Le Journal Catalan N ° 161 - Pyrénées-Orientales

Catalan

161-UNE_LJC 2018 10/12/2018 14:01 Page 1

le journal

.com

1er journal gratuit d’infos des P-O

®

Votre complément d'information indispensable Votre journal de petites annonces

youtube.com/c/lejournalcatalanTVCAT facebook.com/journalcatalan twitter.com/journalcatalan

N°161 du 15 déc. au 12 jan. 2019

www.lejournalcatalan.com N° ISSN 2273-2128

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Publiez votre ANNONCE gratuite sur lejournalcatalan.com

NE ME JETEZ PAS SUR LA VOIE PUBLIQUE, OFFREZ-MOI !

DE FONT-ROMEU À CALGARY

PERRINE LAFFONT, DES AMBITIONS PLEIN LA TÊTE

COLLIOURE COULEURS C'EST REPARTI POUR DES PROJECTIONS SPECTACULAIRES SUR LE CLOCHER ! P.9 ESTAGEL DON DU SANG, DE NOUVEAUX DONNEURS P.11 PERPIGNAN LES ILLUMINATIONS DE NOËL… À L’HEURE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE P.13 LE SOLER/ LIGNE TGV LE CONSEIL MUNICIPAL VOTE À L’UNANIMITÉ CONTRE LE PROJET DE CONTOURNEMENT P.15...

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O. www.lejournalcatalan.com

160-REDAC_LJC 2018 26/11/2018 13:39 Page 2

BREVES

-3

Les 9 actus en 9 secondes

Catalan le journal

.com

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

1

4

7

2

5

8

ARGELES/ MER.... Quand Cap d'Ona au sommet des brasseries mondiales identitaires travaille sur la bière du restaurant Celler Can Roca (Gérone/ Espagne), au sommet de la gastronomie internationale... alors forcément la magie s'opère en cuve ! Cette bière Cap d'Ona pour les frères Roca sera à découvrir dans leur restaurant, à la carte en 2019. D'ici là, le maître-brasseur Gregor Engler et son équipe veillent jalousement sur cette production originale « mystère et excellence ».

PERPIGNAN (I)... La Casa de la Generalitat accueille jusqu'au 31 janvier 2019, une exposition de photographies sur le début de la guerre des Segadors (1640). La « Révolte des Segadors » est une reconstitution historique de la vie à Barcelone avant l'émeute du Corpus de Sang, le 7 juin 1640.

PERPIGNAN (II)... Parmi ses soutiens qui animent quotidiennement sa permanence, le député Romain Grau (La République En Marche/ LaREM) s'est entouré de l'ancien secretaire départemental du Front National des P-O, Jean-Louis de Noëll. Un député « macroniste » aux côtés d'un ancien dirigeant « Frontiste »...

Quand ça va se savoir à Paris, ça risque de tousser dans les chaumières de l'Elysée et de Matignon.

COLLIOURE... Les artistes Laure Delmas et Aslam exposent au 11 de la rue Saint-Vincent, à Collioure bien sûr, le 16 décembre à partir de 11h (date du vernissage). Il y a des rendez-vous... s'en est un de ceux-là !

3

LA JONQUERE...

Le mouvement

des Gilets jaunes, qui dese constestation

traduit entre autres sur la voie publique par des barrages dans les ronds

points et autres nœuds routiers

stratégiques, a des répercussions inatten

dues... de l'autre

côté

de la frontière avec

l'Espagne. Selon un premier bilan dans l'ensemble des zones si

commerciales

tuées sur de

le territoire

de la commune

La Jonquère, l'impact considérables

serait

mairie et à la chambre de compuisque en

dirigeants

parlent de recettes

merce les en

recul de 30 à 40% comparativement à l'année dernière à la même époque.

6

P-O... Le département des P-O n'a pas été épargné par la casse provoquée par le mouvement de protestation des Gilets jaunes. Lors du seul weekend du 1er décembre, notamment, les dégradations opérées aux péages Nord et Sud de l'autoroute A9 ont été considérables : équipements détruits par un incendie volontaire, cabines saccagées, vitres explosées, voitures flambées. Les forces de l'ordre et de secours ont été mobilsées toute la nuit du 2 au 3 décembre pour rétablir l'ordre public et éviter sup- des dégradations

plémentaires.

9

RIVESALTES...

Le frelon asiatique

s'est installé les (III)... Spécialiste de la sur

bords

du fleuve

PERPIGNAN

Agly !

Ce frelon appartient à une esmaintenance aéronautique et basée

dangereuse

pour l'homme

pèce dans plusieurs dans l'Hexagone,

sites

invasive,

domestiques.

pour nos abeilles a déposé le ven la société belge Sabena

ainsi que

ont du dredi 30 novembre une proposition pour Récemment, les sapeurs-pompiers

d'un arbre, dans le au sommet reprendre l'entreprise en

EAS placée

re intervenir

privée, pour débardressement judiciaire depuis le 5 novem- jardin d'une propriété

PERPIGNAN (IV)... Avec douze défaites en douze matches, l'USAP, le club de rugby mythique des Roussillonnais, s'apprête à faire une entrée fracassante, historique, et surtout peu glorieuse dans le Guinness Book (Livre des Records). Mais les toujours très nombreux supporters continuent d'encaisser le(s) coup(s) en affichant leur confiance par un moral d'enfer. Mais il ne faudrait pas que ça dure trop quand même...

bre. D'autres repreneurs, plus ou moins crédibles se bousclent en vain au portillon.

Zoom !

Un cadran sol(id)aire !

rasser les lieux d'un nid de près d'1 mètre de hauteur.

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs chaque mois

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

Editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée

l'entrée nord de Perpignan, et qui abrite le fameux cadran solaire de l'artiste Marc-André 2 Figueres, est devenu le lieu de rassemblement privilégié de toutes les contestations... Au grand dam de MA2F qui craint à chaque fois que des manifestants l'attachent à un câble et tirent avec un tracteur la flêche du cadran... Mais où va-t-il chercher tout ça ?

Impression : Rotimpres - Espagne

Décidément, situé à

le rond-point

Publicité : 06 52 62 77 77

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 12 Jan. 2019

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 12:58 Page 4

ouvert

25/12/2018 midi 31/12/2018 midi & Réveillon Jour de l'An 2019 midi

Restaurant

yvette Amiel Maître Restaurateur

Toques blanches 2018

le Routard 2018

Gault & Millau 2019

Menu des fêtes 47€ par personne hors boissons

Amuse-bouche : Velouté de panais à l'huile de truffe, chips de topinambour

Retrouvez notre carte

huîtres, saumon fumé, & homard selon arrivages Sur réservation

au 04 68 34 51 16

Heures d'ouverture

Les midis : Lundi au Samedi de 12h à 15h Les soirs : Jeudi, Vendredi, Samedi de 19h30 à 22h

Facebook Le Double Y

entrée : Duo de foie gras et brioche toastée ou Gambas "cameron" à la planxa et tartare de mangue et avocat

Plat : Suprême de pintade fermière et moelleux d'agata aux morilles, petit jus réduit ou Filet de St pierre snacké, risotto crémeux au safran

dessert : Mandarine confite, dacquoise au chocolat gayaquil, crème anglaise à l'impériale ou Bûche de noël à la vanille bourbon, fruits de la passion et meringues - pour noël Délice de poires, miel de fleur et crème de marrons pour le 31/12 et le 01/01

Restaurant le double y - Place Jean Payra 66000 Perpignan

à côté de la place Catalogne

BON A SAVOIR

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 10:43 Page 5

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Bon à savoir

Urbanisme/ sCoT LiTToraL sUd exprimez-voUs, parTiCipez à L’avenir de voTre TerriToire en janvier proChain Le syndicat Mixte du SCoT Littoral Sud a le plaisir de vous inviter à participer aux réunions publiques qui auront lieu à Céret et Argelès-sur-Mer

Maritime, d’empêcher la divagation des chats trouvés errants sur le territoire de la commune et de faire conduire ces animaux trouvés à la fourrière communale.

Informez-vous et venez échanger pour l’avenir de notre territoire !

Périmètre 1 : rue des Fauvettes, rue des Perdrix, rue des Chardonnerets, rue Beauséjour, rue des Oiseaux, rue des Sylphes et rue des Nymphes.

A la suite de la validation de son Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD), et à sa traduction règlementaire dans le Document d’Orientation et d’Objectifs (DOO) et son chapitre individualisé valant Schéma de Mise en Valeur de la Mer (Ci-SMVM), le syndicat mixte du SCOT Littoral Sud organise des réunions publiques sur son territoire.

Pour vous informer et échanger sur le projet de SCOT du Littoral Sud, le syndicat mixte organise des réunions publiques :

· Lundi 7 janvier 2019 à 18h30 : salle de l’Union (1er Etage), parking des Marronniers, impasse Ferdinand Forne, 66400 Céret · Mardi 8 janvier 2019 à 18h30 : salle Albères, siège de la Communauté de Communes, 3 impasse Charlemagne, 66700 Argelès sur mer

p-o Le déparTemenT prodUiT annUeLLemenT 300 kiLos de TrUffes Dans le cadre de sa Charte Forestière de Territoire, le Pays de la Vallée de l’Agly a réalisé une réunion d’information autour de la truffe et du développement de sa filière dans la vallée de l’Agly, le jeudi 22 novembre au foyer rural de Montner. Cette réunion était organisée en partenariat avec le Syndicat des Trufficulteurs Catalans, le Centre Régional de la Propriété Forestière et la Chambre d’Agriculture des Pyrénées-Orientales.

Un échange sur la filière, son potentiel et les dispositifs de financement ont été présentés par Eliane Jaricky, Conseillère Régionale Occitanie Pyrénées Méditerranée. Les échanges ont permis à tous de répondre à des questions techniques ou d’échanger sur leurs pratiques.

Depuis la rentrée, une étude sur les potentialités de la trufficulture a commencé sur la Vallée de l’Agly afin de définir des zones favorables à la trufficulture sur des friches agricoles ou de retrouver d’anciennes truffières forestières afin de les réhabiliter. Effectivement, la truffe aime particulièrement un sol calcaire facilitant la circulation de l’air et de l’eau.

Financée par les Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (FEADER) et à la Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée, cette étude, portée par le Syndicat des Trufficulteurs Catalans, est animée par le Centre National de la Propriété Forestière (CRPF) et la Chambre d’Agriculture 66. La première phase de diagnostic sera suivie d’une animation à destination des propriétaires fonciers.

Actuellement, la production annuelle départementale est en moyenne de 300 kg. Le territoire a déjà quelques férus de la culture trufficole que vous pourrez rencontrer lors du marché aux truffes de Montner le dimanche 13 janvier 2019.

perpignan Campagne de CapTUre de ChaTs erranTs Dans le cadre de ses pouvoirs de police, le Maire de la commune a l’obligation, en vertu des articles L.211-22 et L.211-27 du Code Rural et de la Pêche

Conformément à l’article R.211-12 du Code Rural et de la Pêche Maritime, la population est informée par le présent avis qu’une campagne de capture des chats trouvés errants ou en état de divagation sera réalisée du : lundi 3 décembre 2018 à partir de 8h jusqu’au vendredi 4 janvier 2019 à 18h, sur le secteur du Moyen Vernet dans les périmètres géographiques délimités par les voies suivantes (et ces voies y comprises) ainsi que les voies les reliant entre elles :

Cette capture sera effectuée par les soins du Groupe SACPA-CHENIL SERVICE, délégataire du service public de la fourrière animale communautaire, située Z.A. du Haut Vernet, 410 chemin de la LLABANERE à Perpignan – (04 68 61 44 84 perpignan@sacpa.fr). Les chats ainsi capturés seront conduits dans les locaux de la fourrière animale communautaire où ils seront gardés durant les délais légaux prévus aux articles L.21125 et L.211-26 du Code Rural et de la Pêche Maritime.

Les éventuels propriétaires de chats capturés sont invités à se faire connaître auprès du Groupe SACPA-CHENIL SERVICE en vue de récupérer leur animal, après identification et paiement des frais de garde et de capture, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

Pour tout renseignement, contacter la : Direction de l’Hygiène et de la Santé Publique – BP 20931 – 11 rue Emile ZOLA – 66931 PERPIGNAN CEDEX 04 68 66 35 01.

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

-5

et de baisse de chiffre d’affaires. Tous les secteurs d’activités sont touchés : commerce de détail, commerce de gros, industrie, transport, services, restauration, hôtellerie… Et tous secteurs géographiques : plaine, littoral, montagne Mais certains secteurs d’activité sont plus fortement impactés.

C’est le cas pour les professionnels - du commerce de gros (impact négatif à hauteur de 94% pour les professionnels de ce secteur), - la restauration (impact négatif à hauteur de 89% pour les professionnels de ce secteur, - les domaines viticoles (impact négatif à hauteur de 89% pour les professionnels de ce secteur) - et le secteur des transports (impact négatif à hauteur de 85% pour les professionnels de ce secteur).

Même si la saison touristique n’est pas maximale durant le mois de novembre, les hébergeurs touristiques et les prestataires de loisirs ont également été impacté par ce mouvement. Les conséquences ont été des annulations de « dernières minutes » par craintes de difficultés de transport et des réservations qui tardent à venir en raison d’incertitudes sur le devenir de ces mobilisations.

BAISSE MOYENNE DE 34% DU CHIFFRE D’AFFAIRES 67% des répondants ont ressenti une baisse de leur chiffre d’affaires. En moyenne, les professionnels ont estimé à 34% la perte de leur chiffre d’affaires durant cette semaine de mobilisation. Sur la zone économique de Saint-Charles à Perpignan, la baisse du chiffre d’affaires a impacté 92% des entreprises. Pour les commerçants du centre-ville et des pôles commerciaux, l’impact a été le plus fort lors de la journée du samedi 17 novembre.

BAISSE MOYENNE DE 68% DE LA FREQUENTATION La baisse moyenne de la fréquentation est de 68% dans les entreprises du département. Dans le centre-ville de Perpignan, la baisse de la fréquentation a impacté 91% des commerçants.

DIFFICULTE DE LIVRAISON POUR 62% DES PROFESSIONNELS Cette mobilisation a entrainé des difficultés de livraison des entreprises. 62% des professionnels ont été impactés. Il s’agit principalement des activités commerciales : commerce de détail et commerce de gros. zoom sur deux secteurs géographiques...

p-o/ giLeTs jaUnes QUeL impaCT dU moUvemenT sUr L'éConomie LoCaLe ?

Quel a été l’impact de la mobilisation des « gilets jaunes » depuis le 17 novembre sur l’économie du département des Pyrénées-Orientales ? Les résultats sont sans équivoque. La mobilisation des « gilets jaunes » entraine des blocages de l’économie départementale.

IMPACT NEGATIF DE CE MOUVEMENT POUR 71% DES ENTREPRENEURS

Depuis le samedi 17 novembre, ce mouvement a eu des impacts négatifs sur l’économie départementale. 71% des entrepreneurs ont eu des répercussions négatives en terme de baisse de fréquentation, de difficultés d’approvisionnement

Les commerces du centre-ville de Perpignan : - 81% des commerçants impactés  - La baisse moyenne du chiffre d’affaires est de 36%  - Difficulté de livraison pour 73% des professionnels  - La baisse de la fréquentation a impacté 91% des commerçants;

Les professionnels de la zone économique Saint-Charles à Perpignan : - 93% des professionnels impactés  - La baisse moyenne du chiffre d’affaires est de 32%  - La baisse de la fréquentation a impacté 91% des professionnels  - 81% des professionnels ont eu des difficultés de livraison.

(Enquête flash réalisée du 23 au 26 novembre 2018, plus de 4 000 entreprises du département des P-O ont été sollicitées, sur la base de 435 réponses de questionnaires exploitables).

PUB-CUFI-LJC-157_Mise en page 1 10/12/2018 13:32 Page 1

Pascal CUFI PARQUETEUR

Rénovation de parquet ancien, Pose, Ponçage et Vitrification

MAISON FONDÉE EN 1972 : POSE & RÉNOVATION DE PARQUETS À PERPIGNAN

La maison CUFI est une entreprise familiale fondée en 1972 à Thuir, près de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales.

Notre société Parquet CUFI est spécialisée dans les revêtements de sol souples (PVC, lino, moquette...) et notre branche dédiée aux parquets s'est développée en même temps que l'engouement de la clientèle pour ce type de revêtements, afin de devenir notre uniqu activité en 1998.Depuis, nous n'avons de cesse d'apporter à nos clients les dernières nouveautés en matière de traitement et de technique de pose.

Voilà des années que nous donnons entière satisfaction à nos clients : particuliers, professionnels et collectivités locales. En effet, après une pose de parquets traditionnels ou collés, l'étape du ponçage et de la vitrification se doit d'être irréprochable.

Pour cela, nous disposons du matériel de pointe dans le domaine du ponçage de parquets et notre fournisseur de vitrificateur, BLANCHON, fait notre référence en ce qui concerne les évolutions techniques et écologiques. Nous vous offrons donc la certitude d'une prestation de qualité avec des résultats surprenants.

Tous les traitements sont possibles : vitrification mate, satinée, brillante, huile, cire... Parquet CUFI vous conseille dans vos choix et vous propose le type de parquet adapté à votre projet.

Nous intervenons dans la pose, l'entretien et la rénovation de parquets dans les règles de l'art en apportant une attention particulière aux finitions.

Vous pouvez voir nos réalisations sur notre page Facebook !

Après Avant

Avant

Après

Avant

Après

04 68 53 25 75 06 81 77 62 35

www.parquet-cufi.com

1 rue Sant Ferreol 66300 THUIR

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:33 Page 7

Catalan le journal

.com

DEPARTEMENT

Le TOP 10 des gens d'ici

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

-7

A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur).

Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

02/ Louis ALIOT

Le député de la 2ème circonscription des P-O et vice-président du Rassemblement National continue d'être chouchouté par les chaînes françaises d'infos en continue, sur lesquelles il est appelé à s'exprimer régulièrement, notamment sur les plateaux de BFMTv, où il a annoncé qu'il ne serait pas candidat aux élections européennes du mois de mai prochain, pour mieux se consacrer à « sa » ville, Perpignan

01/ Alain FERRAND

Avec son village féérique et magique de Noël, le maire du Barcarès arrive à faire rivaliser au plan médiatique sa station balnéaire avec... les stations de ski au cœur de l'hiver ! Dans les médias nationaux, en ce mois de décembre, on parle désormais autant du Barcarès les pieds dans l'eau que des pistes enneigées des Alpes et des Pyrénées. Ce Ferrand-là est vraiment trop fort !

03/ Manuel VALLS

Né à Barcelone, en Espagne, où il a vécu jusqu'à l'âge de 20 ans, depuis qu'il a envisagé puis décidé le mardi 25 septembre de briguer très officiellement la mairie de la fière capitale catalane, l'ancien Premier ministre de François HOLLANDE continue de faire le buzz. En tout cas, son aventure barcelonaise suscite toujours autant d'intérêt et de commentaires passionnés sur les réseaux sociaux de Barcelone à Perpignan !

04/ Dominique SCHEMLA Vice-président de la métropole Perpignan Méditerranée, élu à la Ville de Perpignan également en charge de la Transition énergétique et du Développement Durable, il est en ce moment l'ambassadeur écologiste du territoire, régulièrement consulté à Perpignan certes, mais aussi à Toulouse et à Paris 05/ André BONET Le président-fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature/ CML est sur tous les fronts littéraires. Dernier en date : la sélection des quatre romans en compétition pour le Prix Méditerranée des Lycéens. Au cours de la dernière décennie, infatigable et inépuisable, il a réussi à essaimer sa passion pour les Livres un peu partout en Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée en général, dans les Pyrénées-Orientales en particulier, où désormais chaque année une douzaine de communes ont rendez-vous avec les plus grands écrivains francophones du moment.

06/ Bernard FOURCADE Depuis le début du mouvement des Gilets jaunes, le président de la CCI'66 n'a pas chômé, engageant diverses actions et multipliant initiatives et rendez-vous en soutien des milieux économiques et du commerce roussillonnais. Il n'a pas hésité à retrousser les manches et à aller sur le terrain à la rencontre des patrons et des entreprises victimes des blocages des Gilets jaunes. Il a lancé une vaste enquête auprès des chefs d'entreprise pour chiffrer à l'euro près leur manque à gagner.

07/ Hermeline MALHERBE Lundi 26 novembre, la Présidente socialiste du Département a présenté son Plan Marshall des P-O : 500 millions d'euros seront investis en quatre ans.

Commentaire de l'un de ses opposants politiques : « La châtelaine – rebaptisée ainsi depuis le rachat du château de Castelnou - aurait-elle gagné au Loto ? Car l'endettement du département demeure important : 160 millions d'€ soit environ 345€ par habitant, même s'il se situe en-dessous de la moyenne nationale qui est de 498€... ». En tout cas, depuis, Mme la Présidente fait le buzz.

08/ Clotilde RIPOULL On dit d'elle qu'elle pourrait prendre le relais En Marche du député Romain Grau à la tête d'une liste pour les municipales sur Perpignan, en 2020, dans le cas où le parlementaire déciderait de laisser passer son tour... En attendant, elle se balade bras dessus-bras dessous avec celui qui fut son ennemi intime, l'homme politique des P-O à abattre à l'époque selon elle : un certain Jean-Paul Alduy, qui la présente dans ses réseaux. C'est ça la politique, mais c'est aussi cela que les citoyens ne veulent plus voir !

09/ François CALVET Le nom du sénateur des P-O, ancien maire du Soler et ex 1er vice-président de la métropole Perpignan Méditerranée, est souvent annoncé pour succéder à Jean-Marc Pujol, soit à la mairie de Perpignan soit à la présidence de la Communauté Urbaine, dans l'hypothèse où ce dernier déciderait de jeter l'éponge à l'horizon des prochaines élections municipales.

10/ Marc-André 2 FIGUERES Il est toujours là, solidement ancré dans notre classement bi-mensuel, grâce au mouvement des... Gilets jaunes. Eh oui, ceux-ci se sont installés dans le rond-point qui abrite le fameux cadran solaire créé par MA2F, avec sa flèche aux dimensions spectaculaires. Pour les manifestants, ce rond-point artistique voulu par Jean-Paul Alduy, l'Ancien maire de Perpignan, est bien le symbole de la gabegie des finances publiques. Ils entendent bien l'occuper jusqu'à la fin. Et hop ! Du coup, des tonnes de selfies avec la fameuse flèche circulent sur les réseaux sociaux et font une sacrée pub à l'artiste.

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 10:35 Page 8

Féeries de Chine au festival des Lanternes à Gaillac

le 4 et 5 Février 2019 , transport , hébergement , repas , visites et entrées 216€ par personne en chambre double.

Programme sur simple demande.

Renseignez-vous auprès de votre agence Evaz-jo Roussillon voyages Route de Pézilla à Villeneuve de la Rivière. Inscriptions au 04 68 92 87 88 ou evaz-jo@orange.fr

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:44 Page 9

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Collioure Couleurs

C'est reparti pour des projections spectaculaires sur le clocher !

C

L’Hiver sera lumineux …

de ce nord de la Catalogne vertébré par l’élan

D

élections Chambre d’agriculture dépôt des listes es élections professionnelles se tien- la liste électorale.

nent en janvier 2019 afin de renouveler les membres de la Chambre d’agriculture. La clôture de ce scrutin est fixée au 31 janvier 2019.

Dans ce cadre, les candidatures doivent être déposées à la préfecture – Bureau de la réglementation générale et des élections – 24 quai Sadi Carnot - du vendredi 7 décembre au lundi 17 décembre 2018, de 9h00 à 12h00 et de 13h45 à 16h30. Toute candidature déposée après ce délai

sera rejetée.

Les déclarations de candidature doivent être dé

posées par un mandataire, qui devra fournir sa

pièce d’identité et être muni d’une procuration écrite et signée de chaque candidat figurant sur la le département, liste. Elles doivent mentionner

le collège, la date de clôture du scrutin et pour chaque candidat la commune où il est inscrit sur

21 et Samedi 22 décembre Vendredi :

18h30 et 20h00

Vendredi 28 et Samedi 29 décembre

:

et 20h00 18h30

Collioure Couleurs nous invite à un triple Lundi 31 décembre : 18h30 …

voyage, dans le bouillonnement créatif des

les réveillons œuvres, sur les routes de mer et de montagne Et n’oubliez pas le 31 décembre,

Pyrénées-Orientales

DATES DE PROJECTION :

Vendredi 14 et Samedi 15 décembre :

18h30 et 20h00

propre mort.

Ce insolite la noble

triangle

relie

aux jumelles côtières

que sont

ruralité de Céret

et Cadaquès,

Collioure parées respectivement robe en camaïeu d’ocres et d’un habit

d’une blanc constellé

pour ne pas les

de bleu, juste confondre.

des Albères et leur chute douce dans la mer, une immersion dans ce début de XXe siècle qui a vu changer la face du monde. Une évocation chatoyante qui convoque sur le clocher de Collioure une explosion d’aubes et de crépuscules, comme la respiration même du soleil. La première projection de la saison a eu lieu le samedi 1er décembre.

A Cadaquès, devant le miracle minéral de Port Lligat, Dali cherchait un autre réel susceptible de freiner la course folle de l’homme vers sa

ette année, Collioure couleurs célèbre un triangle magique qui a vu basculer le destin pictural du XXe siècle, et rayonner bien au-delà des mers la force d’inspiration, la fontaine de lumière, la soif d’absolu, de notre petit nord de Catalogne. De part et d’autre des Albères sont nés, sous le signe de l’audace et de la transgression, Fauvisme , Cubisme et Surréalisme. à Collioure Matisse et Derain ont ensanglanté la baie et tapissé le ciel de mauves profonds hantés de pins tordus par la Tramontane, à Céret, Picasso et Braque ont banni la courbe, déconstruit, déstructuré en quête d’une autre représentation, ouvrant la route à l’abstraction.

-9

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

Les listes doivent impérativement être complètes, c’est-à-dire, comporter un nombre de noms égal à celui des membres à élire dans le collège concerné, auxquels s’ajoutent un nom supplémentaire pour le collège mentionné au 5a de l’article R.511-6 du code rural et de la pêche maritime et deux noms supplémentaires pour les autres collèges.

Les listes doivent impérativement être mixtes c’est-à-dire comporter des candidats des deux sexes par groupe de trois candidats.

Les listes des candidats du collège 1 « Collège des Chefs d’exploitation et assimilés » doivent comporter au moins six candidats (dont au moins un candidat de chaque sexe par groupe de trois) se présentant également à l’élection de la chambre régionale d’agriculture. Leurs noms devront être soulignés et suivis de la mention « CRA ».

surréalistes de Collioure.

LE CHIFFRE

6 000

C'est le nombre de spectateurs qui pendant dix jours, du 16 au 25 novembre derniers, ont fréquenté la 27ème édition du festival perpignanais de la création sonore et visuelle, "Aujourd'hui Musiques". Au total : 10 spectacles dont 4 commandes et 2 créations ; 9 concerts de 1ère partie dont 2 commandes en entrée libre ; 10 déambulations sensorielles en entrée libre...

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 13:45 Page 10

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:53 Page 11

Catalan le journal

.com

Estagel

Don du sang, de nouveaux donneurs

L

e mercredi 28 novembre avait lieu le dernier don de sang pour l'année 2018. De nouveaux donneurs sont venus montrer leur esprit d'abnégation pour sauver des vies.

DEPARTEMENT

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

- 11

10 000 dons nécessaires pour la France tous les jours !

C'est ce chiffre que nous donne le docteur Dominique Duret-Font, adjointe au directeur du centre de transfusion sanguine de Perpignan, de service en cet après-midi. C'est dire les besoins énormes nécessaires pour permettre à des accidentés de tout ordre, des malades, qu'ils soient des enfants ou des adultes, de garder l'espoir de guérison, de retrouver une vie normale. Mais aussi de soulager les angoisses du père, de la mère, de la fille, du fils, mis dans l'attende d'une transfusion indispensable.

Des initiatives pour inciter aux nouveaux dons

Dominique Detrade, le dévoué président de l'association, tire un bilan mitigé de cette dernière séance. Il devait le dire en ces termes : « les dons s'équilibrent pratiquement avec ceux du 11 juillet. Saluons les nouveaux donneurs qui permettent cet équilibre ».

C'est ainsi que des places de cinéma étaient offertes pour tous nouveaux dons. Les 6 nouveaux donneurs n'étaient visiblement pas avertis de cette démarche, ce qui vient renforcer encore leur esprit de dévouement pour se mettre au service de la vie.

D'autres initiatives vont être prises dans ce sens pour ce que nous avons pu comprendre.

Les annonces seront faites en temps opportun.

Nous avons entendu parler de places gratuites pour voir certains matches de rugby. L'USAP ?

Les Dragons ? Nous verrons bien !

Tous les autres donneurs se voient offerts un numéro pour espérer gagner le lot de la tombola et la fin de l'année oblige, quelques petits chocolats bien agréables.

Ceci dit, certains parents viennent en compagnie de leurs enfants. Une bonne disposition dirons-nous, pour donner conscience de l'acte du don bénévole. Ainsi, Karla, onze ans et demi, est déjà convaincue de la nécessité d'offrir son sang pour la vie. Pour elle et dans ce but, vivement l'âge de 18 ans. Il semblerait que la relève soit assurée.

D'une autre manière, Clara, dont c'est le premier don, est venue accompagnée de son amie Marie. Nul doute que cette dernière, saura surmonter ses dernières appréhensions et quelle sera du nombre des nouveaux la prochaine fois.

Au final, ce sont 56 personnes qui sont venues à la salle Arago, pour 51 prélèvements dont 6 nouveaux.

Félicitations à tous les donneurs avec une appréciation particulière pour les nouveaux.

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 13:51 Page 12

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE

DÉPENDANT AGENCES TRADITIONNELLES

Les conseillerss sont dépendants de !a leur agence.

Les gains sont principalement !a dirigés vers la direction de l’agence.

Les conseillers ont moins d’opportunitées de développer leur rémunération.

INDÉPENDANT RESEAUX DE MANDATAIRES

Les mandataires sont indépendants et ont une relation bailleur/locataire avec leur réseau.!

Un environnement avec une qualité é! d’accompagnement limité.

Les conseillers assument toutes les responsabilités financières, légales et managériales.

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 14:07 Page 13

SAINT-JACQUES

Catalan le journal

.com

Village de Noël du Barcarès

La saison 2018-2019 est lancée !

D

nue dans un des salons du Lydia, le maire a présenté les nouveautés ainsi que les temps forts d'un programme d'animations particulièrement soutenu jusqu’au 13 janvier.

epuis le vendredi 30 novembre18h, le Village de Noël du Barcarès a ouvert ses portes au public. Ils étaient nombreux à découvrir cette nouvelle édition construite dans les Jardins du Lydia. Lors de cette soirée de lancement, le maire Alain Ferrand ainsi que les élus ont réservé un accueil personnalisé aux barcarésiens venus en nombre. Lors de son mot de bienve-

R

- 13

savoir-faire locaux et régionaux. En plus du cadre absolument bluffant, les parades féériques, spectacles, soirées Djs...tout a été pensé pour faire de ces fêtes de fin d'année des moments uniques pour toute la famille, du plus petit au plus grand.

Entre les ateliers pour les enfants, les lectures de contes, les Kid's Party ou encore la Maison du Père Noël au rez-de-chaussée du paquebot...tout est pensé pour permettre une im

totale

cœur de la magie de Noël. mersion au

les curiosités, le grand sapins

de plus de

Parmi

mètres de haut,

ou encore la grande

20 roue

toisant le Lydia du haut de ses 55 mètres, les 3

grands chalets d'alpage, un parc animalier dans

fu

un écrin de verdure….ou

encore un superbe

moir tout en bois sous lequel il fait bon se res

sourcer, déjà très prisé des visiteurs ! Le maire

a rappelé la volonté de la ville du Barcarès

de

créer un événement à valeur de référence dans de tourisme du Barcarès : 04 le sud de la France, une destination touristique + d'infos : Office en plein cœur de l'hiver, également vitrine de 68 86 16 56 (ouvert de 9h à 17h 30).

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

Perpignan

Les illuminations de Noël… à l’heure du développement durable

elevé sur le blog de Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan, prési- Chaque année, la seule mise en place des illudent de la métropole Perpignan- minations de Noël demande un éclairage exMéditerranée... ceptionnel qui s’appuie sur pas moins de 60 000 ampoules. Désormais, celles-ci sont en «Depuis le début du mois de novembre, les LED (une diode électroluminescente). services techniques de la commune d’activent à la préparation et à la mise en place des illu- L’intérêt des lampes à LED en termes de minations. consommation électrique n’a échappé à personne : que ce soit dans l’éclairage urbain, Dans divers domaines, l’équipe municipale

l’éclairage d’infrastructures, etc., leur utilisas’est engagée dans au », tion tout en affirmant de nouvelles perfor une « chasse

gaspi

afin d’agir pour

la planète, en essayant

quand

mances non négligeables permet surtout de

le plus économe

faire de réelles et conséquentes économies cela est possible d’être possi d’être le moins énergivore. ble afin budgétaires pour une ville de la taille de Per-

Catalan

le journal

.com

1

pignan.

Ainsi, alors qu’auparavant les 60 000 ampoules nécessaires aux illuminations de Noël devaient être changées chaque année, aujourd’hui les lampes à LED ont une durée de vie qui permet une réutilisation sur plusieurs années.

En 2008, pour les seules illuminations de Noël, la facture de consommation électrique de la Ville s’élevait à 23 000€, aujourd’hui, une décennie plus loin, elle n’est plus « que » de 5 000€».

er journal gratuit

d’info des P-O

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:59 Page 14

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:58 Page 15

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Le Soler/ Ligne TGV

Le Conseil Municipal vote à l’unanimité contre le projet de contournement

D

ans le cadre de l’enquête publique sur le projet d’intérêt général (PIG) concernant la réalisation de la future ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Perpignan à Montpellier, le jeudi 15 novembre 2018, le Conseil Municipal de la ville du Soler a voté à l’unanimité pour la ligne TGV mais contre le contourne Perpignan qui couperait la ville du Soler en deux.

pour la ville de Perpignan qui va irrémédiablement perdre en attractivité et en desserte, et surtout pour Le Soler qui est la seule commune traversée du Nord au Sud dans sa partie urbaine. La ville du Soler n’est pas la seule à tenir cette position puisque le 26 novembre dernier la majorité des élus siégeant au Conseil Communautaire de Perpignan Méditerranée Métropole s’est prononcée pour la ligne TGV Perpignan/Montpellier mais contre le contournement Le Soler/Rivesaltes. Le Président JeanMarc Pujol a d’ailleurs confirmé l’ineptie de ce projet de contournement inadapté au territoire » déclare François Calvet, sénateur des Pyrénées-Orientales.

Depuis les toutes première études en 2012, cette position a été soutenue par François Calvet, en sa qualité de Maire du Soler et de parlementaire.

Depuis cette date, François Calvet a fait délibérer le conseil municipal du Soler à 5 reprises avec toujours la même position contre ce contournement de Perpignan. Il a d’ailleurs animé activement des réunions de concertations dont la dernière a été organisée avec l’ensemble des maires des communes concernées par le contournement. Si toutefois ce contournement devait voir le jour, François Calvet a exigé que la traversée du Soler soit réalisée en souterrain.

De nombreuses raisons sont à l’origine de ce vote. Un tel ouvrage entre Le Soler et Rivesaltes entraînera des nuisances certaines pour les populations et l’environnement des communes concernées.

Le coût estimé de ce contournement de près de 600 millions d’euros n’est pas légitime dans la mesure où le trafic ferroviaire est très loin d’être saturé. La SNCF a d'ailleurs confirmé lors du comité de pilotage de 2015, que le trafic ne serait éventuellement saturé qu'à l'horizon 2050. La réalisation de ce contournement aurait pour conséquence directe de compromettre l’activité de l’actuelle gare TGV de Perpignan.

« S’il est indiscutable que la liaison TGV doive relier les villes de Perpignan et Montpellier, cela ne doit en aucun cas se faire au détriment des territoires et du bon sens. Le contournement de Perpignan, outre son coût excessif, est totalement inutile pour le frêt qui est loin d’être saturé,

De plus, à l’origine, le contournement ne devait

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 places de cinéma of fertes le Catalan journal

.com

ion indispensable annonces Votre complément d'informat Votre journal de petites rpignan ournalCatalanPe lan youtube.com/LeJ /lejournalcata facebook.com urnalcatalan twitter.com/jo

Publiez votre d’infos des P-O 1er journal gratuit

ANNON

CE gratuite :

22 mai 2015

lejournal catalan.c

r du train Le conducteu silence jaune sort du

INTE RVIEW :

TROP de

La vidéo de l’interview :

de 52 logemen

PERPIG NAN

/ GALER IES

ts aidés

LAFAYE TTE

Le chocolat dans BAIXAS

Championnat

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup TEZ-NOUS CONTAC

9.48 04.68.50.1 .48 O 06.70.52.68 MAS GUERID de Rochas de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

M

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

!

Un festival aux

M

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

DE L’ASPR E

accents de terroir

IE ENUISER ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

66430 de la Têt 80 91 82 fr Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 s@orange.

28 Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa 45 rie.fr -menuise Port. 06 07 www.mbm

f or nal gratuit d’in alan : 1er jour Le Journal Cat

-EXPO ESPACE CONSEIL

04.68.56.98

Catalan .com

24 numéros par an

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

S Sud - POLLESTRE Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-

des etites annonces mation et de p

.19

: sur YouTube Abonnez-vous alCatalanPerpignan www.youtube.com/LeJourn

du Journal

N°1 du top 10 des dans plages naturiste le monde !

de trial 4×4

FABRIC

Véranda

3, rue 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

le journal

tous ses états

de France 2015

LE PRINTE MPS

particuliers

La chaine Catalan

LEUCATE

dans ses Magasin a attiré de la ville !

En 2014, le Grand la population murs... 11 fois MILLAS

réservée aux

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les Inauguration

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

PERPIG NAN

om

N° ISSN 2273-2128

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

P.-O.

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

Tél. 08 99 96

17 17

m

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies com Vérandas 51 route Nationale

Mermoz 62, avenue Jean

66700 ARGELES

66000 Perpignan

+

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

PE RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCO INFOS LOCALES ANNONCES *

!!!

sur MER vitribat@gmail.

atalan.com www.lejournalc

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

- 15

accueillir qu’une ligne voyageurs. Or le dossier mis à l’enquête publique aujourd’hui acte le principe d’une ligne mixte voyageurs et frêt uniquement sur le contournement de Perpignan. A partir de Rivesaltes la ligne redevient voyageurs.

« Ce qu’il faut comprendre, c’est que nous ne sommes pas contre le raccordement à grande vitesse entre Perpignan et Montpellier. Nous sommes conscients que cela permettra aux voyageurs de gagner près d’une heure pour relier la capitale depuis Perpignan et que cela offrira à notre département des retombées touristiques et économiques. Ce que le Conseil Municipal de la ville du Soler dénonce par son vote, c’est le choix inadapté et déconnecté des réalités locales de ce tracé qui contourne Perpignan alors que les infrastructures de la nouvelle gare ont été prévues pour accueillir cette ligne grande vitesse. Ce que le Conseil Municipal de la ville refuse catégoriquement, c’est que ce futur tracé coupe littéralement la ville du Soler en deux !» a précisé la maire du Soler, Armelle Revel-Fourcade.

Par ailleurs, Mme le maire et le sénateur ne manqueront pas de suivre ce dossier de très près. Ils ont rencontré le Directeur du Projet TGV pour lui faire part de l’inquiétude des administrés impactés par ce projet et de la position constante et catégorique du Conseil Municipal de la Ville.

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 59€ 2 places de ciméma offertes

o Je règle 59 € par CB N°

ou

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:14 Page 16

16 -

A LA UNE

Catalan le journal

De Font-Romeu à Calgary

Perrine Laffont, des ambitions plein la tête N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

C

es derniers mois ont été studieux pour Perrine Laffont qui a multiplié les stages et les sessions d’entraînement avec l’équipe de France de ski de bosses, travaillant alors de nouvelles figures et notamment un backcross cork7 (un 720° la tête en bas et avec les skis croisés) qu’elle devrait présenter lors de la première Coupe du Monde de sa saison 2019, à Ruka, en Finlande, le 7 décembre prochain. Pas question, en effet, pour la Pyrénéenne, championne olympique en titre et actuelle numéro 1 mondiale, de s’endormir sur ses lauriers. Bien au contraire même. La jeune femme de 20 ans a de nouvelles ambitions plein la tête et vise notamment l’or au championnat du monde en février, aux Etats-Unis. Mais qu’est-ce qui la fait courir ?

Quels sont ses moteurs ? Comment fonctionne-telle ? Eléments de réponse.

Depuis sa médaille d’or olympique décrochée à Pyeongchang, en Corée du Nord, le 11 février dernier, puis son globe de Cristal obtenu le 19 mars suivant, Perrine Laffont ne s’est accordé qu’un mois de répit, en avril dernier, avant de rempiler et de se fixer de nouveaux objectifs. « Depuis les J.O., j’ai été beaucoup sollicitée. Ma vie s’est accélérée de plus en plus. Dans un premier temps, j’ai eu envie de me poser et je me suis enfermée tranquille à la maison, sans voir personne ou presque mais très vite, naturellement, j’ai eu besoin de repartir en vadrouille, de remonter sur les skis », ex-

plique la Pyrénéenne, vraie compétitrice dans l’âme. « J’ai besoin de confrontation. J’ai toujours envie de gagner, et c’est vrai dans tous les domaines, que ce soit lors d’une partie de jeux de société, lors d’une partie de bowling en famille… Je suis constamment dans la compét », assure la jeune championne qui est à la fois grisée par la victoire quelle qu’elle soit, mais aussi l’adrénaline générée par son sport. « Le ski de bosses me procure des sensations uniques. Lorsque je le pratique, je me régale et c’est essentiel. Si on pratique un sport à haut-niveau sans amour pour ce que l’on fait, c’est quasiment voué à l’échec car s’il y a des moments forts, il y a aussi des moments où ce n’est pas la joie et ces derniers ne sont acceptables que si l’on aime profondément ce que l’on fait », note Perrine qui n’a pas peur d’évoquer les sacrifices qu’impliquent parfois le sport de haut-niveau. « Adolescente, je n’ai pas fait pas la fête, je ne suis jamais partie en vacances avec mes potes… Reste que cela a toujours été un choix. J’ai toujours eu des gros objectifs et j’ai toujours su que j’étais obligée de passer par là pour les réaliser. Aujourd’hui, je ne regrette rien du tout. J’ai une vie extraordinaire et je sais que si j’en suis là où j’en suis, c’est parce que je me suis donné les moyens. En plus de ça, j’ai toujours été très bien entourée, même dans les moments difficiles, ce qui m’a toujours permis d’avancer », souligne la championne olympique dont la scolarité a forcément parfois été mouvementée.

UN ENTOURAGE SOLIDE

.com

« A l’école, ça n’a, de fait, pas toujours été facile.

Je rentrais de compétition crevée, souvent tard dans la nuit le dimanche, et le lundi matin je rattaquais une semaine de cours. L’année du bac, j’ai raté des semaines et des semaines de classe. Parfois, il m’arrivait de craquer, de penser que je n’y arriverais jamais quand je me rendais compte de la charge de travail que j’avais pour rattraper mes absences. Ca s’est très souvent transformé en bourrage de crâne mais j’ai eu la chance d’avoir de super profs à Font Romeu qui m’ont bien accompagnée », assure Perrine qui a longtemps bourlingué de compétition en compétition en mini-bus avec ses parents. Des parents, spécialistes de la discipline, omniprésents, qui l’ont stimulée depuis toute petite. « J’ai commencé tellement jeune que, forcément, au début c’était pour faire comme eux. Ce n’est pas vraiment moi qui ai choisi. J’ai des photos où je suis à peine plus haute que les bosses. Je skiais avec ma tétine accrochée à ma combinaison. Mais ça m’a tout de suite plu », détaille la jeune femme qui a fêté ses 20 ans le 28 octobre dernier. « Je garde de très bons souvenirs de ces étés où on allait sur le glacier de Tignes pendant les vacances d’été. Très vite, le ski de bosses a pris une place importante dans ma vie et j’avoue que je ne me suis jamais posée la question de faire autre chose, ne seraitce que du ski alpin dont l’ambiance me paraissait

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 11:14 Page 17

Catalan le journal

.com

A LA UNE

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

- 17

Perrine par Perrine : « Je suis timide aux premiers abords. Je suis joueuse quand on me connaît bien.

Je pense avoir un sale caractère. Je n’aime pas perdre. Je m’énerve facilement quand je perds à un jeu de société. Ma vie, c’est le ski et ça depuis toute petite. »

trop stricte, trop carrée. Les bosses, c’était sans conteste ce qui collait le plus à ma personnalité », assure Perrine avouant par ailleurs avoir longtemps eu besoin d’un petit coup de pied aux fesses pour être stimulée.

UNE EXPÉRIENCE RICHE

« Souvent, il fallait me titiller et me mettre une carotte sur le nez que j’aie envie d’aller plus loin. Mes parents ont vite compris que je pouvais papillonner un peu et ils m’ont constamment poussée sauf qu’à un moment, c’est devenu compliqué qu’ils soient mes entraîneurs. Je voulais seulement qu’ils soient mes parents et qu’à la maison on puisse parler d’autre chose que de mon ski. Eux ont eu naturellement eu un peu de mal à le comprendre et c’est pourquoi, en mai 2013, j’ai pris l’initiative de travailler avec une préparatrice mentale. Elle fait un peu le tampon entre eux et moi. Elle a aidé à faire la transition », commente la skieuse qui a ainsi largement gagné en autonomie dans sa manière de fonctionner et qui sait parfaitement là où elle veut aller. « J’aime me faire mal à l’entraînement. Le ski de bosses, c’est vraiment quelque chose qui me procure énormément de plaisir. De plus, cela me permet de voyager, de rencontrer régulièrement de nouvelles personnes. C’est tellement enrichissant comme expérience ! Moi qui

voulais vivre une vie d’athlète de haut-niveau, j’ai aujourd’hui la vie que j’ai toujours rêvé d’avoir », avance la sportive qui poursuit ses études à l’IUT (institut universitaire de technologie) d’Annecy, en DUT techniques de commercialisation, avec un emploi du temps aménagé, mais qui aime pouvoir se ressourcer auprès des siens, aux Monts d’Olmes, dans les Pyrénées, aussi souvent que possible. « Dès que j’ai plus de cinq jours devant moi, je rentre à la maison. Ma famille, mes amis d’enfance… tout ça c’est important pour moi », relate Perrine qui semble avoir trouvé un parfait équilibre à tous les niveaux.

tout au long de la saison qui s’ouvre. « Mon objectif principal, c’est assurément le championnat du monde qui se tiendra en février prochain à Park City, aux Etats-Unis. Bien sûr, je vise aussi la première place au classement général de la Coupe du Monde, j’ai envie de dire comme d’hab’. Les prochains J.O. ? J’ai ça dans un coin de ma tête, bien

LE PLAISIR AVANT TOUT

« Comme je l’ai déjà dit, j’ai la chance d’être très bien entourée et c’est vrai aussi en équipe de France, avec mes coaches, Ludovic Didier et Lionel Levray, mais aussi les copains. On est tous là pour performer et tous motivés pour progresser. L’ambiance entre nous est géniale et elle contribue à nous faire avancer. Ma co-équipière, Camille Cabrol, fait partie de ma carrière. Si je réussi, c’est en partie grâce à elle. Elle est là quand ça ne va pas et inversement, et c’est pareil avec les garçons. On se pousse les uns les autres et on partage une même devise : se faire plaisir avant tout », explique la jeune athlète qui compte bien le prouver

M

Perrine en quelques lignes

édaille d’Or aux Jeux Olympiques Pyongchang 2018 N°1 Mondiale – classement 2018 Championne du Monde en Parallèle 2017 - Sierra Nevada Vice-Championne du Monde en single 2017 - Sierra Nevada N°2 mondiale - classement 2017 Jeux Olympiques : 14ème aux Jeux de Sotchi 2014

sûr, mais c’est dans trois ans et notre sport va encore évoluer d’ici là alors je veux prendre le temps d’y penser, même si j’ai conscience que ça passe vite. Pyeongchang, j’ai l’impression que c’était hier.

En tous les cas, je sais que c’est un objectif réalisable », termine Perrine Laffont qui se verrait quand même bien devenir la première femme à réussir le pari d’un doublé olympique car pour elle, on l’a bien compris, les défis rendent la vie intéressante, mais les surmonter lui donne un sens. et une pente de 250 mètres bourrée de bosses, un sport explosif et rapide, un sport ludique qui demande des capacités acrobatiques dans les sauts et de techniciens dans les bosses. »

En savoir plus sur le règlement : http://www.ffs.fr/pdf/reglements/REGFREE/FFSre g-free1c.pdf

Calendrier de Perrine : Née le 28 octobre 1998 à Lavelanet en Ariège (09) Coupe du Monde 2018 : Ruka (FIN) 7 décembre 18, Thaiwoo (CHN) 15 et 16 décembre 18, Calgary Discipline : Ski de Bosses (CAN) 12 janvier 19, Lake Placid (USA) 18 et 19 janClub : Boss Club des Monts d’Olmes (09) vier 19, Tremblant (CAN) 26 janvier 19, Tazawako Team Sud de France / Membre de l’équipe de (JPN) 23 et 24 mars 19, Shymbulak (KAZ) 2 et 3 France A mars 19 Entraineur Equipe de France : Ludovic Didier Championnat du Monde à Park City : 8 et 9 février Le ski de bosses par Perrine : « Deux sauts différents 2019

160-REDAC_LJC 2018 26/11/2018 13:04 Page 18

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 14:11 Page 19

Catalan le journal

.com

Collioure

DEPARTEMENT

Sébastien Garcia prend la direction du Casino de Collioure

D

epuis le 1er novembre dernier, c’est le dynamique Sébastien Garcia qui a repris les commandes de cet établissement, réputé pour sa table et la qualité de son accueil. Ce catalan pur jus, né à Perpignan et originaire de Canet-en-Roussillon, annonce à peine 38 ans. Ne vous avisez pas de douter de ses compétences ; il a fait toute sa carrière dans les Casinos : « J’ai commencé en 1999 comme serveur, puis j’ai évolué vers le secteur technique, pour intégrer ensuite le Comité de Direction. J’ai travaillé dans plusieurs Casinos du département, je me suis expatrié 3 ans à Madagascar pour travailler, bien entendu, dans des Casinos !

Plus récemment j’ai dirigé le casino d’Argelès.

J’aime l’univers du jeu et, si c’est un métier extrêmement prenant, il présente tellement d’avantages… »

pour notre plus grand bonheur ! La spécificité du Casino de Collioure, c’est l’accueil, la gentillesse du personnel ; l’équipe est soudée pour garantir une ambiance conviviale. »

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

- 19

Sébastien Garcia, natif des Pyrénées-Orientales, ancien directeur du Casinon du Boulou, prend la direction du Casino de Collioure

parc machines à sous et installer une roulette électronique double cylindre, qui offre plus de choix de jeu. C’est unique dans les P.O. ! Nous allons aussi multiplier les soirées Cabaret et Dîner-spectacle à l’étage, où nous disposons d’une belle salle qui accueillera des expos de peintures. »

Sébastien Garcia a la pêche et, s’il avoue partir parfois en vacances, c’est uniquement quand il perd quelque peu sa disponibilité, sa patience et son sens de l’humour. Avec ce sémillant catalan aux commandes et Pascal Borell aux fourneaux, vous allez en entendre parler, du Casino de Collioure. Et vous y régaler !

Le Chef étoiLé PasCaL BorreLL vous PréPare deux réveiL-Lons d’exCePtion

Un Casino, c’est ouvert 7 jours sur 7, le diriger est un plus qu’un emploi, c’est un style de vie qui fait rêver plus d’un. Monde de paillettes, d’élégance, de plaisir et d’argent… Sébastien a gravi les échelons depuis le bas de l’échelle, il connaît toutes les facettes du métier : « Avec tous les membres de l’équipe, je suis un homme ouvert, participatif. Je les concerte pour les prises de décision, je considère que nous sommes embarqués dans le même bateau, même si le nôtre reste ancré à Collioure,

Si ce Casino est une étape incontournable, ce n’est pas seulement pour le jeu. Le restaurant, s’associe avec le Chef étoilé Pascal Borrell, référence gastronomique du département ; ça vaut le détour. Pour les deux réveillons de fin d’année, il vous concocte un menu qui va sublimer vos papilles gustatives. En plus du dîner d’exception, la nuit de la St Sylvestre sera animée par un spectacle sur le thème de l’Espagne. Mesdames, sortez vos tenues de flamenco ! Et, Messieurs, pensez à réserver…

Si la réputation du Casino de Collioure a été boostée par le partenariat avec ce Chef de renom en cuisine, l’évolution est en marche dans les salles de jeux. « Nous allons investir et innover, développer le

Casino de Collioure Cap Dourats, 9 Avenue Carignan 66190 Collioure. Tél. 04 68 98 42 42 Restaurant ouvert midi et soir de mercredi à dimanche.

PUB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 09:59 Page 28

EN DIRECT chaque semaine le mardi à 19h40 sur vos réseaux sociaux Et vous ! Regardez-vous ce qu’il se passe près de chez vous ?

Rendez-vous ici : www.jtdespo.fr

Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées-Orientales : Comment, et pourquoi participer à l’aventure ?

1er Magazine Vidéo des P-O www.jtdespo.fr Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ?

RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 13:07 Page 21

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Saint-Cyprien vous conduit en Fenouillèdes

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

- 21

Du terroir à l’histoire/ Journée découverte vini-patrimoniale dans le Fenouillèdes

M

ercredi 5 décembre une signature est venue concrétiser un partenariat entre l’Office de Tourisme de Saint-Cyprien et son président Thierry Del Poso et l’Office de Tourisme intercommunal du Fenouillèdes et son président Jean-Louis Raynaud.

Saviez-vous que le Fenouillèdes possède un terroir généreux et contrasté, entre cultures catalane et occitane ? À la fin de cette journée cette terre d’exception n’aura plus de secrets pour vous…

gustations et échanges mémorables à la cave, repas avec accords mets et vins dans une table gastronomique réputée, découverte de la mosaïque paysagère viticole, visite du singulier pont-aqueduc d’Ansignan et du vertigineux ermitage Saint-Antoine perché dans les gorges de Galamus, combleront votre désir de découverte et d’expérience.

Sensible aux demandes des touristes et au tou

Rencontres,

risme solidaire, le président Thierry Del Poso a sensations, mystères et aventures

et guider

l’offre

touristes

rythmeront

souhaité élargir ses cette journée.

rencontre authentique

hors les murs pour une

et expérientielle dans le Fenouillèdes. Une straC’est le moment du idéal pour se déconnecter

en synergie

avec

tégie entrant le programme quotidien et prendre un grand bol d’oxygène

entre les vallées, garrigues, maquis et vignobles Odyssea dans lequel la commune est engagée

et proposant une belle ouverture entre le littoral qu’offre le fascinant territoire du Fenouillèdes.

et son arrière-pays. Une idée qui saura séduire

de part son originalité et toutes les découvertes Au départ de Saint-Cyprien tous les curieux et Testée et approuvée en octobre dernier, cette

passionnés de découverte gastronomiques

par journée

sera proposée proposées, seul ou en groupe avec un guide (à dès les beaux

jours

conférencier. tiront en direction du Fenouillèdes. Visite des partir du mois de mai).

vignes et du chai en compagnie du vigneron, dé-

161-PA-LJC_LJC 2018 10/12/2018 09:19 Page 22

Catalan 22 -

le journal N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

PETITES ANNONCES .com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

MAISON

Ameublement

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

EZ PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VEND

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

o Annonce + Fond fluo 5 o Annonce + Photo 7€

€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N° Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées.

Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone.

• Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes).

• N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

le journal

lVds pistolet peinture neuf, non débalé, électrique, avec compresseur, basse pression, 40€. Tél. 06.07.62.45.40

lVds 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demi- lVds divers : 1 grille-sandwich neuf, 10€. 1 lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés tonneau bois pour déco, H.60cm, diamètre 3,5, 10€. 1 table à manger en bois massif 200€. Tél. 06.22.17.36.27 blond L.135, 150€. 1 étagère marbre blanc, lVds BZ Nightitude Mypur + couette BZ, L.90, l.15, épaisseur 2cm, 90€. Tél.

140cm, premium noir, garantie jusqu’au 06.73.15.82.34 05.12.2018, 200€ à débattre. Tél. équipement Bébé 06.49.89.62.09 lVds pour enfants : 1 vélo avec stabilisalVds canapé Roche Bobois, 3 places, neuf teurs, 20€. 1 siège vélo Hamax, 20€. 1 (cause double emploi), 6 mois d’usage, état siège voiture, 20€. Le lot 50€. Tél. neuf, 200€. Tél. 04.68.82.38.56H.R. (ou lais- 06.14.23.66.09 ser message).

.com

lVds ensemble sono, très bon état : 1 platine, 300€. 1 cellule Stanton, 50€. 1 table de mixage, 100€. 2 enceintes 2 voies 200w, 100€. 1 ampli speed 2x 120w, 190€. Tél.

06.73.15.82.34

ANIMAUX

lDame adopterait chienne petite taille.

Habite maison avec jardin, à Thuir. Tél.

06.78.95.48.56

lVds 1300€ inclus vétérinaire, mâle Bouledogue Français, 5 mois, ou sinon 1000€ ferme, chien Bouledogue Français, 5 ans, frais vaccin. Tél. 07.88.59.76.19

lCède 800€ ferme, hors frais véto, chien petite taille, idéal 5kg, transportable, éduqué 5 ans jardin, sociabilisé, non aboyeur, lVds enfilade blanche, 3 portes, 3 tiroirs, lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x tempérament calme, protecteur, pure race à prendre sur place, 175€. Livraison +15€ 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€). Tél. Nu, assez rare léopard, mâle très docile. Tél.

06.29.12.68.13 Perpignan. à domicile. Tél. 06.60.67.56.39 06.22.17.36.27

Literie

lRare à la vente, petit chien nu Américan Accessoires/Prêt à porter Hairless Terrier, couleur tâchetée, original, lVds ceintures femmes, neuves, taille caractère doux, 4 ans et demi, obéissant, unique, marques Nikita et Terranova, 4€ pour famille bienveillante, 790€ hors véto. pièce. Tél. 06.02.35.08.06 Donc il n’est pas à mettre dans les mains de tout le monde. Tél. 07.85.40.11.20 Prades.

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Catalan

Vaisselle

lVds série de 5 casseroles en cuivre, 50€. lPart. vds chiot d’apparence Spitz nain, 1 Tél. 04.68.89.26.99 mâle noir à plastron blanc, né le 20/06/2018, non LOF, mère n° 900 108 001 lVds vaisselle diverse : service à café, à 840 368, mère 2,7kg, père 2kg. Plus d’infos orangeade, saladier, etc..., à voir, petit prix. au 06.60.54.62.24, visible à St-Cyprien. Le Urgent, cause déménagement, vds fauteuil Deux tours rangement 3 tiroirs translu- chiot sera vacciné et pucé à la vente, avec un certificat de bonne santé. massage, haut de gamme, état neuf, cides/bleu, 6€ l’une. Tél. 06.49.89.62.09 acheté 4000€ (facture à l’appui), vendu lDame entrant en maison de retraite, donVêtements 2500€ à débattre. Super pour toute la fanerait adorable petite chienne York/Grifmille. Tél. 06.83.18.23.48 lVds stock important de vêtements, peu fon, 6 ans, stérilisée, identifiée, vaccinée. lVds table en chêne, 1m40 x 1m, avec ral- portés, H., F., enfants. Tél. 06.12.77.62.94 Tél. 06.66.28.54.29 longes, 80€. Bahut 1m50 x 0,50 x 0,85, (le matin). lAssez rare, vds 5,90€ chacun, petitspois250€. Table de cuisineen formica, avec ralsons au choix, de race gara-oufa, idéal thélonges + 2 chaises + 1 tabouret, 50€. Meurapeutique. Tél. 07.85.40.10.16 Perpignan. ble à chaussures blanc, 20€. Tél.

LOISIRS 04.68.89.26.99 MAGN

Chaussures

Collections

lVds bottines femmes, marque Elle, noires, en cuir, pointure 38, neuves, 9€. Tél. lVds 200 disques vinyle 33 tours et 25 disques 45 tours, encore emballés. Tél.

06.02.35.08.06 04.68.87.40.26 lVds chaussures femmes, vernis noires, neuves, pointure 39, 9€. Tél. lCause familiale, vds superbe collection 06.02.35.08.06 de Tintinayant fait l’objet d’un reportage sur l’Indépendant. Tél. 04.68.53.55.83

Climatisation

lVds ventilateur à hélice sur pied, G.M., lVds jumelles, plus de 130 ans (Nixen 12 x 5€. Tél. 06.49.89.62.09 40) optique traitée, étui cuir et colleuse Super 8, marque Marguere. Tél. 04.68.87.40.26 lVds 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2. Tél.

06.22.17.36.27 Demandes lRecherche appareils photos, disques, Décoration bandes dessinées, trains électriques, pelVds lampadaire avec abat-jour en soie, tites voitures. Tél. 07.69.93.85.57 40€. Tél. 04.68.89.26.99

Divers

Jardins

lVds taille-haie électrique, lame 60cm, lVds cierge 1m80, unique, d’une centaines peu servi, 50€. Tél. 06.62.54.75.77 d’années (communion), 150€. Tél.

06.38.47.39.69 lVds tondeuse à gazon manuelle, ayant peu servi, 20€. Tél. 04.68.62.79.77 Le BarlVds colleuse de films Super 8, 10€. Tél. carès.

04.68.87.40.25

lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€), 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demi-lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés 200€, 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tourne-disques cassettes, CD, dans l’état, 80€, 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2, 1 grande lampe de chevet sur pied, en gré, 40€. Tél.

06.22.17.36.27 lVds 4 ancres, 200€, carabine à plomb, état neuf, DVD toutes sortes. Tél.

04.68.88.42.42

lVds divers : livres sur l’Italie, l’Irlande, l’Égypte, la Turquie, l’Amérique, Côte d’Azur, évolution de l’homme, provinces et littérature française, brochure critérium cycliste de Quillan, revues Sport Vélo, Mag 66, 11 et 34, guides cinéma français du début à ce jour et séries télé 1954 à 1989, le sport catalan, régional, national, international sur diverses disciplines. Tél. 06.88.94.66.04

MAGNETISEUR

40€ la séance sur RdV

06 80 46 47 04 Stage d’initiation 1 journée 100€ par personne

AUTO BMW

Matériel

lVds 1 échelle 3 niveaux, en aluminium, petit prix, cause double usage. Tél.

04.68.89.87.54

lArtisan à la retraite, vds divers outils tels que : raboteuse dégoumortaiseuse Lurem, tour à bois, compresseur 100l avec pistolet Part. vds BMW Z4 coupé, 21.06.2007, excelet ses buses, cuves pour projection bagard lent état, CT OK, 24000€. Tél. 06.10.60.03.51 et peintures, postes à souder EDF et oxygène, petite bétonnière, échafaudage alu.

Citroën portable, sur roues, etc... Tél. 04.68.51.49.30 lPart. vds Citroën C3, bleu, 5 portes, 2 places assises, an.2007, 166000km, esSport & Hobbies sence ou gaz, pompe à essence changée le lVds 3 paires de ski de fond, marque Ros- 04.05.2018, 1800€. Tél. 06.02.35.08.06 signol, dont 2 neuves + bâtons, 20€ l’une. lPart. vds Citroën C3 Picasso PureTech 110 Peux livrer. Tél. 06.08.60.17.54 Exclusive, 10.2016, 8700km, ttes options, Vins & Gastronomie jantes alu., intérieur cuir, couleur blanc banlVds tonneau apéritif, 15l, avec alcool quise, 13500€. Tél. 06.88.44.33.12 pour remise en marche, 50€. Tél.

Fiat 06.62.54.75.77

Matériel Médical

lVds scooter pour personne à mobilité rélVds collection + de 100 ans, jumelles, duite, batteries neuves, état neuf, démonmarque Marguetaux et jumelles, étui cuir table. Livraison à domicile. Visible à intérieur velours rouge, 70€. Tél. Bompas. Prix 600€. Tél. 06.65.53.72.71 04.68.87.40.25 lVds divers : bassin, timbres, pendule, transistor, tableaux, revues, livres, posters, vêtements, autoradio, radio chaîne stéréo avec baffles, charbon, kaibotis, valises, téléphones, bidons, 27 disques 45T dont 6 de Aznavour, faucille à manche long, attelage charrette, évier en granit, carafes, vase, montres, sucrier en argent, flacons, coffret, sac à main Guess, bagues, boucles d’oreilles, marbre, lit de camp… Tél. 06.88.94.66.04

MULTIMéDIA

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, Image & Son 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone InduslVds 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tourne- trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. disques cassettes, CD, dans l’état, 80€. Tél. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 06.22.17.36.27 lVds lot de disques 33 tours (180 unités), lot de disques 45 tours (75 unités), 240€.

Tél. 04.68.87.40.25

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 14:19 Page 23

Catalan le journal

.com

Villeneuve de la Raho

Des doigts de fée pour des costumes de princesses

E

nfin, Lydie Botella est arrivée à Villeneuve de la Raho, 8 impasse de l’Industrie avec sa société « Lydie Danse Créations » née de ses passions : La danse, la couture et l’artisanat !

Depuis plusieurs années, cette ancienne danseuse, professeur de danse et costumière, apporte son savoir faire auprès des structures enseignantes de la danse.

Que vous exerciez une profession libérale ou représentiez une entreprise, une association, une école communale ou un conservatoire,

DEPARTEMENT

Lydie vous accompagne dans votre réussite.

Parfaitement consciente des enjeux et des challenges afférents à votre évènement, Lydie est à l’écoute de vos besoins afin de vous accompagner dans votre réussite.

Lydie met à votre disposition plus de 6 000 costumes de danse (location ou vente) dès 4 ans et jusqu’aux tailles adultes. Sur Commandes elle peut réaliser vos propres créations.

Lydie peut vous recevoir dans son atelier, ou vous rencontrer dans vos locaux, dans tout le département et en toute discrétion .

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

- 23

Et ce n’est pas fini, puisque Lydie confectionne des articles originaux faits mains et fait des retouches.

Contactez la pour des idées cadeaux lors des naissances, pour du linge de maison personnalisé, etc. car avec Lydie tout est possible tout est réalisable !

Vous pouvez à coup sûr joindre Lydie au 06 12 04 83 15 ou visiter son site : www.lydiedanse.com

161-PA-LJC_LJC 2018 10/12/2018 09:19 Page 24

24 -

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

7€

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 31/01/19 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/01/19 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO FRANCHISE* O FF ER TE

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, bris de glace...

PETITES ANNONCES Ford

Mercedes

lElne, part. vds Mercedes Classe 270 Elégance, diesel, an.2002, 190000km, boîte auto., bleu foncé, 110CV, contrôle OK, ttes options (cuir), pneus arrières neufs, 3700€. Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy Tél. 06.26.33.08.23 TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Rover

Peugeot

...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAgEMENT - TRANSpORT

Déménagement Transport :

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opérateur.

SANTE - BIEN ETRE

.com

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève.

SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Volkswagen

11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, 04.68.92.26.92 gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studio avec coin nuit, dans une résidence sécurisée avec parc arboré et piscine. Coin cuisine en entrée, séjour avec espace nuit, salle d’eau, loggia fermée, parking. Vue dégagée. Idéal pour locatif ou pour vos vacances. Classe énergie non soumis. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 240 lots, dont 120 lots d'habitation. Charges annuelles : 798€. Prix : 69500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie la Mer, vds très belappartement T3 d'angle, vue mer, avec terrasse de 31m². Séjour de 24m² avec cuisine équipée US, 2 grandes chambres, salle d’eau, garage de 21,50m² plus parking sécurisé. Très belles prestations. A découvrir rapidement. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Charges annuelles moyennes 808€. Pas de Procédures en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 33 lots, dont 24 lots d'habitation. Prix : 239500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2 cabineavec jardin de 25m², situé proche du port et de la mer, dans petite résidence au calme. Séjour avec coin cuisine, 1 chambre, 1 cabine, salle d’eau. Coup de cœur assuré. Honoraires agence charge vendeur. Classe énergie E. Situé dans copropriété de 12 lots. Pas de procédure en cours.

Charges courantes annuelles copropriété 438€. Honoraires TTC à la charge du vendeur.

Prix : 107500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Pollestres, vds appartement F4lumineux, de 110m² hab. avec 127m² de jardin. Au RdC : 1 buanderie et 1 chambre de 18,2m² avec accès indépendant, (possibilité d'une profession libérale, studio, etc...). Au 1er étage : 2 chambres, 1 salle de bains et 1 séjour cuisine de 38m² exposé sud/ouest.

A l'extérieur : 1 piscine et 1 cuisine d'été, au calme et sans vis-à-vis. Appartement 3 faces, rénové en 2015. Facilités de stationner. Honoraires à la charge du vendeur.

Prix : 179000€. Pollestres Immo. Tél.

04.68.21.04.51

Appts T2

Appts T3

Appts T4

MAISONS

Maisons T3

Pièces Auto

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal

Tél. : 06 68 80 47 49

le journal

lPart.vdsRenaultClioEstate,mars2010,mo- Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 raires d'agence vendeur. Prix : 158000€. dèle «Pepite», peinture métal., clim., moteur 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmo- Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 DCI 70CV, 4CV fiscaux, 157000km, très bon bilier.com état, suivi Renault. Factures distrib. faite à 120000km, amortisseurs avant changés, disques av. et plaquettes av. et arrières neufs.

Véhicule très économique, 4,6l/100km, prix 3700€. Tél. 07.69.11.41.31

Part. vds Ford Puma, 13.03.2002. 2990€.

Tél. 06.10.60.03.51

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Catalan

siret 800691800

SECRETARIAT-DOMICILIATION Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?

DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

lVds accessoires Renault Twingo 1 + cein- Perpignan, avenue de la gare, vds apparture arrière droite + 4 enjoliveurs, 20€. Tél. tement de type T3, de 73m². Travaux à 06.02.35.08.06 prévoir. Honoraires à la charge du vendeur. Fourques, vds jolie maison de village F3, Peugeot 208 Active, essence, 7856km, Prix : 65000€. Pollestres Immo. Tél. entièrement rénovée. R+2, 2 faces, total blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone 04.68.21.04.51 128m² habitables. Elle vous propose : UTILITAIRES Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Essalon cuisine ouverte 35m², 2 chambres tève. SIREN : 377 820 105. Tél. lPart. vds Citroën C3 utilitaire, 2 places asavec placard, salle de bains, WC séparés.

04.68.92.26.92 sises, bleu, 5 portes, an.2007, essence ou En RdC, vous trouverez 1 belle entrée coin gaz, 166000km, 1850€. Tél. 06.02.35.08.06 salon, buanderie, 1 WC, 1 belle cour point lPeugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, d’eau 24m². A découvrir. Honoraires 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Indusd'agence vendeur. Prix : 149000€. Pollestrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Perpignan, superbe vue pour cet apparDemandes tement F3, situé au 4ème étage, offrant entrée, grand séjour, cuisine équipée, 2 lPart. cherche une maison T3 ou T4, de chambres et véranda de 23m². Entière- plain-pied ou un étage, sans travaux, avec ment rénové, double vitrage. Honoraires extérieur,à Torreilles village ou alentours. d'agence vendeur. Prix : 96000€. Pollestres Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Renault Kangoo Express, grand Confort DCI Maisons T4 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 04.68.92.26.92 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 CYCLO. & VÉLOS Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lVds vélo femme, Manufrance, bleu, bon Vds appartement de type F3, exposition 04.68.92.26.92 état, 50€. Tél. 06.62.54.75.77 Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres Rivesaltes, vds maison de village F4, 2 Renault avec grands placards, salle de bain, WC sé- faces, en R+2, de 95m². Ce bien est comlRecherche vieilles bicyclettes. Tél. parés, grand salon avec balcon et store, vue posé, au RdC : 1 chambre avec salle d'eau, 06.47.47.46.90 sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia 1 grande buanderie et toilettes. Au 1er vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre étage : 1 pièce de vie avec cuisine ouverte 3ème étage avec ascenseur, dans d'environ 30m², toilettes, et enfin au 2ème IMMOBILIER climatisés, une résidence de 4 étages, portes sécurisée étage 2 chambres et salle de bains. Cette 3 points et interphone. Idéalement situé, maison est en cours de travaux, fenêtres APPARTEMENTS au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lu- double-vitrage avec volets roulants, sol et nette, quartier calme. Appartement vendu (peinture blanche) et convecteurs, lAmpuriabrava, part. vds studiofront de avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. murs seront changés et refaits pour la vente. Simer, chambre séparée, 30m² environ, ré- Aucuns travaux à prévoir, a été repeint en- tuée sur une petite place, la maison n'a Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir nové, équipé, 37000€. Charges annuelles tièrement. Proche écoles, commerces, Uni- aucun vis-à-vis. Honoraires d'agence venperle orange toit noir, 17000€. Garage Al- syndic 280€. Tél. 06.07.62.45.40 versité, bus. Expertisé à 148000€. Vendu deur. Prix : 93000€. Pollestres Immo. Tél. balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 110000€. Tél. 06.15.78.06.75 04.68.21.04.51 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studio d'angle, vue 180° sur le port et les marinas. Séjour avec coin cuisine donnant sur balcon, salle d'eau. Idéal pour vos vaRenault Captur Intens Energy DCI 110, die- cances ou investissement. Une affaire à saisel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone In- sir de suite. Classe énergie E. Pas de dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. procédure en cours. Honoraires TTC à la SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 charge du vendeur. Copropriété de 42 lots.

Charges annuelles : 598€. Prix : 56500€; Sud

Pollestres, au cœur du village, à 2mn à pied des commerces, vds bel appartement 3 pièces de 58m², en rez-de-jardin, avec place de stationnement. Ce bien se compose d'une pièce de vie de 28m² avec cuisine américaine donnant sur le jardin de 43m² exposé sud, 2 chambres avec placards et 1 magnifique salle d'eau avec douche à l'italienne. Produit rare. Hono-

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

Bages, vds maison de village F4, au cœur du village. Séjour cuisine au RdC, 2 chambres au 1er étage, 1 chambre et salle d’eau au 2ème étage. Sous-sol de 30m², buanderie et rangement. Possibilité de faire un local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les Albères. A voir absolument. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 99000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 13:17 Page 25

DEPARTEMENT

Catalan le journal

.com

Opoul-Périllos

Thermalies Côté Thalasso Banyuls sur Ile de Ré mer &

présentent

leurs nouveautés

A

Ré présentent en exclusivité leurs nouveautés : la

I

dépollution et une régénération intense du corps.

- 25

seront

Ces thalassothérapies présentes lors des

que le Dr à Paris sur le stand G09 ainsi Thermalies

Côté Thalasso

Présidente Marie Perez Siscar, de

Banyuls sur mer, médecin conseil des deux cen

l'occasion des

Thermalies qui se tien- cure Oxygénation et le Cocktail O². dront au Carla première fois du 24 au 27 janvier 2019

qui utilisent pour

en

Deux cures du Louvre,

rousel les thalassothérapies thalassothérapie l'oxygénothérapie hyperbare et Côté

Banyuls sur mer & Ile de l'eau de mer. Une association bénéfique pour une Thalasso

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

tres et Présidente de France Thalasso.

Métropole Perpignan Méditerranée

Savez-vous si votre toiture est bien isolée ?

l vous est désormais possible de connaître précisément les déperditions thermiques en toiture de votre habitation. En effet, à travers cinq vols effectués entre janvier et février 2018 qui ont permis de couvrir l’intégralité du territoire, un avion de type Cessna, muni d’une caméra thermique embarquée a enregistré les pertes de chaleur par la toiture de l’ensemble des bâtiments publics et privés. Les données une fois traitées ont été intégrées au portail géographique de la communauté urbaine. Elles sont aujourd’hui

mises à disposition de chacun des habitants des 36 communes de PMM.

formés à cette restitution ou encore auprès des services de la société publique locale Perpignan Méditerranée (SPL PMM). Cette dernière, mandatée par la métropole, est en effet l’interlocuteur privilégié de tous les propriétaires souhaitant effectuer des travaux d’amélioration des performances thermiques de leurs habitations.

mographique de la toiture de votre habitation en remplissant le formulaire de contact accessible sur le site Internet de la communauté urbaine : www.perpignanmediterraneemetropole.org

Une simple attestation de domicile vous sera demandée au-moment de l’inscription. Vous recevrez en retour le cliché zoomé sur votre adresse de résidence, assorti d’un cartouche précisant la personne à contacter si vous souhaitez aller plus loin : rendez-vous pour une lecture commentée et conseils de premier niveau sur le type de rénovation envisageable et les aides accessibles.

Elle vous permet d’accéder aux aides spécifiques de l’Agence Nationale de l’Habitat (sous condition de ressources ou de logements conventionnés) mais aussi à tous les autres dispositifs de soutien à la rénovation énergétique des habitations. La SPL

PM propose également un accompagnement gra Afin d’éviter tout démarchage intempestif par des tuit dans toutes les étapes préparatoires aux tra- Chiffres clés sociétés privées, la communauté urbaine a fait le vaux : diagnostic, plan de financement, analyse 30% des déperditions de chaleur par la toiture

thermographiques

technique des devis… choix de ne diffuser les relevés 1,7 million d’aides pour la rénovation énergétique

lors de réunions

que de manière individuelle, pusur PMM

bliques dans les communes, à travers un rendez- La restitution : mode d’emploi 510 euros par an d’économie après travaux en vous en mairie avec des personnels spécialement D’ores et déjà, vous pouvez obtenir le relevé ther- moyenne

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE

CAMIONETTE PNEUS

MAS GUERIDO CABESTANY

LE SPÉCIALISTE DU PNEU ET DE LA MÉCANIQUE

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

www.point-pneus-guerido.com/

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

*

04 68 50 50 68

casions, pneus d’oc ns * Pour des de vente neufs da sur le prix ins, dans la limite n as tio ag enta nos m et sur prés des stocks cette publicité de cette de31 mai 2018 jusqu'au

* Sur présentation de ce coupon

PLAQUES IMMATRICULATIONS, ACCESSOIRES VIDANGE, PLAQUETTES, DISQUES, AMORTISSEURS…

160-REDAC_LJC 2018 26/11/2018 13:38 Page 26

161-PA-LJC_LJC 2018 10/12/2018 09:19 Page 27

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Villemolaque, à 15mn de Perpignan, superbe opportunité. Cachet et charme fou pour cette maison F4de 170m² avec jardin arboré, sans vis à vis et piscinable, et son garage de 60m². Situé à Villemolaque, ce bien en R+1 vous propose au RdC : 1 salon séjour de 34m² avec cheminée, 1 cuisine de 10m², 1 chambre de 13,50m², 1 salle d'eau avec toilettes, 1 grand garage avec son coin buanderie, établi et mezzanine, et enfin 1 très belle véranda de 28m² s'ouvrant sur le jardin. A l'étage, vous trouverez 2 belles chambres de 13m², 1 salle de bains avec toilettes et une seconde véranda de 25m² avec vue sur les Albères. Et pour terminer, une vraie cave en sous-sol. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 230000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

lets roulants électriques. Ne la laissez pas vous échapper. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 260000€. Pollestres Immo.

Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds adorable villa canétoise de type T2, située au calme, à deux pas de la mer et du centre.

Séjour avec coin cuisine, chambre, salle d'eau extérieure. Prévoir rafraîchissement.

Occupée par locataire jusqu'à mars 2019.

Rare. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 99500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Villas T3

Demandes

lPart. cherche une maison T3 ou T4, de plain-pied ou un étage, sans travaux, avec Mandat multiple AMEPI. Canet, vds villa T3 extérieur,à Torreilles village ou alentours. plain-pied, 3 faces, d'angle, à deux pas des Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. commerces. Séjour lumineux de 24m² donnant sur terrasse, grande cuisine indépenMaisons T5 dante aménagée, 2 chambres, salle de bains, garage. Idéale pour votre retraite. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Charges 0€. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 41 lots, dont 41 lots d'habitation.

Prix : 194000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Pollestres, vds belle maison traditionnelle F5, 3 faces, en R+1, de 135m² entièrement Demandes rénovée, sur un terrain de 377m² avec grande piscine et jardin paysagé. Ce bien lPerpignan et environs, part. achète se compose au RdC : pièce de vie de 43m² villa F3 plain-pied (ou demi étage), avec avec cuisine américaine, 1 chambre avec garage + petit jardin. Tél. 04.68.53.55.83 salle d'eau, 1 dressing, toilettes séparées et garage de 15m². A l'étage vous trouverez 1 grande chambre de 13m² et son Villas T4 dressing de 8m², 2 chambres de 11,50m², 1 salle d'eau, et 1 bel espace de 21m² qui peut servir de bureau ou salle de jeux.

Poêle à bois, double-vitrage, volets roulants électriques, fibre optique. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 285000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Maisons T6

lArgelès-sur-Mer, part. vds maison F6, 4 faces, 150m², terrain 411m², garage 20m², grande terrasse, tous commerces, transports sur place, cuisine équipée, 2 chambres au RdC, 3 chambres à l’étage, salon, séjour, 2 salles d’eau. Prix net vendeur 320000€.

Tél. 03.23.57.65.74 ou 07.89.33.91.44

VILLAS Villas T2

A 12 mn de Pollestres, tous commerces à proximité, vds agréable villa F4, plain-pied, 2 faces. Spacieux séjour cuisine 43m² donnant sur 1 terrasse vue dégagée, 3 chambres dont 1 de 12,30m² toutes avec placard, salle de bains + sa douche à l'italienne, WC séparés, garage coin buanderie accessible de la maison. Aucuns travaux, juste à poser les valises. A ne pas manquer. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 195000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet, vds agréable villa T4, dans quartier calme, proche de toutes les commodités. Entrée, séjour de 30m² donnant sur salon d'hiver, cuisine équipée donnant sur véranda, 3 spacieuses chambres, salle d’eau, 2 WC. Garage et abri jardin. Excellent état. A visiter rapidement.

Classe énergie D. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 228500€. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Fourques, joli village catalan avec commerces, et à 10mn de Thuir, vds récente villa F4, 3 faces, plain-pied de 100m², sur un terrain de 377m². Elle comprend 1 belle pièce de vie de 49m² avec cuisine américaine, 3 chambres de 11,5, 12 et 12m², 1 grande salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne, 1 bureau et toilettes séparées. Ce bien possède aussi 1 garage de 22m² avec porte motorisée, 1 terrasse avec barbecue et stationnement intérieur pour camping-car. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 245000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Nyls, vds villa F4, 4 faces, de plain-pied, 94m² habitables sur 445m² de terrain avec piscine et 3 chambres. Séjour spacieux et lumineux avec coin cuisine et coin repas, 1 salle d'eau et 1 cellier. Quartier résidentiel avec aucun vis-à-vis. Aucuns travaux à prévoir. Panneaux photovoltaïques avec rapport de 2400€ par an. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 255000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Llupia, proche de Thuir, à 5 mn des commerces à pied, vds très jolie villa F4, 3 faces, plain-pied, de 100m² habitables, sur 1 terrain arboré de 433m². Ce bien en parfait état, vous propose 1 pièce de vie de 45m² exposée sud, avec cuisine américaine équipée, 3 belles chambres, 1 bureau, 1 salle de bains avec baignoire et douche, toilettes séparées. Vous trouverez 1 garage de 20m², climatisation gainable, double-vitrage, vo-

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019 chambre, 1 salle d'eau et 1 bureau, toilettes séparées. A l'étage vous trouverez 3 belles chambres et 1 salle de bains avec toilettes.

Garage de 15m², portail automatique, climatisation, arrosage automatique et surtout garantie décennale complètent ce bien. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 320000€. Pollestres Immo. Tél.

04.68.21.04.51

Pollestres, vds villa F4, 3 faces, de plainpied, de 102m² habitables sur 407m² de terrain. Séjour-cuisine de 52m², 3 chambres, salle d’eau, salle de bains, garage de 19m². Maison construite en 2008, lumineuse, clim. réversible. Honoraires Pollestres, vds superbe villa F5contempod'agence vendeur. Prix : 277000€. Polles- raine de 160m², sur un terrain de 836m² avec très belle piscine. Ce bien se compose tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 au RdC d'une pièce de vie de 65m² orientée sud/ouest, avec cuisine américaine, 1 Villas T5 suite parentale de 20m², 1 bureau, toilettes séparées et 1 garage/buanderie. A l'étage, vous trouverez 3 grandes chambres dont 2 avec dressing, 1 salle d'eau et toilettes séparées. Aucun vis-à-vis, portes à galandage, climatisation gainable réversible, cette villa vous attend. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 446500€. PollesNyls, vds belle villa F5, toute neuve, de tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 117m² hab. sur 248m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 1 séjour cuisine de 40m², 1 garage avec mezzanine, climatisation réversible et beaucoup de rangement. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 240000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Saleilles, secteur résidentiel et calme, vds belle villa F5, 4 faces de 161m² sur 1 terrain de 632m² sans vis-à-vis, avec superbe piscine à nage à contre-courant, SPA de 5 à 6 places et 1 accueillant salon d'hiver de 36m². Cette villa vous propose au RdC : 1 pièce de vie de 55m² avec cuisine semi-ou1 suite parentale de 35m² avec 1 Canohès, vds villa F5, 3 faces, dans un verte, belle salle de bains balnéo, 1 cellier. A très quartier calme, avec aucun vis-à-vis. Mai- l'étage, vous trouverez 3 chambres dont 1 son de 115m² habitables sur 414m² de son solarium, 1 salle d'eau et enfin 1 terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 1 avec petite pièce pouvant servir de bureau ou salle d'eau et garage de 24m². A l'extérieur, dressing. Stationnement aisé pour voivous aurez la possibilité de renter 1 cam- de tures et camping-car, terrain de pétanque ping-car et de profiter d'une belle piscine à l'arrière de la maison, double-vià l'abri du vis-à-vis. Cette agréable villa dis- trages, clim. réversible etforage, cheminée. Cette pose de climatiseurs réversibles, d'une villa possède tous les atouts pour vous sépergola climatique, d'une éolienne qui duire. Honoraires à la charge du vendeur. permet de s'alimenter en autoconsom- Prix : 450000€. Pollestres Immo. Tél. mation, d'un chauffe-eau solaire et de panneaux photovoltaïques qui vous rap- 04.68.21.04.51 porterons 1500€ à l'année. Honoraires TERRAINS d'agence vendeur. Prix : 279000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Brouilla, nous vous proposons cette superbe villa F5, 4 faces, de 130m² où vous n'aurez qu'à poser vos valises. Sur un terrain arboré de 420m² piscinable, ce bien se compose au RdC d'une belle pièce de vie de 42m² avec cuisine équipée haut de gamme, 1 espace parental comprenant 1

Villemolaque, entre Pollestres et le Mas Sabole, vds terrain de 4Ha500, en zone 2Ua, référence cadastrale AI 17 et Ai 19.

Pour plus d'information n'hésitez pas à nous contacter. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 326400€. Pollestres Immo.

Tél. 04.68.21.04.51

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

- 27

LOCATION

Appartements

lPézilla la Rivière, part. loue appartement F4, 1er et dernier étage, 3 chambres, au calme, 3 faces sud, balcon, jardin, parking. Loyer650€ à débattre.

Tél. 06.34.43.26.29 H.R.

Canet, loue à l’année, agréable appartement T3 meublé,surface habitable 63m² + terrasse, situé face à la plage, avec garage, au 5ème étage avec ascenseur. Entrée avec placard, séjour avec coin cuisine aménagée donnant sur balcon, vue panoramique sur port, mer et baie de Saint-Cyprien, 2 belles chambres avec placards, terrasse vue sur Canigou, salle d'eau avec douche et WC séparés. Garage pour petit véhicule. Disponible de suite. Loyer 810€/mois CC dont charges récupérables 80€/mois. Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle.

Honoraires TTC charge locataire 693€ TTC, dont honoraires d'état des lieux 189€ TTC. Dépôt de garantie 730€. Copropriété. Loyer 730€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, appartement T2 ou T3 ou maison, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

lCherche location 2 pièces ou 3 pièces, quelques semaines en septembre, décembre, janvier, avril, 20km autour de St-Laurent de la Salanque. Tél. 06.05.19.25.44

lRetraitée cherche location à l’année, appartement F1/F2 , 35/40m² avec parking, meublé ou non, littoral, montagne, 50/ 60km autour de Perpignan. Tél.

06.16.31.62.52 soir de préférence.

Co-Locations

lH. 74 ans, seul, valide, cherche co-location meublée avec sénior propriétaire, RdC si possible, dans les P.O, longue durée si possible. Loyer mensuel 300€ TTC. Laisser message si absent. Tél. 04.68.80.61.20

Maisons

lFourques, part. loue maison F3, construction 2005, séjour, cuisine, cellier, 2 WC, salle de bains avec baignoire, 2 chambres, surface habitable 93m² + terrasse 12m², cour + parking clos. Loyer 650€ hors charges. Libre début novembre 2018. Monte escalier pour handicapé. Tél.

06.81.45.45.00 ou 04.68.38.19.83

161-PA-LJC_LJC 2018 10/12/2018 09:20 Page 28

JEUX

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

Mots fléchés SERPENTS DE VERRE MONNAIE UNIQUE

Mot mystère

AVEC RUDESSE HABILLE

ARGENT QUESTION DE TEST

H I D A L G O S S E S E U E

CONSTERNÉE HORS D'USAGE

CHAGRINÉ

ACCUEILLANTE OUTIL DE CHIRURGIEN

PARTIE NULLE OSCILLAIS

VENT FROID BAVARDE

ENGRAISSER SVELTE

ABSURDE PLATINE

TERRE CEINTE NEUVIÈME ART

FILS DE NOÉ

FACILE

ÉCRIVAIN BRITANNIQUE

FUSIL ÉLU LOCAL

GAIA DE FEU

NID D'AIGLE LIT FAMILIER SOCIABLE LANGAGE INFORMATIQUE

BERGE INSECTICIDE

ACCORD ANGLAIS

BIEN CONNU DES MÔMES ID EST AIRE DE VENT

VER MARIN

CUITES À L'ÉTOUFFÉE

SUPPORT DE BALLES

F G H

I

J

I II

1

III IV V VI

R R R T E E R G I A A U E E

V E I T V D N C E T E N P S

E T M O I A A P O L G I E E

U U E S R C O N C I S G R T

S E Q T E C D I S O R N E A

E D E I D U G A D E M E S T

IX X HORIZONTALEMENT : I- Surprends - Note -II- Prête - Attention -IIISubstances grasses - Ses sites sont nombreux IV- Divinité grecque - Pronom - Apparu -VMains enfantines -VI- Elle forme les aviateurs Sodium - Boue -VII- Période de reproduction Contrariés -VIIIRendus célèbres par Duchamp -IX- Exagères - Fin de participe -XInventée - Crochet VERTICALEMENT : A- De courte durée -B- Signe zodiacal Initiales princières -C- Constellation - Passe dans toutes les boîtes -D- Vainqueur d’Aboukir - Artère -E- Éclose - Atténue la lumière -FNapperon - Équidé -G- Sa Sainteté - Affection psychique -H- Indéfini - Vêtement indien -IPossessif - Souverains -J- Concernée -

S E D I T A U E P G U P X S

CONCIS COPEAU CROIRE DANSEUR DÉFILER DÉPRIME DÉRIVER DEUTÉRON DEVANT DIVAN ENGIN

AMORÇOIR ASPERGES BALTIQUE BARDIS BATEAU BISES BUTIN CACIQUE CIGALES CITRON COMPTE

I V V N L L S S L A A R T O

B A T E A U A H E U R T E E

N N S I G L O B U L E S E H

S T E S I R G D E F I L E R

.com

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« DÉBOÎTÉ » Le mot à trouver est : ..............................

ÉPISODES ÉTRANGE FLEMME FLUAGE GÂTER GICLEUR GLAND GLOBULES GOSSES GRISETS HEURTÉE

HIDALGO NERVEUSE OTARIE RATON REPÉRÉS RHÉOSTAT SAULAIE SIGNET SOTTE TONDU VEUFS

7 erreurs

Qu’est-ce qu’une tégénaire ?

A. Un signe typographique B. Une araignée des maisons C. Une plante des montagnes D. Une femme de 100 ans

2

Quelle est la nationalité du peintre Paul Klee ?

A. Allemande B. Anglaise C. Suisse D. Française

3

À proximité de quelle grande ville le palais de l’Escurial se trouve-t-il ?

A. Barcelone B. Madrid C. Séville D. Lisbonne

4

Combien compte-t-on environ de francophones dans le monde ?

A. 80 millions B. 100 millions C. 150 millions D. 200 millions

5

Comment appelle-t-on un individu qui a reçu le prix Nobel ?

A. Un nobélisant B. Un nobèle C. Un nobel D. Un nobéliant

6

Quelle est la capitale du Turkménistan ?

A. Achgabat B. Turkmenabat C. Tachkent D. Astana

VII VIII

es

E M E O U R O E

M A I R E

O R V V E E T T S E L A N C E

V B E I L R T E T E E M P M I E B E N D T P D I I D E E T U

D L E P B I A T L E L A I I G S N E V E

G R E E N E N A S E

Y E S A T T E R R E E

- Le sommet du parasol de la moto - Le phare central - Le parasol sur la plage - Le blouson du motard - Le garde-boue du side-car - La falaise - Le disque de la roue avant

1 2 3 4 5 6 7

LUXÉ

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- ÉTONNES - MI -IIPARÉE - SOIN -IIIHUILES - NET -IV- ÉROS EN - NÉ -V- MENOTTES -VI- ÉA - NA - VASE VII- RUT - MARRIS -VIIIURINOIRS -IX- ABUSES ÉE -X- CRÉÉE - ESSE -

répons

E O P E R O U A E Q U R R T

Quiz

Mots croisés A B C D E

N N E M M E L F B B U T I N

A I S E E

BELGE

le journal

C U S P T I F L L B A N T

EXCITANT ÉBLOUISSENT

Catalan

QUIZ - 1. Réponse B : La tégénaire est une araignée des maisons qui tisse une toile irrégulière dans les angles des murs ou derrière les meubles. 2. Réponse A : Paul Klee (1879-1940) est un peintre allemand qui enseigna de 1921 à 1931 au Bauhaus. 3. Réponse B : Cet ancien palais et monastère de la deuxième moitié du XVIe siècle se situe à 45 km au nord-ouest de Madrid. 4. Réponse D : Il y a, dans le monde, 200 millions de francophones et 72 millions de francophones partiels (contrairement aux premiers, ces derniers ne peuvent faire face qu’à un nombre limité de situations de communication). 5. Réponse C : Un nobel est un individu qui a reçu le prix Nobel. 6. Réponse A : La capitale de cet État d’Asie centrale, situé sur la mer Caspienne, est Achgabat (900 000 hab. en 2009)

28 -

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

VERTICALEMENT : -A- ÉPHÉMÈRE -B- TAUREAU - AR -C- ORION TUBE -D- NELSON - RUE -E- NÉE - TAMISE -F- SET - ÂNE -G- SS - NÉVROSE -H- ON - SARI -I- MIEN - SIRES -J- INTÉRESSÉE -

161-PA-LJC_LJC 2018 10/12/2018 09:20 Page 29

PETITES ANNONCES

Catalan le journal

.com

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

Loue à l’année, agréable villa T3 de plainpied, surface habitable 62m², située sur Canet sud, proche des commerces et de la plage. Séjour avec coin cuisine équipé, 2 chambres, placards de rangements, salle d'eau et WC séparés. Cellier, terrasse et jardin. Disponible de suite. Loyer 924€/mois CC, dont charges récupérables 17€/mois.

Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire 682€ TTC, Loyer 907€. Sud Immobilier.

R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Demandes

lRetraitée cherche location à l’année, maison T2 ou T3 ou appartement, WC séparés de la salle de bains. APL versée directement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06

Studios

Canet-Plage, loueagréable studio meublé, surface habitable 22m², situé dans une résidence fermée avec parking privé et piscine. Petite entrée, séjour avec coin cuisine équipé donnant sur balcon, salle d'eau + WC. Disponible 03/12/2018. Loyer 353€/mois CC dont charges récupérables 45€/mois. Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 242€ TTC dont honoraires d'état des lieux 66€ TTC. Dépôt de garantie 308€. Copropriété. Loyer 308€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél.

04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com lCosta Brava, Rosas, 60km de Perpignan, loue studio avec chambre terrasse, lave-linge, etc..., de octobre à fin juin. Loyer 450€ net mensuel. Tél.

06.07.62.45.40

Part. loue, à l’année, à Amélie-les-Bains, studio 28m² + terrasse 7m², meublé, près du centre-ville. Loyer 340€/mois. Tél.

06.84.29.05.74

EMpLOiS & SERViCES Demande emploi

lRecherche quelques heures de ménage ou repassage, sur St-Cyprien, Latour Bas Elne. Tél. 06.58.45.85.30

lFemme recherche heures de ménage et de repassage. Tél. 06.32.32.42.18 lDame sérieuse, avec références, cherche emploi ménage, repassage, petit jardinage, garde d’enfants. Repassage aussi à mon domicile, rendu sous 48h. Expérimentée, soignée, rapide, libre de suite, sur Perpignan et alentours (15km). Tél. 06.09.99.47.18

lGarde d’enfants à domicile ou chez moi, baby-sitting, garde à partir de 3 ans, avec expériences professionnelles et références, brevet d’aptitude aux fonctions d’animatrice et formation aux premiers secours. Weekend, soirée, semaine, nuit et jour, ainsi que donner le bain, aider aux devoirs, préparer les repas, activités manuelles, jeux, effectue aussi ménage et repassage. Libre de suite.

Se déplace sur 15km. Tél. 06.09.99.47.18

Cours et Leçons

lMonsieur 89 ans, cherche à son domicile, dame à la retraite pour compagnie et services ménage, cuisine, courses, soins, avec permis de conduire logée, nourrie, blanchie, repassage, etc..., plus rémunération. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24

lHomme retraité, 62 ans (en 2019), recherche bénévolat accueil, téléphone, courrier, etc... Pas sérieux s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00268

12− 23587

12− 23587

lDame, petite retraite, cherche complément aide personnes âgées, compagnie, lecture. Tél. 06.02.35.08.06

Transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

AMiTié

lInitiation massage bien-être, 1h minimum, sur Rivesaltes, par sénior expérimenté. 1ère séance gratuite. Sur RdV. SMS. Tél. 06.65.40.96.91

lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, partager et échanger complidépart du conjoint ou crise, difficulté avec lSouhaite cité amoureuse avec femme motivée. un enfant... 1ère consultation gratuite avec écrire au journal. Réf. R00120 le code privilège : 1847. Je vous conseille au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A votre service.

RENCONTRES

Femme/Homme

lJardinier diplômé, expérimenté, cherche tous travaux abattage, élagage arbres, palmiers, taille arbustes, haies, débroussaillage, nettoyage massifs, désherbage, taille oliviers, agrumes, évacuation des déchets. CESU. Tél.

06.12.80.31.80

lDame 45 ans, divorcée, féminine, sociable, aimant la vie, les sorties en tous genres, cherche homme 38-52 ans, aimant rire. écrire au journal. Réf. R00274

lMonsieur 89 ans, cherche à son domicile, dame à la retraite pour compagnie et services ménage, cuisine, courses, soins, avec permis de conduire logée, nourrie, blanchie, repassage, etc..., plus rémunération. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24

lDame 67 ans, mince, souhaite rencontrer gentil papy attentionné, affectueux, pour relation suivie. Rép. assurée par téléphone. écrire au journal. Réf. R00023

lArtisan retraité, serrurier/métallier, travail soigné, devis gratuit. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60

lDame motivée, disponible pour repassage (récupère le linge), même occasionnellement, sur Pia et alentours. Tél.

06.44.09.03.94 lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, réalise tous travaux de peinture, plomberie, électricité, carrelage, faïence, portes et fenêtres, maçonnerie, dépannage sanitaire. Devis et intervention rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél.

06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

lJolie dame 65 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, du caractère, franche, affective, sensible, femme d’intérieur, aime la décoration, les visites, musées, vieilles pierres, petits voyages, danser, musique, recherche monsieur 62/70 ans environ, sincère, humour, fidèle, de vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

Site : www.abs-conseils.fr

lF. 71 ans, ne les fait pas, brune, élancée, 1m54, 50kg, caractère et physiques jeunes, active, sensible, féminine, aime la vie, l’humour et la gaieté, aimerait rencontrer H., âge en rapport, courtois, sérieux, aimant l’humour, pour sorties, ballades, échanges, et qui sait… faire un bout de chemin ensemble. écrire au journal. Réf. R00165

lDame 71 ans, calme, affective, aime rire, plaisanter, caractère jeune, aime son intérieur, cuisiner, les ballades, mer, montagne, les sorties à deux, danser, la musique, les petits voyages, art, souhaite faire la connaissance de vous, monsieur 68/78 ans environ, agréable, qui aime la vie et ses plaisirs simples. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, vioServices lences, enfants, un avocat vous répondimlAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans médiatement par téléphone au : d’expérience, travail soigné, devis gratuit. 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez lAgence matrimoniale indépendante, Siret : 419 297 015 00044. Tél. votre code privilège : 1847. depuis plus de 32 ans dans votre région, 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 exclusivement, P.O, Aude, Hérault. DétecDemandes tion gratuite à domicile pour personnes : lPeinture,décoration,relookingmeubles, lCherche dessinateur de B.D (amateur divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, accepté). Merci de me contacter. Tél. dans une recherche motivée pour une vie tapisserie,revêtementsols,bétonciréeten- 06.28.34.62.80 harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : duit décoratif. Site : gwenaelpeinture.word440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou press.com - Sandrinegilbert. com . Travail lHomme sérieux, recherche entretien 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr soigné et sans poussière. Règlement CESU propriété, gardiennage, contre logement gratuit, à l’année, si possible meublé. Tél. lBelle femme 71 ans, féminine, humour, accepté. Tél. 06.58.89.39.78 07.89.47.91.74 sincère dans sa recherche d’un monsieur pour partager la vie à deux en harmonie, pouvoir voyager comme rester chez eux, femme d’intérieur, ouverte au monde, simple dans sa démarche, profiter à deux des jolies choses que la vie peut offrir à un couple heureux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lF. 73 ans, aimerait rencontrer un H. de 74 ans environ, sérieux, gentil, prévenant et serviable. écrire au journal. Réf. R00272

lDame 74 ans, ne fait pas son âge, toujours en mouvement, réservée, affectueuse, aime les joies simples que la vie à deux peut apporter, bouger, visiter, cocooning, ferait la connaissance de vous, monsieur 70/80 ans, dynamique, soigné, sensible, du caractère, qui s’intéresse à l’autre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019 rieur, recherche monsieur 70/80 ans environ, calinou, généreux de cœur, bon caractère, qui veuille bouger, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

- 29

prise, calme, sociable, affectueux, sincère, vraies valeurs de vie, aime la nature, les voyages, visiter, les sorties, cuisine, bricoleur, dynamique, souhaite rencontrer dame 55/65 ans environ, du caractère, gentille, pour aller dans la même direction. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. lJolie dame 76 ans, bien dans sa peau, 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : calme, affective, femme d’intérieur, aime la www.abs-conseils.fr montagne, lire, ballades, peinture, musique, souhaite rencontrer monsieur 70/80 lH. 65 ans, 1m80, bien physiquement, ans environ, élancé, qui aime bouger, bon aime danser, sorties, voyages, hucaractère, fidèle, sincère dans sa recherche, seul, recherche femme de 63 à 70 ans, du caractère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 mour, rompre solitude et vie à deux si 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. pour entente, sur Canet et environs. Rép. asSite : www.abs-conseils.fr surée. écrire au journal. Réf. R00275 lFrançoise, 76 ans, joviale, dynamique, toujours le sourire, aimerait trouver, après lH. 66 ans, aimant ciné, restau., marche, 3 ans de solitude, monsieur 70-71 ans, ai- plage, nature, épicurien, rencontrerait F. mant la nature, joyeux, simple, convivial. 55-68 ans, bien dans sa tête. Mince, ronde, Son rêve à cette dame, serait de faire des pulpeuse appréciées, la joie de vivre étant voyages en camping-car, après avoir goûté la première qualité. écrire au journal. Réf. au mobil-home et caravane. écrire au jour- R00256 nal. Réf. R00276 lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche comlDame 77 ans, agréable, aime la vie, ou- pagne, même profil. Vous aimez la nature, verte, sait ce qu’elle veut, les voyages, les le respect de la vie, alors pourquoi ne pas visites, bouger, la musique, cuisiner, nous rencontrer et vivre à deux, main dans femme d’intérieur, souhaite rencontrer la main, l’automne de notre vie, dans le resmonsieur 75/84 ans, agréable, élancé, qui pect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire aime bouger, bien dans sa tête, dans une au journal. Réf. R00273 recherche sérieuse. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lH. 71 ans, affectueux, sincère, vraies va06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr leurs de la vie, souhaite rencontrer dame 65-70 ans, du caractère, gentille, pour aller lDame septuagénaire, très patiente, sen- dans la même direction. écrire au journal. sible, affectueuse, aime rire, plaisanter, l’his- Réf. R00124 toire, opéra, théâtre, cinéma, musique classique, mer, montagne, promenades, lH. 71 ans, veuf, sans enfant. J’aime la nacurieuse de la vie, aime apprendre, re- ture, la mer, les randonnées et encore mille cherche monsieur 75/85 ans environ, dans autres choses. Désire rencontrer une le même état d’esprit, romantique mais les femme libre, plutôt mince, petite, pour vie pieds sur terre, pour partager une vie à commune si affinités. A bientôt de vous deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 rencontrer et voir l’avenir. écrire au journal.

230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou Réf. R00263 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. septuagénaire, souhaiterait renconlDame septuagénaire, bon niveau, trer dame fluette de préférence, qui désipleine de vie, pétillante, sait ce qu’elle rerait autre chose que voyager, danser, veut, caractère ouvert, aime la vie sous bouger, préférant un compagnon plus statoutes ses formes, musique, lecture, son ble, offrant des plaisirs moins évanescents. intérieur, décoration, cuisiner, recevoir, écrire au journal. Réf. R00245 heureuse de vivre, art, ballades, souhaite rencontrer monsieur 71/81 ans, goûts en lHomme 76 ans, retraité de l’armée, sencommun, et des nouveaux pour découvrir, sible, aime rire, plaisanter, caractère ousoigné, affectif, respect des autres. ABS vert, attentionné, aime les voyages, le CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. sport, la marche, la montagne, la mer, bri04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : coleur, visiter, musique, théâtre, souhaite www.abs-conseils.fr rencontrer dame 66/76 ans environ, féminine, ouverture d’esprit, souriante, sinlDame 84 ans, féminine, conviviale, sen- cère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. sible, humour, pleine de vie, aime la mer, 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : la montagne, la nature, curieuse de la vie, www.abs-conseils.fr son intérieur, jardine, cuisiner, recevoir, souhaite rencontrer monsieur, physique Homme/Homme agréable, allure et esprit jeunes, ouverture d’esprit, sincère dans sa recherche, âge en lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant rapport. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. et sincère, recherche une amitié séTél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : rieuse avec un homme et plus si affiniwww.abs-conseils.fr tés. écrire au journal. Réf. R00139 lDame, recherche monsieur, 80-83 ans, non fumeur, sérieux, grand, mince, sincère, aimant les sorties, voyages, balades, danses, resto., pour rompre solitude et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00013

lH. 60 ans, cherche H. entre 50 et 65 ans, pour amitié et plus si affinités, et être en bonne santé. écrire au journal. Réf. R00271

lHomme 70 ans, indépendant, sérieux, libre et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un Homme, âge indifférent et lHomme 44 ans, cadre fonctionnaire, af- plus si affinités. écrire au journal. Réf. fectueux, sincère, aime la marche, le ci- R00277 néma, le théâtre, voyager, visiter, la nature, lac, l’histoire, souhaite rencontrer dame MASSAGES 44/54 ans environ, bien dans sa peau, du caractère, pour une vie à deux en harmo- lDétente, épanouissement des sens par nie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. massages, pour hommes, femmes, cou04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : ples tous âges, par homme doux, gai, sain, www.abs-conseils.fr discret. Hygiène. Tél. 06.33.45.45.75

Homme/Femme

lEt si vous pensiez aux fêtes de fin d’année, avec qui les passer... Ça vous paraît loin, mais faire une vraie rencontre prend du temps, être avec la personne qui partagera vos vues sur la vie, et avec qui la communication sera harmonieuse, ça ne se trouve pas à tous les coins de rue, il faut de la persévérance et de la recherche.

Je vous attends au bout du fil, pour vous aider. A bientôt. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lClaude, 55 ans, bonne présentation, sympa, facile à vivre, recherche dame, âge en rapport, percevant l’A.A.H, Vinça ou environs, pour amitié, sorties. écrire au journal. Réf. R00085

lH. coquin, plus de 50 ans, mince, très câlin et sensuel, discret, cherche coquine pour plaisirs partagés. Tél. 06.43.15.33.53 ou écrire au journal. Réf. R00279

lH. 60 ans, épicurien, sportif, dynamique, souhaite partager, sans tabou, les plaisirs de la vie, avec femmes et hommes de mêmes affinités. A bientôt. écrire au journal. Réf. lDame 75 ans, calme, sait ce qu’elle veut, R00111 n’aime pas les disputes, sensible, romantique, aime les ballades, danser, peinture, lHomme 64 ans, retraité chef d’entremusique, lire, les animaux, femme d’inté-

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

VOYANCE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences.

Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé.

Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, voyance, consulte sur rendez-vous, à côté du Boulou. Tél.

04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

161-PA-LJC_LJC 2018 10/12/2018 09:20 Page 30

30 -

N°161 - du 15 déc. 2018 au 12 jan. 2019

PETITES ANNONCES LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE

Catalan le journal

.com

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vous ferez une rencontre surprenante ou insolite. Travail-Argent : les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction. Santé : évitez les plats trop épicés.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : le calme revient à la maison. TravailArgent : pensez au financement de votre projet. Il ne se fera pas tout seul. Santé : troubles circulatoires.

LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

CARN DE PAROL

(22 mai - 21 juin) Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches.

Travail-Argent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : canalisez votre vitalité.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour : vous vous posez trop de questions au lieu d'agir à votre guise. Travail-Argent : restez sur vos gardes, la situation s'éclaircit, mais rien n'est encore sûr. Santé : bonne résistance.

POUR 4 PERSONNES :

INGRÉDIENTS :

Gémeaux

Lion

1 masque de porc 2 caro es 1 oignon 1 poireau 3 clous de girofles

5 baies de genièvre 3 gousses d’ail 1 bouquet de thym 20 grs de poivre noir Sel, poivre

RECETTE

C’est prêt !

L’astuce du chef : à déguster en été avec Blanchir le masque de porc. Dans une cas- une belle salade de lentilles froide. serole mettre l’eau avec le masque de porc puis monter à frémissement, changer ensuite l’eau et recommencez l’opération.

A frémissement mettre les éléments du bouillon et laisser mijoter environs 3 heures.

Débarrassez le masque et laisser réduire le jus jusqu’à obtenir une consistance sirupeuse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : vous n'aurez guère de temps à consacrer à vos proches. Travail-Argent : c'est un domaine qui vous préoccupera tout particulièrement. Santé : l'énergie ne vous fera pas défaut.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : discutez de certains problèmes familiaux qui vous opposent à votre partenaire.

Travail-Argent : vous pourrez vous organiser comme vous le souhaitez. Santé : bon tonus.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour : ne laissez pas les petits soucis gâcher vos relations avec votre partenaire. TravailArgent : vous ferez preuve d'une organisation sans faille. Santé : prenez soin de vous.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous vous montrerez charmant et irrésistible. Travail-Argent : vous serez occupé à vous imposer et vous réussirez en usant de diplomatie. Santé : léger accès de fièvre.

Dans un batteur de préférence avec la feuille mettre le masque cuit, puis le bouillon réduit et laisser tourner quelques minutes (l’opération de s’effectuer à la main dans un saladier avec un peu d’huile de coude) Rectifiez l’assaisonnement puis coulez le tout dans un plat en tassant.

Laissez figer au frais.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour : soyez vigilant ou vous vous éloignerez de votre partenaire. Travail-Argent : certains de vos projets seront retardés. Gardez votre calme. Santé : troubles dermatologiques.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : écoutez les judicieux conseils d'un proche. Travail-Argent : le manque de souplesse risque fort de vous jouer des tours.

Santé : grande énergie.

Poissons Prochain numéro : 12 janvier 2019

(23 juillet - 22 août)

Amour : vous rêvez d’évasion. Parlez-en à votre partenaire. Travail-Argent : vous devrez peut-être vous battre pour faire valoir vos droits.

Santé : belle vitalité.

Envoyez vos annonces avant le 2 janvier

(20 février - 20 mars) Amour : vous pourriez avoir subitement l'envie de faire le tri dans vos relations. Travail-Argent : il sera nécessaire de mener d'âpres discussions pour faire accepter vos projets. Santé : tonus.

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

PUB-LJC-GABARIT_Mise en page 1 03/09/2018 12:27 Page 1

R E P U S !

S E R OFF

12,95ee/m2 (TTC)

SERIE SE ERIE LUAN et LUAN DECOR DECOR 20X60 cm

11,95ee/m2 (TTC)

HELEN COLD 45 5X45 cm 45X45

12,95ee/m2 (TTC)

13,25e/m2 (TTC)

mAdeRA mAdeRA ddecape ecape 40x60 cm

10,25e/m2 (TTC)

12,95e/m2 (TTC)

BLANC ONDA ONDASS BRILLO 33X55 cm disponible dispo ddisponibl po le en... n blanc mate 33X55 cm

12,95e/m2 (TTC) INDIANNA GRIS INDIANA 30X60 cm

Le Boulou z.a. 29 Rue d’en Cavaillès Medinyà Ctra. N-II Km 726

CAMARGUE PE PERLe ERLe RLe et bleu ble 20X50 cm

04 68 37 22 2 64 4

Suivez-nous

L plus grande super-marche de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe La

Pont de Molins Ctra. N-II Km 761 Palafolls Ctra. N-II Km 680

12,95e/m2 (TTC)

Beaucoup plus de of offres ffr fres à notre notre web! moltes més ofertes a la web!

Prix au magasin de Le Boulou Photos non contractuelles Jusqu'á épuisement de stocks

Desig Design sign

kubic mate 33X55 cm