Le Journal Catalan N ° 157 - Pyrénées-Orientales

Catalan

157-UNE-LJC_LJC 2018 15/10/2018 13:19 Page 1

le journal

.com ®

1 journal gratuit d’infos des P-O er

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

TouRisme

votre complément d'information indispensable votre journal de petites annonces

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

N°157 du 20 oct. au 2 nov. 2018

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Publiez votre ANNONCE gratuite*

* hors coût d’appel, réservée aux particuliers

0 899 966 777

3 € / appel

Rien ne va plus sous le soleil du Roussillon !

CANET-EN-ROUSSILLON MICHAËL AGUILAR PRÉSENTE SA CONFÉRENCE « POUVOIR DE PERSUASION»... P.11 ILLE-SURTÊT/ PRADES L’ABANDON DE LA RN 116 À DEUX FOIS DEUX VOIES ET SES CONSÉQUENCES P.11 SUD ROUSSILLON LA PÉPINIÈRE DE SAINT-CYPRIEN S’ALLIE À L’UPE 66 P.15 SYDEEL 66 COMMUNES SONT DÉSORMAIS « BRANCHÉES »...

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O.

08 99 96 17 17

3 € / appel

www.lejournalcatalan.com

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:23 Page 2

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 10:23 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

1

CANET-EN-ROUSSILLON.... Une cinquantaine de personnalités ont assisté, le vendredi 5 octobre, à la pose de la première pierre du futur aquarium, dénommé « Oniria ». Coût du chantier : 15 millions d'euros.

LE PERTHUS... Suite à sa dissolution par l'autorité préfectorale après de nombreux dysfonctionnements, et une gestion municipale devenue impossible au fil du temps, le Conseil Municipal de la commune est depuis le 5 octobre entre les mains d'une Délégation spéciale nommée par la Préfecture. Cette délégation est composée de trois membres : M. Claude GAUZE, magistrat honoraire, originaire des P-O et ancien Procureur de la République dans les Landes ; Henri POUS, notaire honoraire (il a exercé à Céret et Vinça) ; Joël SEGURA, ancien inspecteur divisionnaire hors classe des Finances publiques

(qui fut en poste à Perpignan).

3

5

8

PERPIGNAN (IV)... Sur rapport circonstancié de l'unité locale d'Occitanie du service national de douane judiciaire constatant la vente illégale de tabac, le préfet des P-O, Philippe CHOPIN, a prononcé le 8 octobre dernier la fermeture administrative, pour une durée de 90 jours, de l'épicerie « Samsafood », située avenue Victor-Dalbiez. D'autres commerces, situés avenue de la Gare, seraient dans le collimateur.

6

9

cause

dont régionale elle a fait sa « Grande

000 2018 ».

D'avril à septembre, près de 55

ont déjà répondu au questionnaire PERPIGNAN cli

(III)...

L'ancienne

personnes

pour recueillir les habi proposé

par la Région nique psychiatrique Saint-Joseph, si

tuée sur l'avenue de Grande Bretagne

tudes de consommation et avis des citoyens

Méditerranée.

En paral(quartier de la Gare) sera bientôt démolie, d'Occitanie/ Pyrénées

pour laisser la place à un ensemble immo- lèle, 1 200 participants

ont pris part aux 14 organisées dans tous bilier de 53 logements. Ce projet devrait rencontres territoriales

les départements d'Occitanie de mai à juillet voir le jour d'ici l'été 2020.

2018.

ROUSSILLON... Alain MANCINI de- vient

de la nouvelle

le présdent Union Treiziste

(rugby à XIII) née de la fusion

laurentin

Le Soler entre Le Barcarès XIII et

XIII.

7

PERPIGNAN (V)... Selon le député PERPIGNAN (II)... La traditionnelle Romain GRAU (LaREM), le mardi 9 ocjournée de « benviguts » organisée tobre dernier : « Mme la Garde des (cette année le samedi 6 octobre) par le Conseil Départemental, dans le presti- Sceaux, Nicole BELLOUBET, m'a confirmé gieux site du Palais des rois de Majorque, que la ville était retenue pour accueillir un pour accueillir les nouveaux habitants deuxième centre pénitentiaire ». Cette dans le département (environ 4 000 nouvelle prison de 500 places devrait créer chaque année!), n'a pas fait recette ! quelque 200 emplois et représenterait un Beaucoup moins fréquentée que les an- investissement de 100 millions d'euros. nées précédentes (les photos publiées à ce Les travaux commenceraient dès 2020. titre par les médias locaux sont particulièOCCITANIE... Du 15 octobre

au 15 no- rement »), l'insuccès

de cette « assassines vembre, la Région lance une

grande

manifestation interpeller

devrait

ses orga

l'alimentation,

consultation citoyenne sur

nisateurs.

4

PERPIGNAN (I)... Dans le cadre de la grande exposition de Pessebres (crèches) qui aura lieu du 1er décembre 2018 au 6 janvier 2019, la Ville de Perpignan vous invite à exposer votre crèche ! Pour être sélectionné, il suffit d'envoyer la photo de votre crèche à exposer avec vos coordonnées à Mireille VERDAGUER : verdaguer.mireille@mairie-perpignan.com (tél. 04 68 66 33 98).

2

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

Zoom !

Un si joli pont de bois...

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs par mois

08 99 96 17 17

3 € / appel

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Publicité encadrée : 08 99 96 17 17 (3€ + prix appel)

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

C'est sous un soleil radieux, entre le feuillage des micocouliers et le bruisse des petits écureuils, que

ment le 6 octobre courant a été inaugurée par les

élus et les riverains la passerelle surplombant la rivière Basse, dans le quar

tier Saint-Assiscle de Perpignan. L'ouvrage relie le Vieux Saint-Assiscle avec les nouveaux quartiers de l'Abbé Pierre, de la future ZAC de la Vigneronne, des Abbatoirs et de Mailloles. Cette liaison en mode doux, va permettre de rallier le cœur de ville en vélo ou à pied. Son coût : 550 000€.

Petites annonces gratuites : 08 999 66 777 (3€ + prix appel)

Impression : Rotimpres - Espagne

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 3 Nov. 2018

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:45 Page 4

SpÊcialiste de l’Êpargne long terme, Le Conservateur, Groupe Mutualiste indÊpendant depuis 1844, vous accompagne dans la dÊfinition de votre stratÊgie patrimoniale dans le temps.

Vos besoins Constituer une ĂŠpargne Diversifier votre patrimoine PrĂŠparer votre retraite Transmettre un patrimoine

Nos solutions Tontine - Assurance-vie - Épargne retraite Placements financiers - PrÊvoyance DES PERFORMANCES SALUÉES PAR LA PRESSE TrophÊe d’Or 2016 dans la catÊgorie contrat assurance-vie en euros.

Grand TrophÊe d’Or 2016 dans la catÊgorie contrat assurance-vie des Mutuelles

Source : Le Revenu (Avril 2016).

3Ă?NZ 16*(4&(63

Les Associations Mutuelles Le Conservateur. SociÊtÊ à forme tontinière. Entreprise rÊgie par le Code des assurances.

Les Assurances Mutuelles Le Conservateur. SociÊtÊ d’assurance mutuelle. Entreprise rÊgie par le Code des assurances.

Conservateur Finance. SociÊtÊ de financement et entreprise d’investissement, S.A. au capital de 15 000 000 ₏. R.C.S. Paris B 344 842 596 Siège social : 59 rue de la Faisanderie - 75116 Paris Adresse postale : CS 41685 - 75773 Paris Cedex 16.

TĂŠlĂŠphone : 01 53 65 72 00 Fax : 01 53 65 86 00 - conservateur.fr

Document non contractuel à caractère publicitaire

Photo : Š Thomas LaisnÊ

PWBMJFDPOTVMUBOUT!DPOTFSWBUFVS DPOTFJMT GS /ÂĄ 0SJBT

BON A SAVOIR

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 11:41 Page 5

Catalan le journal

.com

BREVES

Bon à savoir

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

-5

propriété du CCAS d’Elne a été repéré par le service développement économique de notre collectivité.

L’acte de vente a été conclu le 20 juin dernier au siège de la communauté de communes entre le CCAS de la Ville d’Elne et l’entreprise.

A ce propos, l'intercommunalité a embauché un stagiaire pour rechercher de nouvelles terres agricolas en friche. Voilà un bel exemple d'accompagnement des entreprises. Le développement économique fait partie d’une des compétences obligatoires exercées par les intercommunalités.

Argelès-sur-Mer DéveloppeMent éconoMique cinquAnte bougies pour pro sAin

L'entreprise Pro Sain fête ses 50 ans. Fondée en 1968 par Maurice Lescastreyres, la société PRO SAIN a été rachetée en 2004 pour Brooks Wallin qui en est aujourd’hui le principal actionnaire. Son engagement pour la Bio depuis ses débuts en font aujourd’hui un modèle d’exception en Europe. A Bages, une cinquantaine de salariés travaille sur le site de production.

Chaque année, PRO SAIN investit près de 1,5 million d’euros dans son outil de production afin d’améliorer son activité.

Depuis plusieurs années, l'entreprise se heurte à des problèmes d’approvisionnement en produits biologiques locaux, insuffisants pour répondre à ses besoins.

De ce fait, elle envisageait, de plus en plus, l’acquisition d’une dizaine d’hectares minimum de foncier agricole pour y développer du maraichage certifié Bio.

bAixAs un espAce public nuMérique vient De voir le jour

C’est le jeudi 4 octobre, que le nouvel Espace Public Numérique situé avenue Maréchal Joffre, à Baixas, a été inauguré en présence de Gilles Foxonet, maire de Baixas, de Robert Vila, conseiller départemental et maire de Saint-Estève, de Robert Depoues, représentant référent communal du C2D, d’élus du Conseil Municipal et de Baixanencs.

Au fait de ce désir, la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris présidée par Pierre Aylagas, ancien député-maire d'Argelès-sur-Mer, a travaillé au repérage d’un espace de 10 hectares de friches agricoles. Une parcelle d’un seul tenant longeant le Tech sur la commune d’Argelès-sur-Mer et

Un nouvel espace numérique, implanté dans le centre social même, de la Maison sociale de proximité Marie Dumas qui accueille l’année durant les assistantes sociales et travailleurs sociaux. Un nouvel outil informatique qui permettra à toutes celles et ceux qui souhaitent accéder à internet, d’obtenir de l’aide et d’être accompagnés dans leurs démarches adminis

tratives.

Une belle réalisation en faveur de la cohésion sociale.

Cet espace est ouvert au public les lundis et jeudis de 9h à 11h, depuis le lundi 8 octobre 2018.

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:43 Page 6

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 11:01 Page 7

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Le TOP 10 des gens d'ici

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

-7

A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur).

Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

02/ Manuel VALLS

né à Barcelone, en Espagne, où il a vécu jusqu'à l'âge de 20 ans, depuis qu'il a envisagé puis décidé le mardi 25 septembre de briguer très officiellement la mairie de la fière capitale catalane, l'ancien Premier ministre de François HOLLANDE fait le buzz sur les réseaux sociaux, dans les P-O... tant il est vrai que de ce côté ci des Pyrénées tout ce qui se passe à Barcelone ne laisse jamais indifférent

01/ Montserrat CABALLE

La grande voix catalane s'est éteinte le 6 octobre dernier, à Barcelone, la ville où la diva-soprano était née le 12 avril 1933 – elle avait inauguré le Conservatoire de musique de Perpignan, en 1991, sous Paul ALDUY, dirigée déjà par un certain Daniel TOSI. Elle était d'ailleurs considérée comme la marraine de cette institution perpignanaises qui compte plus de 3 000 élèves

03/ SINYA

Le rappeur a signé un clip provocateur dans le village de Toulouges qui fait donc polémique et dans lequel on assiste à toutes sortes de trafics qui n'ont rien à voir avec la musique, notamment de stupéfiants aux portes du... commissariat de la Police municipale. Le clip a soulevé une vive polémique dont le rappeur SINYA est le premier à s'étonner, lui qui a apporté le jerrican pour jeter l'essence sur le feu ! Dans l'histoire de l'arroseur arrosé difficile de faire meilleur buzz. SINYA n'a qu'à s'en prendre qu'à lui même ! Qui sème le vent...

04/ Monsieur L. Il est le fils d'un harki qui a réussi à faire condamner l'Etat français. C'est une première ! En effet, début octobre 2018, le Conseil d'Etat a jugé en cassation qu'il était responsable « à raison des conditions de vie indignes réservées à l'intéressé entre sa naissance - en 1963 dans le camp de Rivesaltes - et son départ du camp de Bias en 1975 (...) ». L'Etat est condamné à verser au plaignant une somme de 15 000€, en réparation des préjudices matériels et moraux... »

05/ Jean-Marc PUJOL Le 4 octobre dernier, le maire de Perpignan a annoncé qu'un accord était en vue entre la Ville et l'Etat pour construire in situ la nouvelle cité judiciaire : réhabilitation du Palais de justice actuel et extension sur la Dalle Arago. Coût estimé 50 millions d'€. Premier coup de pelle en... 2022. Il ne reste plus qu'à espérer que le Tribunal de Perpignan ne connaîtra pas le même sort que le TGV Perpignan-Montpellier : aux oubliettes, ou plutôt aux calendes grecques !

06/ Me Jehanne COLLARD Avocate de certains familles des victimes de la tragédie ferroviaire de Millas qui a coûté la vie à six adolescents, le 14 décembre 2017, Me Jehanne COLLARD a jeté un pavé dans la marre, le 4 octobre, en rendant publiques les conclusions d'experts qui mettent en cause dans cet accident la conductrice du bus scolaire, thèse qui apparaît de plus en plus crédible et probable, rapport après rapport, et ce en dépit des déclarations de la défense de la conductrice du car. A ce stade de l'enquête, toutes les analyses indépendantes mettent hors de cause les infrastructures de la SNCF et semblent accabler le comportement de la conductrice. Mais l'affaire est loin d'être close.

07/ Michel SITJA Directeur de Cabinet de Jean-Marc PUJOL, à la Ville comme à la Métropole, après une presque décennie de bons et loyaux services à ce poste à La Loge, il s'apprête avec la bénédiction et l'entier soutien du « patron » à succéder à Philippe MARECHAUX à la tête de l'Office HLM Perpignan-Méditerranée – il devrait prendre ses nouvelles fonctions ce lundi 5 novembre.

08/ Laurent GAUZE Son train de la « french tech » entre Perpignan et Madrid via Barcelone, continue de faire des émules, en France, et bien au-delà du secteur d'activités des start-ups ! Le mois dernier, par exemple, ce sont les Rencontres notariales qui se sont déroulées dans un train très spécial entre Paris et Marseille, Lyon, Strasbourg ou Rennes. Le vice-président de la Métropole en charge de l'Action économique, qui préside l'Agence de Développement Economique Pyrénées-Méditerranée Invest n'a pas encore dit son dernier mot : il aurait encore et encore plus d'une idée innovante dans son attaché-case.

09/ François CALVET Vendredi 5 octobre 2018 aura été incontestablement l'un de ses jours de gloire ! C'est ce jour-là qu'a été posée la première pierre du futur pôle numérique dans la commune dont il fut le maire pendant plusieurs mandats, avant de céder sa place à Armelle REVEL-FOURCADE pour cause de loi anti-cumul de mandats – il est sénateur Les Républicains des P-O.

10/ Bruno GALAN Installé à Palau-del-Vidre et président de l'Ordre des pharmaciens du Languedoc-Roussillon, il est à l'origine à la tête des officines régionales de la décision d'intégrer le département des P-O dans le dispositif expérimental qui permet depuis le 6 octobre de se faire vacciner contre la grippe dans l'une des 66 pharmacies agréées : « Nous sommes en renfort des médecins et des infirmiers et pas en concurrence avec le corps médical » a-t-il précisé dans un entretien à la presse locale.

PUB-LJC-153-EVAZ-JO-_Mise en page 1 25/07/2018 09:48 Page 1

Le Pas de la Case en Andorre, vous connaissez ?

Dans la chaîne de montagnes des Pyrénées, à proximité de la frontière française, Le Pas de la Case est une station magnifique.

Evaz-jo Roussillon voyages vous y emmène pour prendre un bol d'air frais et faire vos achats, une fois par mois.

Prix du voyage en bus aller-retour dans la journée : 20€

Ramassages depuis les villes de Saint Estève / Rivesaltes / Perpignan / Le Soler / Millas / Ille sur Têt

Renseignez-vous auprès de votre agence Evaz-jo Roussillon voyages Route de Pézilla à Villeneuve de la Rivière. Inscriptions au 04 68 92 87 88 ou evaz-jo@orange.fr

Lourdes Hôtel 4* - 156€ Du 13 au 14 Octobre 2018 Lourdes Hôtel 3* - 140€ Du 27 au 28 Octobre 2018

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 11:49 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan

Kamel Daoud, prix Méditerranée 2018 : « à Perpignan, j’ai connu le versant heureux de la lecture »

«

-9

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

(de gauche à droite) : André Bonet, président du CML, Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan, Kamel Daoud, lauréat du Prix Méditerranée 2018, Hermeline Malherbe, présidente du Département et Michel Pinell, adjoint de la Ville de Perpignan en charge de la Culture.

L’autre vie des livres est celle qui vous Tahar Djaout a été le premier d’une liste de 70 Psaumes parce que « c’est un livre chanté, un mène du mot sur le papier aux corps journalistes algériens assassinés par les terro- livre sacré qui n’implique pas encore une obligation de prendre parti pour le Coran ou pour des amitiés nouvelles. » C’est par ces ristes au début des années 90. la Bible. » mots plein de tendresse que Kamel Daoud, lauréat du Prix Méditerranée 2018 a Pour Kamel Daoud, « La Méditerranée, entre exprimé sa reconnaissance en recevant le prix berceau et tombeau, est le siège des Dieux ou Zabor ou les psaumesraconte l’histoire d’un Méditerranée pour son roman Zabor ou les des midis parfaits. La Méditerranée des Grecs, homme à qui on demande d’écrire pour conjupsaumes (Actes Sud) . Et de poursuivre : « Ici la mer des refugiés ou des migrants. On ne vit rer la mort. Pour son auteur, « Ecrire, c’est déjà

absolument

à Perpignan, j’ai connu le versant heureux de pas la mer de la même façon, vue par un tou- une manière de ne pas mourir

la lecture avec les gens du CML et le maire de riste ou par un homme du Sud. Pour l’un, elle mais écrire sur les autres, c’est les perpétuer. »

un prix vécu.

Car si on est ouverture,

infinie,

exotisme, prémisse,

Enfin, Kamel

Daoud aime a rappeler lorsqu’on prePerpignan. Un prix reçu,

« n’a pas peut détruite le monde avec un livre unique, on mière marche, entame et prologue, plaisir, pos- lui parle de Camus que ce dernier

écrit

avec mille

autres.

du pied-noir. le roman Il a écrit « L’Etranger sibilité d’île ou suspension du temps. Pour peut le sauver Et ici, à Perpi

». l’autre, elle est mur, obstacle,

elle

en dents, « L’Etranger

» n’a pas de passeport.

Dostoïevski est gnan, on l’illustre si bien. »

n’est pas connu pour être russe Il compte à rebours et non pas temps suspendu. uniquement.

est connu pour être l’auteur de « L’Idiot », des » Kamel Daoud est un écrivain courageux, talen

a ». Donc, la littérature tueux et sensible.

Il est venu à Perpignan

,

« Frères Karamazov

nous donne l’occasion de vingt-sept Tahar Dans Zabor ou les psaumes, Kamel Daoud fait ceci de propre qu’elle ans après

son compatriote

une intimité univerDjaout (1954-1993) qui a reçu le prix Méditer- référence à la Bible, au Coran et au Zabor, le partager ce que j’appelle

ranée 1991 pour son roman Les vigiles (Seuil). livre des Psaumes. Il donne la préférence aux selle. »

L

Perpignan

Charles International et l’AFTRAL signent Saint une convention pour l’emploi et la formation e Syndicat National des Importateurs / Exportateurs de Fruits et Légumes (SNIFL) et l’AFTRAL ont signé ce jeudi 4 octobre 2018 une convention de partenariat entérinant la mise en place et l’intégration d’un module de formation dédié à la connaissance des fruits et légumes au sein du CFA de l’AFTRAL. Ce dernier est à destination des « CAP Opérateurs Logistique » et « BAC Pro Logistique » 1ière

année, et s’appuie sur l’expertise « Métier » de la plateforme Saint-Charles

International.

attaché à la plateforme Saint-Charles et aux questions d’emploi et de formation.

Un module de deux semaines qui sera entièrement réalisé sur Saint-Charles International, afin que les enseignements soient dispensés sur le terrain.

Des interventions ayant pour but de présenter l’écosystème Saint-Charles ainsi que la filière française des fruits et légumes de « l’amont à l’aval ».

Une initiation à la connaissance des fruits et légumes, à l’agréage et aux démarches « Qualité »

sera également proposée.

Entourés de professionnels des filières de la logistique et des fruits et légumes, ainsi que de jeunes L’AFTRAL et le SNIFL s’inscrivent donc aujourd‘hui

Philippe

et Denis GINARD,

res dans l’accompagnement et le suivi de jeunes apapprentis, BASTIEN directeur Occitanie

de l’AFTRAL

pectivement et prentis aux métiers de la logistique avec une ou du SNIFL, ont pu rapprocher par cette verture aux fruits et légumes, ce qui devrait président signature la volonté partagée par ces deux orga- permettre de faire naître des vocations et voir ap

nismes de développer des leviers de réussite et paraître dans quelques années, pourquoi pas, de

de dynamisation de et de la for- futurs cadres à même de soutenir la compétitivité

en faveur

l’emploi

mation du territoire. de nos entreprises et l’attractivité de la plateforme Une convention signée en présence de Philippe Saint-Charles International.

CHOPIN, préfet des Pyrénées-Orientales, très

LE CHIFFRE

700

C'est le nombre de coureurs venus du monde entier (une dizaine de nationalités) qui ont participé, du 5 au 7 octobre derniers, à la 5ème édition de l’Ultra Trail 100 Miles Sud de France : partis de la station de ski Pyrénées 2000 (Font-Romeu), ils devaient rejoindre la plage d'Argelès-sur-Mer. Soit 172 km avec un dénivelé de 8 500 mètres ! En bouclant le parcours de 172km en 24h 50’34’’, le Catalan Grégory Verschuere s’est adjugé la victoire du 100 Miles Sud de France 2018.

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:49 Page 10

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:15 Page 11

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon

Michaël Aguilar présente sa conférence « Pouvoir de Persuasion » aux Voiles Rouges

L

aetitia Etcheverlepo du cabinet LE-Gestion Privée vous propose de participer à une Conférence organisée pour ses clients sur le thème prometteur du « Pouvoir de Persuasion ». Celle-ci sera animée par un conférencier de renom, Michael Aguilar, Maître de conférence à HEC Paris et à l'Université Panthéon-Sorbonne.

Le 17 novembre 2018 de 14h30 à 17h30

Canet

Les Voiles Rouges en Roussillon

celle-ci, vous découvrirez

Au cours de quels

ressorts

de la persuasion et sont les principaux comment augmenter votre pouvoir d’in-

fluence !

Réservez vite car celle-ci vos places

sont limi tées et ! la Conférence

est très demandée

Pour cela sur le site www.le-gp rendez-vous

.com ou appelez le Cabinet au 04.86.68.89.52

P

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

- 11

LE-Gestion Privée est un Cabinet de gestion de quante meilleurs vendeurs de France, pour compatrimoine qui vous accompagne et vous prendre et analyser les raisons de leur succès. Il conseille dans la gestion et l’optimisation de rédige un livre : Vendeur d'élite, vendu à plus de votre patrimoine et répond à vos interroga- 50 000 exemplaires et traduit en 5 langues. tions sur la complexité de plus en plus crois- En 2008, il s'intéresse aux salariés et au manasante des réglementations fiscales et gement et publie L'art de motiver. financières. Tous les conseillers du Cabinet Conférencier professionnel depuis 2005, il intersont titulaires d’un diplôme de 3ème cycle vient lors de congrès, séminaires et salons prodans les disciplines financières, immobilières, fessionnels et intervient auprès de l'Association en tant qu'expert.

du management juridiques et fiscales et effectuent,

comme progrès

Membre

de la Global Speakers Federation et de l’exige la réglementation, des formations conti

l'Association

française des conférenciers profesnues et régulières.

sionnels, il compte des clients

comme General

est Michaël Aguilar ?

LVMH, Dior, Electric, American Express, Adecco, Qui

Michaël Aguilar

a fait des études de Commerce EDF, Unibail Rodamco,

BNP Paribas, Thomas

Cook, Manpower, Carrefour, NRJ, AXA, Cetelem, et de Management à l'Inseec et à l'université de

Berkeley en Californie aux États-Unis. En 1995, BNF, …

raisons du succès

des aux il fonde d'élite, Vendeurs

un cabinet

de conseil En 2016, il s'intéresse

sportifs

et écrit 50 se- et de formation spécialisé dans la motivation et plus grands champions après avoir interviewé une crets de champions, l'efficacité commerciale.

Pendant un an, il suit et accompagne les cin- centaine de champions olympiques.

Ille-sur-Têt/ Prades

L’abandon de la RN 116 à deux fois deux voies et ses conséquences résident du Collectif pour une route nationale 116 à deux fois deux voies sécurisée entre les villages d'Ille-sur-Têt et Prades, Lucien Baillette ne décolère pas : « Nous apprenons avec stupéfaction et une pointe de tristesse la mise en redressement judiciaire d’une grande et très ancienne entreprise des Pyrénées Orientales et du Languedoc Roussillon, spécialisée dans le Bâtiment et les Travaux Publics. En préambule à nos propos nous souhaitons que ce

ne soit, pour cette et so honorable

très importante

ciété, qui nourrie de familles par tant

le travail dans

notre département et la

région,

qu’une péripétie

dont la mémoire effacera rapidement la trace». de l’avenir des emplois

dans un dépar Il y va aussi l’emploi

dit « à plein

de plus tement ou temps » est

en plus rare.

Pourquoi donc notre département se trouve, en

quasi permanence, dans une telle situation ?

Et Lucien Baillette d'ajouter : « Nous n’avons cessés

de déclarer, à qui voulait bien l’entendre, femmes et hommes politiques élus de notre département, et représentants locaux de l’Exécutif, actuels et passés, que la réalisation du projet de construction d’une route sécurisée à deux fois deux voies entre Ille sur têt et Prades, en prolongement de la RN116 de Perpignan pour rejoindre Ille sur Têt, était un ballon d’oxygène pour notre économie locale. Particulièrement pour les entreprises du secteur des TP et du Bâtiment. N’oublions jamais que la RN 116 à quatre voies ne c’est pas faite d’un seul tenant mais par des phasages espacés qui permirent de trouver les financements au fur et à mesure des possibilités. Cette condition étant oubliée des politiques, de peu de compétences, prétendirent que le projet était trop coûteux. Nous avons constaté que des élus locaux mélangent les montants nécessaires pour les travaux sur une zone de vingt kilomètres pour les attribuer à une zone de moins de deux kilomètres. Par décence, nous ne donnerons pas de nom mais la réalité est là. Ces élus, pour certains, ont eu l’occasion de participer à la gestion gouvernementale. C’est à ce titre qu’ils ont aidé

l’Etat à ne pas investir pour l’emploi dans les P.O., préférant donner les moyens d’investissements à Paris et la Région Parisienne pour la préparation des jeux olympiques de 2024".

Remonté, Lucien Baillette enfonce le cliu : "C’est regrettable évidemment, mais le pire c’est la situation économique fragilisée des P.O. D’aucuns se réjouissent de voir le budget social du département être mis à mal, voire exploser, par des besoins permanents. Ils apparaissent comme des sauveurs d’un monde local en souffrance. S’ils avaient un tant soit peu la vision saine de l’économie, la vie des personnes en recherche d’emploi ainsi que leurs familles, en serait changée. Sont-ils vraiment économistes ces édiles ? C’est peut être trop leur demander. Voila pourquoi la cause est toujours génératrice des effets, parfois exprimés par une juridiction professionnelle auprès d’une entreprise méritante victime des marchés publics abandonnés pour être transportés en d’autres endroits de la France, endroits de France bien mieux défendus que notre région, que notre département ».

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:35 Page 12

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 11:55 Page 13

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

- 13

Perpignan

« La maison Combe-Jacomet doit être préservée ; c'est une oeuvre de l'architecte V. Dorph-Petersen ! »

D

Le maire a finalement décidé de la céder pour l'euro symbolique à une association de sauvegarde du patrimoine ; un appel a projet a été lancé. les offres seront jugées par un jury composé uniquement d'élus. Mais si aucun projet n’aboutit, le permis de démolir est toujours valide. Il faut donc rester vigilants !

eux associations perpignanaises de défense du Patrimoine et de l'Environnement, l'ASPAHR et PERPIGARE, tirent la sonnette d'alarme pour sauver de la démolition la Maison Combe-Jacomet, oeuvre architecturale de premier intérêt, située dans le quartier de la Gare...

Les documents découverts aux archives départementales permettent d'affirmer que Madame Marie Jacomet épouse Combe a acquis un terrain de 273 m² , 14 rue Valette (actuellement 6 rue Courteline), le 12 septembre 1888.

Sur ce terrain elle a fait édifier, en 1890, une Pourquoi tenons-nous tant à conserver cette maison pour un coût de 48 750 Francs ; toutes les factures ont été visées demeure ? par l'architecte

Dorph Petersen qui a également rédigé

un ré-

Tout simplement parce qu'elle fait partie de capitulatif.

notre patrimoine et que c'est un marqueur de

A l’heure où se développe la du l'urbanisme et de l’architecture perpignanais

reconnaissance

avec des livres,

patrimoine du XX° siècle des ex- de la fin du XIXe siècle.

En effet, comme vient

Perpi positions, des manifestations comme cet de le mettre à jour un de nos adhérents,

aberrant

d’abandonner est l’oeuvre danois immeuble

de l’architecte

gnan Art Deco, il serait un bâtiment

qui par- Viggo Dorph Petersen qui a émaillé la ville et à la ruine ou la démolition

culturelle de plus en le département de ses œuvres, le Châ

comme

ticipe

de cette richesse

teau Valmy, la villa Drancourt, la Villa Les Til- plus appréciée.

leuls et bien d’autres immeubles. La maison Combe-Jacomet est une des premières bâ-

sise 6 rue Courte"La Maison Combe-Jacomet

line, à Perpignan, achetée 435 000 €, en novembre 2012, par la ville de Perpignan est

toujours sous le coup d’un permis de démolir

(n°066 136 15PO175) délivré le 16 janvier 2016

par le maire.

Grâce à l'action des associations

du quartier de la Gare,

le maire avait renoncé à sa démolition en 2016, remise

en vente.

Les offres puis l'avait été jugées

n'ayant pas satisfaisantes, en juin

sa démolition

était de nouveau

dernier prévue, heurtée

mais s'est à une fronde de l'association de quartier Gare et de l'ASPAHR.

L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

SOUTIENS

!!!

2 pl aces de cinéma of fertes le Catalan journal

.com

ion indispensable annonces Votre complément d'informat Votre journal de petites rpignan ournalCatalanPe lan youtube.com/LeJ /lejournalcata facebook.com urnalcatalan twitter.com/jo

22 mai 2015

lejournal catalan.c

ANNON

CE gratuite :

TROP de *

r du train Le conducteu silence jaune sort du

INTE RVIEW :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup TEZ-NOUS CONTAC

9.48 04.68.50.1 .48 O 06.70.52.68 MAS GUERID de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

de 52 logemen / GALER IES

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

ts aidés

LAFAYE TTE

M

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

!

Un festival aux

DE L’ASPR E

accents de terroir

IE ENUISER ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

f or nal gratuit d’in alan : 1er jour Le Journal Cat

La chaine Catalan du Journal

Catalan .com

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

S Sud - POLLESTRE Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

des etites annonces mation et de p

P.-O.

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies com Vérandas

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

m

51 route Nationale

Mermoz 62, avenue Jean

66700 ARGELES

66000 Perpignan

sur MER vitribat@gmail.

atalan.com www.lejournalc

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement :

2 places de ciméma offertes

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Pour toi seulement 59€

24 par numéros

an

ALIMENTATION ACCESSOIRES

66430 de la Têt 80 91 82 fr Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 s@orange.

28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa 45 rie.fr -menuise Port. 06 07 www.mbm

.19

: sur YouTube Abonnez-vous alCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJourn

N°1 du top 10 des dans plages naturiste le monde !

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

le journal

de trial 4×4

FABRIC

Véranda

M

-EXPO ESPACE CONSEIL

LEUCATE

tous ses états

de France 2015

LE PRINTE MPS

3, rue 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

04.68.56.98

La vidéo de l’interview :

dans ses Magasin a attiré de la ville !

En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

PERPIG NAN

réservée aux

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

Inauguration

om

N° ISSN 2273-2128

PE RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCO INFOS LOCALES ANNONCES

Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit

PERPIG NAN

+

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

tisses qu'il a édifiée à Perpignan.

o Je règle 59 € par CB N°

ou

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:36 Page 14

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 12:46 Page 15

Catalan le journal

.com

Communauté de communes Sud Roussillon

DEPARTEMENT

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

- 15

La Pépinière de Saint-Cyprien s’allie à l’UPE 66

L

Une convention-cadre inédite a été co-signée, mercredi, par Thierry Del Poso, Président de la Communauté de communes Sud Roussillon, et Alexis Mélidonis, Président de l’Union pour les entreprises (UPE) 66. Son objectif ? Faire bénéficier les porteurs de projets de la Pépinière de Saint-Cyprien de l’expertise avisée et solide des quelque 70 chefs d’entreprises-référents de l’UPE. ’initiative est née de la volonté de Thierry Del Poso, Président de la Communauté de communes Sud Roussillon, de renforcer encore l’accompagnement des porteurs de projets hébergés à la Pépinière d’entreprises de Saint-Cyprien (du ressort de la Communauté de communes) en les faisant bénéficier de l’expertise d’entrepreneurs bienveillants mais objectifs et francs. Très vite, l’UPE 66 s’est imposée comme le partenaire le plus adapté, à travers notamment son fameux dispositif TRACE (Travail de réflexion et d’accompagnement du chef d’entreprise).

cialement en fonction de l’activité de la future entreprise, du profil de la personne ou de l’équipe qui la porte, a rappelé hier Romain Satiat, responsable-coordonnateur du dispositif TRACE. L’analyse qui en est faite, objective et sans complaisance (mais toujours bienveillante) doit permettre au porteur de projet d’avancer dans un sens ou dans l’autre mais en toute connaissance de cause, en sachant où il va. »

« Chaque projet qui nous est soumis est examiné par un “pool“ de dirigeants constitué spé-

La structure compte également délocaliser certaines de ses réunions (de bureau et au-

Ce dispositif permet en effet aux futurs entrepreneurs, de même qu’aux entrepreneurs installés en phase de développement ou confrontés à des difficultés, de soumettre leur projet aux référents experts de l’UPE 66.

« Un réel bénéfice poUr les entreprises » Au terme de la convention signée mercredi, les 70 chefs d’entreprises experts de l’UPE 66 accompagneront donc les porteurs de projets de la Pépinière de Saint-Cyprien via le dispositif TRACE. Ils assisteront aussi la Pépinière dans la sélection de ses “pépins“.

tres) à Saint-Cyprien comme il l’a fait avant la signature de la convention.

Très satisfait de ce partenariat privilégié puisque seules deux conventions de ce type ont été signées à ce jour par l’UPE 66 – une avec l’incubateur de l’université de Perpignan, l’autre avec la Pépinière d’entreprises de SaintCyprien -, Thierry Del Poso s’est félicité des ouvertures qu’offrait cette nouvelle collaboration.

« Les actions qui découleront de cette convention s’inscrivent totalement dans la dynamique économique que nous développons dans la Communauté de communes, a-t-il souligné. Ce type d’initiative est essentiel pour maintenir notre territoire dans le mouvement et pour encourager ses acteurs à aller de l’avant. » Des propos validés par Alexis Mélidonis, Président de l’UPE 66, fier quant à lui de l’importance qu’a prise le dispositif TRACE en peu de temps.

« Fort de ses 70 membres experts, spécialisés dans six secteurs d’activités différents, ce dispositif unique à l’échelle régionale est de plus en plus sollicité hors des frontières du département. Des représentants des services de l’État et de la DIRECCTE se sont aussi rapprochés de nous pour nous envoyer des porteurs de projets. Le dispositif TRACE, dont bénéficieront désormais les entreprises de la Pépinière de Saint-Cyprien, apporte un réel bénéfice aux futurs entrepreneurs dont il maximise les chances de réussir. »

Les personnes présentes à la signature de cette convention, parmi lesquelles les membres du bureau de l’UPE 66, Walter Soubirant, secrétaire général de l’UPE 66, Jérôme Tixador, Directeur général des services de la Communauté de communes Sud Roussillon et Yassin M’Zouri, responsable de la Pépinière, se sont quittées ensuite sur une note amicale, après avoir partagé le verre de l’amitié.

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 11:24 Page 16

16 -

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

A LA UNE

Catalan le journal

.com

Tourisme

Rien ne va plus sous le soleil du Roussillon !

A

Programmations estivales ringardes, personnel saisonnier incompétent, cartes des restaurants incompréhensibles pour la clientèle étrangère... Tout semble fait pour ni attirer ni retenir les vacanciers.

Argelès-sur-Mer, le poids-lourd de l'industrie touristique départementale l'été venu, dans la plupart des établissements saisonniers, la langue de Shakespeare est bannie.

Impossible de se faire comprendre et entendre en anglais, en haute saison estivale, dans plus de la moitié des bars et restaurants de la célèbre station balnéaire de la Cote Catalane.

Rares, pour ne pas écrire « exceptionnels », sont à Argelès-plage les établissements qui affichent leur carte en deux langues, alors qu'au Sud, de l'autre côté des Pyrénées, à une cinquantaine de kilomètres à vol d'oiseau, sur la Costa Brava ainsi que dans l'arrière-pays, la presque totalité des restaurants accueillent les touristes en quatre ou cinq langues minimum : castillan, catalan, français, anglais et allemand.

Le personnel saisonnier, souvent payé au lance-pierre et toujours en partie « au black » - décidément les habitudes ont la dent dure sur le littoral roussillonnais - , est d'une incompétence hallucinante : méconnaissance totale de nos terroirs (vous imaginez les dégâts que cela peut causer dans la promotion de nos vins, entr'autres), aucun sens de l'accueil (depuis un simple bonjour jusqu'au banal au revoir) et des formules de politesse, le regard explosé par une nuit passée sur la plage coco...

Ce même personnel, au grand dam de leurs employeurs (mais après tout on récolte ce qu'on a semé, c'est bien connu), qui n'hésite pas à oublier de venir bosser et à rendre son tablier sur un coup de tête au mépris total des contrats sociaux et conventions signés, obligeant le patron à passer en cuisine ou en salle un 14-Juillet ou un 15-Août !

La tradition, l'un des atouts du Pays Catalan, malheureusement plus mis en valeur depuis quelques années...

Ajoutez à cela des marchés en plein air qui proposent des rossignols, des objets et vêtements obsolètes, démodés, contrefaçonnés, une programmation municipale estivale des plus ringardes, même pas « kitschissime », mais gratuite c'est vrai (ceci expliquant certainement cela mais nos « chers » maires savent se rattraper avec les parkings payants), des boutiques qui baissent le rideau l'après-midi ou le matin, en haute saison esti-

vale, qui clôturent une saison le 31 août, ou le week-end d'avant si le 31 tombe en milieu de semaine, etc.-etc.

Entendu dans un commerce argelésien l'été dernier : « On adore venir ici, car quand on repart pour rentrer chez nous, on n'a rien dépensé, on a l'impression de revenir riche ! ».

Ou pauvre...

Vraiment, tout cela n'est pas sérieux.

Nous avoNs les moyeNs... mais eN avoNs-Nous la voloNté ?

Et encore, toujours au cœur de la saison estivale : l'Internet qui mouline, le wifi inaccessible, des taxis introuvables à certaines heures de la nuit (et de la journée), des transports collectifs inadaptés, une signalisation routière et commerciale inappropriée, quand elle n'est pas carrément inexistante le plus souvent d'ailleurs, un environnement saccagé (il suffit de grimper dans le TER entre Perpignan et Collioure pour constater l'impact défigurant sur nos paysages de la cabanisation et des véhicules abandonnés dans des casse-autos improvisées dans des champs, au milieu des vergers)...

A quand une vision claire pour améliorer l'offre touristique en Pays Catalan ? Celles et ceux qui ont en charge ce secteur d'activité essentiel dans les P-O, à la Région et au Département principalement, devraient enfin se pencher sur la question, plutôt que de courir et butiner de vernissages en petits-fours. Ils en ont les moyens, mais en ont-ils la volonté ? Et passent-ils vraiment leurs (grandes) vacances chez eux, chez nous ? Quand on sait que certains élus dans des communes littorales par-

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 11:24 Page 17

Catalan le journal

.com

A LA UNE

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

- 17

Pourtant, c'est si beau les P-O !

tent en juillet et août, le contribuable roussillonnais peut légitimement s'interroger et interpeller l'opinion.

Mais peu importe les boucs-émissaires, ce sont surtout les erreurs, l'absence de stratégie et d'infrastructures, qui sont ici criantes : routes défoncées, conteneurs pour déchets ménagés aménagés sur le sable ou sur des aires de stationnement très fréquentées par les touristes. La totale, quoi !

AVOIR DES HÉBERGEMENTS VARIÉS ET DE QUALITÉ !

Bref, nous avons de bonnes raisons de tirer la sonnette d'alarme avant que, comme dans les années 60, plus précisément avant le « plan ORSEC » (la fameuse Mission Racine) déclenché par le Grand Charles, le Languedoc-Roussillon ne devienne qu'un simple lieu de passage, de transit, pour tous les Européens

La gare de Perpignan, le parfait exemple pour faire fuir le touriste : échauffourées quotidiennes, clodos beurrés du matin au soir, trafiquants de drogue en tous genres, incivilités permanentes... et absence de signalisation pour indiquer aux voyageurs qui descendent des trains où se trouve le centre-ville.

du Nord se rendant dans la Péninsule Ibérique ou au Maroc. D'autant plus que désormais le consommateur, devenu un « consom'acteur », a le choix et les facilités qui vont avec, que ce soit dans le domaine de l'hébergement, en appartement ou en hôtellerie de plein air, ou du transport. Il n'y a qu'à voir le succès des « bus Macron » qui relient Marseille à Casablanca, Montpellier à Nice, Perpignan à Barcelone, Bordeaux à Béziers.

Et pendant ce temps : des professionnels de la profession (syndicalistes) qui continuent de parler « tourisme » comme dans les années 70-80, à coups de réunionnites remplies d'au-

tosatisfaction... Des professionnels et des élus qui investissent massivement dans leur autopromotion, négligeant dangereusement (pour l'économie locale) et scandaleusement de mettre en place une politique touristique ambitieuse, digne de ce nom en tout cas. Rien (ou presque) n'est fait actuellement pour soutenir une meilleure promotion de la destination Roussillon et/ ou Pays Catalan. Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse. La première condition pour bien accueillir les touristes, après les avoir séduits par une démarche attractive, c'est bien de disposer d'un parc d'hébergements et de distractions estivales variés et de qualité !

Des poubelles qui débordent, à la mi-journée, à deux pas des restaurants comptant parmi les plus fréquentés de la ville de Perpignan à l'heure du déjeuner.

155-REDAC_LJC 2018 17/09/2018 12:58 Page 20

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:32 Page 19

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Collioure/ Fort Miradou

Le député reprend du service !

V

endredi

au Fort Miradou, 5 octobre,

le député

de la IVème

circonscrip

Cazenove (LaREM/ La tion, Sébastien

République En Marche), a rencontré

le Lieutenant-Colonel Victor Le Bihan en charge

C

Argelès-sur-Mer/ Valmy

Les de la 24ème édition lauréats

du Salon International d'Art

Fort Miradou à Collioure et le centre de Mont-

du commandement du Centre National d’En-

- 19

trainement

(CNEC) et le capitaine

Depuis

Louis.

1964, les militaires s'entrainent Commando

Dutry.

dans ces deux centres dans complémentaires

l’objectif de « tremper les chefs, aguerrir la

dont la devise est « En pointe toujours troupe

et durcir les accueille Le CNEC forces ». Le CNEC

par » comprend deux centres d’entrainement, le environ 3 000 stagiaires

an.

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

édition les ette

a comblé

visiteurs Chaque

année, notre volonté est de donner à Les lauréats 2018

très nombreux

de 6 600 - ama- voir - plus des œuvres

de qualité dans une pluralité

et simples teurs d’art promeneurs. de supports,

de technique

sujets.

du Jury peinture : Liliane Prix BOUQUILLIONet de

Elle a permis un échange

ju

ALLART riche et

DION dicieux. Le dimanche 23 septembre a eu lieue A noter également, et ce n'est pas négligeable, Prix du Jury sculpture

: Philippe

de quinze

du Jury Aquarelle Prix : Franck TOURATIER œuvres d'art exposées. dans la cèdres une d'art, des ar- la vente démonstration

Prix du Public aquarelle tistes exposant ainsi que des artistes de l'ARG : Isabelle

MALASSIS

artistique

beaucoup de Les invités d'honneur Agnès BOGAERT (sculpPrix du Public sculpture (association d'argèles),

: Perle ZYLBERYNG

» à cette Prix du Public peinture : Alain LECRU trice) et Didier MERCERET ont reçu la médaille monde « petit et grand super mani

ESCAZAUX

Prix de la ville : Christina de la ville d'Argelès. festation.

Prix de l’ARG : Francie RENAUX

ECV PNEUS SERVICES

www.point-pneus-guerido.com/

MAS GUERIDO CABESTANY

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

E-mail

: v6pneus@orange.fr

- RN9 - 66450 POLLESTRES Rue Pou del Gel

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION OUVERT

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n as tio ag enta nos m et sur prés des stocks cette publicité de cette de31 mai 2018 jusqu'au

- GÉOMÉTRIE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - RÉPARATION

VULCANISATION À CHAUD MÉCANIQUE AUTO MOTO

*

04 68 50 50 68

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:52 Page 20

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 12:52 Page 21

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon

Vendredi 5 octobre, la première pierre de l’aquarium a été scellée

C

haute technicité de ce projet et Jacques Rougerie (célèbre architecte qui a conçu notamment Nausicaa et l’Océanopolis de Brest), en a présenté sa scénographie particulièrement étonnante.

et évènement marque le démarrage de « Oniria » (ndlr : nom du futur aquarium) un établissement touristique particulièrement innovant mêlant immersion dans des univers variés, visites virtuelles grâce à des outils technologiques (hologramme notamment) et découverte de bassins de grande dimension.

A l’occasion pierre, de la première de la pose

les principaux acteurs

du projet se sont exprimés à la fois techniques, architec choix sur les

turaux et scénographiques, à la fois sur

l’équipement de territoire que constitue l’éta- blissement.

Jean-Marie Portes, Vice-Président

de la Société Sillages, qui porte le projet, a rappelé

l’historique Renoir, de ce beau projet. Fabrice

Directeur l’agence de Montpellier du de

constructeur Baudin Châteauneuf a précisé la

V

endredi 28 septembre 2018, lors de

Roussillon

la 1ère journée des Rencontres Euro

Régionales de véhicules électriques

pour fin 2019.

est programmée Il a loué le partenariat scellé avec La région

Son ouverture

dans le cadre du plan Littoral 21. Tour à tour,

des travaux :

Jean-Marc (Président de la Métropole l’évolution Pujol

Pour

suivre

Perpignan Méditerranée) et Carole Delga (Pré- www.oniria.fr

sidente de la Région) ont exprimé l’intérêt que des projets de cette importance voit le jour,

d’élus, maires et adjoints, dont André Bascou, maire de Rivesaltes, ainsi que Dominique Schemla, vice-président de Perpignan Méditerde Rivesaltes (R.E.V.E.R.), le prési- ranée Métropole (PMM) délégué à la Transident du SYDEEL'66

(Syndicat départemental

tion énergétique.

et d'électricité des Pyrénées-Orien

d'énergie

et Jean

tales), Jacques Arnaudiès, Maury, 1er Ces panneaux, offerts par le SYDEEL'66, pervice-président délégué, ont remis les panneaux mettent de valoriser les communes et de les « Ville branchée » à l’ensemble des communes remercier pour leur implication et leur engageéquipées d’une ou plusieurs bornes. Étaient ment dans la mobilité électrique. Mais c’est présents pour l’occasion une quarantaine aussi, un moyen d’information qui permettra

pour structurer le territoire, le rendre plus attractif, mais également pour soutenir l’activité du BTP. PMM et la Région sont venus soutenir ce projet à hauteur de 1.000.000 € chacun.

Enfin, le Préfet, Philippe Chopin insistait sur rôle de l’Etat dans l’accompagnement du projet sur un plan réglementaire.

La projection d’un film illustrait cette première partie de présentation et le nom de l’aquarium a ainsi été révélé.

Bernard Dupont, Maire de Oniria est plus qu’un aquarium, une

il offrira

la ville, a martelé la volonté très forte de la expérience de visite au travers de l’histoire

3000 m d’alti

commune son développement d’eau qui part de

de poursuivre

d’une goutte

voyage dans les avec des équipements structurants, permettude

(le Mont Canigou) et qui de la planète

plus tant plus de monde sur la différents biotopes jusqu’au d’attirer toujours

océaniques

à – 3000 m.

ville toute l’année.

profond des abysses

- 21

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

A l’initiative du SYDEEL, 66 Communes sont désormais « branchées »

aux usagers d’identifier les communes disposant d’une borne de recharge.

Suite à la volonté unanime du SYDEEL'66 porteur du projet et des communes engagées, c’est 76 bornes qui ont été déployées dans les Pyrénées-Orientales. Ce qui équivaut à 152 points de recharges, de quoi favoriser l’utilisation de véhicules propres !

157-PA-LJC_LJC 2018 15/10/2018 09:53 Page 22

Catalan 22 -

le journal N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

* hors coût d’appel, offre réservée aux particuliers

3 € / appel Par Téléphone : 0 899 966 777 24h/24, 7j/7 sur boîte vocale Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne

Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

2- Je choisis mon option :

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

VENDEZ PLUS FACILEMEN

T

o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

MAISON

Ameublement

Catalan le journal

Image & Son

lVds 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tournedisques cassettes, CD, dans l’état, 80€. Tél.

06.22.17.36.27

lVds 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demiANIMAUX lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés 200€. Tél. 06.22.17.36.27 lDame adopterait chienne petite taille.

Habite maison avec jardin, à Thuir. Tél. lVds BZ Nightitude Mypur + couette BZ, 06.78.95.48.56 140cm, premium noir, garantie jusqu’au 05.12.2018, 200€ à débattre. Tél. lVds 1300€ inclus vétérinaire, mâle Bou06.49.89.62.09 ledogue Français, 5 mois, ou sinon 1000€ ferme, chien Bouledogue Français, 5 ans, lVds enfilade blanche, 3 portes, 3 tiroirs, frais vaccin. Tél. 07.88.59.76.19 à prendre sur place, 175€. Livraison +15€ à domicile. Tél. 06.60.67.56.39 lCède 800€ ferme, hors frais véto, chien petite taille, idéal 5kg, transportable, éduChaussures qué 5 ans jardin, sociabilisé, non aboyeur, lVds bottines femmes, marque Elle, tempérament calme, protecteur, pure race noires, en cuir, pointure 38, neuves, 10€. Nu, assez rare léopard, mâle très docile. Tél.

06.29.12.68.13 Perpignan.

Tél. 06.02.35.08.06

.com

tève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Renault

lVds chaussures femmes, vernis noires, lPart. vds chiot d’apparence Spitz nain, 1 neuves, pointure 39, 10€. Tél. mâle noir à plastron blanc, né le 20/06/2018, non LOF, mère n° 900 108 001 06.02.35.08.06 840 368, mère 2,7kg, père 2kg. Plus d’infos lVds chaussures femmes, semelles com- au 06.60.54.62.24, visible à St-Cyprien. Le pensées, gris argenté, neuves, pointure 38, chiot sera vacciné et pucé à la vente, avec Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir un certificat de bonne santé.

5€. Tél. 06.02.35.08.06 perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande lFamille dispose de quelques poissons 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

Climatisation racés gara- oufa, assez rares, 6,50€ l’un, au Tél. 04.68.92.26.92 lVds ventilateur à hélice sur pied, G.M., choix, idéal thérapeutique, à voir sur Perpi5€. Tél. 06.49.89.62.09 gnan. Tél. 06.29.12.68.13 lVds 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2. Tél.

06.22.17.36.27

Divers

lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€), 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demi-lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés 200€, 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tourne-disques cassettes, CD, dans l’état, 80€, 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2, 1 grande lampe de chevet sur pied, en gré, 40€. Tél.

06.22.17.36.27 lVds 4 ancres, 200€, carabine à plomb, état neuf, DVD toutes sortes. Tél.

04.68.88.42.42

AUTO Citroën

lPart. vds Citroën C3, bleu, 5 portes, 2 places assises, an.2007, 166000km, essence ou gaz, pompe à essence changée le Renault Captur Intens Energy DCI 110, die04.05.2018, 1800€. Tél. 06.02.35.08.06 sel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone InlPart. vds Citroën C3 Picasso PureTech 110 dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève.

Exclusive, 10.2016, 8700km, ttes options, SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 jantes alu., intérieur cuir, couleur blanc banquise, 13500€. Tél. 06.88.44.33.12

Fiat

lVds divers : livres sur l’Italie, l’Irlande, l’Égypte, la Turquie, l’Amérique, Côte d’Azur, évolution de l’homme, provinces et littérature française, brochure critérium cycliste de Quillan, revues Sport Vélo, Mag 66, 11 et 34, guides cinéma français du début à ce jour et séries télé 1954 à 1989, le sport ca- Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, talan, régional, national, international sur 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Indusdiverses disciplines. Tél. 06.88.94.66.04 trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève.

SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lVds pistolet peinture neuf, non déMercedes balé, électrique, avec compresseur, basse pression, 40€. Tél. 06.07.62.45.40 lElne, part. vds Mercedes Classe 270 Elégance, diesel, an.2002, 190000km, boîte auto., bleu foncé, 110CV, contrôle OK, ttes lVds vaisselle diverse : service à café, à options (cuir), pneus arrières neufs, 3700€.

Tél.

06.26.33.08.23 orangeade, saladier, etc..., à voir, petit prix.

Deux tours rangement 3 tiroirs translucides/bleu, 6€ l’une. Tél. 06.49.89.62.09

équipement Bébé

lVds pour enfants : 1 vélo avec stabilisateurs, 20€. 1 siège vélo Hamax, 20€. 1 siège voiture, 20€. Le lot 50€. Tél.

06.14.23.66.09

Literie Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€). Tél. 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Al06.22.17.36.27 balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél.

04.68.92.26.92 Accessoires/Prêt à porter lVds ceintures femmes, neuves, taille Peugeot unique, marques Nikita et Terranova, 5€ pièce. Tél. 06.02.35.08.06

LOISIRS

Collections

lVds 200 disques vinyle 33 tours et 25 disques 45 tours, encore emballés. Tél.

04.68.87.40.26 lCause familiale, vds superbe collection de Tintinayant fait l’objet d’un reportage sur l’Indépendant. Tél. 04.68.53.55.83

lVds jumelles, plus de 130 ans (Nixen 12 x 40) optique traitée, étui cuir et colleuse Super 8, marque Marguere. Tél. 04.68.87.40.26

Demandes

lRecherche petites voitures, jouets, trains électriques, disques, poupées, bandes dessinées, appareils photos. Tél.

07.69.93.85.57

MULTIMéDIA

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Rover

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève.

SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Volkswagen

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Pièces Auto

lVds accessoires Renault Twingo 1 + ceinture arrière droite + 4 enjoliveurs, 20€. Tél.

06.02.35.08.06

UTILITAIRES

lPart. vds Citroën C3 utilitaire, 2 places asPeugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, sises, bleu, 5 portes, an.2007, essence ou 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Al- gaz, 166000km, 1850€. Tél. 06.02.35.08.06 balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Peugeot 208 Active, essence, 7856km, Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Es- 04.68.92.26.92

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 12:56 Page 23

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Le Soler

Le Préfet Philippe Chopin en visite dans la commune

L

undi 1er octobre, Armelle Revel-Fourcade, maire du Soler, François Calvet, sénateur des Pyrénées-Orientales, et les membres du Conseil Municipal ont accueilli Philippe Chopin, préfet des PyrénéesOrientales, pour une après-midi dédiée à la présentation de la commune.

suscite notre ville pour les entrepreneurs. Cette filière numérique que nous avons décidé d’accompagner va générer de la formation et de l’emploi, faire rayonner Le Soler bien au-delà du département tout en ancrant durablement les commerces et les services de proximité de notre cœur de ville », a rappelé la maire pendant la présentation.

La rencontre a débuté dès 14 heures à l'Hôtel de Ville, Salle des Mariages, avec la diffusion d'un diaporama mettant en évidence les spécificités, les caractéristiques de la commune.

De nombreuses ressources et données qui ont permis à M. le Préfet qui a été nommé dans notre département au mois de juin dernier, de bien appréhender l’histoire, l'essor et la croissance du Soler.

La visite s’est poursuivie à l’école maternelle Françoise Dolto pour l’inauguration de l’Unité d’Enseignement Maternelle et la nouvelle salle de motricité qui ont fait l’objet d’une aide financière de la part de l’Etat, du Conseil Départemental et de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole.

M. le Préfet n’a pas manqué de constater et de souligner que la ville du Soler faisait preuve

d’une gestion communale équilibrée et très

dynamique.

de 8000

aujourd’hui, « Forte de près habitants Soler possède

de nombreux atouts,

la ville du un positionnement géographique privilégié artisans

très actifs. pour nos et commerçants

économique

Le développement de la zone Ste ou la création

du Pôle Numérique

Eugénie, sur qui va regrouper de nom le quartier de la Gare entreprises

start-up de l’économie breuses et viendra confirmer cet attrait que numérique,

L

- 23

motricienne.

« Je suis très heureux et très touché de l’inauguration de cette nouvelle classe au sein de notre école maternelle car je sais combien la réalisation de cette unité d’enseignement fait du bien aux enfants mais aussi aux parents.

C’est une remarquable initiative de mixité qui va bien au-delà d’un simple accueil scolaire, puisque tous les enfants se retrouvent quotidiennement pour échanger entre eux, que ce soit dans la cour de récréation, à la cantine ou pour partager de grands moments de complicité dans le cadre de projets pédagogiques communs. La concrétisation de ce projet illustre notre politique en faveur du handicap au Soler que nous avons initiée en 2002 avec la création des classes délocalisées à l’école primaire François Arago et réaffirmée en 2009 avec l’implantation de l’Institut Médico-Educatif Al Casal », a détaillé François Calvet dans son discours.

Hermeline Malherbe, présidente du Conseil Départemental, Damienne Beffara et Robert Olive, conseillers Départementaux, Guy Billès, Inspecteur d’Académie des Pyrénées-Orientales, Louis Malet, président de l’Association Joseph Sauvy, Nathalie Maurel, directrice de l’Institut Médico-Educatif Al Casal, Serge Egea, Après l'inauguration de la classe de motricité, Directeur de l’école maternelle F. Dolto, un espace de 330 m² qui, depuis la rentrée

de pratiquer

également

présents.

scolaire

étaient 2018, permet aux élèves

des activités ludiques et pédagogiques, la ren

un pro contre s’est achevée avec L’Unité d’Enseignement Maternelle est l’ensemble des par-

la ville du Soler et l’Associa

jet commun entre ticipants par la visite des installations du

Joseph Sauvy

d’un appel à centre de formation tion dans le cadre L’IDEM ainsi que des lo

candidature

lancé en 2015 par l’Agence Régio- caux de la Pépinière d’Entreprises situés sur la

nale de Santé et l’Education

pour la place de la République.

Nationale

création

dans le cadre du 3ème

de ces classes

Plan Autisme. Depuis la rentrée de 2017, des

de 3 à 6 ans sont pris en charge par

enfants

une équipe d’enseignants, d’éducateurs spé

cialisés, d’une psychologue et d’une psycho-

Cette présentation décrivait l’ensemble des services, infrastructures et équipements dédiés aux Solériens, mais aussi les grands projets en cours de réalisation et à venir.

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

Office de Tourisme Prats de Mollo la Preste

Agenda novembre et décembre

e 6 novembre : Visite guidée Fort Lagarde et église 14h45 Du 06 au 08 novembre : 3ème rencontres Eurorégionales : Occitanie-Catalogne-Baléares CINEMA A LA FRONTIERE – Nord Sud Films 10 novembre : concours de chants avec Ténérife au cinéma (voir disponibilité de la salle)

15 novembre : Visite guidée Fort Lagarde et église 14h45 14 novembre : C’est mon patrimoine au Foyer Rural 07et 08 décembre : Téléthon au foyer Rural 15 décembre : exposition d’artistes locaux, Noël des enfants, courses de Noël, soirée soupes, dans les rues du village

20 décembre : Spectacle de Noël des enfants de l’école au Foyer rural 24 et 25 décembre : 17h30 Rifles du rugby au Foyer Rural 31 décembre : réveillon de la St Sylvestre à partir de 20h00jusqu’à l’aube 01 janvier 2019 : rifle « Prats TOujours » au Foyer Rural

157-PA-LJC_LJC 2018 15/10/2018 09:54 Page 24

24 -

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

7€

CInema

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/10/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/10/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

CarrOsserIe

* voir condition en magasin

CDP AUTO franCHIse* O ff er Te

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHaussures

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

PETITES ANNONCES IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

lAmpuriabrava, part. vds studiofront de mer, chambre séparée, 30m² environ, rénové, équipé, 37000€. Charges annuelles syndic 280€. Tél. 06.07.62.45.40

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studio avec coin nuit, dans une résidence sécurisée avec parc arboré et piscine. Coin cuisine en entrée, séjour avec espace nuit, salle d’eau. Loggia fermée, parking, vue dégagée. Idéal pour locatif ou pour vos vacances. Honoraires charge vendeur. Classe énergie non soumis. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 240 lots, dont 120 lots d'habitation. Charges annuelles 798€.

Prix 69500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T2

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2 bisavec jardinet de 20m², situé dans une petite résidence proche du port et de la mer. Séjour avec coin cuisine, 1 chambres, 1 cabine, salle d’eau. Idéal pour vos vacances. Honoraires agence charge vendeur. Classe énergie E. Pas de procédure en cours. Charges courantes annuelles copropriété 438€. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 12 lots. Prix 107500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

déménagemenT - TranspOrT

Déménagement Transport :

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

siret 800691800

Césser de fumer en 3 séanCes

seCreTarIaT-dOmICILIaTIOn

Saint-Cyprien Plage, vds lumineux appartement F2, de 46m², entièrement rénové, dans résidence avec ascenseur et gardien.

Cet appartement est composé d'un séjour avec cuisine américaine équipée de 20m², 1 chambre de 12,6m² avec placard, 1 pièce avec fenêtre de 6,5 m², 1 salle d'eau avec toilettes. Idéalement situé sur le port, plage et commerces à 2mn à pied. Accès handicapé et place de parking. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 128000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Appts T3

Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé.

Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?

DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie la Mer, vds très bel appartement T3d'angle, vue mer avec terrasse de 3m². Séjour de 24m² avec cuisine équipée US, 2 grandes chambres, salle d’eau. Garage de 21,50m² + parking sécurisé. Très belles prestations.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

le journal

A découvrir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Pas de procédures en cours. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 33 lots, dont 24 lots d'habitation. Charges annuelles 808€. Prix 239500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Villemolaque, beaucoup de cachet pour cette maison de village F4, 3 faces, en R+2 de 110m² habitables avec patio de 27m² Appts T4 et garage de 40m². Cette ancienne maison de forgeron se compose au RdC d'un garage atelier de 40m², toilettes et cave. A l'étage vous trouverez 1 séjour de 28m² avec 1 superbe cheminée donnant sur le patio arboré, 1 chambre de 15m², 1 cuisine de 8m², 1 petite salle d'eau/buanderie et 1 remise à bois. Au 2ème étage : 2 chambres, 1 bureau et 1 salle de bains Pollestres, vdsappartement F4lumineux, avec baignoire et douche, toilettes sépade 110m² habitables, avec 127m² de jar- rées. Prévoir quelques travaux, mais un sudin. Au RdC : 1 buanderie et 1 chambre de perbe potentiel. Honoraires d'agence 18,2m² avec accès indépendant, (possibi- vendeur. Prix : 177000€. Pollestres Immo. lité d'une profession libérale, studio, etc...). Tél. 04.68.21.04.51 Au 1er étage : 2 chambres, 1 salle de bains et 1 séjour cuisine de 38m² exposé sudouest. A l'extérieur 1 piscine et 1 cuisine d'été, au calme et sans vis-à-vis. Appartement 3 faces, rénové en 2015. Facilité de stationner. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 189000€. Pollestres Immo. Tél.

04.68.21.04.51 Ponteilla : vous recherchez du volume du MAISONS cachet ? Je vous propose cette maison de village F4, rénovée avec goût, très lumineuse. RdC : spacieuse pièce de vie, cuiMaisons T3 sine ouverte 50m², buanderie, WC séparés. 1er étage : 3 chambres dont 1 de 15m², salle d'eau + de 7m²+ WC. 2ème étage : combles aménagés (actuellement belle chambre + coin rangement, total 50m²). Elle mérite une visite. Taxe foncière 650€. Honoraires à la charge du vendeur.

Prix : 178000€. Pollestres Immo. Tél.

04.68.21.04.51 Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Roussillon, vds jolie maison de type T3 avec jardin. Elle est composée d'un séjour avec cuisine équipée américaine, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC indépendant. Jardin et atelier. Petit prix attractif à voir rapidement.

Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Honoraires TTC à la charge du vendeur.

Prix 144000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Fourques, vds jolie maison de village F3, entièrement rénovée, R+2, 2 faces, total 128m² habitables. Elle vous propose : salon cuisine ouverte 35m², 2 chambres avec placard, salle de bains, WC séparé. En RdC, vous trouverez 1 belle entrée coin salon, buanderie, 1 WC, 1 belle cour, point d’eau de 24m². A découvrir. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 149000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Catalan .com

pendante aménagée, 2 chambres, salle de bains, garage. Idéale pour votre retraite.

Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Charges 0€. Pas de procédure en cours.

Honoraires TTC à la charge du vendeur.

Copropriété de 41 lots, dont 41 lots d'habitation. Prix 194000€. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lPerpignan et environs, part. achète villa F3 plain-pied (ou demi étage), avec garage + petit jardin. Tél. 04.68.53.55.83

Villas T4

lPart. vds villa F4, 4 faces, 3 chambres, salle d’eau, salle de bains, volets électriques, double vitrage cheminée, garage, local à bois et local à outillage, sur jardin 521m², bien arboré, sport, terrasse, etc... Prix pas élevé. Tél. 04.68.89.26.99

St-Jean Lasseille, à 12mn de Pollestres, tous commerces à proximité, vds agréable villa F4, plain-pied, 2 faces, spacieux séjour cuisine 43m² donnant sur 1 terrasse vu dégagée. Elle possède 3 chambres dont 1 de 12,30m², toutes avec placard, salle de bains + sa douche à l’italienne, WC séparés. Garage, coin buanderie accessible de la maison, aucuns travaux, juste à poser les valises. A ne pas manquer. Honoraires à la charge du vendeur. Prix 195000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Demandes

lPart. cherche une maison T3 ou T4, de plain-pied ou un étage, sans travaux, avec extérieur,à Torreilles village ou alentours. Perpignan Sud, vds villa F4, 2 faces, de plain-pied, de 87m² habitables sur 239m² Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. de terrain, avec 3 chambres, 1 salle de bains, 1 séjour cuisine de 40m² et 1 garage.

Maisons T5 Construction de 2010, dans le quartier Porte d'Espagne, avec 1 terrasse sur toit.

Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél.

04.68.21.04.51 Ponteilla, vds maison de ville F5, de 120m², avec 95m² de jardin. Séjour cuisine de 40m² exposé plein sud. A l'étage : 4 chambres, 1 petit bureau, 1 salle d'eau et 1 loggia. Beaucoup de rangements, garage de 24m² + mezzanine de 6m². Maison rénovée en 2010, proche des commerces, très lumineuse, au calme et sans vis-à-vis.

Bonnes prestations telles que climatisation réversible gainée, variateur de lumière, menuiserie alu., etc... Honoraires d'agence vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo.

Tél. 04.68.21.04.51

Tressere, entre Perpignan et le Boulou, état impeccable pour cette très jolie villa F4, 3 faces, de 90m², plain-pied, sur un terrain de 318m² piscinable. Elle se compose d'une lumineuse pièce de vie de 43m² donnant sur 1 terrasse exposée sud, 3 chambres de 11m², 1 belle salle d'eau et toilettes séparées. Cette villa de 2010, encore sous décennale, possède aussi 1 garage de 15m², double-vitrage, volets Maisons T6 Demandes lArgelès-sur-Mer, part. vds maison F6, 4 roulants et climatisation réversible. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 235000€. lPart. cherche une maison T3 ou T4, de faces, 150m², terrain 411m², garage 20m², Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 plain-pied ou un étage, sans travaux, avec grande terrasse, tous commerces, transextérieur,à Torreilles village ou alentours. ports sur place, cuisine équipée, 2 chambres au RdC, 3 chambres à l’étage, salon, Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. séjour, 2 salles d’eau. Prix net vendeur 320000€. Tél. 03.23.57.65.74 ou Maisons T4 07.89.33.91.44

VILLAS

Bages, vds maison de village T4, au cœur du village. Séjour cuisine au RdC. 2 chambres au 1er étage, 1 chambre et salle d’eau au second. Sous-sol de 30m², buanderie et rangement. Possibilité de faire 1 local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir absolument. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 99000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Bages, vds maison de village F4, de 100m² habitables, avec en RdC 1 séjour cuisine de 44m². Au 1er étage : 3 chambres et 1 salle de bains. Au 2ème étage des grands combles aménagés. Pas de garage. En plein centre du village, proche des commerces.

Menuiseries en double-vitrage. Pas de travaux. Idéal investisseur ou 1er achat. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 133000€.

Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

St-Jean Lasseille, vds impeccable villa 3 faces, sur 465m² de terrain piscinable. Villa de plain-pied où il fait bon vivre. Grande et lumineuse pièce de vie de 45m² avec cuisine ouverte donnant sur 1 très belle terrasse où tout est fait pour recevoir vos convives (plancha, barbecue, four à pizza).

Vue imprenable sur les Albères. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 240000€.

Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villas T3

Mandat multiple AMEPI. Canet, vds villa T3, plain-pied, 3 faces, d'angle, à 2 pas des commerces. Séjour lumineux de 24m² donnant sur terrasse, grande cuisine indé-

Fourques, joli village catalan avec commerces et à 10mn de Thuir, vds récente villa F4, 3 faces, plain-pied, 100m² sur 1 terrain de 377m². Elle comprend 1 belle pièce de vie de 49m² avec cuisine américaine, 3 chambres de 11,5 , 12 et 12m², 1 grande salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne, 1 bureau et toilettes séparées. Ce bien possède aussi 1 garage de 22m² avec porte motorisée, 1 terrasse avec barbecue et stationnement intérieur pour camping-car. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 245000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Nyls, vds villa F4, 4 faces, de plain-pied, 94m² habitables sur 445m² de terrain avec piscine et 3 chambres. Séjour spacieux et lumineux avec coin cuisine et coin repas, 1 salle d'eau et 1 cellier. Quartier résidentiel avec aucun vis-à-vis. Aucuns travaux à prévoir. Panneaux photovoltaïques avec rapport de 2400€ par an. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 12:35 Page 25

Catalan le journal

.com

OT de Saint Cyprien

Animations – Saint-Cyprien Novembre 2018

J

usqu’au dimanche 30 décembre Exposition « Jean Labellie, l’Etre et l’essence” Les Collections de Saint-Cyprien sont honorées d'accueillir l'œuvre picturale de Jean Labellie, peintre émérite, élève de François Desnoyer.

L'Etre et l'essence, le thème choisi pour cette exposition, nous livre les clés principales de compréhension de son œuvre. Une pensée artistique, libre, authentique et essentielle qui chemine dans notre époque contemporaine.

Sa vision de la nature reste élémentaire, libérée de toute contrainte formelle rendant hommage à la couleur et la lumière naturelle.

Une exposition remarquable qui retrace toute une vie consacrée à la peinture.

Horaires : Du mardi au dimanche de 14h à 18h Tarif : 4€ / 2€ réduit / gratuit résidents SaintCyprien. Lieu : Collections de Saint-Cyprien, village. Contact : 04 68 56 51 97

Du mardi 23 octobre au dimanche 4 nov.

11ème Tournoi international de tennis ITF Comme chaque année, le Tournoi international Junior ITF – Grade 3 filles et garçons 17/18 ans se déroulera à Saint-Cyprien. Les meilleurs joueurs internationaux (filles et garçons) s’affronteront durant ces quelques jours sur les terrains de Grand Stade les Capellans.

Pré-qualifications : 23 octobre.

Qualifications : 27 octobre.

Finales : 4 novembre.

Amateurs ou passionnés, les matches de l’ITF sont toujours un beau spectacle. Un rendezvous à ne pas manquer ! Informations au 04 68 52 15 21.

Horaires : Journée. Tarif : Entrée libre pour les spectateurs. Lieu : Grand Stade les Capellans Contact : 04 68 37 32 00 / 04 68 52 15 21

Samedi 3 et dimanche 4 novembre Exposition "Peindre à St Cyprien" L’association « Peindre à St-Cyprien » expose au cœur du village. Au cours de l’exposition, un jeu concours «Quel est le titre de ce tableau ? » sera proposé. Le résultat du jeu sera réalisé par tirage au sort, parmi les bonnes réponses dimanche 4 novembre à 17h et sera suivi du goûter de l’amitié. Entrée libre, tout public.

Horaires : De 10h à 18h. Tarif : Entrée libre.

Lieu : Salle Génin de Règnes, Avenue du Roussillon, village. Contact : 06 17 98 36 35

DEPARTEMENT

Lundi 5 novembre Repas à l'aveugle Le Lions Club Saint Cyprien Catalane organise un repas à l'aveugle dans le cadre de la journée mondiale de la vue. Tout public, sur réservation au 07 69 21 15 07.

Horaires : De 19h à 22h Tarif : 40€ (apéritif + repas + boisson) Lieu : Hôtel le Mas d'Huston, Golf de Saint Cyprien. Contact : 07 69 21 15 07

Mardi 6 novembre Atelier créatif “Les Mardis aux Collections” Les Collections de Saint-Cyprien invitent les enfants à un atelier créatif gratuit après l’école. Ce mois-ci l’atelier portera sur le thème "Abstraction de la nature". Sur réservation obligatoire au 04 68 56 51 97.

Horaires : De 17h30 à 18h30 Tarif : Gratuit. Lieu : Collections de Saint-Cyprien, village. Contact : 04 68 56 51 97

Vendredi 9 novembre Collecte de sang L'Association Catalane pour le don du sang organise une collecte de sang le vendredi 9 novembre de 14h30 à 19h. Tout Public.

Horaires : De 14h30 à 19h. Tarif : Gratuit. Lieu : Salle Escaro, Mairie de Saint-Cyprien, village.

Contact : 06 68 26 45 72 Du vendredi 9 au dimanche 11 novembre « 1918-2018 - 100 ans de l’Armistice » A l'occasion des 100 ans de l’Armistice, la Ville de Saint-Cyprien vous convie à plusieurs événements durant trois jours.

PROGRAMME CENTENAIRE DE L’ARMISTICE

Vendredi 9 novembre : - 11h : Distribution de livrets de la commémoration du centenaire aux élèves de Saint-Pierre de la Mer par Monsieur le Maire - 14h : Marche commémorative des élèves de CM1 et CM2 des écoles Alain, Desnoyer et Saint-Pierre de la mer, accompagnés des anciens combattants.

- Dépôt de fleurs et de cocardes par les enfants et les résidents de l’EHPAD Pasteur-Rostand accompagnés de chants A Cappella des enfants et de l’école de musique.

- 14h-15h : Création de décors autour du thème du centenaire de l’armistice avec les élèves de CP, CE1 et CE2 des écoles Alain, Desnoyer et Saint-Pierre de la mer.

- 15h : Chants et paroles de poilus par les

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

- 25

élèves des écoles, accompagnés de l’école de musique et des résidents de L’EHPAD RostandPasteur dans la cour de l’école primaire Desnoyer.

- 15h30-18h30 : Exposition « Les As de la première Guerre Mondiale » à la Médiathèque.

Samedi 10 novembre : - 11h : Conférence sur les poilus de Saint-Cyprien par le Colonel Marc VIDAL, salle Escaro (mairie).

- 14h30-15h15 : Projection d’un film sur le Souvenir Français, salle Escaro (mairie).

- 15h-17h : Escape Game en famille à la Médiathèque. Sessions d'1h. Ouvert aux familles et enfants de 10 à 15 ans, sur réservation.

Dans un temps limité, les participants doivent réussir à sortir de la Médiathèque en résolvant des énigmes et des codes grâce à des indices à trouver. Ce jeu, dans une ambiance « Première Guerre Mondiale » permettra de faire connaître aux participants les poilus de SaintCyprien.

Dimanche 11 novembre : - 11h : Cérémonie de Commémoration.

- 12h : Lâcher de colombes blanches accompagnés en chanson par les lycéens de SaintPierre de la Mer. - 12h15 : Discours de Mr le Maire, salle Escaro (mairie).

- 12h30 : Vin d'honneur, salle Escaro (mairie).

Samedi 10 novembre Escape Game "Centenaire de l'Armistice" A l'occasion de la Commémoration de l'Armistice du 11 novembre 1918 et en collaboration avec le service Animations & Culture de la Ville, un hommage est rendu aux Poilus de Saint-Cyprien lors du premier "Escape Game".

Venu d'Asie, ce concept fédérateur est un jeu d'évasion grandeur nature à vivre en famille ou entre amis. Au sein de la Médiathèque, vous devrez résoudre des énigmes concernant la Première Guerre mondiale en vous aidant d'indices pour sortir le plus rapidement possible. Inscriptions auprès de Nathalie au 04 68 56 51 97. Public familial.

Horaires : De 15h à 17h Tarif : Entrée libre Lieu : Médiathèque Prosper Mérimée, village Contact : 04 68 37 32 71

157-REDAC_LJC 2018 15/10/2018 13:41 Page 26

Agence de Perpignan

07 81 67 66 66 Réserva ons - Informa ons

www.we-van.com

157-PA-LJC_LJC 2018 15/10/2018 09:55 Page 27

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Pollestres, vds villa T4, 3 faces, de plainpied, 110m² habitables, sur 401m² de terrain, comprenant 1 séjour de 30m², 1 cuisine fermée de 14m², 3 chambres dont 1 suite parentale de 20m², 1 salle d'eau et 1 garage de 24m² avec mezzanine. Chauffage au gaz de ville et climatisation réversible. Maison de 2001, au calme et sans vis-à-vis, proche des commerces et aucun travaux à prévoir. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 290000€. Pollestres Immo.

Tél. 04.68.21.04.51

Saleilles,secteur résidentiel et calme, belle villa F4, 4 faces, 161m², sur un terrain de 632m² sans vis-à-vis, avec superbe piscine à nage à contre-courant, SPA de 5 à 6 places et 1 accueillant salon d'hiver de 36m². Cette villa vous propose au RdC 1 pièce de vie de 55m² avec cuisine semi-ouverte, 1 suite parentale de 35m² avec 1 très belle salle de bains balnéo, 1 cellier. A l'étage, vous trouverez 3 chambres dont 1 avec son solarium, 1 salle d'eau et enfin 1 petite pièce pouvant servir de bureau ou de dressing. Stationnement aisé pour voitures et camping-car, terrain de pétanque à l’arrière de la maison, forage, double-vitrage, clim. réversible et cheminée. Cette villa possède tous les atouts pour vous séduire. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 470000€. Pollestres Immo. Tél.

04.68.21.04.51

Villas T5

Canohès, vds villa F5, 3 faces, dans un quartier calme avec aucun vis-à-vis, 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, vous aurez la possibilité de renter un camping-car et de profiter d'une belle piscine. Elle dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, 1 éolienne, 1 chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques (1500€/an). Honoraires à la charge des vendeurs. Prix : 289000€. Pollestres Immo.

Tél. 04.68.21.04.51

Villas + Appt.

Canohès : Les hauts de Canohès, vds très jolie villa F5, 3 faces, plain-pied, 105m² sur un magnifique terrain arboré de 480m² piscinable. Cette villa de 2001 comprend 1 séjour salle à manger de 35m², 1 cuisine équipée de 10m², 3 chambres de 13, 11 et 9m², 1 salle d'eau avec douche à l'italienne et enfin 1 bureau pouvant servir aussi de chambre en mezzanine de 15m². Garage avec porte motorisée de 14m², forage.

Secteur recherché et au calme. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 298000€.

Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Ste-Marie la mer : exclusivité, à 3km de Canet-en-Roussillon, sur un magnifique terrain arboré de 1519m² avec sa grande piscine chauffée, vds très belle villa F4, 4 faces, de 127m² + 40m² d'appartement indépendant, garage de 57m², carport et prestations haut de gamme. Cette maison en R+1, construite en 2011 et située dans un quartier résidentiel et au calme, vous propose 1 superbe pièce de vie de plus de 65m², 3 belles chambres dont 1 suite parentale avec salle d'eau, 1 salle de bains, 1 grande véranda de 19m². Au rez-de-jardin vous trouverez un appartement de 40m² tout équipé avec terrasse privative, 1 grande buanderie, et enfin le garage avec 2 portes motorisées. Bien d'exception. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 560000€.

Le Soler, située à l'entrée du village et Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 proche de toutes les commodités mais au calme, vds belle villa F5, 4 faces, plainLOCATION pied, de 160m², sur 1 terrain de 518m².

Vaste et lumineuse pièce de vie de 70m² Appartements avec cuisine équipée, 1 grande suite parentale avec salle d'eau de 7m², 3 chambres de 14, 11 et 9,50m², 1 salle d'eau, 1 cellier et enfin 1 grand garage de 32m². Ce bien est doté de prestations haut de gamme, telles que aspiration centralisée, menuiseries alu. double-vitrage, luminaires leds, pergola, terrasse en béton marqué... Vous trouverez 1 cuisine d'été et deux casots pouvant servir d'atelier ou de stockage. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 315000€. Pollestres Immo. Tél. Canet-Plage, location année appartement T2 vide, 35m², avec parking, privé situé 04.68.21.04.51 proche de toutes commodités, commerces et marché. Séjour, petite cuisine Villas T8 équipée, 1 chambre, salle d'eau + WC. Balcon. Disponible novembre 2018. Loyer 501€/mois CC, dont charges récupérables 55€/ mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Mode de régularisation des charges : honoraires TTC charge locataire : 385€ TTC, dont honoraires d'état des lieux 105€ TTC. Dépôt de garantie 446€. Copropriété 446€. Loyer 446€.

Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobiMandat multiple AMEPI. St-Cyprien Plage, lier.com à 400m du port et du centre, vds spacieuse villa T8de 238m², dans impasse, de lArles-sur-Tech(66150), part. loue apparconstruction traditionnelle, sur terrain de T3, 2ème étage sur 3, refait de neuf, 536m². Séjour 40m² donnant sur terrasse, tement 2 chambres, salle à manger, cuisine semicuisine équipée, 6 chambres, 3 salles de équipée, terrasses vitrées, portes coulisbains, cuisine d’été et buanderie, garage. santes, salle d’eau, WC séparés, grande Prévoir travaux. Possibilité de faire 2 ap- cave, jardin collectif, place de parking. Coupartements. Classe énergie E. Honoraires ple sans enfant. A louer de préf. à jeune reTTC vendeur. Prix 369500€. Sud Immobi- traité. Loyer 470€ charges comprises. 1 lier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com mois de caution. Tél. 06.18.60.25.56

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

Canet-Plage, location à l’année, agréable appartement T3 meublé, 63m² + terrasse, vue face mer, meublé, avec garage, au 5ème étage, avec ascenseur. Entrée avec placard, séjour avec coin cuisine aménagée donnant sur balcon, vue panoramique sur port, mer et baie de Saint-Cyprien, 2 belles chambres avec placards, terrasse vue sur Canigou, salle d'eau avec douche et WC séparés. DPE en cours. DG 730€. HCL : 504€. EDL : 189€. Disponible : 01/04. Loyer 810€/mois CC, dont charges récupérables 80€/ mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle).

Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 693€ TTC, dont honoraires d'état des lieux : 189€ TTC. Dépôt de garantie : 730€. Copropriété 730 €. Loyer 730€. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, appartement T2 ou T3 ou maison, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

lCherche location 2 pièces ou 3 pièces, quelques semaines en septembre, décembre, janvier, avril, 20km autour de St-Laurent de la Salanque. Tél. 06.05.19.25.44 lRetraitée cherche location à l’année, appartement F1/F2 , 35/40m² avec parking, meublé ou non, littoral, montagne, 50/ 60km autour de Perpignan. Tél.

06.16.31.62.52 soir de préférence.

Co-Locations

lH. 74 ans, seul, valide, cherche co-location meublée avec sénior propriétaire, RdC si possible, dans les P.O, longue durée si possible. Loyer mensuel 300€ TTC. Laisser message si absent. Tél. 04.68.80.61.20

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, maison T2 ou T3 ou appartement, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

Studios

Maisons

lFourques, part. loue maison F3, construction 2005, séjour, cuisine, cellier, 2 WC, salle de bains avec baignoire, 2 chambres, surface habitable 93m² + terrasse 12m², cour + parking clos. Loyer 650€ hors charges. Libre début novembre 2018. Monte escalier pour handicapé. Tél.

06.81.45.45.00 ou 04.68.38.19.83

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

cine. Disponible janvier 2019. Loyer 1344€/mois CC, dont charges récupérables : 30€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Mode de régularisation des charges. Honoraires TTC charge locataire : 1001€ TTC, dont honoraires d'état des lieux 273€ TTC. Dépôt de garantie : 1314€. Loyer 1314€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

EMPLOIS & SERVICES Demande emploi

Part. loue, à l’année, à Amélie-les-Bains, studio 28m² + terrasse 7m², meublé, près du centre-ville. Loyer 340€/mois. Tél.

06.84.29.05.74

lFemme recherche heures de ménage et de repassage. Tél. 06.32.32.42.18

lGarde d’enfants à domicile ou chez moi, baby-sitting, garde à partir de 3 ans, avec expériences professionnelles et références, brevet d’aptitude aux fonctions d’animatrice et formation aux premiers secours. Weekend, soirée, semaine, nuit et jour, ainsi que donner le bain, aider aux devoirs, préparer les repas, activités manuelles, jeux, effectue aussi ménage et repassage. Libre de suite.

Se déplace sur 15km. Tél. 06.09.99.47.18

Cours et Leçons

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi Canet-Plage, location studio meublé 24m² scolaire musical, tous styles, Chèques Empour étudiants, vue sur mer entre le centre ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 et le port, proche des bus de Perpignan. Séjour avec coin cuisine, salle d’eau, terrasse.

Services Disponible jusqu'à juin 2019. Loyer : 290€ + provisions sur consommations (électricité et lMonsieur 89 ans, cherche à son doeau) 50€. Frais de dossier 210€ avec promo- micile, dame à la retraite pour compation pour carte étudiant -50%. Loyer gnie et services ménage, cuisine, 360€/mois CC, dont charges récupérables : courses, soins, avec permis de conduire 50€ mois (provision donnant lieu à régulari- logée, nourrie, blanchie, repassage, sation mensuelle). Mode de régularisation etc..., plus rémunération. Pas sérieux des charges : honoraires TTC charge loca- s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 taire : 210€ TTC dont honoraires d'état des lieux : 210€ TTC Dépôt de garantie : 620€.

Loyer 310€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpi- lDame motivée, disponible pour repasgnan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. sage (récupère le linge), même occasionnellement, sur Pia et alentours. Tél. www.sudimmobilier.com 06.44.09.03.94

Villas

Garages

lPart. loue garage 4m50 x 2m55, rue Georges Bondurand, près de la rue Henri Poincaré. Tél. 04.68.98.64.35

- 27

Canet, location à l’année, dans un environnement calme, agréable villa T5, surf. habitable 91m², en 3 faces, avec 1 belle piscine, idéal pour y vivre à l'année. Belle pièce à vivre avec cheminée, cuisine US équipée donnant sur une vaste terrasse, 1 chambre au RdC avec salle d'eau. A l'étage : 3 chambres, salle de bains et 1 petit bureaux. Cellier et local technique pour pis-

lArtisan retraité, serrurier/métallier, travail soigné, devis gratuit. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60

lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit.

Siret : 419 297 015 00044. Tél.

06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

157-PA-LJC_LJC 2018 15/10/2018 09:56 Page 28

JEUX

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

Mots fléchés REPASSÉ COLONIE D'ABEILLES

Mot mystère

REMPLIES ÉQUIPE LE VOILIER

RECUEIL DE BONS MOTS PILLÉE

POTE

EST ANGLAIS

EMPLOIS

GIGANTESQUE TIGE GRADUÉE

SOLDERA

CRI DES BACCHANTES ORIGINAL

ORIENT

BEAU GESTE UTILISATEUR

ILS ATTRAPENT LES VOLATILES MYSTIFIA AU LARGE DE LA ROCHELLE PERSONNE

SINGE LINGE D’OREILLER DEGRÉ DE DÉVELOPPEMENT GOULOT

ÉCRIVAIN NORVÉGIEN CANAL

POIDS DES ANS TITANE

PRATIQUES TRÈS GRAND

POUR RÊVER

AGENTS DE QUARTIER

ÉPAISSIRAI

F G H

I

J

I II

1

III IV V VI VII

A I O E N O I T R O P D E T

N O E N S A I S O N U I N A

N L L E C C I N R T T E D P

O U Y R E E I N I U V E N R

ACIER AIGLE AILIER AMPOULE BÉGONIA BILLE CARACTÈRE CÉLÉBRITÉ CHAMBRE

I E N I E S L T O A L M O E

T U I Q S I L L R G M E F G

IX X HORIZONTALEMENT : I- Chrétienne retombée dans l’hérésie -II- Elle manipule le fer avec aisance -III- Sur le banc d’école - À rendre -IV- Fond de bateau - En recherche (En…) -V- Retire - Ça ne vaut rien du tout -VI- Conjonction - Laissée sans compagnie -VII- Au plus profond - En ardoise - Ses débordements ne sont pas dangereux -VIIINuméro un en Angleterre - Département -IXEsquinte - Officier des équipes -X- Choquée Direction VERTICALEMENT : A- Consolation -B- Communication réciproque -C- Dicté lettre par lettre - Circule à Rio -D- Fait éruption - Belgique -E- Enzyme - Son appareil est très simple - Groupement d’intérêt économique -F- Répare un oubli - On ne sait pas son nom -G- Tombes -H- Département -I- Chien d’arrêt - Cela peut être vous et moi -J- Animal Roi de France -

C G V U L U C A I O E U A N

I P O E M E P A M A U B L A

D C A M P O U L E O T L P M

CLOUTIER COTICE COUSSIN DÉTAIL DICTIONNAIRE ÉDITO GÉNÉRIQUE GUEULOIR LEÇON

B I L L E C H A M B R E I E

P O T I D E T A I L I E R S

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« ELLE A UN AIR DE BISET » Le mot à trouver est : ..............................

MANGER MEUBLE MIROIR MULTITUDE PARAVENT PATRIE PLAFOND POÈME PORTION

PRISONNIER RACINE RONCE ROULIS SAISON TAILLE VINYLE

7 erreurs

Dans quelle ville se trouve le musée MoMa (The Museum of Modern Art) ?

A. À Londres B. À New York C. À Los Angeles D. À Sydney

2

Par rapport à l’air froid, l’air chaud est ...

A. Plus léger B. Plus lourd C. Plus dense D. Identique

3

Quel grand explorateur a découvert l’île de Terre-Neuve ?

A. Magellan B. Christophe Colomb C. Jacques Cartier D. Vasco de Gama

4

Sur quelle(s) île(s) Charles Darwin fit-il des observations qui l’amenèrent à formuler sa théorie de l’évolution ?

A. Les Galapagos B. La Corse C. Zanzibar D. Les Marquises

5

En quelle année la première rencontre de rugby féminin a-t-elle eu lieu en France ?

A. 1908 B. 1918 C. 1938 D. 1968

6

Combien d’os compte-t-on dans le pied humain ?

A. 9 B. 18 C. 26 D. 46

VIII

es

G

A E N C A U L M E E E U S A G E R

B R A D E R A

S I A S I E

A T S R E I S

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

D E R O U C H E

T A I E

-

Les attaches de l’échasse Les branches de l’arbre Les bretelles du commerçant Les pierres du mur Le store L’échasse contre l’échoppe L’oreille du client

1 2 3 4 5 6 7

PALOMBE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE : 3 € / appel

P A L E M E I I L N O R E V O S E L R E N S U C L O T L I

HORIZONTALEMENT : -I- RELAPSE -II- REPASSEUSE -III- ÉLÈVE - PRÊT -IV- CALE - QUÊTE -VÔTE - NUL -VI- NI QUITTÉE -VII- FOR - DÛ RU -VIII- ONE - GARD IX- ABîME - OE -XTALÉE - SENS -

VERTICALEMENT : -A- RÉCONFORT -BRELATION -C- ÉPELÉ REAL -D- LAVE - BE -EASE - NU - GIE -F- PS QUIDAM -G- SÉPULTURES -H- EURE -ISETTER - ON -J- BÊTE EUDES -

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

R E G V R U E E T O I I N S E E D I N T

répons

I R A G P R I S O N N I E R

Quiz

Mots croisés A B C D E

R E T I R B E L E C O N B I

A B U S A

PETITE QUANTITÉ

E E N I C A R A C T E R E E

RÉSINES SÉLECTION

INDIVIDU VOLANT S’ENROULER (SE)

DÉCACHETTE RÉCEPTION

INTERJECTION CHÂTEAU DE DIANE

le journal

A C E A N T G R I A Q U G E

AVEC LA TERRE POUR RÉFÉRENCE DÉSORDRES

Catalan

QUIZ - 1. Réponse B : Ce célèbre musée se trouve à New York en plein cœur de Manhattan. Il a rouvert en 2004 à la suite de longs travaux de rénovation. 2. Réponse A : L’air chaud est plus léger que l’air froid car il est moins dense.

3. Réponse C : Avec le soutien du roi François 1er, Jacques Cartier prend possession de l’île de Terre-Neuve (Canada) en 1534. 4. Réponse A : Les îles Galapagos, subdivision de l’Équateur depuis 1832, sont une réserve naturelle exceptionnelle. C’est à cet endroit que Charles Darwin a formulé sa théorie de l’évolution. 5. Réponse A : La première rencontre de rugby féminin en France a eu lieu en 1908. 6. Réponse C : Le pied humain est composé de 26 os, 16 articulations, 107 ligaments et 20 muscles.

28 -

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

157-PA-LJC_LJC 2018 15/10/2018 09:56 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! lPsychologue diplômée, je vousaide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20 (appel non surtaxé). A votre service. lJardinier diplômé, expérimenté, cherche tous travaux abattage, élagage arbres, palmiers, taille arbustes, haies, débroussaillage, nettoyage massifs, désherbage, taille oliviers, agrumes, évacuation des déchets. CESU. Tél.

06.12.80.31.80

lProblèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité, carrelage, faïence, portes et fenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devis et intervention rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél.

06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

grands yeux expressifs. Fidèle et aimante, moderne et classe, une certaine décontraction, intelligente, elle aime pour autant la simplicité et surtout l'authenticité, la superficialité ne l'intéresse pas. Elle croit au Prince Charmant, et n'a plus envie de se tromper.

Sa vie est bien remplie, entre travail, maison et enfants. Tout l'intéresse, mais elle aime choisir, n'est pas intoxiquée par la TV ni les effets de "mode", et ne se reconnaît pas forcément dans la société de consommation.

Elle aime la nature, méditer, philosopher, échanger. Vous, âge et niveau en rapport, respectueux et surtout "nourrissant" et charismatique. Réf. 71174135021.Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 lNicole 49 ans, belle brune, divorcée, c'est pour elle un nouveau départ, dans une nouvelle région. Elle ne se projette plus seule dans le futur et surtout souhaite à nouveau être amoureuse. Elle vous imagine, 48-56 ans, fidèle, dynamique, sportif (elle pratique l'escrime et l'équitation) et aimant la vie et les projets. Une passion : les chevaux. Elle attache beaucoup d'importance à l'esprit de famille. Réf. 10127. Unicis Perpignan. Tél.

07.61.37.94.24

lMonica, 53 ans, divorcée, 2 enfants, médecin, c'est une femme actuelle, vivante, pleine d'humour, pas complexée, directe et sincère. On la remarque. Monica vous préfèrera avec une personnalité affirmée, dyDemandes namique plutôt que pantouflard. Elle sait lDame, petite retraite, cherche personne qu'il n'est pas facile de refaire une vie, mais bénévole pour aide petit bricolage. Tél. aussi que le bonheur existe. Réf.

65164691027. Unicis Perpignan. Tél.

06.02.35.08.06 07.61.37.94.24 lMonsieur 89 ans, cherche à son do- lLinda, 54 ans, authentique, sentimentale, micile, dame à la retraite pour compa- le sens des vraies valeurs, fidèle, avec une gnie et services ménage, cuisine, grande sensibilité. Linda est une jolie femme courses, soins, avec permis de conduire blonde, raffinée, le charme et la douceur logée, nourrie, blanchie, repassage, "so british". Elle sillonne régulièrement le etc..., plus rémunération. Pas sérieux monde avec son travail d'assistante internas’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 tionale, elle est ouverte et cultivée, posée.

Son projet de «couple uni» lui tient à cœur. lCherche dessinateur de B.D(amateur ac- Elle regardera surtout chez vous vos qualités cepté). Merci de me contacter. Tél. de cœur, votre sens du dialogue, votre sincérité. Elle aime les hommes élégants à l'ex06.28.34.62.80 térieur, comme dans son éducation. Age en lHomme sérieux, recherche entretien pro- rapport et de la région proche. Réf. priété, gardiennage, contre logement gra- 63174344081. Unicis Perpignan. Tél. tuit, à l’année, si possible meublé. Tél. 07.61.37.94.24 07.89.47.91.74 lKatia 57 ans, très jolie femme, divorcée, lHomme retraité, 62 ans (en 2019), re- esthéticienne, grande, fine, intelligente. Soucherche bénévolat accueil, téléphone, cour- haite enfin retrouver le bonheur à deux, rier, etc... Pas sérieux s’abstenir. écrire au maintenant que ses enfants ont terminé leurs études. Manuelle, sportive, elle adore journal. Réf. R00268 la moto, jeune de corps et d'esprit, elle vous imagine, 53-60 ans, honnête, fidèle, cultivé Transports lDéménagement/Transport. Location de mais surtout un grand cœur, comme elle. camion avec chauffeur, toutes distances, Réf. 401710126. Unicis Perpignan. Tél.

07.61.37.94.24 devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

AMiTié

lVous vous sentez seule ou voudriez simplement fuguer un peu pour rompre un quotidien trop monotone ? Venez chez moi rejoindre mes amis, une ribambelle de bons vivants, épicure, Bacchus, éros et l’archer Cupidon, qui pourrait bien vous décocher un trait trempé dans un élixir concocté par la belle Aphrodite... Carpédiem... écrire au journal. Réf. R00245

lDenise 61 ans, retraitée, divorcée, belle, gaie, gentille et fidèle. Elle aimerait vivre en ville, mais adore la mer et la montagne.

Cherche l'âme sœur avec de l'humour, pour vie heureuse. Elle vous imagine sensible comme elle, 58-67 ans, fidèle, simple et gentil, aimant rire de tout et de rien. Réf. 10128.

Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lDame 63 ans, mince, sympa, souhaite rencontre avec personne sympa, pour amitié, et rompre solitude. Ne cherche pas vie commune. écrire au journal. Réf. R00023

lJolie dame 65 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, du caractère, franche, affective, sensible, femme d’intérieur, aime la décoration, les visites, musées, vieilles pierres, petits voyages, danser, musique, recherche monFemme/Homme sieur 62/70 ans environ, sincère, humour, filVictoire 46 ans, chirurgien-dentiste, est en dèle, de vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. plus une très jolie femme, blonde aux RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou

RENCONTRES

l'attention, la valoriser et échanger avec elle sur de nombreux sujets, car elle a une très bonne culture générale. Elle aime entre lire, écouter de la musique (goûts éclectiques), voir des expositions, se rendre au théâtre et à l’opéra. Elle a fait beaucoup de ski, d'équitation, de natation, et a besoin maintenant d'une vie douce à vos côtés. Très autonome, retraitée hôtesse de l'air, veuve, elle souhaite s'investir totalement avec un homme en rapport d’âge et de situation, d'un bon niveau, élégant physiquement et moralement, comme elle, de la région ou limitrophe. Réf.

44174135059. Unicis Perpignan. Tél.

07.61.37.94.24

12− 23587

12− 23587

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lLéa 67 ans, brillante, élégance, intelligente, divorcée, grande, brune, jolie femme. Après une carrière scientifique couronnée de succès, elle souhaite se consacrer à ses projets personnels et construire un avenir à deux. Nombreux projets culturels, voyages, sorties, lectures. Apprécie beaucoup l'art, peintre à ses heures perdues, cherche un compagnon 64-70 ans, cultivé, gentil et sincère. Réf. 40171110124. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lMylène 71 ans, pétillante, belle, dynamique, chef d'entreprise retraitée, divorcée, belle situation, elle sera l'étincelle qui mettra le feu dans votre vie et vous réchauffera le cœur. Vous détestez la routine, vous aimez l'imprévu, avec elle vous ne serez pas déçu.

Une femme surprenante qui n'a qu'un seul souhait : que les années qui viennent soient belles. Vous, CDV, élégant, savoir-vivre, cultivé et esprit d'initiative. Vous serez fier de l'avoir à vos côtés. Réf. 10120. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24. http://www.unicis-perpignan.fr/

lDame 74 ans, ne fait pas son âge, toujours en mouvement, réservée, affectueuse, aime les joies simples que la vie à deux peut apporter, bouger, visiter, cocooning, ferait la connaissance de vous, monsieur 70/80 ans, dynamique, soigné, sensible, du caractère, 25/42 ans environ, douce, féminine natuqui s’intéresse à l’autre. ABS CONSEILS. RC : relle. Enfants bienvenus. Réf. 10117. Unicis 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lHomme 44 ans, cadre fonctionnaire, aflThérèse, 75 ans, retraitée, elle a conservé fectueux, sincère, aime la marche, le cinéma, une étonnante jeunesse et une silhouette de le théâtre, voyager, visiter, la nature, lac, l’hisjeune fille, parce qu'elle est dynamique, spor- toire, souhaite rencontrer dame 44/54 ans tive et qu'elle ne se laisse pas aller. Un petit environ, bien dans sa peau, du caractère, bout de femme qui abrite un grand cœur. pour une vie à deux en harmonie. ABS Thérèse ne recherche pas la sécurité maté- CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. rielle, mais simplement le bonheur que 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : pourra lui apporter un homme, 60-75 ans, www.abs-conseils.fr courtois et large d'esprit. Laissez-vous entraîner dans son tourbillon de tendresse. Réf. lEt si vous pensiez aux fêtes de fin d’année, 43174110097. Unicis Perpignan. Tél. avec qui les passer... Ça vous paraît loin, mais faire une vraie rencontre prend du temps, 07.61.37.94.24 être avec la personne qui partagera vos lDame 75 ans, calme, sait ce qu’elle veut, vues sur la vie, et avec qui la communican’aime pas les disputes, sensible, roman- tion sera harmonieuse, ça ne se trouve pas tique, aime les ballades, danser, peinture, à tous les coins de rue, il faut de la persévémusique, lire, les animaux, femme d’inté- rance et de la recherche. Je vous attends au rieur, recherche monsieur 70/80 ans envi- bout du fil, pour vous aider. A bientôt. ABS ron, calinou, généreux de cœur, bon CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. caractère, qui veuille bouger, sincère dans sa 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. www.abs-conseils.fr Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lChristian, 58 ans, ingénieur, est un homme www.abs-conseils.fr droit sur qui vous pourrez toujours compter. lJolie dame 76 ans, bien dans sa peau, Fidèle à ses sentiments, gentil de nature, calme, affective, femme d’intérieur, aime la conciliant et tolérant, amoureux de la vie, il montagne, lire, ballades, peinture, musique, apprécie le grand air et la randonnée. Il aime souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans s'évader le week-end, les sorties culturelles, environ, élancé, qui aime bouger, bon carac- le jardin et les loisirs comme le bricolage, la tère, fidèle, sincère dans sa recherche, du ca- danse, le sport. Divorcé, il est à la recherche ractère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. de beaucoup de tendresse et d'un bonheur 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : à partager avec une personne pour un long parcours. Réf. 59101833048. Unicis Perpiwww.abs-conseils.fr gnan. Tél. 07.61.37.94.24 lDame 77 ans, agréable, aime la vie, ouverte, sait ce qu’elle veut, les voyages, les vi- lMichel 59 ans, grand, généreux, courasites, bouger, la musique, cuisiner, femme geux, posé, aime les animaux et la nature. d’intérieur, souhaite rencontrer monsieur Passionné par les chevaux, possède grande 75/84 ans, agréable, élancé, qui aime bou- propriété toute neuve, et il vous attend pour ger, bien dans sa tête, dans une recherche choisir la décoration intérieure. Cherche sérieuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. compagne féminine, 45-61 ans, simple et Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : partageant les mêmes valeurs. Réf. 10108.

Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 www.abs-conseils.fr

lDame 71 ans, calme, affective, aime rire, plaisanter, caractère jeune, aime son intérieur, cuisiner, les ballades, mer, montagne, les sorties à deux, danser, la musique, les petits voyages, art, souhaite faire la connaissance de vous, monsieur 68/78 ans environ, agréable, qui aime la vie et ses plaisirs simples. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lDame septuagénaire, très patiente, sensiwww.abs-conseils.fr ble, affectueuse, aime rire, plaisanter, l’hislAgence matrimoniale indépendante, de- toire, opéra, théâtre, cinéma, musique puis plus de 32 ans dans votre région, exclu- classique, mer, montagne, promenades, cusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection rieuse de la vie, aime apprendre, recherche gratuite à domicile pour personnes : di- monsieur 75/85 ans environ, dans le même vorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans état d’esprit, romantique mais les pieds sur une recherche motivée pour une vie harmo- terre, pour partager une vie à deux en harnieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 monie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Site : www.abs-conseils.fr lBelle femme 71 ans, féminine, humour, sincère dans sa recherche d’un monsieur pour partager la vie à deux en harmonie, pouvoir voyager comme rester chez eux, femme d’intérieur, ouverte au monde, simple dans sa démarche, profiter à deux des jolies choses que la vie peut offrir à un couple heureux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lChantal, 72 ans, femme de raffinement, elle a besoin d'esthétisme autour d'elle. Sensible à tous les arts, souvent guidée par son intuition, c'est une passionnée. Elle préfère prendre des risques plutôt que de vivre médiocrement. Elle a besoin d'un homme à admirer, qui puisse lui apporter un peu d'imprévu. Chantal, blonde aux cheveux longs, mince, a une belle allure moderne et élégante. Divorcée, enseignante à la retraite, vous serez surpris de la voir aussi pétillante.

Elle a besoin de générosité et de partage, aime voyager mais surtout découvrir. Elle a besoin d'authenticité dans ses échanges.

Vous âge et situation en rapport, de la région comme elle, surtout ayant les mêmes dispositions qu'elle. Réf. 45174833502. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lDame septuagénaire, bon niveau, pleine de vie, pétillante, sait ce qu’elle veut, caractère ouvert, aime la vie sous toutes ses formes, musique, lecture, son intérieur, décoration, cuisiner, recevoir, heureuse de vivre, art, ballades, souhaite rencontrer monsieur 71/81 ans, goûts en commun, et des nouveaux pour découvrir, soigné, affectif, respect des autres. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 84 ans, féminine, conviviale, sensible, humour, pleine de vie, aime la mer, la montagne, la nature, curieuse de la vie, son intérieur, jardine, cuisiner, recevoir, souhaite rencontrer monsieur, physique agréable, allure et esprit jeunes, ouverture d’esprit, sincère dans sa recherche, âge en rapport. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

Homme/Femme

lThomas 26 ans, bel homme et grande maturité pour son jeune âge, il est cuisinier, célibataire après deux ans de vie de couple.

Cherche jeune fille sérieuse et motivée pour fonder une famille et un projet de vie sur des bases saines. Situation indifférente. UnilF. 73 ans, aimerait rencontrer un H. de 74 cis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 ans environ, sérieux, gentil, prévenant et serviable. écrire au journal. Réf. R00272 lThomas 35 ans, fonder une famille, avoir des projets d'avenir... Sérieux, partager enlTina, 74 ans, cheveux mi-longs, blonde, semble les bonnes choses de la vie, cultiver de grands yeux bleus, une allure élancée, la complicité et le bonheur d'une vie à deux. est une femme résolument gaie et opti- Célibataire, sans enfant. Romantique et atmiste. Une classe naturelle, de la prestance, tentionné, il sait tout faire. C'est un battant discrète et réservée, elle sera une compagne qui reste positif face aux épreuves. Vous : aimante avec celui qui saura lui apporter de

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

N°157 - du 20 oct. au 2 nov. 2018

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

- 29

lYves 71 ans, veuf et enfin prêt pour un nouveau bonheur à deux. Il aime la nature et surtout voyager avec son camping-car, mais à deux ce serait tellement mieux. Chef d'entreprise retraité, généreux, fidèle et un grand cœur, il vous attend pour un nouveau départ. Vous, simple fidèle, goûts et âge en rapport. Réf. 10110. Unicis Perpignan. Tél.

07.61.37.94.24

lJean-Claude, 76 ans, plein de richesses, s'intéresse à tout, cultivé, défend les droits de l'Homme, adore lire, aller au cinéma, a ses propres ruches, fait du vélo, des randonnées, pêche à la truite, aime les animaux... Il est intarissable, mais a toujours soif d'échanger.

C'est aussi un homme prévenant, qui s'intéresse aux autres. D'origine espagnole, directeur territorial retraité, une belle formation DESS, il a une belle allure, est mince, de beaux cheveux poivre et sel. Veuf, il a envie de rencontrer une femme d'âge en rapport, de la région comme lui, pas trop grande, élégante et naturelle, capable ensemble encore de mille et une folies. Réf.

40171135224. Unicis Perpignan. Tél.

07.61.37.94.24

lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273 lH. 71 ans, aime la vie, cherche compagne douce, fidèle et goûts en rapport, pour continuer le chemin à deux.écrire au journal. Réf.

R00124

lH. septuagénaire, souhaiterait rencontrer dame fluette de préférence, qui désirerait autre chose que voyager, danser, bouger, préférant un compagnon plus stable, offrant des plaisirs moins évanescents. écrire au journal. Réf. R00245

lHomme 76 ans, retraité de l’armée, sensible, aime rire, plaisanter, caractère ouvert, attentionné, aime les voyages, le sport, la marche, la montagne, la mer, bricoleur, visiter, musique, théâtre, souhaite rencontrer dame 66/76 ans environ, féminine, ouverture d’esprit, souriante, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lThierry, 63 ans, 1m78, retraité rentier, dy- www.abs-conseils.fr namique, il aime sortir, voyager, un joli cadre de vie mais souffre de sa solitude. Il aime la Homme/Homme moto, le golf, les sports nautiques et les es- lH. 60 ans, cherche H. entre 50 et 65 ans, capades avec son camping-car, et souhaite pour et plus si affinités, et être en le partager avec vous. Vrai, fidèle, sécurisant bonneamitié santé. écrire au journal. Réf. R00271 et attentionné, il vous ouvre son cœur et ne demande qu'à se laisser séduire. Thierry vous imagine tonique, sportive, féminine et MASSAGES élégante, 54-65 ans, situation familiale in- lDétente, épanouissement des sens par différente, résidant régions limitrophes. Ce massages, pour hommes, femmes, couples sera vous. Réf. 54171110096. Unicis Perpi- tous âges, par homme doux, gai, sain, disgnan. Tél. 07.61.37.94.24 cret. Hygiène. Tél. 06.33.45.45.75 lHomme 64 ans, retraité chef d’entreprise, calme, sociable, affectueux, sincère, vraies VOYANCE valeurs de vie, aime la nature, les voyages, visiter, les sorties, cuisine, bricoleur, dyna- lPur médium de naissance, une quesmique, souhaite rencontrer dame 55/65 tion gratuite prouve ses compétences. ans environ, du caractère, gentille, pour aller Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88 dans la même direction. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 lH. 66 ans, aimant ciné, restau., marche, 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26 plage, nature, épicurien, rencontrerait F. 5568 ans, bien dans sa tête. Mince, ronde, pul- lMédium, apporte une réponse à vos propeuse appréciées, la joie de vivre étant la blèmes : amour, travail, argent, santé. Prepremière qualité. écrire au journal. Réf. mière question gratuite. Aide et écoute de R00256 vos problèmes. Médium proche de vous, à lPierre 66 ans, courageux, travailleur, géné- Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 reux, artisan, dessinateur en bâtiment et tailleur de pierre. Après une vie de travail bien lKaty médium, voyance, consulte sur remplie, il souhaite vivre des jours heureux rendez-vous, à côté du Boulou. Tél. et profiter à deux des plaisirs de la vie. Il 04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29 aime la randonnée, les sorties, les voyages, les restaurants et la nature bien sûr. C'est un Argent, Travail, faites le point grahomme discret, fidèle, honnête.Vous, sim- lAmour, et en toute franchise, avec nos ple, douce et féminine, âge en rapport, CDV. tuitement médiums Votre première Il saura vous aimer sans compter. Réf. 12009. consultationdeestnaissance. offerte avec votre code priUnicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 vilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 http://www.unicis-perpignan.fr/ (appel non surtaxé). A tout de suite. lPhilippe 61 ans, veuf, très bel homme, grand, yeux bleus, il est resté extraordinairement jeune. Retraité, il s'investit humanitairement à Madagascar, aime voyager et vivre. Cherche une compagne complice de vie, ouverte aux autres comme lui. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

157-PA-LJC_LJC 2018 15/10/2018 09:56 Page 30

30 -

A TABLE

Sept.

2018 2018 N°157 - du 20 oct. auau2 7nov.

LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour: vous consoliderez les liens qui vous unissent à votre partenaire. Travail-Argent: même si vos suggestions sont rejetées, n'en faites pas un drame. Santé : tonus.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire. Travail-Argent : cultivez le réalisme et l'objectivité ! Santé : bonne résistance.

LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour: nette accalmie dans votre vie affective ! Travail-Argent : excellentes perspectives professionnelles. Santé : grand dynamisme.

MISE EN BOUCHE DE COCO AU XÉRÈS

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous découvrez un univers amoureux qui vous enchante. Travail-Argent : des événements décisifs peuvent survenir dans votre carrière. Santé : fatigue.

POUR 4 PERSONNES :

INGRÉDIENTS :

1/2 oignon 50 grs de poitrine fumée 1 gousse d’ail 125 grs de haricots coco ou haricots blancs

Lion

0,5 litre de bouillon de légume 5 cl de crème 5 cl de vinaigre de Xérès 1 branche de thym

RECETTE :

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous ressentirez le besoin de vous isoler. Travail-Argent : vous ne serez guère passionné par votre travail. Santé : problèmes de digestion.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : pourquoi vous obstinez-vous à cacher vos sentiments ? Travail-Argent : calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez. Santé : pleine forme.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous n'aurez d'yeux que pour celui ou celle qui partage votre vie. TravailArgent : la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : vitalité.

Laisser tremper les haricots toute une nuit au frais.

Faire suer l’oignon émincé.

Ajoutez la poitrine fumée tranchée grossièrement puis faites colorer.

Ajouter l’ail en chemise.

Jetez y les haricots et déglacez avec le bouillon de légumes .

Ajoutez la branche de thym et laissez mijoter environs 50 minutes.

Mixez le tout puis passez à la passoire fine Ajouter la crème, le Xérès et rectifiez l’assaisonnement .

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : mettez votre orgueil de côté et faites le premier pas. Travail-Argent : vous choisirez de faire confiance et l'avenir vous donnera raison. Santé : gare aux excès.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : des changements se profilent à l'horizon. Travail-Argent : vous entrez dans une période constructive. La chance vous assistera. Santé : grande nervosité.

C’est prêt !

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : prenez un peu de recul face à une situation complexe. Travail-Argent : des opportunités intéressantes se présenteront.

Santé : excellente.

L’astuce du chef : pour avoir un peu de croustillant, vous pouvez y ajouter des petits morceaux de couenne de cochon soufflé

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : c'est le bonheur total dans ce domaine. Travail-Argent : vous ne manquez pas d'énergie et d'ambition… la réussite est à votre porte. Santé : tout va bien.

Poissons Prochain numéro : 17 novembre 2018

Envoyez vos annonces avant le : 7 nov.

Publiez vos annonces en 2 min. : Par Téléphone : 0 899 966 777

3 € / appel

24h/24, 7j/7 sur boîte vocale

(20 février - 20 mars) Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. en fait, il n'en est rien.

Travail-Argent: faites preuve de diplomatie.

Santé : bon moral.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 03/09/2018 12:27 Page 1

R E P U S !

S E R OFF

12,95ee/m2 (TTC)

SERIE SE ERIE LUAN et LUAN DECOR DECOR 20X60 cm

11,95ee/m2 (TTC)

HELEN COLD 45 5X45 cm 45X45

12,95ee/m2 (TTC)

13,25e/m2 (TTC)

mAdeRA mAdeRA ddecape ecape 40x60 cm

10,25e/m2 (TTC)

12,95e/m2 (TTC)

BLANC ONDA ONDASS BRILLO 33X55 cm disponible dispo ddisponibl po le en... n blanc mate 33X55 cm

12,95e/m2 (TTC) INDIANNA GRIS INDIANA 30X60 cm

Le Boulou z.a. 29 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726

CAMARGUE PE PERLe ERLe RLe et bleu ble 20X50 cm

04 68 37 22 2 64 4

Suivez-nous

L plus grande super-marche de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe La

Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680

12,95e/m2 (TTC)

Beaucoup plus de of offres ffr fres à notre notre web! moltes més ofertes a la web!

Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks

Desig Design sign

kubic mate 33X55 cm