Le Journal Catalan N ° 159 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

159-UNE-LJC_LJC 2018 12/11/2018 13:08 Page 1

le journal

.com ®

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

N°159 du 17 au 30 nov. 2018

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

1er journal gratuit d’infos des P-O Publiez votre ANNONCE gratuite sur lejournalcatalan.com

PERPIGNAN/ PALMARÈS L'EXPRESS 2018

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

14ÈME VILLE DE FRANCE (SUR 100 !) « OÙ IL FAIT BON ENTREPRENDRE » PERPIGNAN/ SAINT-ELOI LA GRANDE FÊTE DU GRENAT P.11 P-O PRÉSERVATION DE LA RESSOURCE EN EAU P.13 NATATION L’ÉQUIPE DE FRANCE EN STAGE À CANET P.15 SAINT-ESTÈVE CHANTAL LADESOU SHOW SAMEDI 17 NOVEMBRE À 20H30 P.19 PERPIGNAN/ 2019 CAPITALE EUROPÉENNE DU VIN P.21 CERDAGNE-CAPCIR LES INSOUMIS DÉNONCENT LE BÉTONNAGE DE LA MONTAGNE P.23... Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O. www.lejournalcatalan.com

158-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 09:31 Page 2

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:36 Page 3

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

FENOUILLEDES.... Comme chaque année, le Père Noël viendra à bord du Train Rouge pour la plus grande joie des enfants les : 9, 15, 16, 19, 22 et 23 décembre prochains. Pendant le trajet, des ateliers de maquillage et des animations sont proposés, puis à Axat, un goûter et des boissons chaudes sont offert, et enfin, pendant le trajet retour, chaque enfant recevra un cadeau. + d'infos : www.letrainrouge.fr et 04 68 200 400 (renseignements et réservation).

PERPIGNAN (II)... En déclarant dans le journal local L'Indépendant « Qu'en 2014, notre liste aux élections municipales sur Perpignan était répulsive », l'ex ministre socialiste Ségolène NEUVILLE, vice-présidente du Département, 1ère secrétaire de la fédération catalane du PS, s'est attirée les foudres de nombreux militants qui, eux, n'ont pas oublié que si Mme NEUVILLE est encore là aujourd'hui, à occuper le devant de la scène politique locale, c'est grâce à un certain... Christian BOURQUIN. Car cette liste de 2014 avait eu l'aval des militants et de leur 1er secrétaire fédéral d'alors, Jacques CRESTA (un très proche de BOURQUIN). Pour les anciens militants perpignanais : « C'est un bel hommage que rend Ségolène à Christian »... Décidément, au PS, l'air devient de plus en plus irrespirable !

PORTE-PUYMORENS... La station pyrénéenne a été la première en France à ouvrir ses pistes cette saison, c'était le samedi 10 novembre dernier.

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

PROUSSILLON... Seize startups des PO candidates à l'obtention du 20ème Prix Alfred-Sauvy (association des Cadres Catalans présidée par Emmanuel STERN), sont actuellement visitées par un jury de bénévoles qui rendra son verdict le 6 décembre prochain.

SALSES-LE-CHATEAU... Suite à la profanation d'une stèle du Mémorial du camp de Rivesaltes, plusieurs voix roussillonnaises se sont élevées pour condamner avec la plus grande fermeté « un acte de vandalisme des plus odieux » visant un monument rendant hommage aux victimes juives de la Seconde Guerre Mondiale.

PEZILLA-LA-RIVIERE... Louis CHAPELLE, tout juste âgé de 16 ans, a remporté le mois dernier à Anglet (Pays Basque) le titre de Champion de France Juniors de pêche en mer (palangrotte). Il pourrait participer aux prochains championnats du monde du genre. A suivre.

(I)... Le mercredi 7 noPERPIGNAN

vembre, au siège de la métropole Per pignan-Méditerranée, un groupe de travail s'est réuni autour du maire, Jean Joëlle ANGLADE, conseillère près de SOREDE... Jean-Louis GARY, auteur ca- Marc PUJOL, de PORT-VENDRES... Pendant « Perle des Al déléguée trois semaines, le fameux Trois-Mâts talan résidant dans la communautaire à l'Agriculture et à son quatrième ouvrage : Philippe », publie « Belem », en hivernage le long du quai bères la Viticulture, BOURRIER, président du jeu de(s) dames ». A s'échappe a reçu quotidiennement « Le pion du Comité Interprofessionnel des Vins du de la République, vous suivrez travers les aventures visiteurs ! La fête s'est termi ce roman, Roussillon (CIVR) et de Jean-Claude ESTI- quelque 1 000 d'un personnage complexe de La Commende RACH, Grand-Maître Ma- née du novembre car le week-end 10-11 de- donjuanesques et rebondissant. Paru aux éditions Les pour jeure de Roussillon, plancher sur le puis le célèbre bateau doit être maintenant (Espace Entreprises Médi thème de « Perpignan, Ville de tous ses équipements, européenne du contrôlé s'agissant Presses Littéraires tél. 06 46 70 08 69). vin 2019 RECEVIN). » (Charte Tout le long de nettoyé, vérifié au niveau de l'étanchéité, terranée à Rivesaltes/ l'année prochaine de nombreux événements etc.-etc., avant son retour en mer au prinsont programmés. A suivre. temps.

Zoom !

Coût de l'essence...

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs chaque mois

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

Pour un plein de 50 litres de carburant (essence SP95 ou gasoil), la diﬀérence peut atteindre 15€ selon si vous êtes au Sud ou au Nord des Pyrénées, à une dizaine de kilomètres d'écart ! (photo prise en Espagne dans une station-service de La Jonquère).

Impression : Rotimpres - Espagne

Publicité : 06 52 62 77 77

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 1er Déc. 2018

158-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 09:33 Page 4

ven dr edi

30 Nove mbre

PAL AIS DES CONGRÈS DE PERPIGNAN

SPECTACLE à

21H00

Infos et réservations sur fnacspectacles.com et dans les points de vente habituels. Ce spectacle est organisé à la suite de la Cérémonie de remise des diplômes de l’Université de Perpignan.

Un i ver s i té Université Per p ign a n Perpignan V ia Via D o m iti a Domitia

BON A SAVOIR

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 10:35 Page 5

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Bon à savoir

P-O Changement d'hOraire des essais mensuels de sirène

Les essais mensuels des sirènes d’alerte, relevant de l’État et des communes, auront lieu, à partir du mercredi 7 novembre et jusqu’à nouvel ordre, le premier mercredi du mois à 12h15 et non plus à midi. En eﬀet, la mise en place d’un nouveau logiciel national a demandé une nouvelle organisation du signal. Signal d’alerte pour les essais mensuels : 1 séquence d’1 minute et 41 secondes le premier mercredi de chaque mois à 12h15. Le préfet rappelle qu’il n’y a pas de comportement particulier à adopter lors de chacun de ces tests.

le sYsteme d’alerte et d’inFOrmatiOn des POPulatiOns : La mise en place du Système d’Alerte et d’Information des Populations (SAIP) répond à la nécéssité pour le maire, le préfet et le ministère de l’intérieur, de diffuser un signal ou un message, lors d’un èvènement d’une particulière gravité ou en situation de crise (catastrophe naturelle et industrielle, attentat terroriste), aux personnes qui sont susceptibles ou sont en train d’en subir les effets. Dans le cadre du SAIP, des sirènes sont mises en place dans les communes où des risques majeurs ont été identifiés. A ce jour, 45 communes du département sont raccordées au SAIP. Signal d’alerte lors d’une crise majeure : Le signal d’alerte : 3 séquences d’1 minute et 41 secondes, séparées par un silence Le signal de fin d’alerte : son continu de 30 secondes. Les comportements à adopter lors d’une crise majeure, dont les principaux sont : • Mettez-vous et restez en sécurité • Tenez-vous informés en écoutant les consignes diffusées sur les radios locales. COmmunauté de COmmunes albèresCôte Vermeille-illibéris deVenez aCteur de l'élabOratiOn du Plan Climat territOrial

La communauté de communes lance son Plan Climat Air-Énergie Territorial (PCAET) en partenariat avec le Pays Pyrénées-Méditerranée. Cet outil de planiﬁcation a pour but d'atténuer le changement climatique, développer les énergies renouvelables et maîtriser la consommation d'énergie.

Dans ce cadre, un questionnaire à destination des habitants ou acteurs (personnes y travaillant, associations, etc.) du territoire ACVI a été élaboré. Ce document aborde de nombreuses thématiques : logement, déplacements, déchets, etc. Il permettra aux participants de faire émerger des actions qui pourront être intégrées dans le PCAET. Quelques minutes suﬃront pour remplir ce questionnaire.

Retrouvez le questionnaire sur : www.cc-alberescote-vermeille-illiberis.fr/ page d’accueil.

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

-5

d’artistes regroupant chanteurs, danseuses de falmenco et de sevillanes, mais aussi de la Rumba Catalane.

Sur scène : des sévillanes avec AlmaLinda, du Falmenco avec Trio Paso 3, de la chanson « Bolero y Otros » avec Sylvie Rodriguez, de la Rumba Catalane avec « Rumba Coumo » et des surprises… le son et la lumière seront assurés par TechniCat … dans les assiettes un repas spécial « Olé Tapas »… Attention les places sont limitées - Prix : 20 €

elne grOC, le PrOChain album de JOan llOrenç sOlé

Il y a trois ans, le chanteur nord catalan, Joan Llorenç Solé, enregistrait « Estavar » avec l’aide d’un financement participatif. Aujourd’hui, il lance une cagnotte en ligne pour aider l’association Traditions Catalanes à produire son nouvel opus, « GROC » (jaune).

Avec ses musiciens, choisis pour l’occasion des deux côtés de la frontière, ils enregistreront dans un célèbre studio de la province de Girona, au premier semestre 2019. Ce nouvel album, se veut, de par son titre, et ses 14 nouvelles chansons, engagé aux côtés de la population catalane, des exilés et prisonniers politiques. Très sensible à cette cause de par ses origines « del Baix Empordà », GROC est l’aboutissement de deux années de travail, et sera présenté fin 2019. Piano voix, cobla ou orchestre traditionnel, seront les différents accompagnements de Joan Llorenç. Les cordes feront place à un nouveau pupitre de chœurs. Les chansons seront pour la plupart rythmées. Un clin d’œil à ses amis Jordi Barre, Albert Bueno ou Thérèse Rebull, sera également de mise lors de trois reprises. Ce CD se veut une fois de plus, populaire et empreint d’une grande sensibilité humaine. Dans un espace géographique où il est de plus en plus difficile de chanter en langue catalane et de se faire entendre, le chanteur nous confie« GROC représente également pour moi un cri personnel ». Ce projet verra donc le jour, en partie grâce au public qui soutient l’artiste dans ses actions depuis dix ans maintenant.

Participez à la cagnotte en vous connectant sur www.joanllorencsole.com ou en envoyant votre chèque à Traditions Catalanes, 6 rue Jacint Verdaguer, 66200 Elne. La participation à la collecte est libre avec une mise minimale de 15€ qui vous permettra de recevoir le CD en avant-première, ainsi que d’apposer votre logo ou de citer votre nom sur le livret. COlliOure/ téléthOn diner de gala : « nOChé de FuegO » le 24 nOVembre à 19h au Centre Culturel

Cette année le thème est hispanique, un plateau

Informations et réservation au 04.68.82.55.95 Les recettes seront entièrement reversées au Téléthon albères-Côte Vermeille-illibéris les FréquenCes de la tnt Ont Changé dePuis le 6 nOVembre

Le territoire Albères-Côte Vermeille-Illibéris et ses 56 000 habitants sont concernés par cette opération initiée par le CSA.

Qui est concerné ? Les téléspectateurs recevant la télévision par antenne râteau. Il peut s’agir d’une réception par antenne râteau individuelle, en maison, ou collective, en immeuble.

Que faut-il faire ? Pour le téléspectateur qui réside en habitat collectif et reçoit la télévision par une antenne râteau collective : il doit s’assurer, en amont des changements de fréquences de la TNT qui auront lieu le 6 novembre, que son syndic ou gestionnaire d’immeuble a bien fait intervenir un professionnel pour réaliser des travaux sur l’antenne collective. Si tel n’était pas le cas, les résidents de l’immeuble risqueraient de perdre des chaînes après le 6 novembre 2018. Le syndic ou gestionnaire de l’immeuble peut bénéﬁcier d’une aide de l’Etat pour réaliser ces travaux. Pour le téléspectateur recevant la télévision par une antenne râteau, qu’il habite en immeuble ou en maison individuelle, il faudra eﬀectuer une recherche et mémorisation des chaînes, s’il constate une perte de certaines chaînes de la TNT. Cette opération est très simple à réaliser, à partir de la télécommande du téléviseur et/ou de l’adaptateur TNT. Elle permet de récupérer l’intégralité des chaînes de télévision suite aux changements de fréquences. Cette recherche des chaînes est à réaliser sur l’ensemble des postes de la maison reliés à une antenne râteau. Comment faire une recherche des chaînes ? Si des problèmes de réception persistent : Consultez régulièrement la page https://www.recevoirlatnt.fr/particuliers/changement-de-frequences : toutes les informations sur les opérations de changements de fréquences y seront signalées.

Contactez un antenniste : il pourra trouver l’origine des perturbations et s’il est nécessaire d’intervenir sur votre antenne, vous permettre d’initier une demande d’aide à la réception. Appelez le centre d’appel de l’ANFR au 0970 818 818 (appel non surtaxé)

158-REDAC_LJC 2018 29/10/2018 11:31 Page 10

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 11:13 Page 7

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Le TOP 10 des gens d'ici

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

-7

A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

02/ Manuel VALLS

Né à Barcelone, en Espagne, où il a vécu jusqu'à l'âge de 20 ans, depuis qu'il a envisagé puis décidé le mardi 25 septembre de briguer très oﬃciellement la mairie de la ﬁère capitale catalane, l'ancien Premier ministre de François HOLLANDE continue de faire le buzz. En tout cas, son initiative barcelonaise suscite toujours autant d'intérêt et de commentaires passionnés sur les réseaux sociaux de Barcelone à Tautavel !

01/ Philippe CHOPIN

Préfet des Pyrénées-Orientales, ses opérations « coups de poing » dans les cités sensibles de Perpignan contre les traﬁquants de drogue, ainsi que les fermetures administratives de boutiques favorisant le commerce clandestin du tabac sont unanimement appréciées et soutenues par l'opinion publique

03/ Serge PLANES

Directeur du laboratoire CRIOBE ancré sur le campus de l'Université Perpignan Via Domitia/ UPVD, il a dirigé pendant deux ans en mer l'aventure de la goélette scientiﬁque TARA rentrée à quai dans le port de Lorient le 27 octobre dernier

04/ Olivier AMIEL Encore et encore lui ! Et en plus il se rapproche du trio de tête de notre classement. Décidément, l'adjoint au maire de Perpignan en charge de la Rénovation Urbaine ne laisse personne indiﬀérent ! Il est toujours « englué » dans le dossier du quartier Saint-Jacques sur lequel il intervient régulièrement, à coups d'arguments qui indisposent de plus en plus ses opposants, au point que désormais certains de ses adversaires, minoritaires certes, exigent désormais sa démission. A 15 mois des prochaines municipales, c'est pas sérieux.

05/ Jean-Marc PUJOL Toujours très commenté sur la Toile où sa fan zone est fréquemment prise pour cible, le maire Les Républicains de Perpignan excite les ambitions politiques, politiciennes, politicardes... Ah, les municipales ne sont plus loin !

06/ Michel SITJA L'ex Directeur de cabinet de Jean-Marc PUJOL, à la Ville et à l'Agglo, continue de défrayer la chronique locale, en particulier sur les FaceBook de ses meilleurs « amis ».

07/ Lauriane JOSENDE Suppléante du sénateur LR François CALVET, conseillère municipale à Sainte-Marie-la-Mer, elle remplace désormais, et à plein temps, Michel SITJA dans ses fonctions de Directeur de cabinet auprès de Jean-Marc PUJOL, président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole/ PMM.

08/ Bernard FOURCADE Avec si peu de moyens ﬁnanciers, le président de la Chambre de Commerce et d'Industrie des Pyrénées-Orientales/ CCI'66 réussit tout de même l'exploit d'être présent partout, à toutes les manifestations en tout cas porteuses d'espoir pour le développement de l'économie départementale. De Toulouse à Montpellier, via bien sûr Perpignan, son expertise est reconnue et attendue sur les grands dossiers. Il est en plus très sympa et convivial, ce qui ne gâche rien, bien au contraire, au personnage.

09/ Carole DELGA La présidente de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, qui possède une résidence secondaire familiale à Argelès-plage, est de plus en plus appréciée des élus, décideurs et dirigeants d'entreprises catalans qui ne lui trouvent désormais que des atouts et une énergie communicative. Elle occupe pile-poil la même place que dans notre précédent classement.

10/ Jean GALINDO L'ancien maire d'Escaro en Conﬂent de 1983 à 1994, qui fut également conseiller général de l'ex canton d'Olette, vient d'écrire à la ministre de la Santé pour pointer du doigt le vaccin anti-grippal responsable selon lui de contenir de l'aluminium. Dans le passé, le 1er écolo-libre des P-O, qu'il fut, nous a déjà et souvent habitué à des prises de position pour le moins... insolites. GALINDO récidive, convaincu de sa bonne foi sur le sujet.

158-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 09:45 Page 8

Le Pas de la Case en Andorre, vous connaissez ?

Dans la chaîne de montagnes des Pyrénées, à proximité de la frontière française, Le Pas de la Case est une station magniﬁque.

Evaz-jo Roussillon voyages vous y emmène pour prendre un bol d'air frais et faire vos achats, une fois par mois. Prochain départ le 25 août 2018 Prix du voyage en bus aller-retour dans la journée : 20€

Ramassages depuis les villes de Saint Estève / Rivesaltes / Perpignan / Le Soler / Millas / Ille sur Têt

Renseignez-vous auprès de votre agence Evaz-jo Roussillon voyages Route de Pézilla à Villeneuve de la Rivière. Inscriptions au 04 68 92 87 88 ou evaz-jo@orange.fr

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 11:35 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Ille-sur-Têt Résidence Saint-Jacques

-9

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

Un nouveau projet d’établissement pour l’EHPAD

Philippe Banyols, Directeur, Jean Solaz, Robert Olive, représentant le Conseil Départemental, William Burghoffer, Maire et Président du Conseil d’Administration, Robert Borret, Lucile Sabrazat, Directrice Adjointe, Benjamin Pastoret, Attaché d’Administration Hospitalière, Damienne Beffara, représentant le Conseil Départemental, Raphaël Lopez, représentant le Conseil Municipal, Vice-président, Thierry Pinto, cadre de santé.

moigne des valeurs et principes portés par les professionnels de cet établissement : assurer le bien-être des résidents, partager une vie sociale avec les associations de la ville, travailler en interdisciplinarité pour ajuster les accompagnements dans le respect des droits et libertés de chacun des résidents ».

e conseil d’administration de l’Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) « Résidence Saint-Jacques » vient d’approuver à l’unanimité le projet d’établissement pour la période 2018-2023. « Ce projet est en parfaite cohérence avec les besoins des résidents de notre commune et conﬁrme le souhait de poursuivre l’évolution positive que vit l’établissement depuis quelques années » a précisé Willy Burghoﬀer, Maire d’Ille-Sur-Têt et Président du Conseil d’Administration de l’Ehpad lors de la présentation aux membres du conseil.

la nécessaire reconnaissance de la prise en charge des personnes atteintes de la maladie d’alzheimer

L’établissement accueille 130 résidents et a récemment ouvert 6 places pour l’accueil à la jour vivant à domicile née des personnes et présentant des troubles liés à la maladie d’Alz heimer. Cet accueil permet aux proches de pou voir vaquer à leurs occupations en toute sécurité et aux personnes d’accéder à un accompagne ment adapté à leurs capacités.

Ce projet d’établissement atteste de la volonté de chacun des membres du personnel d’assurer un cadre de vie agréable et sécurisé. Thierry Pinto, cadre de santé précise que « le projet té

Saint-Cyprien

Jusqu’au dimanche 30 décembre Exposition « Jean Labellie, l’Etre et l’essence »

es Collections de Saint-Cyprien sont mage à la couleur et la lumière naturelle. honorées d'accueillir l'œuvre picturale Une exposition remarquable qui retrace toute de Jean Labellie, peintre émérite, une vie consacrée à la peinture. élève de François Desnoyer. Horaires : Du mardi au dimanche de 14h à 18h L'Etre et l'essence, le thème choisi pour cette exposition, nous livre les clés principales de Tarif : 4€ / 2€ réduit / gratuit résidents Saintcompréhension de son œuvre. Une pensée ar- Cyprien tistique, libre, authentique et essentielle qui époque contemporaine. chemine dans notre Lieu : Collections de Saint-Cyprien, village Contact : 04 68 56 51 97 Sa vision de la nature reste élémentaire, libé rée de toute contrainte formelle rendant hom

des projets innovants en perspective

En phase avec le dernier projet régional de santé « Cet établissement est un lieu de vie ouvert sur arrêté par l’Agence Régionale de Santé et le nou- l’extérieur, dans le cadre de l’animation et de la veau schéma départemental des solidarités du vie sociale mais aussi grâce aux divers réseaux Conseil Départemental diffusés en 2018, ce pro- élaborés avec des partenaires œuvrant dans le jet d’établissement fixe des objectifs qui s’an- champ sanitaire, social ou médico-social » le contexte national Lucile Sabrazat, Directrice Adjointe. crent dans et se révèle conclut besoins de la population. Le docteur proche des Sastourné, médecin coordonnateur Le conseil d’administration a salué l’implication Jean-Pascal à la rédaction de l’EHPAD, ajoute que « le projet d’établisse- de tous les acteurs ayant contribué de ce document : le personnel, les ment établit des axes de progrès notables pour intervenants extérieurs mais également les des soins, résidents et leur ce qui est de l’amélioration notam prenante des discuspar l’intégration qualité ment d’une politique famille qui furent partie grâce à leurs adaptée aux différents enjeux de la prise en soins sions et ont enrichi les réflexions et suggestions pertinents. tels que la prévention des chutes, la prise en commentaires charge de la douleur, la prévention des infec tions… ». Il souligne que l’une des principales actions à retenir est « la reconnaissance du secteur

Un cadre de vie agréable et sécUrisé

dénommé l’Olivette où sont accueillies des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles du comportement aﬁn de pérenniser les actions menées jusqu’à présent. ». En eﬀet, cette unité s’inscrit totalement dans les préconisations régionales et est parfaitement adaptée aux caractéristiques de la population vieillissante du département relevées par ce projet d’établissement.

LE CHIFFRE

1 166

C'est selon le généalogiste roussillonnais Fabien LARUE le nombre de Perpignanais morts pour la France durant la Grande Guerre (1914-18). Ce chiffre grimpe à 6 700 pour l'ensemble du département des Pyrénées-Orientales, s'agissant du nombre de morts pour la France durant la même période.

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 09:53 Page 10

eaut v u o N

Retro uvez vos burgerss M e m p h i s p r é féré s chhee z vous

à e m porter ou enn lliv i vrai vrraa i son s on CCOOM MM MAAANNDDEZ EZ SSUUR

eessslivreu ivrerreu euurrsrs..frfrf

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 11:27 Page 11

Catalan le journal

.com

Perpignan/ Saint-Eloi

La grande fête du Grenat

epuis plusieurs années, la Saint-Eloi des bijoutiers de la Confrérie du Grenat est un moment de fête pour tous les amoureux des traditions, notamment les accros du costume d’époque et du bijou authentique. La prochaine fête aura lieu les samedi 1 et dimanche 2 décembre prochains.

DEPARTEMENT

Le samedi sera l’occasion d’acclamer l’Empereur Napoléon III et son épouse la fameuse Eugénie de Montijo. Le Rendez-vous est donné à 15h sur le parvis de la cathédrale avec Hautde-forme et crinolines ! le Tour de ville accompagné des cavaliers de la manade Note dame catalane passera par le quai Vauban. Les altesses impériales arriveront en place de la loge

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

- 11

pour danser le quadrille roussillonnais, la danse à la mode à ce moment-là. Le cortège reprendra sa pérégrination jusqu’à l’Hôtel Pams pour le bal en costumes.

Le dimanche matin devant le Castillet à 10h : dédié à la tradition des artisans bijoutiers en Grenat de Perpignan le passe-ville en musique avec la cobla Tres Vents conduira les participants du Castillet jusqu’à l’église La Réal ou aura lieu à 11h une célébration en catalan suivie de la cérémonie d’intronisations des ambassadeurs du bijou en Grenat.

Cet événement, moment fort de la culture catalane permet de valoriser le travail remarquable de nos maîtres-artisans, en passe d’obtenir le précieux sésame de l’Indication géographique protégée. Ils invitent donc tous les passionnés du bijou en Grenat, du costume régional et historique à les rejoindre pour célébrer ces deux journées extraordinaires dans le centre historique de la capitale du Roussillon.

Trois bijoux en Grenat de Perpignan seront offerts par la Confrérie des bijoutiers aux porteurs des costumes jugés les plus authentiques et un quatrième permettra au public de pouvoir lui aussi recevoir un Grenat ! N’hésitez pas à prendre contact avec l’organisation et à revêtir vous aussi le costume ! + d'infos : www.institutdugrenat.com ou en appelant le 06 83 82 29 18.

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 10:18 Page 12

^ĂŵĞĚŝ ϭĞƌ ĠĐĞŵďƌĞ

Le Boulou

ϮϭŚϬϬ - ŽŵƉůĞǆĞ ĚĞƐ ĐŚĂƌĚƐ - 'ƌĂƚƵŝƚ͘

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:18 Page 13

SAINT-JACQUES

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon

Plus belle LA VOIE !

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

- 13

au niveau de l’OT aux abords française des des es dizaines de cyclistes ont fait une L’association de développement cyclotouristes au nouvel tourisme véloroutes pause et voies vertes est arrivée en des équipements, des informations et des ser(AF3V) office de (OT) de Canet de fêter dans la ville, afin de promouvoir vices adaptés de journée aux cyclistes. afin la nou- fin route « EuroVélo 8 », qui relie les déplacements velle doux auprès des acteurs lo Càdiz (Sud de l’Espagne) et du grand public. quarantaine Cette de cyclistes 600 caux la ville de à Athènes. parcourait km de pistes dans le cadre de « Fêtez la Médi terranée à vélo ». Cette « EuroVélo n°8 » fait UN NOUVEAU LABEL Une nouvelle route Méditerranéenne était à partie du nouveau réseau de pistes cyclables l’honneur le 19 septembre dernier ! Non pas du Nord au Sud et l’Europe, une autoroute qui passerait sur la commune David BRET, vice-président d’Imagine Canet et qui traversent mais une immense voie cyclable portant le conseiller municipal délégué au Tourisme, a ac- d’Est en Ouest. nom « d’EuroVélo n°8 ». Cette piste, longue de cueilli les cyclotouristes et reçu le label accueil

5 888 km, fait une étape au niveau de Canet.

P-O

vélo. Ce label définit la qualité de la réception

Préservation de la ressource en eau

Plus d’infos : www.eurovelo.com

La Préfecture des P-O communique :

Les évènements pluvieux du mois d'octobre ont abondamment arrosé le département des PyrénéesOrientales et généré une hausse significative des niveaux de l’ensemble des cours d'eau.

En revanche, les derniers relevés montrent que ces pluies n'ont pas eu d’effet significatif sur les Les ressources en nappes souterraines. eau des secteurs Réart cô Aspres et Bordure tière nord des présentent encore niveaux très bas, proches des histo pour certaines minima riques.

constat, les restrictions des usages Face à ce la ressource souterraine pour de l’eau sur les deux secteurs – Aspres-Réart et Bordure côtière nord – en place depuis le 30 août 2018 sont par conséquent prolongées.

Ainsi, restent interdits jusqu’au 4 janvier 2019 :

• le prélèvement de l’eau pour le remplissage des piscines privées à usage unifamilial, exception faite de la première mise en eau après construction du bassin. Cela ne concerne pas les appoints en eau nécessaires au cours de la saison quelle que soit la ressource mobilisée ; véhicules hors des stations pro• le lavage des les véhicules une fessionnelles sauf pour ayant

obligation réglementaire et pour les organes liés à la sécurité ; • le fonctionnement des fontaines publiques en circuit ouvert ; • le nettoyage des terrasses et des façades ne faisant pas l’objet de travaux ; • le lavage des voiries sauf impératif sanitaire et à l’exclusion des balayeuses laveuses automatiques ; • l’arrosage des pelouses, des rond-points, des espaces verts publics et privés et des jardins d’agrément à l’exception des jeunes plants de moins de trois ans sur demande expresse de dérogation ; • l’arrosage des espaces sportifs de toute nature et des terrains de golf à l’exception des « greens et départs » et des terrains de sport (limités strictement aux aires de jeu des terrains principaux) dont l’arrosage est autorisé sur une plage de 4 h et toutefois interdit de 6h à 20h ; • l’arrosage des jardins potagers de 8 h à 20 h • le prélèvement d’eau en vue du remplissage ou du maintien du niveau des plans d’eau de loisirs à usage personnel ; • l’usage des douches de plage.

Les usages industriels ainsi que les conditions d’intervention des gestionnaires sur les réseaux et ouvrages d’eau potable et d’eaux usées sont également encadrés. Ces mesures ne s’appliquent pas aux usages satisfaits à partir de l’eau issue des rivières et

des canaux. Des campagnes de contrôle du respect de ces mesures sont régulièrement conduites par les services de l’État.

Les communes concernées par ces restrictions d’usage sont :

• Le Barcarès, Sainte-Marie, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Torreilles • Bages, Banyuls-dels-Aspres, Brouilla, Cabestany, Caixas, Calmeille, Canohès, Corneilla-delVercol, Elne, Fourques, Llauro, Llupia, Montauriol, Montescot, Oms, Ortaffa, Passa, Pollestres, Ponteilla, Sainte-Colombe-de-laCommanderie, Saint-Jean-Lasseille, Saleilles, Terrats, Théza, Tordères, Tresserre, Trouillas, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Vivès.

Les modalités de mise en œuvre de toutes ces mesures ainsi que la liste des communes concernées sont précisées dans l’arrêté préfectoral consultable sur le site internet des services de l’État dans les PyrénéesOrientales à l’adresse suivante : http://www.pyreneesorientales.gouv.fr/Politiques-publiques/Environnement-eau-risques-naturels-ettechnologi ques/Eau-et-Peche/Dernieres-Actualites/Restrictions-de-l-usage-de-l-eau Si l’évolution de la situation, qui fait l’objet d’un suivi régulier, le justifiait, des mesures complémentaires pourront être mises en place.

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 10:14 Page 14

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 11:53 Page 15

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet / natation

L’équipe de France en stage à Canet

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

- 15

Entre le 20 et le 27 octobre, l’équipe de France de natation s’est entraînée dans les bassins du centre Arlette Franco.

pendant cette semaine la toute nouvelle salle RENCONTRE AVEC… FRANCK ESPOSITO ET de musculation mise à disposition pour les MÉLANIE HENIQUE stages sportifs. Bernard Dupont, le maire de la commune, a félicité la politique sportive en- L’ancien champion du monde devenu entraigagée : « Nous sommes exigeants dans le dé- neur et la double championne de France raveloppement du sport dans la ville. Tous les content leur semaine à Canet : bénéfices des stages sportifs sont directement que nous avons repris investis l’équipement. Nous souhaitons dans « Ça fait 7 – 8 semaines a atteint aussi de et tout le monde son profiter l’engouement des JO 2024 de l’entraînement le bassin et le porter kilométrage. Paris pour agrandir à 10 Nous entrons dans une période Nous avons le sentiment de participer de fond. Au niveau de l’entraînement, lignes. dite tout passe 2 heures à la nage nationale. » le monde dans les bassins et 1 heure en salle de musculation. Les journées Sport secondaire le département, la na ensuite dans sont consacrées au repos. Nous avons tation a toute sa place dans la ville. Julien Is- d’ailleurs fait du cheval ! Ces périodes de soulié a notamment rappelé que « le meeting recrutements servent à la préparation des Nostrum, une des championnats du Mare où Canet constitue de France en avril prochain qui étapes, est l’un des meilleurs du monde ! » sont qualificatifs du pour les championnats monde. »

oment de détente pour l’élite de la natation française ! Le 24 octobre, en début de soirée, la municipalité a souhaité offrir un buffet de bienvenue à l’équipe de France ! De beaux noms se trouvaient dans la salle comme Jérémy Stravius, triple champion du monde, Medhy Metella, médaillé d’argent aux der Margaux niers Jeux olympiques, Fabre, Char lotte Bonnet, etc.

UN ÉQUIPEMENT DE QUALITÉ

le directeur technique de la Fé- Julien Issoulié, que « nous sommes dération, a tenu à signaler sommes très bien accueillis venus car nous ici de qualité ». et les équipements sportifs sont France a pu inaugurer En effet, l’équipe de

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

!!! 2 places de cinéma of fertes le Catalan journal

.com

d’infos des P-O 1er journal gratuit

Publiez votre ANNON

CE gratuite :

TROP de *

r du train Le conducteu silence jaune sort du

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup TEZ-NOUS CONTAC

9.48 04.68.50.1 06.70.52.68.48 O de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

de 52 logemen / GALER IES

Le chocolat dans BAIXAS

ts aidés

LAFAYE TTE

tous ses états

de France 2015

Championnat

LE PRINTE MPS

MAS GUERID 3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice M

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

rien

-EXPO ESPACE CONSEIL

04.68.56.98

La vidéo de l’interview :

La chaine Catalan du Journal

Catalan le journal

de trial 4×4

DE L’ASPR E

.19

: sur YouTube Abonnez-vous alCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJourn

LEUCATE

dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

PERPIG NAN

réservée aux

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

Inauguration

22 mai 2015

catalan.c om

rpignan ournalCatalanPe lan lejournal youtube.com/LeJ /lejournalcata facebook.com N° ISSN 2273-2128 urnalcatalan twitter.com/jo

PE RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCO INFOS LOCALES ANNONCES

INTE RVIEW :

PERPIG NAN

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

ion indispensable annonces Votre complément d'informat Votre journal de petites

N°1 du top 10 des dans plages naturiste le monde !

.com

BLIQUE, OFFREZ-MOI

PAS SUR LA VOIE PU

NE ME JETEZ

IE ENUISER ARTINEZ

24 numéros par an

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS la Têt - 66430

ALIMENTATION ACCESSOIRES

S Sud - POLLESTRE Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

alan : 1 Le Journal Cat

it d’information er journal gratu

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

80 91 82 fr Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 s@orange. 28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa 45 rie.fr -menuise Port. 06 07 www.mbm

et de petites an

. nonces des P.-O

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies com Vérandas

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

17 17 Tél. 08 99 96

51 route Nationale

62, avenue Jean

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

Perpignan

sur MER vitribat@gmail.

atalan.com www.lejournalc

2 places de ciméma offertes

Pour toi seulement 59€

le journal

BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

FABRIC

Véranda

accents de terroir

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Catalan M

Un festival aux

.com

2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

er journal gratuit o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

d’info des P-O

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 10:58 Page 16

16 -

A LA UNE

Catalan le journal

Perpignan Palmarès L'Express 2018 N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

.com

14ème ville de France (sur 100 !) « où il fait bon entreprendre »

Lors du rendez-vous perpignanais désormais très couru "Startup week-end du 13-14 octobre", 4ème édition du genre, qui a vu la victoire de : STETO, BETTY NAILS et COOL TRASH. Une manifestation incontournable qui fait référence bien au-delà des frontières départementales du Pays Catalan !

elles et ceux, Perpignanaises et Perpignanais, qui n’en finissent pas de critiquer Perpignan et de distiller la sinistrose, vont être déçu(e)s à la lecture du palmarès annuel 2018 de la rédaction du magazine hebdomadaire L’Express qui place la capitale du Roussillon dans le Top 15 (eh oui !), des « Villes françaises où il fait bon entreprendre »… C’est même, avec Chambéry (et son aire urbaine de 222 185 habitants), classée 12ème dans ce palmarès, les seules et uniques agglomérations affichant une population inférieure à 350 000 habitants (317 155 hab. retenus pour Perpignan).

Devant, il y a Toulouse, à la 1ère place, Nantes (2ème), Bordeaux (3ème), Montpellier (4ème), Rennes (5ème), Lyon (6ème) ou encore Aix-Marseille (8ème), Avignon (9ème), Nice (11ème) et Lille (13ème). Mais derrière

Perpignan réussit l’exploit, dans ce classement, de devancer les autres grandes métropoles françaises, telles par exemple que : Grenoble (15ème) et Strasbourg (18ème).

Dans ce classement, avertit la rédaction de L’Express, « la ville la plus adaptée à l’entrepreneuriat est celle qui offre de nombreuses formations universitaires, dispose d’un marché du travail dynamique, se distingue par de nombreuses créations d’entreprises, n’est pas handicapée par un salaire moyen trop élevé, bénéficie d’un secteur du bâtiment et de la construction actif… et accueille un nombre élevé d’entreprises high tech ». Talonnées par Montpellier, Rennes et Lyon, il faut reconnaître que le trio de tête Toulouse, Nantes et Bordeaux forment un podium d’excellence, s’agissant des critères qui ont permis

d’établir ce palmarès.

Parmi justement les trente-cinq indicateurs du classement « j’entreprends » pour effectuer cette enquête de L’Express qui porte sur les 100 agglomérations de province les plus peuplées, et après s’être appuyée pour les comparer sur la notion « d’aire urbaine » de l’INSEE afin de bien identifier le bassin de vie en toute objectivité, et basés sur trois thèmes – « je vis », « je travaille » et « j’entreprends » – on relève : l’emploi & les salaires (deux indicateurs) ; la création d’entreprise (trois indicateurs) ; l’attractivité économique (cinq indicateurs) avec entre autres la capacité hôtelière, le nombre de pôles de compétitivité, la part d’entreprises dans les secteurs high tech, les surfaces de locaux commencés entre 2014 et 2017 en m² pour 1 000 habitants…

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 10:59 Page 17

Catalan le journal

.com

Des « jeunes pousses » très branchées

Laurent GAUZE, président de l’Agence de Développement Economique Pyrénées Méditerranée Invest (ADE-PMI), élu de la Ville de Perpignan et vice-président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM), a été le premier à réagir : « Ce palmarès est rassurant pour notre économie métropolitaine à plus d’un titre. J’entends déjà nombre de rechigneurs et rouspéteurs patentés qui vont essayer de contester ce classement. Ils ont tort. Car un tel palmarès est béton. En ce qui me concerne, ce palmarès ne me surprend pas, surtout quant on connaît le dynamisme de Perpignan au travers de ses startups, de ces jeunes « pousses » qui n’en finissent pas d’éclore grâce au talent et à la connaissance d’une nouvelle génération d’entrepreneurs catalans. Je sais bien que nul n’est prophète en son pays, mais les faits sont là : in-con-tes-tables ! Avec l’ADE et PMM, nous avons mis en place par exemple le Train de la French Tech, qui s’étend désormais de Montpellier à Madrid, via Barcelone. C’est de chez nous, de Perpignan, que l’idée est partie. Nous n’avons pas raté le train du Numérique. Toujours avec l’ADE, grâce à des partenariats public et privés, nous nous sommes engouffrés avec succès dans le phénomène My Digital city, nous sommes présents dans le développement du Pôle nautique de Canet-en-Roussillon, avec notamment l’installation d’Ecocata, d’Outremer Yachting, sans oublier la vente des terrains dans les zones d’activité de PMM en très forte progression, etc.-etc. Et j’ai le regret d’annoncer à tous ceux qui ont la critique facile que nous n’en sommes là qu’au début. Tout cela est le fruit d’une belle histoire, celle d’un écosystème au sein duquel des dirigeants d’entreprises, des créateurs, des élus également, ont noué des relations étroites pour aider à la réussite de Perpignan et de son aire d’influence, pour développer toutes sortes d’innovations au service d’un territoire et d’une qualité de vie ».

Fabriquer le territoire Métropolitain De DeMain

De son côté, Jean-Marc PUJOL, maire de Perpignan, président de la métropole (PMM), a réagi ainsi sur son blog : « Je voudrais saisir cette occasion pour rendre un hommage appuyé et mérité aux agents de la Direction du Développement Economique de la métropole Perpignan Méditerranée (PMM), ainsi qu’aux

A LA UNE

- 17

Laurent GAUZE, président de l'ADE-PMI, vice-président de la métropole Perpignan-Méditerranée délégué au Développement économique.

élus de notre collectivité territoriale et à tous les services qui œuvrent ensemble, quotidiennement, efficacement – ce palmarès le prouve s’il le fallait – pour la reconnaissance d’une économie locale et éco-responsable. La passerelle entre PMM et l’Agence de Développement Economique Pyrénées-Méditerranée Invest (l’ADE-PMI), dirigée par laurent GauZe, en étroit partenariat avec diverses institutions et organismes consulaires (comme la Chambre de Commerce et d’Industrie des P-O présidée par bernard FourcaDe), montre que cela

Dynamisme économique : la preuve par les chiﬀres

Au cours des trois dernières années, le stock foncier des Zones d’Activités Economiques (ZAE) de PMM a baissé de plus de 58%, passant de 46 hectares en 2014 à 19 hectares restant disponibles à ﬁn 2017, soit encore : plus de 27 hectares vendus (274 796 M²) !

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

peut fonctionner lorsque qu’on y met les moyens, la volonté, lorsque l’on s’appuie sur une solidarité public-privé pour mettre toutes les chances de son côté. Car en ligne de mire des projets que l’on souhaite réaliser, des objectifs que l’on veut atteindre, il y a la création d’emplois de proximité, de pépinières d’entreprises, l’innovation, la vitrine économique de tous nos savoir-faire, la transition énergétique, les pôles d’activité et bien plus encore. Tout cela concourt évidemment à la « fabrique » du territoire de demain, notre territoire (...) »...

prévision d’actes signés de 11 millions d’€ pour Face à ces évolutions, Jean-Marc PUJOL affirme l’année en cours (2018). « Qu'il est impératif que la métropole lance une nouvelle stratégie de développement des ZAE, Quelques exemples de zones à fort succès : afin de pouvoir proposer une nouvelle offre immobilière à court terme. Plusieurs projets d’exLe Pôle nautique de PMM, à Canet-en-Rous- tensions stratégiques vont d’ailleurs être lancés sillon, 98% commercialisés à ce jour ; Torremila » : extension de Torremila sur 40 hectares (secEt cela pour l’implantation de 91 entreprises à Perpignan, 93% commercialisés ; TecnoSud 2, teur industriel) ; extension du Pôle nautique sur (dont 20% d’entreprises exogènes). Cela repré- toujours à Perpignan, 65% commercialisés seu- 18 hectares ; extension de la plateforme Saintsente 24 millions d’€ d’actes signés… avec une lement deux ans après sa livraison en 2015. Charles International sur 14 hectares.

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:17 Page 18

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:15 Page 19

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Canet-en-Roussillon

Droit des enfants et devoir de mémoire

« Si depuis 1989, les jeunes Canétois sont sen l’enfant, explique droits de sibilisés aux Thierry service jeunesse Salord, responsable du de la ville. Depuis 2011, Regards d’Enfants, attire l’attention de tous les jeunes qui fréquentent les accueils de loisirs de la ville, que ce soit sur les temps extra-scolaires, périscolaires ou mé ridiens. » REPRÉSENTATION AU THÉÂTRE

Pour cette année, plus de 400 jeunes de 3 à 16

hantal Ladesou est une aventure elle toute seule.

Chantal Ladesou Show Samedi 17 novembre à 20h30

à Woman Show, alternant les succès comme Nelson, et J’ai l’impression que je vous plais… vraiSa voix rauque, son geste inné, son ment. esprit baroque et le ton de ses propos Surprenante, gaffeuse, charmeuse, elle est ont su séduire un large public. Chantal, c’est un style particulier, authentique, chouchoutée-chahutée par Laurent Ruquier qui manie avec brio l’autodérision. C’est aussi dans les Grosses Têtes. Quand vous aurez et surtout une bête de scène qui brûle les croisé son chemin vous ne verrez plus la vie du planches dans les vaudevilles, comme en One même œil.

Saint-Estève

- 19

ans sont sensibilisés à la thématique du droit maire déléguée aux affaires scolaires et Jean de l’enfant. « Cette action prend la forme d’ate- Serré, délégué à la jeunesse, lance le proliers et d’activités sur plusieurs semaines, an- gramme « 1 poilu, 1 jeune Canétois ». nonce Nathalie Riu, animatrice référente du le projet. Le point d’orgue L’idée est d’associer un soldat de la 1ère CMEJ, qui coordonne sera au Théâtre Jean Piat, du 20 au 22 novem- Guerre mondiale avec un la commune jeune de afin d’accueillir tous centres le temps de la cérémonie. bre, les enfants des Le 11 Novembre, qui vont présenter leurs réalisations. » un lâcher de ballons avec des noms de poilus, s’est envolé dans le ciel pour marquer cet événement. Michel Saut, CÉRÉMONIE DU 11 NOVEMBRE délégué du combattant, à participé à cet évé- au monde Un autre événement met en avant la jeunesse nement. : Pour ans de l’Armistice les 100 de la 1ère Guerre mondiale, le Souvenir français, en col laboration avec le service jeunesse de la ville représentée par Mme Gayraud adjointe au

hansons, théâtre, chants et vidéos sont au programme de « Regards d’enfants » version 2018.

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

Tarifs : 40€ et 32€ Durée : 1h30

Billetterie ouverte du lundi au vendredi de 14h à 18h et le jour du spectacle de 18h à 20h30 04.68.38.34.95

http://www.theatre-de-letang.fr

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 09:50 Page 20

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:14 Page 21

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Perpignan/ 2019

Capitale européenne du vin

Perpignan est la première ville française à recevoir ce titre de « Ville européenne du Vin Dioniso ». Traditionnellement, jusqu’ici, c’était essentiellement des villes espagnoles ou italiennes qui étaient ainsi honorées. C’est par le biais du réseau RECEVIN (un réseau de villes européennes du vin implanté dans 11 pays qui atteint près de 800 villes), présidé par José CALIXTO, que ce projet a pu voir le jour. RECEVIN a pour but de défendre la richesse des territoires viticoles et leurs appellations d’origine, de faire entendre la voix de ces territoires au Parlement européen et auprès des institutions européennes.

Jean-Claude ESTIRACH, Joëlle ANGLADE et Philippe BOURRIER.

ECV PNEUS SERVICES

du vignoble roussillonnais. Ils ont même été invités à un grand moment de célébration très couru dans la capitale : la Fête des vendanges à Montmartre.

Pour Joëlle Anglade, « Une série d’événements va marquer l’année 2019 à Perpignan, puisque nous allons être en quelque sorte la capitale mondiale du vin ! C’est un rendez-vous très important, si j’osais je dirais même « historique », qui va nous permettre j’en suis convaincue, au niveau de la promotion de nos productions, d’écrire une nouvelle page de l’histoire de la vigne et du vin en Roussillon. Les premiers contacts au niveau de l’organisation événementielle se sont avérés très positifs, à nous maintenant de contribuer pleinement au succès des manifestations programmées localement autour de ce titre de Ville européenne du vin ».

Pendant les deux journées passées à Paris, les membres de la délégation catalane ont D’ici la fin de l’année en cours, une réception pu rencontrer en mairie de Perpignan pour la signature de la de nom- charte suivie d’une conférence de presse, pré breuses perciseront plus en les détails objectifs de ce « s o n n a l i t é s label », European Wine attribué City, l’an passé plus ou moins à Cambados (commune de la province de Pon au sec liées tevedra en Espagne, située dans la commu et en 2018, teur vini-viti- nauté autonome de Galice), (Portugal). à Lisbonne cole et, actuellement, surtout, met tre en avant le potentiel

MAS GUERIDO CABESTANY

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue del Pou Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU DE 9H À 19H INTERRUPTION LUNDI AU VENDREDI SANS

04 68 50 50 68

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n as tio ag enta nos m et sur prés des stocks cette publicité de cette de31 mai 2018 jusqu'au

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

www.point-pneus-guerido.com/

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

- 21

Réception à l’Hôtel-de-Ville de Paris en présence des représentants des Villes européennes du vin (Portugal, Italie, Espagne…

e vendredi 12 octobre, à l’Hôtel-deVille de Paris, une délégation catalane a reçu très officiellement la charte « Perpignan, ville européenne du vin ». Cette délégation était composée de : Joëlle ANGLADE, adjointe au maire de Perpignan, conseillère communautaire déléguée à l’Agriculture, la Viticulture et l’Agroalimentaire ; Jean-Claude ESTIRACH, Grand-Maître de la confrérie La Commende Majeure de Roussillon ; et Philippe BOURRIER, président du Comité Interprofessionnel des Vins du Roussillon (CIVR).

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

159-PA-LJC_LJC 2018 12/11/2018 09:10 Page 22

Catalan 22 -

le journal N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

MAISON

Ameublement

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

EZ PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VEND

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

lCause familiale, vds superbe collection de Tintinayant fait l’objet d’un reportage sur l’Indépendant. Tél. 04.68.53.55.83

Matériel

lVds 1 échelle 3 niveaux, en aluminium, petit prix, cause double usage. Tél. 04.68.89.87.54

Urgent, cause déménagement, vds fauteuil massage, haut de gamme, état neuf, acheté 4000€ (facture à l’appui), vendu 2500€ à débattre. Super pour toute la famille. Tél. 06.83.18.23.48

Chaussures

lVds bottines femmes, marque Elle, noires, en cuir, pointure 38, neuves, 10€. Tél. 06.02.35.08.06

lVds chaussures femmes, vernis noires, neuves, pointure 39, 10€. Tél. 06.02.35.08.06

40€ la séance sur RdV

06 80 46 47 04 Stage d’initiation 1 journée 100€ par personne

Matériel Médical

lVds chaussures femmes, semelles compensées, gris argenté, neuves, pointure 38, lVds scooter pour personne à mobilité réduite, batteries neuves, état neuf, démon5€. Tél. 06.02.35.08.06 table. Livraison à domicile. Visible à Bompas. Prix 600€. Tél. 06.65.53.72.71 Climatisation lVds ventilateur à hélice sur pied, G.M., 5€. Tél. 06.49.89.62.09

.com

jantes alu., intérieur cuir, couleur blanc banquise, 13500€. Tél. 06.88.44.33.12

Fiat

Demandes

lRecherche vieux appareils photos, postes de radio, bandes dessinées, trains électriques, petites voitures et disques. Tél. 07.69.93.85.57

lVds enfilade blanche, 3 portes, 3 tiroirs, Jardins à prendre sur place, 175€. Livraison +15€ lVds tondeuse à gazon manuelle, ayant à domicile. Tél. 06.60.67.56.39 peu servi, 20€. Tél. 04.68.62.79.77 Le Barcarès.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

le journal

Vds 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table lVds jumelles, plus de 130 ans (Nixen 12 x en verre pieds chromés, 4 chaises demi- 40) optique traitée, étui cuir et colleuse Super lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés 8, marque Marguere. Tél. 04.68.87.40.26 200€. Tél. 06.22.17.36.27 lVds BZ Nightitude Mypur + couette BZ, 140cm, premium noir, garantie jusqu’au 05.12.2018, 200€ à débattre. Tél. 06.49.89.62.09

Catalan

MULTIMéDIA

lVds 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2. Tél. Image & Son 06.22.17.36.27 lVds 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tournedisques cassettes, CD, dans l’état, 80€. Tél. Divers 06.22.17.36.27 lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€), 2 bancs ANIMAUX pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demi-lune allant lDame adopterait chienne petite taille. sous la table, (neufs 350€), cédés 200€, 1 Habite maison avec jardin, à Thuir. Tél. grande chaîne Hi-Fi, grand tourne-disques 06.78.95.48.56 cassettes, CD, dans l’état, 80€, 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2, 1 grande lampe de che- lVds 1300€ inclus vétérinaire, mâle Bouvet sur pied, en gré, 40€. Tél. ledogue Français, 5 mois, ou sinon 1000€ 06.22.17.36.27 ferme, chien Bouledogue Français, 5 ans, frais vaccin. Tél. 07.88.59.76.19 lVds 4 ancres, 200€, carabine à plomb, état neuf, DVD toutes sortes. Tél. lCède 800€ ferme, hors frais véto, chien petite taille, idéal 5kg, transportable, édu04.68.88.42.42 qué 5 ans jardin, sociabilisé, non aboyeur, tempérament calme, protecteur, pure race Nu, assez rare léopard, mâle très docile. Tél. lVds divers : livres sur l’Italie, l’Irlande, 06.29.12.68.13 Perpignan. l’Égypte, la Turquie, l’Amérique, Côte d’Azur, évolution de l’homme, provinces et littéra- lCède, rare à la vente, petit chien Nu Hairture française, brochure critérium cycliste less Terrier, 5 ans, couleur léoparde, 790€. de Quillan, revues Sport Vélo, Mag 66, 11 Tél. 07.85.40.11.20 et 34, guides cinéma français du début à ce jour et séries télé 1954 à 1989, le sport ca- lPart. vds chiot d’apparence Spitz nain, 1 talan, régional, national, international sur mâle noir à plastron blanc, né le diverses disciplines. Tél. 06.88.94.66.04 20/06/2018, non LOF, mère n° 900 108 001 840 368, mère 2,7kg, père 2kg. Plus d’infos lVds pistolet peinture neuf, non dé- au 06.60.54.62.24, visible à St-Cyprien. Le balé, électrique, avec compresseur, chiot sera vacciné et pucé à la vente, avec basse pression, 40€. Tél. 06.07.62.45.40 un certificat de bonne santé.

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Ford

Part. vds Ford Puma, 13.03.2002. 2990€. Tél. 06.10.60.03.51

Mercedes

lElne, part. vds Mercedes Classe 270 Elégance, diesel, an.2002, 190000km, boîte auto., bleu foncé, 110CV, contrôle OK, ttes options (cuir), pneus arrières neufs, 3700€. Tél. 06.26.33.08.23

Peugeot

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault

lPart.vdsRenaultClioEstate,mars2010,modèle «Pepite», peinture métal., clim., moteur DCI 70CV, 4CV fiscaux, 157000km, très bon état, suivi Renault. Factures distrib. faite à 120000km, amortisseurs avant changés, disques av. et plaquettes av. et arrières neufs. Véhicule très économique, 4,6l/100km, prix 3700€. Tél. 07.69.11.41.31

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Pièces Auto

accessoires Renault Twingo 1 + ceinlAssez rare, vds 5,90€ chacun, petitspois- lVds ture arrière droite + 4 enjoliveurs, 20€. Tél. lVds vaisselle diverse : service à café, à sons au choix, de race gara-oufa, idéal thé- 06.02.35.08.06 rapeutique. Tél. 07.85.40.10.16 Perpignan. orangeade, saladier, etc..., à voir, petit prix. Deux tours rangement 3 tiroirs translucides/bleu, 6€ l’une. Tél. 06.49.89.62.09 AUTO

équipement Bébé

lVds pour enfants : 1 vélo avec stabilisateurs, 20€. 1 siège vélo Hamax, 20€. 1 siège voiture, 20€. Le lot 50€. Tél. 06.14.23.66.09

BMW

UTILITAIRES

lPart. vds Citroën C3 utilitaire, 2 places assises, bleu, 5 portes, an.2007, essence ou gaz, 166000km, 1850€. Tél. 06.02.35.08.06

Literie

lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€). Tél. 06.22.17.36.27

Accessoires/Prêt à porter

lVds ceintures femmes, neuves, taille Part. vds BMW Z4 coupé, 21.06.2007, excelunique, marques Nikita et Terranova, 5€ lent état, CT OK, 24000€. Tél. 06.10.60.03.51 Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et pièce. Tél. 06.02.35.08.06 Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Citroën Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lPart. vds Citroën C3, bleu, 5 portes, 2 LOISIRS 04.68.92.26.92 places assises, an.2007, 166000km, essence ou gaz, pompe à essence changée le Collections 04.05.2018, 1800€. Tél. 06.02.35.08.06 CYCLO. & VéLOS lVds 200 disques vinyle 33 tours et 25 lPart. vds Citroën C3 Picasso PureTech 110 lRecherche vieilles bicyclettes. Tél. disques 45 tours, encore emballés. Tél. Exclusive, 10.2016, 8700km, ttes options, 06.47.47.46.90 04.68.87.40.26

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:09 Page 23

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Cerdagne-Capcir

Les Insoumis dénoncent le bétonnage de la montagne

’« Observatoire citoyen éco-socialiste de la Montagne » lancé par les groupes d’action de Cerdagne et de Capcir de La France Insoumise exprime son opposition au projet de bétonnage de la Cerdagne. « C’est en eﬀet un projet d'un autre temps qui est en train de voir le jour en Cerdagne. Conçue il y a une vingtaine d'années, par des élus ruraux reproduisant curieusement un modèle de développement urbain, la zone commerciale d'Ur est en train de sortir de terre. Les enfants et les adolescents de Cerdagne se réjouissent de pouvoir bientôt manger au Mc Do tous les jours et les promoteurs du projet nous expliquent que cela devrait créer jusqu’à 50 emplois supplémentaires », s'inquiète Nicolas Sanchis pour les Groupes Les Insoumis de Cerdagne et du Capcir. Nicolas Sanchis poursuit : « Pour nous, Insoumis

Catalan le journal

.com

mation indispensable Votre complément d'infor annonces Votre journal de petites lCatalanPerpignan youtube.com/LeJourna urnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa

22 mai 2015

lan.co m

N° ISSN 2273-212

te* : votre ANNONCE gratui

TROP de

du train Le conducteur lence si jaune sort du

INT ERV IEW :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

Crédits ?

ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro -NOUS CONTACTEZ

48 04.68.50.19. 48 06.70.52.68. MAS GUERIDO Rochas quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue de ANY 66330 CABEST IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries se e rvic M

PARK

tre à vo

ALU PVCas-- portail s

périe L’ex

PERP IGNA N

Inauguration de PERP IGNA N

52 logements

24 numéros par an La vidéo de l’interview :

aidés

LAFAYETT E / GALE RIES

LEUC ATE

dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILL AS

Le chocolat dans

nce

Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores

tous ses états

IL-EXP ESPAC E CONSE

19 04.68.56.98.

ube : ous sur YouT nPerpignan Abonnez-v /LeJournalCatala www.youtube.com

La chaine n du Journal Catala

Catalan le journal

.com

Toi aussi, reçois ton journal chez toi ! BAIX AS

Franc Championnat de

e 2015 de trial

S DE L’AS PRE LE PRIN TEMP ir accents de terro

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PUBL

I! IQUE, OFFREZ-MO

Un festival aux

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC ALLATEUR T INST

erie FABR ICAN il - Store - Miroit - Porta ultra réactif Véranda garanti - SAV

Délai

gratuit

Devis pas un luxe S La qualité n’est BOMPA

66430 de la Têt 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 80 orange.fr 28 Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me

la Le Journal Cata

ratuit d’informat n : 1er journal g

4×4

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-g

annonces d ion et de petites

es P.-O.

VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71

raines.com

Tél. 08 99 96 1

7 17

62,

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51 route Nationale

66700 ARGELES

- 66000 avenue Jean Mermoz

Perpignan

sur

talan.com www.lejournalca

Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :

sans engagement !

- 23

Face à ce constat, une question se pose aux yeux des groupes Insoumis de Cerdagne-Capcir : « Comment nos élus ont-ils pu soutenir, pour certains, ou laisser faire, pour d'autres, sans consulter la population, un tel projet en 2018, à l'heure de l'urgence écologique ? Notre territoire n’a-t-il pas d’autres atouts, propres au milieu montagnard et qui font notre richesse touristique, à mettre en avant ? ». Et Nicolas Sanchis de conclure : «Si à la Montagne, les Insoumis prennent de la hauteur avec l’éco-socialisme, il devrait en être de même pour les élus locaux pour s’élever à l’intérêt général au lieu de céder au mirage de ces projets destructeurs. L’« Observatoire citoyen éco-socialiste de la Montagne » continuera d’alerter et de lutter contre le recul des Services publics et des Biens communs, les dégradations des conditions la de vie quotidienne et les atteintes à l’environnement dans les territoires de montagne de Cerdagne et de Capcir».

ABONNE-TOI !

4 N°7 du 9 au

lejourn alcata

TIONS HOROSCOPE RÉDUC CES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNON

fos des P-O Publiez 1er journal gratuit d’in

fait le vidéo qui iaux L’interview réseaux soc buzz sur les

des hauts cantons, la construction de cette zone commerciale en plein parc naturel incarne ce qu'il ne faudrait plus faire dans le domaine de l'aménagement du territoire : la consommation inutile et irréversible de terres agricoles (plus de 6 hectares), un bien commun, livré aux appétits d'intérêts privés. En eﬀet, beaucoup plus qu'aux Cerdans, l'ouverture de la zone d'Ur va proﬁter à quelques grandes enseignes (Mc Do, Carrefour etc.) et aux patrons des commerces qui vont y ouvrir. Il est loin d'être sûr qu'elle entraînera un gain réel d'emplois pour la Cerdagne : sur les nombreux emplois promis, une bonne partie existe en réalité déjà ! Il s'agit de ceux des employés du Carrefour de BourgMadame qui va être « reconstruit » au cœur de la zone d'Ur. Par ailleurs, pour les emplois créés dans la zone d'Ur, combien vont être supprimés dans les commerces alentour des deux côtés de la frontière ? Sans doute à peu près autant… ».

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

Bulletin à retourner avec votre règlement à :

LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

159-PA-LJC_LJC 2018 12/11/2018 12:38 Page 24

24 -

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

CINEMA

7€

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 30/11/18 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 30/11/18 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO FRANCHISE* O FF ER TE

PETITES ANNONCES IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

lAmpuriabrava, part. vds studiofront de mer, chambre séparée, 30m² environ, rénové, équipé, 37000€. Charges annuelles syndic 280€. Tél. 06.07.62.45.40

Pollestres, vdsappartement F4 lumineux, de 110m² habitables, avec 127m² de jardin. Au RdC : 1 buanderie et 1 chambre de 18,2m² avec accès indépendant (possibilité d'une profession libérale, studio, etc.). Au 1er étage : 2 chambres, 1 salle de bains et 1 séjour cuisine de 38m² exposé sudouest. A l'extérieur : 1 piscine et 1 cuisine d'été au calme et sans vis-à-vis. Appartement 3 faces rénové en 2015. Facilités de stationner. Honoraires à la charge du venCanet-Plage, vds studio d'angle, vue 180° sur deur. Prix 189000€. Pollestres Immo. Tél. le port et les marinas. Séjour avec coin cuisine 04.68.21.04.51 donnant sur balcon, salle d'eau. Idéal pour MAISONS vos vacances ou investissement. Une affaire à saisir de suite. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Pas de procédure en cours. Maisons T2 Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 42 lots. Charges annuelles 598€. Prix : 56500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

Canet-Plage, vds spacieux studio, dans une petite résidence, dans quartier résidentiel proche port et centre. Séjour de 21m² avec cuisine équipée, salle de bains. Excellent état. Classe énergie : non soumis. Situé dans une copropriété de 9 lots. Charges moyenne annuelle 308€. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 62000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T2

BESSON CHAUSSURES

-10%

sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAGEMENT - TRANSPORT

Déménagement Transport :

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

S See libérer Retrouver

de à partir 50€ ce la séan

Tabac Tabac Moti Motivation ivation &RQƢDQFH HQ VRL Douleurs &RQƢDQFH HQ VRL érénité Migraines S Migraines Sérénité Insomnies Harmonie

St Assiscle 66000 PERPIGN PERPIGNAN AN

Canet-Plage, vds appartement T2 bis, avec jardinet de 20m², situé dans une petite résidence proche du port et de la mer. Séjour avec coin cuisine, 1 chambres, 1 cabine, salle d’eau. Idéal pour vos vacances. Classe énergie E. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 12 lots. Charges annuelles 438€. Prix : 107500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Sur RD RDV V au 06 98 83 55 77 xxaviervillard66@orange.fr av i e r v i l l a rd 6 6 @ o ra n g e . f r

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Canet-Plage, vds adorable maison canétoise de type T2, située au calme, à 2 pas de la mer et du centre. Séjour avec coin cuisine, chambre, salle d'eau extérieure. Prévoir rafraîchissement. Occupée par locataire jusqu'à mars 2019. Rare. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 99500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Maisons T3

Fourques, vds jolie maison de village F3, entièrement rénovée, R+2, 2 faces, total 128m² habitables. Elle vous propose : salon cuisine ouverte 35m², 2 chambres avec placard, salle de bains, WC séparés. En RdC, vous trouverez belle entrée coin salon, buanderie, 1 WC, 1 belle cour point d’eau 24m². A découvrir. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 149000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

le journal

habitables, avec en RdC 1 séjour cuisine de 44m². Au 1er étage : 3 chambres et 1 salle de bains. Au 2ème étage : des grands combles aménagés. Pas de garage. En plein centre du village, proche des commerces, menuiseries en double-vitrage, pas de travaux. Idéal investisseur ou 1er achat. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 133000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villemolaque, à 15mn de Perpignan, superbe opportunité. Cachet et charme fou pour cette maison F4de 170m², avec jardin arboré sans vis-à-vis et piscinable, et son garage de 60m². Situé à Villemolaque, ce bien en R+1 vous propose au RdC : 1 salon séjour de 34m² avec cheminée, 1 cuisine de 10m², 1 chambre de 13,50m², 1 salle d'eau avec toilettes, 1 grand garage avec son coin buanderie, établi et mezzanine, et enfin 1 très belle véranda de 28m² s'ouvrant sur le jardin. A l'étage, vous trouverez 2 belles chambres de 13m², 1 salle de bains avec toilettes, et 1 seconde véranda de 25m² avec vue sur les Albères. Et pour terminer une vraie cave en sous-sol. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 250000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Demandes

lPart. cherche une maison T3 ou T4, de plain-pied ou un étage, sans travaux, avec extérieur,à Torreilles village ou alentours. Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR.

Maisons T5

Ponteilla, vds maison de ville F5, de 120m² habitables, avec 95m² de jardin. Séjour cuisine de 40m² exposé plein sud. A l'étage : 4 chambres, 1 petit bureau, 1 salle d'eau, et 1 loggia. Beaucoup de rangement, garage de 24m² + mezzanine de 6m². Maison rénovée en 2010, proche des commerces, très lumineuse, au calme et sans vis-à-vis. Bonnes prestations telles que climatisation réversible gainée, variateur de lumière, menuiseries alu., etc. Coup de cœur assuré. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Millas, état impeccable pour cette jolie maison F3, 2 faces, de 80m² en R+1. Ce bien, encore sous décennale, vous propose au RdC 1 lumineuse pièce de vie de 35m² avec cuisine américaine donnant sur le jardin sans vis-à-vis et 1 cellier de 5m². A l'étage : 2 belles chambres, 1 pièce de 7m² servant de dressing ou bureau, 1 salle d'eau et toilettes séparées. Idéal pour jeune couple, primo accédant, il y a juste à poser ses valises. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 159000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Canet-Plage, vds grand appartement T2 mezzanine, meublé, au 2ème et dernier étage d'une résidence avec piscine, avec loggia 8m² plein sud. Séjour avec cuisine, 1 chambre, 1 mezzanine de 19m² pouvant se fermer en chambre, salle de bains. En excellent état. Classe énergie D. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Charges annuelles 869€. Prix : 124500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél.04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

Bages, vds maison de village F4, au cœur du village. Séjour cuisine au RdC. 2 chambres au 1er étage. 1 chambre et salle d’eau au 2ème étage. Sous-sol de 30m², buanderie et rangement. Possibilité de faire 1 local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir absolument. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 99000€. PolSte-Marie la Mer : exclusivité, à 3km de lestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Canet-en-Roussillon, sur un magnifique terrain arboré de 1519m² avec sa grande piscine chauffée, très belle villa F4, 4 faces, de 127m² + 40m² d'appartement indépendant, garage de 57m², carport et prestations haut de gamme. Cette maison en R+1, construite en 2011 et située dans un quartier résidentiel et au calme, vous proBages, vds maison de village F4, 100m² pose 1 superbe pièce de vie de plus de

Appts T3

.com

65m², 3 belles chambres dont 1 suite parentale avec salle d'eau, 1 salle de bains, 1 grande véranda de 19m². Au rez-de-jardin vous trouverez 1 appartement de 40m² tout équipé, avec terrasse privative, 1 grande buanderie, et enfin le garage avec 2 portes motorisées. Bien d'exception. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 560000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

VILLAS

Villas T3

Pollestres, secteur recherché, vds belle maison F5 traditionnelle, 3 faces, en R+1, de 135m², entièrement rénovée, sur un terrain de 377m² avec grande piscine et jardin paysagé. Ce bien se compose au RdC d'une pièce de vie de 43m² avec cuisine américaine, 1 chambre avec salle d'eau, 1 dressing, toilettes séparées et garage de 15m². A l'étage vous trouverez 1 grande chambre de 13m² et son dressing de 8m², 2 chambres de 11,50m², 1 salle d'eau, et 1 bel espace de 21m² qui peut servir de bureau ou salle de jeux. Poêle à bois, double-vitrage, volets roulants élecDemandes triques, fibre optique. Honoraires à la lPart. cherche une maison T3 ou T4, de charge du vendeur. Prix : 285000€. Pollesplain-pied ou un étage, sans travaux, avec tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 extérieur,à Torreilles village ou alentours. Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. Maisons T6 lArgelès-sur-Mer, part. vds maison F6, 4 Maisons T4 faces, 150m², terrain 411m², garage 20m², grande terrasse, tous commerces, transports sur place, cuisine équipée, 2 chambres au RdC, 3 chambres à l’étage, salon, séjour, 2 salles d’eau. Prix net vendeur 320000€. Tél. 03.23.57.65.74 ou 07.89.33.91.44

siret 800691800

HYPNOSE - HYPNO-MAGNETISME

Appts T4

Catalan

Maisons + Appt.

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Canet, vds villa T3, plain-pied, 3 faces, d'angles, à deux pas des commerces. Séjour lumineux de 24m² donnant sur terrasse, grande cuisine indépendante aménagée, 2 chambres, salle de bains, garage. Idéale pour votre retraite. Classe énergie C. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 41 lots, dont 41 lots d'habitation. Prix : 194000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lPerpignan et environs, part. achète villa F3 plain-pied (ou demi étage), avec garage + petit jardin. Tél. 04.68.53.55.83

Villas T4

Perpignan Sud, vds villa F4, 2 faces, de plainpied, 87m² habitables, sur 239m² de terrain, avec 3 chambres, 1 salle de bains, 1 séjour cuisine de 40m² et 1 garage. Construction de 2010, dans le quartier Porte d'Espagne, avec 1 terrasse sur toit. Climatisation gainée et matériaux de qualité. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Canet, vds agréable villa T4, dans quartier calme, proche de toutes commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC. Garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement. Classe énergie D. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 228500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Fourques, dans joli village catalan avec commerces et à 10mn de Thuir, vds récente villa F4, 3 faces, plain-pied de 100m², sur un terrain de 377m². Elle comprend 1 belle pièce de vie de 49m² avec cuisine américaine, 3 chambres de 11,5, 12 et 12m², 1 grande salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne, 1 bureau et toilettes séparées. Ce bien possède aussi 1 garage de 22m² avec porte motorisée, 1 terrasse avec barbecue et stationnement intérieur pour camping-car. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 245000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Nyls, vds villa F4, 4 faces, de plain-pied de 94m² habitables, sur 445m² de terrain avec piscine et 3 chambres. Séjour spacieux et lumineux avec coin cuisine et coin repas, 1 salle d'eau et 1 cellier. Quartier résidentiel avec aucun vis-à-vis. Aucuns travaux à prévoir. Panneaux photovoltaïques avec rapport de 2400€ par an. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 12:55 Page 25

Catalan le journal

.com

Saint-Cyprien

Animations du mois de décembre

amedi 1er décembre Braderie jouets de la Croix Rouge La Croix Rouge section locale de SaintCyprien / Latour-bas-Elne organise sa grande braderie annuelle de jouets au proﬁt de l’association. Tout Public. Horaires : De 9h à 12h30 Tarif : Entrée libre Lieu : Salle Génin de Règnes, village

Samedi 1er et dimanche 2 décembre Salon des Séniors Le Salon des Séniors est le lieu de rencontres et d’échanges pour construire sa nouvelle vie (après 50 ans et à la retraite). Venez découvrir les nouveautés, faire le plein d’idées, trouver les informations utiles à vos projets et rencontrer les meilleurs experts dans chacun des espaces proposés : bien-être, loisirs, voyages, culture, droits, patrimoine, logements, nouvelles technologies. De nombreuses animations durant ces deux jours vous sont proposées : conférencedébat, thés dansants, une grande dictée, un atelier cuisine et santé, une intervention stop arnaque ! etc. Entrée libre, tout public. Horaires : De 10h à 18h Tarif : Entrée libre Lieu : Grand Stade les Capellans

Mardi 4 décembre Atelier créatif “Les Mardis aux Collections” Les Collections de Saint-Cyprien invitent les enfants à un atelier créatif gratuit après l’école. Ce mois-ci l’atelier sera en relation avec l’exposition « Jean Labellie, l’être et l’essence ». Sur réservation obligatoire au 04 68 56 51 97. Horaires : De 17h30 à 18h30 Gratuit Lieu : Collections de Saint-Cyprien, village

Mercredi 5 décembre Commémoration L’association ACPG/CATM organise une commémoration lors de la Journée nationale d’hommage aux « Morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Tout Public. Horaires : De 8h à 21h Entrée libre

Samedi 8 décembre Téléthon - Grand spectacle “Tamely Shows” L'association "Les Estrelles del Sud" organise un grand spectacle “Tamely Shows” sur le thème du Cabaret au proﬁt du Téléthon. Elégance et féérie dans les airs ! Au programme : danse, chant, cirque et acrobatie aérienne. Buvette et restauration sur place, tout public.

DEPARTEMENT

Horaires : De 19h à 23h (spectacle à 19h45) Tarif : 10€ adultes / 5€ enfants, sans réservation. Lieu : Grand Stade les Capellans

Le Noël du Club de Basket De nombreuses animations sportives seront proposées par le « Saint-Cyprien Sportif Basket » à cette occasion. 13h30 : Tournoi triangulaire U9 St Cyprien - Cabestany - Toulouges 15h : Après-midi récréative : ateliers, jeux, kermesse, château gonﬂable, 18h : Cérémonie de parrainage 20h : Match des pré-nationaux contre Agde. Buvette et conﬁseries sur place. La recette des tickets de la kermesse sera reversée au Téléthon. Le public est bienvenu. Horaires : De 13h30 à 22h Entrée libre Lieu : Gymnase Guy Richet, plage

Dimanche 9 décembre Spectacle de théâtre A l’occasion du téléthon, la troupe de théâtre en herbe des Amis de Sabou oﬀre un spectacle le dimanche 9 décembre à 18h à la salle Escaro. Vous êtes attendus nombreux. Tout public. De 18h à 20hSalle Escaro Mairie du Village

Jeudi 13 décembre Rencontre littéraire L’association “Plaisir de Lire” recevra l'Auteure Chelsea Cunningham pour son livre : "Si Dieu est une femme elle est romancière" le jeudi 13 décembre. Rencontre ouverte à tous, suivie d'un pot de remerciement et dédicace. Tout public. Horaires : De 10h30 à 12h00 Tarif : Entrée libre Lieu : Salle du 3ème âge Rue Mirabeau, plage

Les Irréductibles de Saint-Cyp Venez vous restaurer et faire la fête en musique en présence de commerçants proposant des produits locaux comme des huîtres, vins, fougasses sucrées et salées, planche de charcuterie-manchego, fromage etc... Un artisan et une association seront également mis à l'honneur. Horaires : De 18h à 21h Tarif : Entrée libre Lieu : Place de la République, village Vendredi 14 décembre Concert Apéro Zik La semaine de travail est terminée, il est temps de décompresser avant le week-end ! Découvrez ou redécouvrez des groupes, chanteurs, musiciens tous aussi talentueux les uns que les au-

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

- 25

tres. Ce mois-ci découvrez le groupe Ublot, offrant une fenêtre musicale sur le voyage, beaucoup de poésie autour d'une musique hybride et acoustique. Boissons et amuse-bouche vous seront proposés sur place par les commerçants partenaires de l’événement. Horaires : 19h Entrée libre Lieu : Collections de Saint Cyprien, village

Du vendredi 14 au dimanche 16 décembre Salon du Fait-main Le Salon du Fait-Main est organisé chaque année par l’association “Passion Peinture” et regroupe près de 40 artisans. A l'approche des fêtes, les exposants vous proposent leurs plus belles créations : peinture sur multiples supports (verre, porcelaine, faïence, bois), tableaux (aquarelle et huile), divers objets en bois, objets en bois ﬂotté, bijoux (montage de bijoux en perles de swarovski, en argent), objets en nacre et os, décoration pour chambre de bébé, sacs, trousses et pochettes en tissus, cartonnage façonné et habillé, mosaïque et poterie. Une tombola avec des lots de qualité oﬀerts par les artisans sera organisée, tentez votre chance Entrée libre, tout public Horaires : De 10h à 19h Entrée libre Lieu : salle Génin de Règnes, village

Samedi 15 décembre Pièce de théâtre La compagnie “Vigatanes i Barretina” vous invite à leur représentation théâtrale intitulée “Pas un radis pour quatresous ». Le public est attendu nombreux. Entrée libre sans réservation. Horaires : 20h30 Tarif : Entrée libre Lieu : Salle Escaro, Mairie, village

Samedi 15 décembre Grande rifle du Judo Club St-Cyprien Le Judo Jujitsu Club de Saint-Cyprien organise une grande rifle. De nombreux lots sont mis en jeu, venez tenter votre chance à l’approche des fêtes de fin d’année ! Horaires : 20h Lieu : Grand Stade les Capellans

Dimanche 16 décembre Grande rifle du Judo Club St-Cyprien Le Judo Jujitsu Club de Saint-Cyprien organise une grande rifle. De nombreux lots sont mis en jeu, venez tenter votre chance à l’approche des fêtes de fin d’année ! Horaires : 15h Lieu : Grand Stade les Capellans ...

159-REDAC_LJC 2018 12/11/2018 09:52 Page 26

159-PA-LJC_LJC 2018 12/11/2018 09:11 Page 27

Catalan le journal

PETITES ANNONCES

.com

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

nigou , salle d'eau avec douche et WC sépaVillas rés. Garage pour petit véhicule. Disponible de suite. Loyer 810€/mois CC, dont charges récupérables 80€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire 693€ TTC, dont honoraires d'état des lieux 189€ TTC. Dépôt de garantie 730€. Loyer 730€. Sud ImmobiBrouilla, nous vous proposons cette su- lier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. perbe villa F5, 4 faces, de 130m², où vous 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Canet, dans un environnement calme, loue n'aurez qu'à poser vos valises. Sur un terrain agréable villa T5en 3 faces, surface habitable arboré de 420m² piscinable, ce bien se 91m², avec 1 belle piscine, idéal pour y vivre Demandes compose, au RdC : d'une belle pièce de vie à l'année. Belle pièce à vivre avec cheminée, lRetraitée cherche location à l’année, apde 42m² avec cuisine équipée haut de cuisine US équipée donnant sur une vaste gamme, 1 espace parental comprenant 1 partement T2 ou T3 ou maison, WC sépa- terrasse, 1 chambre au RdC avec salle d'eau. de la salle de bains. APL versée rés chambre, 1 salle d'eau et 1 bureau, toilettes A l'étage : 3 chambres, salle de bains et 1 petit séparées. A l'étage : 3 belles chambres et 1 directement au propriétaire. Facilités pour bureau. Cellier et local technique pour piscine. salle de bains avec toilettes. Garage de se garer. Tél. 06.02.35.08.06 Disponible janvier 2019. Loyer 1344€/mois 15m², portail automatique, climatisation, CC, dont charges récupérables 30€/mois arrosage automatique et surtout garantie lCherche location 2 pièces ou 3 pièces, (provision donnant lieu à régularisation mendécennale complètent ce bien. Honoraires quelques semaines en septembre, décem- suelle). Mode de régularisation des charges : bre, janvier, avril, 20km autour de St-Laud'agence vendeur. Prix : 320000€. Pollesprovisionnelles mensuelles avec régularisarent de la Salanque. Tél. 06.05.19.25.44 tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 tion annuelle. Honoraires TTC charge locataire 1001€ TTC, dont honoraires d'état des lRetraitée cherche location à l’année, ap- lieux 273€ TTC. Dépôt de garantie 1314€. LOCATION partement F1/F2 , 35/40m² avec parking, Loyer 1314€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpimeublé ou non, littoral, montagne, 50/ gnan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. 60km autour de Perpignan. Tél. www.sudimmobilier.com Appartements 06.16.31.62.52 soir de préférence.

habitables, sur 248m² de terrain, avec 4 deur. Prix : 298000€. Pollestres Immo. Tél. chambre dont 1 suite parentale en RdC, 1 04.68.21.04.51 séjour cuisine de 40m², 1 garage avec mezzanine, climatisation réversible et beaucoup de rangement. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 240000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Pollestres, vds villa F4, 3 faces, de plainpied, 102m² habitables sur 407m² de terrain. Séjour-cuisine de 52m², 3 chambres, salle d’eau, SdB, garage de 19m². Maison construite en 2008, lumineuse, clim réversible. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 277000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Llupia, proche de Thuir, à 5 mn des commerces à pied, vds très jolie villa F5, 3 faces, plain-pied, 100m² habitables, sur un terrain arboré de 433m². Ce bien en parfait état, vous propose 1 pièce de vie de 45m² exposée sud, avec cuisine américaine équipée, 3 belles chambres, 1 bureau, 1 salle de bains avec baignoire et douche, toilettes séVous trouverez un garage de 20m², Pollestres, vds villa F4, 3 faces, de plain- parées. climatisation gainable, double-vitrage, vopied, 110m² habitables, sur 401m² de ter- lets roulants électriques. Ne la laissez pas rain, comprenant 1 séjour de 30m², 1 vous échapper. Honoraires à la charge du cuisine fermée de 14m², 3 chambres dont vendeur. Prix : 260000€. Pollestres Immo. 1 suite parentale de 20m², 1 salle d'eau et Tél. 04.68.21.04.51 1 garage de 24m² avec mezzanine. Chauffage au gaz de ville et climatisation réversible. Maison de 2001, au calme et sans vis-à-vis, proche des commerces et aucuns travaux à prévoir. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 290000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Canohès, vds villa F5, 3 faces, dans un quartier calme, avec aucun vis-à-vis. Maison de 115m² habitables, sur 414m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, vous aurez la possibilité de renter un camping-car et de profiter d'une belle piscine à l'abri du vis-à-vis. Cette agréable villa dispose de climatiseurs réversibles, d'une pergola climatique, d'une éolienne qui permet de s'alimenter en autoconsommation, d'un chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques qui vous rapporterons 1500€ à l'année. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 289000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Le Soler, située à l'entrée du village et proche de toutes les commodités mais au calme, cette belle villa F4, 4 faces, plainpied, de 160m² sur un terrain de 518m², vous propose 1 vaste et lumineuse pièce de vie de 70m² avec cuisine équipée, 1 grande suite parentale avec salle d'eau de 7m², 3 chambres de 14, 11 et 9,50m², 1 salle d'eau, 1 cellier et enfin 1 grand garage de 32m². Ce bien est doté de prestations haut de gamme, telles qu’aspiration centralisée, menuiseries alu. Double-vitrage, luminaire leds, pergola, terrasse en béton marqué... Vous trouverez une cuisine d'été et 2 casots pouvant servir d'atelier ou de stockage. A visiter sans tarder. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 315000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Canohès, «Les hauts de Canohès», vds très jolie villa F5, 3 faces, plain-pied, 105m² sur Villas T5 1 magnifique terrain arboré de 480m² piscinable. Cette villa de 2001 comprend 1 séjour salle à manger de 35m², 1 cuisine équipée de 10m², 3 chambres de 13, 11 et 9m², 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, et enfin 1 bureau pouvant servir aussi de chambre en mezzanine de 15m². Garage avec porte motorisée de 14m², forage. Secteur recherché et au calme. A ne Nyls, vds belle villa F5, toute neuve, 117m² pas manquer. Honoraires d'agence ven-

Co-Locations

Canet-Plage, en bordure de plage, loue cet appartement T2, surface habitable 38m², quisera idéal pour y vivre à l'année, proche des commerces et de toutes commodités. Entrée, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC, véranda avec une vue dégagée. Parking privé. Disponible décembre 2018. Loyer 513€/mois CC dont charges récupérables : 60€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 418€ TTC, dont honoraires d'état des lieux 114€ TTC. Dépôt de garantie 453€. Loyer 453€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Canet, loue agréable appartement T3 meublé,à l'année, surface habitable 63m² + terrasse, situé face à la plage avec garage, au 5ème étage avec ascenseur. Entrée avec placard, séjour avec coin cuisine aménagée donnant sur balcon, vue panoramique sur port, mer et baie de Saint-Cyprien, 2 belles chambres avec placards, terrasse vue sur Ca-

EMPLOIS & SERVICES

lH. 74 ans, seul, valide, cherche co-locaDemande emploi tion meublée avec sénior propriétaire, RdC si possible, dans les P.O, longue durée si pos- lFemme recherche heures de ménage et sible. Loyer mensuel 300€ TTC. Laisser de repassage. Tél. 06.32.32.42.18 message si absent. Tél. 04.68.80.61.20 lGarde d’enfants à domicile ou chez moi, Maisons baby-sitting, garde à partir de 3 ans, avec lFourques, part. loue maison F3, expériences professionnelles et références, construction 2005, séjour, cuisine, cellier, brevet d’aptitude aux fonctions d’animatrice 2 WC, salle de bains avec baignoire, 2 et formation aux premiers secours. Weekchambres, surface habitable 93m² + ter- end, soirée, semaine, nuit et jour, ainsi que rasse 12m², cour + parking clos. Loyer donner le bain, aider aux devoirs, préparer 650€ hors charges. Libre début novembre les repas, activités manuelles, jeux, effectue 2018. Monte escalier pour handicapé. Tél. aussi ménage et repassage. Libre de suite. Se déplace sur 15km. Tél. 06.09.99.47.18 06.81.45.45.00 ou 04.68.38.19.83

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, maison T2 ou T3 ou appartement, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

Studios

Part. loue, à l’année, à Amélie-les-Bains, studio 28m² + terrasse 7m², meublé, près du centre-ville. Loyer 340€/mois. Tél. 06.84.29.05.74

- 27

lArtisan retraité, serrurier/métallier, travail soigné, devis gratuit. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60 lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenduit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordpress.com - Sandrinegilbert. com . Travail soigné et sans poussière. Règlement CESU accepté. Tél. 06.58.89.39.78

lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, départ du conjoint ou crise, difficulté avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service. lMonsieur 89 ans, cherche à son domicile, dame à la retraite pour compagnie et services ménage, cuisine, courses, soins, avec permis de conduire logée, nourrie, blanchie, repassage, etc..., plus rémunération. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24

lDame motivée, disponible pour repassage (récupère le linge), même occasionnellement, sur Pia et alentours. Tél. 06.44.09.03.94 lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité, carrelage, faïence, portes et fenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devis et intervention rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimCours et Leçons médiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi votre code privilège : 1847. scolaire musical, tous styles, Chèques EmDemandes ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 lCherche dessinateur de B.D (amateur Services accepté). Merci de me contacter. Tél. 06.28.34.62.80 lJardinier diplômé, expérimenté, cherche tous travaux abattage, élagage lMonsieur 89 ans, cherche à son doarbres, palmiers, taille arbustes, haies, micile, dame à la retraite pour compadébroussaillage, nettoyage massifs, gnie et services ménage, cuisine, désherbage, taille oliviers, agrumes, courses, soins, avec permis de conduire évacuation des déchets. CESU. Tél. logée, nourrie, blanchie, repassage, 06.12.80.31.80 etc..., plus rémunération. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24 lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans lHomme sérieux, recherche entretien d’expérience, travail soigné, devis gratuit. Siret : 419 297 015 00044. Tél. propriété, gardiennage, contre logement gratuit, à l’année, si possible meublé. Tél. 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 07.89.47.91.74

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

159-PA-LJC_LJC 2018 12/11/2018 09:12 Page 28

JEUX

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

Mots fléchés COIFFE RASSASIEE

Mot mystère

AMI DE VIRGINIE POISSONS PLATS

BRAMENT NEODYME

IMPLANTATION GAMÈTE FEMELLE

PRIMORDIALE

RÈGLES GRANDE FÊTE

POIDS LAITUE DE MER

ANTILOPE INTRODUIRE LETTRE GRECQUE CORPS CÉLESTE

PIERRE D'AIGLE POIDS DES ANS PAS PROPRE VOLATILE CASQUÉ

TÉNU

VOILE NUISIBLE

FERMA ET OUVRIT

CHLORE OPUS

SOCIETE

VAGUE HUMAINE GRANDE ÉCOLE

SOLDAT AMERICAIN MARIANNE

MANTEAU RÉFLÉCHI

BÊTE À PLUMES S'ENFONCE R (S')

ARROSE FLORENCE

GROUPIE

F G H

I II

III IV V VI VII

M O G U I E T H G R M P X R

E A N A T S U O E B E O I A

L T I J T S L R A A L U N N

U R T S U E O T U L I V E C

S A M E O R S T R G O O H H

N L M E R N E T I O T I P I

IX X HORIZONTALEMENT : I- Une fois qu’on les connaît, on est très déçu par leur comportement -II- Lac de Russie - Rude -III- Note - Ce qu’était le jardin des oliviers IV- Pas de force (de) - Première dame - Plaque hollandaise -V- Bataille napoléonienne - Cuivre -VI- Scandium - Vide -VII- Un appel qui exige une réponse urgente - Rongeurs -VIII- Ne laisse rien passer -IX- Nouveau, il se fait remarquer - Chaud en son cœur - Propre -X- Filasse de chanvre VERTICALEMENT : A- Deviennent très confus -B- On peut l’apprécier grillée -C- Mis au pas - Pronom - Société anonyme -D- C’est donc moi - Académie - Pas brut -E- Maladie - Un certain côté -F- Quatre romain - Mot d’hésitation -G- Maladie végétale -H- Panse bêtes - Ne donne aucun mal -I- Se consomme après le café -J- Choisi à nouveau - Patrie de Brassens -

O L D O T U R A A D M R M S

C O P A R O L E H M I A O E

DRAINE DROIT ÉDITION FRANCHISE FROID GLABRE HÊTRE INPUT LOCUTION LURETTE

R D L O C U T I O N E O I E

N O I T I D E S M A N N R N

N L E N I P O I S S O N T F

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« RÉSERVE DE GRAINS » Le mot à trouver est : ..............................

MAISON MOHAIR MORUE NADIR OPINEL PAROLE PHÉNIX POISSON POUVOIR QUEUE

RÉSOLUTION RODÉO ROMAIN SHORT TESTAMENT THÉÂTRE TOILE TOTEM TRIOMPHE

7 erreurs

Où se situe le temple bouddhique Barabudur ? A. À Java B. À Bangkok C. À Bornéo D. À Hanoi

Qui joue le rôle titre de La Fille de d’Artagnan ? A. Isabelle Adjani B. Sophie Marceau C. Isabelle Huppert D. Claudia Cardinale

Parmi ces noms lequel ne désigne pas l’edelweiss ? A. La griffe de belle-mère B. Le pied-de-lion C. L’étoile-d’argent D. L’immortelle des neiges

Lequel de ces livres n’est pas d’Ernest Hemingway ? A. Le Vieil Homme et la mer B. Le soleil se lève aussi C. Pour qui sonne le glas D. L’Œuvre de Dieu, la part du diable

Qui a tué le Minotaure ? A. Ariane B. Hercule C. Minos D. Thésée

Laquelle de ces épices ne compose pas le curry ? A. Le piment rouge B. Le curcuma C. Le paprika D. Le gingembre

VIII

R E G F A V E E D

B R E N E R D E E N T I T N F O C I C A N U S L O S E A E R R

P R A T A U I L G E A S A L S A U T R E D E N U A E R

V I I O N T E S A U T L F A E L C L O L A P I T G I R N O F A N

- Les boutons de la blouse - La chaussure - La sangle de la malette - La main gauche de l’électricien - Le cadre - L’élastique de la lampe frontale - L’oreille du médecin

1 2 3 4 5 6 7

NUAGE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -IRENÉGATS -IIONEGA - ÂPRE -III- UT OLIVAIE -IV- GRÉ - ÈVE NL -V- IÉNA - CU -VISC - CREUSE -VII- SOS RATS -VIII- ÉTANCHÉITÉ -IX- NÉ - ÉTÉ - NET -XÉTOUPE -

répons

C A P H O R I S M E T O P F

Quiz

Mots croisés A B C D E

E N I A R D O Q U E U E C A

ADRESSE AGATE APHORISME APPEAU AUTEUR COMBAT CONJURÉ CONSUL DESMAN DOLLAR

SURSIS À PAYER

ÉNERGIE STYLO

I U R I D A N E R T A E H T

N O C I F

CHARDON BLEU

le journal

U L A A G R P A T B I O E N

EXPLOSION RÉACTIVATION

Catalan

QUIZ - 1. Réponse A : Le Barabudur est un grand temple à étages bouddhique du IXe siècle, situé au centre de Java. 2. Réponse B : Dans La Fille de d’Artagnan, réalisé par Bertrand Tavernier en 1994, l’héritière du célèbre mousquetaire est interprétée par Sophie Marceau. 3. Réponse A : Les noms usuels de l’edelweiss, plante des montagnes d’Europe occidentale, sont le pied-de-lion, l’étoile-d’argent et l’immortelle des neiges. 4. Réponse D : John Irving confronte burlesque et tragique dans ce roman écrit en 1985. 5. Réponse D : Thésée a tué le Minotaure et a pu sortir du dédale dans lequel il était enfermé grâce au fil d’Ariane. 6. Réponse C : Le curry est un mélange de trois épices : le curcuma, le piment rouge et le gingembre.

28 -

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

VERTICALEMENT : -A- ROUGISSENT -BENTRECÔTE -C- NE - EN - SA -D- EGO - AC - NET -E- GALE - RECTO -F- IV - HEU -G- TAVELURE -HSPA - SAINE -I- RINCETTE -J- RÉÉLU - SÈTE -

159-PA-LJC_LJC 2018 12/11/2018 09:12 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

lHomme retraité, 62 ans (en 2019), recherche bénévolat accueil, téléphone, courrier, etc... Pas sérieux s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00268

decin, c'est une femme actuelle, vivante, pleine d'humour, pas complexée, directe et sincère. On la remarque. Monica vous préfèrera avec une personnalité affirmée, dynamique plutôt que pantouflard. Elle sait lDame, petite retraite, cherche personne qu'il n'est pas facile de refaire une vie, mais bénévole pour aide petit bricolage. Pas in- aussi que le bonheur existe. Réf. 65164691027. Unicis Perpignan. Tél. téressés s’abstenir. Tél. 06.02.35.08.06 07.61.37.94.24

Transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

AMiTié

lInitiation massage bien-être, 1h minimum, sur Rivesaltes, par sénior expérimenté. 1ère séance gratuite. Sur RdV. SMS. Tél. 06.65.40.96.91 lSouhaite partager et échanger complicité amoureuse avec femme motivée. écrire au journal. Réf. R00120

RENCONTRES Femme/Homme

lDame 45 ans, divorcée, féminine, sociable, aimant la vie, les sorties en tous genres, cherche homme 38-52 ans, aimant rire. écrire au journal. Réf. R00274

lVictoire 46 ans, chirurgien-dentiste, est en plus une très jolie femme, blonde aux grands yeux expressifs. Fidèle et aimante, moderne et classe, une certaine décontraction, intelligente, elle aime pour autant la simplicité et surtout l'authenticité, la superficialité ne l'intéresse pas. Elle croit au Prince Charmant, et n'a plus envie de se tromper. Sa vie est bien remplie, entre travail, maison et enfants. Tout l'intéresse, mais elle aime choisir, n'est pas intoxiquée par la TV ni les effets de "mode", et ne se reconnaît pas forcément dans la société de consommation. Elle aime la nature, méditer, philosopher, échanger. Vous, âge et niveau en rapport, respectueux et surtout "nourrissant" et charismatique. Réf. 71174135021.Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lNicole 49 ans, belle brune, divorcée, c'est pour elle un nouveau départ, dans une nouvelle région. Elle ne se projette plus seule dans le futur et surtout souhaite à nouveau être amoureuse. Elle vous imagine, 48-56 ans, fidèle, dynamique, sportif (elle pratique l'escrime et l'équitation) et aimant la vie et les projets. Une passion : les chevaux. Elle attache beaucoup d'importance à l'esprit de famille. Réf. 10127. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 lMonica, 53 ans, divorcée, 2 enfants, mé-

lLinda, 54 ans, authentique, sentimentale, le sens des vraies valeurs, fidèle, avec une grande sensibilité. Linda est une jolie femme blonde, raffinée, le charme et la douceur "so british". Elle sillonne régulièrement le monde avec son travail d'assistante internationale, elle est ouverte et cultivée, posée. Son projet de «couple uni» lui tient à cœur. Elle regardera surtout chez vous vos qualités de cœur, votre sens du dialogue, votre sincérité. Elle aime les hommes élégants à l'extérieur, comme dans son éducation. Age en rapport et de la région proche. Réf. 63174344081. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

12− 23587

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

coup l'art, peintre à ses heures perdues, cherche un compagnon 64-70 ans, cultivé, gentil et sincère. Réf. 40171110124. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lMylène 71 ans, pétillante, belle, dynamique, chef d'entreprise retraitée, divorcée, belle situation, elle sera l'étincelle qui mettra le feu dans votre vie et vous réchauffera le cœur. Vous détestez la routine, vous aimez l'imprévu, avec elle vous ne serez pas déçu. Une femme surprenante qui n'a qu'un seul souhait : que les années qui viennent soient belles. Vous, CDV, élégant, savoir-vivre, cultivé et esprit d'initiative. Vous serez fier de l'avoir à vos côtés. Réf. 10120. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24. http://www.unicis-perpignan.fr/

lDame 71 ans, calme, affective, aime rire, plaisanter, caractère jeune, aime son intérieur, cuisiner, les ballades, mer, montagne, les sorties à deux, danser, la musique, les petits voyages, art, souhaite faire la connaissance de vous, monsieur 68/78 ans environ, agréable, qui aime la vie et ses plaisirs simlKatia 57 ans, très jolie femme, divorcée, ples. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. esthéticienne, grande, fine, intelligente. Sou- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : haite enfin retrouver le bonheur à deux, www.abs-conseils.fr maintenant que ses enfants ont terminé leurs études. Manuelle, sportive, elle adore lAgence matrimoniale indépendante, dela moto, jeune de corps et d'esprit, elle vous puis plus de 32 ans dans votre région, excluimagine, 53-60 ans, honnête, fidèle, cultivé sivement, P.O, Aude, Hérault. Détection mais surtout un grand cœur, comme elle. gratuite à domicile pour personnes : diRéf. 401710126. Unicis Perpignan. Tél. vorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans 07.61.37.94.24 une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 lDenise 61 ans, retraitée, divorcée, belle, 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. gaie, gentille et fidèle. Elle aimerait vivre en Site : www.abs-conseils.fr ville, mais adore la mer et la montagne. Cherche l'âme sœur avec de l'humour, pour lBelle femme 71 ans, féminine, humour, vie heureuse. Elle vous imagine sensible sincère dans sa recherche d’un monsieur comme elle, 58-67 ans, fidèle, simple et gen- pour partager la vie à deux en harmonie, til, aimant rire de tout et de rien. Réf. 10128. pouvoir voyager comme rester chez eux, Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 femme d’intérieur, ouverte au monde, simple dans sa démarche, profiter à deux des jolDame 64 ans, mince, sympa, souhaite lies choses que la vie peut offrir à un couple rencontre avec personne sympa, pour heureux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. amitié, et rompre solitude. Ne cherche pas Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : vie commune. écrire au journal. Réf. www.abs-conseils.fr R00023 lChantal, 72 ans, femme de raffinement, lJolie dame 65 ans, allure et esprit jeunes, elle a besoin d'esthétisme autour d'elle. Sendynamique, du caractère, franche, affective, sible à tous les arts, souvent guidée par son sensible, femme d’intérieur, aime la décora- intuition, c'est une passionnée. Elle préfère tion, les visites, musées, vieilles pierres, petits prendre des risques plutôt que de vivre mévoyages, danser, musique, recherche mon- diocrement. Elle a besoin d'un homme à adsieur 62/70 ans environ, sincère, humour, fi- mirer, qui puisse lui apporter un peu dèle, de vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. d'imprévu. Chantal, blonde aux cheveux RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou longs, mince, a une belle allure moderne et 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr élégante. Divorcée, enseignante à la retraite, vous serez surpris de la voir aussi pétillante. lLéa 67 ans, brillante, élégance, intelli- Elle a besoin de générosité et de partage, gente, divorcée, grande, brune, jolie aime voyager mais surtout découvrir. Elle a femme. Après une carrière scientifique cou- besoin d'authenticité dans ses échanges. ronnée de succès, elle souhaite se consacrer Vous âge et situation en rapport, de la réà ses projets personnels et construire un ave- gion comme elle, surtout ayant les mêmes nir à deux. Nombreux projets culturels, dispositions qu'elle. Réf. 45174833502. Univoyages, sorties, lectures. Apprécie beau- cis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

s'investir totalement avec un homme en rapport d’âge et de situation, d'un bon niveau, élégant physiquement et moralement, comme elle, de la région ou limitrophe. Réf. 44174135059. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lThomas 35 ans, fonder une famille, avoir des projets d'avenir... Sérieux, partager ensemble les bonnes choses de la vie, cultiver la complicité et le bonheur d'une vie à deux. Célibataire, sans enfant. Romantique et attentionné, il sait tout faire. C'est un battant qui reste positif face aux épreuves. Vous : lDame 74 ans, ne fait pas son âge, toujours 25/42 ans environ, douce, féminine natuen mouvement, réservée, affectueuse, aime relle. Enfants bienvenus. Réf. 10117. Unicis les joies simples que la vie à deux peut ap- Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 porter, bouger, visiter, cocooning, ferait la connaissance de vous, monsieur 70/80 ans, lHomme 44 ans, cadre fonctionnaire, afdynamique, soigné, sensible, du caractère, fectueux, sincère, aime la marche, le cinéma, qui s’intéresse à l’autre. ABS CONSEILS. RC : le théâtre, voyager, visiter, la nature, lac, l’his440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou toire, souhaite rencontrer dame 44/54 ans 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr environ, bien dans sa peau, du caractère, pour une vie à deux en harmonie. ABS lThérèse, 75 ans, retraitée, elle a conservé CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. une étonnante jeunesse et une silhouette de 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : jeune fille, parce qu'elle est dynamique, spor- www.abs-conseils.fr tive et qu'elle ne se laisse pas aller. Un petit bout de femme qui abrite un grand cœur. lEt si vous pensiez aux fêtes de fin d’année, Thérèse ne recherche pas la sécurité maté- avec qui les passer... Ça vous paraît loin, mais rielle, mais simplement le bonheur que faire une vraie rencontre prend du temps, pourra lui apporter un homme, 60-75 ans, être avec la personne qui partagera vos courtois et large d'esprit. Laissez-vous entraî- vues sur la vie, et avec qui la communicaner dans son tourbillon de tendresse. Réf. tion sera harmonieuse, ça ne se trouve pas 43174110097. Unicis Perpignan. Tél. à tous les coins de rue, il faut de la persévé07.61.37.94.24 rance et de la recherche. Je vous attends au bout du fil, pour vous aider. A bientôt. ABS lDame 75 ans, calme, sait ce qu’elle veut, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. n’aime pas les disputes, sensible, roman- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : tique, aime les ballades, danser, peinture, www.abs-conseils.fr musique, lire, les animaux, femme d’intérieur, recherche monsieur 70/80 ans environ, calinou, généreux de cœur, bon lClaude, 55 ans, bonne présentation, caractère, qui veuille bouger, sincère dans sa sympa, facile à vivre, recherche dame, âge recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. en rapport, percevant l’A.A.H, Vinça ou enTél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : virons, pour amitié, sorties. écrire au journal. Réf. R00085 www.abs-conseils.fr lJolie dame 76 ans, bien dans sa peau, calme, affective, femme d’intérieur, aime la montagne, lire, ballades, peinture, musique, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans environ, élancé, qui aime bouger, bon caractère, fidèle, sincère dans sa recherche, du caractère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lFrançoise, 76 ans,veuve, joviale et dynamique, aime profiter des petits plaisirs de la vie. Elle aime la nature et les voyages. Elle souhaite profiter pleinement d’une nouvelle vie à deux, dans la joie et la simplicité. Son rêve : le voyage en camping-car. Elle désire prendre son temps dans cette relation, dans laquelle elle souhaite s’épanouir. écrire au journal. Réf. R00276

lDame, recherche monsieur, 80-83 ans, non fumeur, sérieux, grand, mince, sincère, aimant les sorties, voyages, balades, danses, resto., pour rompre solitude et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00013

lDame 77 ans, agréable, aime la vie, ouverte, sait ce qu’elle veut, les voyages, les visites, bouger, la musique, cuisiner, femme d’intérieur, souhaite rencontrer monsieur 75/84 ans, agréable, élancé, qui aime bouger, bien dans sa tête, dans une recherche sérieuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame septuagénaire, très patiente, sensible, affectueuse, aime rire, plaisanter, l’histoire, opéra, théâtre, cinéma, musique classique, mer, montagne, promenades, curieuse de la vie, aime apprendre, recherche monsieur 75/85 ans environ, dans le même état d’esprit, romantique mais les pieds sur terre, pour partager une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame septuagénaire, bon niveau, pleine de vie, pétillante, sait ce qu’elle veut, caractère ouvert, aime la vie sous toutes ses formes, musique, lecture, son intérieur, décoration, cuisiner, recevoir, heureuse de vivre, art, ballades, souhaite rencontrer monsieur 71/81 ans, goûts en commun, et des nouveaux pour découvrir, soigné, affectif, respect des autres. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 84 ans, féminine, conviviale, sensible, humour, pleine de vie, aime la mer, la lF. 73 ans, aimerait rencontrer un H. de montagne, la nature, curieuse de la vie, son 74 ans environ, sérieux, gentil, prévenant intérieur, jardine, cuisiner, recevoir, souhaite et serviable. écrire au journal. Réf. R00272 rencontrer monsieur, physique agréable, allure et esprit jeunes, ouverture d’esprit, sinlTina, 74 ans, cheveux mi-longs, blonde, cère dans sa recherche, âge en rapport. ABS de grands yeux bleus, une allure élancée, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. est une femme résolument gaie et opti- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : miste. Une classe naturelle, de la prestance, www.abs-conseils.fr discrète et réservée, elle sera une compagne aimante avec celui qui saura lui apporter de Homme/Femme l'attention, la valoriser et échanger avec elle lThomas 26 ans, bel homme et grande masur de nombreux sujets, car elle a une très turité pour son jeune âge, il est cuisinier, cébonne culture générale. Elle aime entre lire, libataire après deux ans de vie de couple. écouter de la musique (goûts éclectiques), Cherche jeune fille sérieuse et motivée pour voir des expositions, se rendre au théâtre et fonder une famille et un projet de vie sur à l’opéra. Elle a fait beaucoup de ski, d'équi- des bases saines. Situation indifférente. Unitation, de natation, et a besoin maintenant cis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 d'une vie douce à vos côtés. Très autonome, retraitée hôtesse de l'air, veuve, elle souhaite

- 29

lYves 71 ans, veuf et enfin prêt pour un nouveau bonheur à deux. Il aime la nature et surtout voyager avec son camping-car, mais à deux ce serait tellement mieux. Chef d'entreprise retraité, généreux, fidèle et un grand cœur, il vous attend pour un nouveau départ. Vous, simple fidèle, goûts et âge en rapport. Réf. 10110. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lJean-Claude, 76 ans, plein de richesses, s'intéresse à tout, cultivé, défend les droits de l'Homme, adore lire, aller au cinéma, a ses propres ruches, fait du vélo, des randonnées, pêche à la truite, aime les animaux... Il est intarissable, mais a toujours soif d'échanger. C'est aussi un homme prévenant, qui s'intéresse aux autres. D'origine espagnole, directeur territorial retraité, une belle formation DESS, il a une belle allure, est mince, de beaux cheveux poivre et sel. Veuf, il a envie de rencontrer une femme d'âge en rapport, de la région comme lui, pas trop grande, élégante et naturelle, capable ensemble encore de mille et une folies. Réf. 40171135224. Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24

lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le reslChristian, 58 ans, ingénieur, est un homme pect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire droit sur qui vous pourrez toujours compter. au journal. Réf. R00273 Fidèle à ses sentiments, gentil de nature, conciliant et tolérant, amoureux de la vie, il lH. 71 ans, aime la vie, cherche compagne apprécie le grand air et la randonnée. Il aime douce, fidèle et goûts en rapport, pour s'évader le week-end, les sorties culturelles, continuer le chemin à deux.écrire au jourle jardin et les loisirs comme le bricolage, la nal. Réf. R00124 danse, le sport. Divorcé, il est à la recherche de beaucoup de tendresse et d'un bonheur lH. 71 ans, veuf, sans enfant. J’aime la naà partager avec une personne pour un long ture, la mer, les randonnées et encore mille parcours. Réf. 59101833048. Unicis Perpi- autres choses. Désire rencontrer une gnan. Tél. 07.61.37.94.24 femme libre, plutôt mince, petite, pour vie commune si affinités. A bientôt de vous lMichel 59 ans, grand, généreux, coura- rencontrer et voir l’avenir. écrire au journal. geux, posé, aime les animaux et la nature. Réf. R00263 Passionné par les chevaux, possède grande propriété toute neuve, et il vous attend pour lH. septuagénaire, souhaiterait rencontrer choisir la décoration intérieure. Cherche dame fluette de préférence, qui désirerait compagne féminine, 45-61 ans, simple et autre chose que voyager, danser, bouger, partageant les mêmes valeurs. Réf. 10108. préférant un compagnon plus stable, offrant des plaisirs moins évanescents. écrire au Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 journal. Réf. R00245 lPhilippe 61 ans, veuf, très bel homme, grand, yeux bleus, il est resté extraordinai- lHomme 76 ans, retraité de l’armée, sensirement jeune. Retraité, il s'investit humani- ble, aime rire, plaisanter, caractère ouvert, attairement à Madagascar, aime voyager et tentionné, aime les voyages, le sport, la vivre. Cherche une compagne complice de marche, la montagne, la mer, bricoleur, visivie, ouverte aux autres comme lui. Unicis ter, musique, théâtre, souhaite rencontrer Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 dame 66/76 ans environ, féminine, ouverture d’esprit, souriante, sincère. ABS lThierry, 63 ans, 1m78, retraité rentier, dy- CONSEILS. Tél. 04.68.93.60.74 ou namique, il aime sortir, voyager, un joli cadre 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr de vie mais souffre de sa solitude. Il aime la moto, le golf, les sports nautiques et les escapades avec son camping-car, et souhaite Homme/Homme le partager avec vous. Vrai, fidèle, sécurisant et attentionné, il vous ouvre son cœur et ne lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant demande qu'à se laisser séduire. Thierry et sincère, recherche une amitié sévous imagine tonique, sportive, féminine et rieuse avec un homme et plus si affiniélégante, 54-65 ans, situation familiale in- tés. écrire au journal. Réf. R00139 différente, résidant régions limitrophes. Ce sera vous. Réf. 54171110096. Unicis Perpi- lH. 60 ans, cherche H. entre 50 et 65 ans, gnan. Tél. 07.61.37.94.24 pour amitié et plus si affinités, et être en lHomme 64 ans, retraité chef d’entreprise, bonne santé. écrire au journal. Réf. R00271 calme, sociable, affectueux, sincère, vraies valeurs de vie, aime la nature, les voyages, viMASSAGES siter, les sorties, cuisine, bricoleur, dyna- lDétente, épanouissement des sens par mique, souhaite rencontrer dame 55/65 massages, pour hommes, femmes, couans environ, du caractère, gentille, pour aller ples tous âges, par homme doux, gai, sain, dans la même direction. ABS CONSEILS. RC discret. Hygiène. Tél. 06.33.45.45.75 : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 65 ans, 1m80, bien physiquement, seul, aime danser, sorties, voyages, humour, recherche femme de 63 à 70 ans, pour rompre solitude et vie à deux si entente, sur Canet et environs. Rép. assurée. écrire au journal. Réf. R00275

lH. 66 ans, aimant ciné, restau., marche, plage, nature, épicurien, rencontrerait F. 5568 ans, bien dans sa tête. Mince, ronde, pulpeuse appréciées, la joie de vivre étant la première qualité. écrire au journal. Réf. R00256

VOYANCE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lPierre 66 ans, courageux, travailleur, généreux, artisan, dessinateur en bâtiment et tailleur de pierre. Après une vie de travail bien lKaty médium, voyance, consulte sur remplie, il souhaite vivre des jours heureux rendez-vous, à côté du Boulou. Tél. et profiter à deux des plaisirs de la vie. Il 04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29 aime la randonnée, les sorties, les voyages, les restaurants et la nature bien sûr. C'est un Argent, Travail, faites le point homme discret, fidèle, honnête.Vous, sim- lAmour, et en toute franchise. Votre ple, douce et féminine, âge en rapport, CDV. gratuitement première consultation est offerte avec votre Il saura vous aimer sans compter. Réf. 12009. code privilège : 1847. au : Unicis Perpignan. Tél. 07.61.37.94.24 01.75.75.20.10 (appel nonTéléphoner surtaxé). http://www.unicis-perpignan.fr/

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

159-PA-LJC_LJC 2018 12/11/2018 09:15 Page 30

30 -

N°159 - du 17 au 30 nov. 2018

PETITES ANNONCES LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : ne laissez pas s'installer un climat de doute. Travail-Argent : vous vous impliquerez à fond dans votre travail. Santé : légère chute de vitalité.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : vous ne serez pas toujours sur la même longueur d'onde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleurs ! Santé : évitez les excès.

LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

MISE EN BOUCHE DE COCO AU XÉRÈS

POUR 4 PERSONNES :

INGRÉDIENTS :

1/2 oignon 50 grs de poitrine fumée 1 gousse d’ail 125 grs de haricots coco ou haricots blancs

0,5 litre de bouillon de légume 5 cl de crème 5 cl de vinaigre de Xérès 1 branche de thym

RECETTE :

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour: votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent : votre expérience vous sortira d'une situation plutôt embrouillée. Santé : bonne hygiène de vie.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : le climat familial sera chaleureux. Travail-Argent : efficace, dynamique, vous travaillerez vite et bien. Santé : troubles dermatologiques.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous aurez l'impression que votre partenaire ne vous comprend pas. TravailArgent : vous manquez de suite dans les idées. Santé : endurance à toute épreuve !

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous pourriez rencontrer l'amour plus tôt que vous ne le pensiez. TravailArgent : vous manquerez de motivation. Santé : faites de l’exercice.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : ne refusez pas le dialogue ! Travail-Argent : des rencontres non programmées ont toutes les chances de vous apporter un plus. Santé : bon dynamisme.

Laisser tremper les haricots toute une nuit au frais. Faire suer l’oignon émincé. Ajoutez la poitrine fumée tranchée grossièrement puis faites colorer. Ajouter l’ail en chemise. Jetez y les haricots et déglacez avec le bouillon de légumes . Ajoutez la branche de thym et laissez mijoter environs 50 minutes. Mixez le tout puis passez à la passoire fine Ajouter la crème, le Xérès et rectifiez l’assaisonnement .

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : vous susciterez l'admiration de vos proches. Travail-Argent: d'importantes responsabilités vous seront confiées. Santé: ménagez-vous des moments de pause.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. TravailArgent : vous manquerez de temps. Santé : vous risquez de souffrir d'anxiété.

C’est prêt !

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous régnerez en maître sur votre foyer. Travail-Argent : les espoirs et les déceptions se succéderont rapidement. Santé : le tonus est là !

L’astuce du chef : pour avoir un peu de croustillant, vous pouvez y ajouter des petits morceaux de couenne de cochon soufflé

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent : la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé : migraine possible.

Poissons Prochain numéro : 1er décembre 2018

Envoyez vos annonces avant le : 21 nov.

(20 février - 20 mars) Amour : fuir la routine est une excellente idée. Travail-Argent : votre situation financière n'est pas très brillante mais pas désespérée. Santé : grande énergie.

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 03/09/2018 12:27 Page 1

R E P U S ! S E R OFF

12,95ee/m2 (TTC)

SERIE SE ERIE LUAN et LUAN DECOR DECOR 20X60 cm

11,95ee/m2 (TTC)

HELEN COLD 45 5X45 cm 45X45

12,95ee/m2 (TTC)

13,25e/m2 (TTC)

mAdeRA mAdeRA ddecape ecape 40x60 cm

10,25e/m2 (TTC)

12,95e/m2 (TTC)

BLANC ONDA ONDASS BRILLO 33X55 cm disponible dispo ddisponibl po le en... n blanc mate 33X55 cm

12,95e/m2 (TTC) INDIANNA GRIS INDIANA 30X60 cm

Le Boulou z.a. 29 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726

CAMARGUE PE PERLe ERLe RLe et bleu ble 20X50 cm

04 68 37 22 2 64 4

L plus grande super-marche de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe La

Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680

12,95e/m2 (TTC)

Beaucoup plus de of offres ffr fres à notre notre web! moltes més ofertes a la web!

Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks

Desig Design sign

kubic mate 33X55 cm