mots croisés A B C D E

R U E D R E V N E E C A S E

ÂCRETÉ ASSURANCE AURORE BIBI BRETON CITÉ CADRAN CAPACITÉ CHAMPIGNON CHRONIQUE COLLÈGE

CONDIMENT PARCOURUS

ÉTEND

le journal

Mot mystère

GOMME TERRE EN MER

MAXIME APLANIES

Catalan E B R E T O N A U R O R E P

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« PIÈCE SOMBRE »

Le mot à trouver est : ..............................

PARACHUTE RESPECT RÊVEUSE SECTEUR STAGIAIRE TÉTINE TOURISME VERDEUR VOISIN

Sudoku

Facile 6

8 2

VII

VIII

2 5

III

II IV

.com

Remèdes de grand-mère

HORIZONTALEMENT I- Les pies, entre autres -II- Greffai - Préposition -IIIGroupe de deux - Poisson d’eau douce -IV- Laisse des empreintes - C’est-à-dire petit -V- Personnel - Volatiles scandinaves -VI- Adverbe - Chef ottoman - Courant froid -VII- Son carnaval est fameux - Unité de mesure des lourdes charges -VIII- Lettre grecque - Fer -IX- Se déposent sur les vitres - Pronom -X- Il passe en tête Démarre une longue série -

Allergie aux bijoux Si vous développez une petite allergie à cause d'un bijou, une astuce consiste à appliquer deux couches de vernis transparent sur la zone qui touche votre peau. Vos allergies disparaîtront !

Ampoules

VERTICALEMENT A- On doit les endosser -B- C’est un solitaire C- Aimée de Zeus - Volume à faces carrées -D- Cite la liste - Peuvent provoquer des brûlures -E- Elle fait partie du rêve - Elle ne reste pas forcément au logis F- Possessif - Mise en publication -G- Entreprises individuelles- Organisation européenne de la recherche astronomique - Savoir différemment -H- N’a rien à cacher -I- Inventeur du phonographe -J- Au bout du rouleau - Animaux -

Pour soigner une ampoule, vous pouvez réaliser un cataplasme maison que vous appliquerez sur la zone douloureuse avec de l'oignon ou de l'ail crus émincés. Vous pouvez également faire cuire une feuille de chou dans du lait, la laisser tiédir et la poser directement sur la zone douloureuse.

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 1 4

6 2 9 3 5 4 7 1 8

FACILE

1 7 5 8 4 2 3 9 6

2 9 8 7 6 3 4 5 1

3 4 6 1 9 5 2 8 7

4 3 2 5 1 7 8 6 9

9 5 7 4 8 6 1 3 2

8 6 1 2 3 9 5 7 4

T R O N U I B L L C A M D I N M I

B A A D I R A L A G E S E E G E G E S I N G I L U E U E S S I

O C T I O E M P I B A T A T E R E O M N G E I D P E I O N S

U B N N E L A I N E N V S A V I A R I E S S L I C I M B R E O L E S N E E S S E E

La crinière du lion L’oreille du buffle La tache de la girafe Le piquet gauche La cravate La chaussure Le haut de la porte

1 2 3 4 5 6 7

DRAME

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

3 € / appel

HORIZONTALEMENT : -I- VOLEUSES -II- ENTAI - ÈS -III- DUO - IDE -IV- ÉTAMPE - IE -V- ME - EIDERS -VI- EN - REIS - OB -VII- NICE TONNE -VIII- TAU - FE -IXBUÉES - JE -X- RÊVE - UN -

VERTICALEMENT : -A- VÊTEMENTS -B- TÉNIA C- LÉDA - CUBE -D- ÉNUMÈRE - UV -E- UTOPIE - FÉE -F- SA - ÉDITÉE -G- EI - ESO - SU -H- NU -I- EDISON -JUSÉE - BÊTES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

r ép o n s

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

152-PA-LJC_LJC 2018 23/07/2018 12:11 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

Comment répondre aux annonces de rencontre ? .com

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

12− 23587

adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Recherche des

BENEVOLES

Animateurs, Trésoriers, Manutentionnaires,

Chauffeurs, Secrétaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants...

DES miLLiERS DE maNièRES DE faiRE Du BéNéVOLat uNE SEuLE aSSOciatiON pOuR EN paRLER

prendre rendez vous en appelant le lundi de 9h à 12h ou le jeudi de 14h à 17h au

06 46 49 10 48

11 av. ampére - mas Guérido 66330 caBEStaNY bus ligne 7 arrêt Ampére

francebenevolatpo@orange.fr

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

lDame 65 ans, ne les fait pas, féminine et Demandes dynamique, du caractère, affective, aime lRetraitée cherche personne bénévole voyager, visiter, femme d’intérieur, décorapour aide petit bricolage et nettoyage. Tél. tion, danser, musique, animaux, lire, cul06.02.35.08.06 ture, souhaite rencontrer monsieur 62/70 ans environ, sincère, humour, gai, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 lMonsieur 89 ans, cherche à son do- 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. micile, dame à la retraite, pour compa- Site : www.abs-conseils.fr gnie et services : ménage, cuisine, lFemme 65 ans, dynamique, indépencourses, soins, avec permis de conduire. dante, féminine, du caractère, sensible, Logée, nourrie, blanchie, repassage, les vieilles pierres, visites, femme d’inetc... Plus rémunération. Pas sérieux aime térieur, danser, musique, animaux, lire, culs’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 turel, recherche monsieur 62/70 ans environ, humour, sincère dans sa recherche d’une vie à deux en harmonie. ABS lCherche dessinateur de B.D (amateur CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. accepté). Merci de me contacter. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : 06.28.34.62.80 www.abs-conseils.fr lHomme sérieux, recherche entretien propriété, gardiennage, contre logement gratuit, à l’année, si possible meublé. Tél. 07.89.47.91.74

transports

lDame 70 ans, physique agréable, aime les voyages, la randonnée, cherche homme 67/75 ans, 1m74 minimum, belle allure et bon niveau social, pour rencontre pleine d’intérêt. Rég. Perpignan.écrire au journal. Réf. R00266

lDéménagement/Transport. Location de lDame 71 ans, pleine de vie, souriante, camion avec chauffeur, toutes distances, calme, caractère jeune, engreneuse de cœur, aime cuisiner, son intérieur, les sorties devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 simples à deux, mer, montagne, la peinture, rencontrerait monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, affectif, élégant, qui aime bouger. RENcONtRES ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr femme/Homme lDame 63 ans, mince, sympa, souhaite lDame 75 ans, calme, sait ce qu’elle veut, rencontre avec personne sympa, pour n’aime pas les disputes, sensible, romanamitié et rompre solitude. écrire au jour- tique, aime les balades, danser, peinture, nal. Réf. R00023 musique, lire, animaux, femme d’intérieur, recherche monsieur 70/80 ans environ,

calinou, généreux de cœur, bon caractère, qui veuille bouger, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 78 ans, dynamique, qui aime la vie, conviviale, caractère ouvert, à l’écoute de l’autre, aime voyager, sorties, visiter, balades, théâtre, musique, montagne, art, cuisiner, recevoir, cherche monsieur 74/84 ans environ, allure et esprit jeunes, dans un esprit de partage, de vie à deux, sobre, élégant, bon niveau, élancé, qui aime bouger, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

Homme/femme

lH. 57 ans, non fumeur, sobre, indépendant, sans enfant, facile à vivre, calme, patient, accidenté du travail, recherche une F. pour amitié, sorties, relation durable. écrire au journal. Réf. R00079

lH. 60 ans, indépendant, entretenu, simple et calme, souhaiterait rencontrer femme cinquantaine, physique agréable, calme, pour partager petites sorties et peutêtre devenir une relation sérieuse si affinités. Pas sérieuse s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00215

- 29

lMonsieur septuagénaire, aime rire, plaisanter, a été sportif, aime bouger, dynamique, le restaurant, voyager, les choses simples de la vie, recherche dame 71/81 ans environ, agréable, souriante, valeurs de vie, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lHomme octogénaire, retraité, très dynamique, convivial, affectif, sensible, aime la mer, la montagne, les sorties à deux, cuisiner, restaurant, cinéma, théâtre, musique, souhaite rencontrer dame 73/83 ans environ, souriante, qui aime bouger, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 lHomme 64 ans, calme, sociable, simple, 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou affectif, aime rire, plaisanter, voyager, visiter, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr restaurant, cinéma, cuisine, bricoleur, toujours en mouvement, bénévole, animaux, lH. 84 ans, veuf, vie simple, non fumeur, souhaite faire la connaissance de vous ma- avec humour et gentillesse, désire rencondame, 54/65 ans, du caractère, affec- trer dame 80/82 ans, pour rompre la solitueuse, projets dans la même direction, tude, sur Perpignan ou St-Estève. écrire au sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. journal. Réf. R000243 Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lHomme 85 ans, retraité, très dynamique et alerte, aime jardiner, voyager, curieux de lHomme 64 ans, retraité chef d’entreprise, la vie, les vieilles pierres, animaux, peinture, calme, sociable, affectueux, sincère, vraies voyages, châteaux, hôtels, recherche dame valeurs de vie, aime la nature, les voyages, 75/85 ans environ, une belle fleur sincère, visiter, sorties, cuisine, bricoleur, dyna- affective, souriante, tendre, sentimentale, mique, souhaite rencontrer dame 55/65 bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 ans environ, du caractère, pour aller dans 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. la même direction, gentille. ABS CONSEILS. Site : www.abs-conseils.fr RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lAgence matrimoniale indépendante, depuis plus de 32 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lMonsieur 64 ans, retraité, calme, sociable, simple, sincère, aime rire, plaisanter, les voyages, visiter, les sorties, cuisiner, jardiner, bricoleur, toujours en action, animaux, promenades, souhaite rencontrer dame 54/65 ans, du caractère, affectueuse, vraies valeurs de vie, pour vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lHomme 67 ans, retraité armée, convivial, aime la marche, la nature, les vieilles pierres, les choses simples de la vie, les animaux, très romantique, partager, humour, rencontrerait dame 57/67 ans, féminine, qui aime découvrir, sportive, affective, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lL’été le moment des belles rencontres, le temps des amours, la vie qui reprend ses www.abs-conseils.fr droits et nous fait sourire et rire à nouveau. Pourquoi voulez-vous être privé de tout lHomme 76 ans, retraité de l’armée, afcela ? Vous ne croyez plus au bonheur ? Et fectif, patient, sensible, humour, attens’il était là à portée de main !!! Pour y croire tionné, aime les voyages, la mer, le sport, la à nouveau, juste un simple coup de télé- marche, montagne, bricole, curieux de la phone et je vous aide à retrouver la route vie, bateau, musique, danser, cinéma, vers l’âme sœur. ABS CONSEILS. RC : 440 cherche dame 76 ans environ, féminine, 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou belle allure, souriante, ouverture d’esprit. 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lDame 78 ans, sensible, féminine, pa- www.abs-conseils.fr tiente, ouverture d’esprit, affective, aime l’histoire, la lecture, les voyages, visiter, croi- lHomme 79 ans, retraité cadre, jovial, sières, opéra, théâtre, mer, montagne, pro- aime rire, plaisanter, sensible, affectif, aime menade, couture, le sport, rencontrerait la marche, a fait du sport, cinéma, restaumonsieur 76/86 ans environ, curieux de la rant, petits voyages, danser, mer, monvie, sincère, qui aime bouger, bon niveau tagne, animaux, souhaite rencontrer dame culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. 71/81 ans environ, qui aime bouger, simTél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : ple, pour vie à deux, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou www.abs-conseils.fr 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Homme/Homme

lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un homme, et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00139

VOYaNcE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, voyance, consulte sur rendez-vous, à côté du Boulou. Tél. 04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29

lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite.

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

Découvrez les bienfaits naturels du CBD

Revivall.fr 24, rue Maréchal Foch 66000 Perpignan

Tél. 09.64.03.90.92 – 06.15.41.84.37 Ouvert de 9h00 à 19h00 du lundi au samedi NON-STOP

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

152-PA-LJC_LJC 2018 23/07/2018 12:12 Page 30

30 -

N°152 - du 28 juillet au 10 Août 2018

A TABLE

LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE

Catalan le journal

Bélier

.com

(21 mars - 20 avril)

Amour :vous n'aurez d'yeux que pour celui ou celle qui partage votre vie. Travail-Argent : la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : pas d'efforts excessifs !

Taureau LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : il y a de l'orage dans le ciel de vos amours. Travail-Argent : votre esprit de compétition sera exacerbé. Santé : vous avez besoin de vous aérer.

CARN DE PAROL

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : mettez votre orgueil de côté et faites le premier pas. Travail-Argent : vous pourriez faire de belles affaires. On vous conseillera bien. Santé : gare aux excès.

POUR 4 PERSONNES :

INGRÉDIENTS :

1 masque de porc Le Bouillon 2 carottes 1 oignon 1 poireau

RECETTE :

Lion 3 clous de giroﬂes 5 baies de genièvre 3 gousses d’ail 1 bouquet de thym 20 grs de poivre noir Sel, poivre

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. TravailArgent : vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire urgente. Santé : tonus.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : le climat familial sera chaleureux. Travail-Argent : vous réussirez à vous adapter aux circonstances. Santé : troubles dermatologiques.

Balance (23 septembre - 22 octobre)

Blanchir le masque de porc. Dans une casserole mettre l’eau avec le masque de porc puis monter à frémissement, changer ensuite l’eau et recommencez l’opération. A frémissement mettre les éléments du bouillon et laisser mijoter environs 3 heures.

Amour : vous ne serez pas toujours sur la même longueur d'onde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleurs. Santé : évitez les excès.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. Travail-Argent : vous obtiendrez enfin le feu vert que vous espériez. Santé : bonne.

Débarrassez le masque et laisser réduire le jus jusqu’à obtenir une consistance sirupeuse.

Dans un batteur de préférence avec la feuille mettre le masque cuit, puis le bouillon réduit et laisser tourner quelques minutes (l’opération de s’effectuer à la main dans un saladier avec un peu d’huile de coude) Rectifiez l’assaisonnement puis coulez le tout dans un plat en tassant. Laissez figer au frais. L’astuce du chef : à déguster en été avec une belle salade de lentilles froide C’est prêt !

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent : bonne période pour prendre des contacts ou nouer des alliances. Santé : tout va bien.

Capricorne

Envoyez vos annonces avant le : 26 Juillet

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(23 décembre - 20 janvier)

Amour : vous mettrez de la gaieté et de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent : ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : votre dos sera fragile.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous rêvez de partir en amoureux. Travail-Argent : vous devrez vous battre pour faire valoir vos droits. Santé : votre belle vitalité fera des envieux.

Poissons Prochain numéro : 11 Août 2018

(21 avril - 21 mai)

Amour : des changements se profilent à l'horizon. Travail-Argent : vous prendrez des contacts utiles et discuterez de projets ou d'un prêt. Santé : grande nervosité.

(20 février - 20 mars)

Amour : tendresse et sensualité sont au programme. Travail-Argent : vos projets et vos démarches rencontreront le succès. Santé : vous retrouverez une bonne forme.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 11/06/2018 11:16 Page 1