le journal le journal
VOTRE JOURNAL VOTRE JOURNAL GRATUIT
G R AT U IT Catalan Catalan .com .com ®
®
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
du 9 au 22 mars 2019 1ER JOURNAL GRATUIT dES PyRéNéES-ORIENTALES PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR -LEJOURNALCATALAN.COM - N°166 INFOS LOCALES - ANNONCES LOISIRS - JEUX - HOROSCOPE - RÉDUCTIONS du 18 au 31 mai 2019 1ER JOURNAL GRATUIT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES. PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°171
MIRO IN CUbE
A LA UNE
LE SOLER
Grande finale à Barcelone Le projet Haiku vainqueur Le parc aventure du Soler P-O/ouvre LE GRANd débAT NATIONAL bientôt ses portes !
UNIVERSITÉ
L’info continu L’info en en continu surlejournalcatalan.fr lejournalcatalan.fr sur
Profitez d'un impact médiatique incomparable ! Offrez-vous LA VIDÉO.
Vous touchez des milliers de personnes ciblées quasi-instantanément grâce à notre expérience et nos solutions. Appelez-nous maintenant pour bénéficier de suite de nos outils de communication directe au 06 52 62 77 77 ou sur mail@tvcat.fr www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - Tél. 08 99 27 51 11 (3€/appel) www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.
Dominique Fossat est le Vingt-deux nids de frelons nouveau détruits sous-préfet en 2018 asiatiques
LE STEAK-HOUSE À LA FRANÇAISE DÉBARQUE AU SERVICE ACHAT DISCOUNT PALMARIUM S’IMPLANTE!AU SOLER
N°ISSN : 2273-2128
SAINT-CyPRIEN PRADES
PERPIGNAN/ PROJET "HIPPOPOTAMUS"
N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Le présidentdes de l’Université, Centralisation cahiers citoyens en préfecture Fabrice Lorente, s’en va
166-REDAC_LJC 2018 15/03/2019 17:37 Page 4
sommAIRE
EN 9 sECoNDEs
BoN à sAvoIR Page 7 LE CHIFFRE
Signature d'une Convention territoriale globale 2018-2022 SOMMAIRE
Page 9
2 000
LE toP 10 DEs GENs D’ICI er
1
Thérèse Cau, la mémoire au fil des mots
2 Pedro SANCHEZ Pages 6, 7, 8 et 9 BON À SAVOIR PUJOL 3 Jean-Marc DES GENS D’ICI
Pages 10 et 11
1ère commune des P-O signataire de la 1ER active PNNS » charte « Ville David GUETTA 4YFN / Barcelone
Page 15
2 Fabrice Grande finale de Miro In Cube à Barcelone - leLORENTE projet Haiku vainqueur 3 Olivier AMIEL
A LA UNE
Page 16
Perpignan/ Projet "Hippopotamus" Le steakKeller Williams aide l’association Aisahi, pour créer une:plateforme en faveur des personnes atteintes de pathologies house à la française débarque au Palmarium ! Le Perthus
Page 12 Page 17
Canet-en-Roussillon : dans les coulisses du nouveau cinéma avec «Canétoiles»
Ariel Gonzalez, 10 ans sur le podium de la LE CHIFFRE Coupe de France Sud Karaté Semi-contact Lettonie
Page 20
Perpignan/ #Agissons!
Perrine LAFFONT LES 9 ACTUS Page 5
PageLE 12 TOP 10
Page 20
Port-Vendres
Page 10
EN 9 SECONDES
Pia
Page 19
Saint-Paul-de-Fenouillet
20Page 000 17 Page 13
Les champions sont de retour !
« Une naissance = deux arbres » DOSSIER
Page 21
P-O/ Le Grand Débat National Service Achat Discount s’implante au Soler
Centralisation Pages 16 et 17des cahiers citoyens en préfecture PEtItEs ANNoNCEs Page 22
82 rugbymen en herbe !
Page 19
Saint-Cyprien Page 23 Céret : une exposition «Inspirations et Dialogues» avec le collectif RegArts’66
Page 21 Vingt-deux nids de frelons asiatiques détruits Saint-Cyprien en 2018: la pépinière fête ses deux ans... Page 23
Lac du Soler
Page 25
22, 24, 27 et 28 PETITES ANNONCES Concours annuel de pêche Pages au bouchon du Club de MouchePage Solérien 28 JEUX Pyrénées-Orientales
Page 25
RENCONTRES Page 29 Campagne Glyphosate dans le département HOROSCOPE JEUX Page 28 Page 30 RENCoNtRE Page 29 RECEttE
Page 30
HoRosCoPE Page 30
les élèves du lycée de céret LE ZOOM Zoom ! à l’Assemblée NAtioNAle LE zoom
Escale à Sète avec un ministre de gauche, un maire de droite devant un plat de frites
le journal
Catalan .com
c’est 90 000 lecteurs chaque mois
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com
Rédaction Rédaction::06 0852 99 62 27 77 51 77 11
(3€/appel)
Publicité Publicité::07 0688 52 20 62 44 77 46 77 Directeur de la Publication : Jean-michel martinez lejournalcatalan@gmail.com redaction@lejournalcatalan.co m Impression : rotimpres - espagne Editeur : le Journal catalan sarl au capital de 100€
815 312 996 rcs Perpignan 2, rue du bélier - 66300 thuir N° IssN 2273-2128
Dans la matinée du mardi 19 février, le député de la 4ème circonscription des P-o, sébastien Cazenove, a reçu à l’Assemblée Nationale (AN) les élèves du lycée Déodat de séverac venus Une délégation port-vendraise conduite par le maire a été reçue à Sète pour le lancement officiel d’« Esde Céret et leur a fait notamment découvrir l’Hôtel de Lassay, résidence du Président de cale à Sète 2020 ». Ce fut également pour Jean-Pierre Roméro (LR) le moment de sympathiques retroul’AN, l’hémicycle et la bibliothèque. vailles avec Jean-Claude Gayssot (PCF), président du port de Sète, l’occasion d’évoquer les souvenirs du lycée Henri IV de Béziers où le maire de Port-Vendres était surveillant tandis que l’ancien ministre des transports de François Mitterrand y terminait ses études secondaires.
tous droits réservés - dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée reproduction interdite. l’éditeur n’est pas responsable des erreurstypographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 23 Mars 2019 Prochaine parution : 18 mai 2019 le journal
Catalan .com
3
Catalan 3 le journal
.com ®
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 20:57 Page 2
Le monde, au départ de Perpignan
Toute l'année, 2 à 3 vols par semaine
By MidiMedia - SIRET : 404 010 209 00017 - Crédit photo : adobe stock
Marrakech
www www.aeroport-perpignan.com .aeroport-perpignan.com
LES 9 ACTUS EN 9 SECONDES
1
ARGELES-SUR-MER... Le siège de la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris a été transformé en studio de cinéma, jusqu’au 7 mai dernier, pour accueillir les équipes de tournage et les acteurs (une soixantaine de personnes au total) de la série télévisée « Pour Sarah ». Etaient présents sur site : Aure Atika, Bruno Sanches, Clément Rémiens et Thomas Jouannet.
2
BANYULS-SUR-MER (I)... Des habitants-lanceurs-d’alerte dénoncent de gros risques d’inondations dans la commune : « les barrages écrêteurs méritent un sérieux nettoyage, la végétation y est luxuriante et a pris une extension très importante ; les barrages sur la Ballaury sont totalement inopérants car remplis de sédiments, roseaux, etc. ; d’autres secteurs sont à récurer, nettoyer, entretenir... Les solutions existent ! ».
3
BANYULS-SUR-MER (II)... La célèbre Villa Douzans renait ! Elle sera inaugurée le jeudi 23 mai 2019, à 18h. Maison édifiée en 1790 par Sylvestre Douzans, réaménagée et décorée en 1896 par Marius Douzans qui confie au sculpteur Aristide Maillol la réalisation des peintures murales du salon, elle est inscrite Monument Historique depuis 2015. Elle vient d’être restaurée par Alain Vernet, architecte du patrimoine.
4
LE BARCARES... Tandis que David Guetta clôturera le 14 juillet prochain l’édition 2019 du festival ElectroBeach, on connaît depuis le 3 mai les quatre artworks des premiers artistes de la scène techno : Fisher, Andrea Oliva, Ni Fanciulli et Solardo.
5
PERPIGNAN (I)... Une nouvelle association de commerçants « Quartier Place Catalogne » a été créée le 3 mai, à l’initiative de Florence PargnyPizzuto (restaurant-pizzéria Le Napoli) et de Dorothée Demolombe (directrice de la boutique Nature & Découverte), sous l’impulsion de Chantal Gombert (Delmas Musique), adjointe au maire. La CCI’66 était présente pour encourager et accompagner l’association.
6
PERPIGNAN (II)... Lundi 6 mai une nouvelle aire de stationnement a été inaugurée dans la ville : le Parking Magenti (coût de l’opération 70 000€ ttc). Situé avenue de l’Aérodrome, ses vingt-huit places viennent compléter les travaux de réaménagement du secteur, à l’image de la récente réfection du jardin Hippolyte Desprès (188 000€ ttc), situé rue des Jardins Saint-Louis).
7
PERPIGNAN (III)... Les mouvements Résistons ! et #AgissonsPaysCatalan se sont associés pour la venue dans les P-O du député béarnais Jean Lassalle qui sera le 23 mai à 16h 30 à la librairie Cajelice, puis il se rendra à Latour-Bas-Elne pour une réunion publique rue Saint-Jacques, à 19h.
8
PERPIGNAN (IV)... Le sénateur François Calvet (LR) a été le premier à annoncer la signature de l’acte de vente de la Chapelle Saint-Jean-leVieux : « Depuis de nombreuses années, j’ai très à cœur de suivre personnellement les travaux de restauration de notre joyau perpignanais, la cathédrale SaintJean-Baptiste (…). Cela va permettre d’achever les travaux de l’ensemble de la cathédrale avec la restauration et la valorisation de ladite Chapelle afin d’accueillir le trésor de la cathédrale ! ».
9
PERPIGNAN (V)... Parmi les 80 territoires éligibles au nouveau label gouvernemental d’excellence, « Les cités éducatives », trois quartiers sont situés dans la région LanguedocRoussillon : Pissevin-Valdegour (à Nîmes) ; La Mosson (à Montpellier) ; et Centre ancien Saint-Jacques/ SaintMathieu (à Perpignan).
L’info continue sur
le-journal-catalan.com Catalan 5 le journal
.com ®
BON À SAVOIR PERPIGNAN
Le président de l’Université s’en va
À l’aube de ma treizième année de mandat à la présidence de l’Université de Perpignan Via Domitia, c’est avec beaucoup d’émotion que je vous informe de ma décision de mettre fin par anticipation à mon mandat de président. Cette décision sera effective au 1er juin 2019, date à laquelle je prendrai mes nouvelles fonctions d’inspecteur général de l’administration de l’éducation nationale et de la recherche. Cette nomination est un nouveau défi professionnel que je me réjouis de relever, dans les champs d’intérêt et de compétences qui sont les miens : le monde éducatif, scientifique et culturel. C’est aussi une page qui se tourne… Durant ces années, j’ai consacré toute mon énergie au développement et au rayonnement de l’UPVD. C’est le cœur lourd mais avec le sentiment du devoir accompli que je pars vers de nouveaux horizons professionnels, au service des Ministères de l’Éducation Nationale et de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’innovation.
Grâce à votre soutien et votre engagement, nous avons réussi le pari de redonner sa place et son prestige à l’Université de Perpignan dans un contexte qui ne s’y prêtait pas particulièrement. Le socle que nous avons bâti est solide, les bases sont saines, les perspectives sont claires et les projets porteurs. J’ai confiance en vous et en l’avenir pour continuer à écrire l’histoire de notre chère et belle institution. Concrètement et conformément aux dispositions prévues par les statuts de l’établissement, à compter du 1er juin, un intérim sera assuré par le vice-président administration de l’établissement, Nicolas Dorandeu. Outre la gestion des affaires courantes, il aura en charge d’organiser dans les meilleurs délais, l’élection par le CA en place d’un nouveau président. Celui-ci sera élu pour la durée restante du mandat en cours. Nul doute que nos chemins se recroiseront ici ou ailleurs. Je suis fier d’avoir fait partie de cette communauté UPVD et soyez assurés que je garderai un œil toujours attentif et bienveillant sur notre très chère Université de Perpignan.
SORÈDE
Une délégation allemande reçue Dans le cadre du voyage du jumelage du 23 au 27 avril, Sorède a accueilli trentetrois Bavarois du village de Vogtareuth (Allemagne), une visite qui a été une fois encore placée sous le signe de l’amitié et de la convivialité. Accompagnés par les familles qui les accueillaient, ils ont eu l’occasion de découvrir les orgues d’Ille-sur-Têt, la maternité d’Elne, Saint-Laurent-de-Cerdans et sa fabrique d’espadrilles et les toiles du soleil... Leur séjour s’est conclu par la visite de Collioure avec un pique-nique sur la plage et une randonnée côtière avant un repas dansant officiel. Echange de cadeaux, chants, et danses avant de repartir le lendemain pour dix-huit heures de bus. Le rendez-vous est pris en 2020 à Vogtareuth pour les 30 ans d’un Jumelage dont la solidité ne se dément pas.
Avec toute ma reconnaissance, Fabrice LORENTE, Président de l’UPVD
«Nit de Sant Jordi» : les élèves de La Bressola primés C’est à l’occasion de la XXXème édition de la Nit de Sant Jordi au Palais des Congrès de Perpignan, que les élèves de La Bressola ont remporté des prix littéraires. Cet évènement littéraire aide à promouvoir la langue catalane dans les PyrénéesOrienales. Durant la cérémonie, qui a eu lieu
le journal 6 Catalan .com ®
le vendredi 26 avril, le Cycle 3 de La Bressola de Nyls (commune de Ponteilla) et Gilles Triquet, élève du collège Pompeu Fabra de Le Soler, ont été distingués avec le prix Joves Escriptors. Le conseil départemental des Pyrénées-Orientales récompense les jeunes écrivains en langue catalane dans
les catégories écoles primaires, collèges et lycées avec un prix doté de 500€ chacun. Les élèves de La Bressola de Nyls ont remporté le prix avec « Una medalla penjada a la paret » de même que l’élève du collège Pompeu Fabra-La Bressola avec « UCPT ».
166-REDAC_LJC 2018 16/03/2019 10:00 Page 22
CANET-EN-ROUSSILLON
ARGELÈS-SUR-MER
Spectaculaire accident en plein centre-ville
Une jeune femme de 24 ans a été grièvement blessée, le mardi 7 mai au soir, à Canet-enRoussillon, après avoir été percutée par une voiture et s’être retrouvée coincée entre le véhicule et le mur d’une maison. L’automobiliste âgé de 26 ans a été entendu par les gendarmes. Le mur de la maison s’est entièrement brisé, par la violence du choc.
Nettoyage de printemps sur les plages
Selon Ifremer, 700 tonnes de déchets sont rejetées par jour en Méditerranée. Le constat est donc simple : cet espace est en danger. Une quinzaine de bénévoles de l’association «Oui au Pays-Catalan» ont bravé la forte
le journal
ation indispensable Votre complément d'inform annonces Votre journal de petites atalanPerpignan
Catalan .com
youtube.com/LeJournalCurnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa
CES LOISIRS INFOS LOCALES ANNON
fos des P-O Publiez
1er journal gratuit d’in
4 N°7 du 9 au
22 mai 2015
lejourn alcatal
8
TIONS
aux particuliers + 34cts/mn, réservée
1,35€
777 Tél. 08 999 66
TROP de
Crédits ?
ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro NOUS CONTACTEZ-
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO Rochas quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue de NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING
ROVI6C6O ALenUuiPseries se rvice M
tre à vo nce
érie
L’exp
ALU PVCas-- portails
Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores
IL-EXP ESPAC E CONSE
PERP IGNA N
Inauguration de PERP IGNA N
52 logements
BAIX AS
Championnat de LE
aidés
LEUC ATE
le journal
Catalan
tous ses états France 2015 de
trial 4×4
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
DE L’ASP RE PRIN TEMP S
Un festival aux
be : ous sur YouTu Perpignan Abonnez-v /LeJournalCatalan www.youtube.com
La chaine n du Journal Catala
LAFAYETT E / GALE RIES
Le chocolat dans
19
04.68.56.98.
La vidéo de l’interview :
dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILL AS
O
24 numéros par an
fait le vidéo qui iaux L’interview réseaux soc buzz sur les
r accents de terroi
.com
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VOIE PUBL
IQUE, OFFREZ-MO
I!
Toi aussi, reçois ton journal chez toi ! ALIMENTATION ACCESSOIRES
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC ALLATEUR
T INST erie FABR ICAN il - Store - Miroit - Porta ultra réactif Véranda garanti - SAV Délai
it
Devis gratu pas un luxe La qualité n’est - 66430 BOMPAS
de la Têt 91 82 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 80 orange.fr 28 Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me
Le Journal Catalan
: 1er journal gratuit
d’information
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
TOUT POUR VOS ANIMAUX
TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26
www.cash-g
s des P.-O. Tél. et de petites annonce
VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71
raines.com
08 99 96 17 17
ABONNE-TOI !
an.com
N° ISSN 2273-212
* hors coût d’appel
te* :
du train Le conducteur lence si du rt so e un ja
Des dizaines de kilos de détritus en tout genre ont été ramassés, triés et mis en décharge ! Cette opération citoyenne et écoresponsable s’inscrit dans les gênes de notre mouvement qui défend un Pays Catalan, plus écologique et plus propre.
JEUX HOROSCOPE RÉDUC
votre ANNONCE gratui
INT ERV IEW :
et froide tramontane pour se retrouver le 8 mai dernier à Argelès-Sur-Mer à l’occasion d’une opération de nettoyage.
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51 route Nationale
62, avenue Jean
© Nicolas GALLOY/SDIS 66.
La Méditerranée est un espace particulièrement vulnérable. Mer semifermée, accueillant 30 % du transport maritime mondial et première destination touristique, les pressions y sont nombreuses.
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Bulletin à retourner avec votre règlement à :
LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________
sur
Perpignan www.lejo
urnalcatalan.com
Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N° Signature :
sans engagement !
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
ou
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
Catalan 7 le journal
.com ®
BANYULS-SUR-MER
PRADES
Le nouveau souspréfet est arrivé
Un riche programme entre terre et mer pour le 3ème « Rimage Racing »
Le 13 mai dernier, Dominique Fossat, a été nommé sous-préfet de Prades. À l’occasion de sa prise de fonction dans les PyrénéesOrientales, le nouveau représentant de l’État a participé à une cérémonie officielle de dépôt de gerbe au monument aux morts, avant d’échanger avec la presse. Découvrez ses dernières expériences professionnelles. 2015 - Directeur de cabinet du préfet de Lot-etGaronne. 2013 - Délégué du préfet à Futuna, administrateur supérieur des îles Wallis et Futuna. Chef des circonscriptions administratives de Futuna (représentation de l’Etat, développement économique, sécurité civile). 2007 - Directeur de la réglementation et des collectivités puis directeur des libertés publiques, des collectivités et des affaires juridiques de la préfecture de l’Ariège. 2004 - Directeur des relations avec les collectivités locales puis directeur du développement et des collectivités à la préfecture de Mayotte. 1999 - Secrétaire général de la souspréfecture de Pamiers. 1997 - Responsable du contrôle budgétaire à la préfecture de la HauteGaronne. 1993 - Adjoint au Commissaire délégué de la République pour la Province des îles Loyauté en Nouvelle Calédonie, (représentation de l’Etat, accompagnement de la création des structures provinciales dans le contexte institutionnel spécifique de la Nouvelle Calédonie). 1989 Analyste puis responsable du service informatique de la préfecture de la Haute-Garonne.
Un riche programme entre terre et mer pour la 3ème édition de la régate « Rimage Racing », le Cercle Nautique de Banyuls propose un week-end festif les 25 et 26 mai 2019 à Banyuls. Un programme, tout public, La Cercle Nautique veut consacrer le patrimoine unique de la Côte Vermeille, ses paysages à couper le souffle et l’histoire de ces hommes bien connus pour être de redoutables contrebandiers et d’habiles pêcheurs. Durant le week-end « Rimage Racing” et pendant la régate, le public est invité à naviguer sur une barque catalane à voile latine pour apercevoir au plus près les manœuvres des voiliers et le vignoble plongeant dans la mer. Un instant suspendu
à fixer sur la pellicule. En même temps et pour les irréductibles de la terre ferme, lors d’une balade commentée sur le sentier littoral avec vue imprenable sur la régate, un conteur retrace les us et coutumes de ces réputés « marins-vignerons ». Sous le signe de la gourmandise et de la convivialité, Tout au long de ces journées, dans les caves participantes, les producteurs de l’appellation invitent à la dégustation du « Rimage », ce jeune Banyuls aux arômes puissants de fruits rouges, emblème du Banyuls nouveau. Restaurateurs, cavistes et cafetiers s’associent eux aussi à la découverte de cette pépite gourmande.
LE SOLER
Le parc aventure du Soler ouvre bientôt ses portes ! Encore en peu de patience et votre Parc Aventure pourra bientôt vous accueillir !
le journal 8 Catalan .com ®
BON À SAVOIR PRIX FOLIRE
Un prix littéraire régional pour déstigmatiser la maladie mentale -Le Centre Hospitalier Gérard Marchant en Haute-Garonne. -La Fondation Bon Sauveur d’Alby dans le Tarn. -Le Centre Hospitalier de Béziers (depuis 2019). La sélection officielle 2019
De gauche à droite : André Bonet, Président du CML, Fabienne Guichard, Directrice du centre hospitalier de Thuir, Francoise Claverie et Emmanuelle Malé du CML. En neuf ans, le prix « FoLire », fruit d’un partenariat entre le Centre Méditerranéen de Littérature et le Centre Hospitalier de Thuir (Pyrénées-Orientales), vient de dévoiler sa sélection 2019. Le prix littéraire unique en France , s’est imposé en Occitanie comme un prix littéraire de référence dans le monde de la santé, et plus particulièrement dans celui de la psychiatrie. Il a pour spécificité d’être le seul prix littéraire attribué à un écrivain par des patients. Ce prix littéraire a pour objectif de permettre aux personnes souffrant de troubles psychiques de couronner la qualité littéraire d’un récit ou d’un roman d’un jeune auteur francophone. Il s’agit d’un prix de lecteurs handicapés psychiques ou souffrant de maladie mentale qui facilite la réinsertion psycho-sociale par la lecture et le vote. Le prix est financièrement soutenu par la Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon. « Heureux soient les fêlés car ils laissent passer la lumière », disait Michel Audiard. C’est fort de cette maxime que Nacéra Benosman, la directrice départementale de la banque régionale a tenu à souligner lors
du lancement de cette nouvelle édition à Thuir, « l’idée formidable » de cette initiative, qui « fait se retrouver, avec leurs fêlures, patients et auteurs. ». Les établissements de santé de la Méditerranée En juin 2015, le Centre Hospitalier de Thuir et la Caisse d’Epargne ont lancé un appel à candidatures pour permettre à d’autres établissements de pouvoir participer à cette belle aventure du prix FOLIRE. Par souci de préserver l’esprit méditerranéen impulsé par le Centre Méditerranéen de Littérature (CML), l’appel à candidatures est limité aux établissements de santé mentale des régions LanguedocRoussillon, Midi-Pyrénées, Provence-AlpesCôte-D’azur et Corse. Cet appel à candidatures a notamment été relayé par la Fédération Hospitalière de France, dans les médias spécialisés en santé et par le Ministère de la santé. Trois candidatures ont été reçues et acceptées par le comité d’organisation et de sélection du prix Folire : - Le Centre Hospitalier Départemental de Castelluccio en Corse.
Idéalement situé près de Perpignan en pleine nature, le Parc Aventure du Soler fera le plaisir des petits et grands en toute sécurité. En famille ou entre amis, vous y vivrez des moments amusants et inoubliables sur nos tyroliennes qui traversent le lac. Sensations
Après une très belle édition 2018 qui a couronnée Damien Luce pour son livre « Claire de Plume » (Editions Héloïse d’Ormesson) sous le parrainage de Cali, le comité de sélection et d’organisation s’est réuni, sous la présidence de Fabienne Guichard, qui vient de prendre ses fonctions comme directrice du centre hospitalier de Thuir, afin de dévoiler la sélection des trois finalistes de l’édition 2019. -Mathieu Simonet « Anne-Sarah K. » (Seuil). -Vincent Lahouze « Rubiel e(s)t moi » (Roman Michel Lafon). - Guillaume Para « Ta vie ou la mienne » (Editions Anne Carrière). Fabienne Guichard s’est félicitée de prendre le relais de cette merveilleuse aventure littéraire, aux côtés du CML et de la Caisse d’Epargne : « Bravo à Philippe Banyols, Carole Gleyzes et leurs équipes d’avoir pu initier avec le CML ce magnifique prix du cœur qui permet une déstigmatisation de la maladie mentale. L’idée est formidable, elle fait se retrouver, avec leurs fêlures, patients et auteurs. Je suivais de loin cette initiative sur les réseaux sociaux, je suis très heureuse d’y prendre part , désormais, à mon tour ». Rendez-vous est pris en septembre prochain avec les trois auteurs pour une rencontre et un échange avec les jurés-patients au CHS de Thuir et au Centre pénitentiaire de Perpignan.
garanties! Idéalement situé à 10 minutes de Perpignan dans un cadre 100 % nature, le parc propose des parcours dès l’âge de 2 ans avec ligne de vie continue, au bord du lac du Soler, 4 tyroliennes de plus de 120 mètres traversent le lac.
Catalan 9 le journal
.com ®
LE TOP 10 DES GENS D’ICI 1ER
David GUETTA C’est officiel : le plus célèbre des disc jockeys français à l’international, remixeur et producteur de musique, sera aux platines et aux commandes de la soirée de clôture du festival Electrobeach à Port-Barcarès, le dimanche 14 juillet 2019.
2
3
le journal 10 Catalan .com ®
Fabrice LORENTE Le président de l’Université Via Domitia Perpignan est nommé Inspecteur Général de l’Education Nationale – cela a surpris tout le monde dans le microcosme perpignano-perpignanais, à commencer celles et ceux qui étaient embarqués dans le même navire que lui... A suivre.
Olivier AMIEL Le maire de Perpignan et président de la Métropole, pourtant membre du parti Les Républicains comme lui, a décidé de lui retirer toutes les délégations rattachées à sa fonction d’adjoint : Logement, Politique de la Ville et Rénovation Urbaine – Olivier Amiel reste cependant trésorier de la fédération départementale LR’66.
4
5
6
7
Manuel VALLS sur les réseaux sociaux, l’ex Premier Ministre de la France sous François Hollande continue d’alimenter les conversations ; un sondage sur Internet le place même en tête avec 36% des votes dans la course aux élections municipales sur Barcelone, devant Ernest Maragall, 32%, Ada Colau la maire sortante, 26%, et Jaume Collboni, à 6%.
8
Carole DELGA
9
Philippe BOURRIER
Louis ALIOT Il vient de saisir le ministre de la Transition écologique et solidaire, François de Rugy, à propos de la menace de fermeture qui plane sur la liaison ferroviaire de la filière fruits & légumes entre Perpignan-Saint-Charles et Rungis, en région parisienne – le député RN de la 2e circonscription des P-O est aussi très actif lors des manifestations qui se déroulent à Perpignan, dont il vise la mairie, souvent même il est le seul présent des six parlementaires des P-O)
Jean-Marc PUJOL Partira ou ne partira pas ? Sur le net les bookmakers locaux et cartemanciennes des quatre saisons enturbannées comme des Sikhs n’en finissent pas d’épuiser le marc de café roussillonnais, pour tenter d’y comprendre quelque chose. Ils sont même de plus en plus nombreux à pronostiquer que le maire n’annoncera sa décision d’être ou ne pas être candidat à sa propre succession lors des municipales de mars 2020 qu’en septembre, alors qu’il a toujours dit qu’il se déciderait au lendemain des élections européennes, c’est-à-dire ce 26 mai... En même temps, septembre vient après mai, donc sa logique serait respectée.
10
Elle demeure la personnalité occitane la plus en vue en Pays Catalan. On dit que c’est elle qui aura le dernier mot sur la personne qui représentera un semblant d’union de la gauche pour les élections municipales de mars 2020 à Perpignan. Elle a été la première informée des nouvelles fonctions de Fabrice Lorente l’ex président de l’UPVD, c’est même lui-même qui l’aurait appelé pour l’en prévenir au bout du téléphone.
Il l’avait dit dès son arrivée le 3 juillet 2017 à la tête du Conseil Interprofessionnel des Vins du Roussillon, il est en train de le réussir : dépoussiérer l’image des vins du P-O, s’appuyer sur davantage de caractère. Son management semble séduire, en tout cas le label « Perpignan Ville du Vin 2019 » contribue à asseoir sa notoriété et celle des vins d’aqui. Et hop !
Claire MUCHIR Inconnue du grand public il y a encore une quinzaine de jours, le docteur urgentiste et maire de Collioure, Jacques Manya, lui offre un pont d’or, en la débauchant du Musée d’Art Hyacinthe Rigaud à Perpignan, pour l’installer en lieu et place de Joséphine Matamoros au Musée d’Art Moderne de Collioure... Dans la foulée, Docteur Manya annonce un projet pharaonique de 20 millions d’€ pour le développement dudit musée.
Laurence GAYTE La députée d’En Marche de la 3e circonscription des P-O s’était vue confier une mission parlementaire, à l’automne dernier, sur la sécurité aux passages à niveau, elle a rendu son rapport mi-avril à la ministre des transports... on en parle toujours dans certains médias, elle reste bien ancrée dans notre classement.
A chaque numéro, la rédaction du bimensuel Le Journal Catalan (LJC) publie un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l’actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l’extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu’ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
Catalan 11 le journal
.com ®
RED DAY
Keller Williams aide l’association Aisahi, pour créer une plateforme en faveur des personnes atteintes de pathologies
Fondé en 1983 au Texas par Gary Keller et Joe Williams, Keller Williams a été construit sur une promesse «Notre compagnie monte aussi haut que nous élevons les personnes qui y travaillent». Une compagnie créée par des agents pour des agents où les valeurs humaines et le partage sont des aspects fondamentaux de la marque. C’est pourquoi Keller WILLIAMS consacre une journée par an nommée « RED DAY » au profit d’une association pour lui apporter son aide. Les agents KW ont uni leurs forces en ce 9 Mai 2019, pour apporter leur aide toute la journée
MENUISERIE
à l’association AISAHI. Cette association est le fruit de 15 ans d’expérience professionnelle et associative de Florence LOPEZ dans le milieu du handicap. Elle œuvre dans un but précis : aider à lever les barrières et les tabous sur les handicaps invisibles et les maladies non identifiables. Son projet : créer une plateforme unique pour les associations qui œuvrent et défendent les droits en faveur des personnes atteintes de pathologies invisibles (Cancer, diabète, forme d’autisme...). C’est un répertoire National sur internet qui permettra aux familles et personnes
-
concernées de retrouver les coordonnées plus facilement. L’idée est de créer une application téléchargeable sur smartphone. Le travail des agents KW : créer ce listing en répertoriant les associations et expliquer le projet. Ils peuvent être fiers d’avoir participé activement à cette création en répertoriant 766 futurs partenaires associatifs !
NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS
Véranda-Portail- Store -Fenêtre
ZA, 7 av de la Têt
BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans le journal 12 Catalan .com ®
06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com
HU
161-REDAC_LJC 2018 10/12/2018 13:45 Page 10
UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE
Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.
N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE
Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.
www.kwrecrute.fr
PUB-WEVAN-LJC-167_Mise en page 1 12/04/2019 19:21 Page 1
10% de réduction sur présentation du Journal Catalan hors juillet et août
PERPIGNAN - PYRÉNÉES MÉDITERRANÉE
LOCATION DE CAMPERVANS
www.we-van.com
07 81 67 66 66
perpignan@wevan.fr van.fr
CANET-EN-ROUSSILLON
Dans les coulisses du nouveau cinéma avec «Canétoiles»
Avec l’arrivée du nouveau complexe, le ciné-club « Canétoiles » (1) va déménager ! Rencontre avec Corinne Parker et JeanCharles Gandou, la trésorière et le président du club emblématique de Canet-en-Roussillon ! Question : dix ans après la fermeture de la salle du Lido, la ville retrouve un cinéma digne de ce nom… M. Gandou : Exactement ! Et ce cinéma va avoir plusieurs avantages pour notre club : tout d’abord, au niveau technique, nous n’aurons plus à nous occuper de tout. Nous allons ensuite proposer des projections qui seront de meilleures qualités. Sur le plan de la fréquentation, nos séances seront diffusées dans la gazette du cinéma et nous espérons avoir plus de spectateurs occasionnels. Il sera aussi sûrement plus facile d’inviter des réalisateurs ou acteurs… Mme Parker : La saison en cours se finira à l’auditorium du lycée et nous commencerons la prochaine au Clap Ciné. 23 dates nous sont d’ores et déjà réservées pour la saison suivante. Il faut juste être en accord avec la programmation du service culturel de la ville. À savoir que les tarifs resteront les mêmes ! Question : avez-vous déjà rencontré les propriétaires ? M. Gandou : Nous avons visité le cinéma et il est prévu de faire une nouvelle visite avec les adhérents. Tout se passe bien. Question : et l’ouverture du Clap ciné tombe l’année des 20 ans de l’association... Mme Parker : En octobre prochain, Canétoiles va effectivement faire ses 20 ans. Depuis 1999, nous avons diffusé 431 films sur Canet soit 24 par an. Cette année, nous avons 152 adhérents et une moyenne de 75 spectateurs pour chaque séance. Le ciné-club se porte bien ! M. Gandou : En 20 ans, nous avons vu
une cohésion sociale qui s’est installée. Audelà des séances, nous faisons des repas, des karaokés, nous partageons la galette des rois… Les adhérents sont très sensibles à ces moments. Pour l’anniversaire du ciné-club, nous souhaiterions faire un ciné-concert, une conférence, faire des partenariats avec des historiens du cinéma ou l’association LGBT… Mais tout cela est encore à mettre au conditionnel ! Question : le 7e art a donc de beaux jours devant lui à Canet ? M. Gandou : Nous le souhaitons ! Et pour cela, nous remercions tous les adhérents ! Nous n’oublions pas les efforts de la municipalité qui ont permis l’aboutissement de ce projet.
Avant le Clap ciné… Avant l’arrivée du cinéma sur la colline des loisirs, le 7e art s’était déjà fait une place dans la commune de Canet-en-Roussillon.. En 1954, à l’emplacement actuel du restaurant « Le Wembley », le cinéma arrive dans notre ville. L’endroit était simple et pas encore couvert. Le cinéma plein air faisait alors son apparition avec ses 600 chaises en fer et l’écran géant. « C’était une très bonne époque, se remémore Jacques Jorda, actuel propriétaire du Wembley. Ce sont mes parents qui ont crée cet endroit. Tous les plus grands films ont été diffusés. Mes parents ont même été invités au festival de Cannes. J’ai vu quelques grands noms comme Jean-Paul Belmondo ou Brigitte Bardot. »
de l’époque… Enfin, il n’était pas rare de démoustiquer l’endroit avant de diffuser les films. « Une ambiance particulière régnait à cette époque, se souvient M. Jorda. Avant de venir au cinéma, on allait jouer à la pétanque juste à côté, le Casino attirait quelques stars ! Le centre de Canet était plein de vie ! » En 1969, le cinéma le Lido connait un grand changement et les parents de M. Jorda couvre le terrain. La salle se dote de 400 fauteuils jaunes et continue la diffusion de ses films. « C’était une salle moderne, nous avions la climatisation dès l’ouverture ». Arlette Franco, ancienne maire de la commune, aimait se rendre dans ce cinéma de proximité. Nul besoin de prendre la voiture, les habitants trouvaient tout dans le centre. Les années passent et le Lido continue ses diffusions de films, se rénove, ils accueillent les premiers films du ciné-club « Canétoiles ». Mais le centre de Canet grandit et il devient difficile de trouver des places de parking près du Lido. En 2009, faute de moyens, ce cinéma de proximité voit ses portes fermer. Seul reste la devanture avec sa caméra jaune à côté du restaurant de M. Jorda. Jusque dans les années 80, le cinéma se présentait aussi sous une autre forme ! Le drive-in ciné qui se situait à Vert Vallon, au niveau du chemin rural des coteaux, attirait aussi les cinéphiles. Les spectateurs arrivaient avec leur voiture, allaient chercher le hautparleur et un chauffage, et s’installaient devant le film. Plus tard le soir, le cinéma osait diffuser des films interdits aux moins de 18 ans !
Le cinéma était encore spartiate : à chaque pluie, Jacques Jorda nettoyait les 600 chaises, les spectateurs étaient placés par Mme Princep, figure importante pour le cinéma
Catalan 15 le journal
.com ®
À LA UNE
.
« 25 emplois à pourvoir avant fin 2019 » Service Achat Discount s’implante au Soler Cproetnet, la plateforme d’achats de fournitures de matériels pour le bâtiment sur le net, devient un immense magasin au Soler. Baptisé Service Achat Discount, le site accueille les professionnels, aussi bien que les particuliers, pour un service qualité-prix imbattable : Fourniture Administrative, Papeterie, informatique, Services généraux, mobilier, Fourniture Scolaire, Vêtement professionnel, bureautique et produit et matériel d’entretien.
qui doutent que l’on puisse réussir dans les P.O. ». La preuve : Casino, L’Oréal, Total, Auchan et bien d’autres sont déjà sous contrat avec Service Achat Discount. Le secret de cette réussite éclair ? La synergie avec Cmultiserv, entreprise de services créée par Cyril en 2009. Cmultiserv, c’est l’idée entrepreneuriale de la décennie : Facility management, maintenance multitechnique et multisites, maîtrise d’œuvre et pilotage.
Le P.D.G. et fondateur, Cyril Marcer, n’est plus à présenter en Pays Catalan, et bien au-delà. Ce jeune entrepreneur -il vient de fêter ses 32 ans !- à l’ascension fulgurante est natif du Soler : « Je veux que mes entreprises, même si elles ont un rayonnement national et international, soient basées sur ma terre ; j’y suis attaché. C’est un défi à tous ceux
Avec quelques 43000 gestions de sites en France et dans le Monde, 5 agences françaises et des locaux en Belgique, Luxembourg, Angleterre, Espagne et Canada, Cyril a été récompensé par des prix prestigieux : Lauréat d’Or 2017 aux Trophées ARSEG ( Groupement des 100 plus gros décideurs de France ) dans la catégorie Prix de l’environnement de travail
le journal 16 Catalan .com ®
durable & responsable) , Trophée RSE 66 des Achats 2018 , Prix DCF Communic Développement International … Cmult même offert le luxe d’être classée parm meilleures startup de France. Cmultiserv est classée parmi les 250 startups de France
Cyril est l’antithèse du jeune loup ambit un bosseur sportif, bien dans ses pompes tête, tête qu’il a su garder froide : « Je ne s d’une grande école. Après un BEP électr j’ai intégré l’Armée de l’air pendant 3 a Fusiller Commando et Maître- chien. J été salarié, durant plus de 6 mois mai caractère oblige, je me suis vite rendu c
voir
Trophée RSE 66 et Trophée DCF Communication, Prix onal … Cmultiserv s’est tre classée parmi les 250 ce.
parmi les 250 meilleures
une loup ambitieux ; c’est ans ses pompes et dans sa froide : « Je ne suis pas issu s un BEP électrotechnique, air pendant 3 ans comme Maître- chien. J’ai ensuite de 6 mois mais mon fort uis vite rendu compte qu’il
serait préférable pour moi d’être chef d’entreprise. J’ai foncé et suivi une formation de Chef d’Entreprise à la CCI de Perpignan où personne n’a voulu valider mon projet ! Personne, sauf mon Prof de Droit, Olivier Benhamou. Je le remercie de m’avoir permis, à 21 ans, de créer Cmultiserv et d’avoir su entrevoir ce dont j’étais capable. » Entouré de 52 salariés en CDI, Cyril recrute plus de 25 personnes d’ici la fin de l’année. Pas besoin d’afficher un Master pour postuler : « Une majorité de mes salariés n’ont pas de qualification particulière en lien avec la profession ; nous les formons en interne. Nous partons de l’optique qu’un métier peut s’apprendre du moment qu’on s’y intéresse et qu’on s’y investit. Reste à savoir que nous sommes tous de même attentif à une chose la motivation et le savoir être car hélas cela ne s’apprend pas. Une équipe jeune dynamique c’est ça l’esprit Cmultiserv ! Je veux faire réussir des jeunes en échec scolaire, pourvu qu’ils aient la gnaque. 12 à 13% de mes salariés sont en situation de handicap. Quand on aime ce qu’on fait, on s’y investit à fond ! » 25 emplois à pourvoir avant fin 2019 Service Achat Discount est complémentaire de Cmultiserv ; mettre à disposition des particuliers et des professionnels des fournitures au juste prix grâce au volume d’achat des clients de Cmultiserv mais pour quelle raison ? Permettre aux PME de se positionner sur les Appels d’offres, mais proposer avant tout l’intégralité de nos gammes de produit aux particuliers et quelques produits spécifiques durant les fêtes (des produits locaux sous forme de paniers gourmands,) mais surtout fournir les produits de grandes marques nécessaires pour la rentrée scolaire.
30 magasins Service Achat Discount en France avant 2022 Cyril a commencé à la base, tout seul. Il peut pourvoir à n’importe quel poste, en l’absence d’un collaborateur ; il lui arrive même de répondre au standard. Ce fou du boulot ne supporte pas la monotonie et bosse 52h semaine (sans compter les déplacements !) en toute humilité. « Je suis toujours là pour aider les clients directement et mes collaborateurs quand ils en ont besoin. Si je suis un hyperactif, l’Armée et le sport ont calmé mon caractère impulsif. Je fais du footing, de la muscu, de la rando et demande souvent conseil à mon entourage. Je suis très bien entouré entre mes amis, ma famille et la personne qui partage ma vie ; Ils m’épaulent au quotidien dans certaines prises de décision et m’offrent le regard extérieur de personnes de confiance. » L’équipe du Journal Catalan suit Cyril Marcer depuis 2016. Nous serons, le 27 juin prochain, à l’inauguration de Service Achat Discount au Soler, pour accompagner, encore et toujours, l’un de nos meilleurs entrepreneurs catalans.
Cyril Marcer
P.D.G. et fondateur
L’objectif de Cyril est d’ouvrir 30 magasins en France avant 2022, et il va le faire, n’en doutez pas un seul instant. Le secret d’une telle croissance ? « Je ne balade pas les gens, je suis un homme franc. Quand il y a un couac, il faut l’admettre et tout mettre en œuvre pour le résoudre. Notre dynamisme est différent de celui des concurrents, nous ne sommes inféodés à aucun groupement, nous avançons de manière indépendante. Si nous n’avons pas été aidés par les Pouvoirs Publics, nous sommes en partenariat avec la Mission locale, Pôle Emploi et CAP Emploi handicap ; c’est un super accompagnement. Nous avons pris tout le monde par surprise parce que nous avons su communiquer quand il fallait grâce à l’obtention de multiples récompenses et nous n’avons pas eu besoin de nous afficher par la notoriété de nos clients, la réputation et le bouche à oreille à fait simplement son travail ! »
Catalan 17 le journal
.com ®
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 21:00 Page 20
166-REDAC_LJC 2018 16/03/2019 10:00 Page 22
ARGELÈS-SUR-MER
82 rugbymen en herbe !
Le 2ème stage de l’année de rugby avait lieu les 29 et 30 avril derniers. Et cette année, l’ESC (L’Etoile Sportive Catalane) d’Argelèssur-Mer avait l’honneur et le bonheur de recevoir 82 enfants âgés de 4 à 13 ans.
hésitées pour certains à prendre des jours de congés pour animer ce stage.
Une programmation classique avec deux demi-journées de rugby, une balade dans les Albères (Aller retour entre Valmy et La Chapelle Saint Laurent) et un Kho-Lanta dans le parc de Valmy.
«Un grand merci à Olivier, Béa, Geoffrey, Marc, Sofia, Stephane, Florian Alain, Julie, Luc, Jordi, Neumann, Jonathan, Alex, Anne, Jordi, Selva, Valerie, Coco, ou encore Lexou qui ont animé les ateliers, servis les collations et les repas. Béné quant à elle assurait l’animation n’hésitant pas à faire un spectacle à chaque temps mort !»
Des enfants venus, des clubs voisins Les Alberes, ASBercoll, des débutants et ceux de notre club ont été encadrés par pas moins de vingt bénévoles. Notre club peut être fier de posséder de telles personnes qui n’ont pas
«Merci à Daphné et à Sandrine qui ont géré de main de maître le volet administratif. Et une mention particulière à nos deux cuisinières d’exception, car Maria avait cette année Jenny pour la seconder. Tout au long
le journal
ation indispensable Votre complément d'inform annonces Votre journal de petites atalanPerpignan
Catalan .com
youtube.com/LeJournalCurnalcatalan facebook.com/lejolcatalan twitter.com/journa
INFOS
22 mai 2015
du train Le conducteur lence si du rt so e jaun
INT ERV IEW :
8
COPE RÉDUCTIONS
1,35€ + 34cts/mn,
réservée aux particuliers
777 Tél. 08 999 66
TROP de Crédits ?
ualités vos mens Réduisez crédits upant vos en regro NOUS CONTACTEZ-
48 04.68.50.19. 8 06.70.52.68.4 MAS GUERIDO Rochas quelque nature Aucun versement de exigé d’un parque ce soit ne peut être d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de
3, rue de NY 66330 CABESTA GRATUIT PARKING
ROVI6C6O ALenUuiPseries se rvice M
tre à vo nce
érie
L’exp
ALU PVCas-- portails
Fenêtres - verand Portes de garage Volets - stores
IL-EXP ESPAC E CONSE
PERP IGNA N
Inauguration de PERP IGNA N
52 logements
aidés
LEUC ATE
France 2015 de
S LE PRIN TEMP
Un festival aux
le journal
Catalan
tous ses états
Le chocolat dans Championnat de
be : ous sur YouTu Perpignan Abonnez-v /LeJournalCatalan www.youtube.com
La chaine n du Journal Catala
LAFAYETT E / GALE RIES
BAIX AS
19
04.68.56.98.
La vidéo de l’interview :
dans ses Magasin a attiré ville ! la En 2014, le Grand la population de murs... 11 fois MILL AS
trial 4×4
N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !
DE L’ASP RE
accen
O
24 numéros par an
fait le vidéo qui iaux L’interview réseaux soc buzz sur les
ts de terroir
.com
M
NE ME JETEZ
PAS SUR LA VOIE PUBL
IQUE, OFFREZ-MO
I!
Toi aussi, reçois ton journal chez toi ! ALIMENTATION ACCESSOIRES
ENUISERIE ARTINEZ BRUNO
- BOIS ALU - PVC ALLATEUR
T INST erie FABR ICAN il - Store - Miroit - Porta ultra réactif Véranda garanti - SAV Délai
it
Devis gratu pas un luxe La qualité n’est
S 66430 BOMPA82 de la Têt 91 Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 80 orange.fr 28
Tél. 04 68 mbmbompas@ 45 80 20 nuiserie.fr Port. 06 07 www.mbm-me
Le Journal Catalan
: 1er journal gratuit
d’information
ABONNE-TOI !
an.com
N° ISSN 2273-212
* hors coût d’appel
te* :
votre ANNONCE gratui
TOUT POUR VOS ANIMAUX
TRES Sud - POLLESSauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26
www.cash-g
confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores
VE Nord - ST-ESTE s 48, av de Rivesalte 21 04 68 92 71
raines.com
08 99 96 s des P.-O. Tél. et de petites annonce
Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies mail.com Vérandas MER vitribat@g 51 route Nationale
Jean 17 17 62, avenue
«La progression de l’École de rugby se poursuit toujours sur la même ligne de conduite et c’est un grand honneur pour moi d’en être le représentant ! À l’année prochaine», se réjouit le dirigeant Gilles Alberty.
4 N°7 du 9 au lejourn alcatal
LOISIRS JEUX HOROS LOCALES ANNONCES
fos des P-O Publiez
1er journal gratuit d’in
du stage, les organisateurs ont pu relever chez ces enfants beaucoup de respect, de coopération et de partage. L’école de rugby travaille et fonde son fonctionnement sur ces qualités. Et justement les dirigeants sportifs ont eu le plaisir de constater que ces valeurs animent aussi les clubs voisins. Le secteur grâce à l’esprit du rugby s’enrichit de bonnes personnes...»
66700 ARGELES
Mermoz - 66000
Bulletin à retourner avec votre règlement à :
LE JOURNAL CATALAN - 2, rue du Bélier 66300 THUIR
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________ Adresse :_______________________________________________________ _______________________________________________________________
sur
Perpignan www.lejo
urnalcatalan.com
Flashe le code et abonne-toi à l’année : au mois :
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement : o Je règle 59 € par CB N° Signature :
sans engagement !
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
ou
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre du Journal Catalan
Catalan 19 le journal
.com ®
169-PA_LJC 2018 12/04/2019 19:17 Page 4
w w w.. g r o t t e s c a n a l e t t e s . c o m
ÊÓääÊÀÌiÊ`iÊ6iÀ iÌ ià > ÃÊUÊÈÈxääÊ6 , ÊÓääÊÀÌiÊ`iÊ6iÀ iÌ ià > ÃÊUÊÈÈxääÊ6 , "
" //ÊUÊ , ÊUÊ ,
ÊÊU ÊÊU Tél. 04 68 05 20 20 Médaille d’O d’Or Orr O du To Tourisme urismee 2010
DEES-GO / © Photos : Sud de France - YYves ves Cavaillé .
« Sous terre t un u autre ut monde… od »
CÉRET
Une exposition «Inspirations et Dialogues» avec le collectif RegArts’66 réalité, le message est une énigme qui ne se laisse pas appréhender facilement, il faut prendre du temps pour la découvrir et l’interpréter. Céline Otero. Elle peint depuis l’age de 15 ans, sous l’influence et l’enseignement de son père, sculpteur réputé et de son oncle peintre. Née en France et d’origine espagnole, elle a vécu une partie de son adolescence au Mexique où elle s’inscrit aux Beaux-arts de Mexico. Ce pays l’inspire toujours et lui a permis de développer le sens de l’inspiration et de l’imagination, car elle travaille sans modèle et puise ses créations dans ses souvenirs les plus profonds. Le trait, stylisé esquissé, spontané et précis, prédomine toujours dans ses créations, il va à l’essentiel et rend au trait comme un souffle de vie. Il s’inspire parfois de la calligraphie et est très clairement influencée aussi par les peintres chinois et japonais, en particulier par les dessins à l’encre de chine dans lesquels souvent une ligne simple et pure suffit pour tout évoquer. Seront présentées «Expressions calligraphiques» et «Regard d’encre sur le zen contemporain».
Du 18 au 27 mai, quatre artistes du collectif RegArts’66, exposent à la Capelleta. Deux peintres, une dessinatrice et une sculpteure présentent leurs œuvres sensibles, étonnantes, séduisantes, quatre artistes aux techniques différentes nous révèlent leurs inspirations qui dialoguent avec le visiteur. Gen Heller. Peintre abstraite, toujours à la recherche de nouvelles formes d’expression. Elle crée en choisissant ses couleurs en fonction de l’ objectif. Depuis peu, elle s’évertue à maîtriser le pooring, en bon français la coulure, qui consiste à laisser couler sur la toile des couleurs fluides en inclinant plus ou moins le support, une sorte de création aléatoire contrôlée. Technique spécifique qui donnent des résultats étonnants et qui montrent bien que rien n’est le fruit du hasard. Quel que soit le support ou le format, le dénominateur commun est la joie des couleurs, dans des conjugaisons subtiles, des camaïeux de bleus, de verts ou de jaunes, rehaussés de
touches contrastées pour leur donner plus d’intensité émotionnelle. Par ailleurs, Gen Heller présentera aussi l’intrigue policière de son dernier ouvrage: «Une coupable idéale». Annyck Llory. De par son métier de psychothérapeute, elle est un peu le réceptacle de beaucoup d’émotions, conséquences de félures, d’angoisses, d’agressions que notre monde actuel provoque. Autant de réalités dramatiques, qui ne peuvent laisser l’esprit en paix. Quand elle est devant la toile blanche, la peinture devient donc une catharsis, une purification, un exutoire permettant de se décharger des tensions reçues et de retrouver la sérénité, la force pour vivre le plus paisiblement possible. Ses explorations artistiques l’ont amené à expérimenter la technique du pouring et vise à faire surgir une œuvre du chaos. Elle fait émerger des imaginaires aquatique, organique, voire onirique. Son univers est complexe, les toiles nous attirent mais se dérobent. La peinture semble s’apparenter ainsi à une déambulation. En
Chantal Tomas. Autodidacte, elle crée des œuvres immobiles et dynamiques à la fois. Des sortes d’instantanés de la vie de ses sujets, une pose, une attitude sont clairement des instants fugaces de mouvements plus amples, dont on perçoit l’avant et l’après. Par le fait, nous oscillons entre l’instantané physique et l’émotion qui a inspiré l’œuvre. Une intériorité qui peu à peu fait surface, sort de l’enveloppe de terracotta, pour nous révéler l’imaginaire, non pas seulement du sujet, mais aussi et surtout celui de l’artiste, qui a laché prise, qui a libéré ses émotions, son vécu et sa sensibilité, qu’elle a pétri comme la matière même de la sculpture. Ces œuvres parlent, sachons les regarder avec attention pour mieux les entendre. Une exposition éclectique, dans laquelle le visiteur a loisir de plonger dans des sensibilités différentes, face à des créations qui dialoguent avec le visiteur. Vernissage le samedi 18 mai à 11h; avec dégustation de quelques millésimes du Domaine Bellavista. La Capelleta • Rue Pierre Rameil - Céret Entrée libre. Lundi au vendredi: 14h à 18h - Samedi & dimanche: 10h à 18h.
Catalan 21 le journal
.com ®
Catalan
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 21:48 Page 22
le journal
.com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
MAISON
Ameublement
lVds bibliothèque vitrée L.1m61, H.1m82, 4 portes, démontable, 40€. Tél. 09.50.04.80.72
Piscines
lLe Barcarès, vds enrouleur motorisé pour bâche à barres de piscine, an.2013, ayant très peu servi, avec chargeur et support, 350€. Tél. 04.68.62.79.77
Sport & Hobbies
lVds cause accident, trampoline neuf, Décathlon Pro, 130kg de support, diam. 1m10. Valeur neuf 140€, vendu 100€. Tél. Part. vds Peugeot 207 CC 1.6 VTi 16v calVds machine à coudre électrique, briolet, 7CV, 2 portes, mise en circulation le marque Singer, plusieurs fonctions, couds, 07.52.93.61.56 27.05.2010, 61900km, essence, boîte mabrode, plusieurs points, etc..., bon état, 60€. nuelle, distribution par chaîne, 4 places, Tél. 06.95.61.36.25 jantes alu., ordinateur de rétro. Matériel Médical bord, électriques, radio CD MP3, clim. auto., direction lVds meuble télé, 2 tablettesverre fumé, fermeture ABS, airbags assistée, avec colonne pivotante pour fixer la télévi- lVds appareil auditif Starkey Classe D, 2 frontaux/latéraux, centralisée, contrôle pression des sion, bon état, 30€. Tél. 06.95.61.36.25 intro-auriculairesnumériques+piles,100€. pneus, ESP, phares anti-brouillard, radar arTél. 09.50.04.80.72 rière de détection d'obstacles, airbags rilVds ensemble table en teck, 1m70 x 1m, régul./limiteur de vitesse. Autres deaux, avec rallonge centrale de 90cm, gravée lVds assise de baignoire, 50€. Tél. équipements et informations : puissance «Comptoir Catalan», avec 4 chaises et ses 06.01.12.83.82 : 120ch, 5 vitesses, puissance 88kw, réelle galettes déhoussables gravées également avant électriques, phares direction«Comptoir Colonial». Cet ensemble est lVds fauteuil roulant, utilisé 3 mois, 400€. vitres airbags frontaux, peinture métal, nels, neuf et a toujours été à l’intérieur, 400€. Tél. Tél. 06.01.12.83.82 7200€. Tél. 06.14.79.89.78 04.68.86.30.57
Divers
lSuper affaire, vds 1 aspirateur Hoover, neuf, 70€. Tél. 06.09.07.16.21
lSuper affaire, vds bain de soleil Grosfilex, 25€. Tél. 06.09.07.16.21 lSuper affaire, vds 1 lustre romantique, 3 branches, vert et beige, 25€. Tél. 06.09.07.16.21
Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
lVds peintures toiles Burnet 1970, 200€. LampesBergerLongwayrecherchescomplètes, noir et dessins, 80€. Authentiques chevalets petits et grands + tout pour faire, valeur 800€, vendus 80€. Tél. 09.50.04.80.72
Vds appareil Perfect Clean (nettoyeur pour appareils auditifs), état neuf, garanti lVds divers : carafe bleuté, vase en porce- jusqu’en nov./déc. 2020. Prix 100€. Tél. laine, ustensiles de cuisine, soufreuses, bou- 04.68.45.94.91 cles d’oreilles, cartes, posters, images, disques 33T de Demis Roussos, Julio Iglesias, P. Lavil, Carlos, Barzotti, D. Lavoie, MULTIMéDIA Hervé Vilard, Roméo, Claude François, Aznavour, Enrico Macias, Sheila, G. Gustin, P. Image & Son Corley, A. Lauders, Daniel Guichard. Tél. 06.88.94.66.04 lSuper affaire, vds 1 GPS marque TomTom, état neuf, 70€. Tél. 06.09.07.16.21
équipement Bébé
lSuper affaire, vds lit bébé pliable + matelas, 25€. Tél. 06.09.07.16.21
Vaisselle
o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
AUTO Fiat
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
22 Catalan le journal
.com
Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault
Vds coupe fruits et légumes à manivelle, lamelles spirales en 3 épaisseurs, manipuFord lation sûre. Neuf, jamais servi, 20€. Tél. 07.82.70.46.03 lPart. vds Ford Mondéo, très bon état, an.2003, 1300€ ou échange contre R5, Clio, Twingo. Tél. 06.11.45.90.15 Vêtements lVds 1 blouson en cuir, femme, taille Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir 42/44, bon état, 50€. Tél. 06.09.07.16.21 perle orange toit noir, 17000€. Garage AlMercedes balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 LOISIRS
Collections
lVds double disque d’or Olympia 19541979hommage à Bruno Coquatrix (Sydney Bechet, Little Richard, Dutronc, Pierre Perret, Donovan). 33T versions originales, an- Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration nées 60, le musée de SLC 3 albums versions 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, anglaises, 10€ le lot. Tél. 06.81.99.17.89 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Demandes 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. lRecherche trains électriques, voitures, Tél. 04.68.92.26.92 bandes dessinées, montres, disques, tourne-disques, appareils photos. Tél. 06.47.47.46.90 Peugeot
Jardins
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
lVds tondeuse à gazon électrique, 1400w, mulching et ramassage. Très bon état, 50€. Tél. 06.14.23.66.09
Livres/Revues
lVds revues de l’USAP, Terres XV, Roussillon Rugby, Rugby Catalan Magazine, Midolmag, Rugbyrama, Rugby FFR, Rugbymag, Miroir Cyclisme, Vélo, Sport Vélo, Pages Tour de France du Journal l’équipe, Sport Mag Pyrénées-Orientales, Aude et Hérault, revues de showbiz, Famille, Collectionneur Société, Journaux de rugby, Agriculture, Collectionneur, Satirique, Guides du cinéma français, Séries Feuilletons télé, livres de physique, régions, enseignement. Tél. 06.88.94.66.04
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
SAINT-CYPRIEN
La pépinière fête ses deux ans... et accueille deux nouvelles entreprises !
Le 30 avril dernier, la Pépinière d’entreprises Saint-Cyprien Sud-Roussillon a fêté ses deux ans d’existence. Plus d’une soixantaine de partenaires, d’élus de la Communauté de communes et d’acteurs économiques a assisté à cet événement à la Pépinière, dans la zone économique Las Hortes à Saint-Cyprien. Les quatre «pépins» hébergés
étaient également présents et ont pu évoquer leurs projets et leurs ambitions avec les partenaires. Cet anniversaire a été l’occasion pour le président de Sud-Roussillon, Thierry Del Poso, maire de Saint-Cyprien de revenir sur la création de la Pépinière d’entreprises, sur les avancées obtenues et les évolutions à venir.
L’élu en a profité pour remercier chaleureusement les différents partenaires qui ont rendu cette aventure possible, dont les membres du comité de pilotage, les entreprises qui apportent régulièrement leur aide et l’Union pour les entreprises. A l’issue de son discours, le président Thierry Del Poso a officialisé deux arrivées : -L’entreprise Saveurs d’Aqui. Ce producteur de spécialités culinaires catalanes va installer ses locaux dans la zone d’activités Las Hortes d’ici quelques mois. A la clé, la création de dix emplois, alors que l’entreprise s’appuie déjà sur une douzaine de salariés. -Sélésis Studio, une start-up qui crée et édite des jeux vidéo multiplateformes. Ce «pépin», dernier arrivé, vient tout juste d’intégrer la structure. Ces installations sont deux messages forts envoyés par Sud Roussillon et Saint-Cyprien en faveur de l’emploi dans le bassin économique. Elles seront suivies de l’implantation de plusieurs autres entreprises dans les mois à venir.
La Pépinière d’entreprises Saint-Cyprien/ Sud Roussillon a soufflé mardi ses deux bougies. L’occasion de dresser un bilan des actions engagées mais aussi d’annoncer l’arrivée de deux nouvelles entreprises, dont le producteur de spécialités catalanes Saveurs d’Aqui, qui emploie actuellement une douzaine de salariés.
Catalan 23 le journal
.com ®
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 21:49 Page 24
Rover
de‌  monde‌ un autre monde‌  Sous terre, un
Catalan le journal
.com
2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900â‚Ź. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
Volkswagen
/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă‹ ANS INCLUS
7â‚Ź
6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours à toutes les sÊances jusqu’au au 31/05/19 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplÊment 3D)
.com
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/05/19 sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP AUTO
Carrosserie - MÊcanique Peinture - VÊhicules d’occasion
Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900â‚Ź. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
UTILITAIRES
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2 d’angle, avec petite vue sur mer, Ă 100m de la plage, dans une rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine et parc arborĂŠ. SĂŠjour, cuisine indĂŠpendante ĂŠquipĂŠe, chambre, salle d’eau. Loggia fermĂŠe et grand balcon d’angle. Cellier et parking privĂŠ. A dĂŠcouvrir rapidement. Classe ĂŠnergie F. Pas de procĂŠdure en cours. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 164 lots, dont 90 lots d’habitation. Charges annuelles 988â‚Ź. Prix : 93000â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com 90, diesel, 12950â‚Ź HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
CYCLO. & VÉLOS
lSuper affaire, vds 1 vĂŠlo ville, bon ĂŠtat, 70â‚Ź. TĂŠl. 06.09.07.16.21
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Studios
PERPIGNAN - TĂŠl. 04 68 61 24 64
DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT
DĂŠmĂŠnagement Transport :
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.
TĂŠl. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
SECRETARIAT-DOMICILIATION
!
#$
"
%&
'
%
%
24 Catalan le journal
.com
%)
( $
$ *
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2, dans petite rÊsidence avec jardin privatif de 40m². SÊjour 17m², cuisine indÊpendante donnant sur loggia, chambre, salle de bains. Parking privÊ. PrÊvoir petits travaux. OccupÊ par locataire jusqu'au 1er juillet 2019. Rare. Classe Ênergie C. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 228 lots, dont 114 lots d’habitation. Charges annuelles 816₏. Prix : 91500₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
sine amÊricaine, 1 chambre de 14m² avec son dressing de 7m², une 2ème de 13,7m², 1 magnifique salle de bains avec baignoire balnÊo et douche à l'italienne, toilettes sÊparÊes. Ce bien possède 1 garage de 32m², double-vitrage, volets roulants Êlectriques, visiophone. M1836. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 150000₏. Pollestres Thuir, vds maison F4, 3 faces en R+1 de Immo. TÊl. 04.68.21.04.51 100m², rÊnovÊe, sur un très joli terrain arborÊ de 279m² avec puits et arrosage automatique. Cette maison très bien entretenue, vous propose au RdC 1 salon donnant sur vÊranda de 16m² exposÊe sud/est, 1 cuisine entièrement refaite de 15m² avec 1 petit cellier, des toilettes sÊparÊes et 1 garage de 17m² carrelÊ (+ mezzanine) amÊnagÊ en buanderie. A l'Êtage vous trouverez 3 chambres, 1 salle d'eau et des Pollestres, vds appartement de type T3, de toilettes sÊparÊes. A voir absolument. 63m² avec 1 terrasse de 12,63m² sans vis-à - M1865. Honoraires à la charge du vendeur. vis, et une vÊranda avec coin cheminÊ (in- Prix : 235000₏. Pollestres Immo. TÊl. sert). Au 2ème Êtage d'une petite copropriÊtÊ 04.68.21.04.51 (charges faibles). Ce bien atypique n'a besoin d'aucun travaux. Il comprend un sÊjour cuisine de 29m², 2 chambres, 1 salle d'eau. Maisons T5 Proche des commerces, cet appartement lumineux, au dernier Êtage, a 1 terrasse avec une vue dÊgagÊe. M1874. Honoraires d'agence vendeur. Prix : 160000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, en front de mer, vds appartement T2 très fonctionnel, idÊalement situÊ. Il est composÊ d'une pièce de sÊjour, 1 cuisine indÊpendante et amÊnagÊe, 1 chambre, 1 salle de bains et 1 WC indÊpendant. Terrasse et place de parking privÊe. Produit rare sur Canet-Plage, prenez vite RdV. Classe Ênergie non soumis. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 48 lots, dont 41 lots d'habitation. Charges annuelles 620₏. Prix : 124000₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds coquet studio meublÊ, 4 personnes, dans Appts T3 une rÊsidence avec parc arborÊ et piscine. EntrÊe avec espace coin nuit, sÊjour avec kitchenette donnant sur loggia, salle d'eau. Parking. IdÊal pour vos prochaines vacances ou pour location. Classe Ênergie D. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 656 lots. Charges annuelles 859₏. Prix : 59500₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. Perpignan, Moyen-Vernet, vds apparte04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com ment F3, 2 chambres, situÊ au 2ème Êtage sans ascenseur, offrant sÊjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains. IdÊal investisseur. Appts T2 PrÊvoir rÊnovation. M1879. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 49500₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Perpignan sud, vds appartement T2 rĂŠcemment rĂŠnovĂŠ, lumineux, situĂŠ au 3ème ĂŠtage sans ascenseur, dans petite copropriĂŠtĂŠ avec faibles charges, proche de tous commerces. IdĂŠal investisseur. A voir sans tarder. M1850. Honoraires Ă la charge du vendeur. Prix : 52000â‚Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51
Perpignan, proximitĂŠ Bd Jean Bourrat, idĂŠal investisseurs, vds appartement T2de 28m² meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ, prĂŞt Ă la location. Au 2ème ĂŠtage sur 3 d'une petite copropriĂŠtĂŠ avec interphone, fibre optique et cave. Cet appartement au calme et lumineux, sur cour, vous propose 1 sĂŠjour cuisine de 15m², 1 chambre de 10m² et 1 salle d'eau. L'immeuble possède 1 terrasse de toit Ă usage commun. M1863. Honoraires Ă la charge du vendeur. Prix : 55000â‚Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3, au RdC d’une petite rĂŠsidence proche du port, avec jardin privatif de 80m². SĂŠjour de 20m² avec espace cuisine et salon de 14m², 1 chambre donnant sur loggia fermĂŠe, 1 chambre type cabine, salle d’eau. Travaux Ă prĂŠvoir. PossibilitĂŠ de modifier la distribution des pièces. Rare. Classe ĂŠnergie E. Pas de procĂŠdure en cours. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 14 lots, dont 6 lots d'habitation. Charges annuelles 908â‚Ź. Prix : 164500â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T4
Perpignan, La Lunette, vds appartement F4, 3 chambres, lumineux et situÊ au 1er Êtage + entresol. Cuisine sÊparÊe, vaste sÊjour, 2 chambres et grand bureau (ou 3ème chambre), salle d'eau rÊcente. Nombreux placards dans le couloir. Vendu avec 1 cave. A proximitÊ de tous les commerces et de la ville. M1845. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 66000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Perpignan, avenue Joffre, idÊal pour famille car proche de toutes les commoditÊs, ou pour investisseur pour rendement locatif assurÊ, situÊ dans une rÊsidence sÊcurisÊe avec gardien, vds appartement F4, spacieux et traversant, de 89m², sÊjour de plus de 20m² lumineux, donnant sur loggia avec vue Canigou, cuisine amÊnagÊe et ÊquipÊe (petit piano gaz, hotte, four micro-ondes, possibilitÊ frigo), salle de bains, WC sÊparÊs, 3 chambres et 1 bureau, nombreux placards, petit dressing. Double-vitrage, fibre, garage fermÊ de 23m², cellier. M1843. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 85000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
MAISONS
Perpignan, cause dĂŠmĂŠnagement, vds apMaisons T4 partement F3, rĂŠnovĂŠ, au Moulin-Ă -Vent, 70m², situĂŠ au 2ème ĂŠtage d'une petite copropriĂŠtĂŠ. Salon salle Ă manger 26m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, loggia, cellier, dressing, cave. Faibles charges 50â‚Ź par mois environ. Parking facile et gratuit en bas de l'immeuble. Très bon environnement : commerces, services, ĂŠcole, collège, universitĂŠ, piscine, rĂŠseau efficace de bus urbain. Placement locatif intĂŠressant, Pollestres, dans un environnement calme, vds agrĂŠable et lumineuse maison F4, 3 77000â‚Ź. TĂŠl. 06.76.29.66.03 faces, plain-pied, de 118m², sur 1 terrain de 368m². Ce bien, Ă remettre au goĂťt du jour mais ne nĂŠcessitant aucun gros travaux, vous propose 1 salon salle Ă manger de 34m² s'ouvrant sur 1 vĂŠranda de 18m², 1 cuisine ĂŠquipĂŠe de 9m², 3 chambres, 2 salles d'eau, 1 espace dressing, 1 bureau et 2 toilettes. Garage de 15m² et place de stationnement. CliPollestres, plein centre, vds superbe appar- matisation rĂŠversible et cheminĂŠe Ă insert, tement F3, 3 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠ, double-vitrage, volets roulants ĂŠlectriques. de 85m², au 1er ĂŠtage d'une maison de ville. M1862. Honoraires Ă la charge du vendeur. Cet appartement vous propose 1 belle Prix : 219000â‚Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. pièce de vie de 35m² exposĂŠe sud, avec cui- 04.68.21.04.51
Perpignan, vds belle maison de ville F5, cossue, 2 faces, jardin, proche universitÊ. IdÊal grande famille. RdC : entrÊe, sÊjour double traversant, cheminÊe, sol en marbre, vÊranda, cuisine sÊparÊe amÊnagÊe, garage, buanderie, cave en sous-sol, WC. 1er Êtage : grand palier, 4 belles chambres avec placards, 2 salles de bains, WC. Grenier amÊnageable sur environ 30m². Climatisation, porte de garage motorisÊe, ÊlectricitÊ rÊcente. M1856. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 250000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Maisons T6
Villemolaque, 15mn au sud de Perpignan, vds superbe maison F6, contemporaine, de 2014, 145m² en 3 faces, avec 300m² de terrain arborÊ et fleuri sans vis-à -vis. Ce bien, en plus de ses 5 chambres dont 1 suite parentale en RdC et d’une lumineuse pièce de vie de 40m² avec cuisine amÊricaine, vous offre un espace privilÊgiÊ de dÊtente de 17m² avec cabine sensorielle de relaxation en apesanteur, 2 belles terrasses dont 1 fermÊe avec vue sur le Canigou, viennent complÊter le tout. Jardin zen avec bassin et mur vÊgÊtal, casot pour le rangement, buanderie de 10m², normes RT 2012, dÊcennale. Bien rare sur le marchÊ, à ne pas laisser Êchapper. M1840. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 349000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Pollestres, au calme et proche des commerces, vds maison F6atypique de 135m², 7 pièces, 4 faces, sur 1 magnifique terrain de 1014m² arborÊ et encore constructible, avec grande piscine, le tout exposÊ plein sud. Ce bien vous propose au RdC : 1 sÊjour de 32m² avec poêle à bois, 1 cuisine amÊricaine de 10m², 1 chambre avec salle d'eau et toilettes et 1 petit bureau attenant, un 2ème bureau ou chambre de 9m², 1 buanderie de 12m² et des toilettes sÊparÊes. A l'Êtage vous trouverez 3 chambres et 1 salle d'eau. Cette maison possède 2 entrÊes de chaque côtÊ du terrain avec grands portails, 1 carport, forage, arrosage automatique, fibre optique, double-vitrage. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 419000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Maisons T7
Passa, à 15mn de Pollestres, vds maison de village F7, en 3 faces, de 160m² habitables, 6 chambres, 40m² de combles amÊnageables et 2 grands garages. Énorme potentiel, mais travaux à prÊvoir. IdÊal investisseur. M1849. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 115000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
170-PA_LJC 2018 29/04/2019 11:20 Page 25
maison
d des
a r ts
"LES CRÉATIFS DU 66 EXPOSENT" Collectif d'Artisans Créateurs
Exposition du 3 au 31 mai
2019
Conception : OT Barcarès 04 68 86 16 56
e r b i l e é r t n E
Maison des Arts : 04 68 80 55 02
www w.lebar .leba cares.fr
166-REDAC_LJC 2018 04/03/2019 12:04 Page 26
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 21:13 Page 27
Mots fléchés BAFOUILLANT SPEAKER
Mot mystère PLANTE ODORANTE FINE FLEUR
DÉVIDOIR PROVIENNENT
FAIT UN TROU AILE MOTORISÉE
ADDITION DE GOÛT ÉLIMINE
PLÉNITUDE
EN CORRÈZE EMBARCADÈRE
ENVAHI FEMME DU HAREM
PROPULSÉ AVOIR L’AUDACE DANS L'AVEYRON SANS EFFETS
CITÉ DE SUMER DISPOSÉ A
HAMEAU ANTILLAIS
RECOUSIS
GROSSIE MOIS RÉPUBLICAIN TRAVERSE LE TYROL COLÉOPTÈRE
CÉRÉMONIAL ABSURDE
PASSE AU CRIBLE
CRÉATURES FROMAGE
VIEILLE TIRE
SUFFRAGE DURILLON
POISSON
TANTALE ÉTATMAJOR
PREMIER DE LA LISTE
PROFÉRER
CÉLÈBRE VISIONNAIRE FRÈRE DE THYESTE VENU AU MONDE
POSSESSIF
E I C R L O I N T A I N R D
N T N E M I T A B A L O N E
E A O E C O N T E N U E L C
E C N E N A M R E P R G I O
L T N O T A B C A U L A N R
K E U E B L O G T D E T D E
E T E A I M E R E H A I I T
L I C S P C E I C E S R E R
L A L L N V S O C T G E N A
I
I R E U U E R N A I A H V I
A T E O O C P N O L F P O T
P X C P C P C O H C F F I E
Q E G A N E R G N E E E O R
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« RÉSULTAT DE DIVISION »
Le mot à trouver est : .............................. RETRAITE TAPIR
MOMENT KLEENEX NIOLO NONCE OFFICIEL PAILLE PENSÉE PERMANENCE POÉSIE POULIE RADAR
DÉCORÉ DISTANCE ENGRENAGE ENVOI ÉTONNEMENT EXTRAIT GAFFE GROUPAGE HÉRITAGE INDIEN LOINTAIN
ABACA ABALONE ACCROCHE BÂTIMENT BÂTON CATIN CHOC COMPLET CONSCIENCE CONTENU COUVERTURE
7 erreurs
Mots croisés A B C D E F G H
X N E T N E M E N N O T E G
Sudoku
J
I
1
II
Facile
5
1
8
6
3
7
4 9
6
III
1
2
IV
5
3
5
V
4
VI
2
VII
3
8
6
2
9 5
8
3
IX
6
2
9
5
1
VIII
5
8 4 9
3
5
X
Remèdes de grand-mère HORIZONTALEMENT I- Colonies d’insectes - Cours préparatoire -II- Il nous mène en bateau -III- Bien supportée à Lyon Commune de Bretagne - Colère -IV- Marquées d’un chiffre -V- Sortie latine - Incroyables -VI- Bois brûlé Sorti -VII- Dieu gaulois -VIII- Décès - Belgique IX- Général américain - Bière anglaise - Cycle -XRotation des cultures -
Acné Pour soigner l'acné, vous pouvez préparer une décoction de racines de pissenlit : 50 grammes pour 1 litre d'eau. Boire 2 à 3 petites tasses par jour dont une le matin à jeun. Il est aussi conseillé de frictionner les boutons d'acné avec du jus de citron ou de l'ail. Le pissenlit, considéré comme une mauvaise herbe, est également connu pour ses vertus diurétiques d'où son nom.
VERTICALEMENT A- Isolant - Sur le sol -B- Ils travaillent pour la bonne cause -C- Patron - Sont parfois à prendre -D- Vieux poète - Essaie -E- Ville du Nigeria - Pieu -F- Gendre de Sulla - Provoque un choc -G- Personnel - Pronom Fils aîné de Noé -H- Enjouée -I- Titre ottoman Sonnerie de clairon -J- Compriment -
Aérophagie Lorsque vous souffrez de crises d'aérophagie, il est conseillé de boire une tasse d'infusion d'estragon après les repas : plongez 30 grammes d'estragon dans 1 litre d'eau bouillante et laissez infuser pendant 10 minutes. Une autre astuce consiste à broyer 50 grammes de coing, 50 grammes de chou et 50 grammes de persil dans du vin léger. Laisser macérer et buvez un petit verre après votre repas. Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 7 9
5
3
2
4
6
1
8
2
7
6
3
8
1
5
9
6 8 1 3 5 9 4 7 2
2 3 7 9 4 5 8 6 1
8 6 5 2 7 1 9 4 3
1 4 9 8 6 3 2 5 7
9 7 8 5 2 6 1 3 4
5
3
2
1
6
4
1
7
3
9
4
8
7
5
9
2
8
6
Catalan 27 FACILE
P R E O D O N U I A L L T A N A T
B A E S E M P L A L I N E T E E N N T I S V O C O T O S T R E E
A N T I S Q U P A R I E T E D R A M
M S A T E T U L U E R O I S S T U E E T R U I R E D A M E S
C U R L E M U S I E L E S T A S U S N E
-
Le bocal vide Les pois du chemisier La boucle d’oreille Le ver de terre Le cadre La poche du tablier La nageoire du poisson
1 2 3 4 5 6 7
QUERELLE
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE :
HORIZONTALEMENT : -I- ESSAIMS - CP -IIBATELIER -III- OL - DOL - IRE -IV- NUMÉROTÉES -V- ITE INOUÏS -VI- TISON - ISSU VII- ÉSUS -VIII- TRÉPAS - BE -IX- LEE - ALE - AN -XASSOLEMENT -
VERTICALEMENT : -A- ÉBONITE - LA -BSALUTISTES -C- ST - MESURES -D- AÈDE - OSE -EILORIN - PAL -F- MILON TALE -G- SE - TOI - SEM -HRIEUSE -I- REIS - BAN -JPRESSURENT -
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
4
r ép o n s
le journal
.com
170-PA_LJC 2018 29/04/2019 11:24 Page 28
DEUX VENT VENTS S DEUX SCENES
CONCERT 21h00 21h00 L’ATELIER L ’ATELIER TE EN SCENE P Présente résente
Dir Direction ection ar artistique tistique S Sylvie ylvie R Rodriguez odriguez
Cette offree un vvoyage C ette saison 3 vvous ous offr oyage dans le ttemps emps large françaises,, Un lar ge ééventail ventail de chansons françaises anglaises,, catalanes qui ont marqué générations.. anglaises marqué des générations Avec A vec la participation participation exceptionnelle exceptionnelle de Les Désallumés, D’Esmé Lauree D Decare Les D ésallumés, D ’Esmé et de Laur ecare
SA SAMEDI MEDI 18 M MAI AI 2019
20H30
T Théâtre héâtre Jean P Piat iat 3 rue Joseph Laf Lafon on - CCANET ANET EN ROUSSILL ROUSSILLON ON
Entrée En trée 10 euros euros Réservations R éser vations
06 19 12 53 21
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 21:50 Page 29
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! VILLAS
Villas T3
Mandat multiple AMEPI. Canet, vds villa T3, plain-pied, sur terrain d’angle en 3 faces, à deux pas des commerces et toutes commodités. Séjour ensoleillé de 24m² donnant sur terrasse, grande cuisine indépendante aménagée, 2 chambres, salle de bains, garage. Idéale pour votre retraite. Classe énergie C. Charges 0€. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 41 lots, dont 41 lots d'habitation. Prix : 194000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Villas T4
Pollestres, vds villa F4, récemment rénovée, d'environ 100m² habitables, sur 221m² de terrain sans vis-à-vis. Maison avec séjour et cuisine séparée en RdC, 3 chambres, 1 bureau et 1 salle d'eau à l'étage. Grand garage traversant de 30m² avec coin buanderie, au calme et proche des commerces. M1844. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Roussillon, vds villa récente, de type T4, plainpied, dans quartier calme, à 1,3km de la mer. Séjour ensoleillé de 41m² avec cuisine US aménagée, 3 chambres, salle de bains, garage. Idéale pour votre retraite. Coup de cœur assuré. Classe énergie D. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 225000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
12− 23587
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Pollestres, vds villa F4. Ce bien vous propose une lumineuse pièce de vie de 40m² avec cuisine américaine, 3 chambres, salle de bains et toilettes séparées. Agréable extérieur avec cuisine d'été et pergola en tuiles de verre sans vis-à-vis, piscine hors sol, forage, cabanons. Cette villa possède 1 garage de 16m² avec une avancée pour une seconde voiture, portail automatique, alarme avec télésurveillance, chauffe-eau solaire, faible consommation électrique (classée A), double-vitrage, climatisation, cheminée avec insert, fibre. Tout est installé pour votre confort. A ne pas laisser passer. M1882. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 228000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Vds villa F4, 3 faces, de plain-pied, d'envi-
ron 105m² habitables sur 411m² de terrain, avec séjour de 36m², cuisine séparée de 14m², 3 chambres, 2 salles d'eau, petit coin véranda de 7,30m² et garage de 17,65 m². Menuiserie et électricité récentes. Au calme et sans vis-à-vis. Proche des commerces.. M1879. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 230000€. Pollestres Immo. Nyls, vds villa F5, 4 faces, de 130m² habitaTél. 04.68.21.04.51 bles sur 481m² de terrain, avec séjour cuisine de 55m², suite parentale en RdC, 3 chambres et salle d'eau à l'étage. Garage de 18m². Maison avec aucun vis-à-vis, très lumineuse et aucuns travaux à prévoir. Piscine avec coin cuisine d'été. M1877.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 315000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie Plage, vds agréable villa T4, dans une co-lotissement sécurisé avec piscine commune. Séjour-salon de 45m² avec cuisine américaine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC, salle d’eau, 2 WC. Solarium, garage, abri de jardin. Entièrement rénovée. Coup de cœur assuré. Classe énergie D. Charges courantes annuelles copropriété 630€. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 239000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Perpignan, vds jolie villa F4 contemporaine, à Saint-Gaudérique, beau séjour de 40m², cuisine indépendante, buanderie, suite parentale au RdC, 2 chambres à l'étage dont 1 avec placard et l'autre avec solarium, SdB, garage (18m²), double-vitrage et volets roulants. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 244000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Perpignan, vds agréable villa F4, 3 faces, de plain-pied, 115m² habitables sur 401m² de terrain. Possibilité piscine hors sol, beau hall d’entrée, 1 séjour de 30m², 1 cuisine semiouverte très lumineuse de 14m², 3 chambres dont 1 suite parentale de 20m², 1 salle d'eau, WC séparés, et 1 garage de 24m² avec mezzanine + des rangements. Chauffage au gaz de ville et climatisation réversible. Maison de 2001, au calme et sans vis-à-vis, proche des commerces et aucuns travaux à prévoir. M1783. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 270000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villas T5
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
Villeneuve de la Raho, vds magnifique villa F5 d'environ 140m² habitables, sur 424m² de terrain, sans bruit et sans vis-à-vis. La maison comprend 4 chambres dont 1 en RdC avec dressing, 1 salle d'eau au RdC et salle de bains à l'étage. Les chambres sont toutes équipées de placard. Le séjour exposé sudest fait 56m², la cuisine est équipée et aménagée, et possède 1 cellier de 6m². Construction de 2013. M1880. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 410000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
LOCATION
Appartements
lPerpignan, proche lycée Bon Secours, à louer 1 studio comprenant 1 entrée, 1 pièce principale avec coin cuisine, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking extérieur. Libre le 25.06.2019. DPE D. Loyer 375€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet-en-Roussillon, loue agréable appartement T2 meublé, dans copropriété, à l’année, 2 pièces, 35m², avec parking privé. Au 3ème et dernier étage sans ascenseur. Séjour, cuisine indépendante équipée, 1 chambre, salle de bains avec WC. Terrasse avec magnifique vue dégagée sur étang. Disponible 05.06.2019. HCL : 280€ TTC, EDL : 105€ TTC, DG : 410€. Loyer 450€/mois CC dont charges récupérables : 40€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle) Charges provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires charge locataire : 385€ TTC, dont honoraires d'état des lieux : 105€ TTC. Dépôt de garantie : 410€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Catalan 29 le journal
.com
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 21:51 Page 30
lPerpignan, proche avenue de Grande Bretagne, à louer agréable appartement F2, au 2ème étage avec ascenseur, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. DPE A. Loyer 460€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
lPerpignan, secteur Saint-Martin, dans résidence moderne, loue appartement de type T3, au 3ème étage avec ascenseur, comprenant 1 entrée, 1 séjour/salon avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse très ensoleillée et 1 emplacement de parking privatif dans parking fermé. DPE C. Loyer 550€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
grand patio avec salon de jardin, évier, transats, barbecue. Location à la semaine du samedi au samedi. Tarifs de la semaine et disponibilités sur demande : moyenne saison (juin, septembre) : 500€, saison été : 800€, haute saison (mi-juillet à mi-août) : 1000€. A votre disposition pour tout renseignement. Tél. 06.04.14.79.15
lDame 75 ans, féminine, sensible, réservée, discrète, aime rire, voyager, bouger, musique, son intérieur, cuisiner, jolie table, ballades, heureuse de vivre, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, soigné, qui lxxx EMPLOIS & SERVICES aime bouger, bon niveau, affectif, respect des autres, valeurs de vie identique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Demande emploi lDame expérience, cherche heures de 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr ménage-repassagedéclarées (CESU) Perpignan. Tél. 07.60.55.27.73 ou 06.77.16.69.80 lDame, bien dans sa tête, aime sortir, danser, voyager, petits restau et plein lRetraitée monitrice de coupe et coud’autres choses, recherche M. sobre, ture homme et femme, cherche travail non-fumeur, maxi 75 ans, gentil, aisé, pas à domicile particulier. Tél. 06.51.03.31.24 compliqué, aimant danser et bouger. Pas vie commune, mais des moments lAgent d'entretien, cherche 3h de mé- de à partager, dans l’harmonie. nage ou repassage, St-Cyprien ou Latour agréables Photo récente + tél. Barcarès et environs. bas Elne. Tél. 06.58.45.85.30 écrire au journal. Réf. R00290
lPerpignan, proche avenue Grande Bretagne, loue appartement de type T4, composé d'une entrée, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 WC séparé, 1 terrasse de 13m² et 1 garage. Libre le 09.07.2019. Cours et Leçons DPE A. Loyer 832€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. lCours de piano, solfège, trompette, par 04.68.61.17.64 J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Demandes
lDame retraitée, cherche location à l’année maison ou appartement T3, bon état, à Prades ou environs proches: Eus, Catlar, Codalet. Loyer assuré. Tél. 04.68.36.20.89
Services
Maisons
Perpignan,Las Cobas, loue maison de ville T6, surface habitable 130m², située dans un quartier calme, proche du lycée. Rez-dechaussée avec hall d'entrée, 2 chambres, espace bureau avec accès jardin arrière, salle d'eau + WC séparés, 2 celliers de rangements. A l'étage : grande pièce à vivre de 33m², cuisine indépendante, 2 chambres, salle de bains et WC séparés, balcon d'angle. Jardin arboré et ombragé. Disponible septembre 2019. HCL 1040€ TTC. EDL 390€ TTC. Loyer 916€/mois CC, dont charges récupérables 20€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Charges provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire 1430€ TTC, dont honoraires d'état des lieux 390€ TTC. Dépôt de garantie 896€. Loyer 916€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Demandes
lDame retraitée, cherche location à l’année maison T3ou appartement , bon état, à Prades ou environs proches: Eus, Catlar, Codalet. Loyer assuré. Tél. 04.68.36.20.89
Studios
lRosas (Costa Brava), part. loue studio avec chambre (4 couchages), télé, lavelinge, terrasse, piscine, du 1er septembre à fin juin, 450€ le mois net. Tél. 06.07.62.45.40
LOC. SAISON Maisons
Canet-en-Roussillon Plage, loue maison T4, type canétoise, 3 chambres, pour d'agréables vacances en famille, meublée touristique labellisé 2 étoiles, pour 6 personnes, près de la plage, dans une rue calme et proche du centre et des commerces. Sur 50m² habitables : 1 séjour de 20m² avec cuisine équipée : réfrigérateurcongélateur, lave-linge, lave-vaisselle, vaisselle et ustensiles de cuisine. Canapé clic-clac, TV TNT. 2 chambres avec lits en 140 (literie neuve) et grands placards de rangement. Climatisation, 1 chambre avec lits superposés, salle d'eau avec douche, WC séparés. Extérieurs de 100m² avec : devant : parking fermé 1 voiture. Derrière :
Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes, ou un professionnel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services à distance ou à domicile pour classement, archivage, réorganisation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, démarches administratives : CAF, CPAM, RSI, Impôts, Retraite, conseil sur la gestion des comptes et placements, devis, factures, petite comptabilité, relances clients et fournisseurs. M J'OSE Secrétariat. Mme Jause Gladys. Tél. 06.25.11.63.25. g.jause@gmail.com lPerpi-Jardin à votre service, pour le débroussaillage,latailledevoshaies,arbustes, arbres, pour redonner un coup de jeune à vos espaces verts (planter, désherber). CESUS acceptés. Tél. 07.82.50.51.43
lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Transports
lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
RENCONTRES Femme/Homme
lF. brune, agréable, sympathique, jolie mais seule, timide, voudrait rencontrer H. entre 55 et 60 ans, non-fumeur, humour, naturel, savoir-vivre, aimant voyages, danse, chaleur humaine. écrire au journal. Réf. R00293
lDame 71 ans, calme, affective, aime rire, plaisanter, caractère jeune, aime son intérieur, cuisiner, ballades, mer, montagne, les sorties à deux, petits voyages, la peinture, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, qui aime les jeux, les animaux, les jolies choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lPourquoi attendre que d’autres prennent votre destin en main, faites-le vousmêmes et les résultats vous étonneront. Vous êtes seul à savoir ce que vous attendez de la vie, et de la personne avec qui vous avez envie de la partager. Alors décidezvous et téléphonez-moi, pour que nous fassions ensemble une recherche qui vous convienne. A bientôt au téléphone pour une détection gratuite. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lBelle femme 74 ans, retraitée cadre, souriante, conviviale, dit ce qu’elle pense, générosité de cœur, aime voyager, les visites, la mer, la marche, l’art, restaurant, n’aime pas être enfermée, recherche monsieur
Prochain numéro : 1er juin 2019
30 Catalan le journal
.com
70/80 ans, dynamique, caractère facile mais du caractère, qui aime bouger, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame, 75 ans, métisse, caractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278
lJolie dame 76 ans, bien dans sa peau, très cool, du caractère, franche, tolérante, affective, aime bouger, les voyages, découvrir, visiter, marcher, cinéma, restaurant, musée, art, peinture, cuisiner, recevoir, musique, souhaite vous monsieur 74/84 ans, élancé, humour, correct, qui aime la vie, généreux de cœur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame 76 ans, allure et esprit jeunes, dynamique, battante, esprit ouvert, sensible, aime la discussion, femme d’intérieur, cuisine, jardine, danse, musique, opérette, souhaite rencontrer monsieur 74/84 ans, non-fumeur, du caractère, pas têtu, qui aime bouger, affectif. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lH. 71 ans, 1m70, retraité, cherche à rencontrer dame sympa, pour partager loisirs et autres, être complice pour la vie à deux et faire un bout de chemin ensemble, dans la bonne harmonie.Donner votre n° de téléphone. écrire au journal. Réf. R00257
lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273
lRetraitéchef entreprise, 79 ans, allure et esprit dynamiques, sensible, humour, aime la musique, du caractère, bricoleur, aime voyager, visiter, curieux de la vie, cuisine, aime le contact humain, ferait la connaissance de vous madame 65/75 ans, féminine, douce, cultivée, souriante, vraies valeurs.ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lJeune septuagénaire, plein de vie, vif, sensible, sincère, aime parler de tout, très ouvert, généreux de cœur, aime les ballades, le sport, très manuel, cuisine, aime visiter, voyager, rencontrerait dame 66/76 ans environ, affective, bon niveau culturel, gaie humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lHomme 81 ans, retraité chef entreprise, convivial, sensible, le cœur sur la main, aime rire, plaisanter, aime les petits voyages, promenade, jardine, cuisiner, sorties à deux, aimerait rencontrer dame 73/83 ans, féminine, souriante, affective, qui aime la vie et veuille la partager à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lMonsieur 84 ans, retraité cadre administration, facile à vivre, compréhensif, doux par nature, humour, aime la randonnée, les visites culturelles ou autre, la nature, musique, sorties, croisières, souhaite rencontrer dame 70/80 ans, dynamique, qui aime bouger, les voyages, ouverture d’esprit.ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lBelle dame 84 ans, de la présence et de www.abs-conseils.fr la prestance, conviviale, sensible, humour, aime voyager, visiter, marcher, mer, mon- lOctogénaire, retraité indépendant, facile tagne, campagne, musée, conférence, jar- à vivre, patient, affectif, sensible, généreux dine, femme d’intérieur, cuisine, recherche de cœur, aime les petits voyages, château, monsieur 75/85 ans, allure et esprit jeunes, hôtel, visiter, les vieilles pierres, les lettres qui aime bouger, affectif, sincère, bon ni- anciennes, jardine, la ville et la campagne, veau culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 souhaite rencontrer dame 75/85 ans en084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. viron, une belle fleur sincère, souriante, Site : www.abs-conseils.fr sentimentale, qui aime la nature.. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Homme/Femme lMonsieur 45 ans, cadre administratif lRetraité propriétaire octogénaire, dynabien dans sa peau, sait ce qu’il veut, ouver- mique, assez pacifique, aime la musique, la ture d’esprit, cool, affectif, bon vivant, aime danse, petite marche, voyager de temps en la marche, les sorties, voyager, visiter, sou- temps, concert, adore parler de tout, haite rencontrer dame 44/54 ans environ, cherche dame 78/88 ans, agréable, bon canaturelle, du caractère, enfant accepté, hu- ractère, qui aime bouger, affective.. mour, sincère dans sa recherche. ABS ABS CONSEILS. RC : 440douce, 230 084. Tél. CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr www.abs-conseils.fr lAgence matrimoniale indépendante, depuis plus de 33 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lBel homme 46 ans, élancé, indépendant, mur et posé, sportif, de l’allure, aime les sorties à deux ou entre amis, la nature, visiter, l’histoire, souhaite rencontrer dame 43/53 ans environ, féminine, non fumeuse, qui aime la vie sous toute ses formes, esprit de famille. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 59 ans, physique agréable, cherche femmes pour moments agréables. Discrétion assurée. écrire au journal. Réf. R00291
MASSAGES VOYANCE
lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26
lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81 lKaty médium, voyance, consulte sur rendez-vous, à côté du Boulou. Tél. 04.68.85.10.46 ou 06.34.26.00.29
lH. 64 ans en juin, allure jeune avec un peu de ventre, aime bouger, sortir, profiter de la vie, mais à deux c’est mieux. Vit un peu au pays basque et environs de Perpignan. Fera un choix quand il aura trouvé sa moitié.Réponse assurée. écrire au journal. Réf. R00088
lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273
Envoyez vos annonces avant le 22 mai
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour : sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront cette fois au rendez-vous. TravailArgent : votre horizon professionnel va se dégager. Santé : bel entrain.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : vous ferez une rencontre surprenante. Travail-Argent : les démarches que vous entreprendrez vous donneront entière satisfaction. Santé : évitez les plats trop épicés.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : cette période devrait être propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : belle énergie.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : préservez votre vie sentimentale. TravailArgent : les contacts sont peut-être un peu difficiles ou bloqués, mais cela ne doit pas vous inquiéter. Santé : détente indispensable.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : soyez plus tolérant envers vos proches. Travail-Argent : acceptez les critiques constructives. Elles pourraient vous aider à concrétiser vos projets de création. Santé : peau fragilisée.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : vous aurez de grandes chances de vivre des amours exotiques. Travail-Argent : votre situation professionnelle va bénéficier d'un changement. Santé : n’abusez pas des bonnes choses.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent: vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé: n’abusez pas de vos forces.
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : prenez garde à ne pas étouffer votre partenaire. Travail-Argent: un problème urgent au bureau et vous voilà obligé de faire des heures supplémentaires. Santé: belle énergie.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : vous pensiez avoir tout compris de l'être aimé. En fait, il n'en est rien. TravailArgent: les gens qui ne tiennent pas leurs promesses vous irritent. Santé: bon moral.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous ne serez pas sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent : méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé: foie fragile.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : bonheur serein et authentique. Travail-Argent: vous ne pourrez plus compter sur la chance pour vous aider. Santé : bonne résistance à la fatigue.
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour: soyez plus souple si vous voulez éviter des scènes conjugales. Travail-Argent : jouez la carte de la diplomatie et vous obtiendrez d'excellents résultats. Santé: mal de dos.
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
171-PA_LJC 2018 12/05/2019 20:58 Page 18
Cavistes en fête Domaines viticoles Musique live L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération
h
h
Vendredi Ven dredi 31 mai mai — 11 /22
SSaint-Cyprien Sain ntt-Cyp C prien
04 68 21 01 33 — tourisme-saint-cyprien.com t-cyprien.com
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O
Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777
3 € / appel
INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S