Le Journal Catalan N ° 155 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

catalan

155-UNE-LJC_LJC 2018 17/09/2018 13:12 Page 1

le journal

.com ®

1 journal gratuit d’infos des P-O er

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

5 oct. 2018

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Publiez votre ANNONCE gratuite*

perpignAn/ municipAles 2020

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

N°155 du 22 sept. au

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 899 966 777

3 € / appel

A dix-huit mois de l'échéAnce électorAle... louis Aliot n'A jAmAis été Aussi près de l'emporter ! CANET-EN-ROUSSILLON/ SÉCURITÉ BILAN DE LA SAISON ESTIVALE P.9 BAIXAS/ RENTRÉE SCOLAIRE 2018 OUVERTURE D'UNE SIXIÈME CLASSE À L'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE P.11 SAINT-CHARLES NOUVEAU SERVICE FERROVIAIRE PERPIGNAN - SAARBRUCKEN P.11 P-O EXPÉDITION SCIENTIFIQUE AU LANOUX, PLONGÉE EN EAUX PROFONDES P.23 ... Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 11:54 Page 2

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 13:05 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

CANET-EN-ROUSSILLON.... Les 28, 29 et 30 septembre prochains, la 2ème ville du département sera parée de la couleur rose pour marquer sa solidarité avec les organisateurs de la désormais annuelle et traditionnelle course au proﬁt de la Ligue contre le cancer, « La Rose Canétoise », qui se déroulera sur le frontde-mer et dans les rues de Canet, de 8h 30 à 11h 15, le dimanche 30 septembre. Concert solidaire le 28, à 20h 30, au Théâtre Jean-Piat. + d'infos : 04 68 86 72 00. COLLIOURE... Le vendredi 7 septembre a eu lieu l'inauguration de la médiathèque intercommunale, magniﬁquement réalisée, nommée à la mémoire de l'immense poète espagnol, « Antonio Machado »... « Construire des murs pour protéger du papier, c'est la victoire de la culture universelle sur le totalitarisme » : c'est ce que le député Sébastien CAZENOVE (LaREM) aurait pu et voulu dire, entre autre, aux Colliourencs, si le président de la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris, Pierre AYLAGAS (PS), ne l'avait pas écarté volontairement des discours d'autocongratulations... Faute protocolaire ou dédain générationnel, de la part de Pierre AYLAGAS qui fut le prédécesseur de CAZENOVE à l'Assemblée Nationale ?

PERPIGNAN (II)... Laurence GAYTE, députée LaREM de la 3ème circonscription des PO, se dit « heureuse d'avoir pu contribuer à l'appui du dossier « Saint-Charles Contrôles Phytosanitaires » auprès des ministères de l'Agriculture et de l'Economie, et satisfaite d'apprendre, par courrier officiel des intéressés, le dénouement positif de cette affaire (...) ». Elle salue au passage la détermination de MM. GINARD, RIBES et GORNES, respectivement Président, Vice-président et Directeur général des Services, « qui ont fait preuve de ténacité pour porter et défendre ce dossier : à compter du 1er novembre 2018, les contrôles phytosanitaires des végétaux en provenance du Maroc seront systématiquement effectués au point d'entrée communautaire (PEC) de Perpignan-Saint Charles.

2 3

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

RIVESALTES... Vendanges littéraires 2018. Dans un cadre exceptionnel propice aux belles rencontres littéraires, sous le grand platane, les 6 & 7 octobre, de 14h à 19h, venez écouter Pierre ASSOULINE au sujet de son « Retour à Séfarad » (Grand Prix du jury des Vendanges Littéraires récompensé par une barrique de vin, soit 225 litres d'une cuvée personnalisée). Les écrivains Serge FEY, Jean BERTHIER et Patrick GIFREU sont également programmés. + d'infos : 04 68 38 51 71.

SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE... Centenaire de la ligne Toulouse-PerpignanBarcelone. Le Raid Latécoère-Aérospatiale, créé en 2008, rassemble tous les ans des passionnés d'aviation et d'histoire, désireux de parcourir un trajet de légende. Rendez-vous le jeudi 27 septembre, à partir de 18h, à la salle polyvalente : inauguration du Complexe Latécoère, rencontre avec les pilotes du Raid, dédicaces des auteurs (Laurence de la FERRIèRE, Michel BARBE et Louis BASSèRES)... à 21h, sur l'aire de détente, repas en compagnie des équipages du Raid.

PERPIGNAN (III)... lLe 11 sept. dernier, la résidence « Les Oiseaux » a été évacuée et à nouveau murée, mais le gang persiste ! L'important traﬁc de stupéﬁants qui irriguent le secteur s'est juste déplacé aux portes de la résidence voisine « Desnoyer ». Les forces de l'ordre ont désormais déterminées à mettre un terme à ses réseaux de drogue. Une dizaine de caïds, depuis, aurait été arrêtée. Parmi eux : de gros poissons !

ESTEVE... COLLIOURE, SAINT Les salariés PERPIGNAN (I)... L'ambassadeur d'Espagne « Air-Mer-So a obtenu en France n'a pas mâché ses mots contre le P-O... Le député Romain GRAU des centres de rééducation » sont un entrés dans des renforts importants maire, Jean-Marc PUJOL, suite à l'accueil du Gouvernement leil » et « La Pinède conflit social historique, de par sa durée et son pour la Police Aux Frontières (PAF) : vingtdigne d'un chef d'Etat réservé à ce dernier à Quim ampleur. Ils font Orpéa/ policiers soit 1 officier partie du groupe Clinéa, TORRA, président (indépendantiste) de la Gene- quatre nouveaux et 23 trois autres établissements dans et gardiens de la paix. « Ces arrivés vont comme les P- raliat à Barcelone Il faut gradés de Catalunya (Espagne). ainsi dire que M. PUJOL n'y pas allé de mains permettre de renforcer tant les services de O... et 812 autres en France que de nom est autres dns le monde (chiffre contrôle à la frontière franco-espagnole mais breux mortes en remettant la plus d'affaires à l'Indépendantiste également sur les missions d'investigation et 2017 = 2,8 milliards haute distinction d'€). Les personnels en de sa ville, la Médaille d'Or, et en de travail dél'accueillant avec le ruban Jaune signe d'un sou- utiles sur l'ensemble des P-O », selon le parle- grève dénoncent : des conditions

mentaire. Les syndicats de police, eux, sont plus méﬁants sur cet eﬀet d'annonce.

tient indéfectible aux séparatistes-indépendantistes d'une République catalane virtuelle.

Zoom !

Un médiateur de bus perpignanais… champion du monde !

plorables, une politique de soins indigne vis à vis des salariés et des patients, etc.-etc.

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs par mois

08 99 96 17 17

3 € / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)

Jean-Marc PUJOL,

président de la métropole Perpignan Méditerranée, a reçu le 12 septembre le jeune boxeur, Hakim HAMECH, 25 ans, médiateur de bus. Natif de Perpignan, membre du club de boxe de l’avenue Torcatis, Hakim HAMECH était le 7 septembre à Shangaï, en Chine, pour participer au nouvel événement organisé par le One Championship. Opposé au Japonais Yukinori OGASAWARA, le Perpignanais s’est imposé par KO dès le premier round, devant 10 000 spectateurs.

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com Impression : Rotimpres - Espagne

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 6 Oct. 2018

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 03/09/2018 12:30 Page 1

! " #$ %& &' (# )

* + ,- - , . )

! 34

6 .

/ 7

(" "# &3 '"

,- 888

5- * + ,/ (('33 7 . 7

5 98

BON A SAVOIR

155-REDAC_LJC 2018 16/09/2018 21:03 Page 5

Catalan le journal

.com

BREVES

Bon à savoir

Vira : ElEctions municipalEs lE 14 octobrE La totalité des membres du conseil municipal de Vira ayant démissionné, M. le Préfet des Pyrénées-Orientales a, par arrêté du 3 septembre 2018, institué, à titre conservatoire, une délégation spéciale chargée d’administrer la commune de Vira jusqu’à l’élection du nouveau conseil municipal. La délégation spéciale a été installée par M. le Sous Préfet de Prades le 3 septembre 2018 à 14h30 en mairie de Vira. L’élection municipale aura lieu le dimanche 14 octobre 2018 et, en cas de second tour, le dimanche 21 octobre 2018, en vue de procéder à l’élection de sept conseillers municipaux. Les déclarations de candidature seront déposées en sous-préfecture de Prades – 177 avenue Général de Gaulle – 66500 – Prades, aux jours suivants  Pour le 1 er tour de scrutin : du lundi 24 septembre au mercredi 26 septembre 2018, de 9 h 00 à 11 h 30, de 14 h 00 à 16 h 30 et 18 h 00 pour le dernier jour,  Pour le 2 nd tour de scrutin : uniquement dans l’hypothèse où le nombre de candidats au premier tour est inférieur au nombre de sièges à pourvoir : du lundi 15 octobre au mardi 16 octobre 2018, de 9 h 00 à 11 h 30, de 14 h 00 à 16h30 et 18h pour le dernier jour. p-o/ omnium cultural : rEprisE dEs cours dE catalan Omnium Cultural Catalunya Nord organise une année de plus des cours de catalan pour adultes en collaboration avec les communes ou les associations partenaires. Pour cette année 2018-2019 les cours seront dispensés dans plus de 20 communes par une vingtaine de professeurs pour environ 400 élèves. Cette année de nouvelles classes ouvriront en Cerdagne, en Capcir et en Vallespir.

Les élèves pourront passer le Certiﬁcat de langue catalane oﬃciel délivré par Generalitat de Catalunya. Contact : 04 68 55 47 90 - 06 14 81 92 67 omnium.catalunyanord@gmail.com

saint-EstèVE/ théâtrE dE l'Etang : ElEction dE «mistEr FrancE roussillon» L'association Sud Attitude vous présente l'élection Mister France Roussillon au cours de laquelle une dizaine de garçons vont concourir. L’élu Roussillon 2018 participera à la finale régionale qui se déroulera en fin d'année près de Montpellier. Durant le spectacle un show magique de la compagnie Nataraj Bollywood viendra ponctuer les passages des garçons. Mathieu CANABY finaliste Nouvelle Star 2017 présentera son prochain album.

Le Président d'honneur du jury sera Thomas CORNELUS, Mister France Occitanie 2017.

Une soirée placée sous le signe du charme et de l’élégance pour élire le plus bel homme du Roussillon !

Entrée libre et gratuite. Durée : deux heures avec entracte. Samedi 22 septembre, à partir de 20h 45, Théâtre de l'Etang à Saint-Estève.

communauté dE communEs albèrEscôtE VErmEillE-illibéris déVEloppEmEnt économiquE : aVancEr EnsEmblE La communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris a organisé le 11 septembre à son siège d’Argelès-sur-Mer une réunion de prime importance en matière de développement économique.

En eﬀet, les représentants de la Région et de AD’OCC, agence régionale de développement économique, y ont présenté au club des développeurs économiques du 66 leurs missions ainsi qu’une proposition de mise en application concrète d’actions visant à développer l’économie locale.

Le club des développeurs économiques a été créé en 2014. Il regroupe les responsables du développement économique des 12 intercommunalités des Pyrénées-Orientales et des territoires organisés (Pays, Parc naturel régional, Canigo Grand site, Plein Sud entreprises, Département) menant des missions liées à l’économie. Son objectif est de regrouper ces entités autour de thématiques communes et liées aux missions quotidiennes de développeur économique.

De ce fait, les réunions, à l’image de celle du 11 septembre, sont récurrentes… et constructives ! Dans le passé, elles ont abordé de nombreux thèmes suivants : Le Très haut débit, l’immobilier d’entreprise, les aides directes aux entreprises, etc. + d'infos :04 68 95 35 92 (Géraldine Cayrol ; service Développement économique).

p-o/ prélèVEmEnt dE l'impôt à la sourcE : lEs précisions du syndicat cgt-FinancEs publiquEs'66 « Vous pouvez dès à présent modiﬁer le taux de votre foyer en cas de baisse ou d'augmentation de vos revenus ? Attention cette information est totalement erronée !

Pour ce cas précis de changement de niveau de revenus, cette possibilité n'est possible qu'à partir de janvier 2019! Les contribuables ont bien du mal à comprendre

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

-5

la différence entre les différents taux proposés par le Prélèvement à la source: taux du foyer, taux neutre, taux individualisé..... Même un chat n'y retrouverait pas ses petits ! Si les particuliers n'arrivent donc pas, et c'est bien normal, à saisir la différence, on pensait néanmoins que toutes les professions (journalistes, experts comptables....) qui avaient suivi le dossier avec beaucoup d'intérêt avaient un peu mieux compris le déroulement des opérations. Or, depuis quelques jours dans les médias nationaux et locaux est annoncée une chose qui est totalement fausse: il est dit que les particuliers peuvent changer dès maintenant le taux du foyer si leurs revenus ont baissé ou augmenté. C'est faux. La Cgt Finances Publiques 66 prévient tous les contribuables que cette opération ne pourra pas se faire avant janvier 2019 ! D'ores et déjà, ces annonces font augmenter la réception physique déjà importante avec la sortie des avis ! Ne vous rendez pas dans les Centres des Finances Publiques pour cela, c'est beaucoup trop tôt ! Sachez également que ces demandes ne pourront alors pas être prise en compte avant minimum deux à 3 mois avec ce système Macron/Darmanin dont personne ne voulait, de la Cgt au Medef en passant par les agents. Les agents des Finances Publiques ne sont en rien responsables de cette usine à gaz, il faut que les usagers en soient bien conscients ! En tout cas, ce type d'annonce faite dans les médias prouvent pour les sceptiques que la simplification annoncée n'est vraiment pas au rendez vous. Nous ne jetons la pierre à personne, ni aux journalistes, ni aux experts comptables qui se sont trompés car cela démontre la complexité du dispositif. Par contre nous sommes consternés par la nullité absolue de notre direction qui n'intervient même pas pour rectifier cette fausse annonce.

Précision : La seule chose faisable actuellement est d'opter pour un taux individualisé (diﬀérence de revenus important dans un couple) ou le taux neutre.

Sachez également que les agents en charge de l'accueil ont reçu un jour de formation en 2018 et qu'ils n'ont pas en leur possession une trame lisible leur permettant de répondre à toutes les questions. L'administration n'a pas été capable de rédiger un document simple et les centaines de notes techniques n'ont fait l'objet d'aucune synthèse. La plupart des agents se sont donc formés par eux mêmes, allant pour certains acheté le "particulier" dans les kiosques à journaux. Si tous les agents ont à coeur d'être au top pour les contribuables, il faut bien savoir que nous ne sommes pas aidés par notre administration qui s'apprête dès 2019 à supprimer encore une quarantaine d'emplois dans les PO. Sans personnel, les agents des Finances et les contribuables allons ensemble courir à la catastrophe. Encore une fois, les agents des Finances ne doivent pas être les boucs émissaires d'une réforme complexiﬁant le recouvrement de l'impôt et décidé unilattéralement par des communicants complètement déconnectés de la réalité de la vie quotidienne ».

PUB-LJC-153-EVAZ-JO-_Mise en page 1 25/07/2018 09:48 Page 1

Le Pas de la Case en Andorre, vous connaissez ?

Dans la chaîne de montagnes des Pyrénées, à proximité de la frontière française, Le Pas de la Case est une station magniﬁque. Evaz-jo Roussillon voyages vous y emmène pour prendre un bol d'air frais et faire vos achats, une fois par mois. Prix du voyage en bus aller-retour dans la journée : 20€

Ramassages depuis les villes de Saint Estève / Rivesaltes / Perpignan / Le Soler / Millas / Ille sur Têt

Renseignez-vous auprès de votre agence Evaz-jo Roussillon voyages Route de Pézilla à Villeneuve de la Rivière. Inscriptions au 04 68 92 87 88 ou evaz-jo@orange.fr

Lourdes Hôtel 4* - 156€ Du 13 au 14 Octobre 2018 Lourdes Hôtel 3* - 140€ Du 27 au 28 Octobre 2018

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 10:55 Page 7

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Le TOP 10 des gens d'ici

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

-7

A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur).

Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

02/ Hermeline MALHERBE

La présidente socialiste du Département des Pyrénées-Orientales apparaît de plus en plus présente dans la presse écrite et audiovisuelle locale depuis sa sortie très remarquée sur le quartier perpignanais Saint-Jacques – selon son entourage, elle entend bien avoir son mot à dire et davantage même lors des prochaines « municipales » sur la ville... d'où ce plan médias ?

01/ Jean-François LEROY

Directeur du festival international du photojournalisme, VISA pour l'ImagePerpignan, il a encore réussi, pour la 30ème édition qui se déroule en ce mois de septembre 2018, à mettre Perpignan au centre du monde des médias, en attirant dans le chef-lieu du Roussillon pendant deux semaines tout le gratin mondial des photo-reporters.

03/ Françoise NYSSEN

La ministre de la Culture plusieurs fois annoncée en visite officielle à Perpignan dans le cadre du festival VISA pour l'Image, a finalement renoncé à faire le déplacement au dernier moment. Aucune raison officielle n'a été communiquée pour justifier cet « imprévu », mais l'ombre de ses démêlés judiciaires plane sur cette annulation vertement critiquée sur place.

04/ Alain FERRAND Le maire du Barcarès et vice-président de la métropole Perpignan Méditerranée continue avec succès son ambition pour sa commune, entrée aujourd'hui dans le Top 5 des plus inﬂuentes stations balnéaires de la Région Occitanie/ Pyrénées Méditerranée, grâce à son poids démographique touristique. Le Barcarès joue désormais dans la cour des grands avec Le Cap d'Agde, La Grande-Motte, Argelès-sur-Mer et Leucate.

05/ Didier HOIRY Peu connu du grand public, il est le « patron » du VISA Oﬀ, lequel festival a connu cette année des records d'aﬄuence notamment lors de conférences ou encore pour le nombre de sites proposant des expositions de photographies.

06/ Armelle REVEL-FOURCADE Maire de la commune de Le Soler elle a succédé à ce poste au sénateur François CALVET et elle a su imposer un style, discret mais très eﬃcace. C'est la commune du Roussillon où le tissu associatif est incontestablement le plus dynamique ramené au nombre d'habitants. C'est comme dans un célèbre grand magasin parisien : au Soler il se passe toujours quelque chose ! 07/ Guillaume POUMEAU DE LAFFOREST Âgé de 41 ans, ce Saint-Cyrien a remplacé au mois de juillet le colonel Denis NAURET à la tête du Groupement de Gendarmerie des P-O : 666 gendarmes, 420 réservistes... une trentaine de brigades territoriales et sites.

08/ Romain GRAU Le député LaREM/ La République En Marche ! de la 1ère circonscription des P-O ne ménage pas ses eﬀorts pour intervenir en hauts lieux aﬁn de décrocher aides et subventions diverses pour le département – et dans certains cas il y réussit fort bien.

09/ André BONET Président-fondateur du célèbre Centre Méditerranéen de Littérature, il a créé l'événement en invitant Jean-Marc BARR et Francine KREISS pour être les parrains du VISA Oﬀ 2018. Conférence à la CCI, séances de dédicaces à la chaîne... l'acteur du ﬁlm Le Grand Bleu de Luc BESSON et la championne du monde d'apnée ont à chaque fois attiré un public en quantité et en qualité pour raconter leur odyssée à travers deux livres à lire les pieds dans l'eau ! 10/ Christine GAVALDA-MOULENAT Elue de la Ville de Perpignan, elle est la première à faire acte de candidature pour succéder à François LIETTA à la présidence de la fédération départementale du parti Les Républicains des Pyrénées-Orientales/ LR'66 – les militants seront appelés aux urnes le 14 octobre prochain. Rappelons que LR est aux commandes des plus importantes communes des P-O : Perpignan, Canet, Saint-Estève, Saint-Cyprien, Rivesaltes, Elne, Le Soler, Villeneuve-de-la-Raho, Prades, Saleilles, Banyuls-sur-Mer, Port-Vendres, Le Barcarès, SainteMarie... sans oublier les deux postes de sénateurs, François CALVET et Jean SOL.

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 13:04 Page 8

DEPARTEMENT

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

Le Soler/ Rentrée 2018

Les six établissements scolaires de la ville accueillent 1 819 élèves

undi 3 septembre 2018, ce ne sont pas moins de 1819 enfants qui ont fait leur rentrée dans les 6 établissements scolaires que compte la ville du Soler.

Le Groupe Scolaires François Arago a ouvert ses portes, dès 8h40, le Directeur William Ribas, les professeurs des écoles et les membres de l’équipe pédagogique ont eu le plaisir d’accueillir les 433 élèves inscrits en cours élémentaire ainsi que leur les parents. La maire, Armelle Revel-Fourcade, Sandrine Roca, adjointe déléguée aux Aﬀaires Scolaires, Véronique Olier, adjointe déléguée à la Culture Scientiﬁque, Robert Roig, Adjoint délégué au Services Techniques, Robert Raynaud, adjoint délégué à l’Urbanisme et les membres du Conseil municipal étaient également présents pour

Catalan le journal

.com

mation indispensable Votre complément d'infor annonces Votre journal de petites alCatalanPerpignan youtube.com/LeJourn urnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa

ite* : votre ANNONCE gratu

22 mai 2015

alan.c om

N° ISSN 2273-212

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

Crédits ?

ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro -NOUS CONTACTEZ

48 04.68.50.19. 06.70.52.68.48 quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

MAS GUERIDO 3, rue de Rochas ANY 66330 CABEST ATUIT PARKING GR

ROV6IC6O ALenUuiPseries se e rvic M

tre à vo

ALU PVCas-- portail s

PERP IGNA N

24 numéros par an aidés

LAFAYETT E

Le chocolat dans

La chaine n du Journal Catala

le Catalan journal

tous ses états

ube : ous sur YouT nPerpignan Abonnez-v /LeJournalCatala www.youtube.com

LEUC ATE

dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILL AS

EIL-EX ESPAC E CONS

19 04.68.56.98.

La vidéo de l’interview :

52 logements

/ GALE RIES

nce

Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores

.com

Toi aussi, reçois ton journal chez toi ! BAIX AS

France 2015 Championnat de LE

DE L’AS PRE PRIN TEMP S

IQUE, PAS SUR LA VOIE PUBL

I! OFFREZ-MO

Un festival aux

NE ME JETEZ

de trial 4×4

accents de terro

ENUISERIE ARTINEZ

ALIMENTATION ACCESSOIRES

BRUNO

- BOIS ALU - PVC ALLATEUR

T INST erie FABR ICAN il - Store - Miroit - Porta réactif Véranda ti - SAV ultra Délai garan

Devis gratu pas un luxe La qualité n’est

la Le Journal Cata

ratuit d’informat n : 1er journal g

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

S 66430 BOMPA82 de la Têt 91 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 80 orange.fr 28

Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

ion et de petites

TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-g

-O. annonces des P.

VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71

raines.com

Tél. 08 99 96 1

7 17

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51 route Nationale

62, avenue Jean

Mermoz

66700 ARGELES

n - 66000 Perpigna

sur

talan.com www.lejournalca

Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :

sans engagement !

le journal

Bulletin à retourner avec votre règlement à :

LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

.com

catalan Pompeu Fabra. « Avec plus de 1819 élèves scolarisés au Soler, notre ville a la particularité assez rare dans notre département de proposer une oﬀre d’enseignement complète depuis la petite enfance jusqu’au niveau universitaire. En eﬀet nous comptons sur notre territoire communal, 1 crèche, 1 école maternelle, 1 groupe scolaire élémentaire, 1 école primaire catalane, 1 collège public ainsi que l’unique collège catalan du département tout comme l’école primaire privée bilingue en anglais Yel School. A ceci nous devons associer l’IDEM qui dispense des formations post-bac dans le domaine des industries créatives et numériques. La création prochaine du Pôle Numérique à l’ancienne cave coopérative viendra poursuivre cette volonté éducative qui est la clé pour assurer l’avenir et le dynamisme du Soler », a souligné Mme le maire du Soler, Armelle Revel-Fourcade.

ABONNE-TOI !

4 N°7 du 9 au

lejour nalcat

périe L’ex

Inauguration de

Au-delà des écoles communales, la rentrée s’est poursuivie pour les 183 élèves de l’école catalane La Bressola ainsi que les 163 enfants de l’école privée bilingue Yel School sans oublier les 571 élèves du collège Jules Verne et les 182 élèves du collège

TROP de

du train Le conducteur lence si du rt jaune so

INT ERV IEW :

PERP IGNA N

En eﬀet, un peu plus tard dans la matinée, c’était au tour des 287 enfants de l’école maternelle Françoise Dolto de faire leur rentrée sous l’œil bienveillant du directeur Serge Egea. Concernant cet établissement, notons les travaux de construction de la nouvelle classe de motricité sont désormais achevés et que les élèves peuvent ainsi compter dès à présent sur cet équipement communal pour leurs activités physiques.

TIONS HOROSCOPE RÉDUC CES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNON

fos des P-O Publiez 1er journal gratuit d’in

fait le vidéo qui iaux L’interview réseaux soc buzz sur les

accompagner les familles pour cette journée particulièrement importante dans chacun des établissements de la commune.

Catalan

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 07:49 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon Sécurité

-9

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

Bilan de la saison estivale

d’actions pour des secours à personnes. Les équipes de secours sont intervenues 730 fois avec un effectif de 15 sapeurs-pompiers le jour et 15 la nuit. A noter la baisse des incendies pour cette saison.

ur Canet, la politique sécuritaire est basée sur l’échange et la coordination des différents intervenants : les Maîtres-Nageurs sauveteurs, les pompiers, les gendarmes et la Police Municipale travaillent tous en équipe et se serrent les coudes. En saison, chaque semaine, les acteurs du CLSPD (Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance) se réunissent afin de piloter la sécurité des Canétois et des touristes.

Le 3 septembre, l’ensemble des acteurs de la réunis afin de faire le point sur sécurité se sont

Le tour de table par commence les MNS qui an noncent 103 interventions (hors « bobologie »), dont 64 qui ont débouchées sur l’appel d’un Véhicule et d'aide victimes. Un de secours aux chiffre proche avec 7 de celui de l’an passé répartis postes de secours sur la plage et 21 sauveteurs. annoncent Les Pompiers une légère augmen-

tation de leurs interventions avec environ 10%

Port-Vendres/ Santé !

Le CCAS lance la mutuelle de village

e CCAS (Centre Communal d'Action Sociale) a pu constater que beaucoup de personnes avaient des difficultés pour financer une complémentaire santé, et devaient bien souvent y renoncer. Les conséquences de ce renoncement aux soins peuvent être dramatiques. Les soins dentaires et optiques sont les premiers négligés par les personnes en difficulté parce qu’en même temps, ils sont les plus onéreux.

Cette mutuelle est ouverte à tous mais s’adresse particulièrement aux seniors, aux commerçants, aux agriculteurs, aux professions libérales qui ne pouvaient s’inscrire dans le dispositif de la complémentaire pour tous mis en place depuis le 1er janvier mais qui dans les faits ne s’adresse qu’aux salariés.

« Sans limitation d’âge, sans questionnaire médical, vous aurez le choix entre plusieurs niveaux de garanties, en fonction de votre budget. C’est la certitude d’avoir accès à une assurance complémentaire adaptée aux besoins de chacun », explique Jacqueline Daider ajointe au maire déléguée des aﬀaires sociales, vice présidente du CCAS.

C’est pourquoi, et encouragé soutenu par le maire, Jean-Pierre Roméro, il a signé un partena riat avec l’association ACTIOM qui met à disposi tion une mutuelle de village pour les habitants de Port-Vendres. Cette Mutuelle a été souscrite par nombreuses en France, ce qui per de communes tarifs les garanties. met de négocier les et + d'infos : au CCAS; tél. 04.68.82.59.34

Michel Saut, adjoint à la sécurité précise que ce bilan est une première tendance « à chaud » et qu’il doit être approfondi. L’élu tire toutefois une sonnette d’alarme et confie son in- quiétude sur les violences constatées autour des établissements de nuit. La consommation et de stupéfiants conduit excessive à La gendarmerie précise à son tour 11 % d’aug d’alcool d’agressivité très intenses avec mentation avec 746 engagements. Les causes des situations intolérables des de la part de sont les plus fréquentes les incivilités, et les comportements précise et insiste sur la familiales. violences Le nombre cambriolage certains individus. L’élu du travail réalisé par tous reste stable. L’effectif de la saison a été de 40. qualité et le sérieux les acteurs de la sécurité et conclu en indi globale une stabilité pour Pour conclure, la Police Municipale a annoncé quant de manière une légère baisse des actions, avec 900 enga- cette saison. gements pour cette période et une répartition

les interventions sur les mois de juillet et d’aout.

équilibrée entre les actions de jour et de nuit. A noter que le centre de supervision urbain est un outil remarquable pour une présence optimisée des équipes. 5 vidéo-opérateurs se relaient 24h/24 pour avoir un œil bienveillant sur la ville. Ce travail permet de signaler tout comportement suspect aux équipes qui sont sur le terrain afin qu’elles interviennent le plus rapidement possible. Au total, le service compte 32 agents qui veillent sur la tranquillité des habitants et des touristes.

LE CHIFFRE

2 037

Le Gouvernement de M. MACRON a tranché. Les Perpignanais devront attendre encore vingt ans (2037) pour être raccordés à la Ligne à Grande Vitesse (LGV) Montpellier-Paris. En 2012, lorsqu'il a été élu Président de la République, François HOLLANDE s'était risqué à avancer la date de 2025. Record d'attente pulvérisé ! Air (re)connu : les promesses n'engagent que ceux qui y croient.

PUB-WEVAN-LJC-152_Mise en page 1 23/07/2018 11:17 Page 1

LLoc ocation Camper Camper van van Location T Tent entes de toit toit & Tentes Wee-Va Van la la Ré Réffé fér ére reen nce ce !

3URILWH] G XQH QXLW VXSSOpPHQWDLUH R I I H U W H VX U S U p V H Q W D W L R Q G X M R X U Q D O

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 11:18 Page 11

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Baixas Rentrée scolaire 2018

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

- 11

Ouverture d'une sixième classe à l'école élémentaire

CE SONT 145 ÉLÈVES QUI ONT FAIT LEUR RENTRÉE SCOLAIRE.

Deux nouveautés à noter en cette rentrée scolaire au niveau de l’amélioration du cadre de vie :

volonté permanente d’être au contact des Baixanencs, à vos côtés ».

tout au long de l’année.

’excellente nouvelle est tombée quelques jours à peine après la rentrée scolaire officielle, communiquée par l’Inspection d’Académie qui a répondu favorablement à l’attente de Gilles Foxonet, maire de Baixas, vice-président de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) : l’ouverture d’une sixième classe à l’école élémentaire !

- la pose de volets roulants à lames orientables et à recharge solaire aux fenêtres de l’école élémentaire ! Un nouvel équipement « agenda 21 » qui s’inscrit dans le cadre du programme de rénovation de l’école élémentaire engagé depuis plusieurs années par la Municipalité ; : 20 785,30 € TTC. montant de l’opération

Comme le stipulait Gilles Foxonet, maire de Baixas, « notre village est très attractif, comme en témoigne l’installation de nouveaux arri nombreux. Notre situation vants, toujours plus notre patrimoine architectural géographique, dont dis - L’installation, par ailleurs, d’un nouveau TBI « et viticole, les nombreux équipements pose Baixas : crèche, école numérique, Point Tableau Blanc Interactif » à l’école élémentaire sportives, etc., ou encore la la classe des dans élèves de CM1/CM2 de Mme Jeunes, structures Blednicki ; TBI qui finalise, variété et le dynamisme de son tissu associatif en cette rentrée, constituent des atouts majeurs au service du l’accès au numérique pour tous les élèves ; développement de notre beau village. L’amé- montant financé par la municipalité : 4 140,32 outil informatique qui sera nagement l’avons de la Commune, tel que nous € TTC. Un nouvel interactivité entre l’en- défini, vise un accroissement raisonné de la po- vecteur d’une meilleure apprenants. pulation, afin de conserver cette proximité qui seignant et nos jeunes me tient particulièrement à cœur, avec cette

Ainsi la moyenne du nombre d’élèves par classe va-t-elle être ramenée de 29 à 24, dans l’attente Cela va per inscriptions. de nouvelles mettre à chaque élève de l’école primaire de Baixas et à leurs de dans enseignants travailler de meilleures conditions ; tel est l’objectif poursuivit inlassablement par la municipalité

Transport

Nouveau service ferroviaire Perpignan - Saarbrucken

ardi 25 septembre, dans le cadre de la Quinzaine Franco-Alle et avec le du mande, support projet européen « TRAILS », aura lieu au terminal de transport combiné rail

route de Perpignan Saint Charles, l’inauguration du nouveau service ferroviaire opéré par DB Cargo Logistics entre Perpignan et Saarbrücken. A raison d’un train par jour, 5 fois par semaine, ce service « Trailer Med Xpress »,

relie l’Allemagne et la France à sa frontière espagnole. Son avantage : il transporte aussi bien des conteneurs que des semi-remorques de type P400 préhensibles.

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 08:35 Page 12

12 -

DEPARTEMENT

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

Inovation

LoKiCool lance les piscinesconteneurs

oKiCool était présente en mai dernier à la foire de Perpignan où elle a présenté ses piscines réalisées à partir de conteneurs maritimes en fin de vie, recyclés, qui ont surpris et séduit, tant par l’originalité d’un produit innovant, que par ses qualités propres, esthétique, robustesse et modularité.

LoKicooL sera présente au saLon « rêve d’intérieur », du 5 au 8 octobre à perpignan.

rapide, La souplesse de son installation, ne né de travaux de terrassement, céssite pas quand Ses avantages posée hors elle est sol. admi non négligeable : pas de de nistratifs sont d’autorisation de travaux et pas de taxe mande foncière.

le Catalan journal

.com

lan youtube.com/LeJ /lejournalcata facebook.com urnalcatalan twitter.com/jo

Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit

ANNON

CE gratuite :

r du train Le conducteu silence jaune sort du

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup TEZ-NOUS CONTAC

9.48 04.68.50.1 .48 O 06.70.52.68 MAS GUERID de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

de 52 logemen / GALER IES

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

ts aidés

LAFAYE TTE

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

IE ENUISER ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

f or nal gratuit d’in alan : 1er jour Le Journal Cat

.19

: sur YouTube Abonnez-vous alCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJourn

La chaine Catalan du Journal

Catalan

N°1 du top 10 des dans plages naturiste le monde !

.com

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

S Sud - POLLESTRE Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

des etites annonces mation et de p

P.-O.

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies com Vérandas

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

51 route Nationale

Mermoz 62, avenue Jean

66700 ARGELES

66000 Perpignan

sur MER vitribat@gmail.

atalan.com www.lejournalc

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement :

2 places de ciméma offertes

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Pour toi seulement 59€

numéros an 24 par

ALIMENTATION ACCESSOIRES

DE L’ASPR E

66430 de la Têt 80 91 82 fr Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 s@orange. 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa 45 rie.fr -menuise Port. 06 07 www.mbm

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

le journal

de trial 4×4

accents de terroir

FABRIC

Véranda

-EXPO ESPACE CONSEIL

LEUCATE

tous ses états

de France 2015

LE PRINTE MPS

3, rue 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

04.68.56.98

La vidéo de l’interview :

dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

PERPIG NAN

réservée aux

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

Inauguration

N° ISSN 2273-2128

TROP de *

INTE RVIEW :

PERPIG NAN

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

22 mai 2015

lejournal catalan.c

PE RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCO INFOS LOCALES ANNONCES

Les décors sont personnalisables à l’infini. La

!!! 2 pl aces de cinéma of fertes N°74 du 9 au

Contact & informations sur www.lokicool.fr

.com

rapidité des travaux de pose, sa simplicité, et la propreté du chantier font de la piscineconteneur un produit exceptionnel.

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! ion indispensable annonces Votre complément d'informat Votre journal de petites rpignan ournalCatalanPe

le journal

Fidèle à ses valeurs, un nou elle y présentera veau modèle mais aussi de piscine-conteneur, muraux les revêtements « Visomur » qu’elle produit et commercialise pour la décoration intérieure, appartements, ... ou ex magasins, térieure, abris espaces cabanons, de jardin, bien-être, autant dont le succès tient à leurs caractéristiques techniques, résistance, dura qu’à l’esthétique. bilité,

Catalan

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 08:04 Page 13

Catalan le journal

.com

Port-Vendres

Ciné Ma Venus 2018, montée en puissance

P dise.

our faire son cinéma, Port-Vendres a déroulé son tapis bleu, comme Cannes a son tapis rouge, et les festivaliers l’ont foulé avec gourman-

Depuis 3 ans, Antoine Ros, réalisateur et producteur, de Zone 2 production, porte cet événement, « toujours émerveillé par le décor et la beauté du site. Je suis d’autant plus satisfait de voir que le festival est désormais bien ancré dans ce paysage, il prend de l’ampleur avec des films en compétition de bonne tenue », dit-il. Le maire, Jean-Pierre Romero peut être fier de « l’équipement de pointe qu’est le Ciné-Théâtre Vauban avec une salle de cinéma des plus performantes ». Cette année, 9 films étaient en compétition, 4 prix ont été décernés, le prix du jury, pour le

DEPARTEMENT

meilleur film, le coup de cœur et le prix du public. Le jury composé des deux complices, Eric

Massot et Manu Joucla, réalisateurs du film «un incroyable show », des deux actrices de charme, Marion Dumas et Jane Resmond dont s’est entouré Jean-Marie Leriche, élu délégué à la culture a rendu son verdict.

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

- 13

Le prix du meilleur film revient à Naïs Graziani pour son film « La nuit », le coup de cœur du jury honore « Aujourd'hui » de Florent Sabatier, le public décerne son prix à Geneviève Delouche pour son film « Inégalité des chances », et une mention spéciale a distingué « En tout bien tout honneur » de Olivier Chavarot. Dans un éclat de rire irrésistible, les invités d’honneur, le duo d’humoristes sortis de « Nous c’est nous » avaient entretenu la bonne humeur des invités comblés par une grillade conviviale et néanmoins gargantuesque bien méritée par les sportifs pétanqueurs de la désormais traditionnelle partie de boules. Pendant les délibérations, le public a été invité à patienter tout en savourant le film du Portvendrais Alain Escalle, « Le peuple flottant» .

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 03/09/2018 15:15 Page 1

4è

édition

Ne pas jeter sur la voie publique

t de la Au profi tre le on Ligue c er Canc age Homm Franco Arlette

info et contact La’Rose Canetoise

Dimanche 30 sept.

Courses

Inscription 8h - 1ère course 9h15

CHAMPIONNAT CHAMPIONNA T

Théâtre de la Mer

DÉPARTEMENT TAL A 10 KM DÉPARTEMENTAL

Canet-en-Roussillon

10 km / 5 km 2 km / 1 K m

Inscription www.lesportif.com www.ot-canet.fr

04.68.86.72.00

Pour enfants CIRCUIT CHAMPIONNAT DE FRANCE 10KM

Marche 3 km Randonnée mer 3 km

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 08:16 Page 15

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

PMM valorise le bio-méthane de la station d’épuration

l’Eau et du ministère de l’Environnement, de l’énergie et de la mer - ainsi que la joie de voir la mise en service d’un équipement aux nombreuses qualités.

e vendredi 7 septembre au matin, Francis Clique, vice-président délégué à la Politique de l’eau et de l’assainissement et Dominique Schemla, vice-président délégué à la transition énergétique et à l’économie circulaire ont inauguré un équipement particulièrement innovant sur la station d’épuration de Perpignan. Aux côtés de Claude Bompard, directeur régional GRDF dans l’Aude et de Frédéric Van Heems, directeur général Véolia France, ils ont salué la construction d’une unité de production de biométhane qui va transformer un résidu de traitement jusqu’alors inutilisé en une ressource en gaz de ville permettant d’alimenter l’équivalent de 1 200 foyers. Au service de l’économie circulaire et de la transition énergétique, cette réalisation est une première sur l’ensemble et sur la région de l’arc méditerranéen Occi tanie Pyrénées-Méditerranée.

!!! 2 places de cinéma of fertes le Catalan journal

.com

lan youtube.com/LeJ /lejournalcata facebook.com urnalcatalan twitter.com/jo

22 mai 2015

lejournal catalan.c

ANNON

CE gratuite :

TROP de *

r du train Le conducteu silence jaune sort du

INTE RVIEW :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup TEZ-NOUS CONTAC

de 52 logemen / GALER IES

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

ts aidés

LAFAYE TTE

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

DE L’ASPR E

IE ENUISER ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

f or nal gratuit d’in alan : 1er jour Le Journal Cat

La chaine Catalan du Journal

Catalan le journal

.com

24 numéros par an

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

S Sud - POLLESTRE Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

66430 de la Têt 80 91 82 fr Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 s@orange. 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa 45 rie.fr -menuise Port. 06 07 www.mbm

.19

: sur YouTube Abonnez-vous alCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJourn

N°1 du top 10 des dans plages naturiste le monde !

des etites annonces mation et de p

P.-O.

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies com Vérandas

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

51 route Nationale

Mermoz 62, avenue Jean

66700 ARGELES

66000 Perpignan

sur MER vitribat@gmail.

atalan.com www.lejournalc

-EXPO ESPACE CONSEIL

LEUCATE

de trial 4×4

accents de terroir

FABRIC

Véranda

tous ses états

de France 2015

LE PRINTE MPS

3, rue 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

04.68.56.98

La vidéo de l’interview :

dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

PERPIG NAN

réservée aux

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

Inauguration

N° ISSN 2273-2128

PE RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCO INFOS LOCALES ANNONCES

Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit

PERPIG NAN

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

2 places de ciméma offertes

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 59€

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

eaux usées, celle de la digestion des boues. Auparavant, le gaz produit par ce process était brûlé à la torchère, représentant un coût financier et environnemental. Désormais, il est donc purifié, transformé en biométhane avant d’être injecté dans le réseau de distribution de GRDF, évitant le rejet de 900 tonnes de CO2 dans l’atmosphère et représentant une activité économique bénéficiaire, grâce au coût de revente de la ressource recyclée ainsi produite.

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! ion indispensable annonces Votre complément d'informat Votre journal de petites rpignan ournalCatalanPe

- 15

Car comme l’a rappelé Francis Clique, cette unité de production de biométhane est une vraie réussite économique. En effet : « quand on parle d’assainissement, d’habitude on pense dépenses. Tandis qu’ici, la revente du gaz produit par la station d’épuration va assurer un retour sur investissement inférieur à 10 ans avant de dégager des bénéfices qui Allié à un dispositif de récupération de chapourront à leur tour être réinvestis ». Le cer- leur des eaux issues du traitement qui percle vertueux est bien sûr également environ- met d’optimiser la production du biogaz, nemental, comme l’a expliqué Claude l’unité de méthanisation implantée sur le terBompard : « progressivement, la part de gaz ritoire de Perpignan Méditerranée Métrorecyclé va venir remplacer le gaz naturel ; on pole est une réalisation parfaitement au plan national. ainsi des ressources en valo- exemplaire, économise tout sans équivalent considérés auparavant Et qui devrait faire des risant des produits émules. S’inscrivant déchets ». Frédéric Van Heems a parfaitement comme des dans la belle dynamique terri- dans ce sens que « l’ur- toriale en matière de production abondé rappelant d’énergies climatique fait de l’économie gence circulaire renouvelables et du plan régional TEPOS un enjeu majeur, un des de ce combat 2050 (Territoire leviers à Energie Positive d’ici 2050), du XXIème les générations futures équipement siècle pour cet représente aussi une innova ». tion territoriale marquante dans le domaine de l’économie circulaire, éco filière d’activité de biomé nomique d’avenir, La production et la valorisation génératrice de ressources thane sur la station d’épuration de Perpignan et d’emplois non délocalisables. s’appuie sur l’étape finale du traitement des

» pour Francis Clique, « Un grand moment « un grand jour » pour Claude Bompard, « une Van Heems : tous les fierté » pour Frédéric ont exprimé tour à tour l’im- interlocuteurs mené à bien à travers portance de ce chantier de PMM de 2,5 millions un investissement - avec le soutien d’euros de l’ADEME (égale ainsi que de l’Agence de ment représentée)

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 10:15 Page 16

16 -

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

A LA UNE

Catalan

Perpignan/ Municipales 2020

A dix-huit mois de l'échéance électorale... Louis Aliot n'a jamais été aussi près de l'emporter !

le journal

.com

Après Béziers, Perpignan sera-t-elle la prochaine grande ville de la Région Occitanie/ Pyrénées Méditerranée à tomber dans l'escarcelle électorale du Rassemblement National (ex-FN), avec le député-candidat Louis Aliot ? amais, jusqu'ici, les conditions n'avaient été plus favorables pour entériner un tel scénario politique. Depuis les « municipales » de 1989 avec Pierre Sergent, à chaque rendez-vous électoral pour tenter de briguer la mairie de Perpignan, le FN, aujourd'hui donc devenu le RN, est assuré de pouvoir s'appuyer dès le 1er tour de scrutin d'un matelas d'électeurs compris dans la fourchette de 25 à 35%.

arrêté son choix : « Il sera candidat à sa propre succession ! Il espère obtenir l'investiture du côté des Républicains de Laurent Wauquiez et du côté de Macron pour La République En Marche (LaREM). Pour cela, il se présente comme le dernier rempart contre l'arrivée de Louis Aliot à La Loge. C'est sa vision de la situation, après on en pense ce qu'on veut. Toutefois, son principal adversaire pourrait bien être son âge ; il aura 71 ans. Certes, vous trouverez toujours des gens plus âgés que lui qui vont se représenter, par exemple, dans les PO, à Cabestany, Port-Vendres ou Rivesaltes, mais après tout, c'est vrai, l'âge c'est une question de santé... ».

Au mois de mars 2020, Louis Aliot pourrait bien faire exploser ce compteur et flirter avec les 40% dès le 1er tour, ce qui lui assurerait une élection dans un fauteuil au second tour. En tout cas, toutes les conditions semblent aujourd'hui rassemblées pour imaginer une telle feuille de route.

A droite, le maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol (LR/ Les Républicains), entretient le suspens sur sa candidature. Pressé par certains de son entourage à s'exprimer sur le sujet, dès cette rentrée, candidat ou pas, partira ou ne partira pas, lui a toujours dit qu'il annoncerait sa décision qu'au printemps 2019 : « Nous serons encore à 1 an du scrutin. Je comprends certains qui s'impatientent, qui s'agitent, mais eux ont besoin de se faire connaître, de se faire un nom, je comprends que leur temps leur soit compté. En ce qui me concerne, je ne suis pas dans cette situation. Laissez-les courir, ils n'ont pas fini de s'essouffler ! ». Sous-entendu : à ce rythme-là, le moment venu, ils seront inaudibles par manque de « voix »...

Et il ne faut pas trop le titiller sur la question, Jean-Marc Pujol, car si vous insistez il persiste et signe : « Après tout, je pourrais annoncer ma candidature qu'à la rentrée 2019, nous serons encore à six mois de l'élection. Vous voyez bien que j'ai le temps, que j'ai tout mon temps, et je compte bien le prendre pour m'occuper d'abord des Perpignanaises et des Perpignanais en appliquant le programme sur lequel ils m'ont élu en 2014 ». Jean-Marc Pujol demeure le chef de la Droite perpignanaise et, d'ici mars 2020, il entend

Dans le cas contraire, s'il n'y allait pas, la relève est assurée : une jeune garde chez Les Républicains (LR) s'est constituée autour de l'un de ses adjoints, Olivier Amiel, convaincue d'avoir à jouer un rôle de premier plan aux prochaines municipales, sur Perpignan... pour gagner, ou pour faire perdre un candidat gênant ?

bien saisir toutes les occasions pour le rappeler : « Je n'ai aucune légitimité à conquérir, moi ! », aurait-il répondu à un proche qui le taquinait avec la candidature de Romain Grau. « J'assume, même si cela ne dispense pas la droite perpignanaise de trouver un nouveau souffle, avec des personnes qui ont des convictions chevillées au corps ». Selon des proches, Jean-Marc Pujol aurait déjà

A qui le tour ?

JeAn-MARC PuJoL MenACe de RetiReR Les déLégAtions « Aux tRAîtRes »

Au centre-droit, du côté du député LaREM de la 1ère circonscription des P-O, Romain Grau, on ne lâche pas le morceau et on promet d'aller jusqu'au bout, c'est-à-dire de conduire une équipe, déjà « en marche » (au sens propre comme au sens figuré), pour le rendez-vous de mars 2020. Romain Grau est plus que jamais persuadé que ce sera son heure de gloire. Sa liste serait bouclée à 90%. Après s'être essayé, en politique, aux côtés des députés socialistes

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 10:16 Page 17

Catalan le journal

.com

A LA UNE

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

- 17

Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan et Romain Grau, député LaREM... ça, c'était avant !

Louis Aliot, député du Rassemblement National.

Henri Sicre et Jean Codognès, dont il fut le brillant attaché parlementaire, après avoir été adoubé par l'ancien sénateur-maire de Perpignan, le centriste Jean-Paul Alduy, qui ne le quitte plus d'une semelle voyant en lui son « digne successeur », Romain Grau entend bien désormais voler de ses propres ailes et montrer qu'il a le costume taillé pour être le bon maire de Perpignan. Dans son proche entourage, on retrouve toutes les tendances de l'échiquier politique, ou presque.

Des élus « Pujolistes » auraient même rejoint le camp de Romain Grau. L'affaire, d'ailleurs, ferait tellement de bruit que le mardi 11 septembre, lors d'un conseil municipal privé réservé aux membres de la Majorité, le maire Jean-Marc Pujol aurait tapé du poing sur la table et menacé de retirer les délégations à plusieurs de ces « rats qui seraient en train de quitter le navire »... Nous ne sommes qu'au début des trahisons.

Toutefois, Romain Grau aura sur sa route deux handicaps de taille, à régler ou à tenter de contourner : il y a quelques mois encore il était le 1er adjoint de Jean-Marc Pujol à la mairie de Perpignan (ce lui sera donc difficile d'en critiquer la gestion municipale car il n'a pas claqué la porte, c'est la nouvelle loi anti-cumul de mandats qui l'a obligé à sortir de La Loge) ; l'impopularité spectaculaire, surtout auprès des retraités (un électorat qui sait se mobiliser), du Gouvernement Macron... A GAUCHE, LA FRANCE INSOUMISE LEADER

Francis Daspe, responsable départemental de La France Insoumise : le parti de Jean-Luc Mélenchon pourrait bien créer l'événement à gauche dans de nombreuses municipalités des P-O, en mars 2020, tellement il a réussi à s'implanter sur le territoire.

A gauche, c'est le flou complet, total.

Qui pour diriger une liste PS ? Hermeline Maleherbe, la présidente du Département, qui a perdu son fauteuil de sénatrice l'an passé. Ségolène Neuville, vice-présidente du Département, ancienne secrétaire d'Etat, qui a perdu son siège de députée de la 3ème circonscription des P-O, dès le 1er tour de scrutin, battue par une parfaite célèbre inconnue, Laurence Gayte (LaREM). Agnès Langevine-Codognès, 2ème vice-présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, à la tête des écologistes en LanguedocRoussillon.

Face à une fédération catalane socialiste éclatée, la liste de La France Insoumise (LFI) – autour de Philippe Assens et Francis Daspe ? pourrait bien créer l'événement et arriver largement en tête de la Gauche sur Perpignan au soir du 1er tour. Enquêtes d'opinion, conférences et présence sur le terrain social confortent ce pronostic jour après jour.

Au Parti Communiste, la candidature perpignanaise de Françoise Fiter, conseillère départementale, paraît être incontestée et faire l'unanimité.

Enfin, il faut tenir compte localement du poids du mouvement associatif. Depuis que la Gauche a déserté le conseil municipal – en n'allant pas au second tour en 2014 « pour faire un front républicain derrière la candidature de Jean-Marc Pujol et faire ainsi barrage au Front National de Louis Aliot – de nombreuses associations citoyennes ont vu le jour

et entendent bien avoir le mot à dire en mars 2020... derrière une liste conduite par Clotilde RIPOULL, qui a raté d'un demi-point seulement sa présence au second tour en 2014 ? De toutes façons, quoi qu'on en dise, quoi qu'on en pense, il faudra compter avec Clotilde Ripoull, dans un camp comme dans l'autre.

C'est tout ce contexte, à droite comme à gauche, fait d'animosité, de rancunes, d'égos, de subtilités aussi, d'incompréhensions, de divisions surtout, qui rend le terrain électoral perpignanais plus que jamais favorable à l'élection d'un candidat du Rassemblement National, Louis Aliot en l'occurrence.

Peu importe si ce dernier devait être poursuivi dans l'affaire « des assistants parlementaires européens » - où le FN a été mis en examen pour « complicité d'abus de confiance » et « recel d'abus de confiance » dans l'enquête sur les emplois fictifs d'assistants d'eurodéputés – Louis Aliot sait que maintenant le temps joue avec lui, puisque en contestant les faits juridiquement le procès, si procès il y a, arrivera après les élections municipales de mars 2020. La seule et unique vraie difficulté à laquelle désormais Louis Aliot est confrontée réside en l'élaboration d'une liste représentative de la société perpignanaise, tant au plan économique que sur les plans social, culturel et sportif. L'arrivée d'une poignée de personnalités locales connues et reconnues boosterait incontestablement sa notoriété et pourrait l'emmener jusqu'à la porte de La Loge. Pour cela, il lui faut trouver la bonne équipe.

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 12:26 Page 18

maison

d des

a r ts

"GIRLS DE L'ART" COTHIE Sculptrice

Pascale CORONES Peintre

Dominique LEGAL-JANSSENS Dessinatrice

Exposition du 14 septembre au

12 octobre 2018

Conception : OT Barcarès 04 68 86 16 56

Entrée libre

Maison des Arts : 04 68 80 55 02

www w.lebar .leba cares.fr

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 12:34 Page 19

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan/ Commerce

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

Ça bouge en centre-ville !

Après à son ouverture le 27 mars dernier, l’insolite Restaurant, Salon de thé’matique au milieu des chats « Les Arestochats » continue son développement et ses investissements. près avoir fait le choix d’une installation en centre-ville de Perpignan, rue Flaubert, l’équipe des Arestochats continue de s’agrandir avec le recrutement de 2 salariés supplémentaires.

Nouveaux espaces, nouvelles activités, ateliers, l’établissement ne cesse d’innover pour répondre aux attentes de sa féline clientèle.

L’ouverture récente d’une mini-boutique, d’un coin lecture, l’arrivée de jeux de société sur le thème du chat, la mise en place d’ateliers inédits (repas et sieste musicale, musicothérapie et ronronthérapie / histoires pour enfants au son de la harpe celtique / comportementaliste du chat / scrapbooking sur le thème du chats)…tout un monde qui s’ouvre pour passionnés de tous âges. Les propriétaires sont au petit soin de leurs clients et de leurs matous. Ils ont décidé de

proposer un nouveau créneau horaire le vendredi soir pour une nocturne. La climatisation a également été immédiatement installée dès le début juillet pour faire face à la vague de chaleur qu'a connu l'été, pour le confort des bipèdes et quadrupèdes. LE CONFORT ET LES CAUSES

Florence Soubirant, l’heureuse propriétaire des Arestochats lance également des actions en faveur des associations qui œuvrent pour le bien-être animal. Une première action solidaire (opération petite souris) de collecte de dons est mise au profit d’une association qui soigne, nourrit et stérilise les chats errants. De nouvelles associations seront aidées chaque mois. Un mur des adoptions va bientôt voir le jour, proposé en partenariat avec les associations du territoire dont c’est la vocation (exemple : Les Chat’mis Canétois, etc), et ce afin de faire bénéficier à ces associations de la noto-

ECV PNEUS SERVICES

riété et de la visibilité de l’établissement pour multiplier le geste de l’adoption féline. Les Arestochats se sont voulus accessibles afin de pouvoir accueillir convenablement les personnes handicapées qui ont également le droit au partage de la relation et du contact animal.

C’est aussi le cas pour les personnes ayant des difficultés cognitives (vue, toucher, concentration, autisme, etc) ou atteintes de déficiences…pour lesquelles des sessions d’ouverture spécifiques et programmées peuvent être organisées afin d’aller à la rencontre des majestueux félins de l’endroit. Les Arestochats, un bar à chats pas comme les autres. Contact : 04 68 92 75 37 contact@lesarestochats.fr

www.point-pneus-guerido.com/

MAS GUERIDO CABESTANY

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

* PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

04 68 50 50 68

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n as tio ag enta nos m et sur prés des stocks cette publicité de cette de31 mai 2018 jusqu'au

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

- 19

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 12:58 Page 20

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 12:08 Page 21

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Collioure

Inauguration de la « Médiathèque Antonio Machado »

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

- 21

au service oïncidant avec l'ouverture de (Direction Régionale extraordinaire de la cul- de la 5e présentante la DRAC d'un outil Culturelle), la magnifique médiature et des enfants de l'école toute proche. livre « d'une de l'Action édition du festival du a été inaugurée en centre » , en présence du Pré- thèque Mer à l'autr ville, ouverte à Antonio fet des Pyrénées Orientales, Phi- sur la placette. Machado avec La Place faite enfin » et la transmis des « archives lippe Chopin, du la valorisation député de la circonscription, et littéraire, de Sebastien du du Jacques Manya, maire Cazenove, représentant de Collioure, a rappelé sion de son message poétique de dédié Conseil de à la mémoire Régional, Guy Esclopé, la Prési- qu'il s'agissait d'un projet initié par la précé- même que l'espace fixent bien la voca dente du Conseil Départemental, tenu Hermeline dente équipe municipale, qu'il avait à l'écrivain Patrick O'Brian, Malherbe, de la communauté de porter politiquement et surtout financière- tion littéraire internationale de cette nouvelle Président du réseau intercommunal. communes Vermeille-Illibéris ment, pour continuer à travailler à l'identifica- Médiathèque du Albères-Côte

porteuse du projet, Pierre Aylagas, de la re-

tion culturelle de Collioure, par la création

Elne

écemment, maire Yves BARNIOL, d'Elne ont et son équipe municipale année renouvelé pour la troisième la cérémonie consécutive, des nouveaux arrivants qui très ont répondu nombreux à leur invitation.

Accueil « nouveaux des » arrivants

Illibériens, ils La présentation de vivre à Elne. Désormais des Maire-adjoints et de leur choix concitoyens délégation : « par le nombre de de notre s’en est suivie leur investis renforcent habitants. sement au déjà de près de 9 000 quotidien, mes adjoints sont à votre ville, forte écoute, vous pouvez les solliciter ». En réservant une cérémonie particulière d’ac arrivants, la municipalité Monsieur le Maire a également l’efcueil souligné aux nouveaux des d’établir mis en œuvre au quotidien, en terme de d'Elne exprime sa volonté fort a reçu nos nouveaux propreté , de sécurité et dans le domaine du échanges, de créer du lien intergénérationnel, Le premier Magistrat ensemble. par un discours chaleureux concitoyens, durable d’ Elne au développement afin de faire pour le bien vivre duquel, la diversité une ville où il fait bon vivre. le riche patrimoine, cours des festivités et le tissu associatif de la ville ont Un vin d’honneur très convivial a clôturé cette exergue. été mis en Il a félicité ces nouveaux arrivants de leur soirée.

Perpignan/ Visa pour l'Image 2018

Tous les lauréats du festival international de photojournalisme

ISA D’OR PARIS MATCH NEWS : VÉRONIQUE DE VIGUERIE VISA D’OR RÉGION OCCITANIE / PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE CATÉGORIE MAGAZINE : JAMES OATWAY D’HONNEUR DU FIGARO MAGAZINE VISA D’OR : SABINE WEISS LA PRESSE QUOTIDIENNE/ PERPIVISA D’OR DE GNAN MEDITERRANEE METROPOLE : SERGEY PONOMAREV pour/for le journal Libération

VISA D’OR HUMANITAIRE DU COMITÉ INTERNA- : LUIS TATO TIONAL DE LA CROIX-ROUGE (CICR) : VÉRO- PRIX PHOTO - FONDATION YVES ROCHER : NIQUE DE VIGUERIE MARCO ZORZANELLO PRIX PIERRE ET ALEXANDRA BOULAT PIERRE : VISA D’OR DE L’INFORMATION NUMÉRIQUE JÉRÔME SESSINI FRANCE-INFO : VALENTINE VAN VYVE & OLIVIER PRIX CAMILLE LEPAGE : KASIA STRĘK PAPEGNIES PRIX CARMIGNAC DU PHOTOJOURNALISME : PRIX CANON DE LA FEMME PHOTOJOURNA- YURI KOZYREV & KADIR VAN LOHUIZEN LISTE : LAURA MORTON PRIX ANI - PIXTRAKK : VIRGINIE NGUYEN PRIX DE LA VILLE DE PERPIGNAN RÉMI OCHLIK HOANG.

155-PA-LJC_LJC 2018 17/09/2018 11:39 Page 22

Catalan 22 -

le journal N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

2- Je choisis mon option :

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

VENDEZ PLUS FACILEMEN o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€

€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

MAISON

Ameublement

Catalan le journal

lxxx

Literie

.com

lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€). Tél. 06.22.17.36.27

lVds 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demi- Accessoires/Prêt à porter lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés lVds ceintures femmes, neuves, taille 200€. Tél. 06.22.17.36.27 unique, marques Nikita et Terranova, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06 Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande LOISIRS 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Collections

lVds 200 disques vinyle 33 tours et 25 disques 45 tours, encore emballés. Tél. 04.68.87.40.26

Peugeot

lVds jumelles, plus de 130 ans (Nixen 12 x 40) optique traitée, étui cuir et colleuse Super 8, marque Marguere. Tél. 04.68.87.40.26

Demandes

lRecherche disques, bandes dessinées, petites voitures, trains électriques, appareils photos, postes de radio, montres. Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, Vds, cause déménagement, magnifique Tél. 07.69.93.85.57 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albuffet Henri II, très bon état général. Partie balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande basse : 2 portes pleine bois. Partie haute : 3 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. portes en verre biseauté. Visible sur St-Cy04.68.92.26.92 prien. Prix 360€. Tél. 06.66.73.57.91(laisser MULTIMéDIA message si indisponible. Merci).

Image & Son lVds BZ Nightitude Mypur + couette BZ, 140cm, premium noir, garantie jusqu’au lVds 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tournedisques cassettes, CD, dans l’état, 80€. Tél. 05.12.2018, 200€ à débattre. Tél. 06.22.17.36.27 06.49.89.62.09 lVds enfilade blanche, 3 portes, 3 tiroirs, à prendre sur place, 175€. Livraison +15€ à domicile. Tél. 06.60.67.56.39

ANIMAUX

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, lDame adopterait chienne petite taille. blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Habite maison avec jardin, à Thuir. Tél. Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EsChaussures 06.78.95.48.56 tève. SIREN : 377 820 105. Tél. lVds bottines femmes, marque Elle, 04.68.92.26.92 noires, en cuir, pointure 38, neuves, 10€. lVds 1300€ inclus vétérinaire, mâle BouTél. 06.02.35.08.06 ledogue Français, 5 mois, ou sinon 1000€ ferme, chien Bouledogue Français, 5 ans, lVds chaussures femmes, vernis noires, frais vaccin. Tél. 07.88.59.76.19 neuves, pointure 39, 10€. Tél. 06.02.35.08.06 lCède 800€ ferme, hors frais véto, chien petite taille, idéal 5kg, transportable, édulVds chaussures femmes, semelles com- qué 5 ans jardin, sociabilisé, non aboyeur, pensées, gris argenté, neuves, pointure 38, tempérament calme, protecteur, pure race 5€. Tél. 06.02.35.08.06 Nu, assez rare léopard, mâle très docile. Tél. Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 06.29.12.68.13 Perpignan. 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone IndusClimatisation trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. lVds ventilateur à hélice sur pied, G.M., lPart. vds chiot d’apparence Spitz nain, 1 SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 mâle noir à plastron blanc, né le 5€. Tél. 06.49.89.62.09 20/06/2018, non LOF, mère n° 900 108 001 lVds 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2. Tél. 840 368, mère 2,7kg, père 2kg. Plus d’infos au 06.60.54.62.24, visible à St-Cyprien. Le 06.22.17.36.27 chiot sera vacciné et pucé à la vente, avec un certificat de bonne santé. Divers

lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€), 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demi-lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés 200€, 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tourne-disques cassettes, CD, dans l’état, 80€, 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2, 1 grande lampe de chevet sur pied, en gré, 40€. Tél. 06.22.17.36.27 lVds 4 ancres, 200€, carabine à plomb, état neuf, DVD toutes sortes. Tél. 04.68.88.42.42

lVds divers : mini bobonne en verre, collier avec croix, portraits de Joseph et Jésus, flacon orné de la Vierge Marie, cendrier et plaques de Lourdes, pièces de monnaie de 10cts, louche en laiton, radio chaîne-stéréo, radio-réveil, radio K7, auto-radio, réveil projecteur, ampli, coffrets en cuivre, magazines et journaux de sport, feuilletons, société, show-biz, satyrique, collectionneurs, agriculture et familles, 6 disques d’Aznavour, 3 d’Enrico Macias, 2 de Julio Iglésias, Claude François et Barzotti, 1 de Roméo, Nana Mouskouri, Philippe Lavil, Mireille Mathieu, Daniel Guichard, Carlos, Daniel Lavoie, Hervé Vilard, Perrier et Gustin, Sheila, Audrey Lambert et Al Corley, ainsi que sur le sport en Occitanie. Tél. 06.88.94.66.04

lVds divers : brancard, ridelles, barres de charrette, évier en granit, tuyau, maillots de rugby, Kodak, linge, marbre, tables en bois, de salon, haute carrée et de chevet, montres à poignet femmes, flacons vides de parfum, sucrier en argent, sac à main, bottines, bijoux, vase, remorque attelage voiture, petit…, radio réveil, valises, billets, disques 45T, tableaux, etc… Tél. 06.88.94.66.04 lVds pistolet peinture neuf, non débalé, électrique, avec compresseur, basse pression, 40€. Tél. 06.07.62.45.40

lVds vaisselle diverse : service à café, à orangeade, saladier, etc..., à voir, petit prix. Deux tours rangement 3 tiroirs translucides/bleu, 6€ l’une. Tél. 06.49.89.62.09 3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

lFamille dispose de quelques poissons racés gara- oufa, assez rares, 6,50€ l’un, au choix, idéal thérapeutique, à voir sur Perpignan. Tél. 06.29.12.68.13 Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 AUTO Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Citroën lPart. vdsCitroën C3, 5 portes, 2 places asRenault sises, an.2007, 165172km, essence ou gaz, CT août 2017 OK, pompe à essence changée le 04.05.2018, 1850€. Tél. 06.02.35.08.06 lPart. vds Citroën C3 Picasso PureTech 110 Exclusive, 10.2016, 8700km, ttes options, jantes alu., intérieur cuir, couleur blanc banquise, 13500€. Tél. 06.88.44.33.12

Fiat

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone InMercedes dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. lElne, part. vds Mercedes Classe 270 Elé- SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 gance, diesel, an.2002, 190000km, boîte auto., bleu foncé, 110CV, contrôle OK, ttes options (cuir), pneus arrières neufs, 3700€. Tél. 06.26.33.08.23

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 12:57 Page 23

Catalan le journal

.com

Pyrénées-Orientales

Expédition scientiﬁque au Lanoux : plongée en eaux profondes

DEPARTEMENT

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

- 23

Durant cinq jours, du 17 au 21 septembre, pour la première fois, des enseignants-chercheurs de l’université de Perpignan vont plonger dans le lac du Lanoux, situé dans les Pyrénées-Orientales. Ce sont deux laboratoires de biologie de l’UPVD, le CEFREM (Centre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens) et le LEPSA (Laboratoire Européen, Performance, Santé, Altitude) qui s’associent pour réaliser cette mission scientiﬁque, en partenariat avec l’association Hydrosphere Explo.

itué dans les Pyrénées-Orientales, l'Estany de Lanós, est le plus grand lac des Pyrénées françaises. Il mesure 2 500 mètres de longueur, 500 mètres de largeur et 75 mètres de profondeur. Sa superficie est de 1,71 km² et son altitude de 2 213 mètres. (Wikipédia) UN DOUBLE OBJECTIF SCIENTIFIQUE

– Étude de la biodiversité en lac de montagne.

S’étirant sur une longueur de 2800 m pour une largeur moyenne de 500 m, le Lanoux est le plus grand lac des Pyrénées françaises. Cette expédition scientifique aura pour objectif premier d’étudier la biodiversité largement méconnue du Lanoux. Il s’agira de recenser les espèces de poisson présentes, comme le vairon, la truite fario ou arc-en-ciel, l’omble chevalier ou encore le cristivomer. La méthode pour mener à bien ces recherches sera celle que les scientifiques du CEFREM utilisent habituellement en mer dans les réserves marines de la Méditerranée. Une méthode d’observation et non de prélèvement, non intrusive, respectueuse de l’environnement et des écosystèmes. – Étude de l’impact de la plongée profonde en altitude sur le corps humain.

Le lac du Lanoux se situant à 2213 m d’altitude avec une profondeur de 93 m et une température moyenne de 4 degrés Celsius, il est le terrain d’expérimentation et d’observation idéal pour l’étude de la plongée en milieu extrême. Ainsi, le second objectif de la mission scientifique sera d’évaluer l’impact des plongées en altitude et en milieu froid sur le corps humain. Ce sont les enseignants-chercheurs du LEPSA qui vont effectuer cette étude physiologique. L’évaluation des ressources halieutiques, qu’elles soient marines ou dulçaquicoles, est une préoccupation qui a toujours concerné l’Homme afin de préserver et gérer la ressource.

Historiquement, l’évaluation se faisait grâce à des engins de pêche au travers de suivis saisonniers ou annuels. Sur la base de ces informations, les gestionnaires pouvaient mettre en place des mesures de gestion : interdiction de pêche en mer, alevinage pour les rivières ou lacs. Plusieurs méthodes sont utilisées pour évaluer ces peuplements. La méthode de pêche la plus répandue est le filet maillant, benthique ou pélagique. Elle possède l’avantage d’être standardisée. Grâce à la connaissance précise de l’effort de pêche (durée de la pêche, longueur du filet, hauteur du filet, maille) il est possible de calculer le nombre de captures par unité d’effort (CPUE). Elle permet de prospecter toute la colonne d’eau avec plusieurs points d’échantillonnage.

Son défaut majeur est la destruction d’une partie plus ou moins importante des individus capturés. La seconde méthode est la pêche électrique. Basée sur l’étourdissement des poissons suite à l’envoi d’un champ électrique, elle permet de récupérer les poissons en surface sans passage par un filet, donc sans lésions dues au contact du filet. L’inconvénient est qu’elle permet de prospecter seulement les berges et les zones accessibles de faibles profondeurs, toute autre zone ne présentera qu’un échantillonnage partiel.

thode est moins intrusive que la précédente mais aussi moins précise, elle ne permet pas toujours d’identifier l’espèce et la taille.

La création des Aires Marines Protégées en mer (Réserve Naturelle marine, Parcs Nationaux, Parcs Naturels Marins), a vu le développement d’une méthode non destructrice permettant néanmoins d’obtenir les informations sur la richesse en espèce et les densités associées. Il s’agit de l’utilisation de la plongée en scaphandre autonome, où l’observateur renseignera en direct la présence des espèces et leur nombre. Le principal avantage est une perturbation quasi nulle du peuplement. L’inconvénient est la durée limitée de la présence de l’observateur sous l’eau. En montagne, les lacs d’altitudes sont des écosystèmes naturellement protégés de par leurs difficultés d’accès. Le peuplement piscicole de ces réserves d’eau est essentiellement composé de salmonidés. Certaines espèces comme la truite fario sont endémiques, d’autres comme le cristivomer ont été introduites. Bien qu’une activité de pêche professionnelle ait existé jusqu’au début du 20ème siècle, l’intérêt économique actuel du peuplement piscicole de ces lacs d’altitudes est directement lié à la pêche loisirs qui est pratiquée durant la période estivale. Ainsi il est important de pouvoir suivre ces populations de poissons et d’avoir une idée de leur évolution.

L’enjeu de ce projet est donc double : (i) développer une méthodologie non destructrice d’évaluation des stocks de poissons issue des suivis scientifiques fais en milieu marin et (ii) comparer les données issues de la plongée à celles des suivis par pêches, le dernier datant de 2016.

Avec le développement des technologies de sondeurs, la troisième méthode, utilisée souvent en parallèle de la pêche au filet, est le comptage par sondeur acoustique. Cette mé-

155-PA-LJC_LJC 2018 17/09/2018 11:40 Page 24

24 -

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

BONNES ADRESSES

aLImenTaTIOn

PETITES ANNONCES

7€

CInema

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/10/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/10/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

CarrOsserIe

* voir condition en magasin

CDP AUTO franCHIse* O ff er Te

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHaussures

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

déménagemenT - TranspOrT

Déménagement Transport :

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

Césser de fumer en 3 séanCes

seCreTarIaT-dOmICILIaTIOn Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 grand studio entièrement rénové, à 2 pas de Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. la mer, au cœur de l'Espace Méditerranée. Séjour de 24m² avec cuisine équipée don04.68.92.26.92 nant sur balcon, salle d’eau, clim. A visiter rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. 26 lots. Charges 719€. Pas Rover de procédure en cours. Prix 62000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Appts T2

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Volkswagen

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds grand appartement T2 mezzanine, meublé, au 2ème et dernier étage d'une résidence avec piscine, avec loggia 8m² plein sud. Séjour avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine de 19m² pouvant se fermer en chambre, salle de bains, en excellent état. Classe énergie D. Situé dans propriété de 182 lots. Charges moyennes annuelles 869€. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier. com

Pièces Auto

Saint-Cyprien Plage, vds lumineux apparlPart. vds4 beaux enjoliveurs (13)+ divers tement F2 de 46m², entièrement rénové, petits accessoires de Renault Twingo 1, dans résidence avec ascenseur et gardien. Cet appartement est composé d'un séjour 15€. Tél. 06.02.35.08.06 avec cuisine américaine équipée de 20m², 1 chambre de 12,6 m² avec placard, 1 pièce avec fenêtre de 6,5 m², 1 salle d'eau avec UTILITAIRES toilettes. Idéalement situé sur le port, plage lPart. vds Citroën C3 utilitaire, 5 portes, et commerces à 2mn à pied. Accès handian.2007, essence ou gaz, bleu, 166000km, capé et place de parking. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 128000€. Pollestres 1850€. Tél. 06.02.35.08.06 Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Appts T3

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

lAmpuriabrava, part. vds studiofront de mer, chambre séparée, 30m² environ, rénové, équipé, 37000€. Charges annuelles syndic 280€. Tél. 06.07.62.45.40

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T3 meublé, avec jardinet, situé dans une petite résidence proche du port et de la mer. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres dont 1 petite, salle d’eau. Idéal pour vos vacances. Honoraires agence charge vendeur. Classe énergie E. 8 lots. Charges 680€. 12 lots en copropriété. Charges courantes annuelles copropriété : 438€. Prix : 119000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

le journal

THeaTre

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

.com

-20%

LA BOITE A RIRE

12€ la place au lieu de 15€ 1 coupon valable par personne

Catalan le journal

.com

LA BOITE A RIRE - 113, av. du Palais des Expo 66000 PERPIGNAN - 06 60 27 40 36 Offre valable jusqu’au 31/10/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3 d'angle, de 75m², vue sur les marinas du port, avec 2 terrasses de 20 et 11m². Séjour avec cuisine US de 32m², 2 grandes chambres, salle de bains, 2 parkings. Idéal pour votre résidence principale. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. 34 lots. Charges 952€. Pas de procédure en cours. Prix : 209000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T4

lPerpignan sud, part. vds appartement F4, grand séjour, cuisine, 3 grandes chambres avec placard, salle de bains + salle d’eau, 2 WC + grande cave, pour usage familial ou bureau, 100m², pour 110000€. Tél. 06.03.04.42.79

Appts T5

lVds ceinture Renault Twingo 1, arrière droite + 4 enjoliveurs (13) + divers accessoires, 20€. Tél. 06.02.35.08.06

Catalan

Petit prix attractif, à voir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Prix : 144000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Fourques, vds jolie maison de village F3, entièrement rénovée, R+2, 2 faces, total 128m² habitables. Elle vous propose : salon cuisine ouverte 35m², 2 chambres avec placard, salle de bains, WC séparé. En RdC, vous trouverez 1 belle entrée coin salon, buanderie, 1 WC, 1 belle cours, point d’eau 24m². A découvrir. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 149000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds maison T3 de plain-pied, sur 3 faces, à 700m de la mer. Séjour, cuisine indépendante, 2 chambres, salle de bains, WC, véranda de 25m² et 1 garage, le tout sur un terrain de 431m². Petit prix, à voir très rapidement. DPE E. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 195000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lPart. cherche une maison T3 ou T4, de plain-pied ou un étage, sans travaux, avec Perpignan, Moulin-à-Vent face à l'université, extérieur,à Torreilles village ou alentours. vds grand appartement F5 de 100m². Possibilité de faire des chambres étudiantes. Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. Double-vitrage séjour. Très lumineux, plein sud. Charges 60€/mois. Honoraires Maisons T4 d'agence vendeur. Prix : 85000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

MAISONS

Maisons T3

Bages, vds maison de village F4, de 100m² habitables, avec en RdC 1 séjour cuisine de 44m². Au 1er étage : 3 chambres et 1 salle de bains. Au 2ème étage de grands combles aménagés. Pas de garage. En plein centre du village, proche des commerces, menuiseries en double-vitrage, pas de travaux. Bages, vds maison de village F3, au cœur Idéal investisseur ou 1er achat. Honoraires du village, séjour cuisine au RdC, 2 cham- d'agence vendeur. Prix : 133000€. Pollestres er bres au 1 étage, 1 chambre et salle d’eau Immo. Tél. 04.68.21.04.51 au 2ème étage. Sous-sol de 30m², buanderie et rangement, possibilité de faire 1 local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir Absolument. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 99000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Roussillon, vds jolie maison de type T3, avec jardin. Elle est composée d'un séjour avec cuisine équipée américaine, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC indépendant, jardin et atelier.

Villemolaque, beaucoup de cachet pour cette maison de village F4, 3 faces en R+2 de 110m² habitables, avec patio de 27m² et garage de 40m². Cette ancienne maison de forgeron se compose au RdC d'un garage atelier de 40m², toilettes et cave. A l'étage vous trouverez 1 séjour de 28m² avec une superbe cheminée donnant sur le patio arboré, 1 chambre de 15m², 1 cuisine de 8m², 1 petite salle d'eau/buanderie et 1 remise à bois. Au 2ème étage : 2 chambres, 1 bureau et 1 salle de bains avec baignoire et douche, toilettes séparées. Prévoir quelques travaux, mais un superbe potentiel. Hono-

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 11:23 Page 25

Catalan le journal

.com

Saint-Cyprien

Une centaine de participants aux Assises des présidents d’associations

lus d’une centaine de présidents et membres de bureau d’associations cypriannaises ont participé, samedi, aux Assises des Présidents d’associations organisées par la commune. Une rencontre sympathique et constructive, qui a permis à chacun d’exprimer ses souhaits et préoccupations.

Accueillis par le maire, Thierry Del Poso, et plusieurs élus : Nathalie Pineau, première adjointe, Marie-Thérèse Nègre, adjointe aux associations, Jean Gauze, à l’urbanisme, et Loïc Garrido, aux sports, ils ont évoqué tour à tour leurs objectifs, leur organisation et leurs besoins pour remplir au mieux leur mission.

DEPARTEMENT

Locaux, réservation des salles pour les événements, matériel, transports, contraintes de sécurité, subventions…, de nombreux sujets ont été abordés, suivis chaque fois d’échanges intéressants avec les représentants de la municipalité.

Déterminé à les aider, Thierry Del Poso leur a tout d’abord rappelé ses contraintes de premier magistrat : finances de plus en plus restreintes du fait de la baisse de la dotation d’État, durcissement des obligations de sécurité, nécessité de répartir les moyens disponibles le plus équitablement possible en privilégiant les associations qui œuvrent pour les habitants de la commune. Il a invité ensuite les bénévoles à lui faire part de leurs attentes,

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

- 25

auxquelles il s’est engagé à répondre du mieux qu’il le pourrait.

« Je ne pourrai malheureusement pas vous satisfaire tous, a regretté le maire, mais je continuerai à faire mon possible, comme je l’ai toujours fait, pour vous accompagner et soutenir le magnifique réseau associatif que vous animez, qui fait rayonner notre commune », a conclu le maire avant de passer la parole à Pierre Boix, président de l’association France Bénévolat. Les participants, heureux de se retrouver, ont partagé ensuite le verre de l’amitié.

146-REDAC_LJC 2018 29/04/2018 19:32 Page 17

155-PA-LJC_LJC 2018 17/09/2018 11:56 Page 27

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

raires d'agence vendeur. Prix : 177000€. et 1 appartement T2 en duplex de 42m². Perpignan B320 953 862. Tél. proche de toutes les commodités mais au Honoraires d'agence vendeur. Prix : 65000€. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com calme, vds bellevilla F5, 4 faces, plain-pied, Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 160m², sur un terrain de 518m², vous proPollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 pose une vaste et lumineuse pièce de vie de 70m² avec cuisine équipée, 1 grande suite parentale avec salle d'eau de 7m², 3 VILLAS chambres de 14, 11 et 9,50m², 1 salle d'eau, 1 cellier et enfin 1 grand garage de 32m². Ce bien est doté de prestations haut de Tressere, entre Perpignan et le Boulou, état gamme telles qu’aspiration centralisée, meimpeccable pour cette très jolie villa F4, 3 nuiseries alu double-vitrage, luminaire legs, faces, de 90m², plain-pied, sur un terrain de pergola, terrasse en béton marqué... Vous Ponteilla : vous recherchez du volume du 318m² piscinable. Elle se compose d'une lu- trouverez 1 cuisine d'été et 2 cazots poucachet, je vous propose une maison de vilmineuse pièce de vie de 43m² donnant sur 1 vant servir d'atelier ou de stockage. A visiter lage F4, rénovée avec goût, très lumineuse. RdC spacieuse pièce de vie, cuisine ouverte St-Jean Lasseille, vds impeccable villa 3 terrasse exposée sud, 3 chambres de 11m², sans tarder. Honoraires d'agence vendeur. 50m², buanderie, WC séparé. Au 1er étage : faces, sur 465m² de terrain piscinable. Villa 1 belle salle d'eau et toilettes séparés. Cette Prix : 315000€. Pollestres Immo. Tél. 3 chambres dont 1 de 15m², salle d'eau (de de plain-pied où il fait bon vivre. Grande et villa de 2010, encore sous décennale, pos- 04.68.21.04.51 plus de 7m²) + WC. Au 2ème étage : combles lumineuse pièce de vie de 45m², avec cui- sède aussi 1 garage de 15m², double-vitrage, aménagés (actuellement belle chambre + sine ouverte, donnant sur une très belle ter- volets roulants et climatisation réversible. Hocoin rangement total 50m²). Elle mérite une rasse où tout est fait pour recevoir vos noraires d'agence vendeur. Prix : 235000€. visite. Taxe foncière 650€. Honoraires convives (planxa, barbecue, four à pizza). Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 d'agence vendeur. Prix : 178000€. Pollestres Vue imprenable sur les Albères. Honoraires Immo. Tél. 04.68.21.04.51 d'agence vendeur. Prix : 240000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Pollestres, vds villa F5, 3 faces, de plainDemandes pied, 146m² habitables, sur 519m² de terVillas T4 lPart. cherche une maison T3 ou T4, de rain, avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 plain-pied ou un étage, sans travaux, avec lPart. vds villa F4, 4 faces, 3 chambres, salle salle d'eau, 1 dressing, 1 séjour cuisine de extérieur,à Torreilles village ou alentours. d’eau, salle de bains, volets électriques, Pollestres, vds villa F4, 3 faces de plain-pied 63m² et 1 garage de 20m². Cette maison luPrix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. double vitrage cheminée, garage, local à de 110m² habitables, sur 401m² de terrain mineuse dispose d'une belle piscine et de bois et local à outillage, sur jardin 521m², comprenant 1 séjour de 30m², 1 cuisine fer- la possibilité de rentrer un camping-car. bien arboré, sport, terrasse, etc... Prix pas mée de 14m², 3 chambres dont 1 suite pa- Proche des commerces et des arrêts de Maisons T5 élevé. Tél. 04.68.89.26.99 rentale de 20m², 1 salle d'eau et 1 garage de bus, elle saura vous satisfaire. Honoraires 24m² avec mezzanine. Chauffage au gaz de d'agence vendeur. Prix : 315000€. Pollestres ville et climatisation réversible, Maison de Immo. Tél. 04.68.21.04.51 2001. Au calme et sans vis à vis, proche des commerces et aucuns travaux à prévoir. HoVillas T8 noraires d'agence vendeur. Prix : 290000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Ponteilla, vds maison de ville F5 de 120m² habitables, avec 95m² de jardin. Séjour cuisine de 40m² exposé plein sud. A l'étage : 4 chambres, 1 petit bureau, 1 salle d'eau, et 1 loggia. Beaucoup de rangement, garage de 24m² + mezzanine de 6m². Maison rénovée en 2010, proche des commerces, très lumineuse, au calme et sans vis-à-vis. Bonnes prestations telles que climatisation réversible gainée, variateur de lumière, menuiserie alu, etc. Coup de cœur assuré. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Maisons T6

lArgelès-sur-Mer, part. vds maison F6, 4 faces, 150m², terrain 411m², garage 20m², grande terrasse, tous commerces, transports sur place, cuisine équipée, 2 chambres au RdC, 3 chambres à l’étage, salon, séjour, 2 salles d’eau. Prix net vendeur 320000€. Tél. 03.23.57.65.74 ou 07.89.33.91.44

Maisons + Appt.

Trouillas, vds maison de village en R+2 de 65m², 1 face, avec 21m² par niveau. Travaux à prévoir. Au cœur du village, proche des commerces. Idéal investisseur. Possibilité de faire 1 studio indépendant en RdC, de 21m²

Perpignan Sud, vds villa F4, 2 faces, de plainpied, 87m² habitables, sur 239m² de terrain, avec 3 chambres, 1 salle de bains, 1 séjour cuisine de 40m² et 1 garage. Construction de 2010, dans le quartier Porte d'Espagne, avec 1 terrasse sur toit. Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 215000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas T5

Mandat multiple AMEPI. Saint-Cyprien Plage, à 400m du port et du centre, vds spacieuse villa T8de 238m², dans impasse, de construction traditionnelle, sur terrain de 536m². Séjour de 40m² donnant sur terrasse, cuisine équipée, 6 chambres, 3 salles de bains. Cuisine d’été et buanderie, garage. Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 appartements. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Classe énergie E. Prix : 369500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canohès(Les hauts de Canohès), vds très jolie villa F5, 3 faces, plain-pied, 105m², sur un magnifique terrain arboré de 480m² piscinable. Cette villa de 2001 comprend 1 séjour salle à manger de 35m², 1 cuisine équipée de 10m², 3 chambres de 13, 11 et 9m², 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, et enfin 1 bureau pouvant servir aussi de chambre en mezzanine de 15m². Garage avec porte motorisée de 14m², forage. Secteur recherché et au calme. A ne pas manquer. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 298000€. Pollestres Villas + Appt. Mandat multiple AMEPI. Canet, vds agréable Immo. Tél. 04.68.21.04.51 villa T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC, garage et abri de jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Prix : 228500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Le Soler, située à l'entrée du village et Bages, vds villa 4 faces, de 165m² habitables

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018 avec piscine. Elle se compose d'une chambre et 1 salle d'eau au RdC, ainsi que salon avec cheminée, cuisine équipée et salle à manger de 71m², A l'étage : 2 chambres et 1 salle d'eau. Au RdC se trouve 1 appartement T2 de 40m², avec entrée indépendante. Garage de 21,25m², coin terrasse et barbecue. Idéal profession libérale. A visiter. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Ste-Marie la mer : exclusivité, à 3km de Canet-en-Roussillon, sur un magnifique terrain arboré de 1519m² avec sa grande piscine chauffée, vds très belle villa F4, 4 faces, de 127m² + 40m² d'appartement indépendant, garage de 57m². Prestations haut de gamme. Cette maison en R+1, construite en 2011, est située dans un quartier résidentiel et au calme, vous propose une superbe pièce de vie de plus de 65m², 3 belles chambres dont 1 suite parentale avec salle d'eau, 1 salle de bains, 1 grande véranda de 19m². Au rez-de-jardin vous trouverez 1 appartement de 40m² tout équipé, avec terrasse privative, 1 grande buanderie, et enfin le garage avec 2 portes motorisées. Bien d'exception. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 560000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

TERRAINS

Pollestres, vds terrain agricole non clôturé, sur la commune de Pollestres, de 4925m². Honoraires d'agence vendeur. Prix : 11000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

- 27

LOCATION

Appartements

Canet-Plage, loue appartement T2, surface habitable 38m², en bordure de plage, idéal pour y vivre à l’année, proche des commerces et de toutes commodités. Entrée, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC. Véranda avec une vue dégagée, parking privé. Disponible novembre 2018. Loyer 513€/ mois CC dont charges récupérables : 60€/ mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 418€ TTC dont honoraires d'état des lieux : 114€ TTC. Dépôt de garantie : 453€. Loyer 513€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, appartement T2 ou T3 ou maison, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

lCherche location 2 pièces ou 3 pièces, quelques semaines en septembre, décembre, janvier, avril, 20km autour de St-Laurent de la Salanque. Tél. 06.05.19.25.44

lRetraitée cherche location à l’année, appartement F1/F2 , 35/40m² avec parking, meublé ou non, littoral, montagne, 50/ 60km autour de Perpignan. Tél. 06.16.31.62.52 soir de préférence.

Co-Locations

lH. 74 ans, seul, valide, cherche co-location meublée avec sénior propriétaire, RdC si possible, dans les P.O, longue durée si posPassa, vds terrain de loisir avec petite ha- sible. Loyer mensuel 300€ TTC. Laisser bitation de 15m², terrain arboré d'oliviers, message si absent. Tél. 04.68.80.61.20 figuiers... Terrasse d'été couvert avec barbecue. Vue sur le Canigou et les Albères, foGarages rage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 60000€. Pollestres Immo. Tél. lPart. loue garage 4m50 x 2m55, rue Georges Bondurand, près de la rue Henri 04.68.21.04.51 Poincaré. Tél. 04.68.98.64.35

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

155-PA-LJC_LJC 2018 17/09/2018 11:34 Page 28

JEUX

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

Mots fléchés SILENCE ! CONTRAIGNANT

Mot mystère

VILLE DU PÉROU STUPÉFIER

SE COMPLUT (SE) PIQUANTES

CANAPÉ

S E U Q R U T I D R E T N I

EXPECTATIVE POUFFERA

PRODUIT DE LA TERRE AVALÉ

BOMBANCE DÉCAPITA

FRAPPER FÉLIN POUR FAIRE PEUR PROPRE AU LION

ERBIUM PRÉDISPOSÉ À

ÉTAT D'ASIE

FORMULA

DEMONSTRATIF TRÈS COURT

RALENTIT

DONNERA UN LABOUR DROIT D’OPPOSITION

FER VAGABONDES

PROVENIR PASSEREAU

PATRIE DE BRASSENS SUR L'ÉTANG DE BERRE MOT DE REFUS

DYNASTIE CHINOISE BRAVENT

CAP D'ESPAGNE

ONT LE CULOT

RIVIÈRE DE LA MANCHE

F G H

I II

III IV V VI

R E F T L F L M M A G N A N

A E F A E T A O C A U U E A

B E T E I G I N C E H M E O

O G G T R S A T T A R L E H

B A N N E R E T U E R E L C

E M I J B S E U G D R A U C

IX X HORIZONTALEMENT : I- Abandons de certaines croyances -II- Arrête - Pronom familier -III- S’introduit dans la serrure - Fait répéter trois fois -IV- Hameau antillais V- Petit protecteur - Ironises -VI- Têtes de linotte -VII- Sortant d’usine - Chiffre -VIII- Terrain équestre - Travailler la terre -IX- Mis en isolement - Démonstratif -X- Général sudiste Récipients. VERTICALEMENT : A- Ce n’est pas voulu -B- Outil de taille -CCulottée - La grande est au ciel -D- Sa Sainteté - Appendice nasal du chien -E- Coupelle - Son curé est connu - Ultraviolet -F- Expédition aérienne - Céréale -G- Pronom réfléchi Engrais -H- Mélancolie -I- Établissements Genre -J- Sudations excessives - Beaucoup -

Où A. B. C. D.

C O E N O L S R S A E C C E

H R S E L B I A F E U L R T

CARACOLE CASSETTE CÉTACÉ CHATIÈRE CHOANES CHROMAGE CUCUL DÉFERRER DERRIÈRE ENFANTER

E H C I B N A L C L I C E A

S C B G G G E R E I T A H C

A S E E M R O N D E U R S E

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« INDISPENSABLES EN COUTURE » Le mot à trouver est : ..............................

ÉRAFLER FAIBLES FAISEUSE GAMINE GAUCHE GERMEN GRINGE HAMEAU HERCULE INTERDIT

JOBARD MAGNAN NEIGE NORMÉES ORGUE RONDEUR SEING TAGÈTES TURQUES

7 erreurs

la ville de Boise se trouve-t-elle ? En France En Belgique En Suisse Aux États-Unis

Qui est Ganesha ? A. Un dieu hindou B. Un dieu égyptien C. Un prophète tibétain D. Un dieu aztèque

Quels pays forment les pays Baltes ? A. La Norvège, la Suède et la Finlande B. Le Danemark, les Pays-Bas et la Belgique C. L’Estonie, la Lettonie et la Lituanie D. L’Albanie, la Grèce et la Bulgarie

Quelle est la nationalité du peintre Utrillo ? A. Espagnole B. Argentine C. Italienne D. Française

Quelle est la monnaie malgache ? A. Ariary B. Roupie C. Taka D. Leva

Quelle actrice française joue aux côtés de Daniel Craig dans Casino Royale ? A. Eva Green B. Laura Smet C. Laetitia Casta D. Sophie Marceau

VII VIII

es R T I C A N T E S

E R R E S

V U A U T R A

F R E I N E R I R A

S E T E A T T E N T E

1 - La poutre verticale au second plan 2 - La chemise de l’ouvrier de gauche 3 - La poche du pantalon 4 - Le dessin du palmier sur la manche 5 - Le boulon 6 - La main gauche 7 - La casquette

AIGUILLES

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 € / appel

I S E C H O B A F A B A H O U I N R C E R E M A G I S E N T A O O I N T S

HORIZONTALEMENT : -I- APOSTASIES -IICESSE - TU -III- CLÉ TRISSE -IV- ÎLET -V- DÉ RAILLES -VI- ÉTOURDIES -VII- NEUFS - SEPT VIII- TURF - BINER -IXESSEULÉ - CE -X- LEE VERRES -

VERTICALEMENT : -A- ACCIDENTEL -BPELLETEUSE -C- OSÉE OURSE -D- SS - TRUFFE E- TÊT - ARS - UV -FRAID - BLÉ -G- SOI - LISIER -H- SPLEEN -I- ETS - ESPÈCE -J- SUÉES TRÈS -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

C C R O C H N O U E T R C L I E T O I N F I N R E

répons

D I E A N E R E I R R E D E

Quiz

Mots croisés A B C D E

E S S E L B A C O N A D E S

ALTITUDE ARMOISE BACON BANNERET BICHE BILLETTE BLESSE BOBARD BOBÈCHES BRANCARD

GRAND LAC AMÉRICAIN PÉPIN

TASSÉS

le journal

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

E T E E N T V E M D E N E T

SATISFACTION EN HAUTEVIENNE

Catalan

QUIZ - 1. Réponse D : Boise est la capitale de l’Idaho, aux États-Unis. 2. Réponse A : Ganesha est un dieu hindou à tête d’éléphant doté de quatre bras et monté sur un rat. Il est la divinité du savoir et de l’intelligence. 3. Réponse C : Les pays Baltes : la Lettonie, la Lituanie et l’Estonie, doivent leur nom à la mer Baltique, qu’ils bordent. 4. Réponse D : Le peintre Maurice Utrillo était français ; il est né à Paris en 1883 et décédé à Dax en 1955. 5. Réponse A : La monnaie de Madagascar est l’ariary. 6. Réponse A : C’est Eva Green qui incarne la James Bond girl de Casino Royale.

28 -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

155-PA-LJC_LJC 2018 17/09/2018 11:34 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

Comment répondre aux annonces de rencontre ? .com

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Demandes

Studios

Canet-Plage, loue à l’année, agréable petit studio meublé, surface habitable 20m², situé sur les marinas du port de plaisance, au 2ème étage avec ascenseur, proche des commerces et de toutes commodités. Loyer 395€/mois CC, dont charges récupérables : 40€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle) Mode de régularisation des charges : honoraires charge locataire : 220€ TTC, dont honoraires d'état des lieux : 60€ TTC. Dépôt de garantie : 355€. Copropriété 355€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

EmpLOiS & SERVicES Demande emploi

lFemme recherche heures de ménage et de repassage. Tél. 06.32.32.42.18

lGarde d’enfants à domicile ou chez moi, baby-sitting, garde à partir de 3 ans, avec expériences professionnelles et références, brevet d’aptitude aux fonctions d’animatrice et formation aux premiers secours. Weekend, soirée, semaine, nuit et jour, ainsi que donner le bain, aider aux devoirs, préparer les repas, activités manuelles, jeux, effectue aussi ménage et repassage. Libre de suite. Se déplace sur 15km. Tél. 06.09.99.47.18

cours et Leçons

Recherche des

BENEVOLES

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité, carrelage, faïence, portes et fenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devis et intervention rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

namique, du caractère, franche, sensible, aime les jolies choses de la vie. Femme d’intérieur, aime la musique, souhaite rencontrer monsieur 62/70 ans, de l’humour, sincère, affectueux, valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 70 ans, pleine de vie, souriante, calme, caractère jeune, affectueuse, aime Demandes lRetraitée cherche personne bénévole voyager, visiter, danser, musique, souhaite pour aide petit bricolage et nettoyage. Tél. rencontrer monsieur 69-72 ans, veuf ou divorcé, élancé, agréable, élégant, qui aime 06.02.35.08.06 bouger, affectif, généreux de cœur, bon calHomme retraité, 62 ans (en 2019), re- ractère. écrire au journal. Réf. R00264 cherche bénévolat accueil, téléphone, courrier, etc... Pas sérieux s’abstenir. écrire lDame 70 ans, physique agréable, aime les voyages, la randonnée, cherche homme au journal. Réf. R00268 67/75 ans, 1m74 minimum, belle allure et bon niveau social, pour rencontre pleine d’inDES miLLiERS DE maNièRES lMonsieur 89 ans, cherche à son do- térêt. Rég. Perpignan.écrire au journal. Réf. DE faiRE Du BéNéVOLat micile, dame à la retraite pour compa- R00266 gnie et services ménage, cuisine, uNE SEuLE aSSOciatiON courses, soins, avec permis de conduire lDame 70 ans, allure jeune et dynamique, logée, nourrie, blanchie, repassage, mince, sportive, aimant bouger, sorties dipOuR EN paRLER etc..., plus rémunération. Pas sérieux verses, musique, rando, recherche monsieur s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 70-76 ans, allure jeune, bon niveau, grand, prendre rendez vous mince, non-fumeur, pour relation sérieuse. en appelant le lHomme sérieux, recherche entretien écrire au journal. Réf. R00270 lundi de 9h à 12h ou le propriété, gardiennage, contre logement jeudi de 14h à 17h au gratuit, à l’année, si possible meublé. Tél. lDame 71 ans, féminine, calme, caractère jeune, aime son intérieur, cuisine, les balades, 07.89.47.91.74 06 46 49 10 48 mer/montagne, sorties à deux ou entre lCherche dessinateur de B.D (amateur amis, petits voyages, la peinture, aimerait accepté). Merci de me contacter. Tél. rencontre monsieur 68/78 ans environ, qui 11 av. ampére - mas Guérido aime bouger, affectif, sincère dans sa re06.28.34.62.80 66330 caBEStaNY cherche, souriant. ABS CONSEILS. RC : 440 bus ligne 7 arrêt Ampére 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr transports francebenevolatpo@orange.fr lDéménagement/Transport. Location de lJolie femme 71 ans, aime rire, plaisanter, camion avec chauffeur, toutes distances, caractère avenant, femme d’intérieur, aime devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 les ballades mer/montagne, sorties cinéma, lMonsieur 89 ans, cherche à son dorestaurant, danser, musique, petits voyages, micile, dame à la retraite pour compales choses simples de la vie, rencontrerait gnie et services ménage, cuisine, amitié monsieur 68/78 ans environ, élancé, agréacourses, soins, avec permis de conduire logée, nourrie, blanchie, repassage, lVous vous sentez seule ou voudriez ble, sociable, affectif, sincère, qui aime la naetc..., plus rémunération. Pas sérieux simplement fuguer un peu pour rompre ture. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 un quotidien trop monotone ? Venez 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : chez moi rejoindre mes amis, une ri- www.abs-conseils.fr lDame motivée, disponible pour repas- bambelle de bons vivants, épicure, Bacchus, éros et l’archer Cupidon, qui lAgence matrimoniale indépendante, desage (récupère le linge), même occasionnellement, sur Pia et alentours. Tél. pourrait bien vous décocher un trait puis plus de 32 ans dans votre région, exclutrempé dans un élixir concocté par la sivement, P.O, Aude, Hérault. Détection 06.44.09.03.94 belle Aphrodite... Carpédiem... écrire au gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans journal. Réf. R00245 une recherche motivée pour une vie harmolArtisan retraité, serrurier/métallier, nieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 travail soigné, devis gratuit. CESUS acTél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. ceptés. Tél. 06.50.60.46.60 RENcONtRES 084. Site : www.abs-conseils.fr Animateurs, Trésoriers, Manutentionnaires, Chauffeurs, Secrétaires, Commerciaux, Ecoutants, Accompagnants...

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi femme/Homme scolaire musical, tous styles, Chèques Em- lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. lDame 63 ans, mince, sympa, souhaite ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 Siret : 419 297 015 00044. Tél. rencontre avec personne idem, pour ami06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 tié et rompre solitude. écrire au journal. Réf. R00023 Services lPsychologue diplômée, je vous aide à lPeinture,décoration,relookingmeubles, traverser une passe délicate : plan social, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, lDame 63 ans, recherche monsieur départ du conjoint ou crise, difficulté avec tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenseul, 60 à 90 ans, sans enfant, pour reun enfant... 1ère consultation gratuite avec duit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordlation et peut-être plus. écrire au jourle code privilège : 1847. Je vous conseille press.com - Sandrinegilbert. com . Travail nal. Réf. R00213 au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78 votre service. lDame 65 ans, allure et esprit jeunes, dy-

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

tits voyages, femme d’intérieur, décoration, propreté, peinture, musique, rencontrerait monsieur 70/80 ans environ, calinou, qui aime bouger, du caractère, fidèle. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 75 ans, féminine, vraies valeurs de vie, esprit ouvert, respect des autres, affective, sensible, aime la nature, l’art, lire, danser, la musique, très éclectique, souhaite rencontrer monsieur jusqu’à 80 ans, allure et esprit jeunes, sincère, généreux de cœur, dynamique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

adressez la deuxième enveloppe à LE JOuRNaL cataLaN 2, rue du Bélier - 66300 thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

lRetraitée cherche location à l’année, maison T2 ou T3 ou appartement, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

- 29

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

maisons

N°155 - du 22 sept. au 5 oct. 2018

lDame 76 ans, très dynamique, indépendante, sociable, humour, aime la peinture, la marche, cuisiner, son intérieur, lire, cinéma, petites sorties, recherche monsieur 70/80 ans, vivant, gai, qui aime bouger, complicité, dans une réelle recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 76 ans, physique agréable, mince, moderne, souhaite rencontrer H. de 73 à 76 ans, pour relation stable si affinités. écrire au journal. Réf. R00253

lDame 77 ans, agréable, aime la vie, ouverte, sait ce qu’elle veut, aime les voyages, les visites, bouger, la musique, cuisiner, femme d’intérieur, souhaite rencontrer monsieur 75/84 ans, agréable, élancé, qui aime bouger, bien dans sa tête, dans une recherche sérieuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

lRetraitéde l’armée, 76 ans, sensible, aime rire, plaisanter, caractère ouvert, attentionné, aime les voyages, le sport, la marche, montagne, mer, bricoleur, visiter, musique, théâtre, souhaite rencontrer dame 66/76 ans environ, féminine, ouverture d’esprit, souriante, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lHomme 79 ans, 1m70, 67kg, aime bouger, dynamique, convivial, aime la marche et la danse, non-fumeur, sans barbe ni moustache, cherche dame pour vie à deux, 75 ans, 1m62/1m65, dynamique, aimant bouger, la danse, cuisiner, intérieur. écrire au journal. Réf. R00269

lLa vie est courte, et quand on est octogénaireon veut profiter au maximum de celleci. Ce monsieur le sait bien, lui qui aime les petites sorties, les voyages, et qui attend une compagne pour pouvoir vivre tout ça. Madame, vous avez entre 76 et 87 ans, vous êtes dynamique, avec des goûts en commun. N’hésitez plus, téléphonez. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lLe hasard n’existe pas, il y a un destin pour chacun et on peut lui donner un coup de pouce pour réussir une vie heureuse et en harmonie avec l’être cher(e). Encore faut-il le vouloir, et faire le nécessaire. Je suis là pour vous y aider.Un simple rendez-vous par téléphone pour une détection gratuite, et la vie est en marche vers le bonheur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lBelle femme 78 ans, retraitée chef entreprise, conviviale, à l’écoute des autres, aime les sorties à deux, ballades, théâtre, musique, montagne, art, peinture, animaux, cuisiner, recevoir, décoration, croisières, cherche à rencontrer monsieur 74/84 ans environ, agréable, dynamique, équilibre, bon niveau culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. lHomme 80 ans, dynamique, sensible, huTél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : mour, aime voyager, le restaurant, cinéma, www.abs-conseils.fr lire, bricoleur, jardine, souhaite rencontrer dame 75/85 ans, goûts simples, souriante, lDame 79 ans, veuve, désire rencontrer qui aime le partage, sincère dans sa reune personne sincère, pour amitié dans un cherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. premier temps et plus si affinités. J’aime le Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : jardinage, la lecture... écrire au journal. Réf. www.abs-conseils.fr R00267 lH. 84 ans, veuf, vie simple, non fumeur, lDame 80 printemps, bonne santé, dyna- avec humour et gentillesse, désire renconmique, agréable, rencontrerait H. pour sor- trer dame 80/82 ans, pour rompre la solities diverses, balades nature, et rompre sa tude, sur Perpignan ou St-Estève. écrire au routine, enfin combler un vide. Sain et non- journal. Réf. R00243 fumeur de préférence. écrire au journal. Réf. R00208 Homme/Homme lDame recherche monsieur 80-83 ans, grand, mince, non-fumeur, pour rompre solitude, qui est très dure à supporter, aimant les sorties, ciné, ballades, restos, voyages, qui m’apportera un peu de tendresse. Pas sérieuses s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00013

Homme/femme

lH. 57 ans, non-fumeur, sobre, indépendant, sans enfant, facile à vivre, calme, patient, accidenté du travail, recherche une femme pour amitié, sorties. Relation durable. écrire au journal. Réf. R00079

lH. 60 ans, indépendant, entretenu, simple et calme, souhaiterait rencontrer femme cinquantaine, physique agréable, calme, pour partager petites sorties et peut-être devenir une relation sérieuse si affinités. Pas sérieuse s’abstenir. écrire au journal. Réf. lDame 74 ans, sait ce qu’elle veut, sensible, R00215 réservée, aime rire, plaisanter, voyager, la musique, son intérieur, la décoration, cuisi- lHomme 65 ans, retraité, calme, sociable, ner, les jolies tables, heureuse de vivre, sou- simple, bon vivant, aime les choses simples, haite rencontrer monsieur 70/80 ans voyages, visiter, restaurant, cinéma, cuisiner, environ, dynamique, qui aime bouger, res- bricoleur, jardine, promenades, du cœur, pect des autres. ABS CONSEILS. RC : 440 230 souhaite rencontrer dame 55/65 ans envi084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. ron, du caractère, affective, projets dans la même direction. ABS CONSEILS. RC : 440 Site : www.abs-conseils.fr 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lDame septuagénaire, calme, affective, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr sensible, sincère dans sa recherche, aime les choses simples de la vie, ballades, visiter, pe- lHomme 68 ans, sympa., humour, sportif, rencontre F. 58-70 ans, désirant relation de

3 € / appel

qualité, simplicitéet surtout vivre les choses simples de la vie, sans complication et joviale, aimant la vie. écrire au journal. Réf. R00256 lH. 70 ans, désire rencontrer une femme libre, qui fait de la vie un plaisir de tous les jours. écrire au journal. Réf. R00124

lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un homme, et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00139

VOYaNcE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, voyance, consulte sur rendez-vous, à côté du Boulou. Tél. 04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29

lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé).

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

155-PA-LJC_LJC 2018 17/09/2018 12:09 Page 30

30 -

22 Août sept. au 5 7 oct. Sept.2018 2018 N°155 - du 11 N°153

A TABLE

LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour :profitez des week-ends pour discuter de certains problèmes familiaux. Travail-Argent : vous subirez des pressions extérieures. Santé : tonus en hausse.

Taureau LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Gémeaux

GAMBAS MARINÉE GUACAMOLE

POUR 4 PERSONNES :

INGRÉDIENTS :

12 gambas crues Une botte de basilic 2 citrons jaunes 3 avocats Piment d’Espelette

(22 mai - 21 juin) Amour :l'amour, comme l'amitié, s'entretient, ne l'oubliez pas ! Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond dans vos activités. Santé : belle énergie.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous ressentirez le besoin de vous isoler. Travail-Argent : vous ne serez guère passionné par votre travail. Santé : problèmes de digestion.

Lion 20 cl d’huile d’olive 1 cuillère à café de cumin Quelques gouttes de Tabasco Sel 4 tuiles de riz

RECETTE :

(23 juillet - 22 août)

Amour : ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire. Travail-Argent : cultivez le réalisme et l'objectivité ! Santé : bonne résistance aux attaques microbiennes.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : votre cœur est à prendre ? Il ne le restera pas longtemps. Travail-Argent : vous récolterez les fruits de vos efforts. Santé : éliminez les toxines.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : plus que jamais, vous avez envie de charmer et de séduire. Travail-Argent : ce n'est pas le moment de vous faire remarquer. Santé : n'abusez pas des excitants.

Faire mariner les gambas dans un plat allant au four avec le zest et le jus de citron jaune, l’huile d’olive, le basilic au moins deux heures au frais

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous régnerez en maître sur votre foyer. Travail-Argent : vous êtes soumis à des influences contradictoires. Santé : le tonus est bien là.

Mixer les avocats avec le jus d’un citron, le Tabasco, le cumin et une pincée de piment d’Espelette

Sagittaire

Dresser harmonieusement les éléments.

Capricorne

Mettre les gambas au four à 100 degrés environs 4 minutes avec qu’elles soient nacrées.

(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne laissez personne s'interposer entre votre partenaire et vous. TravailArgent : réalisme et pragmatisme seront vos atouts majeurs. Santé : tout va bien.

C’est prêt !

(23 décembre - 20 janvier)

Amour : vos amours se porteront si bien qu'elles pourraient faire des envieux. Travail-Argent : vous vous investirez à fond. Santé : gare à la gourmandise.

L’astuce du chef : rajouter quelques morceaux de tuiles de riz pour le croustillant

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent : la chance sera à vos côtés. Santé : migraines possibles.

Poissons Prochain numéro : 20 octobre 2018

(21 avril - 21 mai)

Amour : votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent : votre expérience vous sortira d'une situation embrouillée. Santé : meilleure hygiène de vie.

Envoyez vos annonces avant le : 10 oct.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars)

Amour : vous avez beaucoup d'atouts. Utilisez-les au bon moment. Travail-Argent : vos idées rencontreront certaines réticences. Santé : surveillez votre tension.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 03/09/2018 12:27 Page 1

R E P U S ! S E R OFF

12,95ee/m2 (TTC)

SERIE SE ERIE LUAN et LUAN DECOR DECOR 20X60 cm

11,95ee/m2 (TTC)

HELEN COLD 45 5X45 cm 45X45

12,95ee/m2 (TTC)

13,25e/m2 (TTC)

mAdeRA mAdeRA ddecape ecape 40x60 cm

10,25e/m2 (TTC)

12,95e/m2 (TTC)

BLANC ONDA ONDASS BRILLO 33X55 cm disponible dispo ddisponibl po le en... n blanc mate 33X55 cm

12,95e/m2 (TTC) INDIANNA GRIS INDIANA 30X60 cm

Le Boulou z.a. 29 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726

CAMARGUE PE PERLe ERLe RLe et bleu ble 20X50 cm

04 68 37 22 2 64 4

L plus grande super-marche de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe La

Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680

12,95e/m2 (TTC)

Beaucoup plus de of offres ffr fres à notre notre web! moltes més ofertes a la web!

Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks

Desig Design sign

kubic mate 33X55 cm