Le Journal Catalan N°163 - 1er magazine des Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

163-UNE_LJC 2018 21/01/2019 17:02 Page 1

du 26 janvier au 8 février 2019 1ER JOURNAL GRATUIT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°163

RIVESALTES

ÉCONOMIE

Le maire et le président de la métropole font avancer le projet d'un second centre pénitentiaire

PORT-VENDRES/ LA "RETIRADA"

C'était il y a 80 ans… la commune se souvient

SOLIDARITÉ AU SOLER

4 950 euros de dons récoltés à l’attention de l’association « Autisme 66 Esperanza »

PERPIGNAN/ MARCHÉ SAINT-CHARLES

LE SYNDICAT NATIONAL DES IMPORTATEURS-EXPORTATEURS DE FRUITS ET LÉGUMES A TENU SON AG ANNUELLE L’info en continu sur lejournalcatalan.fr

Le Journal Catalan : 1er journal gratuit d’information et de petites annonces des P.-O. www.lejournalcatalan.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 17:06 Page 2

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 16:59 Page 3

sommaire

Les 9 actUs en 9 seconDes Page 5

Bon à savoir Page 7 Page 9

4 950 euros de dons récoltés à l’attention de l’association « Autisme 66 Esperanza » Solidarité au Soler

Le toP 10 Des Gens D’ici Page 10 er Alain Ferrand

Maire du Barcarès

2 3

Page 13

Martin Fourcade

Biathlète catalan

Perrine Laffont

Skieuse

436 logements, 126 loueurs de meublés unis pour la promotion de la « Perle des Pyrénées » ! Amélie-les-Bains/ Palalda

Page 15

Le maire et le président de la métropole font avancer le projet d'un second centre pénitentiaire Rivesaltes

Perpignan/ Marché Saint-Charles

Page 16

Le syndicat national des importateurs-exportateurs de fruits et légumes a tenu son AG annuelle

Zoom ! Le zoom

Stop à l’huile de palme dans nos carburants !

Perpignan

Page 18

Le CML dévoile sa nouvelle saison littéraire Pyrénées-Orientales

Page 19

Préservation de la ressource en eau Perpignan/ Imerir

Page 21

Le « Tech’innOV Festival 2019 »

Petites annonces Page 22

Port-Vendres/ La "Retirada"

Page 23

C'était il y a 80 ans… la commune se souvient Leucate/ Aude

Page 25

4 étoiles pour un amour d'hôtel JeUX Page 28

rencontre Page 29

HoroscoPe Page 30

Le 12 janvier dernier, à la station-service total de Perpignan Porte d'espagne, 15 militant(e)s d'anv-coP21(action non violente coP21) Pyrénées orientales ont mené une action pour sensibiliser les automobilistes sur la présence d’huile de palme dans les carburants et leur proposer d’interpeller la commission européenne qui doit prendre une décision dans les prochaines semaines sur l’avenir de ce “biocarburant” controversé.

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs chaque mois

redaction@lejournalcatalan.com

www.lejournalcatalan.com

rédaction : 06 52 62 77 77

Publicité : 07 88 20 44 46

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez redaction@lejournalcatalan.com

impression : Rotimpres - Espagne

editeur : Le Journal Catalan Sarl au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir n° issn 2273-2128

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurstypographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 9 Fév. 2019

Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:51 Page 4

ENTREPRISES

CLUBS

CO COLLECTIVITÉES OLLECTIVITÉES

ASSOCIA ASSOCI ASSOCIATIONS TIONS

PARTICULIERS

EC S US SE RI

TS JE OB

GR AP HI E

CO NF EC TI ON

BR OD

ER IE

S NT

SU BL

E IL XT TE

IM AT IO N

NC EP TI ON

ES IR ITA IC BL PU

TE VÊ DE L AI AV TR

04 68 09 39 87 CONTACT.ATELIER@RD-GROUPE.FR CONT ACT.ATELIER@RD-GROUPE.FR 1755 A AVENUE VENUE JULIEN PANCHOT 66000 PERPIGNAN FRANCE

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:45 Page 5

LES 9 ACTUS EN 9 SECONDES

ALBERES-CÔTE VERMEILLE-ILLIBERIS... 13 des 15 communes qui composent cette intercommunalité ont adopté la démarche Zéro Phyto, qui consiste à ne plus utiliser des produits phytosanitaires dans l'entretien des espaces publics (espaces verts, cimetières, voiries...). Elle est synonyme de préservation de la santé des utilisateurs et des usagers. Dans les prochains mois, la totalité des communes sera impliquée.

partenariat avec l'association des Amis du carillon de la cathédrale Saint-JeanBaptiste), le troisième concours de composition pour carillon a remporté un grand sccès avec 22 candidats de 8 pays différents et 25 compositions. Le gagnant est Luc Le Provost pour son œuvre intitulée « Procesion nocturna miserere mei deus La Madruga, Semana Santa en Sevilla ». Le jury a souhaité donner une mention spéciale à Naoko Tsujita pour « Nocturne Dance ».

BARCELONE ... Oriol Pujol, fils de l'ancien Président de la Generalitat de Catalunya Jord Pujol, s'est rendu volontairement à la prison Can Brians-2 pour y purger la peine de deux ans et demi de prison à laquelle il a été condamné le 27 juillet 2018 pour des faits reconnus de « trafic d'influence dans le processus d'attribution de licences de postes de contrôle technique de véhicules en Espagne ». Des Indépendantistes vont encore dire « que c'est un prisonnier politique », vous pariez combien ?

PERPIGNAN (II)... le jeudi 17 janvier dernier le Tribunal de Commerce a tranché sur le dossier de l'entreprise de maintenance aéronautique New Eas (placée en redressement judiciaire en octobre 2018), en retenant comme plan de reprise la Sabena. Ce choix a déclenché la colère des salariés, car il est conditionné à la suppression d'une soixantaine New Eas, Bruno Léchevin a annoncé son intention d'interjeter appel.

PERPIGNAN (III)... la compagnie ! (filiale low-cost aérienne Hop

LESQUERDE... après avoir autorisé 11 éoliennes sur son territoire, la commune pourrait en accueillir bientôt 5 à 7 supplémentaires. Nombre d'habi tants s'y opposent, prétextant « un pay- » et « un appât du gain de sage défiguré quelques uns insupportables » !

d'Air France) a décidé de diminuer considérablement la fréquence de ses liaisons et au de à destination départ l'aéroport Perpignan-Rivesaltes-Médi 460 000 terranée. voyageurs ont été enregistrés dans ce site en 2018 (contre 410 000 en 2017), cette stra- tégie » est « de réduction de la voilure le cadre du PERPIGNAN (I)... dans pour le moins surprenante. Festival de Musique Sacrée (et en

QU’ELLES

M’ÉBLOUISSENT,

M ’ É B A H I S S E N T,

ME RÉJOUISSENT,

ILLIBERIS LES CHAUSSURES

Vous aussi laissez−vous séduire par les nouvelles collections de chaussures femme et les plus grandes !!! homme, dans marques

VILLEFRANCHE-DEPRADES/ CONFLENT... samedi 19 janvier, un rassemblement a eu lieu à 7h 30 en gare de la sous-préfecture conflentoise... Plus d'un an après l'accident de Millas, la ligne Sncf est suspendue. Une situation inédite en France où jamais une infrastructure de transport a été suspendue autant de temps. Les propos qui consistent à dire « que cette fermeture est nécessaire à l'enquête » ne tiennent plus la route. Ils sont aujourd'hui peu crédibles.

PRATS-DE-MOLLO... dans le cadre des commémorations des 80 ans de la « Retirada », Quim Torra, président de la Generalitat de Catalunya (Barcelone) est attendu le samedi 16 février prochain dans la commune.

SAILLAGOUSE... les deux sénateurs des P-O, François Calvet et Jean Sol, apportent au plus haut sommet de l'Etat leur soutien au maire, Georges Armengol, à propos des incertitudes de reconstruction qui planent actuellement sur le Nid Cerdan ; il s'agit d'un centre spécialisé dans l'accueil d'adultes lour- dement handicapés et qui héberge aujourd'hui 44 personnes.

L’info continue sur lejournalcatalan.com

PROFITEZ DE SOLDES MONSTRUEUSES JUSQU’À

PAR TOUTATIS !

Mephisto, Rieker, Ara, Boissy, Hirica, Remonte, Luxat, Laura Vita... et bien d’autres marques... + de 40 marques et 400 modèles !!! Grand choix de maroquinerie cuir et fantaisie + de 100 références !!! Choix - Confort - Conseil

ILLIBERIS CHAUSSURES

48 route Nationale au coeur de la ville d’ELNE

Proche des parkings

09 61 07 80 75 du lundi au samedi

-20

-30

-40

-50

-60

-70% Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:52 Page 6

Féeries de Chine au festival des Lanternes à Gaillac

le 4 et 5 Février 2019 , transport , hébergement , repas , visites et entrées 216€ par personne en chambre double.

Programme sur simple demande.

Renseignez-vous auprès de votre agence Evaz-jo Roussillon voyages Route de Pézilla à Villeneuve de la Rivière. Inscriptions au 04 68 92 87 88 ou evaz-jo@orange.fr

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 12:14 Page 7

BON à SAvOIr Salces-le-Château

La commune gagne contre les éoliennes

La commune de Salses le Château a gagné en cassation contre la société d’éoliennes Electribent. Celle ci après avoir perdu au Tribunal Administratif à Montpellier a gagné en cour d’appel du TA à Marseille : 134 714,40€ au dépend de la commune et 89 809,60€ au dépend de l’Etat, au titre de préjudice subi du fait de la non réalisation d’un parc éolien sur Salses le Château suite au refus du permis de construire délivré par le Préfet (sources journal local du 28 juin 2017)

L’Etat ne s’étant pas pourvu en cassation, il n’a pas été jugé et à garder sa condamnation.

Par contre le Conseil d’Etat a reconnu que la commune de Salses-le-Château n’avait pas à être condamné pour un avis simple qu’elle a donnée sur ce permis préfectoral. La commune a donc été relaxée.

« Cette décision de justice au stade de la Cassation est très importante, car elle va faire jurisprudence pour un certain nombre de dossiers économiques sur l’ensemble de notre territoire national », a réagi le maire, Jean-Jacques Lopez.

P-O

Avant d'acheter un véhicule d'occasion...

Histovec : mise en ligne du service gratuit et officiel pour accéder à l'historique d'un véhicule d'occasion, avant de se décider à l'acheter.

La mesure no16 du Comité interministériel de la sécurité routière (CISR) du 9 janvier 2018 vise à améliorer l'information des conducteurs voulant acheter un véhicule d'occasion en leur permettant de connaître l'historique du véhicule à vendre. Elle se traduit par la mise en service de la plateforme Histovec : https://histovec.interieur.gouv.fr/. Ce service public gratuit et officiel répond à une demande légitime d'informations fiables de la part des usagers.

Développée à la suite d’un hackathon organisé au sein du ministère de l’intérieur (voir cidessous) et testée depuis juillet 2018 auprès d’un panel d’utilisateurs, la plateforme Histovec – historique du véhicule – s'adresse aux propriétaires et aux acheteurs potentiels de véhicules d’occasion. Histovec concerne tous les véhicules (deux-roues motorisés, voitures, poids-lourds, etc.) quel que soit le format, nouveau ou ancien, de leur plaque d’immatriculation (par exemples

AA-123-AA ou 1234 AB 00).

Transparence des informations L'objectif de ce site est de mettre à la disposition des propriétaires et futurs acheteurs, simplement et gratuitement, en amont de leurs transactions, des informations sur le véhicule concerné. L'interface procure, en effet, dans un espace confidentiel, le pedigree d'un véhicule d'occasion avec des éléments clés pour se décider à l’acheter. Il renseigne les faits marquants relatifs à la vie / parcours du véhicule : la date de sa première mise en circulation, les changements successifs de propriétaire, s’il a subi des sinistres qui ont donné lieu à une procédure VRC (« véhicule à réparation contrôlée par un expert en automobile »), la situation administrative du véhicule (gage, opposition, vol), mais aussi les caractéristiques techniques du véhicule (marque, couleur, cylindrée, puissance CV, vitesse du moteur, niveau sonore, critère de pollution… ).

Saint-Estève/ Théâtre de l'étang

Sheila remonte sur scène accompagnée du groupe H-TAAG

Incontournable, inimitable, intemporelle !

Après plus de 50 ans de carrière, Sheila, « la petite fille de Français moyens », accompagnée du Groupe H-TAAG, remonte sur scène et revisite son répertoire. Elle propose à la fois ses plus grands succès : Les Rois Mages, Tangue au, Spacer… et tant d’autres, mais aussi des titres plus confidentiels et quelques surprises… Une soirée pleine d’émotion et de souvenirs ! Samedi 26 janvier 2019 à 20h30 Durée : 1h30 Tarifs : 42€ et 35€ Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:18 Page 8

Perpignan

Des seniors éclairés !

Dans le cadre de l’appel à projet Territoires à énergie positive pour la croissance verte dont elle est lauréate, la Ville de Perpignan a reçu 2 500 packs de 2 ampoules Led à distribuer en priorité aux personnes âgées à faibles revenus.

Ces ampoules sont offertes par EDF dans le cadre des actions menées par l’entreprise pour sensibiliser les ménages à la maîtrise de l'énergie.

Sur Perpignan, c’est le CCAS qui se chargera de la distribution de ces ampoules - via le service des aides à domicile, qui représente 800 foyers,  le portage des repas (220, personnes concernées), - l’espace senior du CCAS qui est ouvert de 9h00 à 12h00 / 14h00 17h00 et accueille en moyenne 20 personnes par jour Pour cette opération, 2 packs maximum seront attribués par foyer, soit 4 ampoules.

Une première distribution à la résidence Paul Alduy La première distribution a eu lieu le lundi 21 janvier à 11h00, à tous les habitants de la résidence Paul Alduy, en présence de Brigitte Puiggali, conseillère municipale de Perpignan et Viceprésidente du CCAS, Dominique Schemla, conseiller municipal délégué au développement durable de Perpignan et Vice-président de Perpignan Méditerranée ainsi que Jean-Christophe Baroin, directeur du développement territorial EDF

Des économies conséquentes sur la facture d’électricité : selon un rapport de l'ADEME (agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie), l'éclairage représente actuellement 12% des consommations électriques d'un logement (hors chauffage et eau chaude).

L’apparition des lampes halogènes, puis fluo-compactes ont suscité de nombreuses critiques (temps d’allumage, rayonnement ultraviolet (UV), présence de mercure, lumière bleue etc.).

Aujourd’hui l’ampoule Led est le système

Catalan le journal

.com

d’éclairage le moins énergivore et le plus fiable. Une ampoule Led consomme en effet 80% d’électricité en moins qu’une ampoule à incandescence et a une durée de vie supérieure à 15 ans, soit 20 fois plus qu’une lampe classique !

…Mais aussi un geste pour la planète ! Réduire sa consommation d’énergie c’est faire des économies sur sa facture mais aussi, agir pour le climat. En changeant nos habitudes et en faisant l’acquisition d’équipements moins énergivores, nous réduisons la consommation d’énergie et donc les émissions de CO2.

Avec cette distribution d’ampoules Led, l’objectif est donc de proposer aux seniors la meilleure technologie disponible en matière d’éclairage, mais aussi la plus économe et la plus écologique. Les ampoules Led sont en effet sans mercure, entièrement recyclables et préservent ainsi l’environnement.

Plus d’un million d’ampoules led distribuées en France par EDF : Une convention signée en 2015, entre EDF et le et le ministère de la transition écologique prévoyais la distribution, par EDF, d’un million de lampes Led. Un objectif largement dépassé !

Comment sont financées ces ampoules ? Via le dispositif des certificats d’économies d’énergie. L’Etat impose, à chaque fournisseur d’énergie et de carburant, de réaliser des économies d’énergie. Afin de remplir leurs obligations, les fournisseurs doivent mener des actions pouvant bénéficier aux particuliers, aux collectivités territoriales ou aux entreprises. Un objectif pluriannuel est défini et réparti entre les opérateurs en fonction de leurs volumes de ventes. Chaque action menée génère des certificats d’économies d’énergie permettant d’atteindre cet objectif.

rayonnement ultraviolet (UV), présence de mercure, lumière bleue etc.).

Aujourd’hui l’ampoule Led est le système d’éclairage le moins énergivore et le plus fiable. Une ampoule Led consomme en effet 80% d’électricité en moins qu’une ampoule à incandescence et a une durée de vie supérieure à 15 ans, soit 20 fois plus qu’une lampe classique !

Plus d’un million d’ampoules led distribuées en France par EDF : une convention signée en 2015, entre EDF et le et le ministère de la transition écologique prévoyais la distribution, par EDF, d’un million de lampes Led. Un objectif largement dépassé !

www.kwrecrute.fr

L'apparition des lampes halogènes, puis fluo-compactes ont suscité de nombreuses critiques (temps d’allumage,

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:18 Page 9

4 950 euros de dons récoltés à l’attention de l’association « Autisme 66 Esperanza » Solidarité au Soler

tobre 2018 au Soler, des 1000 euros recueillis par l’association des élus de la ville du Soler « Le Soler pour tous » et qui représentent la recette du repas de la Fête du Sport qui a eu lieu le 23 septembre dernier, ainsi que des 1000 euros généreusement offerts par l’entreprise solérienne de maintenance multitechnique CMULTISERV.

Mardi 8 janvier 2019 à la salle des Mariages de l’Hôtel de Ville s’est déroulée la remise des dons récoltés à l’attention de l’association « Autisme 66 Esperanza » au cours de l’année 2018.

Au total, 4950 euros ont été collectés pour cette association qui mène des actions, dans notre département, en faveur des enfants autistes ou présentant des troubles du développement apparentés à l’autisme ordinaire, (inclusion en milieu et soutien accompagnement des fa milles, création d’animations et de loisirs adaptés…).

solidaire, a tenu à remercier l’ensemble des acteurs et partenaires de l’édition 2018 de la « Color Run ». En l’occurrence, les 550 participants, les membres de l’équipe municipale du Soler, les agents communaux, le Ribéral Athlétic Club de Saint-Estève ainsi que les nombreux bénévoles qui sont à l’origine du succès de la seconde édition de cette course au Soler.

REVEL-FOURCADE, Maire Mme Armelle du COLPAERT, récoltée per- Soler, M. Olivier 1er Ad- Notons que cette somme Mme SEGUY, Présidente de mettra de financer des sorties pédagojoint, Myriam giques pour les que la l’association « Autisme 66 Esperanza », enfants ainsi formation des éducateurs de l’associaqui représentait Mme Sabine CLAUSELL M. Cyril MARCER, dirigeant de l’entre tion « Autisme 66 Esperanza ». prise Cette somme se compose 2950 des CMULTISERV, étaient présents à dons récoltés la dernière l’occasion de cette cérémonie. M. Marc euros de lors de Contact « Autisme 66 Esperanza » 07 71 TRABIS, organisateur de cette course « Color Run » organisée le samedi 13 oc12 67 04 - autisme66@gmail.com

LE CHIFFRE

Toutes les 30 minutes - lors du Salon éco-maison/ énergies renouvelables qui se déroulera les 2-3 février 2019 au Parc des expositions de Perpignan - , de 10h 30 à 12h et de 14h à 18h 30 les exposants-artisans proposeront des conférences, liées à l'éco-habitat et à l'éco-rénovation, avec la participation des institutionnels locaux. + d'infos : www.congres-perpignan.com Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:18 Page 10

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Alain Ferrand

Maire du Barcarès

Pour la troisième fois consécutive, il reste en haut de l'affiche, avec son Village féérique et magique de Noël... et surtout ses nombreuses idées de marketing !

Martin Fourcade Biathlète catalan

Tout en poursuivant la compétition au sommet, le champion olympique et du monde de biathlon – né le 14 septembre 1988 à Céret – préside la commission des athlètes, une instance de dix-huit sportifs qui travaille à la préparation concrète des JO et paralumpiques de 2024. Il connaît aussi un enviable succès en librairie avec la publication de son autographie.

Perrine Laffont Skieuse

Autre championne olympique pyrénéenne – née dans le département de l'Ariège, elle a suivi sa formation à Font-Romeu – elle caracole également sur les sommets. La championne Olympique de ski de bosses a terminé, en cette fin de journée, à la deuxième place de la cinquième étape de la Coupe du Monde de ski de bosses qui se déroulait à Lake Placid aux Etats-Unis. Perrine Laffont réalise un fort bon début de saison avec 5 podiums consécutifs.

Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:19 Page 11

André Bonet

Président du CML

Le président-fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature/ CML est aux marches du podium ! La présentation de ses saisons littéraires est toujours un événement culturel majeur à Paris et sur les bords de la Méditerranée. On déplorera seulement le manque de nouveautés au niveau des écrivains invités, souvent les mêmes.

Laurent Gauze

Président de l’ADE-PMI

A la tête d'une délégation perpignanaise de la French Tech au CES de Las Vegas, le président de l'Agence de Développement Economique PyrénéesMéiterranée Invest/ ADE-PMI et vice-président de la métropole Perpignan Méditerranée a su s'entourer de partenaires et de start-ups qui ne sont pas passés inaperçus – notamment dans l'espace francophone – dans ce salon mondial qui réunit chaque année les technologies du futur.

Clotilde Ripoull Femme politique

Elle a été LA pesonnalité pionnière aux côtés des opposants au projet d'un parc à thèmes/ camping haut-de-gamme sur le site de Château Roussillon, à Perpignan, force est de reconnaître que sa lutte, son enagement auront été payants puisque le commissaire-enquêteur lui a donné raison en émettant un avis défavorable et sévère contre ledit projet. La municipalité de Jean-Marc Pujol a décidé d'abandonner la partie... sur ce terrain.

Aliot 10 Louis Homme politique

Toujours là, en embuscade – c'est une image – le député « Rassemblement National » de la 2ème circonscription des P-O continue son avancée sur le terrain politique, on le voit et on l'entend partout, sur le seul territoire de la métropole Perpignan-Méditerranée il aurait déjà rencontré en tête-à-tête dix des trente-six maires qui composent ladite communauté urbaine. A suivre, de très près.

5 7

Manuel Valls

Homme politique

On l'adule ou on le déteste, mais force est de constater que l'ancien Premier ministre socialiste de François Hollande continue de faire le buzz sur les réseaux sociaux catalans depuis sa candidature à la mairie de Barcelone en Espagne.

Bernard Fourcade

Président de la CCI des P-O

Dans la crise des Gilets jaunes, quoi qu'on en dise et quoi qu'on en pense, le président de la Chambre de Commerce et d'Industrie des Pyrénées-Orientales/ CCI'66 reste très présent sur le terrain pour avec son équipe soutenir ses ressortissants consulaires, en particulier les chefs d'entreprise du Marché International Saint-Charles et les commerçants du centre-ville de Perpignan très impactés par ce mouvement social. Il enchaîne réunions, visites sur le terrain, expertises et analyses « devant l'extrême gravité de la situation » pour le monde économique.

Jean-Marc Pujol Maire de Perpignan

Le maire de Perpignan et président de la Métropole est passé à la vitesse supérieure : selon son proche entourage il devrait annoncer sa décision de se présenter, ou non, aux prochaines élections municipales de mars 2020, au lendemain des élections européennes programmées pour le 26 mai prochain, jour de la fête des mères. En attendant, tous les soirs de janvier il participe à des cérémonies de vœux, dont une vingtaine mises en place par lui dans différents secteurs de sa ville ! Il s'est même rendu dans le Lot, à Souillac, répondant ainsi à l'invitation du Président de la République pour participer au Grand Débat National. A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 15:02 Page 12

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE

DÉPENDANT AGENCES TRADITIONNELLES

Les conseillerss sont dépendants de !a leur agence. Les gains sont principalement !a dirigés vers la direction de l’agence. Les conseillers ont moins d’opportunitées de développer leur rémunération.

INDÉPENDANT RESEAUX DE MANDATAIRES

Les mandataires sont indépendants et ont une relation bailleur/locataire avec leur réseau.! Un environnement avec une qualité é! d’accompagnement limité. Les conseillers assument toutes les responsabilités financières, légales et managériales.

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:02 Page 13

436 logements, 126 loueurs de meublés unis pour la promotion de la « Perle des Pyrénées » ! Amélie-les-Bains/ Palalda

S’il y a vingt ans, à l’époque de l’hôpital thermal militaire, les curistes arrivaient presque spontanément à Amélie-lesBains, aujourd’hui, la commune est en concurrence avec de nombreuses stations thermales réparties sur la France entière, mais surtout avec des plateformes de réservation.

« La clientèle a changé, beaucoup plus exigeante, tant sur l’environnement, l’animation que sur la qualité des logements ».

Amélie-les-Bains vit au rythme des curistes. Ils ont été 27 000 à fréquenter l’établissement thermal en 2018. Amélie-les-Bains est à la 5ème place des destinations thermales en France.

Depuis plusieurs années, les loueurs d’Amélie-les-Bains se sont associés dans le cadre d’une association sous le nom de Les Loueurs d’Amélie, forte aujourd’hui près de 126 loueurs mais représentant plus de 430 appartements en location. Cette structure organise pour ses membres, de nombreuses actions : sessions de formation à l’informatique, informations régulières, classement et mise aux normes des appartements,

gage pour les locataires d’une qualité attestée des appartements.

Les Loueurs d’Amélie, plus de 436 appartements, un site web d’excellence

Comme certaines plateformes de réservation nationales (BNB, Homeway, Gites de France, Booking.com) LLA, à son niveau, vient de voir l’union de l’ensemble des loueurs améliens réunis en une seule association. Plus de moyens, plus d’énergie pour assurer la promotion de la destination Amélie.

Le site internet créé avec l’Agence Web Nethik d’Argelès-sur-Mer, coopérative dite solidaire « du net et de l’éthique » vient d’être remodelé pour plus de facilité d’utilisation et une parfaite lisibilité. Les Loueurs d’Amélie-les-Bains (LLA) ont réussi a créer un site professionnel interactif de qualité, automatisé, avec critères de sélection en fonction des besoins de la clientèle : recherche d’un bien avec piscine, studio, maison, accueil des animaux, parking.

Pour le secrétaire de l’association, M. DAVIAUD, « c’est certainement le seul site interactif en France, mis en place par

une association de loueurs », en dehors des grands sites tel que les grandes plate-formes.

« Les résultats sont là, confirme un autre membre du bureau, 16 000 consultations en 2018, 6 000 appels téléphoniques transitant par le site ». Les réseaux sociaux tels que Facebook constituent un autre axe promotionnel. En 2017, la page Facebook de l’association a atteint plus de 2 300 000 visiteurs !

Mais à LLA, le premier objectif 2019 est d’accompagner l’évolution de la fréquentation par le biais du bon accueil, des “bons plans” et du logement adéquat, par ailleurs “nous nous réjouissons de la bonne forme des réservations à ce jour” exprime l’un des membres du Bureau. Les enquêtes réalisées auprès des curistes attestent de la qualité des soins du Centre thermal, de la beauté des paysages ainsi que le climat reconnu et apprécié qui font de la station thermale d’Amélie-les-Bains, “Perle des Pyrénées” une destination très prisée avec 300 jours de soleil par an. Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 15:18 Page 14

Catalan le journal

.com

mation indispensable Votre complément d'infor annonces Votre journal de petites lCatalanPerpignan youtube.com/LeJourna urnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa

.com

4 N°7 du 9 au

22 mai 2015

lejourn alcata

lan.co m

N° ISSN 2273-212

TIONS HOROSCOPE RÉDUC CES LOISIRS JEUX INFOS LOCALES ANNON

fos des P-O Publiez 1er journal gratuit d’in

te* : votre ANNONCE gratui

TROP de

du train Le conducteur lence si jaune sort du

INT ERV IEW :

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

1,35€ + 34cts/mn,

réservée aux particuliers

Crédits ?

ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro -NOUS CONTACTEZ

48 04.68.50.19. 48 06.70.52.68. MAS GUERIDO Rochas quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

3, rue de ANY 66330 CABEST IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries se e rvic M

PARK

tre à vo

ALU PVCas-- portail s

périe L’ex

fait le vidéo qui iaux L’interview réseaux soc buzz sur les PERP IGNA N

Inauguration de PERP IGNA N

52 logements

24 numéros par an La vidéo de l’interview :

aidés

LAFAYETT E / GALE RIES

LEUC ATE

dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILL AS

Le chocolat dans

nce

Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores

tous ses états

IL-EXP ESPAC E CONSE

19 04.68.56.98.

ube : ous sur YouT nPerpignan Abonnez-v /LeJournalCatala www.youtube.com

La chaine n du Journal Catala

le Catalan journal

.com

Toi aussi, reçois ton journal chez toi ! BAIX AS

Franc Championnat de

e 2015 de trial

S DE L’AS PRE LE PRIN TEMP ir accents de terro

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PUBL

I! IQUE, OFFREZ-MO

Un festival aux

ENUISERIE ARTINEZ BRUNO

- BOIS ALU - PVC ALLATEUR T INST

erie FABR ICAN il - Store - Miroit - Porta ultra réactif Véranda garanti - SAV

Délai

gratuit

Devis pas un luxe S La qualité n’est BOMPA

66430 de la Têt 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 80 orange.fr 28 Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me

la Le Journal Cata

ratuit d’informat n : 1er journal g

4×4

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

ALIMENTATION ACCESSOIRES

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

TOUT POUR VOS ANIMAUX

TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

www.cash-g

annonces d ion et de petites

es P.-O.

VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71

raines.com

Tél. 08 99 96 1

7 17

62,

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51 route Nationale

66700 ARGELES

- 66000 avenue Jean Mermoz

Perpignan

sur

talan.com www.lejournalca

Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :

sans engagement !

er journal gratuit

d’info des P-O

ABONNE-TOI !

Bulletin à retourner avec votre règlement à :

LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N°

Signature :

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 15:05 Page 15

PRISONS

Rivesaltes

Le maire et le président de la métropole font avancer le projet d'un second centre pénitentiaire

Mardi 15 janvier sous un soleil printanier, Jean-Marc Pujol, président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) s'est retrouvé avec tous les protagonistes du projet d'un second centre pénitentiaire (de 500 places) qui pourrait voir le jour sur le territoire de la commune de Rivesaltes, au nord de la Communauté Urbaine Perpignan-Méditerranée Métropole (PMM).

« Avec Frédérique Bour, Directrice de programme à l'Agence Publique pour l'Immobilier de la Justice (APIJ), et les services de l'Etat directement concernés par cet ambitieux projet (dont l'Administration pénitentiaire, la Direction Départementale des Territoires et de la Mer, et France Domaine), nous avons été accueillis par le maire de Rivesaltes, André Bascou, vice-président de la métropole, dans son hôtel de ville, en présence de Ludovic Pacaud, secrétaire général de la préfecture des P-O », souligne Jean-Marc Pujol.

Une réunion en mairie et une visite sur le terrain (au lieu-dit Mas de la Garrigue, secteur

Nord) ont permis aux différents acteurs du projet d'évaluer les nombreux atouts et avantages d'une telle implantation. La métropole Perpignan-Méditerranée et la commune de Rivesaltes ont exposé la situation géographique et technique à propos du choix des terrains retenus et toutes les possibilités d'aménagement liées à ce foncier, les représentants de l'APIJ de leur côté ont présenté les caractéristiques requises et attendues pour la réalisation de ce projet.

Et Jean-Marc Pujol de préciser : « Dès le mois de décembre dernier, dans une note adressée à Mme la Garde des Sceaux et ministre de la Justice, Nicole Belloubet, j'avais souligné tous les avantages pour l'implantation d'une Maison d'Arrêt à cet endroit-là : la métropole est propriétaire d'une réserve foncière de 250 903m² sur la commune de Rivesaltes : une situation privilégiée entre l'autoroute A9 et la RD 900, reliant Narbonne à l'Espagne en passant par Perpignan. Ainsi, le Palais de Justice est à 15 minutes. L'espace proposé se situe à proximité immédiate du péage autoroutier Perpi-

gnan Nord, d'une zone hôtelière, de l'aéroport international Perpignan-Rivesaltes-Méditerranée, sans oublier une accessibilité renforcée par la présence à moins de dix minutes des gares de Rivesaltes, Salses et Perpignan. Ce matin, nous avons enfin pu aborder tous les éléments du dossier. In situ, l'absence de tramontane et un ciel particulièrement dégagé, lumineux, ont permis aux uns et aux autres de se faire une idée précise du cadre environnemental et de son parfait désenclavement ».

Le président de PMM a conclu ainsi cette visite : « Avec mon ami André Bascou, nous sommes très fiers de porter ensemble ce projet, au nom de nos deux collectivités locales, et surtout nous sommes particulièrement confiants à propos de sa faisabilité car, ce jour, celui-ci a reçu un accueil très chaleureux de la part de l'APIJ et de l'Administration pénitentiaire. La réalisation de ce projet pourrait voir le jour à l'horizon 2022. Il permettrait de créer quelque 200 emplois au seul niveau du personnel pénitentiaire, sans compter donc les services induits ».

Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 13:44 Page 16

ÉCONOMIE

52ème ASSEMBLEE GENERALE DU SYNDICAT NATIONAL DES IMPORTATEURS/ EXPORTATEURS DE FRUITS ET LEGUMES DE SAINT CHARLES INTERNATIONAL

Perpignan/ Marché Saint-Charles

Le syndicat national des importateurs-exportateurs de fruits et légumes a tenu son AG annuelle

Le Syndicat National des Importateurs/Exportateurs de Fruits et Légumes (SNIFL) de Saint Charles International a tenu sa 52ème Assemblée Générale ce jeudi 10 janvier 2019 sous la présidence de Denis Ginard.

Après avoir remercié les membres du Conseil, du Bureau et des différentes commissions pour le travail accompli tout au long de cette dernière campagne, le Président et l’équipe de Direction ont abordé, de concert, les différents rapports de cette Assemblée. Le rapport d’activité a été l’occasion pour les adhérents du Syndicat de revenir sur les principaux évènements de l’année ainsi que sur les dossiers portés par le SNIFL.

Il a notamment été évoqué : -La présence du Syndicat au sein de l’Interprofession des fruits et légumes frais, INTERFEL, afin d’y porter la voix de l’introduction et de l’Importation, et qu’y soit systématiquement reconnue la spécificité de cette famille ; -Les rapprochements avec l’Université de Perpignan ou l’AFTRAL (1er organisme de Formation en Transport et Logistique en France et en Europe), afin de participer et d’accompagner activement la dynamique portée par ces organismes, tout en s’inscrivant à leurs côtés dans

Catalan le journal

.com

des thématiques et réflexions synonymes de « challenges » et de « réussite » pour leurs étudiants et apprentis, futurs collaborateurs qui soutiendront la compétitivité des entreprises et l’attractivité de la plateforme ; -La mise en place d’une permanence « Pôle Emploi » sur Saint-Charles, deux fois par semaine, au Syndicat ou au sein même des entreprises membres ; -La dynamisation du département « formation » du Syndicat, enregistré auprès de la DIRECCTE depuis 2015 et inscrit dans la base de données DATADOCK* depuis le 22 janvier 2018. Une inscription synonyme d’engagement « qualité » dans le cadre des formations dispensées par le SNIFL. Lors de la précédente campagne, ce sont plus de 130 personnes qui ont été formées ; -L’engagement du Syndicat et des entreprises signataires dans l’évolution de la Démarche Qualité Saint-Charles vers une labellisation de service reconnue par l’organisme certificateur SGS ; Le développement de la communication, où, en collaboration avec le Syndicat du Lotissement de Saint Charles International, la plateforme perpignanaise est présente tout au long de l’année sur les principaux médias professionnels de la filière ;

-La présence renforcée de la plateforme sur les principaux salons internationaux, et notamment sur MEDFEL et FRUIT ATTRACTION, où, grâce à Saint-Charles Export, 58 entreprises exposaient à Perpignan au mois d’avril et 97 en octobre sur Madrid… sur FRUIT ATTRACTION comme sur MEDFEL, Saint-Charles Export était la 1ère délégation française présente en nombre d’exposants et de m² réservés, et

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 13:45 Page 17

nombreux sont les visiteurs qui ont relevé sur ces 2 salons la très grande qualité du volet « service / animation » mis en place par le groupement sur son espace d’exposition dont l’esthétique est à chaque fois très soignée. Des participations accompagnées par la Région Occitanie et par la Communauté Urbaine de Perpignan.

Toujours dans la réactivité et l’anticipation, le Syndicat a œuvré, avec le concours appuyé des Douanes, de la DRAAF Occitanie, de la DDPP des Pyrénées-Orientales, et surtout de la Chambre de Commerce et de la Communauté Urbaine de Perpignan, à la mise en place d’un centre de contrôle pleinement opérationnel, regroupant l’ensemble des Administrations d’Etat, et à même de faire face à l’évolution de la réglementation européenne sur les contrôles phytosanitaires. Les premiers impacts, en termes de renforcement des contrôles, ont été ressentis en janvier 2018 sur la tomate et en juin 2018 sur le poivron. Ces évolutions réglementaires, qui continueront d’impacter la filière tout au long de l’année et qui concerneront à termes, en décembre 2019, l’ensemble des végétaux importés, s’imposeront à tous les Etats membres. Ainsi, les investissements portés sur ce nouveau Centre de Contrôle vont permettre à Saint Charles International de conforter son statut de plateforme de sécurité agroalimentaire incontournable en Europe dans le négoce, le transport et la logistique des fruits et légumes frais. Tout au long de cette soirée, les sujets de discussion ont été nombreux et les débats animés. Cette réunion fut également l’occasion d’accueillir 8 nouveaux membres au sein du Syndicat, portant à 72 le nombre de membres de droit et à 54 le nombre de membres associés… preuve en est que ce syndicat plus que cinquantenaire n’a rien perdu de sa dynamique. Il s’agissait également d’une Assemblée élective où le Président, Denis Ginard, a été reconduit dans ses fonctions. Ce dernier, tout en

dressant le bilan de ce 1er mandat qui s’achevait et en remerciant les adhérents pour le renouvellement de leur confiance dans un 2nd mandat, a tenu à saluer tout particulièrement les membres du Bureau pour leur implication et leur engagement dans la vie syndicale, au profit du collectif et au service des adhérents du SNIFL.

Ainsi, des remerciements appuyés ont été adressés par le Président à Henri Ribes, 2ème vice-président, à Gérard Fabre, trésorier, à Emmanuel Eeichner, secrétaire, ainsi qu’à Philippe Arroyo et Jean-Luc Angles, le premier pour avoir été présent à ses côtés pendant deux ans en tant que 1er vice-président, et le second pour avoir rejoint à ce poste le Bureau pour les deux ans à venir. Pour conclure, quelques mots du président Denis Ginard :

S’adressant à son prédécesseur, Henri RIBES : « Tu as laissé la présidence il y a 2 ans, tout en souhaitant accompagner la dynamique du Syndicat où une nouvelle direction prenait également ses marques. Nous pouvons être satisfaits de ces transitions, car loin de prôner la rupture, nous avons joué ensemble la continuité tout en inscrivant le syndicat dans l’avenir ».

S’adressant à la salle, extraits de son intervention : « Le 9 décembre 2016, lors de mon élection, j’évoquais l’esprit « Saint-Charles », cette solidarité qui est l’essence même de nos différents Syndicats, tout en étant convaincu que cet esprit nous permettrait de relever les défis qui se présenteraient à nous. Nombreux sont les dossiers, durant ces 2 années, où le fait de faire bloc nous a permis d’obtenir gain de cause et de faire face aux épreuves ».

« Ces deux années, qui ont été très riches, m’ont convaincu de postuler, avec beaucoup d’humilité, pour un 2nd mandat de Président. Beaucoup de projets nous attendent, et je pense que l’équipe d’administrateurs qui m’entoure, de qualité, nous permettra de poursuivre le travail entrepris et d’atteindre tous nos objectifs, en phase avec les évolutions et les nouveaux enjeux de notre filière. Je sais que ma responsabilité nous engage à tous, et c’est pour cela, soyez en sûr, que mon implication sera à nouveau totale ».

S’adressant aux transporteurs : « Les entreprises ont su faire preuve de solidarité et de résilience ces dernières semaine, et si ces deux mois ont été très fastidieux, nous pouvons être pleinement satisfaits et saluer le travail accompli par les transporteurs de la plateforme. Ils ont effectué de belles prouesses pour remplir leur rôle dans la chaine logistique de distribution de nos fruits et légumes, et cela s’est fait, malgré le contexte difficile mais comme à l’accoutumée, avec le brio qu’on leur connait. Certains d’entre eux sont dans la salle, permettez-moi, en tant que Président, de vous adresser un grand satisfecit de

la part des Importateurs / Exportateurs, et de vous assurer de notre pleine solidarité ».

Nouveau Conseil d’Administration : Monsieur Jean-Marie ALBERNY ALMA TRANSITAIRES Monsieur Jean-Luc ANGLES ANECOOP Monsieur Philippe ARROYO BUONANNO Monsieur Stéphane BIEULES CAMILOR Monsieur Jean-Philippe DAREES MARQUILLANES Monsieur Emmanuel EICHNER ALTERBIO Monsieur Gérard FABRE TOP FRUITS Monsieur Manuel FAUS FAUS DURA Monsieur Yann FOURCADE FONTESTAD Monsieur Arnaud GENDRE PA SA GE Monsieur Denis GINARD PRIMSUD Monsieur Bernard LOUCHON FRULEXXO Monsieur Bernard MASCOT FDS (Food Développement Services) Monsieur Henri RIBES SUNCROPS Monsieur Jean-Marie ROGER PLAINE DU ROUSSILLON Monsieur Olivier SKROCK FESTIVAL.

Nouveau Bureau : Président : Denis GINARD 1er Vice-président : Jean-Luc ANGLES 2nd Vice-président : Henri RIBES Trésorier : Gérard FABRE Secrétaire : Emmanuel EICHNER.

* DDPP : Direction Départementale de la Protection des Populations. * DRAAF : Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt.

* DATADOCK est une base de données unique pour simplifier le référencement des organismes de formation. Il s’agit d’un « entrepôt de données » qui permet aux financeurs de la formation professionnelle de vérifier la conformité des organismes de formation par rapport aux 6 critères qualité définis par la Loi.

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 15:10 Page 18

Perpignan

Le CML dévoile sa nouvelle saison littéraire

Jean-Noël Pancrazi, Nicolas Mathieu, Prix Goncourt, Alice Zéniter, Prix Goncourt des Lycéens, Dominique Bona, Dominique Fernandez et Cali figurent parmi la liste des premiers invités de 2019.

Le Centre Méditerranéen de littérature vient de dévoiler le programme de sa nouvelle saison littéraire qui débute le 1er février prochain à Perpignan. Depuis 37 ans, il en est ainsi avec le CML qui diffuse la culture littéraire au plus grand nombre, à Perpignan et dans le département, en maintenant une programmation exigeante.

Nicolas Mathieu est attendu au CML pour Les enfants après eux , Prix Goncourt 2018 (Actes Sud), une fresque politique et sociale, et roman d'apprentissage sur l'adolescence.

Eugène Ebodé , interviendra dans le cadre des « Rencontres des savoirs » initiées par la médiathèque de Perpignan avec un roman sur Mayotte, Le balcon de Dieu (Gallimard).

Olivier Rimbault publie les Œuvres complètes d’Hercules Florus Alexicacos (PUP), un humaniste oublié, dont la grammaire latine en fait le premier auteur imprimé dans la capitale du Roussillon en 1500.

Natacha Calestremé dépeint dans son roman Les blessures du silence (Albin-Michel) les effets de l’emprise et de la perversion et donne peut-être les clefs pour s’en libérer.

L’écrivain libanais Alexandre Najjar célèbre le dévouement respectueux et bienveillant de l’abbé Stock, aumônier allemand pendant la Seconde Guerre dans son roman

Catalan le journal

.com

Harry et Franz (Plon).

Cali, nous emmène avec son second roman Cavale ça veut dire s'échapper (Cherche-Midi) - à paraitre en mars - sur la voie des doutes et des assurances de l'adolescence. Redonnant vie aux célèbres poupées Bella qui enchantèrent plusieurs générations d’enfants, Hélène Legrais exalte, dans Le bal des poupées (Calmann-Levy), la puissance de l’imaginaire et la force de l’amitié. Michel Arcens, auteur de « Lena, les désordres du Caravage » (Alter ego) donnera une conférence sur le thème « Caravage dire l’indicible » . L’auteur puise son inspiration dans les arts et tisse entre eux des liens parfois inattendus.

L’Algérie au cœur Un focus sur l’Algérie est proposé avec la venue de Jean-Noël Pancrazi, Jean Sévillia et Alice Zéniter.

Jean-Noël Pancrazi retrace dans son roman Je voulais leur dire mon amour (Gallimard) le souvenir et la nostalgie d’un un voyage aller/retour amer entre la France et l’Algérie.

Jean Sévillia affronte sans fard dans son essai Les vérités cachées de la guerre d’Algérie (Fayard), l’histoire de la guerre d’Algérie, ses violences et ses drames qui frappèrent de plein fouet Français comme Algériens.

Alice Zéniter est attendue au Mémorial de Rivesaltes pour son roman L’art de perdre, Prix Goncourt des Lycéens 2017 (Flammarion). Dans une fresque romanesque puissante et audacieuse, l’auteure raconte le destin, entre la France et l’Algérie, des générations successives d’une famille prisonnière d’un passé tenace. Mais ce livre

est aussi un grand roman sur la liberté d’être soi, au-delà des héritages et des injonctions intimes ou sociales.

Picasso à Perpignan Dominique Fernandez, de l’Académie française consacre son roman, Le peintre abandonné (Grasset) à peintre Picasso, le minotaure génial, séducteur, ombrageux, aux révoltes successives, épuisant ses conquêtes : Fernande, Olga, Marie-Thérèse, Dora… Quant à Dominique Bona, de l’Académie française, elle retrace dans un récit magnifique Mes vies secrètes (Gallimard) sa vie d’écrivain qui a débuté à Perpignan. A la fois romancière et biographe, elle dévoile ses émotions, ses sentiments et les rencontres qui ont construit sa propre identité.

Le Festival Méditerranée Polar Aventure donne rendez-vous pour sa 4ième édition autour d’une quarantaine d'auteurs les 14,15 et 16 juin et propose de nombreuxévénements dans le cadre unique du Paquebot le Lydia. Les auteurs de polars et de récits d’aventure de la Région Occitanie seront mis à l’honneur.

Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges : des Grandes Lectures, du suspens, des essais, des romans, de l’aventure, des rendez-vous pour la jeunesse, de la science, de l’art, de la poésie, de la réflexion autour de rencontres, de dédicaces, d’échanges et de débats… Ce programme sera également ponctué et enrichi de rencontres littéraires à l’hôtel du Département et à la Maison de la Région (dont les dates seront communiquées ultérieurement)

Entrée libre à toutes les rencontres. CML infos : 04 68 51 10 10.

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:41 Page 19

Pyrénées-Orientales

Préservation de la ressource en eau

Les évènements pluvieux de l’automne 2018 ont abondamment arrosé le département des Pyrénées- Orientales et généré une hausse des niveaux piézométriques des nappes souterraines. Pour autant, les ressources en eau des secteurs Aspres-Réart et Bordure côtière nord présentent encore des niveaux bas.

Face à ce constat, les restrictions aux usages de l’eau prélevée sur la ressource souterraine pour les deux secteurs – Aspres-Réart et Bordure côtière nord – en place depuis le 30 août 2018 sont assouplies, passant du niveau d’alerte renforcée au niveau d’alerte.

Ainsi, restent interdits jusqu’au 1er février 2019 : Le prélèvement de l’eau pour le remplissage des piscines privées à usage unifamilial, exception faite de la première mise en eau après construction du bassin. Cela ne concerne pas les appoints en eau nécessaires au cours de la saison quelle que soit la ressource mobilisée ;

Le nettoyage des terrasses et des façades ne faisant pas l’objet de travaux ;

Le lavage des voiries sauf impératif sanitaire et à l’exclusion des balayeuses laveuses automatiques ;

L’arrosage des pelouses, des rond-points, des espaces verts publics et privés, des jardins d’agrément, des golfs, stades et espaces sportifs de toute nature de 8 h à 20 h. Ne sont pas concernés : les fleurs, jardins potagers, les plantes en pots, les « greens et départs » de golfs, les jeunes plantations de moins de trois ans et les travaux de génie végétal et de plantation de berges de cours d’eau de moins de trois ans réalisés par des établissements publics gestionnaire de rivière ;

Le prélèvement d’eau en vue du remplissage ou du maintien du niveau des plans d’eau de loisirs à usage personnel.

Des campagnes de contrôle du respect de ces mesures sont régulièrement conduites par les

Les communes concernées par ces restrictions d’usage sont : Le Barcarès, Sainte-Marie, Saint-Hippolyte, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Torreilles Bages, Banyuls-dels-Aspres, Brouilla, Cabestany, Caixas, Calmeille, Canohès, Corneilla-delVercol, Elne, Fourques, Llauro, Llupia, Montauriol, Montescot, Oms, Ortaffa, Passa, Pollestres, Ponteilla, Sainte-Colombe-de-laCommanderie, Saint-Jean-Lasseille, Saleilles, Terrats, Théza, Tordères, Tresserre, Trouillas, Villemolaque, Villeneuve-de-la-Raho, Vivès

Les modalités de mise en œuvre de toutes ces mesures ainsi que la liste des communes concernées sont précisées dans l’arrêté préfectoral consultable sur le site internet des services de l’État dans les Pyrénées-Orientales à l’adresse suivante :

Les usages ainsi que les conditions http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Poli industriels d’intervention des gestionnaires sur les rétiques-publiques/Environnement-eau d’eau potable d’eaux r i s q u e s - n a t u r e l s - e seaux et ouvrages et t - usées sont également encadrés. technologiques/Eau-et-Peche/Dernieres-Ac tualites/Restrictions-de-l-usage-de-l-eau agricoles Les usages sont diminués de 25 %. « Si l’évolution de la situation, qui fait l’objet le justifiait, des mesures Ces mesures ne s’appliquent pas aux usages d’un suivi régulier, publiques à partir issue des rivières et complémentaires Le fonctionnement des fontaines en satisfaits de l’eau pourront être mises en place circuit ouvert ; des canaux. », précise-t-on en préfecture des Pyrénées Orientales.

Le lavage des pro véhicules hors des stations sauf pour les véhicules ayant une fessionnelles obligation réglementaire (véhicules sanitaires ou alimentaires, véhicules de secours et de pompiers) ou technique (bétonnière …) et pour les organes liés à la sécurité ;

Élections de la Chambre d'Agriculture des Pyrénées-Orientales 2019 Campagne électorale

Les élections professionnelles de la chambre d’Agriculture des Pyrénées-Orientales se tiendront au cours du mois de janvier 2019 afin de renouveler son assemblée plénière. Les 33 membres seront élus pour un mandat de six ans au suffrage universel, par scrutin de listes départemental à un tour. Les 21 943 électeurs auront la possibilité de voter par correspondance ou par voie électronique. Ils recevront le matériel de vote à leur domicile. Celui-ci comprend les professions de foi, un bulletin de vote de chaque liste et une enveloppe Ils recevront également les codes identifiants ainsi qu’une notice de vote par correspondance. leur permettre de voter en ligne s’ils le souhaitent. explicative pour La date de clôture du scrutin est fixée au 31 janvier 2019 à 24h00. électorale a débuté le lundi 7 janvier 2019 et se terminera le mardi 29 janvier 2019 à 24h00. La campagne La plateforme de vote électronique sera accessible du lundi 14 janvier 2019 à 8h00 au jeudi 31 janvier 2019 à 24h00. aura 6 février 2019 dans les locaux de la chambre d’Agriculture. Le dépouillement lieu le mercredi Le préfet organise avec l’appui des services de la chambre d’Agriculture ces élections au travers des commissions d’établissement des listes électorales et d’organisation des opérations électorales.

Catalan le journal

.com

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:40 Page 20

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:38 Page 21

Perpignan/ Imerir

Le « Tech’innOV Festival 2019 »

Participez à la toute première édition d'un festival participatif d’innovation technologique, le Tech'innOV Festival, qui se déroulera du 24 au 26 janvier 2019 à Perpignan. Cet événement proposera plus de 35 ateliers créatifs et participatifs qui vous feront découvrir les dernières technologies du numérique.

initiation radio amateur, gravure et découpe laser, prise en main des outils du FabLab… )

Créer l’envie de créer auprès des jeunes et moins-jeunes, montrer qu’il est possible et facile de s’initier aux technologies du numérique…ce sera le challenge du Tech’innOV Festival 2019 !

INFORMATIONS PRATIQUES Orles Valley et Campus Sud Formation Avenue Pascot, 66000 Perpignan Parking gratuit

Depuis 3 ans, le Perpignan Mini Maker Faire s’invitait sur le département des PyrénéesOrientales, cette année l’équipe organisatrice s’agrandit avec la participation de collèges, de lycées, d'associations, de partenaires institutionnels en proposant un nouvel événement, pour voir plus grand, avec plus d’espace, plus d’ateliers, le Tech’innOV Festival. Cet événement se déroulera sur le site

d’Orles Valley, Avenue Pascot à Perpignan. Les dates du 24 et 25 janvier sont réservées aux scolaires et aux entreprises, le samedi 26 janvier accès tout Public (entrée gratuite).

L'animation sera organisée autour de stands de découverte (robotique, modélisme, inventions, informatique, réalité virtuelle…) et d'ateliers participatifs (soudure, impression 3d, programmation de robots, initiation langage Scratch, pilotage de drones volants, bateaux et sous-marins,

Bus N°3 direction “Pascot” descendre à l’arrêt “Formation” https://festival.orlesvalley.com https://twitter.com/tech_inn_ov https://www.instagram.com/tech_inn_ov https://www.facebook.com/techinnOVFes tival

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr Catalan le journal

.com

Catalan

163-PA-LJC_LJC 2018 21/01/2019 10:57 Page 22

le journal

.com

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________________________

EZ PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VEND

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse

Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)

Signature :

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

ATTENTION !!!

Beaucoup d’entre vous passent leurs annonces par téléphone, sur notre boîte vocale (merci de votre confiance). Malheureusement nous ne pouvons pas toutes les traiter car nombreux sont ceux qui n’articulent pas, qui dictent beaucoup trop vite ou qui oublient, tout simplement, de nous laisser leurs coordonnées. Les points à ne pas oublier lorsque vous téléphonez, étant donné que vous êtes sur une boîte vocale : • Commencez par laisser vos prénom, nom, adresse et n° de téléphone. • Dictez votre annonce lentement, en articulant bien et en n’hésitant pas à répéter et à épeler les noms des marques (nous ne les connaissons pas toutes). • N’oubliez pas de stipuler pour la rubrique “Animaux” le numéro de tatouage, il est obligatoire et pour la rubrique “Offres de services” votre numéro de registre professionnel.

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Catalan le journal

.com

lVds pistolet peinture neuf, non débalé, électrique, avec compresseur, basse pression, 40€. Tél. 06.07.62.45.40

lVds scooter électrique pour personne à mobilité réduite. Batteries neuves. Visible à Bompas ou à votre domicile. Prix 500€. Tél. 06.65.53.72.71

lVds divers : 1 grille-sandwich neuf, 10€. 1 MULTIMéDIA tonneau bois pour déco, H.60cm, diamètre 3,5, 10€. 1 table à manger en bois massif Image & Son blond L.135, 150€. 1 étagère marbre blanc, 06 80 46 47 04 L.90, l.15, épaisseur 2cm, 90€. Tél. lVds 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tourneStage d’initiation disques cassettes, CD, dans l’état, 80€. Tél. 06.73.15.82.34 1 journée 06.22.17.36.27 lxxx 100€ par personne électroménager lVds plaques à induction, 2 feux, très bon lVds lot de disques 33 tours (180 unités), état général, marque Thermor, encastre- lot de disques 45 tours (75 unités), 240€. ment 485 x 260, 50€. Tél. 06.30.37.49.16 Tél. 04.68.87.40.25 lVds ensemble sono, très bon état : 1 plaMAISON lVds plaques de cuisson encastrable, tine, 300€. 1 cellule Stanton, 50€. 1 table de 2 brûleurs, Electrolux, neuve, non débal- mixage, 100€. 2 enceintes 2 voies 200w, Ameublement lée, 50€. Tél. 06.07.62.45.40 100€. 1 ampli speed 2 x 120w, 190€. Tél. 06.73.15.82.34 lVds 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verre pieds chromés, 4 chaises demiéquipement Bébé lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés ANIMAUX lVds pour enfants : 1 vélo avec stabilisa200€. Tél. 06.22.17.36.27 teurs, 20€. 1 siège vélo Hamax, 20€. 1 lDame adopterait chienne petite taille. lVds canapé Roche Bobois, 3 places, neuf siège voiture, 20€. Le lot 50€. Tél. Habite maison avec jardin, à Thuir. Tél. 06.78.95.48.56 (cause double emploi), 6 mois d’usage, état 06.14.23.66.09 neuf, 200€. Tél. 04.68.82.38.56H.R. (ou laislVds 1300€ inclus vétérinaire, mâle Bouser message). Literie Français, 5 mois, ou sinon 1000€ lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x ledogue ferme, chien Bouledogue Français, 5 ans, lVds enfilade blanche, 3 portes, 3 tiroirs, 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€). Tél. frais vaccin. Tél. 07.88.59.76.19 à prendre sur place, 175€. Livraison +15€ 06.22.17.36.27 à domicile. Tél. 06.60.67.56.39 lCède 800€ ferme, hors frais véto, chien Accessoires/Prêt à porter petite taille, idéal 5kg, transportable, édulVds ceintures femmes, neuves, taille qué 5 ans jardin, sociabilisé, non aboyeur, unique, marques Nikita et Terranova, 4€ tempérament calme, protecteur, pure race Nu, assez rare léopard, mâle très docile. Tél. pièce. Tél. 06.02.35.08.06 06.29.12.68.13 Perpignan. 40€ la séance sur RdV

Urgent, cause déménagement, vds fauteuil massage, haut de gamme, état neuf, acheté 4000€ (facture à l’appui), vendu 2500€ à débattre. Super pour toute la famille. Tél. 06.83.18.23.48

Vaisselle lRare à la vente, petit chien nu Américan lVds série de 5 casseroles en cuivre, 50€. Hairless Terrier, couleur tâchetée, original, Tél. 04.68.89.26.99 caractère doux, 4 ans et demi, obéissant, pour famille bienveillante, 790€ hors véto. Donc il n’est pas à mettre dans les mains de Vêtements tout le monde. Tél. 07.85.40.11.20 Prades. lVds stock important de vêtements, peu vds chiot d’apparence Spitz nain, 1 lPart. portés, H., F., enfants. Tél. 06.12.77.62.94 mâle noir à plastron blanc, né le (le matin). 20/06/2018, non LOF, mère n° 900 108 001 840 368, mère 2,7kg, père 2kg. Plus d’infos au 06.60.54.62.24, visible à St-Cyprien. Le chiot sera vacciné et pucé à la vente, avec LOISIRS un certificat de bonne santé.

lVds table en chêne, 1m40 x 1m, avec rallonges, 80€. Bahut 1m50 x 0,50 x 0,85, 250€. Table de cuisineen formica, avec ralCollections longes + 2 chaises + 1 tabouret, 50€. Meuble à chaussures blanc, 20€. Tél. lVds 200 disques vinyle 33 tours et 25 04.68.89.26.99 disques 45 tours, encore emballés. Tél. 04.68.87.40.26

Chaussures

lVds bottines femmes, marque Elle, noires, pointure 38, neuves, 9€. Tél. 06.02.35.08.06

lCause familiale, vds superbe collection de Tintinayant fait l’objet d’un reportage sur l’Indépendant. Tél. 04.68.53.55.83

lVds chaussures femmes, vernis noires, lVds jumelles, plus de 130 ans (Nixen 12 x neuves, pointure 39, 9€. Tél. 06.02.35.08.06 40) optique traitée, étui cuir et colleuse Super lVds cuissardes noires, pointure 38, 7€. 8, marque Marguere. Tél. 04.68.87.40.26 Tél. 06.02.35.08.06

Climatisation

Demandes

lRecherche petites voitures, trains éleclVds 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2. Tél. triques, bandes dessinées, disques, appareils photos, radio. Tél. 07.69.93.85.57 06.22.17.36.27

lRecherche disques, chaînes Hifi, ampli, Décoration platine, radios, appareils photos, bandes lVds lampadaire avec abat-jour en soie, dessinées, trains électriques, petites voi40€. Tél. 04.68.89.26.99 tures. Tél. 06.47.47.46.90

Divers

Jardins

lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm, 200€ (achetés 550€), 2 bancs pin massif (140cm) 40€, table en verrepieds chromés, 4 chaises demi-lune allant sous la table, (neufs 350€), cédés 200€, 1 grande chaîne Hi-Fi, grand tourne-disques cassettes, CD, dans l’état, 80€, 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2, 1 grande lampe de chevet sur pied, en gré, 40€. Tél. 06.22.17.36.27

Matériel

lVds cierge 1m80, unique, d’une centaines lVds taille-haie électrique, lame 60cm, d’années (communion), 150€. Tél. peu servi, 50€. Tél. 06.62.54.75.77 06.38.47.39.69 lVds tondeuse à gazon manuelle, ayant lVds colleuse de films Super 8, 10€. Tél. peu servi, 20€. Tél. 04.68.62.79.77 Le Bar04.68.87.40.25 carès.

lVds 4 ancres, 200€, carabine à plomb, état neuf, DVD toutes sortes. Tél. 04.68.88.42.42

lVds divers : livres sur l’Italie, l’Irlande, l’Égypte, la Turquie, l’Amérique, Côte d’Azur, évolution de l’homme, provinces et littérature française, brochure critérium cycliste de Quillan, revues Sport Vélo, Mag 66, 11 et 34, guides cinéma français du début à ce jour et séries télé 1954 à 1989, le sport catalan, régional, national, international sur diverses disciplines. Tél. 06.88.94.66.04

lPart. vds panneaux en cornières de 50 et 60, en contreplaqué marine 2,50m x 1,25m, qui ont servi à couler du béton pour une piscine de 10m x 5m. Le tout pour 1500€. Tél. 04.68.22.21.97

lVds 1 échelle 3 niveaux, en aluminium, petit prix, cause double usage. Tél. 04.68.89.87.54

lArtisan à la retraite, vds divers outils tels que : raboteuse dégoumortaiseuse Lurem, tour à bois, compresseur 100l avec pistolet et ses buses, cuves pour projection bagard et peintures, postes à souder EDF et oxygène, petite bétonnière, échafaudage alu. portable, sur roues, etc... Tél. 04.68.51.49.30

Sport & Hobbies

lDame entrant en maison de retraite, donnerait adorable petite chienne York/Griffon, 6 ans, stérilisée, identifiée, vaccinée. Tél. 06.66.28.54.29

lAssez rare, vds 5,90€ chacun, petitspoissons au choix, de race gara-oufa, idéal thérapeutique. Tél. 07.85.40.10.16 Perpignan. lChatonsetchatsàadopter:stérilisés,tatoués, vaccinés, sains car soignés avant tout. Visible Facebook/association par amour des chats. Livrés sur occitanie. Tél. 04.67.99.37.13 envoi photos smartphone. Site paramourdeschats.org

PERDU

Appels à témoins - chat perdu. Dans la nuit du 22 au 23 sept.2018, mon petit chat Babou a disparu de mon domicile, situé dans le secteur de la gare à Ille-sur-Têt. Tout a été mis en œuvre pour le retrouver, sans succès. C'est un chat de petit gabarit, de type Siamois ou Snowshoe, robe blanche (ventre et pattes), marron (dos) et brune (masque, queue), yeux bleus. Il est castré et tatoué à l'oreille droite. Il a 1 an et demi, il est craintif, curieux et gourmand. Si vous avez la moindre information, contactezmoi. Que vous l'ayez aperçu, recueilli, aidé, secouru, déplacé ou même percuté en voiture, j'en appelle à votre aide et à vos souvenirs. Il manque à sa famille. Nous voulons savoir où il se trouve. Merci de diffuser l'information au maximum, afin que le plus de personnes soit au courant. Récompense si retrouvé. Tél. 06.22.89.18.31. marie.pitre@yahoo.com

AUTO lVds 3 paires de ski de fond, dont 2 neuves, marque Rossignol + bâtons, 20€ BMW lVds collection + de 100 ans, jumelles, l’une. Peux livrer. Tél. 06.08.60.17.54 marque Marguetaux et jumelles, étui cuir intérieur velours rouge, 70€. Tél. 04.68.87.40.25 Vins & Gastronomie lVds tonneau apéritif, 15l, avec alcool lVds divers : bassin, timbres, pendule, tran- pour remise en marche, 50€. Tél. sistor, tableaux, revues, livres, posters, vête- 06.62.54.75.77 ments, autoradio, radio chaîne stéréo avec baffles, charbon, kaibotis, valises, télé- Matériel Médical phones, bidons, 27 disques 45T dont 6 de Aznavour, faucille à manche long, attelage lPart. vds fauteuil roulant, très confortacharrette, évier en granit, carafes, vase, ble, transferts faciles, dossier et assise inclimontres, sucrier en argent, flacons, coffret, nables, très bon état, prix 400€. Tél. Part. vds BMW Z4 coupé, 21.06.2007, excelsac à main Guess, bagues, boucles d’oreilles, 07.83.50.47.97 marbre, lit de camp… Tél. 06.88.94.66.04 lent état, CT OK, 24000€. Tél. 06.10.60.03.51

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:31 Page 23

Port-Vendres/ La "Retirada"

C'était il y a 80 ans… la commune se souvient

En février 39, traqués dans leur propre pays, 500 000 Républicains espagnols fuient l’offensive franquiste.

Depuis 1936, la guerre civile ensanglantait l’Espagne, le général Franco avait renversé la République Espagnole avec l’appui d’Hitler et de Mussolini, et s’était emparé du pouvoir.

Le gouvernement de la Generalitat de Catalogne, le gouvernement de la République espagnole et le gouvernement basque ouvrent alors le chemin de l’exil.

80 ans plus tard, il est important de rappeler que la majorité d’entre eux sont restés sur les terres qui les ont accueillis comme la France.

Certains se sont engagés dans les effectifs de l’armée française durant la seconde guerre mondiale, rejoignant les forces libres aux côtés du Général De Gaulle. Ils ont fait partie de ces soldats, les premiers à libérer Paris en Août 1944, ceux de la fameuse « Nueve », la neuvième compagnie ainsi nommée par le Général Leclerc à cause de ses nombreux effectifs espagnols.

La dictature franquiste voulait anéantir leur histoire. La peur et l’exil ne les ont pas empêchés d’avancer sur ce chemin difficile.

Et au bout de celui-ci, toujours cette envie de vivre et de diffuser un grand message d’espoir.

Défendre la République fut leur combat qui prenait tout son sens : « liberté égalité fraternité ».

Du vendredi 1er février au dimanche 3 février, Port-Vendres se souvient… L’hommage et le dépôt de gerbes ouvriront la porte des souvenirs, le vendredi 1er à 17h, suivis de la visite de l’exposition « Retirada 1939 », les routes du désespoir, prêtée par l’association FFREEE, au centre culturel. Le Ciné-théâtre Vauban projettera « le Franquisme en procès » film réalisé par Dietmar Post et Lucia Palacio (entrée libre), à 18h. L’exposition sera présentée au Centre Culturel du 1er au 3 février de 10h à 12 h et de 14h30 à 17h. Dans ce cadre, le vendredi 1er et le samedi 2 février, Thérèse Cau, dédicacera ses romans. Son dernier ouvrage, « Ils voulaient fusiller la liberté », est consacré aux exactions franquistes

d’après-guerre, le récit authentique de José Egido, condamné à mort par les Franquistes pour avoir notamment occupé les fonctions de maire sous la République espagnole. Il réussit à échapper à ses bourreaux, connaît le long chemin de l’exil et s’installe en 1942 à Port-Vendres où il écrit son histoire dans un petit carnet.

Fille de républicains espagnols, professeure d’anglais et écrivaine, Thérèse Cau pour son roman policier « Un port de déesse » retourne dans son village natal, Port-Vendres, théâtre de cette fiction policière qui mêle étroitement récit autobiographique et intrigue.

Port-Vendres se souvient… Hommage, exposition, film, dédicaces, du vendredi 1er au dimanche 3 février 2019

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr Catalan le journal

.com

163-PA-LJC_LJC 2018 21/01/2019 10:57 Page 24

7€

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 28/02/19 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35

Citroën

lPart. vds Citroën C3, bleu, 5 portes, 2 places assises, an.2007, 166000km, essence ou gaz, pompe à essence changée le 04.05.2018, 1750€. Tél. 06.02.35.08.06

lPart. vds Citroën C3, 4CV, 5 portes, blanche, essence, 2070km, cause santé, options. Stop affaire, à saisir, 9500€. Tél. 04.68.61.46.42

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion

Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous êtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre véhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64

CHAUSSURES

BESSON CHAUSSURES

-10% sur présentation du journal hors promotions et soldes

1741 av Espagne - PERPIGNAN

Tél. : 0 825 35 11 34

Facturés 0,112 € les 45 premières secondes puis 0,15 € / min ensuiteUne surtaxe s’applique en sus depuis les réseaux mobiles.

DéMéNAgEMENT - TRANSpORT

Déménagement Transport :

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opérateur.

Tél. : 06 68 80 47 49

SANTE - BIEN ETRE

siret 800691800

Renault

lPart. vds Citroën C3 Picasso PureTech 110 Exclusive, 10.2016, 8700km, ttes options, jantes alu., intérieur cuir, couleur blanc banquise, 13500€. Tél. 06.88.44.33.12

Fiat

Offre valable jusqu’au 28/02/19 sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

BONNES ADRESSES

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, état, 50€. Tél. 06.62.54.75.77 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et lRecherche vieilles bicyclettes. Tél. Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 06.47.47.46.90 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Renault Captur Intens Energy DCI 110, dieFord sel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone InlPart. vds Ford Escort TD complète, 90CV, dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. 170000km, modèle Ghia, an.96, pour SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 pièces, moteur bon état, 500€. Tél. lPart.vdsRenaultClioEstate,mars2010,mo06.44.77.95.42 dèle «Pepite», peinture métal., clim., moteur DCI 70CV, 4CV fiscaux, 157000km, très bon état, suivi Renault. Factures distrib. faite à 120000km, amortisseurs avant changés, disques av. et plaquettes av. et arrières neufs. Véhicule très économique, 4,6l/100km, prix 3700€. Tél. 07.69.11.41.31 Part. vds Ford Puma, 13.03.2002. 2990€. Tél. 06.10.60.03.51

Mercedes

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, UTILITAIRES blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Es- lPart. vds Citroën C3 utilitaire, 2 places astève. SIREN : 377 820 105. Tél. sises, bleu, 5 portes, an.2007, essence ou 04.68.92.26.92 gaz, 166000km, 1850€. Tél. 06.02.35.08.06

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Catalan le journal

.com

lMandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T2mezzanine, au dernier étage d'une résidence avec piscine. Séjour avec cuisine donnant sur loggia fermée plein sud de 8m², 1 chambre, 1 mezzanine de 19m² pouvant se fermer en chambre, salle de bains. En excellent état. Classe énergie D. Charges moyennes annuelles 869€. Pas de procédure en cours 182 de lots en copropriété. Réf. 1301. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan lMandat multiple AMEPI. Canet-Plage, 119500€. 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.suvds coquet studio coin nuit, dans une ré- B320 dimmobilier.com sidence avec parc arboré et piscine. Entrée avec espace coin nuit, séjour avec kitcheAppts T3 nette donnant sur Loggia, salle d'eau. Meublé 4 personnes. Parking. Idéal pour vos prochaines vacances ou pour location. Classe énergie D. Charges annuelles 859€. 656 lots en copropriété. Pas de procédure en cours. 859€ de charges courantes annuelles copropriété. Réf. 1313. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 59500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobi- lPerpignan, avenue de la gare, vds aplier.com partement de type T3, de 73m². Travaux à prévoir. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 65000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

lMandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studio avec coin nuit, dans une résidence sécurisée avec parc arboré et piscine. Coin cuisine en entrée, séjour avec espace nuit, salle d’eau, loggia fermée, parking, vue dégagée. Idéal pour locatif ou pour vos vacances. Classe énergie non soumis. 240 lots en copropriété, dont 120 lots d’habitation. Pas de procédure en cours. 798€ de charges courantes annuelles copropriété.Réf. 1274. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 69500€ TTC. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Volkswagen

Pièces Auto

DOMICILIATION COMMERCIALE

Studios

lElne, part. vds Mercedes Classe 270 Elégance, diesel, an.2002, 190000km, boîte auto., bleu foncé, 110CV, contrôle OK, ttes options (cuir), pneus arrières neufs, 3700€. Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy Tél. 06.26.33.08.23 TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lMandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds grand studio cabine de 29m², dans 04.68.92.26.92 une résidence arborée au calme, avec piscine et parking, vue panoramique, à 2 pas Rover du centre. Il est composé d'un séjour avec cuisine US, 1 espace nuit cloisonné et 1 salle de bains avec WC, terrasse, parking, meublé. Rare. A voir absolument. Classe énergie : non soumis. Charges moyennes Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration annuelles 837€. 217 lots en copropriété, 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, dont 127 lots d’habitation. Pas de procé16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Aldure en cours. Charges courantes anbalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande nuelles copropriété : 864€. Réf. 1299. 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Tél. 04.68.92.26.92 : 76000€. Sud Immobilier. R.C.S. : PerRange Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, Prix pignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, www.sudimmobilier.com Peugeot 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. Appts T2 SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

lVds accessoires Renault Twingo 1 + ceinture arrière droite + 4 enjoliveurs (13), 15€ le tout. Tél. 06.02.35.08.06

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ?

APPARTEMENTS

lAmpuriabrava, part. vds studiofront de mer, chambre séparée, 30m² environ, rénové, équipé, 37000€. Charges annuelles syndic 280€. Tél. 06.07.62.45.40

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et 04.68.92.26.92 Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

SECRETARIAT-DOMICILIATION

IMMOBILIER

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

procédure en cours Charges courantes annuelles copropriété : 914€. Réf. 1282. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 102000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

lPerpignan, superbe vue pour cet appartement F3, situé au 4ème étage, offrant entrée, grand séjour, cuisine équipée, 2 chambres et véranda de 23m², entièrement rénové, double vitrage. M1830. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 96000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

lPollestres, vds appartement F3, au cœur du village, 60m² habitables, avec 2 chambres et 1 garage. Double-vitrage, toit bon. M1786. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 110000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Vds appartement de type F3, exposition Est-Ouest, 78m², composé de 2 chambres avec grands placards, salle de bain, WC séparés, grand salon avec balcon et store, vue sur le Canigou, cuisine avec placard et loggia vitrée, chauffage au gaz. Salon et chambre climatisés, 3ème étage avec ascenseur, dans une résidence de 4 étages, portes sécurisée 3 points et interphone. Idéalement situé, au pied du Moulin-à-Vent, quartier La Lunette, quartier calme. Appartement vendu avec 1 cave et 1 place de parking sécurisé. Aucuns travaux à prévoir, a été repeint entièrement. Proche écoles, commerces, Université, bus. Expertisé à 148000€. Vendu 110000€. Tél. 06.15.78.06.75

lPollestres, plein centre, vds superbe appartement F3, 3 pièces, entièrement rénové, de 85m², au 1er étage d'une maison de ville. Cet appartement vous propose 1 belle pièce de vie de 35m² exposée sud, avec cuisine américaine, 1 chambre de 14m² avec son dressing de 7m², une 2ème de 13,7m², 1 magnifique salle de bains avec baignoire balnéo et douche à l'italienne, toilettes séparées. Ce bien possède 1 garage de 32m², double-vitrage, volets roulants électriques, visiophone. M1836. Honoraires à la charge du vendeur. lMandat multiple AMEPI. Canet-Plage, Prix : 155000€. Pollestres Immo. Tél. vds appartement T2, dans petite rési- 04.68.21.04.51 dence avec jardin privatif de 40m². Séjour 17m², cuisine indépendante donnant sur lPollestres, au cœur du village, à 2mn à pied loggia, chambre, salle de bains, parking des commerces, vds bel appart F3, 3 pièces, privé. Prévoir petits travaux. Occupé par de 58m², en rez-de-jardin, avec place de stalocataire jusqu'au 1er juillet 2019. Rare. tionnement. Une pièce de vie de 28m² avec Classe énergie en cours. Pas de procédure cuisine américaine donnant sur le jardin de en cours. 816€ de charges courantes an- 43m² exposé sud, 2 chambres avec placards nuelles copropriété. Copropriété de 228 et 1 magnifique salle d'eau avec douche à lots, dont 114 lots d'habitation. Réf. 1296. l'italienne. Produit rare. M1828. Honoraires Honoraires TTC à la charge du vendeur. d'agence vendeur. Prix : 158000€. Pollestres Prix : 91500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Per- Immo. Tél. 04.68.21.04.51 pignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com lPerpignan sud, vds appartement T2 récemment rénové, lumineux, situé au 3ème étage sans ascenseur, dans petite copropriété avec faibles charges, proche de tous commerces. Idéal investisseur. A voir sans tarder. M1850. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 55000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

lMandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T2 cabine, dans petite résidence proche de toutes commodités, loué à l'année. Séjour avec grande baie vitrée donnant sur 8m² de terrasse, cuisine indépendante aménagée, 1 chambre, 1 cabine, salle d’eau. Bail vide. RentaCYCLO. & VÉLOS bilité locative 6,50%. Rare, à saisir. Classe lVds vélo femme, Manufrance, bleu, bon énergie C. 53 lots en copropriété. Pas de

lMandat multiple AMEPI. Sainte-Marie la Mer, vds très bel appartement T3d'angle, vue mer, avec terrasses de 31m². Séjour de 24m² avec cuisine équipée US, 2 grandes chambres, salle d’eau. Situation exceptionnelle. Possibilité garage de 21,50m² plus parking en supplément. Très belles prestations. A découvrir rapidement. Classe énergie D. Situé dans copropriété de 33 lots, dont 24 lots d’habitation. Pas de procédure en cours. 808€ de

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22

163-REDAC_LJC 2018 21/01/2019 14:59 Page 25

Leucate/ Aude

4 étoiles pour un amour d'hôtel

Un an et demi après avoir ouvert ses élégantes portes, l’hôtel 19-21, hôtel de caractère au village, « boutique-hôtel de rêve », a obtenu son classement 4 étoiles : une reconnaissance attendue pour cet établissement de qualité, unique sur le littoral audois.

Havre de paix au cœur du village de Leucate, l’hôtel « 19-21 » offre un décor raffiné, contemporain et chaleureux, dans une atmosphère sereine ; tout a été imaginé pour que la lumière du sud inonde l’espace par des puits de jour, des lucarnes secrètes, des baies vitrées… Depuis son ouverture, la presse spécialisée, les magazines en vogue, les réseaux sociaux et les clients du monde entier ne tarissent pas d’éloge sur

ce lieu singulier, son patio méditerranéen, ses chambres au design soigné, avec leurs pièces d’antiquaires et leur palette de couleurs, de l’ocre au doré en passant par le gris et le noir, son corner shop dans le hall, son concept original de « boutique hôtel », ses dégustations de produits fins locaux…

Sis 19 avenue Francis Vals au village, dans une maison de maître avec son ancienne cave vigneronne, cet « amour d’hôtel » à l’enseigne évocatrice – un coquillage tout en finesse - a ouvert en juillet 2017, après plus d’un an de travaux ; le fruit d’un rêve partagé par 3 associés : Alexandre GOUAUD – déjà connu des Leucatois pour son établissement Le Poulpe – son épouse Katy et Dominique, le frère de Katy.

L’inauguration, en novembre 2017, de ce lieu remarquable, avait eu lieu en présence du maire de Leucate Michel PY, du souspréfet et de nombreuses personnalités régionales et leucatoises.

Selon Michel PY, l’ouverture de cet hôtel devait marquer, pour Leucate, une nouvelle étape en termes de développement économique, enrichissant l’offre d’hébergement et d’hôtellerie ; avec le « 19-21 », Leucate, commune audoise prisée, cultivant son

âme populaire, offre en effet un autre atout de charme.

Ces quatre étoiles, gages d’attractivité pour une clientèle nouvelle, confirment que l’équipe municipale a eu raison de soutenir ce projet hôtelier, qui répond, comme de nombreux projets en cours – montée en gamme du camping des Coussoules, de l’ODCVL ou requalification des Carrats, qui réouvriront, comme prévu, en 2020 – au projet imaginé par Michel PY dès 1995 : faire de Leucate une ville autonome, vivant de ses richesses 12 mois sur 12.

Après l’étoile obtenue par le restaurant Le Grand Cap l’année passée, Leucate est décidément une ville en vogue, sous des cieux étoilés !

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr Catalan le journal

.com

160-REDAC_LJC 2018 26/11/2018 13:38 Page 26

163-PA-LJC_LJC 2018 21/01/2019 10:58 Page 27

charges courantes annuelles copropriété. Réf. 1046. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 208500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Appts T4

lPerpignan, La Lunette, vds appartement F4, 3 chambres, lumineux et situé au 1er étage + entresol. Cuisine séparée, vaste séjour, 2 chambres et grand bureau (ou 3ème chambre), salle d'eau récente. Nombreux placards dans le couloir. Vendu avec 1 cave. A proximité de tous les commerces et de la ville. M1845. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 76000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 lPerpignan, idéal pour famille car proche de toutes les commodités, ou pour investisseur pour rendement locatif assuré, situé dans une résidence sécurisée avec gardien, vds appartement F4, spacieux et traversant, de 89m², séjour de plus de 20m² lumineux donnant sur loggia avec vue Canigou, cuisine aménagée et équipée (petit piano gaz, hotte, four micro-ondes, possibilité frigo), salle de bain, WC séparés, 3 chambres et 1 bureau, nombreux placards, petit dressing. Doublevitrage, fibre, garage fermé de 23m², cellier. M1483. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 85000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Albères. A voir absolument. M1832. Hono- toilettes séparées et 1 garage de 17m². A raires à la charge du vendeur. Prix : 99000€. l'étage, très belle pièce de 60m², 2 chambres et 1 grande salle de bains avec toilettes. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Idéale pour grande famille, ou à séparer en lPollestres, dans un environnement calme, 2 appartements, cette maison possède un vds agréable et lumineuse maison F4, 3 énorme potentiel. A ne pas laisser passer. faces, plain-pied, de 118m², sur 1 terrain de M1839. Honoraires à la charge du vendeur. 368m². Ce bien, à remettre au goût du jour Prix : 345000€. Pollestres Immo. Tél. mais ne nécessitant aucun gros travaux, vous 04.68.21.04.51 propose 1 salon salle à manger de 34m² s'ouvrant sur 1 véranda de 18m², 1 cuisine lVillemolaque, 15mn au sud de Perpignan, équipée de 9m², 3 chambres, 2 salles d'eau, vds superbe maison F6, contemporaine, de 1 espace dressing, 1 bureau et 2 toilettes. Ga- 2014, 145m² en 3 faces, avec 300m² de terrage de 15m² et place de stationnement. Cli- rain arboré et fleuri sans vis-à-vis. Ce bien, en matisation réversible et cheminée à insert, plus de ses 5 chambres dont 1 suite parendouble-vitrage, volets roulants électriques. tale en RdC et d’une lumineuse pièce de vie M1846. Honoraires à la charge du vendeur. de 40m² avec cuisine américaine, vous offre Prix : 235000€. Pollestres Immo. Tél. un espace privilégié de détente de 17m² avec 04.68.21.04.51 cabine sensorielle de relaxation en apesanteur. 2 belles terrasses dont 1 fermée avec vue sur le Canigou, viennent compléter le Demandes tout. Jardin zen avec bassin et mur végétal, lPart. cherche une maison T3 ou T4, de plain-pied ou un étage, sans travaux, avec casot pour le rangement, buanderie de 10m², normes RT 2012, décennale. Bien rare extérieur,à Torreilles village ou alentours. sur le marché, à ne pas laisser échapper. Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR. M1840. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 365000€. Pollestres Immo. Tél. Maisons T5 04.68.21.04.51

Maisons + Appt.

lPart. cherche une maison T3 ou T4, de plain-pied ou un étage, sans travaux, avec extérieur,à Torreilles village ou alentours. Prix 140000€. Tél. 06.23.86.64.12 HR.

lSud de Perpignan, sur un terrain de 500m² constructible, transversal, part. vds maison 4 faces, 2 appartements rénovés de 68m², double-vitrage, bas 2 terrasses, quartier La Lunette, à visiter, 195000€. Tél. lPollestres, vds belle maison traditionnelle 06.26.33.08.23 F5, 3 faces, en R+1 de 135m², entièrement rénovée, sur 1 terrain de 377m² avec grande VILLAS piscine et jardin paysagé. Ce bien se compose au RdC d'une pièce de vie de 43m² avec Villas T3 cuisine américaine, 1 chambre avec salle d'eau, 1 dressing, toilettes séparées et garage de 15m². A l'étage vous trouverez 1 grande chambre de 13m² et son dressing de 8m², 2 chambres de 11,50m², 1 salle d'eau, et 1 bel espace de 21m² qui peut servir de bureau ou de salle de jeux. Poêle à bois, double-vitrage, lMandat multiple AMEPI. Canet, vds volets roulants électriques, fibre optique. villa T3plain-pied, 3 faces, d'angle, à deux M1827. Honoraires d'agence vendeur. Prix : pas des commerces. Séjour lumineux de 285000€. Pollestres Immo. Tél. 24m² donnant sur terrasse, grande cuisine indépendante aménagée, 2 chambres, 04.68.21.04.51 salle de bains. Garage. Idéale pour votre retraite. Classe énergie C. Lots 40. Charges Maisons T6 0€. 41 lots en copropriété, dont 41 lots lArgelès-sur-Mer, part. vds maison F6, 4 d’habitation. Pas de procédure en cours. faces, 150m², terrain 411m², garage 20m², Réf. 1278. Honoraires TTC à la charge du grande terrasse, tous commerces, trans- vendeur. Prix 194000€. Sud Immobilier. ports sur place, cuisine équipée, 2 chambres R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. au RdC, 3 chambres à l’étage, salon, séjour, 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com 2 salles d’eau. Prix net vendeur 320000€. Tél. 03.23.57.65.74 ou 07.89.33.91.44

lBages, vds maison de village F4, au cœur du village, séjour cuisine au RdC, 2 chambres au 1er étage, 1 chambre et salle d’eau au 2ème étage. Sous-sol de 30m², buanderie et rangement. Possibilité de faire 1 local commercial de 30m². Vue sur le Canigou et les

lPerpignan Sud, belle opportunité pour cette grande maison F6, 4 faces, de 188m², sur 1 magnifique terrain de 845m², dans un secteur résidentiel et calme, proche des commerces. Ce bien, à remettre au goût du jour et à aménager, vous propose au RdC : 1 pièce de vie de 42m² plus 1 cuisine semi-ouverte, 3 belles chambres, 1 salle d'eau, des

MAISONS Maisons T2 Demandes

lPart. cherche à acheter petite maison avec jardin derrière, pour éviter fuite chats par portail. Tél. 06.68.68.10.90. Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr

Maisons T3 Demandes

Maisons T4

lPollestres, vds superbe villa F3, plain-pied, de 2016, en 2 faces, de 80m² sur un terrain de 272m². Cette maison aux normes RT 2012 et sous décennale, vous propose 1 lumineuse pièce de vie de 40m², 1 espace parental avec chambre de 11,5 m², dressing de 5m² et 1 salle d'eau avec douche à l'italienne, 1 seconde chambre et des toilettes séparées. Vous trouverez 1 garage de 13m² et 1 jolie terrasse exposée sud. Décorée avec goût,

cette villa est prête pour vous accueillir. M1848. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 223000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

gularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires charge locataire : 660€ TTC dont honoraires d'état des lieux : 180€TTC. Copropriété de 8 lots. Réf. 1300. Loyer : 620€/ mois + provisions sur charges 40€/mois. Sud Demandes Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilPerpignan et environs, part. achète lPollestres, vds superbe villa F4 contempovilla F3 plain-pied (ou demi étage), avec raine de 160m², sur 1 terrain de 836m² avec lier.com garage + petit jardin. Tél. 04.68.53.55.83 très belle piscine. Ce bien se compose au RdC la Rivière, part. loue apparted'une pièce de vie de 65m² orientée sud- lPézilla F4, 1er et dernier étage, 3 chamouest, avec cuisine américaine, 1 suite pa- ment au calme, 3 faces sud, balcon, bres, Villas T4 rentale de 20m², 1 bureau, toilettes séparées jardin, parking. Loyer 650€ à débattre. et 1 garage/buanderie. A l'étage vous trou- Tél. 06.34.43.26.29 H.R. verez 3 grandes chambres dont 2 avec dressing, 1 salle d'eau et toilettes séparées. Demandes Aucun vis-à-vis, portes à galandage, climatisation gainable réversible, cette villa vous at- lRetraitée cherche location à l’année, aptend. M1831. Honoraires d'agence vendeur. partement T2 ou T3ou maison, WC séparés Prix : 446500€. Pollestres Immo. Tél. de la salle de bains. APL versée directement 04.68.21.04.51 au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06 lPollestres, vds villa F4, récemment rénovée, d'environ 100m² habitables, sur 221m² de terVillas T5 rain sans vis-à-vis. Maison avec séjour et cuilCherche location 2 pièces ou 3 pièces, sine séparée en RdC, 3 chambres, 1 bureau et quelques semaines en septembre, décem1 salle d'eau à l'étage. Grand garage traversant bre, janvier, avril, 20km autour de St-Laude 30m² avec coin buanderie, au calme et rent de la Salanque. Tél. 06.05.19.25.44 proche des commerces. M1844.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 199000€. PolleslRetraitée cherche location à l’année, aptres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 partement F1/F2 , 35/40m² avec parking, meublé ou non, littoral, montagne, 50/ lNyls, vds belle villa F5, toute neuve, de 60km autour de Perpignan. Tél. 117m² habitables sur 248m² de terrain, avec 06.16.31.62.52 soir de préférence. 4 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 1 lMandat multiple AMEPI. Canet-en- séjour cuisine de 40m², 1 garage avec mezCo-Locations Roussillon, vds agréable villa T4 de plain- zanine, climatisation réversible et beaucoup lH. 74 ans, seul, valide, cherche co-locapied, dans quartier calme. Séjour de 35m² de rangements. M1824. Honoraires tion meublée avec sénior propriétaire, RdC avec cuisine US, 3 chambres, salle de bains, d'agence vendeur. Prix : 240000€. Pollestres si possible, dans les P.O, longue durée si posgarage. Prestations récentes. Occupée par Immo. Tél. 04.68.21.04.51 sible. Loyer mensuel 300€ TTC. Laisser locataire jusqu'au 1er juillet 2019. Coup cœur message si absent. Tél. 04.68.80.61.20 assuré. Classe énergie D. Réf. 1292. Hono- lBrouilla, nous vous proposons cette suraires TTC à la charge du vendeur. Prix : perbe villa F5, 4 faces, de 130m², où vous Local 225000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan n'aurez qu'à poser vos valises, sur un terrain B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.su- arboré de 420m² piscinable. Ce bien se com- lFourques, part. loue local, superficie 65m², en RdC + 65m² à l’étage. 3 voitures dimmobilier.com pose au RdC d'une belle pièce de vie de 42m² peuvent y stationner. Loyer 250€/mois.Tél. avec cuisine équipée haut de gamme, 1 es- 06.81.45.45.00 pace parental comprenant 1 chambre, 1 salle d'eau et 1 bureau, toilettes séparées. A l'étage Maisons vous trouverez 3 belles chambres et 1 salle de bains avec toilettes. Garage de 15m², por- lFourques, part. loue maison F3, construction 2005, séjour, cuisine, cellier, tail automatique, climatisation, arrosage automatique et surtout garantie décennale 2 WC, salle de bains avec baignoire, 2 chambres, surface habitable 93m² + tercomplètent ce bien. M1819. Honoraires lPollestres, vds villa F4, 3 faces, de plain- d'agence vendeur. Prix : 320000€. Pollestres rasse 12m², cour + parking clos. Loyer pied, 98m² habitables sur 406m² de terrain Immo. Tél. 04.68.21.04.51 650€ hors charges. Libre début novembre piscinable, avec 3 chambres, 1 séjour de 2018. Monte escalier pour handicapé. Tél. 32m² et 1 cuisine séparée de 10m² (possibi06.81.45.45.00 ou 04.68.38.19.83 TERRAINS lité de l'ouvrir). Belle exposition. Placard dans les chambres, garage, villa saine. A 5mn à lOrtaffa, unique pour construction, 4 Demandes pied des commerces, cette maison ne de- faces, part. vds terrain centre-ville, 510m² mande qu’à être visitée. M1841. Honoraires (forage), prix 125000€. Tél. 06.26.33.08.23 lRetraitée cherche location à l’année, maison T2 ou T3 ou appartement, WC séà la charge du vendeur. Prix : 260000€. Polparés de la salle de bains. APL versée direclestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 LOCATION tement au propriétaire. Facilités pour se garer. Tél. 06.02.35.08.06 lPollestres, vds villa F4, 3 faces, de plainAppartements pied, 102m² habitables sur 407m² de terrain. Séjour-cuisine de 52m², 3 chambres, salle Studios d’eau, SdB, garage de 19m². Maison construite en 2008, lumineuse, clim réversible. M1820. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 277000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 lCabestany, loue appartement T3 vide, 60m², au rez-de-chaussée avec jardin, parking et garage, séjour, coin cuisine, 2 chambres, salle bain + WC. Honoraires location locataire : 480€ TTC. Dépôt de garantie : 620€. Disponible : 07/03/2019. Mode de ré-

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22

Catalan le journal

.com

163-PA-LJC_LJC 2018 21/01/2019 10:58 Page 28

Mots fléchés PEINTRE ITALIEN FINASSAI

SOMMET POINTU BAGAGE

TINS BON MILLEPATTES

COMBINE DÉMENT

ÉPURENT APPARUS

RISQUÉES ARME À FEU

S’ENFONCA (S’)

CHARME BARRES PARALLÈLES

COLLÈGE DOMESTIQUE

LE FOOT À MARSEILLE

VÊTEMENT D’HOMME SERPENT AFRICAIN VICTOIRE D'EMPIRE ANTISEPTIQUES

PLANTIGRADE

POTE CLASSA

PETITS QUARTIERS SOLENNITÉ

WOTAN

VILLE DU CALVADOS EFFACE DE LA LISTE GROUPE DE TROIS ANCIEN DO

DIT AUX PROCHES

CONIFÈRE

EXPLOSIF

Mots croisés A B C D E F G H

II III IV V VI

IX X HORIZONTALEMENT : I- Instrument à vent -II- Il jette un certain froid Bases de lancement -III- Façon d’agir - Prénom -IV- Dévêtus - Très unie -V- Pronom - Astate Note -VI- Maudites -VII- Notre Seigneur Façon de rire - Traditions -VIII- Tressons Cuivre -IX- Homme distingué - Drame asiatique - Prétentieux -X- Il fait partie du cérémonial Aire de repos VERTICALEMENT : A- Fredonner -B- Association - Taché -COpinion - Façon de se taire -D- Île de France Adresse -E- Donne de la couleur -F- Participa aux élections - Le premier vigneron -G- Ses mâchoires sont de fer - Des tableaux -HDépourvues de souplesse - En sous sol -I- Règle à dessin - Moment chaud - Point géographique -J- Crochet - Fait un bond -

S E T E G U P R O M L M G E

A S H R N E C H I F F O N S

H U E R I F O L I Q U E E T

E T B U C L E P H T E L I R

DÉFORCER DESTRIER DÉTAXER DÉVALUER DIGÈRE ÉOLIEN ÉPINGLES ÉTRILLES FARDAGE FOLIQUE

M U A O V A L E A I L L L I

G R I F F A D E E L A E O E

S E N S U E L I S I E R E R

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« ENCOMBREMENT DE LA CIRCULATION » Le mot à trouver est : ..............................

FOURREAU FUGUES GRANGE GRASSES GRIFFADE HASARDER HOTTES LIGNER LISIÈRE MIRAGE

MOELLE OPALE OVALE RAFLE SENSUEL SONDE SUTURE THÉBAIN

7 erreurs

Qui a réalisé Le Dahlia noir ? A. Brian De Palma B. Guillaume Canet C. Clint Eastwood D. Martin Scorsese

2 3

Qui est l’actrice principale d’Un Long Dimanche de fiançailles ? A. Audrey Tautou B. Kristin Scott Thomas C. Géraldine Pailhas D. Winona Ryder

Où A. B. C. D.

Qui a écrit Le Neveu de Rameau ? A. Denis Diderot B. Dan Brown C. Choderlos de Laclos D. James Joyce

Quelle était la profession de Victor Noir ? A. Journaliste B. Préfet C. Danseur D. Militaire

se situe la côte de Malabar ? En Inde En Argentine Au Maroc Aux États-Unis

M E R A U S A I B

P A I N G C I E E N E C V E N A I L O L E U T R U S T T E

R A I E N S U S E S L I S A E S I S T O N A M I T S S R O S I A D E A P I N T N T

1 - La robe de la dame 2 - L’inscription “eau” 3 - Le pantalon du 2e homme 4 - Le cadre du bas 5 - La fumée 6 - Les bulles d’eau 7 - Les cheveux du 1er homme

EMBOUTEILLAGE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- CLARINETTE -IIHIVER - TEES -III- AGI IVAN -IV- NUS - SOUDÉE -V- TE - AT - UT -VISATANÉES -VII- NS -RI US -VIII- NATTONS - CU -IX- ÉLU - NÔ - FAT -XRITE - ÉTAPE -

VERTICALEMENT : -A- CHANTONNER -BLIGUE - SALI -C- AVIS TUT -D- RÉ -ART -E- IRISATION -F- VOTA - NOÉ -G- ÉTAU - NUS -HTENDUES - FA -I- TÉ - ÉTÉ - CAP -J- ESSE - SAUTE .com

A E M A L B E I I T I E R D

M O V D A I L G I L S I E A N F I E T I E

le journal

R R U U E C R R N E T S A E

I O D E S

Catalan

D B B G R O A O E G O E S T

Qu’est-ce qu’un négondo ? A. Un arbre B. Un instrument de percussion C. Un type de café D. Un plat africain

VII VIII

E M B O U G R E C N L G S A

Quiz I

répons

R A F L E F A R D A G E E X

AFFRONT AGRUME AMBRÉES ASSIMILE BOUGRE BROCARD CHIFFONS CINGLER CLEPHTE DÉFILER

PIÈCE DE CHARPENTE DANS LE VAUCLUSE

C’ESTA-DIRE PIÈCE DE VAISSELLE

R E L I F E D E T R R I S E

F U M R A R S C H R A I A S

STUPÉFIA

D E V A L U E R E G I D L R

QUIZ - 1. Réponse A : Le Dahlia noir est une adaptation du roman de James Ellroy, réalisé, en 2006 par Brian De Palma. On y retrouve Josh Hartnett et Scarlett Johansson. 2. Réponse A : Un négondo est un érable d’Amérique du Nord. 3. Réponse A : C’est Audrey Tautou qui interprète Mathilde dans ce film de Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2004. 4. Réponse A : Malabar est le nom traditionnel donné à la côte sud-ouest de l’Inde. 5. Réponse A : Écrit par Diderot entre 1760 et 1777, ce roman se présente comme un dialogue entre Lui (Jean-François Rameau) et Moi (le philosophe Diderot). 6. Réponse A : Victor Noir était un journaliste français du XIXe siècle. Il a été assassiné en 1870 par le prince Pierre Bonaparte et son enterrement a été l’occasion d’une manifestation républicaine contre le régime impérial.

PÈRE DE BARBIER DYNASTIE DES FRANCS

Mot mystère

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22

163-PA-LJC_LJC 2018 21/01/2019 10:59 Page 29

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

lArtisan retraité, serrurier/métallier, travail soigné, devis gratuit. CESUS acceptés. Tél. 06.50.60.46.60 lDepuis 1885, tous travaux de plomberie, sanitaire, rénovation salles de bains, dépannage plomberie, toiture. Devis gratuit. Siret : 380 591 255 00043. Tél. 06.18.84.05.98

lMonsieur 89 ans, cherche à son domicile, dame à la retraite pour compagnie et services ménage, cuisine, courses, soins, avec permis de conduire logée, nourrie, blanchie, repassage, etc..., plus rémunération. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 04.68.81.20.24

lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273 lH. 71 ans, affectueux, sincère, vraies valeurs de la vie, souhaite rencontrer dame 65-70 ans, du caractère, gentille, pour aller dans la même direction. écrire au journal. Réf. R00124

12− 23587

lH. 71 ans, veuf, sans enfant. J’aime la nature, la mer, les randonnées et encore mille autres choses. Désire rencontrer une femme libre, plutôt mince, petite, pour vie commune si affinités. A bientôt de vous rencontrer et voir l’avenir. écrire au journal. Réf. R00263 lH. septuagénaire, souhaiterait rencontrer dame fluette de préférence, qui désirerait autre chose que voyager, danser, bouger, préférant un compagnon plus stable, offrant des plaisirs moins évanescents. écrire au journal. Réf. R00245

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! votre code privilège : 1847.

lH. 68 ans, échange partage tous les plaisirs du corps et de l’esprit, respect, hygiène, discrétion, avec personne motivée, saine. écrire au journal. Réf. R00120

lJ.H. 70 ans, cherche mamie pour petits câlins et plus si affinités (Leucate, Barcarès). Tél. 06.41.28.03.85

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Part. loue, à l’année, à Amélie-les-Bains, gion (Perpignan). Tél. 06.64.16.02.16 studio 28m² + terrasse 7m², meublé, près du centre-ville. Loyer 340€/mois. Tél. Services 06.84.29.05.74 lAlain Leprince, carreleur maçon, 20 ans d’expérience, travail soigné, devis gratuit. lCosta Brava, Rosas, 60km de Perpi- Siret : 419 297 015 00044. Tél. gnan, loue studio avec chambre ter- 06.77.45.16.47 ou 04.68.83.49.40 rasse, lave-linge, etc..., de octobre à fin juin. Loyer 450€ net mensuel. Tél. Perpignan ville, sur agréable propriété de 06.07.62.45.40 15000m², particulier offre logement (70m²), contre prestations d’entretien, bricolage, espace environnemental et ménage(15 + 5h Cette offre peut convenir à un couple EMpLOiS & SERViCES dehebdo). jeunes retraités ou à couple ayant la possibilité d’aménager leur temps de travail. SéDemande emploi rieux, consciencieux, dynamiques, bonne lRecherche quelques heures de ménage moralité. écrire lettre motivation + CV à : Meou repassage, sur St-Cyprien, Latour Bas norquin66@gmail.com Elne. Tél. 06.58.45.85.30 lFemme recherche heures de ménage et lPeinture,décoration,relookingmeubles, escaliers.Papierdécoratifàpeindre,patent, de repassage. Tél. 06.32.32.42.18 tapisserie,revêtementsols,bétonciréetenlDame sérieuse, avec références, cherche duit décoratif. Site : gwenaelpeinture.wordemploi ménage, repassage, petit jardinage, press.com - Sandrinegilbert. com . Travail garde d’enfants. Repassage aussi à mon do- soigné et sans poussière. Règlement CESU micile, rendu sous 48h. Expérimentée, soi- accepté. Tél. 06.58.89.39.78 gnée, rapide, libre de suite, sur Perpignan et alentours (15km). Tél. 06.09.99.47.18 lPsychologue diplômée, je vous aide à traverser une passe délicate : plan social, lGarde d’enfants à domicile ou chez moi, départ du conjoint ou crise, difficulté avec baby-sitting, garde à partir de 3 ans, avec un enfant... 1ère consultation gratuite avec expériences professionnelles et références, le code privilège : 1847. Je vous conseille brevet d’aptitude aux fonctions d’animatrice au : 01.75.75.40.20(appel non surtaxé). A et formation aux premiers secours. Week- votre service. end, soirée, semaine, nuit et jour, ainsi que donner le bain, aider aux devoirs, préparer les repas, activités manuelles, jeux, effectue lJardinier diplômé, expérimenté, aussi ménage et repassage. Libre de suite. cherche tous travaux abattage, élagage Se déplace sur 15km. Tél. 06.09.99.47.18 arbres, palmiers, taillearbustes, haies, débroussaillage, nettoyagemassifs, désherCours et Leçons bage, taille oliviers, agrumes, évacuation lCours de piano, solfège, trompette, par des déchets. CESU. Tél. 06.12.80.31.80 J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Em- lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimDemandes médiatement par téléphone au : lCherche cours de calligraphie sur la ré- 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez

la première qualité. écrire au journal. Réf. R00256

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

lDame, 75 ans, métisse, caractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278

lHomme sérieux, recherche entretien propriété, gardiennage, contre logement lFrançoise, 76 ans, joviale, dynamique, gratuit, à l’année, si possible meublé. Tél. toujours le sourire, aimerait trouver, après 3 ans de solitude, monsieur 70-71 ans, ai07.89.47.91.74 mant la nature, joyeux, simple, convivial. lHomme retraité, 62 ans (en 2019), re- Son rêve à cette dame, serait de faire des cherche bénévolat accueil, téléphone, voyages en camping-car, après avoir goûté courrier, etc... Pas sérieux s’abstenir. écrire au mobil-home et caravane. écrire au journal. Réf. R00276 au journal. Réf. R00268 lDame, petite retraite, cherche complément aide personnes âgées, compagnie, lecture. Tél. 06.02.35.08.06

Transports

lF. septuagénaire, dynamique, rencontre homme 70-75 ans, non-fumeur, aimant la nature, les loisirs, pour une relation sérieuse et durable. Pas sérieux s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00282

lDame motivée, disponible pour repas- lDéménagement/Transport. Location de sage (récupère le linge), même occasion- camion avec chauffeur, toutes distances, lDame, recherche monsieur, 80-83 ans, nellement, sur Pia et alentours. Tél. devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 non fumeur, sérieux, grand, mince, sincère, 06.44.09.03.94 aimant les sorties, voyages, balades, AMiTié danses, resto., pour rompre solitude et plus lArtisan du bâtiment depuis 35 ans, si affinités. écrire au journal. Réf. R00013 réalise tous travaux de peinture, plom- lDame 70 ans, retraitée, indépendante, bonne éducation, calme, arrivée à Perpiberie, électricité, carrelage, faïence, Homme/Femme portes et fenêtres, maçonnerie, dépan- gnan, cherche amie(s) pour compagnie nage sanitaire. Devis et intervention ra- amicale, échanges et activités (non spor- lH. coquin, plus de 50 ans, mince, très câlin et sensuel, discret, cherche coquine pides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. tives). écrire au journal. Réf. R00095 pour plaisirs partagés. Tél. 06.43.15.33.53 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08 lSouhaite partager et échanger compli- ou écrire au journal. Réf. R00279 cité amoureuse avec femme motivée. écrire au journal. Réf. R00120 lClaude, 55 ans, bonne présentation, Demandes sympa, facile à vivre, recherche dame, âge lCherche dessinateur de B.D (amateur RENCONTRES en rapport, percevant l’A.A.H, Vinça ou enaccepté). Merci de me contacter. Tél. virons, pour amitié, sorties. écrire au jour06.28.34.62.80 nal. Réf. R00085

Femme/Homme

lDame petite retraite, cherche personne lF. la quarantaine, souhaite rencontrer H. bénévole pour aide petit bricolage. Tél. sérieux, gentil, pour amitié et plus si affini- lH. 57 ans,sensible et attentionné, aimant 06.02.35.08.06 la nature et les sorties, cinéma et restautés. écrire au journal. Réf. R00280 rant, souhaite rencontrer Femme de 40 à lDame 45 ans, divorcée, féminine, socia- 50 ans, ouverture d’esprit, féminine, plutôt ble, aimant la vie, les sorties en tous genres, mince, pour vie commune si affinités. cherche homme 38-52 ans, aimant rire. écrire au journal. Réf. R00281 écrire au journal. Réf. R00274 lH. 60 ans, épicurien, sportif, dynamique, lDame 64 ans, mince, souhaite rencon- souhaite partager, sans tabou, les plaisirs trer gentil papy attentionné, serviable, de la vie, avec femmes et hommes de pour relation suivie. Rép. assurée par télé- mêmes affinités. A bientôt. écrire au journal. Réf. R00111 phone. écrire au journal. Réf. R00023 lF. 71 ans, ne les fait pas, brune, élancée, 1m54, 50kg, caractère et physiques jeunes, active, sensible, féminine, aime la vie, l’humour et la gaieté, aimerait rencontrer H., âge en rapport, courtois, sérieux, aimant l’humour, pour sorties, ballades, échanges, et qui sait… faire un bout de chemin ensemble. écrire au journal. Réf. R00165

lF. 73 ans, aimerait rencontrer un H. de 74 ans environ, sérieux, gentil, prévenant et serviable. écrire au journal. Réf. R00272

Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com

lH. 64 ans, 1m78, non-fumeur, humour, aime rire, les sorties, voyages, danser, recherche F 60-70 ans, même profil, pour vie à deux, sur Canet et environs. écrire au journal. Réf. R00275 lH. 65 ans, 1m80, bien physiquement, seul, aime danser, sorties, voyages, humour, recherche femme de 63 à 70 ans, pour rompre solitude et vie à deux si entente, sur Canet et environs. Rép. assurée. écrire au journal. Réf. R00275

lH. 66 ans, aimant ciné, restau., marche, plage, nature, épicurien, rencontrerait F. 55-68 ans, bien dans sa tête. Mince, ronde, pulpeuse appréciées, la joie de vivre étant

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22

lH. 77 ans, ingénieur, divorcé, affectueux, sincère, aime la marche, la nature, les voyages, souhaite rencontrer dame, âge en rapport, pour partager vie à deux, rompre la solitude et profiter à deux des jolies choses de la vie. écrire au journal. Réf. R00283

lH. 80 ans, veuf, gentil, affectueux, cherche compagne retraitée, pour rompre solitude, aimant la nature, joie de vivre à deux si affinités. Age indifférent. Beaucoup de facilités. Tél. 06.34.43.26.29 H.R.

lH. 85 ans, veuf, vie simple, non-fumeur, affectueux, humour, aime sa «casba», aimerait rencontrer une femme simple, affectueuse, 80-82 ans, pour combler la solitude. écrire au journal. Réf. R00243

Homme/Homme

lH. 59 ans, sérieux, libre, indépendant et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un homme et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00139

lH. 60 ans, cherche H. entre 50 et 65 ans, pour amitié et plus si affinités, et être en bonne santé. écrire au journal. Réf. R00271

lHomme 70 ans, indépendant, sérieux, libre et sincère, recherche une amitié sérieuse avec un homme, âge indifférent et plus si affinités. écrire au journal. Réf. R00277

MASSAGES

lInitiation massage bien-être, 1h minimum, sur Rivesaltes, par sénior expérimenté. 1ère séance gratuite. Sur RdV. SMS. Tél. 06.65.40.96.91

lDétente, épanouissement des sens par massages, pour hommes, femmes, couples tous âges, par homme doux, gai, sain, discret. Hygiène. Tél. 06.33.45.45.75

VOYANCE

lPur médium de naissance, une question gratuite prouve ses compétences. Gratuitement au tél. : 06.03.18.57.88

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26 lKaty médium, voyance, consulte sur rendez-vous, à côté du Boulou. Tél. 04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29

lAmour, Argent, Travail, faites le point gratuitement et en toute franchise, avec nos médiums de naissance. Votre première consultation est offerte avec votre code privilège : 1847. Téléphoner au : 01.75.75.20.10 (appel non surtaxé). A tout de suite. lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81

Catalan le journal

.com

163-PA-LJC_LJC 2018 21/01/2019 10:59 Page 30

au 7 Sept. 2018

LA RECETTE DU CHEF

HOROSCOPE Bélier (21 mars - 20 avril) Amour : le bonheur sera encore au rendez-

vous. Travail-Argent : vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : surveillez votre tension.

Taureau (21 avril - 21 mai) Amour : la sérénité plane sur votre vie affective.

Travail-Argent : vous nʼaurez pas les idées très claires. Mieux vaudrait ne pas prendre de décisions importantes. Santé : allergies.

LA RECETTE DU CHEF Julien Montassié, chef cuisinier à Host & Vinum - Le Clos des Pins 34 Avenue du Roussillon - 66140 Canet-Plage Tél. 04 68 80 32 63 - www.hostetvinum.com

GAMBAS MARINÉE GUACAMOLE

POUR 4 PERSONNES :

Gémeaux (22 mai - 21 juin) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : attention, vous risquez de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.

Cancer (22 juin - 22 juillet) Amour : vous pourriez avoir lʼenvie de faire le mé-

nage dans vos relations. Travail-Argent : il sera peut-être nécessaire de mener dʼâpres discussions pour que vos projets. Santé : pas dʼexcitants.

Lion (23 juillet - 22 août) Amour : priorité à lʼharmonie ! Travail-Argent

INGRÉDIENTS :

12 gambas crues Une bo"e de basilic 2 citrons jaunes 3 avocats Piment d’Espele"e

20 cl d’huile d’olive 1 cuillère à café de cumin Quelques gou"es de Tabasco Sel 4 tuiles de riz

RECETTE :

: vous vous montrerez très efficace, surtout si vous exercez un métier indépendant. Santé : quel tonus !

Vierge (23 août - 22 septembre) Amour : amoureux ardent, vous ferez le

bonheur de votre partenaire. Travail-Argent : un travail dʼéquipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous ne serez pas toujours sur la même longueur dʼonde que votre partenaire. Travail-Argent : méfiez-vous des beaux parleur. Santé : vous êtes trop gourmand.

Faire mariner les gambas dans un plat allant au four avec le zest et le jus de citron jaune, l’huile d’olive, le basilic au moins deux heures au frais

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : vous dérouterez vos proches.

Travail-Argent : la réussite sera au rendezvous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Santé : dynamisme.

Mixer les avocats avec le jus d’un citron, le Tabasco, le cumin et une pincée de piment d’Espelette

Mettre les gambas au four à 100 degrés environs 4 minutes avec qu’elles soient nacrées.

Sagittaire (23 novembre - 22 décembre) Amour : vos sautes dʼhumeur dérouteront vo-

C’est prêt !

Capricorne (23 décembre - 20 janvier) Amour : Les relations avec les enfants vous

tre partenaire. Travail-Argent : des événements imprévus et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser. Santé : belle énergie.

Dresser harmonieusement les éléments.

apporteront beaucoup de joie. Travail-Argent : Nʼécoutez pas les ragots qui peuvent circuler. Faites-vous une opinion. Santé : Relaxez-vous.

L’astuce du chef : rajouter quelques morceaux de tuiles de riz pour le croustillant

Verseau (21 janvier - 19 février) Amour : tendresse et sensualité en couple, mais aussi stabilité et fidélité. Travail-Argent : vos projets rencontreront le succès durant cette période. Santé : bonne forme.

Prochain numéro : 9 février 2019

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 31 janvier

Poissons (20 février - 20 mars) Amour : ne cédez pas à la colère. Travail-

Argent : vous faites des efforts pour vous imposer ou prendre position au sein de votre activité et cela vous réussit. Santé : vitalité

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22

138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18

LA CATALOGNE

COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !

Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT

UN AUTRE REGARD SUR LES P-O

Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez

www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777

3 € / appel

INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S

SOLDES -20%

-30%

-40%

-50%

-60%

-60% Design

-20%

-30%

-40%

Le Bolou

Le Boulou z.a. 29 Rue d’en Cavaillès

04 68 37 22 64

La plus grande super-marche de gres céramique, carrelages et faïence d'Europe

Suivez-nous Jusqu'á épuisement de stocks