Catalan le journal
173-UNE_LJC 2018 10/06/2019 15:24 Page 1
.com ®
voTre Journal
graTuiT
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
du 15 au 28 juin 2019 1er Journal graTuiT des Pyrénées-orienTales PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°173
PerPignan/ révision du Plan de sauvegarde
A LA UNE
L'Aspahr conteste l'avis du commissaire-enquêteur
agly-Fenouillèdes
Inauguration de la Zone d'Activités Economiques
CaneT-en-roussillon
Deux Vents Deux Scènes : spectacle de fin de saison au théâtre JP
Torreilles
FESTIVAL 20/20 : DANS LA LIGNÉE DE L’ADN TORREILLAN...
l’info en continu sur lejournalcatalan.fr
Keller Williams immobilier dans les Pyrénées-Orientales, c'est plus de 60 agents à votre service, c'est aussi un Market Center de plus de 1000 m² pour vous recevoir et échanger sur votre projet d’acquisition ou de vente de votre bien ! Keller Williams Oxygène - 1098 Avenue Éole, bâtiment le Pyrénéen, Tecnosud 2 - 66000 Perpignan www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr
N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Votre agent Keller Williams vous OFFRE l’estimation, d'une valeur de 200 euros, de votre bien immobilier ! Prenez rendez-vous dès aujourd'hui au 06 52 62 77 77, c'est OFFERT !
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 16:01 Page 2
Chemin de
Votre ma gasin Pu Palau - f lsat a
ce parki a démén ng GIFI agé ! 6670 Arg elès-Sur -Mer
Nouvelle adresse Nouvelles expositions
2 RUE BATÈRE CÉRET 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr
CHEMIN DE PALAU FACE PARKING GIFI ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr
** Voir condition en magasin
IMAGE - SON - MULTIMÉDIA - ANTENNE - ELECTROMÉNAGER - CUISINE - CLIMATISATION - LITERIE - ALARME - SAV
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 15:08 Page 3
sommAIRE LEs 9 ACtUs Page 5 EN 9 sECoNDEs
BoN à sAvoIR
Perpignan
Page 6
Réunion du Comité des difficultés de financement des entrerises Le Barcarès
Révision du plan de prévention des risques d’inondation (PPRi) Salanque Méditerranées
Page 7
Décidément, rien ne va plus dans la communauté de communes ! Saint-Estève
Page 8
60e anniversaire de l’UNAPEI’66 P.-O.
Les cinq CFA organisent un job dating spécial apprentissage Agly Feunouillèdes
Page 9
Inauguration de la Zone d’Activités Economiques
LE toP 10 DEs GENs D’ICI Page 10 ERer
1
N
David GUETTA
2 3
Rivesaltes
Page 13
Bernard GUASCH
Emmanuel STERN
150 élèves à la découverte de la forêt Perpignan
Page 13
Lutte contre la délinquance
Zoom ! LE zoom
184 836
LE CHIFFRE Perpignan/ Exposition
Page 13
Page 14
Mariage élégant du marbre, du verre et des coquilles d'oeufs pour les mosaïques de Nathalie Chaulaic
A LA UNE
Page 16
Torreilles : Festival 20/20 : dans la lignée de l’ADN torreillan... Canet-en-Roussillon
Page 18
Les plantes d'aqui
Page 18
Deux Vents Deux Scènes : spectacle de fin de saison au théâtre Jean Piat La lletuga borda (laitue sauvage)
PEtItEs ANNoNCEs Page 22 Page 23
Perpignan/ Révision du Plan de sauvegarde
L'Aspahr conteste l'avis du commissaire-enquêteur Page 27
Argelès-sur-Mer
Un hôtel cinq étoiles pour les insectes !
JEUX Page 28
RENCoNtRE Page 29
HoRosCoPE Page 30
"Port-Vendres, fresque attractiVe"
Catalan le journal
.com
c’est 90 000 lecteurs chaque mois
redaction@lejournalcatalan.com
www.lejournalcatalan.com
Rédaction : 08 99 27 51 11 3€ par appel
Publicité : 06 52 62 77 77
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez lejournalcatalan@gmail.com
Impression : rotimpres - espagne
Editeur : Le Journal catalan sasu au capital de 100€
815 312 996 rcs Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 thuir N° IssN 2273-2128
D’une manière ludique, Alain Chiajece, conseiller municipal, a réalisé une fresque « Portvendres attractive » sur le mur de l’aire de pique-nique du vall de Pintes. on y retrouve le patrimoine architectural de la ville. L’objectif affiché est la valorisation des caractères identitaires de Port-vendres en mettant en avant ses atouts durables.
tous droits réservés - dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée
reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurstypographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 29 Juin 2019
Catalan 3 le journal
.com
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:54 Page 2
Le monde, au dĂŠpart de Perpignan
du 2 avril au 26 octobre
By MidiMedia - SIRET : 404 010 209 00017 - CrĂŠdit photo : adobe stock
Bruxelles Charleroi
www www.aeroport-perpignan.com .aeroport-perpignan.com
LES 9 ACTUS EN 9 SECONDES
1
AMELIE-LES-BAINS-PALALDA... Depuis le 7 juin la Chapelle de l’Hôpital des Armées abrite une remarquable exposition – à l’initiative entre autres de l’association des Angelets de la Terra présidée par Ramon Faura et de la municipalité d’Alexandre Reynal – intitulée « Visca per la Llibertat », riche de photos réalisées par 45 photojournalistes sur la période allant de 2009 à 2018. Le député Ferran Civit i Marti, membre du Parlement de Catalogne depuis 2015, était présent lors du vernissage aux côté de nombreuses personnalités catalanes.
2
ARLES-SUR-TECH... Cyril Escudé, 19 ans, fils cadet du boulanger de Villeneuve-Minervois (Aude), s’est tué accidentellement, le mercredi 29 mai, en soirée, en marge d’un match de football, en allant récupérer le ballon dans l’ancienne fonderie de la commune, jouxtant le city-stade municipal.
3
BANYULS-SUR-MER... A la fin de ce mois de juin, la Cave l’Etoile « Patrimoine à partager », organise une dégustation orginale – baptisée « Une verticale d’exception ! » - à partir des Banyuls et Banyuls Grand Cru millésimés : 2010-2000-1990-19801970-1960-1950 ! N’insistez pas pour y participer, c’est only sur invitation.
4
COLLIOURE... Le « Colloque de Collioure » - Qui se déroulera cette année du 3 au 6 juillet et qui est consacré aux Océans – vient de recevoir un partenariat de poids : il a été labellisé par le CEA (Commissariat à l’énergie atomique et aux Energies Alternatives). Réaction du maire, le docteur Jacques Manya : « C’est un atout de plus dans l’identification touristique culturelle de Collioure ».
5
PERPIGNAN (I)... Un colis suspect abandonné près d’un abribus situé face à la Gare TGV, a paralysé
pendant toute une demi-journée le quartier Saint-Assiscle. Cela s’est passé le vendredi 31 mai dernier. La vie s’est totalement arrêtée de 13h à 19h... Circulation déviée, commerces évavués, entrées de gare interdites au public, lignes des bus Sankéo à l’arrêt, etc.-etc., riverains, badauds, employés et usagers du secteur ne sont pas prêt d’oublier cette après-midi-là ! Le colis a fini sa vie au guichet des objets trouvés.
6
PERPIGNAN (II)... Vendredi 31 mai dernier, réunie à Paris, la Commission Nationale de l’Aménagement Commercial (CNAC) a donné un avis favorable pour la construction d’un nouveau supermarché du sport et des loisirs, à l’enseigne Décathlon, d’une surface qui flirte avec les 9 000m². Le projet validé dont il est ici question regroupera en fait sur le même site (RD-914 entre Ported’Espagne et Chemin de la Fauceille) les deux magasins Décathlon perpignanais existant déjà. C’est un échec pour les opposants au projet, dont Clotilde Ripoull, présidente de l’association Perpignan-Equilibre, candidate à la mairie, qui en avait son cheval de bataille. Toutefois, elle a décidé de ne pas saisir le Tribunal administratif de Montpellier.
7
PERPIGNAN (III)... Le 14 juin courant Philippe Chopin, préfet des Pyrénées-Orientales, a remis les Palmes académiques à quatre personnalités locales : Gilles Giuliani, Renaud Martinez, Régis Reynaud... et Isabelle De Noëll-Marchesan (conseillère départementale, suppléante du député de la 1ère circonscription des P-O, Romain Grau). Par les temps qui courent, cette distinction, à 9 mois des prochaines municipales, n’est pas passée inaperçue dans le Landernau : « On se distribue les médailles entre amis de LaREM », ont ironisé certains.
8
PERPIGNAN (IV)... C’est en toute discrétion que Louis Ausseil s’en est allé le 2 juin dernier, à l’âge de 90 ans. Enfant du quartier de La Réal, sa carrière l’avait conduit à quitter un temps le Roussillon, avant d’y revenir par la prestigieuse porte des Archives départementales des P-O. C’est là qu’il entreprit maintes études et recherches qui donnèrent lieu à de multiples publications dans les revues scientifiques locales (CERCA, Massana, Conflent, SASL, LUC Etudes Roussillonnaises...). Comme l’a dit Cédrik Blanch-Vicente dans un magnifique hommage : « Le patrimoine roussillonnais est en deuil, les cloches du Pays catalan ont perdu un défenseur et ami ».
9
PERPIGNAN (V)... C’est sous un soleil radieux avec juste ce qu’il faut de tramontane pour rafraîchir l’atmosphère, qu’a été célébré, en fanfare s’il vous plait (en fait le duo musical Vertigo), le 4e anniversaire du marché de plein air de la place de Belgique. C’est la maire-adjointe du quartier Chantal Gombert qui a ouvert et mené le bal, accompagnée de Michel Roitg, conseiller municipal, de Vincent Mérignac, président de l’Association de la Gare... sans oublier les commissaires de quartier présents, Malika et le jeune président des commerçants non sédentaires dudit marché, Maxence Roigt. Belle ambiance, belle affluence, belles nourritures pour ce marché hebdomadaire qui a littéralement transformé le quotidien des riverains. Merci Chantal !
L’info continue sur
le-journal-catalan.com 5
BON À SAVOIR PERPIGNAN
Réunion du Comité des difficultés de financement des entrerises Le Comité Départemental d’examen des difficultés de Financement des Entreprises (CODEFI) présidé par Philippe CHOPIN, préfet des PyrénéesOrientales, s’est tenu le 28 mai 2019. Il réunissait les représentants des services de l’État (Direction Départementale des Finances Publiques, DIRECCTE, Banque
de France et URSSAF), des chambres consulaires (CCI et Chambre des Métiers et de l’Artisanat), du marché Saint-Charles et des associations de commerçants du centreville de Perpignan et de la zone commerciale «Salanca» de Claira. Ce comité était consacré aux difficultés économiques affectant les entreprises touchées par le mouvement des «Gilets jaunes» et aux mesures de soutien
gouvernementales mises en œuvre au niveau du département. M. le Préfet et les services de l’État ont fait un rappel des dispositifs d’accompagnement (en termes d’étalement des échéances fiscales et sociales, de remises des majorations et pénalités de retard, de chômage partiel et aides des partenaires bancaires) et ils ont confirmé le maintien actuel de ces mesures.
LE BARCARÈS
Révision du plan de prévention des risques d’inondation (PPRi) Barcarès a été prescrite. La direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Orientales (DDTM) est chargée de conduire l’élaboration de ce document.
Dans les Pyrénées-Orientales, les inondations représentent le risque naturel le plus important. Sa prise en compte est essentielle dans l’aménagement du territoire. Le PPRi est un outil mis en place par l’État qui vise à préserver les vies humaines, à réduire le coût des dommages et le temps de retour à la normale suite à une inondation. Il permet de cartographier des zones soumises au risque d’inondation et de définir les règles d’urbanisme, de construction et de gestion qui s’appliqueront sur le bâti existant et futur. Il s’agit d’une servitude d’utilité publique
6
qui s’impose au document d’urbanisme de la commune. La commune du Barcarès fait partie du territoire à risque important d’inondation (TRI) de Perpignan-SaintCyprien, identifié en 2012 au regard des débordements de cours d’eau et de la submersion marine, pour l’application de la directive européenne relative à la gestion des risques d’inondation, dite directive inondation (DI). Par arrêté préfectoral n°2012347-0005 du 12 décembre 2012, dont les effets ont été prorogés par arrêtés n°DDTM/ SER/2015240-0002 du 28 août 2015, la révision du PPRi sur la commune du
Le PPRi prendra en compte les aléas littoraux (déferlement et submersion marine prenant en compte les effets du changement climatique) suivant les instructions ministérielles d’après la tempête Xynthia (circulaire du 27 juillet 2011). Il tiendra également compte des conclusions de l’étude de débordement fluvial réalisée dans la cadre de la Directive Inondation sur l’Agly (9 scénarios de rupture sur les digues de l’Agly). Dans le cadre de la présente phase de concertation avec les collectivités et la population, un dossier papier du projet de PPRi ainsi qu’un registre permettant de consigner les remarques est à la disposition du public à l’accueil de la mairie jusqu’au 19 juillet 2019. Les documents relatifs à cette démarche sont librement consultables en mairie et sur le site internet des services de l’État dans des Pyrénées-Orientales.
SALANQUE-MÉDITERRANÉE
Décidément, rien ne va plus dans la communauté de communes ! consommé sous prétexte d’harmonisation territoriale, frais d’études aussi élevés qu’inutiles, manque de concertation ...etc... autant de motivations des Conseils Municipaux qui vont être rendues publiques à l’approche des élections municipales.
La loi NOTRe du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République rendait obligatoire la gestion de l’eau et de l’assainissement par les communautés de communes en lieu et place des communes à compter du 1er janvier 2020. Suite aux pressions de l’Association des Maires Ruraux de France et du Sénat une nouvelle loi est venue assouplir la dite
loi NOTRe le 3 août 2018. Concrètement, ce nouveau texte permet aux communes membres d’une communauté de communes, sous certaines conditions et notamment s’ils délibèrent avant le 1er Juillet 2019 de repousser ce transfert obligatoire au 1er Janvier 2026. C’est ce qu’ont décidé six maires des corbières audoises ainsi que celui catalan de Salses le Château. Dévitalisation de l’échelon communal, augmentation du prix du m3
Force est de constater qu’après le virage loupé pour la GEMAPI, l’abandon des compétences sociales aux communes, l’absence remarquée sur le terrain de promotion touristique, un Plan d’Urbanisme Intercommunal (PLUi) refusé par les communes, un Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) au point mort ...ce sont maintenant les transferts des compétences en eau et en assainissement qui se font retoquer dans cette communauté de communes catalano-audoise. Décidément rien ne va plus en Salanque Corbières.
7
SAINT-ESTÈVE
60e anniversaire de l’UNAPEI’66
P.-O.
Les cinq CFA organisent un job dating spécial apprentissage Pour la première fois, le Collectif Apprentissage*qui regroupe les cinq CFA des Pyrénées-Orientales (Métiers IRFMA, Agriculture, BTP, CCI Sud Formation et IDEM) organise un job dating commun. Vous cherchez une formation du CAP au Bac +5 ? Vous êtes en recherche d’un contrat d’apprentissage ou de professionnalisation, le 26 juin prochain, participez au prochain job dating spécial autour de l’alternance (CFA/ Entreprises).
A l’occasion de son 60e anniversaire, l’UNAPAEI’66 tiendra son assemblée générale le 18 juin, au Théâtre de l’Etang, à Saint Estève. Afin de présenter son rapport pour l’année, l’UNAPEI’66 a concocté un beau programme à l’ensemble des participants. Après une visite des stands et une projection de films, Robert Vila, maire de Saint-Estève, vice-président de la métropole PerpignanMéditerranée, conseiller départemental, ouvrira la séance, qui se veut d’ores et déjà, riche en contenu : A ● pprobation du PV de l’Assemblée Générale 2018,● Rapport d’Activités 2018/2019,● Rapport Financier,● Rapport moral et d’orientation,● Votes... Parmi les thèmes abordés, nous retrouverons ceux qui tiennent à cœur à l’association : l’enfance, l’habitat, le travail ou encore, le vieillissement. L’assemblée générale se clôturera par le discours du président de l’UNAPEI, Luc Gateau, suivi d’un apéritif dînatoire. L’UNAPEI’66, c’est 60 ans de combat au service de la personne avec handicap intellectuel. Après 60 années d’existence, l’UNAPEI’66 a à cœur de se définir par ses missions, et non plus par son acronyme. L’association oriente ses combats envers les personnes avec handicap intellectuel autour de thèmes bien définis : l’accessibilité, la citoyenneté, l’éducation,
8
l’habitat, la santé, la protection et le travail. Un objectif : permettre aux personnes de vivre comme tout le monde. Une société inclusive est une société bienveillante. Parce que chaque personne est unique, chaque handicap différent, la société doit mettre en place les bons outils permettant l’accueil de la personne handicapée. Sans ces moyens quasi individualisés, sans ces adaptations sociétales, il n’y aura pas d’inclusion possible. Depuis 60 ans, le mouvement UNAPEI’66 agit pour que chaque personne avec d’un handicap puisse vivre parmi les autres dans le respect de sa différence et de ses droits. Bien des conquêtes restent à réaliser dans tous les domaines de la vie, même si les mentalités ont certes bien évoluées depuis 60 ans. L’UNAPEI’66 en quelques chiffres Au quotidien, l’UNAPEI’66 accompagne plus de 600 familles grâce à 300 professionnels, 1 siège social et 13 services qui accueillent et accompagnent 515 personnes. Les mots clés : pour définir l’Unapei 66, plusieurs mots viennent à l’esprit. Partage des valeurs, tolérance, solidarité ou encore dignité. Une philosophie positive, qui anime tous les bénévoles et salariés au quotidien.
Plus de 60 entreprises ont déjà répondu à l’invitation des CFA. Elles recruteront, sous la forme d’entretiens individuels de 7 minutes, leurs futurs collaborateurs en contrat d’apprentissage ou de professionnalisation. Secteurs concernés : artisanat, tourisme, immobilier, hôtellerie-restauration, agriculture, bâtiment, commerce, tertiaire, nautisme, communication, numérique et web. Nous comptons sur vous et n’oubliez pas votre CV ! Inscription obligatoire : 04 68 56 05 88
BON À SAVOIR AGLY-FENOUILLÈDES
Inauguration de la Zone d’Activités Economiques Dans le cadre de sa politique de développement économique et d’aménagement de l’espace communautaire, la Communauté de Communes Agly-Fenouillèdes (CCAF), pour mieux répondre aux besoins des entreprises locales, souhaite s’engager dans la création de zones d’activités économiques sur les communes de Caudiès-de-Fenouillèdes et Maury. Ce projet, inauguré le jeudi 23 mai dernier, a été piloté, en partenariat avec le Département des Pyrénées-Orientales, une étude d’opportunité et de faisabilité est venue conforter le projet. Le montant total des travaux d’aménagement s’élève à 451 274 €/HT soit : 392 054 €/ HT pour les travaux, 21 200 €/HT pour la maîtrise d’œuvre, 2010 €/HT CSPS, 5 173 €/ HT annonces, 30 837 €/HT études - divers Ce programme d’aménagement a pu voir le jour également grâce à l’aide des partenaires financeurs : ETAT – DETR 36,04 %, ETAT –
CONTRAT DE RURALITE 24,43 %, CONSEIL DEPARTEMENTAL 12,09 %, SYDEEL 66 0,37 %, CCAF 27,07 %. La nouvelle zone d’activité économique a été inaugurée en compagnie de Hermeline Malherbe, présidente du Département des Pyrénées-Orientales, René Martinez, conseiller départemental, Lola Beuze, conseillère départementale, Charles Chivilo, président de la Communauté de Communes Agly Fenouillèdes et Maire de Maury, Jacques Arnaudies, président du SYDEEL’66, les chefs d’entreprises et les élus de la communauté de communes Agly-Fenouillèdes, Cette zone est dédiée uniquement aux activités viti-vinicoles et son principal objectif a été de développer un projet de qualité en intégrant la notion de développement durable. La zone s’étend sur environ 9 980 m2, elle est composée de 7 parcelles constructibles et
viabilisées pouvant aller de 850 m2 à plus de 1 400 m2. « Dans l’intérêt des viticulteurs de notre territoire, nous avons créé ensemble une zone de qualité architecturale et environnementale, respectueuse d’une charte paysagère. Le but étant de soutenir et faciliter le développement économique du village et de l’intercommunalité. », a souligné Charles Chivilo. Hermeline Malherbe a également félicité «la solidarité présente au sein de l’intercommunalité du Fenouillèdes «et a encouragé «la cohésion entre les élus et les communes de notre territoire (...). L’objectif est de vivre le mieux possible notre ruralité en Fenouillèdes et en Pays Catalan. Nous portons haut et fort les couleurs Sang et Or autant en Pays Occitan que Catalan, vous pouvez continuer de compter sur le Département pour développer avec les entreprises locales, les projets pour les années à venir.»
9
LE TOP 10 DES GENS D’ICI 1ER
David GUETTA C’est officiel : le plus célèbre des disc jockeys français à l’international, remixeur et producteur de musique, sera aux platines et aux commandes de la soirée de clôture du festival Electrobeach à Port-Barcarès, le dimanche 14 juillet 2019. Depuis sa confirmation, l’événement continue de faire le buzz.
2
3
Bernard GUASCH Le président du club de rugby à XIII Les Dragons Catalans a réussi son pari en investissant le 18 mai dernier le stade mythique de football du Barça, Camp Nou, lors d’une rencontre en Super League anglaise contre l’équipe britannique de Wigan située dans le Grand Manchester... Qu’ils ont carrément atomisé 33 à 16 !
Emmanuel STERN L’homme d’affaires perpignanais, à la tête entre autre de l’hôtel-restaurant La Villa Duflot avec son épouse Amélie, connait une ascension fulgurante des plus médiatiques s’agissant de son implication dans la French Tech, aux côtés du président de l’ADE-PMI Laurent Gauze, et, surtout, du développement du phénmène start-ups sous le soleil du Roussillon.
10
4
5
6
7
Manuel VALLS L’ex Premier Ministre de la France sous François Hollande continue de défrayer la chronique catalane sur les deux versants des Pyrénées, et notamment du côté espagnol où on le dit « faiseur de roi » - de reine en l’occurrence – à l’occasion des municipales. S’il n’est arrivé qu’en 4e position, le 26 mai dernier, ses élus sont cependant au centre des débats pour l’investiture du prochain maire. Manuel VALLS mise à fond et sans condition sur la maire sortante Ada Colau pour faire barrage aux séparatistes catalans qui soutiennent eux Ernest Maragall. Réponse le 15 juin 2019.
Louis ALIOT Il poursuit son chemin en étant présent sur tous les plateaux médiatiques. Au lendemain de la démission de Laurent Wauquiez de la présidence du parti Les Républicains, il a signé une tribune libre dans le journal L’Opinion pour tendre la main aux élus et aux électeurs républicains qui n’est pas passée inaperçue. Elle a suscité de très nombreuses réactions chez les LR’66
François LIETTA Sa réaction face à la manifestation à Perpignan de mamans d’élèves musulmanes souhaitant accompagner leurs enfants voilées lors de sorties scolaires, a déchaîné les passions sur la blogosphère et lui a surtout valu un nombre impressionnant de likes. Ancien président départemental des LR’66 et candidat aux municipales sur Saint-Laurent en Salanque, François Lietta s’est fermement opposé aux mélanges du genre religieux à l’école de la République : « Je m’y oppose pour préserver l’un de nos piliers de la République : la laïcité »
THE LIMINANAS Ce groupe de « rock garage » orignaire de Cabestany, à la renommée mondiale, s’est produit le dimanche 9 juin à l’Arsenal de Perpignan dans le cadre du festival Ida y Vuelta. Après quinze ans d’activisme musical, Lionel et Marie fondent The Liminanas en 2009. Que de chemin parcouru depuis ! Diffusé exclusivement par des labels américains - dans les années 2010 sa notorité est plus grande aux USA qu’en France - le duo perpignanais a eu un titre qui s’est imposé dans la série Gossip Girl, a signé un album commun avec Pascal Comelade, etc.
8
Marie-Jeanne FARINES
9
Joëlle ANGLADE
10
Léona WINTER
Originaire de Baixas et Rivesaltes, à la tête d’un groupe qui rassemble hôtellerie, champs d’oliviers et vignobles, notamment, elle a fait la Une de la presse économique parce qu’elle a décidé de se séparer de l’une des marques les plus prestigieuses de son groupe, le fromage « roquefort Papillon » qui sera reprise par SAVENCIA, ex- groupe BONGRAIN
De passage le 3 juin à l’Hôtel Pams de Perpignan, invité par le Centre Méditerranéen de Littérature d’André Bonet, le général a fait carton plein. Elus, militaires, chefs d’entreprise, acteurs culturels... celui qui a défié le président Emmanuel Macron attire : ils étaient plus de 300 à venir l’entendre
Le transformiste Rémy Solé, alias Léona Winter, originaire d’Arles-sur-Tech en Vallespir, a été éliminé aux portes de la finale de The Voice, saison 8. Son aventure dans cette émission de télévision culte a été suivie par de très nombreux internautes... transformés en fans de la première heure !
A chaque numéro, la rédaction du bimensuel Le Journal Catalan (LJC) publie un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l’actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l’extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu’ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
11
138-PUB_Mise en page 1 06/01/2018 15:57 Page 18
LA CATALOGNE
COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VUE !
Retrouve chaque semaine les vidéo-reportages tournés dans les P-O sur : YouTube : Le Journal Catalan / TVCAT Facebook : JournalCatalan / TVCAT
UN AUTRE REGARD SUR LES P-O
Un autre regard sur le département des Pyrénées-Orientales proposé par Jean-Michel Martinez
www.tvcat.fr/video www.le-journal-catalan.com/video 0 899 966 777
3 € / appel
INFOS LOCALES / DIRECT / REPORTAGES / INTERVIEW / BUZZ / ACTUALITé S
e e s t e s t
RIVESALTES
150 élèves à la découverte de la forêt
PERPIGNAN
Lutte contre la délinquance Dans le cadre de la police de sécurité du quotidien (PSQ), le préfet Philippe Chopin a signé le mardi 4 juin, avec le directeur régional de la police judiciaire de Montpellier (SRPJ) , le directeur départemental de la sécurité publique et le directeur interdépartemental de la police aux frontières un protocole sur l’expérimentation d’un pilotage renforcé de la la lutte contre les trafics et la délinquance sérielle dans les Pyrénées-Orientales.
Dans le cadre de la Charte Forestière de Territoire de l’Association du Pays de la Vallée de l’Agly et grâce à la volonté des professeurs, des animations sur la forêt et le risque incendie ont été réalisées auprès des CE2, CM1 et CM2 de l’école Pons de Rivesaltes. Depuis le début de l’année scolaire 2018-2019 et jusqu’au mois de mai 2019, les élèves ont pu bénéficier de différentes animations ludiques et pédagogiques. Les 6 classes ont ainsi pu participer à une activité sous la forme d’une enquête et d’un jeu collectif créés par le service d’Education à l’Environnement du Département des Pyrénées-Orientales et animés par l’animatrice de la Charte Forestière du Pays de la Vallée de l’Agly. Au cours d’une matinée, les enfants ont pu explorer et développer leurs connaissances sur la forêt méditerranéenne et participer à l’enquête concernant un départ de feu en forêt, sensibilisant ainsi les élèves aux risques incendie. Cette animation leur a aussi permis de découvrir différents métiers tels que naturaliste, pompier, gendarme, forestier… Cette session a été
suivie, sur avril et mai, d’une randonnée sur le terrain encadrée par Sébastien Frossard, animateur de l’association « Le Potager au Naturel ». Les élèves se sont retrouvés dans la forêt de Boucheville sur la commune de Vira pour une approche grandeur nature grâce à une lecture de paysage et des animations sensorielles, scientifiques et ludiques. « Les enfants ont vraiment besoin de se reconnecter aux espaces de nature telle que la forêt » confie l’animateur de la sortie. Des pins aux hêtres en passant par les insectes présents, les sorties ont été riches en découvertes. Ce sont plus de 150 élèves qui ont obtenu le titre d’Ambassadeur de la Forêt et reçu un livret édité dans le cadre des Journées Internationales des Forêts. Eco-citoyens en herbe, les élèves réfléchissent déjà à un projet pour partager les connaissances acquises et protéger la forêt ! Ces animations ont pu être menées grâce à des financements de l’Europe (FEADER) et de la Région Occitanie Pyrénées Méditerranée.
LE CHIFFRE
184 836
Afin de accroître la lutte contre les stupéfiants dans le département des PyrénéesOrientales, une cellule du renseignement opérationnel sur les stupéfiants (CROSS) est mise en place sous la présidence de Monsieur le préfet des Pyrénées-Orientales et le pilotage du directeur régional de la police judiciaire de Montpellier. Cette cellule doit permettre une meilleure coordination de l’action des services de police, notamment l’antenne du SRPJ de Montpellier et de la DDSP, au premier rang desquels figure la sûreté départementale. La DDPAF est incluse dans ce dispositif innovant pour en accroître le périmètre d’action.
184 836€ : c’est le coût de l’investissement réalisé par la communauté de communes Agly-Fenouillèdes pour réhabiliter la déchèterie de Lesquerdes, qui a été inaugurée le 23 mai dernier. L’an passé, le site a recyclé 530 tonnes de déchets au travers de ses quatorze filières de recyclage. Cinq mois à peine après son « relooking », la déchèterie a déjà abonné 1238 utilisateurs !
13
PUB-WEVAN-LJC-167_Mise en page 1 12/04/2019 19:21 Page 1
10% de réduction sur présentation du Journal Catalan hors juillet et août
PERPIGNAN - PYRÉNÉES MÉDITERRANÉE
LOCATION DE CAMPERVANS
www.we-van.com
07 81 67 66 66
perpignan@wevan.fr van.fr
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 12:44 Page 15
Mariage élégant du marbre, du verre et des coquilles d'œufs pour les mosaïques de Nathalie Chaulaic Perpignan/ Exposition
tère et provoque le questionnement. Avant d'arriver à la création et à l'aboutissement de l'œuvre, tout un travail préparatoire est nécessaire, usant du tranchet et de la marteline pour découper les tesselles selon les tailles nécessaires à l'objectif.
Chaque œuvre, par le fait est unique.
Même si elle peut s'attacher à un thème, rien ne sera identique, et c'est précisément cette différence qui la stimule et lui donne envie de créer. Elle réalise des totems, des pièces inspirées de la fleur d'ail, des berlingots, qui rappellent nos bonbons d'enfants et des bas-reliefs; toutes créations qui nous sont proposées aujourd'hui.
Nathalie Chaulaic tient son atelier de mosaïste à Saint-Léon, petit localité entre Toulouse et Villefranche de Lauragais. Elle y a développé depuis 2005, un style personnel et une technique étonnante qui fait le pont entre antiquité et modernité.
En 1998, consultante pour une compagnie aérienne américaine, elle est interpellée par l'annonce de stages de mosaïque.
Sa fibre artistique, en sommeil, se réveille et quelques mois plus tard, elle se lance. Elle taille tout d'abord le grès cérame satiné, puis la pâte de verre dont la transparence, l'opacité, la gamme des teintes élargissent le champ de la création. Plusieurs stages lui permettent de mieux maîtriser la dimension technique, et de pouvoir exprimer ses idées, nouvelles, hors de l'académisme. Les tesselles de marbre, de grès cérame
et de pâte de verre, constituent les matériaux traditionnels de l'art de la mosaïque. Mais Nathalie, lors d'un voyage en Thaïlande a découvert le Rankaku qui intègre des coquilles d'œufs écrasés à la laque. Ce fut une inspiration bénéfique, puisque depuis, elle a ajouté des coquilles d'œufs à ses créations. Celles-ci, découpées avec précaution offrent un contraste entre leur volume arrondi et les facettes anguleuses des autres éléments.
Ce n'est pas seulement l'aspect qui l'a séduit, mais aussi une sorte de parabole, de l'œuf originel à l'infini obscur. Elle joue avec les dimensions, et selon des dégradés, des ondulations bombées ou des drapés, dispose les morceaux de coquilles, qu'elle mixe avec des tesselles noires, blanches ou de couleurs, qui donnent encore plus de profondeur au noir, sa couleur de prédilection. Le noir, sublime la forme introduit un certain mys-
En plus de ses créations personnelles, et de sa participation à des expositions dans le sud-ouest, la région parisienne, l'Espagne et New-York, elle participe activement seule ou en collaboration avec un autre mosaïste, à la restauration d'œuvres anciennes telles que le Mausolée de Champagne, la Maison de la Gaieté à Chérac ou le sol des salles de bains de la voiture Léopold du mythique train "Venise-Simplon Orient express".
Aujourd'hui comme hier, l'art de la mosaïque a ceci de particulier qu'il permet à un artiste de s'exprimer en donnant une cohérence à un ensemble à partir d'éléments dispersés. Cela ressemble étrangement au parcours de l'être humain qui doit en permanence rassembler des parcelles d'informations et d’événements pour se construire. Son travail, très instinctuel, tient de l'abstrait et du figuratif, il est à la fois mystérieux et évident et cette exposition est une superbe découverte.
LA BOITE A FABRIQUE 19, rue Mailly • 66000 PERPIGNAN L'exposition se tient du 7 au 21 juin, du lundi au jeudi de 9h 30 à 17h30. et vendredi et samedi de 9h 30 à 19h.
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 13:06 Page 16
Festival 20/20 : dans la lignée de l’ADN torreillan...
TORREILLES
La commune de Torreilles accueillera du 20 juillet au 20 aout prochain l’édition 2019 du festival « 20 sur 20 ».
Bien connu dans le département, ce festival hétéroclite itinérant se déroulera sur le site sécurisé de l’ancienne cave coopérative de la ville. Une belle maniere pour la municipalité d’y voir un nouveau lieu de culture et de convivialité dans la continuité de la politique culturelle et d’animations qualitative et décalée qui fait la particularité de l’identité torreillanne.
Il en vFestival 20/20 : dans la lignée de l’ADN torreillan...
La commune de Torreilles accueillera du 20 juillet au 20 aout prochain l’édition 2019 du festival « 20 sur 20 ». Bien
16 Catalan le journal
.com
connu dans le département, ce festival hétéroclite itinérant se déroulera sur le site sécurisé de l’ancienne cave coopérative de la ville. Une belle maniere pour la municipalité d’y voir un nouveau lieu de culture et de convivialité dans la continuité de la politique culturelle et d’animations qualitative et décalée qui fait la particularité de l’identité torreillanne.
Il en va parfois des lieux comme des hommes. Ils naissent d'un projet, ils l'incarnent et grandissent, puis, un jour, ils changent de destination, d'autres hommes s'approprient leur ame et leur insufflent une nouvelle vie. Il en va ainsi de la cave coopérative de Torreilles, véritable "monument" juste en entrée de ville. Témoin d'un riche passé viticole, témoin du déclin de cette éco-
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 13:07 Page 17
nomie, vitrine devenue friche, la voici qui s’apprete a entamer une troisieme tranche de vie a travers l'opportunité de créer, dans les volumes remarquables qu'elle recele et ses abords, un nouveau lieu de culture et de convivialité, d'animations qualitatives et populaires comme Torreilles a su en imaginer depuis plusieurs dizaines d'années. C'est dans la lignée de cet adn torreillan que naitra cet été "La Cave" d'un partenariat avec le festival 20/20. « Quand Raph Dumas et son équipe ont imaginé poser les valises a Torreilles pour l’édition 2019 de leur festival, nous avons immédiatement pensé a ce lieu » explique le maire Marc Médina. « De la place Blasi jusqu'a Juhegues en passant par l'espace Capellans et plus récemment l’espace de connexion mul-
tifacettes du Cube, l’offre culturelle se décline a Torreilles dans une permanente réinvention. C’était l’occasion de donner une nouvelle vie a ce lieu. Concordance de timing, d’hommes, de vision, d’ambitions, le projet a immédiatement ? matché? ».
les plus belles choses que notre communauté puisse créer ! ».
Apres le Jardin d'Ariane, apres Comteroux, apres le Domaine Sainte-Barbe, c'est donc a Torreilles que toute l'équipe de ce festival éclectique et "décalé" posera ses valises le temps d'une saison apres avoir offert au batiment un « relooking » dont ils ont le secret.
Et le premier édile de conclure : « Il faut toujours garder un temps d’avance sur la tristesse, rappeler sans cesse que la culture qui relie les hommes et les espaces qui les font se rencontrer sont
Catalan 17 le journal
.com
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 14:05 Page 18
CANET-EN-ROUSSILLON
Deux Vents Deux Scènes : spectacle d C’est au sein de l’association canétoise que Sylvie Rodriguez anime les participants à l’atelier chant qu’elle dirige pour la troisième année.
Les élèves de l’atelier « Deux Vents Deux Scènes », ont offert de beaux moments aux spectateurs venus nombreux lors du concert « L’Atelier en scène » qui s’est déroulé sur la scène du théâtre Jean Piat, le samedi 18 mai en soirée.
Pour cette troisième édition, Deux Vents Deux Scènes n’a pas hésité à mettre plus de moyens afin de mettre davantage en lumière les participants. Sylvie Rodriguez, professionnelle exigeante, met tout son savoir et son expérience au service de ses élèves dans les ateliers (du chant, au spectacle, à la mise en scène et la direction artistique). Les participants de tous âges découvrent et se découvrent après des mois de travail, de préparation et de répétition au théâtre.
Un à un, les participants ont fait leur entrée sur scène devant une salle comble, avec assurance malgré le trac, parfois en duo, se surpassant tant leur désir était d’offrir au public le meilleur d’euxmêmes. C’est plus d’une vingtaine de chansons qui ont été interprétées avec sincérité devant des spectateurs enchantés, qui ont pu apprécier les différents répertoires de chansons françaises et internationales. Tant d’émotion dégagée par les différentes interprétations, entre autre celle de Angélique Cavalière avec la chanson de Véronique Sanson « Et je l’appelle en-
18 Catalan le journal
.com
core », par ce magnifique duo Meritxell Saintecane et Jean François Sitja dans « Vestida de Nit » de Silvia Pérez Cruz, ou encore Guy Pernet avec « Quand j’étais chanteur » de Michel Delpech, mais aussi Élisabeth Faye qui a occupé avec grâce et dynamisme la scène avec « Comme disait Mistinguett » de Dalida un vrai régal, ou encore Patricia Bravo, dans « Stand-by me » de Ben E King, l’élégance même, la justesse, et aussi Karine Joseph dans « Les bêtises » de Sabine Paturel très convaincante, ou encore Camille Lasbley de sa magnifique voix « Say something » de Christina Aguilera … On pourrait les citer tous, tellement ils ont ravi ce public agréablement surpris par le rythme, l’émotion et le partage donnés à ce concert. Ce sont des applaudissements chaleureux et enthousiastes qui ont raisonné dans ce théâtre Jean Piat.
Deux Vents Deux Scènes encourage et soutien aussi les jeunes auteurs-compositeurs.
Yannick Palomino, jeune auteur-compositeur, a présenté et interprété pour la première fois sa jolie chanson « Quand je suis près de toi » qu’il a travaillé dans le cadre des ateliers. Sa chanson a été enregistrée en studio et un clip est prévu cet été. Les invités de Deux Vents Deux Scènes
Chaque année des amateurs ou des professionnels locaux sont invités à participer. Cette année, c’est Aurélie Rigaud connue aussi sur le pseudonyme Esmé qui, avec sa guitare et sa voix suave, a ouvert ce concert pour donner le bon tempo. Ensuite « Les Désallumés » (Théo Dujol et Rudy Morin) musiciens tous les deux, avec leur savoir-faire ont mis un peu de rock sur cette scène, et pour finir Laure Decare a donné de sa voix avec « Simply the best » une chanson de Tina Turner. Tous ont enchanté le public et ont été ravis de partager cette soirée avec les participants.
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 14:06 Page 19
e de fin de saison au théâtre Jean Piat Sylvie Rodriguez
A interprété comme à chaque fois avec beaucoup d’émotion et de charisme, « Dans le port d’Amsterdam de Brel entre autre … Un spectacle réglé comme du papier à musique sous la direction de celle-ci, qui s’est terminé par un beau final haut en couleurs, où tous sont apparus sous les magnifiques lumières en blue jeans, baskets et hauts blancs, sous une pluie de pétales colorés tombés du ciel, pour interpréter « Chante la vie Chante » de Michel Fugain, que toute l’assemblée a repris en chœur. Devant cette ambiance chaleureuse et festive, le public a quitté son fauteuil et a rejoint sur scène tous les chanteurs et élèves de l'atelier. Comme chaque année, Deux Vents Deux Scènes emmène en studio d’enregistrement les participants. La chanson "Chante la vie chante" a été enregistrée et fera prochainement l’objet d’un clip vidéo, avec la participation des Vieux Gréements de Canet.
C’est à la fin du spectacle dans le hall du théâtre, que le public conquis, a pu rencontrer tous les intervenants, et toute l’équipe de DVDS faisant de nombreux éloges sur la qualité et le déroulement du spectacle. Pour sûr ils reviendront l’année prochaine.
Contact : Deux Vents Deux Scènes Téléphone : 06 19 12 53 21 contact.2vents2scenes@gmail.com https://www.deuxventsdeuxscenes.com
Catalan 19 le journal
.com
PUB-LJC_Mise en page 1 05/02/2018 09:59 Page 28
EN DIRECT chaque semaine le mardi à 19h40 sur vos réseaux sociaux Et vous ! Regardez-vous ce qu’il se passe près de chez vous ? Rendez-vous ici : www.jtdespo.fr
Le Journal Télévisé Hebdomadaire des Pyrénées-Orientales : Comment, et pourquoi participer à l’aventure ?
1er Magazine Vidéo des P-O www.jtdespo.fr Comment, et pourquoi participer à l’aventure du JT des P-O ? RENDEZ-VOUS ici : www.jtdespo.fr
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 14:25 Page 21
La lletuga borda (laitue sauvage) LES PLANTES D’AQUI
Intéressé par les herbes sauvages et comestibles du Pays Catalan, mais peur de vous empoisonner ? Cette rubrique est faite pour vous.
Autrefois nos aïeuls avaient pour habitude lors de promenades, de cueillir certaines plantes et de les cuisiner. De nos jours, cette coutume s’est perdue même si certaines herbes emblématiques du coin se ramassent toujours : le fameux coscoll – moloposperme, l’espàrrec de marge – asperge sauvage et le porro de vinyes – poireau des vignes.
Découvrons ensemble d’autres trésors aux noms oubliés, ainsi que des idées recette.
Commençons ce premier sujet par la lletuga borda – laitue sauvage, comprenant moult sous espèces dont je vous présenterai ici deux des plus faciles à trouver.
Ces herbes se rencontrent partout en campagne, en bord de chemin et à l’écart des champs cultivés, lactuca virosa (à gauche) et lactuca serriola (à droite).
Au premier abord, il est peu évident d’y reconnaître une laitue ; bien plus rustique que nos salades du supermarché, les pics qu’arborent ces astéracées peuvent dissuader beaucoup de gourmands.
N’ayez crainte, cet attirail sert à repousser nos cargols. Crue, il est préférable après lavage, de ne consommer que les jeunes feuilles. Les autres, moins tendres, imposent une préparation culinaire afin de les attendrir et d’en atténuer l’amertume.
Je vous propose une recette grecque, toute simple, nommée « horta vrasta », (salade cuite) :
-Ciselez 1.5 kg de lletuga borda. -Laissez-là tremper pendant 5 minutes dans un saladier d’eau vinaigré afin d’en extraire le lait (sève blanche) puis rincez. -Faites bouillir durant 10 minutes, égouttez et assaisonnez avec le jus d’un citron et de deux cuillères à soupe d’huile d’olive. Salez et poivrez selon votre goût. Bon profit !!!
L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr Catalan 21 le journal
.com
Catalan
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:39 Page 22
le journal
.com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
MAISON Divers
lSuperbe affaire, vds 1 lustre, style romantique, beige et vert clair, 3 branches et 2 appliques 30€ + du matériel de camping à bon prix. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le soir. Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone lVds divers: livres science fiction, militaire, Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Eshistoire, couple, amour, drame..., sécateur tève. SIREN : 377 820 105. Tél. viande, objets religieux, boîtes en fer, ca- 04.68.92.26.92 membert vide et à 3 tiroirs, porte courrier, timbres français et belge, disques 33 et 45 tours, bracelet, colliers, bagues, boucles d’oreilles, vase, sucrier argent, coupe à fruits, bidons Shell, Elf et Fina vides, revues Sprint International, univers, sport et France Rugby, maillots de rugby, etc... Tél. 06.88.94.66.04 Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, électroménager 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone InduslSuperbe affaire, vds 1 aspirateur Hoover, trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. 60€. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 soir.
équipement Bébé
lSuperbe affaire, vds 1 lit bébé + matelas, 25€. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le soir.
_____________________________________________
PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
22 Catalan le journal
.com
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
CYCLO. & VéLOS
lSuperbe affaire, vds 1 vélo de ville, 60€. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le soir.
IMMOBILIER
APPARTEMENTS Studios
Literie
lVds matelas ressorts Epéda, modèle d’expo, 140 x 190, 120€. Matelas mousse médicalneuf, 90 x 190 x 22, 150€. Sommier lattes tapissieravec jeux de pieds, 90 x 190, 80€. Tél. 07.58.25.34.32 ou 04.68.63.48.85
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 multiple AMEPI. Canet-Plage, vds Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Mandat coquet studio meublé, 4 personnes, dans MULTIMéDIA 04.68.92.26.92 une résidence avec parc arboré et piscine. Entrée avec espace coin nuit, séjour avec kitchenette donnant sur loggia, salle d'eau. ParTéléphonie Renault king. Idéal pour vos prochaines vacances ou lSuperbe affaire, vds 1 Tom-Tom (GPS), pour location. Classe énergie D. Pas de pro60€, Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le cédure en cours. Honoraires TTC à la charge soir. du vendeur. Copropriété de 656 lots. Charges annuelles 859€. Prix : 59500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. AUTO 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Fiat
_____________________________________________
______________________________________
UTILITAIRES
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Part. vds studio 30m², 2ème et dernier étage, très bonne exposition, aux Catalanes du Golf à Saint-Cyprien Plage, dans résidence verFiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, doyante et très calme, vue sur les montagnes 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Induset le golf. 2 terrasses dont 1 de 16m², avec trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. store, 1 entrée avec 1 couchage, WC, salle de SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 bains, grande pièce à vivre avec TV, 1 canapélit, 1 canapé, 1 cuisine américaine avec frigo, Mercedes Renault Captur Intens Energy DCI 110, die- lave-vaisselle, gazinière, de nombreux plasel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone In- cards, électroménager..., à 500m de la plage dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. et 200m du golf international de St-Cyprien. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Chauffage au gaz indépendant, 87000€. Tél. 06.70.44.99.97
Appts T2
Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. appartement T2, dans petite résidence 04.68.92.26.92 avec jardin privatif de 40m². Séjour 17m², cuisine indépendante donnant sur loggia, chambre, salle de bains. Parking privé. PréRover voir petits travaux. Occupé par locataire jusqu'au 1er juillet 2019. Rare. Classe énergie C. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 228 lots, dont 114 lots d’habitation. Charges annuelles 816€. Prix : 91500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Part. vds Mercedes GLC 220D Fascination 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com 4 Matic, finition AMG, BVA, bleu métal., 07/2018, 13500km, diesel, 9CV, état neuf, pack chrome AMG, toit ouvrant, GPS, ca- Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, méra de recul, aide-parking, hayon élec- an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, trique, jantes alu. 5 branches, clim. auto., 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone IndusLed, pack sport, bluetooth, ordi. de bord, La Mirande - 66240 Saint-Estève. reconnaissance vocale + nombreuses op- trielle SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 tions, 46000€. Tél. 06.51.15.29.27
Peugeot
Volkswagen
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Al- Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 04.68.92.26.92 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Mandat multiple AMEPI. Vds joli appartement T2, les pieds dans l’eau, idéalement situé face à la mer et au mini-golf de CanetPlage. Il dispose d'une pièce de vie donnant sur la terrasse, 1 cuisine aménagée indépendante avec fenêtre vue mer, 1 petite chambre, 1 salle de bains et 1 WC indépendant, avec possibilité d’une place de parking en sus du prix. Venez l’apprécier lors d’une visite. Classe énergie non soumis. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 48 lots, dont 41 lots d'habitation. Charges annuelles 620€. Prix : 106000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 13:26 Page 23
L'Aspahr conteste l'avis du commissaire-enquêteur Perpignan/ Révision du Plan de sauvegarde
Dans un communiqué de presse, l'Asphar* précise «L'enquête publique sur la révision du Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) de Perpignan était de pure forme. D'ailleurs, la municipalité n'avait fait aucune publicité pour que les perpignanais y participent. Il aura fallu que l'Asphar divulgue le contenu de ce projet, organise une réunion publique pour que les habitants soient informés et s'expriment.
Rappelons que le but de la révision est d'adapter le Psvm aux projets urbains de la municipalité afin de pouvoir reconfigurer le centre ancien et de permettre la démolition de dizaines d'immeubles qui vont s'ajouter aux 82 détruits ces 3 dernières années. C'est un saccage patrimonial déjà en œuvre et qui va s'accélérer.
Le commissaire-enquêteur donne un avis favorable, sans aucune réserve, au projet de révision sans tenir aucun compte des dizaines d'observations des habitants qui ont argumenté pour démontrer la dangerosité des nombreuses modifications du Psvm adopté en 2007. Ainsi : - Les remarques formulées par l'Asphar ne sont pas discutées dans le rapport, ni dans l'avis. - l'Asphar est traitée d'association "dite"
de protection du patrimoine, accusée de faire de la "propagande" et d'être la "caution intellectuelle" des habitants hostiles aux démolitions : ces propos sont totalement inadmissibles ! - Il traite les contributeurs, dont l'Asphar, qui émettent des avis négatifs d'"opposants" alors que ceux qui soutiennent le projet sont qualifiés de "favorables" : l'utilisation de ces mots en dit long sur l'"impartialité" du commissaire-enquêteur. - Ce dernier, qui n'a aucune compétence dans le domaine du bâti et du patrimoine, se permet de livrer son avis sur l'intérêt patrimonial des immeubles. - Il considère que dans le centre ancien "seule la trame urbaine doit être conservée", alors que l'objet du Psvm est de protéger les immeubles d'intérêt historique et / ou patrimonial. - Pour lui, la révision doit se traduire par une "dédensification de l'habitat" et une "reconstruction" (donc des démolitions). - Il considère que "les réponses apportées par le responsable du projet aux questions des citoyens, des associations et du commissaire-enquêteur sont satisfaisantes", alors que justement il n'a pas répondu à leurs observations. - Pour justifier son avis favorable il déclare péremptoirement que "Tout le monde est d'accord les "favorables" et les "opposants" ...", alors que les obser-
*ASPAHR : Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Artistique et Historique Roussillonnais (21, rue Jean-Baptiste Lully 66000 Perpignan E-mail : aspahr2017@gmail.com)
vations formulées par l'Asphar et la majorité des contributeurs démontrent très exactement le contraire. - Pour lui, le fait que le président de l'Asphar écrive au préfet pour lui demander la prolongation de l'enquête, et qu'une quinzaine d'habitants de Saint-Jacques se présentent à sa permanence relève d'"incidents", alors qu'il s'agit du fonctionnement normal de la démocratie. - Il accuse la commission nationale du patrimoine et de l'architecture (Cnpa) de partialité. - Les documents remis par le CE, dont la présentation est peu claire, sont truffés d'erreurs et comportent de nombreuses approximations.
L'avis du CE est partial, reprend à la lettre les arguments développés par le maire et contenus dans le projet de révision, ne prend aucunement en compte les observations et les arguments développés par les citoyens et associations qui contestent le bien fondé des modifications proposées. Il est, aussi, insuffisamment argumenté. Nous demandons à M. le préfet de ne pas valider cet avis et de na pas signer l'arrêté de révision du Psvm. Une nouvelle enquête publique, impartiale doit être diligentée. Si un arrêté était pris sur la base de l'avis du CE, l'Asphar le contestera».
Catalan 23 le journal
.com
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:40 Page 24
lPerpignan, part. vds appartement F2, 63m², rĂŠnovĂŠ, sur un terrain de 500m² constructible ou piscinable, quartier ÂŤLa LunetteÂť, 220000â‚Ź. TĂŠl. 06.26.33.08.23
Appts T3
de‌  monde‌ un autre monde‌  Sous terre, un
Catalan le journal
.com
2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE
/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă‹ ANS INCLUS
7â‚Ź
6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros
Catalan le journal
lPerpignan, cause dĂŠmĂŠnagement, vds appartement F3 rĂŠnovĂŠ, au Moulin-Ă -Vent, 70m², situĂŠ au 2ème ĂŠtage d’une petite copropriĂŠtĂŠ (charges annuelles 620â‚Ź). Salon salle Ă manger 26m², cuisine et cellier, 2 chambres, dressing, salle de bains, loggia, cave. Parking facile en bas de l’immeuble. Bon environnement : ĂŠcole, collège, universitĂŠ, piscine, parc des ports, services commerces, bus de ville. Placement locatif intĂŠressant, 75900â‚Ź. TĂŠl. 06.76.59.66.03
valable tous les jours à toutes les sÊances jusqu’au au 30/06/19 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplÊment 3D)
.com
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 30/06/19 sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
CARROSSERIE
CDP AUTO
* voir condition en magasin
Perpignan, Moyen-Vernet, vds appartement F3, 2 chambres, situÊ au 2ème Êtage sans ascenseur, offrant sÊjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains. IdÊal investisseur. PrÊvoir rÊnovation. M1879. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 49500₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Carrosserie - MÊcanique Peinture - VÊhicules d’occasion
Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - TĂŠl. 04 68 61 24 64
DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT
DĂŠmĂŠnagement Transport :
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.
TĂŠl. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3, au RdC d'une petite rÊsidence proche du port, avec jardin privatif de 80m². SÊjour de 20m² avec espace cuisine et salon de 14m², 1 chambre donnant sur loggia fermÊe, 1 chambre type cabine, salle d’eau. Travaux à prÊvoir. PossibilitÊ de modifier la distribution des pièces. Rare. Classe Ênergie E. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 14 lots, dont 6 lots d'habitation. Charges annuelles 908. Prix : 164500₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, quartier sud, vds spacieux appartement T3 d’angle, vue mer. SĂŠjour ensoleillĂŠ avec cuisine ouverte de 26m², 2 chambres dont 1 de 15,50m², salle de bains. Très belles prestations. Coup de cĹ“ur assurĂŠ. Classe ĂŠnergie B. Pas de procĂŠdure en cours. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 61 lots, dont 61 lots d’habitation. Charges annuelles 1088â‚Ź. Prix : 323500â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T4
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
SECRETARIAT-DOMICILIATION
!
#$
"
%&
'
%
%
24 Catalan le journal
.com
%)
( $
$ *
Perpignan- Moyen-Vernet,dans un joli quartier calme et très bien situĂŠ Ă 15 min du Castillet, vous apprĂŠcierez la luminositĂŠ et la tranquillitĂŠ de cet appartement de type 4 disposant de tout le confort. Sans travaux, vous disposerezdetroisgrandeschambres,unecuisine entièrement ĂŠquipĂŠe, une pièce Ă vivre orientĂŠe plein sud, le tout dans une copropriĂŠtĂŠ de cinq copropriĂŠtaires. Vous bĂŠnĂŠficierez d'un garage privatif. IdĂŠalement placĂŠ très proche des commerces et commoditĂŠs ! CE D, CGESB.REF163.Prix99850â‚Ź. KellerWilliams Oxygène. TĂŠl. 06 52 62 77 77 lPort-Vendres, part. vds appartement T4 110m², 3 faces, seul au 2ème et dernier ĂŠtage, petite rĂŠsidence rĂŠcente, vue mer, port et montagnes, très calme, lumineux, ĂŠtat impeccable, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de bains balnĂŠo, clim., cellier, grand garage + parking, jardinet, barbecue, 420000â‚Ź. TĂŠl. 06.88.55.20.87
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
MAISONS
Maisons T2
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds CanĂŠtoise 2 pièces, style maison de pĂŞcheur, situĂŠe au calme, Ă 2 pas de la mer et du centre. SĂŠjour avec coin cuisine, chambre, salle d’eau extĂŠrieure. Jardin devant et derrière. IdĂŠale pour rĂŠsidence secondaire ou locations saisonnières. PrĂŠvoir travaux. Son atout : pas de charges et faibles impĂ´ts. Très rare. Classe ĂŠnergie non soumis. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. Prix : 89500â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Maisons T3
Trouillas, 10mn de Thuir, beaucoup de charme pour cette jolie maison de village F3, en 2 faces, de 90m² habitables avec un extÊrieur de 56m². Ce bien en parfait Êtat, vous propose au RdC 1 lumineuse pièce de vie de 35m² avec cuisine amÊricaine, 1 buanderie et des toilettes. A l'Êtage vous trouverez 1 chambre de 25m² qui peut être sÊparÊe, 1 seconde chambre de 11m² et 1 belle salle d'eau de 7,5m² avec douche à l'italienne et toilette. Double-vitrage, volets roulants Êlectriques. Exposition sud-est. Place de stationnement devant la maison. M1904.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 155000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Maisons T4
En exclusivitÊ - Perpignan - Palais des Rois de Majorque. Vous profiterez de cette maison de 120 m² avec 3 chambres sur trois niveaux idÊalementsituÊeavectouteslescommoditÊs à proximitÊ. Elle dispose de trois chambres : une au rez-de-chaussÊe avec sa salle d'eau qui peut faire office d'espace pour un adolescent ou pour une profession libÊrale. Son sÊjour lumineux et sa cuisine amÊricaine au premier vous permettront d'accueillir votre petite famille pour d'agrÊables moments ! Le dernier Êtage avec ses poutres mansardÊes lui donne uncharmesupplÊmentaireetprofitedesdeux autres chambres ! Une salle de bains avec baignoirebalnÊocomplètecetteagrÊablemaison de ville ! Le plus : La climatisation ! Quelques petits travaux de rafraÎchissements à prÊvoir pour vous sentir comme chez vous ! PrÊcipitez-vous, ce bien est rare dans le quartier ! REF 135. Honoraires à la charge du vendeur. Prix 129 000 ₏ Keller Williams Oxygène. TÊl. 06 52 62 77 77
Arles-sur-Tech, part. vds maison de village F4, 1 face, sur 3 ĂŠtages R+3, de 87m² au total. Un salon/salle Ă manger et cuisine ouverte très lumineux est rĂŠnovĂŠe avec goĂťt, 3 chambres avec parquet, double-vitrage. Prix 64000â‚Ź. TĂŠl. 06.61.30.49.11
Maison F4, 2 faces, de 85m² habitables, sur 277m² de terrain. Ce bien est composÊ au RdC d'un sÊjour lumineux, 1 cuisine ÊquipÊe, 1 vÊranda, 1 chambre et 1 garage. A l'Êtage 2 chambres et 1 salle de bain. Villa ÊquipÊe d'une clim. rÊversible, d'une cheminÊe et de fenêtres en double-vitrage avec moustiquaire. M1900. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 199000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Fourques, à 7km de Thuir, dans un joli village de vignerons avec commerces, vds jolie maison F4, de 2010, de 90m² en 3 faces, sur 1 terrain de 317m². Ce bien vous propose 1 belle pièce de vie de 45m² avec cuisine amÊricaine et Îlot central, 2 chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau avec puits de lumière et toilettes sÊparÊes. Vous trouverez 1 garage de 15m² avec mezzanine, 1 terrasse sans vis-à -vis, poêle à bois, climatisation et double-vitrage. Pour les amoureux du calme. M1896. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 237000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Canohès, rare sur les hauts de Canohès, secteur rÊsidentiel et privilÊgiÊ, vds belle maison F5 moderne (2013) de 143m² habitables, de plain-pied, sur immense garage de 180m². Cette villa 4 faces avec piscine, sur un terrain de 600m², vous propose au RdC 180m² de garage et atelier avec double portes d'accès. Au 1er Êtage et tout de plain-pied, vous trouMaisons T5 verez 1 magnifique pièce de vie de plus de 55m² avec cuisine amÊricaine et cellier, 1 suite parentale, 3 chambres de 12m² à 10m², 1 dressing de 5,5m², 1 salle d'eau et 2 toilettes sÊparÊes. Climatisation rÊversible gainable. IdÊal pour profession libÊrale ou artisans. M1893. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 466500₏. Pollestres Immo. Perpignan, quartier stade Jean Laffont, vds TÊl. 04.68.21.04.51 maison de ville F5, 3 faces, en rez-dechaussÊe ÊlevÊe d'un Êtage, offrant sÊjour, Maisons T6 cuisine, WC avec lave-mains, garage, et à l'Êtage 4 chambres et salle de bains. Maison ensoleillÊe, sans vis-à -vis et proche des commerces et accès routier. PrÊvoir rafraÎchissement. M1890. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 160000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51 Thuir, secteur prisÊ et au calme, sur 1070m² de terrain arborÊ d'arbres fruitiers, belle et grande maison F6, 4 faces, de 217m², 7 pièces, avec sa piscine sans vis-à -vis et 1 garage de 50m². Ce bien de 2004, vous propose, au RdC 1 vaste sÊjour cathÊdrale de 53m², 1 cuisine de 14m² avec cellier atteet four à pain, 1 chambre parentale Perpignan, à proximitÊ de Leclerc Sud, au nant salle de bain (douche et baignoire calme, vds maison de ville F5, 3 faces en avec d'angle), 1 seconde chambre, des toilettes, R+ 1, de 110m², avec garage de 20m² et et un sous-sol de 35m² idÊal pour garder de petit extÊrieur. Nous vous proposons ce bonnes bouteilles de vin. Au 1er Êtage vous bien en parfait Êtat, comprenant au RdC 1 1 mezzanine de 22m² s'ouvrant belle pièce de vie de 45m² avec cheminÊe trouverez sur 1 terrasse avec vue exceptionnelle, à insert et cuisine amÊricaine avec accès 2 autres chambresune de 16,55 m² et 1 derau garage, toilettes sÊparÊes. A l'Êtage se nière de 10,38m², 1 salle de bain et des toitrouvent 4 chambres, 1 grande salle de lettes. Système gÊothermique le bains avec baignoire et douche, et toilettes chauffage et le rafraÎchissement depour la maisÊparÊes. Un petit extÊrieur vous permettra Belles prestations pour un prix très atde prendre le cafÊ au soleil, et de vous faire son. M1894. Honoraires à la charge du de belles grillades. Double-vitrage et volets tractif. vendeur. Prix : 414500₏. Pollestres Immo. roulants Êlectriques. IdÊal pour grande fa- TÊl. 04.68.21.04.51 mille. M1883. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 178000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51 Maisons T7
Canohes - Maison trois faces situÊe dans une impasse qui vous sÊduira par le calme de son quartier ! Elle vous offre trois chambres dont une suite parentale qui ravira nombreux parents. Vous profiterez de sa disposition, bien conçue avec sa cuisine ouverte et amÊnagÊe, son extÊrieur accompagnÊ de sa piscine hors-sol, de sa terrasse bois et son barbecue idÊal pour des soirÊes entre amis. Tout le confort moderne à quelques minutes de Perpignan, ne ratez pas cette opportunitÊ ! REF 115 Prix : 244 800₏ Keller Williams Oxygène. TÊl. 06 52 62 77 77
Perpignan - Cette grande maison, situÊe au Moyen Vernet, dispose de toutes les commoditÊs à proximitÊ. Vous apprÊcierez son exposition Est Ouest. Vous pourrez profiter d'un très grand salon avec une cuisine attenante, de cinq chambres, d'une salle de bains et d'une salle d'eau. Un très grand garage de 29m² complète l'ensemble. Quelques amÊnagements seront à prÊvoir, idÊal pour un premier investissement ! Une affaire à ne pas manquer car il y a un important potentiel sur cette maison. Classe Ênergie B, GES : C. Ce bien est en vente uniquement chez Keller Williams Oxygène ! REF : 234. Prix : 166 300 ₏ Keller Williams Oxygène. TÊl. 06 52 62 77 77
VILLAS
VILLENEUVE DE LA RAHO - Un coup de coeur si vous recherchez une belle maison F5, bien situĂŠe, dans un beau cadre, sans travaux, avec beaucoup de charme et peu d'entretien. Vous apprĂŠcierezlecalmedesonquartier,etsurtout la belle la vue sur le Canigou. Vous profiterez ĂŠgalement d'un grand garage avec une grande buanderie (50m² en tout), d'une jolie terrasse Ă l'arrière de la maison de 25 m² ainsi qu'une autre de 11 m² Ă l'ĂŠtage pour profiter de cette magnifique vue. UN BIEN UNIQUE Ă€ VISITER SANS TARDER. REF 250. Prix 287 000â‚Ź. Keller Williams Oxygène. TĂŠl. 06 52 62 77 77
Pollestres, nichÊe dans une impasse, au calme et sans vis-à -vis, vds maison F5 atypique 3 faces, de 160m² sur 1 magnifique terrain arborÊ de 635m² avec piscine. Construction traditionnelle, 4 chambres, SdB, cuisine sÊparÊe, grand sÊjour de plus de 40m², salon cosy de 17m², grand garage, vÊranda, cuisine d'ÊtÊ, buanderie, cave à vin, solarium et terrasses. Cette maison remplie de charme, mÊrite une visite. M1888. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 330000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Villas T3
Mandat multiple AMEPI. Canet, vds villa T3, plain-pied, sur terrain d’angle en 3 faces, à deux pas des commerces et toutes commoditÊs. SÊjour ensoleillÊ de 24m² donnant sur terrasse, grande cuisine indÊpendante amÊnagÊe, 2 chambres, salle de bains, garage. Bon Êtat. IdÊale pour votre retraite. Classe Ênergie C. Charges 0₏. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 41 lots, dont 41 lots d'habitation. Prix : 194000₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Bages, vds superbe villa F3, plain-pied de 2017, de 100m², offrant tout le confort moderne souhaitÊ. Ce bien vous propose 1 magnifique pièce de vie avec 1 cuisine amÊricaine toute ÊquipÊe et 1 espace bureau, 1 cellier avec accès sur le garage carrelÊ et isolÊ, 2 chambres de 12 et 11m², 1 pièce dressing, salle d'eau et toilettes sÊ-
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:08 Page 25
maison
d des
a r ts
GUY MADEVERY Peintures
Exposition du 5 au 28 juin
2019
Conception : OT Barcarès 04 68 86 16 56
Entrée libre
Maison des Arts : 04 68 80 55 02
www w.lebar .leba cares.fr
166-REDAC_LJC 2018 04/03/2019 12:04 Page 26
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 13:30 Page 27
ARGELÈS-SUR-MER
Un hôtel cinq étoiles pour les insectes ! Les 22 et 29 mai, les adolescents du Point jeunes communautaire d’Argelès-sur-Mer ont participé à l’élaboration d’un hôtel à insectes, aux abords d’un des parkings du siège de la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris (Argelès-sur-Mer). L’action s’est déroulée en collaboration avec les services communautaires Eau Potable et Déchet ainsi que l’association Insectes et Nature. L’hôtel est composé de différents matériaux favorisant l’accueil de certaines espèces
dites « auxiliaires » du jardinier (reproduction, abri hivernal…). Celles-ci (bourdons, guêpes, autres pollinisateurs, coccinelles, chrysopes et autres prédateurs naturels des nuisibles du SRWDJHU YRQW DYRLU XQH DFWLRQ E«Q«ͤTXH SRXU le jardin grâce à leurs actions prédatrices et pollinisatrices.
conséquent, à la préservation de la ressource en eau. En effet, les jardiniers en « herbe » n’utilisent pas de pesticide dans leurs démarches. Et après le gîte, les jeunes ont mis en place le « couvert » en plantant entre autres des espèces aromatiques données gracieusement par « la pépinière Arômes et Sens ».
Cette initiative pédagogique a sensibilisé le public du Point jeunes à la biodiversité, au principe de la lutte biologique et, par
G
h
b
r t
Catalan 27 le journal
.com
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 13:11 Page 28
Mots fléchés CHANGEA DE POSTE SUR L'ADOUR
NUAGES BALTES
Mot mystère PEINTES PAR VÉLASQUEZ ESQUIMAU
EAU-DE-VIE PARESSEUX
ÉTREINT VENUS AU MONDE
M O N S T R E U G I R T N I
MOUCHE PRÈS DU TECH
SENSÉE FLÂNA
BRILLANT FONDS DE CALES FLEUVE DE SIBÉRIE POINTU
PARTIE INTERNE ABERS
COLLÈGE CUVETTE
DIRECTION PORTE DE LA CAMARGUE
LANCEUR SPATIAL EUROPÉEN
CONNU AGENT DOUBLE
FAÇONNA BORNE
COIN DU FEU CONIFÈRES
EMPLETTE
TORTILLES
MARIN FRANÇAIS MULTITUDE
PLANTE AQUATIQUE C’ESTÀ-DIRE ASSOCIÉES CROCHETS
ANTILOPE D'AFRIQUE
BANDES
E P C N E T N E P R A E S E
T P R E I R U T U O C I N T
N A C M L U V C H O R D E R
I T H E T I N I V I D I P E
A R I T P E T I O T O T S P
I
J
I II
1
III
L O N R A S E I H P R O U O
P N O A T I R P S E U U S U
B A I P R E C R U O S Q O S
E T S E I N O I T A U T I S
2
V VI VII VIII
3
IX
En quelle année le groupe des Rolling Stones s’est-il formé ? A. En 1959 B. En 1962 C. En 1965 D. En 1969
X
HORIZONTALEMENT I- Bourse -II- Note - Étranger à la religion - Matière brillante -III- Commune du Val-d’Oise - Fait un choix -IV- Vieille - Membre supérieur -V- Ils adorent fréquenter les galeries -VI- Fleuve côtier - Provoquée par le bacille de Yersin -VII- À l’identique - Courant suisse -VIII- Travaux d’utilité collective - Touffes de poils -IX- Relative au point de départ -X- Ville anglaise - Pronom VERTICALEMENT A- Huile végétale -B- Quadrupède du jurassique C- Qui est convié au départ -D- Elle ne manque pas de formules - Gadolinium -E- Naturaliste anglais Incarnation de Thot -F- À côté - Avion -G- Travaille à la protection des arbres - Unité de mesure -HAcceptable -I- Mis en jeu à la tombola - Ancienne monnaie chinoise -J- Long temps - Répands du liquide -
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« TÊTE D’AFFICHE »
Le mot à trouver est : .............................. TRUIES VÉGÉTATION VERTU
Facile
8 1 7
Quelle capitale est située sur les rives du fleuve Han ? A. Séoul B. Pékin C. Tokyo D. Hanoi De A. B. C. D.
E E N O N O I T A T E G E V
Sudoku 6
7
1
3
1
7
2
4 5
5
4
9
3
6
4
1
3 5 4
quand date l’Empire State Building ? 1899 1926 1930 1947
7
4
5
2
IV
B R O D E Q U I N F A N T E
PETIOT PLAINTE POIVRE POUSSE QUOTIDIEN SIROP SITUATION SOURCE SUSPENSION TATOU TERRI
FLOP IMPRÉVU INFANTE INTRIGUE IONONE MONSTRE ORPHIE PARTICULE PATRIE PATRONAT PERTE
Quiz
Mots croisés A B C D E F G H
V E R T U V E R P M I N I R
APPEL ARPENT BÉBÉ BRODEQUIN CHINOIS CHORDÉ COUTURIER CURIE DÉPARTEMENT DIVINITÉ ESPRIT
COMITÉ OLYMPIQUE A CHARMÉ (A)
LETTRE GRECQUE LETTRE
F L O P A R T I C U L E O R
9
6
2
9
3
1
9
4 2
4
Blagues
4
À qui attribue-t-on le Doryphore ? A. À Polyclète B. À Petrus Brunus C. À Phidras D. À Léocharès
Une mère a sa fille : - Alors,il était bien,ce ballet ? - Pas mal...Mais ils auraient pu choisir des danseuses un peu plus grandes : elles étaient toujours sur la pointe des pieds !
5
Quel roi fut le dernier des Carolingiens ? A. Louis II le Bègue B. Louis V le Fainéant C. Louis VI le Gros D. Louis VIII le Lion
6
Où l’Oufa coule-t-elle ? A. En Égypte B. En Inde C. En Russie D. En Algérie
Quel est le métier de ton papa ? demande le prof. - Moi, mon papa, il est pompeur. - Ah ! Non ! On ne dit pas “pompeur”, mais “pompiste” ! Et toi ? - Moi, mon papa, il est livriste. - Voyons ! On ne dit pas “livriste” mais “livreur” ! Et toi, Lucie, que fait ton papa ? - Ben moi, maintenant, je ne sais plus si papa est mineur ou ministre ! Deux mamans discutent : - Et comment vont vos enfants ? - Mon premier a la varicelle, mon second a la rougeole et mon troisième a les oreillons. Et vous ? - Oh, vous savez, moi, les charades...
Téléprogrammes 04 91 27 01 16
es 4
3
5
1
1
5
6
8
7
2
2
7
9
6
3
4
7 6 9 3 4 5 1 8
FACILE
7 6 2 3 5 1 8 4 9
4 1 9 6 7 8 3 2 5
3 5 8 4 2 9 1 7 6
1 9 3 2 4 5 6 8 7
6 2 7 8 9 3 4 5 1
5 8 4 7 1 6 9 3 2
L I R E R O A C U K M U P L U E S
C M G T U A N I A T I O N R A L U B S E I E R E T S I N A A T R E P S I L O I N E N N I E S S E S M
M E T E N N E S N E L L E I S A N T N C E S E T E E S U A B A R T N C I O U P H A R E L A N D E U T E S
QUIZ - 1. Réponse B : Le groupe de rock britannique Rolling Stones a été formé en 1962 autour du chanteur Mick Jagger. 2. Réponse A : C’est Séoul, la capitale de la Corée du Sud, qui est située sur les rives du fleuve Han. 3. Réponse C : Le célèbre Empire State Building de New York date de 1930. Il a été conçu par le cabinet Shreve, Lamb & Harmon Associates. 4. Réponse A : Le Doryphore illustre le modèle idéal de représentation du corps humain dans sa forme la plus parfaite. Sculpté vers -440 par Polyclète, il n’en existe aujourd’hui que des copies antiques, l’original en bronze ayant été perdu. 5. Réponse B : Roi de France de 986 à 987, Louis V, surnommé le Fainéant, fut le dernier des Carolingiens. 6. Réponse C : L’Oufa est une rivière de Russie de 918 km de long, qui naît dans l’Oural central.
CLOU
MOT MYSTÈRE : HORIZONTALEMENT : -I- ESCARCELLE -II- UT - LAÏC - OR -III- CERGY - OPTE -IVÂGÉE - BRAS -V- LOMBRICS -VI- YSER - PESTE -VIIPAREIL - AAR -VIII- TUC BARBES -IX- ORIGINELLE X- LEEDS - ME -
VERTICALEMENT : -AEUCALYPTOL -BSTÉGOSAURE -C- REMERCIÉ -D- ALGÈBRE - GD -E- RAY IBIS -F- CI - BIPLAN -GÉCORCE REM -HPASSABLE -I- LOTS - TAËL -JÈRE - VERSES -
.com
2
le journal
8
28 Catalan
9
r ép o n s
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:42 Page 29
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
parées. Une belle terrasse de 12m² carre- du vendeur. Prix : 222000€. Pollestres lée et protégée du vent avec exposition Immo. Tél. 04.68.21.04.51 sud-ouest, 1 espace jardin paysagé et 2 places de stationnement. Cette villa possède toutes les garanties décennales, la garantie dommage ouvrage, climatisation réversible gainable, volets roulants centralisés, baies vitrées alu, toit doublé, isolation Pollestres, vds villa F4. Ce bien vous proBA13. Du neuf et haut de gamme immépose une lumineuse pièce de vie de 40m² diat. M1889. Honoraires à la charge du avec cuisine américaine, 3 chambres, salle vendeur. Prix : 268000€. Pollestres Immo. de bains et toilettes séparées. Agréable exTél. 04.68.21.04.51 térieur avec cuisine d'été et pergola en Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Rous- tuiles de verre sans vis-à-vis, piscine hors Villas T4 sillon, vds villa récente, de type T4, plain- sol, forage, cabanons. Cette villa possède 1 pied, dans quartier calme, à 1,3km de la mer. garage de 16m² avec une avancée pour Séjour ensoleillé de 41m² avec cuisine US une seconde voiture, portail automatique, aménagée, 3 chambres, salle de bains, ga- alarme avec télésurveillance, chauffe-eau rage. Idéale pour votre retraite. Coup de solaire, faible consommation électrique cœur assuré. Classe énergie D. Honoraires (classée A), double-vitrage, climatisation, TTC à la charge du vendeur. Prix : 225000€. cheminée avec insert, fibre. Tout est installé Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 pour votre confort. A ne pas laisser passer. Honoraires à la charge du vendeur. 862.Tél. Pollestres, vdsvilla F4de 100m² habitables, lier.com 04.68.73.12.03. www.sudimmobi- M1882. Prix : 228000€. Pollestres Immo. Tél. en R+1, sur 200m² de terrain, avec en rez04.68.21.04.51 de-chaussée 1 séjour cuisine de 38m², 1 salle d'eau et 1 garage de 22,4m². A l'étage : 3 chambres et 1 salle de bains. Maison de 2009 avec climatisation réversible et double-vitrage. M1892.Honoraires à la charge
12− 23587
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie Plage, vds agréable villa T4, dans une co-lotissement sécurisé avec piscine commune. Séjour-salon de 45m² avec cuisine américaine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC, salle d’eau, 2 WC. Solarium, garage, abri de jardin. Entièrement rénovée. Coup de cœur assuré. Classe énergie D. Charges courantes annuelles copropriété 630€. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 239000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Pollestres, vds villa F4 traditionnelle, 3 faces, en R+1, de 120m², sur un terrain piscinable arboré d'arbres fruitiers de 400m² environ, avec une belle exposition plein sud. Ce bien, situé à proximité de tous commerces, vous propose au RdC 1 lumineux séjour salle à manger de 34m², 1 cuisine de 14m², 1 cellier buanderie de 6m², toilettes séparées et 1 garage de 15m². A l'étage : 3 chambres dont 2 donnant sur 1 terrasse, 1 salle d'eau et toilettes séparées. Possibilité de créer 1 chambre avec salle d'eau en RdC. M1886. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 249000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
jardin exposé sud-est. Cette maison est dans un quartier calme et proche des commerces. M1853. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 202000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Villeneuve de la Raho, vds magnifique villa F5 d'environ 140m² habitables, sur 424m² de terrain, sans bruit et sans vis-à-vis. La maison comprend 4 chambres dont 1 en RdC avec dressing, 1 salle d'eau au RdC et salle de bains à l'étage. Les chambres sont toutes équipées de placard. Le séjour exposé sudest fait 56m², la cuisine est équipée et aménagée, et possède 1 cellier de 6m². Trouillas, à 10mn de Thuir, si vous ne sou- Construction de 2013. M1880. Honoraires haitez aucun travaux et juste pouvoir poser à la charge du vendeur. Prix : 410000€. Polvos valises, cette belle villa F4, 3 faces, en lestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 plain-pied, de 2017, est faite pour vous. Elle vous propose 1 pièce de vie de 48m² avec 1 magnifique cuisine américaine, 1 suite parentale, 2 chambres de 13,5m² et 11m² avec placards, 1 salle de bains et toilettes indépendantes. Agréable extérieur avec cuisine d'été, garage de 15m² plus stationnement pour un 2ème véhicule, climatisation réversible gainable, normes RT 2012, Pollestres, vds villa F5, de 182m² sur 838m² matériaux de qualité et belles finitions. de terrain, avec 4 chambres dont 1 suite paLaissez-vous séduire. M1887.Honoraires à rentale en RdC, 1 pièce de vie de 51m² avec la charge du vendeur. Prix : 298000€. Pol- son coin cheminée, 2 salles de bains, 1 dressing, 1 salle de jeux de 25,86m² et 1 garage lestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 de 17,40m². Cette maison atypique de 1989, vous offre 1 séjour cathédrale, 1 coin mezzanine, 1 terrasse abritée et 1 jardin accompagné de sa piscine, cuisine d'été et aucun vis-à-vis. Possibilité de faire 1 dépendance. M1897. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 416000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Perpignan Sud, dans un quartier résidentiel, coup de cœur assuré pour cette jolie Villas T8 villa F4, plain-pied, de 105m² en 3 faces, avec un superbe jardin au calme et sa grande piscine et cuisine d'été. Cette villa vous propose 1 belle pièce de vie avec cuisine américaine de 46m², 1 suite parentale de 20m² avec salle d'eau et dressing, 2 chambres de 15m² et 10m², 1 salle de bains avec baignoire d'angle et toilettes séparées. Au sous-sol vous trouverez 1 garage de Le Soler, venez découvrir une superbe villa 65m² avec son atelier et son espace buan- F8, 4 faces, dans un cadre paisible. Belle derie. M1902. Honoraires à la charge du parcelle d’environ 6000m², arborée très vendeur. Prix : 380000€. Pollestres Immo. bien entretenue. Il ne manque rien. Grand volume, 290m² habitables, au total 8 Tél. 04.68.21.04.51 pièces, séjour salon de 70m², cuisine ouverte donnant sur terrasse, vue piscine face Villas T5 au Canigou. Belle suite parentale vue sur piscine + 1 salle de bains, 3 WC, beaucoup de rangement, 1 cave, des combles aménageables. Chauffage au sol, climatisation gainée il ne manque rien des prestations de qualités. Piscine 5x10 en dur, sécurisée, pool-house, salle d’eau extérieure, 2 forages, arrosage automatique, cabanon, poulailler. N’hésitez pas à nous appeler pour Pollestres, vds villa F5 de 110m² habitables plus d information. M1899. Honoraires à la sur 235m² de terrain, avec séjour salon de charge du vendeur. Prix : 795000€. Polles32m² et sa cheminée, cuisine équipée, 4 tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 chambres dont 1 en RdC, dressing, SdB, 2 WC, 1 garage de 17,5m². Électricité refaite,
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
Catalan 29 le journal
.com
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:44 Page 30
PROPRIÉTÉS
Saleilles, vds propriété d’environ 200m² habitables, sur 6152m² de terrain, avec piscine, séjour cuisine de 63m² avec cheminée, 6 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée. Bien d'exception des années 80, avec forage, vue sur le Canigou, et 1 vaste jardin arboré. M1895. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 445000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Disponible 16/08/2019. Honoraires TTC charge locataire 550€ TTC dont honoraires d'état des lieux 150€ TTC. Dépôt de garantie 609€. Loyer 629€ CC dont charges récupérables 20€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
LOC. SAISON Maisons
TERRAINS
Proche Toulouges, vds terrain de loisirrectangulaire, cabanon, forage, 9606m², 5€ le m². Tél. 04.68.85.09.97
LOCATION
Appartements
lPerpignan, proche avenue de Grande Bretagne, à louer agréable appartement F2, au 2ème étage avec ascenseur, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. DPE A. Loyer 460€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 lPerpignan, Saint-Assiscle, à louer dans nouvelle résidence «Cours d’O», appartements à étrenner, de Type T2, disponibles 1ère quinzaine de juillet 2019, à partir de 490€ charges comprises. Ils se composent d'un séjour/salon avec coin cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau avec WC, et emplacement de stationnement privatif. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet-en-Roussillon Plage, part. loue maison T4, type canétoise, 3 chambres, pour d'agréables vacances en famille, pour 6 personnes, près de la plage, dans une rue calme, proche du centre et des commerces. Sur 50m² habitables : 1 séjour de 18m² avec cuisine équipée : réfrigérateur-congélateur, lave-linge, lave-vaisselle, vaisselle et ustensiles de cuisine, canapé, TV TNT, 2 chambres avec lits en 140 , grands placards, climatisation, 1 chambre avec lits superposés, salle d'eau avec douche, WC séparés. Extérieurs de 100m² avec : devant : parking fermé 1 voiture. Derrière : grand patio avec salon de jardin, évier, transats, barbecue. Location à la semaine du samedi au samedi. Tarifs à la semaine et disponibilités sur demande. A votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Tél. 06.04.14.79.15
EMPLOIS & SERVICES Demande emploi
lDame sérieuse, compétente avec références, cherche emploi ménage, repassage. Rapide et soignée. Garde d’enfants, petit jardinage. Libre de suite. Gardiennage. Se déplace à votre domicile, sur Perpignan et alentours. Tél. 07.78.98.54.77
Cours et Leçons
lCours de piano, solfège, trompette, par lPerpignan, secteur Saint-Martin, dans ré- J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi sidence moderne, loue appartement de scolaire musical, tous styles, Chèques Emtype T3, au 3ème étage avec ascenseur, ploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 comprenant 1 entrée, 1 séjour/salon avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chamServices bres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse très ensoleillée et 1 emplacement de parking privatif dans parking fermé. DPE C. Loyer 550€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 lPerpignan, proche lycée Arago, loue appartement de type T3, au 3ème étage avec ascenseur. Il se compose d’une entrée, 1 séjour/salon avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif dans parking fermé. Libre le 29.07.2019. DPE C. Loyer 661€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
lPerpignan, proche avenue Grande Bretagne, loue appartement de type T4, composé d'une entrée, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 WC séparé, 1 terrasse de 13m² et 1 garage. Libre le 09.07.2019. DPE A. Loyer 832€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Studios
lPerpignan, proche lycée Bon Secours, loue studio, comprenant 1 entrée, 1 pièce principale avec coin cuisine, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking extérieur. Libre le 25.06.2019. DPE D. Loyer 375€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Villas
le journal
.com
lDame 71 ans, calme, affective, aime rire, plaisanter, caractère jeune, aime son intérieur, cuisiner, ballades mer, montagne, les sorties à deux, petits voyages la peinture, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, qui aime les jeux, les animaux, les jolies choses de la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lBelle femme 74 ans, retraitée cadre, souriante, conviviale, dit ce qu’elle pense, générosité de cœur, aime voyager, les visites, la mer, la marche, l’art, le restaurant, n’aime pas être enfermée, recherche monsieur 70/80 ans, dynamique, caractère facile mais du caractère, qui aime bouger, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame 75 ans, féminine, sensible, réservée, discrète, aime rire, voyager, bouger, musique, son intérieur, cuisiner, jolie table, ballade, heureuse de vivre, souhaite rencontrer monsieur 70/80 ans, soigné, qui aime bouger, bon niveau, affectif, respect des autres, valeurs de vie identique. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lAgence matrimoniale indépendante, depuis plus de 33 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lJolie femme 75 ans, enjouée, du caractère, affective, sincère, ouverte, aime les sorties simples à deux, les ballades, musique, petit voyage, femme d’intérieur, rencontrerait monsieur 75/85 ans environ, sociable, qui sache ce qu’il veut, bon vivant, dans une vraie recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lDame, bien dans sa tête, aime sortir, danser, voyager, petits restau et plein d’autres choses, recherche M. sobre, non-fumeur, maxi 75 ans, gentil, aisé, pas compliqué, aimant danser et bouger. Pas de vie commune, mais des moments agréables à partager, dans l’harmonie. Photo récente + tél. Barcarès et environs. écrire au journal. Réf. R00290
lDéménagement/Transport. Location de lDame, jeune octogénaire, féminine, recamion avec chauffeur, toutes distances, traitée commerçante, aime bouger, dit ce qu’elle pense, aime rire, plaisanter, altruiste devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 et ouverte, cuisine pour le plaisir, aime son intérieur, décore, sportive, aime les sorties à deux, voyager, visiter, la discussion, bon RENCONTRES niveau, recherche monsieur dans la même tranche d’âge, qui soit dynamique et ait envie de vivre et découvrir plein de belles Femme/Homme choses, généreux de cœur.. ABS CONSEILS.
Prochain numéro : 29 juin 2019
30 Catalan
lDame 70 ans, physique agréable, aime les voyages, la randonnée, cherche H. 6175 ans, 1m74 minimum, belle allure et bon niveau social, pour rencontre pleine d’intérêt, région Perpignan. écrire au journal. Réf. R00266
Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes, ou un professionnel ayant besoin d'une assis- lDame, 75 ans, métisse, caractère tante, je vous propose mes services à dis- agréable, sportive, féminine, douce, aitance ou à domicile pour classement, mant les arts, la mer, la montagne et archivage, réorganisation, numérisation, ré- surtout voyager à deux..., enfin que du daction et gestion du courrier, démarches bonheur, dans une relation sérieuse, administratives : CAF, CPAM, RSI, Impôts, romantique, avec un homme non-fuRetraite, conseil sur la gestion des comptes meur, respectueux, attentionné et pluet placements, devis, factures, petite comp- tôt grand. écrire au journal. Réf. R00278 tabilité, relances clients et fournisseurs. M J'OSE Secrétariat. Mme Jause Gladys. Tél. 06.25.11.63.25. g.jause@gmail.com lJolie dame 76 ans, bien dans sa peau, très cool, du caractère, franche, tolérante, affeclDame sérieuse, avec 15 ans d’expérience tive, aime bouger, les voyages, découvrir, vid’aide à la personne, propose 2h/semaine siter, marcher, cinéma, restaurant, musée, pour aide aux courses, sorties, lecture, RdV art, peinture, cuisiner, recevoir, musique, médicaux, aide aux papiers administratifs, souhaite rencontrer monsieur 74/84 ans, élancé, humour, correct, qui aime la vie, gépromenades... Tél. 06.09.07.16.21 néreux de cœur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lPerpi-Jardin à votre service, pour le dé- 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr broussaillage,latailledevoshaies,arbustes, arbres, pour redonner un coup de jeune à lDame 81 ans, allure et esprit dynavos espaces verts (planter, désherber). miques, jeune, carrée, droite, humour, aime CESUS acceptés. Tél. 07.82.50.51.43 la marche, ballades, danser, concert, théâtre, cinéma, femme d’intérieur, cuisine, les lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: petits voyages, la découverte, curieuse de abus, harcèlement, séparation, divorce, vio- la vie, souhaite faire la connaissance de lences, enfants, un avocat vous répondim- vous, monsieur 76/86 ans environ, de la médiatement par téléphone au : personnalité, élancé, affectif, sincère dans 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez sa recherche, bon caractère, souriante.. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. votre code privilège : 1847. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Transports
Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Roussillon,loue petite villa T3, surface habitable 50m², sur le village, proche des commerces et à 2,5km de la plage. Séjour avec coin cuisine donnant sur une cour à l'arrière avec cellier, 2 chambres avec salle d'eau à l'étage.
lF. brune, agréable, sympathique, jolie mais seule, timide, voudrait rencontrer H. entre 55 et 60 ans, non-fumeur, humour, naturel, savoir-vivre, aimant voyages, danse, chaleur humaine. écrire au journal. Réf. R00293
RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lBelle dame 84 ans, de la présence et de la prestance, conviviale, sensible, humour, aime voyager, visiter, marcher, mer, montagne, campagne, musée, conférence, jardine, femme d’intérieur, cuisine, recherche monsieur 75/85 ans, allure et esprit jeunes, qui aime bouger, affectif, sincère, bon niveau culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
Homme/Femme
lMonsieur 52 ans, bon niveau, franc, entier, vraies valeurs de vie, bonne ouverture d’esprit, aime la nature, les visites, voyager, la musique, son intérieur, ferait la connaissance de vous madame, 50/60 ans environ, féminine, enjouée, sincère, affective, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lHomme 52 ans, chef entreprise, sociable, indépendant, dynamique, sincère, aime le vélo, les belles choses de la vie, sportif, aime danser, voyager, souhaite rencontrer dame 47/57 ans environ, facile à vivre, bonne humeur, qui aime la vie. Enfant accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 58 ans, aimant la mer, la nature, sobre, non-fumeur, libre, sans attache, recherche une femme pour amitié. écrire au journal. Réf. R00079
lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273
lJeune septuagénaire, plein de vie, vif, sensible, sincère, aime parler de tout, très ouvert, généreux de cœur, aime les ballades, le sport, très manuel, cuisine, aime visiter, voyager, rencontrerait dame 66/76 ans environ, affective, bon niveau culturel, gaie, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lMonsieur 73 ans, bon vivant, ouvert, affectif, sensible, aime parler, visiter, cuisine, sportif, marche, ballades, contact humain, les sorties entre amis ou à deux, souhaite rencontrer dame 65/75 ans environ, féminine, qui aime bouger, souriante, sincère, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lLe beau temps est là, les soirées plus longues, les ballades à deux,pourquoi vous priver de tout cela en restant seul de peur de ne pas rencontrer la bonne personne ? Et pourtant, que de jours gâchés à attendre dans son coin. Contactez-moi et ensemble nous chercherons l’âme sœur qui changera votre vie. Un simple coup de téléphone et une détection gratuite peuvent tout changer. A vous de prendre votre vie en main. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lHomme 88 ans, retraité indépendant, facile à vivre, patient, affectif, sensible, généreux de cœur, aime les petits voyages, château, hôtel, visiter, les vieilles pierres, les lettres anciennes, jardine, la ville et la campagne, souhaite rencontrer dame 75/85 ans environ, une belle fleur sincère, souriante, sentimentale, qui aime la nature. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lRetraité propriétaire octogénaire, dynamique, assez pacifique, aime la musique, la danse, petite marche, voyager de temps en temps, concert, adore parler de tout, cherche dame 78/88 ans, agréable, bon caractère, qui aime bouger, douce, affective. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
VOYANCE
lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26
lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81
Envoyez vos annonces avant le 19 juin
HOROSCOPE Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour: ne remettez pas en question une amitié sincère pour des broutilles. TravailArgent: une proposition inattendue pourrait vous surprendre. Santé : fuite d'énergie.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour: il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer. Travail-Argent : il serait temps d'économiser. Santé : tonus en baisse.
Gémeaux
(22 mai - 21 juin) Amour : ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Travail-Argent : vous faites des efforts pour vous imposer Santé : vitalité en hausse.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : vous aurez besoin de beaucoup d'attention. Travail-Argent: vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : n’abusez pas de vos forces.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous pourriez recevoir des nouvelles d’une personne perdue de vue. Travail-Argent : pas de souci à avoir dans ce domaine. Santé: manque de souplesse.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour: la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : vous n'aurez pas les idées très claires. Ne prenez pas de décisions importantes. Santé : tout va bien.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : vous risquez de vous montrer très imprudent dans vos dépenses ! Santé : moral en hausse.
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour éviter les tensions. Travail-Argent : vous vous montrerez très efficace. Santé : quel tonus !
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour: apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez mal. TravailArgent : vous serez prêt à étudier toutes les propositions. Santé : bon moral.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous pourriez trouver l'âme sœur dans votre entourage proche. TravailArgent : vous réaliserez des projets qui vous tenaient à cœur. Santé : vitalité.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : l'ambiance familiale sera animée et chaleureuse. Travail-Argent: vous gérerez efficacement votre situation. Santé : bon équilibre de base.
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour: vous n’êtes pas prêt à vous remettre en question. Travail-Argent : c'est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles. Santé : sommeil perturbé.
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:53 Page 2
173-PA_LJC 2018 10/06/2019 10:47 Page 32
Z A K E E W T A D / Z E D T Y T I R P W C E I D R E E T / T O I W L K O R O R A A L H E E C V / / E O T K S L C B A / A J I ... e O A r D F R o c E F N n S e A O D us / l p S / n G e i A N T tb U e T K E X U / O G T R A D E Z I H V / S A I D T F E P M U R T Y TIMM
m o c . h c a e b o r t c e l e POR
T
CA -BAR
RÈS