Catalan le journal
174-UNE_LJC 2018 24/06/2019 11:11 Page 1
.com ®
VoTre JoUrnal
graTUiT
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
du 29 juin au 12 juillet 2019 1er JoUrnal graTUiT des PYrénées-orienTales PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°174
PerPignan-Barcelone-Madrid
A LA UNE
« Hello my bot », 1er prix de la 3e édition du Train de la French Tech
PorT-Vendres
La Marine Nationale jette l’ancre dans le jardin du Dôme !
aMélie-les-Bains-Palalda
Première en France, hommage à 3 des plus grands crooners américains
PerPignan
Durée totale des travaux : 10 mois Montant global des travaux : 2 058 000 €HT.
EXTENSION DU PARC SANT VICENS l’info en continu sur lejournalcatalan.fr
Keller Williams immobilier dans les Pyrénées-Orientales, c'est plus de 60 agents à votre service, c'est aussi un Market Center de plus de 1000 m² pour vous recevoir et échanger sur votre projet d’acquisition ou de vente de votre bien ! Keller Williams Oxygène - 1098 Avenue Éole, bâtiment le Pyrénéen, Tecnosud 2 - 66000 Perpignan www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr
N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Votre agent Keller Williams vous OFFRE l’estimation, d'une valeur de 200 euros, de votre bien immobilier ! Prenez rendez-vous dès aujourd'hui au 06 52 62 77 77, c'est OFFERT !
173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 16:01 Page 2
Chemin de
Votre ma gasin Pu Palau - f lsat a
ce parki a démén ng GIFI agé ! 6670 Arg elès-Sur -Mer
Nouvelle adresse Nouvelles expositions
2 RUE BATÈRE CÉRET 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr
CHEMIN DE PALAU FACE PARKING GIFI ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr
** Voir condition en magasin
IMAGE - SON - MULTIMÉDIA - ANTENNE - ELECTROMÉNAGER - CUISINE - CLIMATISATION - LITERIE - ALARME - SAV
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 10:57 Page 3
sommAIRE
LEs 9 ACtUs Page 5 EN 9 sECoNDEs
BoN à sAvoIR Page 6
Saint-André
XXe Festival de théâtre du 28 juin au 4 juillet Le Barcarès/ Festival Méditerranée polar et aventure
Le gratin du roman noir s'est invité pendant trois jours sur le Lydia Pyrénées-Orientales
Page 7
Le débroussaillement, une obligation réglementaire pour bien se protéger Massif du Canigou
Les règles de circulation Port-Vendres
Page 8
Démolition d'office d'une construction illégale Perpignan-Méditerranée-Métropole
Signature d’une convention entre PMM et EDF LE CHIFFRE Page 9 Elne
36 000
Page 9
Tous à vélo ! Le Soler
Mise en place du plan Canicule été 2019 au Soler
LE toP 10 DEs GENs D’ICI Page 10 er
1
Romain GRAU
2 3
Manuel VALLS
Emmanuel STERN
Zoom ! LE zoom
Page 12
Pyrénées Méditerranée Invest
Initier et impulser une dynamique économique ambitieuse pour les P-O Page 13
Perpignan-Barcelone-Madrid
« Hello my bot », 1er prix de la 3e édition du Train de la French Tech Allemagne
Page 15
Pluie de médailles pour le brasseur argelésien Cap d'Ona
A LA UNE
Page 16
Perpignan : Extension du parc Sant Vicens Le Soler
Page 18
Plus de 800 participants à la 11e journée « faites du sport » Port-Vendres
Page 20
La Marine Nationale jette l’ancre dans le jardin du Dôme ! Perpignan
L’apprentissage à l’honneur
PEtItEs ANNoNCEs Page 22 Page 23
Amélie-les-Bains-Palalda/ 20 juillet
Première en France, hommage à trois des plus grands crooners américains Attestation TripAdvisor
Saint-Cyrien remporte le certificat d'Excellence Les plantes d'aqui
Page 27
L’esquitxagossos – concombre d’âne et la Carbassina – bryone dioïque
JEUX Page 28
RENCoNtRE Page 29
HoRosCoPE Page 30
Pollestres
Catalan le journal
.com
c’est 90 000 lecteurs chaque mois
lejournalcatalan@gmail.com
www.lejournalcatalan.com
Rédaction : 08 99 27 51 11 3€ par appel
Publicité : 06 52 62 77 77
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez lejournalcatalan@gmail.com
Impression : rotimpres - espagne
Editeur : le Journal Catalan sasu au capital de 100€
815 312 996 rCs Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 thuir N° IssN 2273-2128
La 4e édition du festival du film - Ciné ma Plaine - de Pollestres a rassemblé 600 spectateurs sur les trois jours de projection (13, 14 & 15 juin). En parallèle était organisé un atelier pédagogique avec Ambroise michel et Farid medjane (masterclass).
tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan est une marque déposée
reproduction interdite. l’éditeur n’est pas responsable des erreurstypographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 13 Juillet 2019
Catalan 3 le journal
.com
172-PA_LJC 2018 25/05/2019 12:59 Page 2
Le monde, au départ de Perpignan
Toute l'année, 2 à 3 vols par semaine
By MidiMedia - SIRET : 404 010 209 00017 - Crédit photo : adobe stock
Marrakech
www www.aeroport-perpignan.com .aeroport-perpignan.com
174-REDAC_LJC 2018 18/06/2019 20:15 Page 5
LES 9 ACTUS EN 9 SECONDES 1
4
2
5
ARGELES-SUR-MER (Bocal du Tech)... L’édition 2019 de la fête du journal Le Travailleur Catalan, placée cette année « sous le signe des révolutions », aura lieu les 28 et 29 juin. Au programme : des conférences, des dédicaces, des débats, des rencontres et, surtout, la fameuse grande scène qui accueillera sur deux soirées : « Pigalle », « Marcel et son orchestre », les « Soviet Suprem », « Steve’n Seagulls ».
6
7
truction au pôle judiciaire des accidents collectifs basé au tribunal de grande ins tance de Marseille, a décidé de 13 juin der nier de maintenir fermée la ligne ferroviaire entre Perpignan et Millas. Cette décision a après que le magistrat s’en soit enété prise avec les familles des victimes tretenu de la tragique collision de Millas (TER contre bus scolaire en décembre 2017), le même jour au palais de justice de Perpignan.
QU’ELLES
M ’ É B A H I S S E N T,
ME RÉJOUISSENT,
ILLIBERIS LES CHAUSSURES
Vous aussi laissez−vous séduire par les chaussures femme et nouvelles collections de grandes marques !!! homme, dans les plus
VALMANYA... La colonie minière de La Pinosa a été retenue par la Fondation du patrimoine dans le cadre de son partenariat avec le Loto du patrimoine. Ce site en Conflent est à la fois « le patrimoine du fer et la mémoire du résistant Julien-Panchot ». Le Loto du patrimoine devrait lui attribuer des financements pour continuer de mettre en valeur les lieux. Lauréat l’an passé, les Caves Byrrh à Thuir avait reçu 60 000€ pour les foudres.
Andorran, le propriétaire et pilote de l’appa reil, ainsi qu’un Toulousain.
M’ÉBLOUISSENT,
SAILLAGOUSE... Dans l’après-midi du de tou jeudi 13 juin 2019, un avion 172 écrasé sur le terri risme Cessna s’est toire de la commune, au lieu-dit « Soula de Ro », coûtant la vie à ses deux occupants, un
A partir du 3 juillet 2019
PAR TOUTATIS !
9
PYRENEES-ORIENTALES... Selon les syndicats SUD et CGT « d’ici 2022 toutes les trésoreries du département seront fermées (…) ». C’est ainsi qu’entre 60 et 75 suppressions de postes pourraient avoir lieu trois prochaines durant les années.
MILLAS (I)... Mathieu Grand, juge d’ins-
SAINT-MARSAL... Dimanche 16 juin avait lieu le second tour des élections municipales pour pourvoir les trois postes de conseillers municipaux vacants. Ces élections partielles complémentaires avaient été déclenchées à la suite du décès du maire, Louis Puigsegur, le 22 mars dernier. Il y avait six candidats. Les trois élus sont Daniel Puigsegur (42 voix), Guy Métivier (37 voix) et Jean-Pierre Rodriguez (32 voix). Le nombre d’électeurs inscrits étaient de 93, il y a eu 78 votants (O bulletin nul et 0 bulletin blanc).
PERPIGNAN... L’enseigne de restauration Hippopotamus (steack house à la française) devrait ouvrir son établissement perpignanais – en lieu et place de l’ancien Quick dans le Palmarium, sur la rivière La Basse, en centre-ville – à la fin de ce mois de juin. Une ouverture très attendue.
CORBIERES-SALANQUE-MEDITERRANEE... Six communes refusent de transférer leur compétence Eau et Assainissement à la communauté de communes CorbièresSalanque-Méditerranée, présidée par Michel Maffre, par ailleurs maire de Pia, de plus en plus isolé dans sa fonction communautaire, même si ce dernier affirme « avoir une majorité de maires à ses côtés favorables au transfert ».
3
8
MILLAS (II)... Un drame terrible a eu lieu le dimanche 16 juin : un petit garçon de 3 ans qui se baladait avec sa famille originaire de Corbère-les-Cabanes, au bord d’un canal en parallèle du fleuve Têt, serait tombé dans l’eau en jouant et aurait été happé par une buse. En dépit d’une équipe de plongeurs rapidement dépêchés sur les lieux, l’enfant n’a pu être sauvé.
L’info continue sur lejournalcatalan.com
PROFITEZ DE SOLDES MONSTRUEUSES JUSQU’À Mephisto, Rieker, Ara, Boissy, Hirica, Remonte, Luxat, Laura Vita... et bien d’autres marques... + de 40 marques et 400 modèles !!! Grand choix de maroquinerie cuir et fantaisie + de 100 références !!! Choix - Confort - Conseil
ILLIBERIS CHAUSSURES
48 route Nationale au coeur de la ville d’ELNE
Proche des parkings
09 61 07 80 75 du lundi au samedi
-20
-30
-40
-50
-60
-70%
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:14 Page 6
BON à savOir XXe Festival de théâtre du 28 juin au 4 juillet Saint-André
Durant une semaine, les andréennes et andréens ainsi que les nombreux visiteurs vivront au rythme d'un temps fort de début d'été qui souffle cette année ses vingt bougies. Tous les goûts seront satisfaits. Le programme :
Vendredi 28 juin, Salle des fêtes, Mairie, Théâtre de Verdure. Gratuit 18 h : Un figuier venu d'ailleurs de Michèle Bayar, par les élèves DE 3eme B de Mme Canet (Salle des fêtes, gratuit) 19 h : Vernissage de l'exposition de Mario Chichorro, Mairie et parvis de la mairie 22 h : Retransmission de LA TOSCA de Puccini, « Liceu a la fresca », (théâtre de verdure, gratuit)
Samedi 29 juin, théâtre engagé et comédie 18h30 : Hugo, l'exil, la rage, le rêve, compagnie « Le temps de dire » (77) – Salle des fêtes 21h30 : Monsieur de Pourceaugnac, de Molière, cie « Les Dilettantes » (75) -Théâtre de verdure Dimanche 30 juin, drôle et comique 18h30 : Chronique de la chambre 3, cie «
Label étoile », Jean-Claude Falet (40) – Salle des fêtes 21h30 : Un grand cri d'amour de Josiane Balasko, troupe « les mordus » (78) – Théâtre de verdure
Lundi 1er juillet, frissons et action 18h30 : Le Horla de Maupassant, adapté par Benjamin Ziziemsky, cie « La lune à l'envers » (01) – Salle des fêtes 21h30 : Les Mains sales de Sartre par « la compagnie du cerf-volant » (75) – Théâtre de verdure
Mardi 2 juillet, intensité et éclats de rire 18h30 : L'amant d'Harold Pinter par « la compagnie du cerf-volant » (75) – Salle des fêtes 21h30 : Si c'était à refaire de Laurent Ruquier par « les 3 coups » (66) – Théâtre de verdure
Mercredi 3 juillet, humour et infidélités 18h30 : Voyage au bout du conte Écrit et mis en scène par Florence Jouandet et Eric Puche (66) – Salle des fêtes 21h30 : L'illusion conjugale d'Eric Assous, par « le théâtre du triangle » (34), théâtre de verdure
Jeudi 4 juillet, surprises, clôture et rencontre avec une grande dame du théâtre 19 h verre de l'amitié, représentation surprise de la troupe « La Dame Blanche » (gratuit) 20 h repas de clôture 21h30 Le Roman de Monsieur de Molière, mis en scène par Renata Scant, marraine du XXe festival (cie « Théâtre en action ») La vente de billets est ouverte !
Entrée seule : 10 € Spectacle de clôture : 15 € Carte abonnement 5 pièces : 30 € Carte abonnement 5 pièces + clôture : 40 € Carte abonnement 10 pièces : 40 € Carte abonnement 10 pièces + clôture : 50 € Menu du soir : 12 € vin compris (tous les soirs dès le samedi 29 juin)
Réservations et informations : 04 68 89 04 85 – 04 68 95 23 23
Le Barcarès/ Festival Méditerranée polar et aventure
Le gratin du roman noir s'est invité pendant trois jours sur le Lydia
Un parrain cinq étoiles, Franck Thilliez. Des poids lourds du thriller, de la fantasy et du roman d’aventure ainsi que de nombreuses animations proposées en marge des séances de dédicaces.
La 4e édition du festival Méditerranée polar et aventure, mis en place par le Centre Méditerranéen de littérature, la Ville du Barcarès, son maire Alain Ferrand et Marie Duffaud adjointe à la culture, qui s’est tenu les 14,15 et 16 juin 2019, a répondu à toutes les attentes. Dès le vendredi, une foule compacte s’est pressée à la rencontre des auteurs invités, de Franck Thilliez, l’un des maîtres du thriller français, qui a reçu le prix Méditerranée polar 2019 pour son roman « Le manuscrit inachevé » (Fleuve
6 Catalan le journal
.com
noir) et Jean-Christophe Tixier qui recevait de son côté le prix Méditerranée polar du 1er roman pour « Les Mal-aimés » (AlbinMichel).
Franck Thilliez a également présenté son dix-huitième polar, « Luca » (Fleuve noir) qui pointe en tête des ventes de livres depuis sa parution en mai dernier. Très lu (Thilliez a vendu près de 550 000 livres l’an passé), l’auteur nordiste attire toujours les foules quand il dédicace ses romans, même du côté de la Méditerranée !
Les fans de polar et de fantasy ont pu embarquer sur le Lydia avec Franck Thilliez mais aussi Pierre Pouchairet, Patrick Mc Spare (de son vrai nom Patrice Lesparre),
Jacques Lavergne , Philippe Georget, Daniel Hernandez, Fréderic Coudron, Prix Feria de Littérature 2019 pour son roman « La suerte de matar » (Au diable vauvert), ou encore Olivier Martinelli, Paul ArquierParayre, Loïc Marlas, Sarah Marty, Grégory Da Rosa, Ariel Hozl, Olivier Lisetti et Pierre Léauté pour une traversée sans frontière qui les a conduit jusqu’au bout de leurs rêves.
Devenu désormais un rendez-vous littéraire incontournable en Occitanie, ce festival dédié à la littérature sombre, du polar et du thriller, est voué à un bel avenir. Il se tiendra l’an prochain les 12,13 et 14 juin et réserve déjà d’énormes surprises à son public pour 2020. « Save the date » !
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 11:15 Page 7
Massif du Canigou
Les règles de circulation
Pyrénées-Orientales
Le débroussaillement, une obligation réglementaire pour bien se protéger
Les massifs forestiers du département sont soumis chaque été à des conditions climatiques extrêmes, avec des épisodes de sécheresse et de vents violents, qui les rendent hautement inflammables.
Dans les secteurs sensibles au risque feux de forêt, il est nécessaire de protéger son habitation par un débroussaillement conforme avant la prochaine saison estivale afin de limiter la propagation de feux et de permettre aux pompiers d’intervenir rapidement en cas de sinistre. La loi impose ainsi aux propriétaires d’habitations situées dans les massifs forestiers ou à moins de deux cents mètres de ceux-ci de pro-
céder à un débroussaillement réglementaire (selon code forestier et arrêté préfectoral du 15 avril 2019 relatif aux mesures de débroussaillement obligatoire dans le cadre de la prévention des incendies de forêts dans les zones forestières des Pyrénées-Orientales).
Pour savoir si vous êtes concernés (zone d’application de cette réglementation), consultez le guide pratique du débroussaillement conforme et/ou pour toute information relative aux mesures de prévention contre les incendies, dirigez-vous vers le site dédié à la prévention contre les incendies de forêt dans le département : www.prevention-incendie66.com.
Les règles de circulation des véhicules à moteur sur les pistes forestières du Massif du Canigou ont été arrêtées le 24 mai 2019 pour la période estivale. Afin de garantir la sécurité des différents usagers de la montagne et la préservation de la qualité environnementale et paysagère de ce site, l’accès aux portions de certaines pistes fermées à la circulation publique permettant d’accéder au refuge des Cortalets peut être autorisé dans le cadre de conventions avec l’Office National des Forêts (ONF). En 2019, un appel à projets lancé par l’ONF pour l’utilisation de ces portions de pistes par des entreprises de transports s’est révélé infructueux. A l’initiative du sous-préfet de Prades, une consultation des différentes institutions et des acteurs concernés a été menée ces dernières semaines pour définir un cadre permettant de maintenir une offre raisonnée de transport motorisé en 2019, en améliorant la sécurité et l’encadrement du service rendu, ainsi que les conditions de coexistence avec les autres usages de la montagne. Les transporteurs concernés ont ainsi obtenu la possibilité de maintenir une activité commerciale en 2019 pour l’accès aux refuges des Cortalets en conventionnant avec l’ONF sur cette base.
Catalan 7 le journal
.com
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:22 Page 8
Démolition d'office d'une construction illégale Port-Vendres
En exécution d’une décision de justice, l’État a fait procéder le 20 juin 2019 à la démolition d’office d’une construction édifiée sans autorisation sur la commune de Port-Vendres, lieu-dit Al Forat.
Le pourvoi en cassation formé par l’intéressé a été « non-admis » le 12 mars 2013 et ses nombreux recours ont tous été rejetés par la justice.
Elle traduit la forte mobilisation du préfet des Pyrénées-Orientales, en lien avec le procureur de la République et en collaboration avec les maires des communes, Devant l’inaction du propriétaire et malgré contre les constructions illégales pour faire et de pré- plusieurs mises en demeure, l’État a décidé respecter les règles d’urbanisme les sites de se substituer vention des risques, préserver na au propriétaire et de pro céder d’office à cette démolition. turels et sanctionner les atteintes aux paysages ou à l’environnement dans le dé- Cette opération s’inscrit dans la continuité partement. le comité des actions décidées par de pilo en tant créé en M le procureur actions seront menées, tage 2016 avec de "D’autres la République, pour lutter contre le phénoque de besoin, afin de faire respecter les mène de cabanisation et les infractions à décisions de justice", les ont assuré ser- l’urbanisme qui affectent gravement le dévices de l'Etat. partement des PyrénéesOrientales.
Cette construction illégale, à proximité du site de Paulilles, dans s’inscrit un environ au titre de nement particulièrement protégé et du site classé du Cap de la loi littoral l’Oullestrell.
Par décision définitive du 28 juin 2012, la Cour d’Appel de Montpellier avait propriétaire à démolir condamné le cette construction dans un délai de 6 mois, sous astreinte de 50 euros par jour de retard.
Signature d’une convention entre PMM et EDF Perpignan-Méditerranée-Métropole
novation et le rayonnement du territoire, accompagner la transition énergétique et développer les solidarités.
à 11h30 Jean-Marc Le mardi 11 juin 2019 Pujol, Président de Perpignan Méditerranée Métropole, et Jean-Pierre Frémont, Di Collectivités et Délégué de l’Action recteur ont signé une convention Régionale d’EDF de partenariat pour un territoire attractif, durable et solidaire.
Labellisée Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte (TEPCV), et bientôt « French Tech », la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole rejoint ainsi à nouveau EDF, énergéticien de réfé bas rence pour les Métropoles carbone, stratégies favori dans la mise en place de sant la transition écologique et numérique. Fort d'un partenariat de confiance depuis plusieurs années déjà, cette initiative témoigne de leur volonté de continuer à agir dans le cadre du développement territorial autour de 3 axes principaux : favoriser l’in-
8 Catalan le journal
.com
La mise en place de ce partenariat permettra notamment d'accroitre la production d'énergie verte sur l'ensemble du territoire, mais également de propulser les entreprises et les start-ups locales dans leurs démarches en faveur de l'environnement. Toutes ces actions viendront répondre aux besoins urgents de développer une économie verte basée sur la transition énergétique. Le Président JeanMarc Pujol témoigne : « Je vois de profonds changements dans le milieu marin, moi qui pratique la plongée sous-marine, je remarque qu'il y a toujours plus de plastique et toujours moins de poissons. […] Nous devons continuer à concilier nos efforts comme nous l'avions déjà fait sur des projets tels que le parc éolien de l'Écoparc Catalan, mais aussi la station de biogaz sur la station d'épuration de Perpignan, sans oublier le futur réseau de chaleur partant de l'unité de valorisation énergétique de Calce, vers Perpignan-Nord.» Le territoire de PMM possède en effet tout ce qu'il faut pour développer l'autonomie énergétique et les leviers en ce sens sont
nombreux : bois énergie, éolien, solaire…
À ce propos, Dominique Schemla, vice-président délégué au Développement Durable, rappelle que l'Écoparc Catalan couvre, à l'heure actuelle, les besoins de 120 000 foyer.
Après une présentation point par point des actions prévues entre 2019 et 2023, JeanPierre Frémont ajoute : « Nous sommes heureux de faire perdurer ce partenariat de force et de confiance dans le but de développer de nouvelles mesures de transition énergétique. Ce sujet, au cœur des enjeux environnementaux, sert de levier aux innovations sur lesquelles travaillent actuellement les centaines de techniciens et chercheurs du territoire." Gilles Capy, délégué régional d'EDF de conclure : "Cette convention va permettre avant tout de construire des solutions adaptées au territoire, et ainsi en améliorer considérablement l'efficacité. » Par ses actions concrètes, la Communauté Urbaine de Perpignan Méditerranée Métropole est de plus en plus identifiée au niveau national. Ainsi, elle a été sélectionnée pour participer à l'élaboration de l'Agenda France 2030, feuille de route pour aider à atteindre les objectifs de développement durable.
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:09 Page 9
Tous à vélo ! Elne
Cette manifestation avait pour mission rité routière enseigné tout le long de l’an- d’encadrer les depuis enfants leurs écoles née scolaire. respectives et DOLTO), pour les em (NÉO collège Paul Langevin en prenant Cette activité a été cialement formés à la Prévention Routière mener au ponctuée par un petit en concertation avec itinéraires les plus sécurisés (piste ont organisé, les di- les cyrafraichissement offert par la Mairie, en recteurs et directrices des écoles élémenclable, bassin d’orage …) et ainsi leur rapprésence de madame Lopez-Giral, Adjointe taires de la commune, vélo à peler attitudes à adopter sur écoles. une sortie les bonnes un élue aux destination de CM2. deux roues ; ce parcours était la synthèse des élèves Dans le cadre de la de la semaine nationale marche et du vélo à l’école et au collège, de la police municipale, deux agents spé
de leur apprentissage en matière de sécu-
Mise en place du plan Canicule été 2019 au Soler Le Soler
de secours peuvent dès aujourd’hui se faire Aussi, nous invitons toutes les personnes connaître en téléphonant en Mairie : âgées de 65 ans et plus résidant à leur doAu 04.68.92.10.12. micile, les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail résidant à De 8H30 à 12H00 et leur domicile, ainsi que les personnes de 14H00 à 17H30 adultes reconnues travailleurs handicapés, être effectuée d’invalidité peut également d’une carte ou pen- L’inscription titulaires résidant à se le cas échéant par un représentant sion militaire à leur domicile légal ou manifester auprès tierce de la mairie afin de une personne physique ou morale. s’inscrire sur ce registre sécurisé et pré est activé du 1er juin et sera Ce dispositif de la ventif. prévoit le recensement Ce dispositif 2019 concernée levé le 15 septembre population afin dans un registre l’intervention des services Démarche les per Cette est volontaire, de favoriser en cas exception sonnes qui souhaitent, en cas d’alerte, poud’assistance de risques nels. voir bénéficier d’actions de préventions ou
En collaboration avec le Ministère de la Santé et des Solidarités, la commune de Le Soler se mobilise cette année encore afin de protéger les plus faibles d’entre nous contre les risques liés à la chaleur. En effet, la circulaire interministérielle du 4 Mai 2007 prévoit un dispositif de veille et direction des personnes âgées, d’alerte en ou handicapées. fragilisées
LE CHIFFRE
36 000
C'est le bilan de la "chasse aux mégots", organisée le 15 juin dernier par la municipalité de Collioure... 36 000 mégots récoltés en trois heures ! À Collioure on ne mégote pas avec l’environnement !
Catalan 9 le journal
.com
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 08:21 Page 10
LE TOP 10 DES GENS D’ICI
1
er
Romain GRAU
comme prévu, mardi 18 juin, le député « En Marche » de la 1ère circonscription des P-O a été investi par le mouvement politique du Président MACRON, « La République En Marche/ LaREM » pour mener le combat sur Perpignan lors des élections municipales de mars 2020
2
Manuel VALLS
grâce à lui, le 15 juin dernier, Ada COLAU de « Podemos » a pu garder son siège de maire de Barcelone ; mais à cause de lui les séparatistes nationalistes catalans menés par Ernest MARAGALL de « l'ERC » ont manqué un rendez-vous avec l'Histoire
3
10 Catalan le journal
.com
Emmanuel STERN
l'homme d'affaires perpignanais, à la tête entre autre de l'hôtelrestaurant La Villa Duflot avec son épouse Amélie, reste sur le podium de tête de notre classement : il est celui qui à la tête de la toute-nouvelle communauté « French Tech Perpignan » a emmené plusieurs startups locales dans le fameux train de la French Tech au départ de Perpignan, destination Madrid via Barcelone. Ce voyage très couru des startupeurs s'est déroulé les 19 & 20 juin derniers
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 08:21 Page 11
4 5 6
7
Olivier AMIEL
l'adjoint LR/ Les Républicains sans délégation du maire de Perpignan, Jean-Marc PUJOL, également LR, a réagi immédiatement à l'annonce d'En Marche de donner l'investiture « Majorité présidentielle » à Romain GRAU. Il a aussitôt sollicité les instance nationales de LR, via Eric CIOTTI, pour à son tour décrocher l'investiture de LR... afin de contrer Romain GRAU. Ambiance, ambiance !
8
Aain FERRAND
9
Elodie et Gregor ENGLER
Louis ALIOT
sa compagne Marine LE PEN et les instances nationales du Rassemblement National/ RN ont décidé et annoncé que la ville de Perpignan figurait en tête de leurs souhaits de victoires pour les municipales de mars 2020. Avec un tel soutien, il lui sera difficile de prendre ses distances avec le RN, côté « appellation et étiquetage de la liste »
Laurent GAUZE
il est à l'origine de la mise en place du désormais légendaire Train de la French Tech en passe de devenir aussi célèbre que le... Train Jaune ! Et ce en trois éditions à peine. Chaque année à la même époque, ce train transporte la sève des jeunes et innovantes entreprises de Perpignan jusqu'à Madrid, via Barcelone, pour vingt-quatre heures d'échanges, d'expériences. Venues aussi bien de Toulouse, Montpellier, Nîmes ou Béziers, les dirigeants de startups se bousculent pour prendre ce train en marche ! « Il y a d'ailleurs plus de demandes que de places disponibles », affirme Laurent GAUZE
THE LIMINANAS
ce groupe de « rock garage » orignaire de Cabestany, à la renommée mondiale, s'est produit le dimanche 9 juin à l'Arsenal de Perpignan dans le cadre du festival Ida y Vuelta. Après quinze ans d'activisme musical, Lionel et Marie fondent The Liminanas en 2009. Que de chemin parcouru depuis ! Diffusé exclusivement par des labels américains dans les années 2010 sa notorité est plus grande aux USA qu'en France - le duo perpignanais a eu un titre qui s'est imposé dans la série Gossip Girl, a signé un album commun avec Pascal Comelade, etc.
dix-sept ans après, il vient d'être relaxé, et donc totalement blanchi, dans l'affaire baptisée par les médias « des faux électeurs ». Quatre anciens employés de la discothèque « Le Marina » appartenant au maire du Barcarès avaient avoué, d'une manière délétère, avoir participé à une « tricherie » lors des élections municipales de 2004 par le biais de fausses domiciliations. Tout cela, in fine, s'est avéré être du pipeau ! Mais c'est surtout avec son festival l'Electrobeach – 12, 13 & 14 juillet – qu'Alain FERRAND fait parler de lui et de sa commune. En bien, uniquement !
à la tête de la fabrique artisanale de bières d'Argelès-sur-Mer, Cap d'Ona, ils rentrent de festivals et championnats professionnels couverts de médailles ! Ils n'en finissent plus avec leur gamme de bières identitaires aux saveurs originales de décrocher des récompenses, de se hisser en haut du palmarès. A suivre
10 Jacques MANYA
le maire de Collioure, côté environnement en tout cas, a toujours un déclic d'avance. Dernièrement encore, dans le cadre de Collioure 21, en collaboration avec l'association #GreenMinded, il a organisé une journée insolite intitulée « La chasse aux mégots » et qui avait pour mission de collecter les mégots ramassés dans sa commune afin de les recycler... Wouah!
A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.
Catalan 11 le journal
.com
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:56 Page 12
Pyrénées Méditerranée Invest
Initier et impulser une dynamique économique ambitieuse pour les Pyrénées-Orientales
Créée en 2013, Pyrénées Méditerranée Invest est un outil au service du développement économique et de l’attractivité des Pyrénées-Orientales. Présidée par Laurent Gauze depuis 2014, elle est composée d’une Directrice et de 3 chefs de projets. Elle est pilotée par Perpignan Méditerranée Métropole, la CCI des Pyrénées Orientales, la Chambre des Métiers et la Chambre d’Agriculture. L’agence a pour mission d’attirer des investisseurs nationaux et internationaux pour les convaincre de l’intérêt d’une installation en Pyrénées-Orientales et faciliter leur arrivée. Elle s’appuie sur le réseau d’Ambassadeurs qu’elle a créé : des chefs d’entreprise des P.O. ayant une activité à l’étranger et soucieux de présenter les atouts de notre territoire.
Pyrénées Méditerranée Invest a ainsi imaginé un argumentaire valorisant les 10 raisons clés de s’implanter dans notre département : la localisation géographique, l’excellence de certains secteurs d’activité, la compétitivité, une offre foncière avantageuse, une solide structure d’enseignement et de recherche, un territoire connecté, un bassin d’emploi important et qualifié, une grande avance dans le domaine des énergies renouvelables, un esprit d’entrepreneuriat … et une belle qualité de vie, atout plus que jamais attractif et porteur auprès d’une nouvelle génération d’entrepreneur.
Un argumentaire sur lequel l’agence s’est appuyée en 2017 pour contacter les producteurs de Game of Thrones afin de les inciter à venir tourner la série dans notre département en évoquant l’ensoleillement, la variété des paysages et la forte identité de notre territoire. Cette action a obtenu une bel écho médiatique au niveau national et a permis de faire briller les atouts naturels et patrimoniaux du département comme le Palais des Rois de Majorque ou le Campo Santo . L’agence a ainsi attiré le regard des sociétés de production cinématographiques françaises et permis, entre autre, le tournage du dernier film d’André Téchiné « l’Adieu à la nuit » avec Catherine Deneuve.
Pyrénées Méditerranée Invest a par ailleurs défini les priorités du développement économique au sein du « triangle » des métropoles voisines (Barcelone / Toulouse / Montpellier)en choisissant des domaines différenciants par rapport à d’autres territoires: le
12 Catalan le journal
.com
numérique et le nautique. Canet, la zone de Tecnosud 2, la ZAC de Bel Air, Rivesaltes, et bien d’autres localisations permettent d’offrir des perspectives intéressantes pour l’installation de nouvelles entreprises.
En appui de ce parti pris stratégique, l’agence initie et développe de nombreuses actions de prospection, de veille ou de promotion. Dès 2016, l’agence a organisé des déplacements sur de nombreux salons : au C.E.S. de Las Vegas et My Digital City pour les nouvelles technologies, au FITUR de Madrid pour le
tourisme, au SIL de Barcelone pour la logistique, au EnerGaïa de Montpellier pour les énergies renouvelables… Elle a accompagné l’ouverture de la ligne aérienne avec Francfort en prospectant les entreprises allemandes, introduit le label « French Fab »,accueilli une délégation russe de Rostov, et organisé le Train de la French Tech entre Perpignan et Madrid. Cette année, en février, l’Agence a accompagné une délégation de 10 start-up au 4 YearsFromNow (4YFN) de Barcelone afin
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:57 Page 13
qu’elles puissent rencontrer des investisseurs internationaux. Cette manifestation permet aux entreprises de présenter leurs innovations : développeurs d’applications mobiles, fabricants de matériel, outils et services associés, éditeurs de logiciels et d’applications innovantes … Ce salon a été en même temps l’occasion de prospecter des porteurs de projets qui pourraient s’implanter sur le territoire. En avril, l’Agence a accueilli à Perpignan une délégation de start-up de Bangalore (Inde) qui apprécient la proximité de Barcelone.
Le mois d’avril a aussi vu l’obtention de la labellisation de sa communauté French Tech. Figurant parmi les 38 villes françaises labellisées Communauté French Tech, la communauté French Tech de Perpignan s’organise autour de ses 60 entreprises membres. Cette labellisation est l'aboutissement de trois ans de travail à travers de nombreuses actions menées, comme le Train de la French Tech, la participation au CES de Las Vegas, les différentes délégations économiques ou encore les dispositifs mis en place pour aider les porteurs de projet. Ce travail a donné une crédibilité nationale et internationale au territoire. Aujourd'hui, Perpignan a acquis une image technologique qui permettra d'attirer des entreprises sur le territoire. Et Il ne s'agit là que d'une étape supplémentaire à de nombreux événements à venir ! A suivre donc !
LE MOT DU DIRIGEANT :
« Notre objectif est d’aller sur des territoires non préemptés par les autres acteurs économiques de notre territoire, prendre des risques, les assumer, donner les victoires et encaisser les défaites. Le but est de donner plus de visibilité à Perpignan et son agglomération et rendre la confiance aux entrepreneurs pour redevenir une terre du possible.
Aujourd’hui, nous jouons aux côtés de Toulouse, Montpellier, Barcelone grâce à la nouvelle configuration régionale, ce qui était sans doute au départ une ambition un peu présomptueuse. Mais il faut oser, avancer sans complexe, savoir être fier de son territoire et exiger pour lui le meilleur…c’est sans doute aussi ça être Catalan.
Des actions comme le Train French Tech (entre Perpignan, Barcelone et Madrid) et les missions au CES de Las Vegas, n’ont pas été seulement des missions digitales mais des actions de valorisation de l’écosystème entrepreneurial du territoire.
Nous avons des atouts certains qu’il a fallu mettre en avant pour continuer à les faire grandir, à savoir : Le Pôle Nautique de Caneten-Roussillon qui se développe fortement de façon endogène et exogène, Saint-Charles, son pôle logistique qui s’agrandit et se
consolide (ZAC Orline, maintien du contrôle phytosanitaire, soutien au transport combiné…etc).
Les énergies renouvelables, même s’il faut sans doute plus axer notre développement pour devenir un industriel du secteur et non pas juste un territoire fournisseur de matières premières.
Et enfin, le numérique qui se consolide chaque année davantage et qui fournit l’augmentation la plus probante en matière d’emploi qualifié. Une filière légitimée par Paris, mais aussi par Toulouse, Montpellier, Barcelone qui nous ont aidé à faire émerger notre territoire et à récompenser 60 sociétés aujourd’hui, ce qui constitue une preuve évidente de notre dynamisme. »
L’info L’info continue continue sur sur lejournalcatalan.com lejournalcatalan.com et et sur sur tvcat.fr tvcat.fr
« Hello my bot », 1er prix de la 3e édition du Train de la French Tech Perpignan-Barcelone-Madrid
gné d'une conférence de presse, a rassemblé un grand nombre de personnes sur les quais du Centre del Món.
Mercredi 19 à 10h, le Train French Tech by Pyrénées Méditerranée Invest 3e édition est parti de la gare TGV de Perpignan en direction de Madrid, via Barcelone. À son bord, une sélection d'une vingtaine de startups des grandes villes de la région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée (Perpignan, Montpellier, Toulouse, Bézier, Nîmes) avaient pour objectif de séduire un jury, et des clients potentiels en pitchant pendant deux minutes chacune tout au long du trajet. Ce départ, accompa-
J e a n - M a rc Pujol, président de PMM témoigne de l'implication de la communauté urbaine : « Pendant tout le trajet il y a des échanges, des pitch, des discussions où chacun peut exposer son projet et trouver peut-être aussi les investisseurs. C'est un moyen moderne de développement, à la fois de l'activité économique mais surtout du territoire, et c'est pour ça que la communauté urbaine est très présente depuis le début et participe au financement du Train de la French Tech. »
Laurent Gauze, vice-président de PMM et président de l'Agence de Développement Économique Pyrénées Méditerranée Invest est fier du succès de cette opération : « Perpignan a son rôle à jouer dans cette action transfrontalière dont on a beaucoup parlé et pour pouvoir la réaliser il fallait la concrétiser sur des actions pérennes et concrètes avec des entreprises. C'est le cas maintenant, et le fait que l'on soit près de 200 aujourd'hui nous le prouve en quelque sorte. »
À l'issue des échanges, les projets jugés les plus novateurs et ambitieux ont été récompensés par un jury spécialement composé pour l’occasion dans un lieu unique à Madrid, le soir même. C’est la start-up HELLO MY BOT (solution pour créer et gérer des chatbots vocaux, ou assistants conversationnels) qui a remporté le 1er prix. Les start-ups WOOM FERTILITY, MONORDO, REDWOODPADDLE et EVERLIA ont également remporté un prix.
Catalan 13 le journal
.com
PUB-WEVAN-LJC-167_Mise en page 1 12/04/2019 19:21 Page 1
10% de réduction sur présentation du Journal Catalan hors juillet et août
PERPIGNAN - PYRÉNÉES MÉDITERRANÉE
LOCATION DE CAMPERVANS
www.we-van.com
07 81 67 66 66
perpignan@wevan.fr van.fr
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 10:22 Page 15
Pluie de médailles pour le brasseur argelésien Cap d'Ona Allemagne
Une nouvelle pluie de médailles en Allemagne pour la Brasserie Cap d'Ona au Meiningers International Craft Beer Award : quatre médailles d'or et trois en argent font de la petite brasserie catalane, implantée à Argelès-sur-Mer et fondée par Gregor Engler et son épouse Elodie fois la pre une nouvelle mière Française à l'international.
en Allemagne, Ce mondial organisé est reconnu comme un des concours international les plus prestigieux pour les spécialités de bières du monde. Tout comme en le Bruxelles beer Challenge l'International challenge Belgique, beer en ou encore le France beer ChalAngleterre
lenge en France, il vise à mettre en lumière la qualité et la diversité des bières dans le monde.
Le nombre de produits récompensés au concours est limité au maximum à 30% des échantillons participants ayant obtenu les scores les plus élevés catégorie res- de leur pective.
Un panel de prés de 100 juges hautement compétents (composé de brasseurs, de sommeliers de bière, de détaillants et de membres spécialisée), de la presse qualifiés fiers par des professionnels, rend un plus verdict indé « Nous sommes de ce fait encore et expert sur les spécialités pendant, neutre et touchés que nos sept bières proposées de la bière, garantissant ainsi que la compésoient chacune du lot et félicitons sortie tition se déroule avec un professionnalisme toutes les brasserie récompensées, car nous mondiaux rare. avons découvert des petits bijoux , dans la Cela confère et Gregor Engler un haut niveau de reconnais », ont réagi Elodie sance aux médailles décernées lors du Meisoirée du 17 juin dernier, à l'issue des résul- ningers International Craft Beer Award, aux tats de ce concours international très couru.
Catalan le journal
produits primés et à leurs producteurs.
.com
1
er journal gratuit
d’info des P-O
Catalan 15 le journal
.com
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 08:45 Page 16
Extension du parc Sant Vicens
PERPIGNAN/ PROJET MUNICIPAL
Montant global des travaux : 2 058 000 € HT. Durée totale des travaux : 10 mois. Un démarrage des travaux prévu en septembre 2019. Une deuxième phase de plantation aura lieu à l’automne 2020
le respect de l’environnement selon divers critères comme la gestion de l’eau et la non-utilisation de pesticides.
Aujourd’hui, le parc Sant Vicens va connaître de profonds changements avec une extension de 40 850 m². Il deviendra le plus grand parc fermé de la ville. Un réaménagement de grande ampleur qui, au-delà de s’inscrire dans une démarche environnementale et écologique, vient améliorer le cadre de vie de tous les Perpignanais. L’aménagement prévoit :
Côté avenue Jean Mermoz :
Hérité des anciens vergers irrigués par le système d’eau brute de Las Canals, réinterprété de façon contemporaine et ludique pour les habitants de la ville et ses visiteurs, le parc Sant Vicens, d’une superficie 70 000 m², est un poumon vert au cœur de la ville, un lien entre les quartiers qui l’encadrent et un lieu de vie pour les populations.
Il est devenu un territoire dont la Cave, le ruisseau qui le traverse, est le centre thématique. Territoire de vie, le respect de la nature et la présence de l’humain s’y articulent en parfaite harmonie, dans un réel esprit d’esthétisme et de sécurité, tant pour l’un que pour l’autre.
16 Catalan le journal
.com
Il s’inscrit à Perpignan comme un site pilote en matière de développement durable de par sa conception et sa gestion de l’eau, le contrôle et la limitation de l’arrosage, le choix de plantes méditerranéennes, des plantations sur paillis..., la biodiversité avec plus de 200 espèces sur le parc et enfin, l’entretien : les services municipaux généralisent l’usage du compost végétal à la place des engrais chimiques. Comme dans tous les espaces publics de la Ville, l’utilisation des produits phytosanitaires et désherbants a été remplacée par des pratiques plus écologiques. C’est d’ailleurs pour cela qu’il bénéficie de labellisation Ecojardin, un label qui vient récompenser les espaces verts gérés dans
- Suppression du caractère routier actuel et création d’une véritable façade urbaine par un alignement d’arbres à l’image de la rue Sant- Vicens.
- Création d’une contre allée permettant le stationnement (34 places) pour les usagers du parc. Cet espace sera ainsi éloigné du flux de circulation actuel : le cheminement des piétons et des cyclistes s’effectuera sur une promenade le long de la contreallée.
Entrée Nord côté place Firmin Bauby : un large parvis d’entrée ouvert sur le parc sera créé face à la place Firmin Bauby. Il sera délimité de part et d’autre par un banc mur et en béton qui permettra de contempler la vue sur le parc à l’ombre d’une grande pergola. Un food truck pourra prendre place sur le parvis (situé en dehors du parc pour une gestion indépendante). On
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 08:46 Page 17
pourra accéder à cet espace depuis le nouveau parking côté avenue Jean Mermoz, ou depuis le parking existant au sud du parc.
principe étant de s’appuyer sur le chemin qui longe la Cave, afin de faciliter l’accès au parc. Deux entrées seront ainsi desservies par cette liaison: l’entrée sud existante est étendue (le portail d’accès technique devient une entrée du parc), et l’entrée Est nouvellement créée. Cette liaison sera maintenue, en dehors des heures d’ouverture, par la passerelle franchissant la Cave.
Le clos des chiens : des «zones d’évo-
lution libre» pour les chiens seront aménagées à proximité immédiate des deux parkings. Elles seront délimitées par une ganivelle et fermées par des portillons.
Composantes du parc : les principaux aménagements prévus dans le projet sont: le «Bosquet de la sieste», la «Grande prairie» (multiplicité des usages), le «Jardin des îles», une piste de course et un espace fitness.
Les abords du stade Sant-Vicens : le stade sera pleinement intégré comme un équipement des «abords» du parc avec son propre rythme de fonctionnement indépendant du parc. La clôture extérieure du stade sera déplacée en partie pour ouvrir les abords et offrir ainsi un espace plus généreux pour le public du stade. La promenade d’accès qui longe la Cave pour rejoindre la nouvelle entrée du parc sera plus agréable donnant l’impression que le parc s’étend au-delà de ses limites physiques. La passerelle franchissant la Cave pourra par ailleurs constituer un point d’accès privilégié pour les piétons depuis le nouveau parking vers la nouvelle entrée Est. Création d’une liaison inter-quartier : le
Catalan 17 le journal
.com
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 07:52 Page 18
LE SOLER
Plus de 800 participants à la 11e journée « faites du sport »
Samedi 15 juin 2019, le Service Enfance et Sport de la ville du Soler a organisé la 11ème édition de la journée « Faites du Sport » qui s’est déroulée pour la seconde année consécutive au Lac du Moulin. La journée « Faites du Sport » au Soler est devenue au fil des ans le rendez-vous annuel de tous les sportifs solériens qu'ils soient amateurs ou compétiteurs.
Sportive mais aussi particulièrement ludique, cette journée a permis à 800 jeunes et leurs parents de s’initier gratuitement à la pratique de plus de 20 activités physiques proposées sous la forme d’un circuit tout autour du plan d’eau.
Dès 10h du matin, les différentes attractions étaient parfaitement opérationnelles et vous permettaient de vous défouler dans les nombreux ateliers : tir à l'arc, judo, karaté, pingpong, pêche à la mouche, fitness, taekwondo, tennis, modélisme naval, ar-
18 Catalan le journal
.com
chéologie (avec l’association « Les Petits Débrouillards), ou encore vous affronter en duel à l’espace « battle archery » et dans les structures de jeux gonflables.
D’autres stand vous laissaient la possibilité de vous informer sur la diététique et l’importance de la nutrition dans le sport. Avec la « smoocyclette », vous pouviez préparer grâce à l’énergie de vos coups de pédales votre smoothie de fruits adapté à votre métabolisme.
Les animateurs du service enfance et sport ont décidé d’aborder le thème du handicap dans le sport grâce à des mini-parcours spécialement aménagés pour les fauteuils roulants mettant en évidence les performances dont font preuve les personnes à mobilité réduite pour la pratique du sport.
Notons que les participants ont eu le plaisir de profiter du parcours aventure qui vient d’ouvrir ses portes au Lac du Moulin et dont le spectaculaire cheminement dans les cimes des arbres tout comme les deux tyroliennes qui traversent le lac n’ont pas manqué de donner une touche sensationnelle au programme de cette journée.
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 07:52 Page 19
Mme le Maire Armelle Revel-Fourcade, M. Olivier Colpaert, Premier Adjoint et les membres de l’équipe municipale étaient présents pour cette belle opération qui fait écho aux valeurs citoyennes promulguées par le sport.
Dans son allocution, Armelle Revel-Fourcade a rappelé l’importance éducative de l’activité sportive. « Cette journée est une remarquable occasion pour démontrer une fois de plus à nos enfants que faire du sport est bon pour le corps mais aussi pour l’esprit. Toutes ces belles valeurs promulguées par la pratique sportive sont à l’origine de nos programmes d’éducation et de nutrition à l’image du label « Ville Vivez Bougez » décerné il y a un mois. « Faites du Sport » prolonge notre action politique en faveur de la jeunesse car l’organisation d’un tel événement exprime à merveille le professionnalisme du Service Enfance et Sport de la ville du Soler qui propose par ailleurs à nos enfants des activités sportives, culturelles ou encore le soutien scolaire au sein des différentes structures
périscolaires tout au long de l’année ».
A la pause méridienne, l’ensemble des participants ont eu le plaisir d’être conviés au vin d’honneur offert par la municipalité. Notons également que le repas du déjeuner a été spécialement préparé par l’équipe municipale et que ses bénéfices seront reversés aux
coopératives des écoles maternelle et primaire.
La journée « Faites du Sport » s’est prolongée jusqu’à 17h pour le plus grand plaisir des participants qui de plus se sont vu remettre un verre recyclable « éco-cup » au couleur de la commune du Soler.
Catalan 19 le journal
.com
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 10:09 Page 20
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:42 Page 21
La Marine Nationale jette l’ancre dans le jardin du Dôme ! Port-Vendres
Pour cette occasion, le commandant et le piquet d’honneur du Bâtiment Base des Plongeurs Démineurs (BBPD) « Acheron », navire de guerre de la Marine Nationale, également parrain de cette PMM, avaient fait le déplacement depuis Toulon.
Dans le jardin du Dôme de Port-Vendres, le 15 juin dernier, 23 stagiaires étaient réunis sous l’uniforme de la Marine Nationale pour la cérémonie solennelle de remise des brevets et insignes de la Préparation Militaire Marine de Perpignan (PMM) – Quartier Maitre Fort – 45ème promotion.
Autour d’un parterre d’autorités civiles et militaires, monsieur le Maire a pu rappeler l’importance et l’attachement de sa commune à cette jeunesse et à la Marine Nationale en général.
de Perpignan honore, en portant La PMM son nom, la mémoire du quartier-maître radio Jean-François Fort, mort en mission
à bord du sous-marin « Minerve » le 27 jan de Toulon. au large vier 1968, à 18 ans,
A l’issue, tous ont pu profiter du rafraichissement offert par la municipalité. Les volontaires pour cette formation, qui peut permettre ensuite de rejoindre les rangs de la réserve ou de l’active, doivent s’inscrire auprès du CIRFA Marine (Caserne Joffre – Rue Jean Vielledent, 66 000 Perpignan - 04 68 08 22 64) avant fin août.
âgés de 16 à 21 ans, de tous Ces stagiaires, scolaires et désireux de bénéficier niveaux Un peu plus de 150 personnes étaient pré privilégié avec les armées en sentes (dont Madame Janine Fort la sœur d’un contact et la Marine du Quartier-Maître) pour assister à cette général nationale en particu présidée par le capitaine un cycle de formation cérémonie, de lier, ont suivi (mili adjoint de l’Amiral taire et maritime), échelonné sur une corvette Seznec, Garié, de la Marine de Marseille samedi et une période blo quinzaine de commandant quée d’une semaine sur la base navale de (COMAR).
Toulon, de septembre 2018 à mai 2019.
L’apprentissage à l’honneur
Perpignan
Passions », a organisé la 2e soirée de l’apprentissage, à Perpignan, au siège du Crédit Agricole Sud Méditerranée. Cette soirée a permis de mettre en lumière les nombreuses formations ouvertes localement par apprentissage allant du CAP au Bac + 5.
L’AFDET (Association Française pour le Dé de l’Enseignement Tech veloppement nique), en collaboration avec ses partenaires du projet « Avenirs Métiers
mation d’excellence, véritable voie de réussite et d’insertion professionnelle.
De nombreux apprentis ont été également récompensés pour leur engagement et leur parcours de formation exemplaire.
Toutes nos félicitations aux centres de formation, entreprises, maitres d’apprentissages, formateurs, enseignants, apprentis, alternants impliqués dans cette voie de for-
Catalan 21 le journal
.com
Catalan
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 07:06 Page 22
le journal
.com
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________
MAISON
Ameublement
Vds bahut chêne massif,dessus marquette L.2m20, prof. 60cm, hauteur 1m, 150 €. Tél. 06.18.88.30.42
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option : je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse
Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N° Signature :
Date de Validité Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire)
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
22 Catalan le journal
.com
lPart. vds sacs bandoulière tissu et cuir, porte-feuilles, sacs à dos, de 5 à 20€. Tél. 04.68.63.48.85 après-midi.
Vêtements
Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
lVds veste 3/4 fourrure et linge de mailUrgent, cause départ, vds table neuve son. Laisser message. Tél. 06.89.53.78.44 190 x 90 + 6 chaises coquilles, 200€. 2 consoles, 30€ chacune. 2 tables de salon neuves, modernes, 50€ les 2. Tél. LOISIRS Peugeot 208 Active, essence, 7856km, 06.67.52.02.28 blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EsCollections lVds table en verre, pieds chromés, 4 tève. SIREN : 377 820 105. Tél. chaises demi-lune, rembourrées, allant 04.68.92.26.92 sous la table, neuves, valeur 350€, cédées Demandes 200€. Tél. 06.22.17.36.27 lRecherche appareils photo, poste de radio, chaîne Hi-fi, baladeurs, transistors, bandes dessinées, disques, trains électriques. Tél. 06.47.47.46.90
MULTIMéDIA
Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, Image & Son 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone InduslVds 1 grande chaîne Hi-fi/CD/cassettes, trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. grand tourne-disque, dans l’état, 80€. Tél. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 06.22.17.36.27
_____________________________________________
_____________________________________________
Accessoires/Prêt à porter
lVds 2 bancs en pin massif, 140cm, 40€. Tél. 06.22.17.36.27
_____________________________________________
_____________________________________________
Peugeot
Montres & Bijoux
lPart. vds montres hommes, marque Lotus, Lips, Casio, de 15 à 50€. Tél. 04.68.63.48.85 après-midi.
_____________________________________________
_____________________________________________
80€. Tél. 07.58.25.34.32 ou 04.68.63.48.85
lVds 2 matelas neufs, souples, 200cm x 80cm x 15cm, 200€ à discuter (valeur 550€). Tél. 06.22.17.36.27
Informatique
lCause double emploi, vds ordinateur portable Acer Windows 7, reconfiguré récemment, an.2009, prix à débattre, 250€. Très bon état de marche, très fonctionnel. Vds vaisselier vitré, 3 faces, chêne massif, A voir. Tél. 06.43.67.59.05 hauteur 1m68 ,profondeur 45cm, largeur Téléphonie 80cm, 150€. Tél. 06.18.88.30.42 lSuperbe affaire, vds 1 Tom-Tom (GPS), 60€, Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le Demandes soir. lRecherche un meuble télévision, couleur marron, 67cm de longueur, hauteur 67 à 70cm, petit prix, 30€. Tél. AUTO 04.68.50.93.30
Chaussures
lPart. vds chaussuresneuves, pointure 45, pour hommes, de 10 à 20€. Tél. 04.68.63.48.85 après-midi.
Divers
Citroën
lPart. vds Citroën C3 bleu, 5 portes, 2 places assises, an.2007, 165675km, essence ou gaz. Carrosserie et intérieur impeccables. Embrayage à changer. Vendue dans l’état. Tél. 06.02.35.08.06
Fiat
lSuperbe affaire, vds 1 lustre, style romantique, beige et vert clair, 3 branches et 2 appliques 30€ + du matériel de camping à bon prix. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le soir.
lVds divers: livres science fiction, militaire, histoire, couple, amour, drame..., sécateur viande, objets religieux, boîtes en fer, camembert vide et à 3 tiroirs, porte courrier, timbres français et belge, disques 33 et 45 tours, bracelet, colliers, bagues, boucles d’oreilles, vase, sucrier argent, coupe à fruits, bidons Shell, Elf et Fina vides, revues Sprint International, univers, sport et France Rugby, maillots de rugby, etc... Tél. 06.88.94.66.04
lUrgent, cause départ, vds 1 grande poubelle de cuisine neuve, 50l, 20€ (gris/noir). Tél. 06.67.52.02.28
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Mercedes
Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
lVds des ventilateurs, 1 grande lampe de chevet en grès, colonne, 40€. Tél. 06.22.17.36.27 =
électroménager Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration lSuperbe affaire, vds 1 aspirateur Hoover, 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 60€. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le 16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande soir. 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. lUrgent, cause départ, vds 1 frigo congé- Tél. 04.68.92.26.92 lateur Whirpool neuf, gris, valeur 330€, cédé à 160€. Tél. 06.67.52.02.28 équipement Bébé
lSuperbe affaire, vds 1 lit bébé + matelas, 25€. Tél. 06.09.07.16.21, de préférence le soir.
Literie
lUrgent, cause départ, vds 1 chambre neuve, complète, lit 140cm + armoire + chevet, 150€. 2 tables de salon neuves, modernes, 50€ les 2. 1 grande poubelle de cuisine neuve, 50l, 20€ (gris/noir). 1 frigo congélateur Whirpool neuf, gris, valeur 330€, cédé à 160€. Tél. 06.67.52.02.28
lVds matelas ressorts Epéda, modèle d’expo, 140 x 190, 120€. Matelas mousse médicalneuf, 90 x 190 x 22, 150€. Sommier lattes tapissieravec jeux de pieds, 90 x 190,
Part. vds Mercedes GLC 220D Fascination 4 Matic, finition AMG, BVA, bleu métal., 07/2018, 13500km, diesel, 9CV, état neuf, pack chrome AMG, toit ouvrant, GPS, caméra de recul, aide-parking, hayon électrique, jantes alu. 5 branches, clim. auto., Led, pack sport, bluetooth, ordi. de bord, reconnaissance vocale + nombreuses options, 46000€. Tél. 06.51.15.29.27
Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Rover
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 10:14 Page 23
Première en France, hommage à trois des plus grands crooners américains Amélie-les-Bains-Palalda/ 20 juillet
Pour Ian Stephens, directeur d’AME qui organise le concert : « Je suis fier de faire venir ce merveilleux spectacle à ma nouvelle résidence d’Amélie-les-Bains. Stephen Triffitt, Mark Adams et George Long sont, incontestablement, parmi les meilleurs interprètes du monde de ces trois grands crooners et les avoir tous ensemble sur scène est un vrai régal. J’étais directeur de l’Opéra de Jersey quand ils y ont créé le spectacle The Rat Pack Live, transféré ensuite au West End de Londres, où il a été joué durant plus de dix années, avant de faire des tournées, comme Sinatra & friends, en Europe, en Asie et aux EtatsUnis. »
Après de nombreuses tournées à travers le monde, la troupe originale du spectacle à succès ‘Rat Pack Live from Las Vegas’, qui s’est déroulé pendant dix ans dans le West End de Londres, fait son chemin vers la France. Arts, Musiques et Evénements annonce leur concert-spectacle ‘Sinatra & friends’ au Théâtre de Verdure le 20 juillet 2019.
Ce spectacle recrée sur scène les fameuses soirées du Rat Pack à Las Vegas des an-
Bains, pour écouter plusieurs des meilleures chansons jamais écrites, comme ‘Fly me to the Moon’, ‘My Way’, ‘That’s Amore’, ‘Volare’, ‘King of the Road’, ‘Mr Bojangles’, ‘What Kind of Fool’, New York New York’ et beaucoup, beaucoup plus.
Billets à 26,50 € (23,50 € pour les -18 ans) sont disponibles en ligne ou à l’Office de Tourisme d’Amélie-les-Bains-Palalda et sur site Web d’AME : www.amefrance.com . Le spectacle (durée 2 h 15) commence à 21 h; buvette et restauration à partir de 19 h. Pour plus d’information rendez-vous sur le site Web d’AME : www.amefrance.com
‘Sinatra & friends’ a fait trois tournées ma la Suisse et jeures autour de l’Allemagne,
l’Autriche, ainsi que des représentations au Luxembourg, Belgique, Espagne, Turquie, en Malaisie et à Singapour. Dubaiï,
nées 60. Dans les concerts originaux, invitait Franck Sinatra ses acolytes Dean Martin et Sammy Davis Junior à le joindre au Sands Casino pour de grandioses soi rées de swing et gouaille effrénée, autour trois des meilleurs d’un verre. Ici, inter monde crooners prètes du de ces célèbres sont accompagnés sur scène par leurs trois choristes et un groupe de 9 délectables musiciens, tirés des meilleurs orchestres du West End Londonien.
A propos d’Arts, Musiques et Evénements:
Le Rat Pack a incarné la musique cool des Arts, Musiques a été en et Evénements créé anglais Ian années 60. Leurs concerts impromptus, 2018 par le metteur-en-scène installé fermés, ont fait Stephens, récemment en Pyrénées joués à guichets sensation et ont attiré les riches et célébrités. Orientales, pour organiser des événements culturels en France et Europe. Pour les résidents et les visiteurs de la Ca talogne Nord, c’est une opportunité de Pour en savoir plus : www.thedefinitiverat
faire le voyage à l’âge d’or, à Amélie-les-
pack.com ou www.amefrance.com
Saint-Cyrien remporte le certificat d'Excellence Attestation TripAdvisor
L’Office de Tourisme de Saint-Cyprien est actuellement à l’honneur grâce à l'obtention de l'Attestation d'Excellence TripAdvisor pour le Parc de la Prade et le Jardin des Plantes. Une belle occasion pour remercier toutes les personnes ayant participé à l’obtention de cette attestation grâce aux notes et commentaires laissés sur la page TripAdvisor.
désormais 9 ans, cette récom« Depuis pense honore les établissements qui main tiennent un niveau d'excellence, d'après les avis de voyageurs excellents reçus sur TripAdvisor pendant l'année écoulée.
Les lauréats de l'Attestation d'Excellence comprennent des hébergements, des attractions et des restaurants situés partout dans le monde et qui assurent continuellement une expérience client irréprochable ».
La commune de Saint-Cyprien et l’Office de Tourisme continuent de tout mettre en oeuvre pour que vous puissiez profiter de ces lieux dans les meilleures conditions possible (entretien, animation, etc...).
« L'Attestation d'Excellence prend en compte la qualité, la quantité et la date des
avis envoyés par les voyageurs sur TripAdvisor sur une période de 12 mois. Pour recevoir une Attestation d'Excellence, la moyenne des notes données par les voyageurs à un établissement sur TripAdvisor doit être au moins de 4 sur 5, et l'établissement doit être référencé sur TripAdvisor depuis au moins 12 mois. »
De nombreuses manifestations animent ces lieux tout au long de l’année et tout est fait en sorte pour que ces lieux vous permettent de passer de bons moments en famille ou entre amis.
Catalan 23 le journal
.com
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 07:05 Page 24
Volkswagen
Bon environnement : ĂŠcole, collège, universitĂŠ, piscine, parc des ports, services commerces, bus de ville. Placement locatif intĂŠressant, 75900â‚Ź. TĂŠl. 06.76.59.66.03
de‌  monde‌ un autre monde‌  Sous terre, un
Catalan le journal
.com
2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE
/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă‹ ANS INCLUS
7â‚Ź
6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM
CINEMA
MEGA CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours à toutes les sÊances jusqu’au au 31/07/19 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplÊment 3D)
.com
MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusqu’au 31/07/19 sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDP AUTO
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900â‚Ź. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
Font-Romeu-Odeillo-Via(66120), part. vds appartement F1, 2 pièces, 34m², dans petite rÊsidence genre chalet, en centre-ville, mais dans une impasse calme, plein sud avec parking fermÊ en sous-sol, casier à skis, garage à vÊlo, cuisine amÊricaine, sÊjour, salle d'eau, chambre, placard. Vendu meublÊ et ÊquipÊ. Classe Ênergie F. Commerces Pièces Auto 200m, tÊlÊcabines à 7mn à pied, 85000₏. lVds 4 beaux enjoliveurs (13) + 1 ceinture à TÊl. 06.75.47.46.73 arrière droite Renault Twingo 1. TÊl. 06.02.35.08.06
UTILITAIRES
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950â‚Ź HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
CYCLO. & VÉLOS
lSuperbe affaire, vds 1 vĂŠlo de ville, 60â‚Ź. TĂŠl. 06.09.07.16.21, de prĂŠfĂŠrence le soir.
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN - TĂŠl. 04 68 61 24 64
DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT
DĂŠmĂŠnagement Transport :
Vds vÊlo H. course Francesco Moser, taille 60, annÊe 1976, bon Êtat, cadre Reynolds 531, tubes renforcÊs, fourreaux de fourche et arrières, double plateau 52/42, pÊdalier TA spÊcialitÊs, moyeux Pelissier, dÊrailleur Huret Challenger, made in France, 200₏. VÊlo F. Eddy Merckx, annÊe 1980, taille 53, bon Êtat, double plateau, dÊrailleur Huret, freins mafac, 80₏. TÊl. 06.18.88.30.42
IMMOBILIER
APPARTEMENTS
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION
SECRETARIAT-DOMICILIATION
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques
LOCATION DE BUREAUX
À l’heure / journÊe / semaine / mois
TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com
24 Catalan le journal
.com
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2 d’angle, avec petite vue sur mer, à 100m de la plage, dans une rÊsidence sÊcurisÊe avec piscine et parc arborÊ. SÊjour, cuisine indÊpendante ÊquipÊe, chambre, salle d’eau, loggia fermÊe et grand balcon d'angle. Cellier et parking privÊs. A dÊcouvrir rapidement. Classe Ênergie F. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 164 lots, dont 90 lots d’habitation. Charges annuelles 988₏. Prix : 93500₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Studios
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.
TĂŠl. : 06 68 80 47 49
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T2, dans petite rÊsidence avec jardin privatif de 40m². SÊjour 17m², cuisine indÊpendante donnant sur loggia, chambre, salle de bains. Parking privÊ. PrÊvoir petits travaux. OccupÊ par locataire jusqu'au 1er juillet 2019. Rare. Classe Ênergie C. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 228 lots, dont 114 lots d’habitation. Charges annuelles 816₏. Prix : 91500₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, quartier sud, vds spacieux appartement T3 d’angle, vue mer. SĂŠjour ensoleillĂŠ avec cuisine ouverte de 26m², 2 chambres dont 1 de 15,50m², salle de bains. Très belles prestations. Coup de cĹ“ur assurĂŠ. Classe ĂŠnergie B. Pas de procĂŠdure en cours. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 61 lots, dont 61 lots d’habitation. Charges annuelles 964â‚Ź. Prix : 323500â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Appts T4
Carrosserie - MÊcanique Peinture - VÊhicules d’occasion
Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
Appts T2
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3, au RdC d'une petite rÊsidence proche du port, avec jardin privatif de 80m². SÊjour de 20m² avec espace cuisine et salon de 14m², 1 chambre donnant sur loggia fermÊe, 1 chambre type cabine, salle d’eau. Travaux à prÊvoir. PossibilitÊ de modifier la distribution des pièces. Rare. Classe Ênergie E. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 14 lots, dont 6 lots d'habitation. Charges annuelles 908. Prix : 164500₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds coquet studio meublĂŠ, 4 personnes, dans une rĂŠsidence avec parc arborĂŠ et piscine. EntrĂŠe avec espace coin nuit, sĂŠjour avec kitchenette donnant sur loggia, salle d'eau. Parking. IdĂŠal pour vos prochaines vacances ou pour location. Classe ĂŠnergie D. Pas de procĂŠdure en cours. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 656 lots. Charges annuelles 859â‚Ź. Prix : 59500â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, en front de mer, vds appartement T2très fonctionnel, idÊalement situÊ. Il est composÊ : d'une pièce de sÊjour, 1 cuisine indÊpendante et amÊnagÊe, 1 chambre, 1 salle de bains et 1 WC indÊpendant. Terrasse et place de parking privÊe. Produit rare sur Canet-Plage, prenez vite RdV. Classe Ênergie non soumis. Pas de procÊdure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. CopropriÊtÊ de 48 lots, dont 41 lots d'habitation. Charges annuelles 620₏. Prix : 119000₏. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.TÊl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
lPort-Vendres, part. vds appartement T4 110m², 3 faces, seul au 2ème et dernier ĂŠtage, petite rĂŠsidence rĂŠcente, vue mer, port et montagnes, très calme, lumineux, ĂŠtat impeccable, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de bains balnĂŠo, clim., cellier, grand garage + parking, jardinet, barbecue, 420000â‚Ź. TĂŠl. 06.88.55.20.87
MAISONS
Maisons T2
Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds CanĂŠtoise 2 pièces, style maison de pĂŞcheur, situĂŠe au calme, Ă 2 pas de la mer et du centre. SĂŠjour avec coin cuisine, chambre, salle d’eau extĂŠrieure. Jardin devant et derrière. IdĂŠale pour rĂŠsidence secondaire ou locations saisonnières. PrĂŠvoir travaux. Son atout : pas de charges et faibles impĂ´ts. Très rare. Classe ĂŠnergie non soumis. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. Prix : 89500â‚Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Maisons T3
lPerpignan, part. vds appartement F2, 63m², rĂŠnovĂŠ, sur un terrain de 500m² constructible ou piscinable, quartier ÂŤLa Lu- Trouillas, 10mn de Thuir, beaucoup de netteÂť, 220000â‚Ź. TĂŠl. 06.26.33.08.23 charme pour cette jolie maison de village F3, en 2 faces, de 90m² habitables avec un extĂŠrieur de 56m². Ce bien en parfait ĂŠtat, Appts T3 vous propose au RdC 1 lumineuse pièce de vie de 35m² avec cuisine amĂŠricaine, 1 buanderie et des toilettes. A l'ĂŠtage vous trouverez 1 chambre de 25m² qui peut ĂŞtre sĂŠparĂŠe, 1 seconde chambre de 11m² et 1 belle salle d'eau de 7,5m² avec douche Ă l'italienne et toilette. Double-vitrage, volets roulants ĂŠlectriques. Exposition sud-est. Place de stationnement devant la maison. Perpignan, Moyen-Vernet, vds apparte- M1904.Honoraires Ă la charge du vendeur. ment F3, 2 chambres, situĂŠ au 2ème ĂŠtage Prix : 145000â‚Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. sans ascenseur, offrant sĂŠjour, cuisine, 2 04.68.21.04.51 chambres, salle de bains. IdĂŠal investisseur. PrĂŠvoir rĂŠnovation. M1879. Honoraires Ă la Maisons T4 charge du vendeur. Prix : 49500â‚Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51
Part. vds studio 30m², 2ème et dernier ĂŠtage, très bonne exposition, aux Catalanes du Golf Ă Saint-Cyprien Plage, dans rĂŠsidence verdoyante et très calme, vue sur les montagnes et le golf. 2 terrasses dont 1 de 16m², avec store, 1 entrĂŠe avec 1 couchage, WC, salle de bains, grande pièce Ă vivre avec TV, 1 canapĂŠlit, 1 canapĂŠ, 1 cuisine amĂŠricaine avec frigo, lave-vaisselle, gazinière, de nombreux placards, ĂŠlectromĂŠnager..., Ă 500m de la plage et 200m du golf international de St-Cyprien. Chauffage au gaz indĂŠpendant, 87000â‚Ź. TĂŠl. lPerpignan, cause dĂŠmĂŠnagement, vds 06.70.44.99.97 appartement F3 rĂŠnovĂŠ, au Moulin-Ă -Vent, 70m², situĂŠ au 2ème ĂŠtage d’une petite copropriĂŠtĂŠ (charges annuelles 620â‚Ź). Salon Appts T1 salle Ă manger 26m², cuisine et cellier, 2 chambres, dressing, salle de bains, loggia, cave. Parking facile en bas de l’immeuble. Part. vds maison de village F4, Ă Arles-sur-
Tech, 1 face, sur 3 ĂŠtages R+3, de 87m² au total, 1 salon/salle Ă manger et cuisine ouverte, très lumineux et rĂŠnovĂŠe avec goĂťt, 3 chambres avec parquet, double-vitrage. Prix 64000â‚Ź. TĂŠl. 06.61.30.49.11
Maison F4, 2 faces, de 85m² habitables, sur 277m² de terrain. Ce bien est composÊ au RdC d'un sÊjour lumineux, 1 cuisine ÊquipÊe, 1 vÊranda, 1 chambre et 1 garage. A l'Êtage 2 chambres et 1 salle de bain. Villa ÊquipÊe d'une clim. rÊversible, d'une cheminÊe et de fenêtres en double-vitrage avec moustiquaire. M1900. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 199000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Fourques, à 7km de Thuir, dans un joli village de vignerons avec commerces, vds jolie maison F4, de 2010, de 90m² en 3 faces, sur 1 terrain de 317m². Ce bien vous propose 1 belle pièce de vie de 45m² avec cuisine amÊricaine et Îlot central, 2 chambres, 1 bureau, 1 salle d'eau avec puits de lumière et toilettes sÊparÊes. Vous trouverez 1 garage de 15m² avec mezzanine, 1 terrasse sans vis-à -vis, poêle à bois, climatisation et double-vitrage. Pour les amoureux du calme. M1896. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 237000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Maisons T5
Perpignan, quartier stade Jean Laffont, vds maison de ville F5, 3 faces, en rez-dechaussÊe ÊlevÊe d'un Êtage, offrant sÊjour, cuisine, WC avec lave-mains, garage, et à l'Êtage 4 chambres et salle de bains. Maison ensoleillÊe, sans vis-à -vis et proche des commerces et accès routier. PrÊvoir rafraÎchissement. M1890. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 160000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Perpignan, à proximitÊ de Leclerc Sud, au calme, vds maison de ville F5, 3 faces en R+ 1, de 110m², avec garage de 20m² et petit extÊrieur. Nous vous proposons ce bien en parfait Êtat, comprenant au RdC 1 belle pièce de vie de 45m² avec cheminÊe à insert et cuisine amÊricaine avec accès au garage, toilettes sÊparÊes. A l'Êtage se trouvent 4 chambres, 1 grande salle de bains avec baignoire et douche, et toilettes sÊparÊes. Un petit extÊrieur vous permettra de prendre le cafÊ au soleil, et de vous faire de belles grillades. Double-vitrage et volets roulants Êlectriques. IdÊal pour grande famille. M1883. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 178000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Pollestres, nichÊe dans une impasse, au calme et sans vis-à -vis, vds maison F5 atypique 3 faces, de 160m² sur 1 magnifique terrain arborÊ de 635m² avec piscine. Construction traditionnelle, 4 chambres, SdB, cuisine sÊparÊe, grand sÊjour de plus de 40m², salon cosy de 17m², grand garage, vÊranda, cuisine d'ÊtÊ, buanderie, cave à vin, solarium et terrasses. Cette maison remplie de charme, mÊrite une visite. M1888. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 330000₏. Pollestres Immo. TÊl. 04.68.21.04.51
Canohès, rare sur les hauts de Canohès, secteur rÊsidentiel et privilÊgiÊ, vds belle maison F5 moderne (2013) de 143m² habitables, de plain-pied, sur immense garage de 180m². Cette villa 4 faces avec piscine, sur un terrain de 600m², vous propose au RdC 180m² de garage et atelier avec double portes d'accès. Au 1er Êtage et tout de plain-pied, vous trouverez 1 magnifique pièce de vie de plus de 55m² avec cuisine amÊricaine et cellier, 1 suite parentale, 3 chambres de 12m² à 10m², 1 dressing de 5,5m², 1 salle d'eau et 2 toilettes sÊparÊes. Climatisation rÊversible gai-
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/06/2019 09:19 Page 1
Plus de 35 ans d’expérience à votre service
CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis
A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT
l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps
Devis gratuit, garantie décennale
Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04 68 67 58 79 paulineguerin.pjd@gmail.com
www.pjd-alu.fr
166-REDAC_LJC 2018 04/03/2019 12:04 Page 26
174-REDAC_LJC 2018 24/06/2019 09:02 Page 27
L’esquitxagossos – concombre d’âne et la Carbassina – bryone dioïque LES PLANTES D’AQUI
Intéressé par les herbes sauvages et comestibles du Pays Catalan, mais peur de vous empoisonner ? Cette rubrique est faite pour vous.
Qui ne connaît pas la grande famille des cucurbitacées ? Pastèque, melon, courge, courgette… la liste est longue. Mais qui sait qu’en pays catalan sont présente les deux seules cucurbitacées endémiques d’Europe : l’esquitxagossos – concombre d’âne et la Carbassina – bryone dioïque ? Seule la deuxième est comestible. Elle pousse principalement dans les bois. Telle une liane, on la trouve souvent agrippée à une autre plante. Dans les encyclopédies, l’ensemble de la
plante est étrangement considéré comme toxique. Il s’avère toutefois que jusqu’au début du XXe siècle cette herbe était largement consommé en pays catalan, surtout dans le Roussillon notamment. Aujourd’hui encore, la briona dioica est utilisée pour ses propriétés purgatives et antirhumatismales. Bien sûr, il est conseillé de ne pas faire d’automédication.
Après cuisson, toute substance nocive disparaît, seule l’apex et les jeunes feuilles tendres sont mangeables. Une recette simple mais appréciée par beaucoup d’entre nous saura vous faire redécouvrir cette cucurbitacée oubliée. La truita de carbassines – omelette à la bryone.
Pour 2 personnes
Prenez 1 botte de bryone dont vous retirez la peau fibreuse (à la manière des blancs de blette) puis faites-les bouillir pendant 10 minutes. Egouttez. Faites revenir vos bryones à feu doux dans l’huile d’olive avec un demi oignon tendre. Battez 4 œufs, salez-poivrez et versez les dans la préparation. Laissez cuire et servez encore chaud. Bon profit !
Catalan 27 le journal
.com
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 08:51 Page 28
Mots fléchés CRÊPE FOURRÉE BRIQUE DE CARRELAGE
ARRACHÂT LES POILS MOIS DU TRAVAIL
AGENTS FRIGORIFIQUES COÛTEUSE
REPUOSALSIFIST ONHINOITAGIVAN UEOCLETNOBREEE SLESAOOLFEOTTV AURYSMRERRUIIU GBIEUUSIEUTRAA EOOOGSATIEEUVE RLPBELTHNSUCIN TGYMLEEECRRESN UPOINTLUMUPSSA ORPEPOLARCIZEC PAREISIARFAERC CNAVETTPANNEIE ABMASSELCUOBES
TOURNIS MESURE CHINOISE
SONNERIE FUNÊBRE
LOOK DRAME JAPONAIS
PROPRIÉTÉ FILS DE NOÉ SEGMENTS D'INTESTINS CARNAVAL
PROCLAMATION
ARROSE FLORENCE ÉVEILLE
MÉTAL COMÉDIENS
BISMUTH CHARGEA EFFET COMIQUE ÉQUIPE DE FOOT À MARSEILLE
AUSSI ENZYME
DÉCORE CORPS CÉLESTE
CRÉATURE
PLANTE OLÉAGINEUSE VOIX DIVISIONS DE PIÈCES MARQUE LE SOULAGEMENT
ORDRE DE MARCHE EXISTE
MIDI
ÉQUIPES ANGLAISES ANCIEN DO COMBATTANTS PÈRE DE ROBINSON
PIÉGÉ
LARVE DE BATRACIEN
I
J
1
I II III IV V VI
IX X HORIZONTALEMENT : I- Sur son trente et un et pas trente-deux ! -IIMonument funéraire -III- Version originale anglaise - Rivière d’Éthiopie - Ex officio -IV- Sa tisane est appréciée - Répare un oubli -VGouffre - Roi de France -VI- Peut être mal léché - En règle - Inspecteur d’Académie -VII- C’est nouveau - Brevet de technicien - Façon de rire VIII- Vers marins -IX- Met abondamment de côté -X- Bien utilisées - Fais des expériences VERTICALEMENT : A- Peuvent être vives suite à un choc -B- Mène en bateau - Préposition -C- En ardoise Gaillarde -D- Mis à part - Temps chaud -E- Ça reste enfantin - Ils peuvent devenir dangereux quand on les raccourcit -F- Perdent parfois la tête -G- Précède un pas - Parcourue - Norme H- Démonstratif - Protections pour ceux qui ont du doigté -I- Araignée -J- Certaines jupes -
2 3
Où A. B. C. D.
4
À quel animal appartient la célèbre toison d’or ? A. À un chien savant B. À un bélier ailé C. À un ours parlant D. Au dahu
5
En quelle année John Wayne est-il décédé ? A. 1965 B. 1972 C. 1979 D. 1983
6
Dans quel département se situe La Rochelle ? A. En Ardèche B. En Charente-Maritime C. En Vendée D. Dans la Vienne
F O R E N E E O N R N O E S U O S A M E S T E U R S T E T
G L L A I S B G A R N E V A A M E A R
S U D V E R T I G E S
1 - Le parasol 2 - L’oreille de la bouée 3 - Le voilier 4 - Le dossier de la chaise 5 - La casquette 6 - La tong du maître-nageur 7 - La vague à droite
OLYMPE
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE :
HORIZONTALEMENT : -I- ENDIMANCHÉ -IIMAUSOLÉE -III- OV (Original version) - OMO - EO -IV- TILLEUL - PS -V- IGUE - EUDES -VI- OURS - TÉ IA -VII- NÉO - BT- RI -VIIINÉRÉIDES -IX- ENTASSE -X- USÉES - OSES -
.com
POUMON POUTRE PROMESSE RÉGLEUR RÉNETTE ROUTEUR RUGBY SALSIFIS SAMBA SATELLITE
SÉCURITÉ SIVAITE SOUPER USAGER VIOLE VISSERIE ZICRAL
se trouve le muscle quadriceps ? Dans la cuisse Dans le bras Dans le dos Dans le pied
I N E I N T E M P D O M A I M I L E R A T I S T T O U E S E A C T O L I R U T T E F O E
VERTICALEMENT : -A- ÉMOTIONS -B- NAVIGUE - ÈS -C- DÛ - LURONNE -D- ISOLÉS - ÉTÉ -E- MÔME - BRAS -FALOUETTES -G- NE - LUE - ISO -H- CE - DÉS -IÉPEIRE -J- ÉCOSSAISES -
le journal
Le mot à trouver est : ..............................
Dans quel pays se situe Jodhpur ? A. En Inde B. Au Pakistan C. Au Bangladesh D. En Chine
es
28 Catalan
« RETRAITE DES DIEUX »
7 erreurs
Qu’est-ce qu’une pythonisse ? A. Une prophétesse B. Une infection urinaire C. Un fruit sec D. Un reptile
VII VIII
répons
GLOBULE MÂCHE MASSE NAVET NAVIGATION PANNE PIANO PILORI POINT POIRE
Quiz
Mots croisés A B C D E F G H
ACCÉS ANNEAU AUVENT BONTÉ BOUCLE CAPILLAIRE CHAUSSON CURSEUR FRAISIER FREIN
S E F A R I A S A A B L D E
METTRE FIN
PENIBLE
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
QUIZ - 1. Réponse A : Jodhpur est une ville indienne (Rajasthan) réputée pour sa forteresse et son enceinte du XVIe siècle. 2. Réponse A : Dans l’Antiquité, une pythonisse était une femme douée du don de prophétesse. Le mot est encore utilisé aujourd’hui. 3. Réponse A : Le quadriceps est un muscle antérieur de la cuisse qui permet l’extension de la jambe. 4. Réponse B : La toison d’or est la toison merveilleuse d’un bélier ailé, gardée par un dragon. C’est pour la conquérir que Jason organisa l’expédition des Argonautes. 5. Réponse C : Le célèbre acteur américain, connu pour ses nombreux westerns, est décédé en 1979 à Los Angeles à l’âge de 72 ans. 6. Réponse B : La ville de La Rochelle se situe en Charente-Maritime dans la région Poitou-Charentes.
PERMANENTE SANS DURÉE
Mot mystère
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 08:52 Page 29
villas T8
nable. Idéal pour profession libérale ou artisans. M1893. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 466500€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
maisons T6
Thuir, secteur prisé et au calme, sur 1070m² de terrain arboré d'arbres fruitiers, belle et grande maison F6, 4 faces, de 217m², 7 pièces, avec sa piscine sans vis-à-vis et 1 garage de 50m². Ce bien de 2004, vous propose, au RdC 1 vaste séjour cathédrale de 53m², 1 cuisine de 14m² avec cellier attenant et four à pain, 1 chambre parentale avec salle de bain (douche et baignoire d'angle), 1 seconde chambre, des toilettes, et un sous-sol de 35m² idéal pour garder de bonnes bouteilles de vin. Au 1er étage vous trouverez 1 mezzanine de 22m² s'ouvrant sur 1 terrasse avec une vue exceptionnelle, 2 autres chambres de 16,55 m² et 1 dernière de 10,38m², 1 salle de bain et des toilettes. Système géothermique pour le chauffage et le rafraîchissement de la maison. Belles prestations pour un prix très attractif. M1894. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 414500€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
viLLaS
villas T4
Pollestres, vds villa F4, 100m² habitables, en R+1, sur 200m² de terrain, avec en rezde-chaussée 1 séjour cuisine de 38m², 1 salle d'eau et 1 garage de 22,4m². étage : 3 chambres et 1 salle de bains. Maison de 2009 avec climatisation réversible et double-vitrage. M1892.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 215000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Roussillon, vds villa récente, de type T4, plainpied, dans quartier calme, à 1,3km de la mer. Séjour ensoleillé de 41m² avec cuisine US aménagée, 3 chambres, salle de bains, garage. Idéale pour votre retraite. Coup de cœur assuré. Classe énergie D. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 225000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie Plage, vds agréable villa T4, dans une co-lotissement sécurisé avec piscine commune. Séjour-salon de 45m² avec cuisine américaine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC, salle d’eau, 2 WC. Solarium, garage, abri de jardin. Entièrement rénovée. Coup de cœur assuré. Classe énergie D. Charges courantes annuelles copropriété 630€. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Prix : 239000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Pollestres, vds villa F4 traditionnelle, 3 faces, en R+1, de 120m², sur un terrain piscinable arboré d'arbres fruitiers de 400m² environ, avec une belle exposition plein sud. Ce bien, situé à proximité de tous commerces, vous propose au RdC 1 lumineux séjour salle à manger de 34m², 1 cuisine de 14m², 1 cellier buanderie de 6m², toilettes séparées et 1 garage de 15m². A l'étage : 3 chambres dont 2 donnant sur 1 terrasse, 1 salle d'eau et toilettes séparées. Possibilité de créer 1 chambre avec salle d'eau en RdC. M1886. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 249000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, vds villa F4, 3 faces, de plainpied, 100m² habitables sur 482m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 48m², 1 arrière-cuisine, 3 chambres, 1 salle d'eau, 1 garage de 32m² + 22m² de mezzanine et 1 piscine au sel. Cette maison lumineuse est au calme et n'a pas de vis-à-vis, elle vous offre beaucoup de rangement, 1 coin cheminé, la climatisation réversible, 1 cuisine d'été et 1 forage. M1906. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 295000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Le Soler, venez découvrir une superbe villa F8, 4 faces, dans un cadre paisible. Belle parcelle d’environ 6000m², arborée très bien entretenue. Il ne manque rien. Grand volume, 290m² habitables, au total 8 pièces, séjour salon de 70m², cuisine ouverte donnant sur terrasse, vue piscine face au Canigou. Belle suite parentale vue sur piscine + 1 salle de bains, 3 WC, beaucoup de rangement, 1 cave, des combles aménageables. Chauffage au sol, climatisation gainée il ne manque rien des prestations de qualités. Piscine 5x10 en dur, sécurisée, pool-house, salle d’eau extérieure, 2 forages, arrosage automatique, cabanon, poulailler. N’hésitez pas à nous appeler pour plus d information. M1899. Honoraires à la Trouillas, à 10mn de Thuir, si vous ne sou- charge du vendeur. Prix : 795000€. Polleshaitez aucun travaux et juste pouvoir poser tres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 vos valises, cette belle villa F4, 3 faces, en plain-pied, de 2017, est faite pour vous. Elle vous propose 1 pièce de vie de 48m² avec villas + appt. 1 magnifique cuisine américaine, 1 suite parentale, 2 chambres de 13,5m² et 11m² avec placards, 1 salle de bains et toilettes indépendantes. Agréable extérieur avec cuisine d'été, garage de 15m² plus stationnement pour un 2ème véhicule, climatisation réversible gainable, normes RT 2012, matériaux de qualité et belles finitions. Laissez-vous séduire. M1887.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 298000€. Pol- Toulouges, dans un environnement au calme, vds agréable villa F3, 4 faces, plainlestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 pied, sur 1 parcelle de 1500m². Elle vous offre : 1 joli jardin arboré avec ses différentes terrasses où il fait bon vivre, 120m² habitables, cuisine ouverte sur salon très lumineux, 2 chambres dont 1 suite parentale de 26m² et, attenant à la maison, 1 studio pouvant accueillir famille et amis. Hors lotissement, forage à 7m, double-vitrage, cuPerpignan Sud, dans un quartier résiden- mulus 1 an. A découvrir rapidement. tiel, coup de cœur assuré pour cette jolie M1905. Honoraires à la charge du vendeur. villa F4, plain-pied, de 105m² en 3 faces, Prix : 315000€. Pollestres Immo. Tél. avec un superbe jardin au calme et sa 04.68.21.04.51 grande piscine et cuisine d'été. Cette villa vous propose 1 belle pièce de vie avec cuisine américaine de 46m², 1 suite parentale pROpRiéTéS de 20m² avec salle d'eau et dressing, 2 chambres de 15m² et 10m², 1 salle de bains avec baignoire d'angle et toilettes séparées. Au sous-sol vous trouverez 1 garage de 65m² avec son atelier et son espace buanderie. M1902. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 380000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Saleilles, vds propriété d’environ 200m² habitables, sur 6152m² de terrain, avec pisvillas T5 cine, séjour cuisine de 63m² avec cheminée, 6 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée. Bien d'exception des années 80, avec forage, vue sur le Canigou, et 1 vaste jardin arboré. M1895. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 445000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
TERRaiNS
Pollestres, vds villa F5 de 110m² habitables sur 235m² de terrain, avec séjour salon de 32m² et sa cheminée, cuisine équipée, 4 chambres dont 1 en RdC, dressing, SdB, 2 WC, 1 garage de 17,5m². électricité refaite, jardin exposé sud-est. Cette maison est dans un quartier calme et proche des commerces. M1853. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Proche Toulouges, vds terrain de loisirrecTél. 04.68.21.04.51 tangulaire, cabanon, forage, 9606m², 5€ le m². Tél. 04.68.85.09.97
Villeneuve de la Raho, vds magnifique villa F5 d'environ 140m² habitables, sur 424m² de terrain, sans bruit et sans vis-à-vis. La maison comprend 4 chambres dont 1 en RdC avec dressing, 1 salle d'eau au RdC et salle de bains à l'étage. Les chambres sont toutes équipées de placard. Le séjour exposé sudest fait 56m², la cuisine est équipée et aménagée, et possède 1 cellier de 6m². Construction de 2013. M1880. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 410000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Pollestres, vds villa F5, de 182m² sur 838m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 1 pièce de vie de 51m² avec son coin cheminée, 2 salles de bains, 1 dressing, 1 salle de jeux de 25,86m² et 1 garage de 17,40m². Cette maison atypique de 1989, vous offre 1 séjour cathédrale, 1 coin mezzanine, 1 terrasse abritée et 1 jardin accompagné de sa piscine, cuisine d'été et aucun vis-à-vis. Possibilité de faire 1 dépendance. M1897. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 416000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
LOCaTiON
appartements
lA louersur la commune de Rivesaltes, à 10mn de Perpignan, dans nouvelle résidence «Le Carol», appartements de type T2, à étrenner, disponibles de suite. Ils se composent d'une entrée, 1 séjour ouvert sur cuisine aménagée et équipée, 1 chambre avec placard, 1 salle d'eau avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif.. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Part. loue appartement T2, centre-ville de Perpignan, 35m², 2 pièces, au 3ème étage, près place de la République, rue piétonne, marché et nombreux commerces. Cuisine ouverte équipée, plaques induction. Loyer 360€ + 30€ charges (avance sur eau comprise). Tél. 06.04.15.47.97 lPerpignan, secteur Gare, proche toutes commodités, loue appartement F2, au 2ème étage avec ascenseur, composé d'une entrée, 1 séjour/salon avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 1 chambre avec
placard, 1 salle d'eau, 1 WC séparé et 1 petit balcon. Loyer 390€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
lPerpignan, secteur la Lunette, à louer appartement de type T2, climatisé, dans résidence récente, comprenant 1 entrée, 1 séjour/salon avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle d'eau, toilettes séparées et 1 emplacement de parking privatif. DPE C. Loyer 450€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
din, évier, transats, barbecue. Location à la semaine du samedi au samedi. Tarifs à la semaine, et disponibilités sur demande. A votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Tél. 06.04.14.79.15
EmpLOiS & SERviCES Demande emploi
lDame sérieuse, compétente avec références, cherche emploi ménage, repassage. Rapide et soignée. Garde d’enfants, petit jardinage. Libre de suite. Gardiennage. Se déplace à votre domicile, sur Perpignan lRivesaltes, proche toutes commodités, à et alentours. Tél. 07.78.98.54.77 louer appartement de type T2, au 3ème et dernier étage avec ascenseur, comprenant Cours et Leçons 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec lCours de piano, solfège, trompette, par médaillé d’or de conservatoire. Suivi J.H. WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Libre le 30/06/2019. Loyer scolaire musical, tous styles, Chèques EmService OK. Tél. 06.12.26.08.56 ploi 480€ CC, DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 Services lPerpignan, Saint-Assiscle, à louer dans nouvelle résidence «Cours d’O», appartements à étrenner, de Type T2, disponibles 1ère quinzaine de juillet 2019, à partir de 490€ charges comprises. Ils se composent d'un séjour/salon avec coin cuisine, 1 chambre, 1 salle d'eau avec WC, et emplacement de stationnement privatif. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Co-Locations
lJe partage mon appartement F3 avec J.F. sérieuse, libre si affinités. écrire au journal. Réf. R00171
maisons
Demandes
lPart. recherche maison en location, 80m², avec si possible jardin et cheminée, 1 garage est un plus, minimum 2 chambres et maxi. 4 chambres, le tout en bon état. Si besoin de travaux de peinture et tapisserie, possible arrangement avec le propriétaire. Nous sommes un couple très sérieux, avec de très bonnes références. Ma femme est coiffeuse, moi à la retraite. Cette location sera pour la fin de l’année 2019, vers la fin de l’été, car nous aménagerons sur la région pour me rapprocher de mon fils qui habite à Canohès et qui vient d’avoir un enfant avec sa jeune épouse. Nous recherchons dans les villes suivantes : Toulouges, Canohès, Le Soler, Ponteilla, Thuir, Villemolaque, St-Estève, plus environs maxi 10/15kms de Toulouges. Important : agence immobilière, non merci. Tél. 06.43.58.78.58
Alternative à la maison de retraite et anti solitude : dame de compagnie, gouvernante, 72 ans,humaine, dynamique, restée jeune grâce à la vie saine et cuisine-santé médecines douces dont elle a le secret, aiderait retraité(e) pour courses, courrier, internet, repas communs, sorties, entretien jardin, fleurs, arbustes, chats sur votre propriété en contrepartie d’un logement indépendant personnel. matin et soirée, doc envoi postal dès réponse. Tél. 04.67.99.37.13 et 06.68.68.10.90, préférence le matin et soirée pour le fixe, car dehors en après-midi. Peu de réseau pour portable, sauf en dehors vers ville et commerces, car on vit en pleine campagne, sinon utiliser les messageries consultées quotidiennement.
villas
Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes, ou un professionnel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services à distance ou à domicile pour classement, archivage, réorganisation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, démarches administratives : CAF, CPAM, RSI, Impôts, Retraite, conseil sur la gestion des comptes et placements, devis, factures, petite comptabilité, relances clients et fournisseurs. M J'OSE Secrétariat. Mme Jause Gladys. Tél. Mandat multiple AMEPI. Canet-en-Rous- 06.25.11.63.25. g.jause@gmail.com sillon,loue petite villa T3, surface habitable 50m², sur le village, proche des commerces et à 2,5km de la plage. Séjour avec coin cui- lPerpi-Jardin à votre service, pour le désine donnant sur une cour à l'arrière avec broussaillage,latailledevoshaies,arbustes, cellier, 2 chambres avec salle d'eau à l'étage. arbres, pour redonner un coup de jeune à Disponible 16/08/2019. Honoraires TTC vos espaces verts (planter, désherber). charge locataire 550€ TTC dont honoraires CESUS acceptés. Tél. 07.82.50.51.43 d'état des lieux 150€ TTC. Dépôt de garantie 609€. Loyer 629€ CC dont charges récupé- lDame sérieuse, avec 15 ans d’expérience rables 20€/mois (provision donnant lieu à d’aide à la personne, propose 2h/semaine régularisation mensuelle). Sud Immobilier. pour aide aux courses, sorties, lecture, RdV R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. médicaux, aide aux papiers administratifs, 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com promenades... Tél. 06.09.07.16.21
LOC. SaiSON maisons
Canet-en-Roussillon Plage, part. loue maison T4, type canétoise, 3 chambres, pour d'agréables vacances en famille, pour 6 personnes, près de la plage, dans une rue calme, proche du centre et des commerces, sur 50m² habitables : 1 séjour de 18m² avec cuisine équipée :réfrigérateur-congélateur, lave-linge, lave-vaisselle, vaisselle et ustensiles de cuisine. Canapé, TV TNT, 2 chambres avec lits en 140 , grands placards, climatisation, 1 chambre avec lits superposés, salle d'eau avec douche, WC séparés. Extérieurs de 100m² avec, devant : parking fermé 1 voiture. Derrière : grand patio avec salon de jar-
évéNEmENTS
lArtisan du bâtiment, 35 ans d'expérience, est à votre écoute pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes(électriques ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieux, devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08
lProblèmes de la Vie Privée et Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847.
Plus qu’un concert choral, L’Art Scèn’ présente un spectacle vocal, agité de chorégraphies et mis en scène. Adepte de découvertes, la vingtaine de chanteurs mélange sans complexe un tube de Vianney revisité à la sauce polyphonique et un traditionnel turc. Dans leurs valises, tout le nécessaire pour proposer un spectacle séduisant : de la poésie et de l’humour, de l’émotion et de la dérision, de la pop étrangère, du traditionnel, de la chanson française, des grands standards et des pépites à découvrir. Samedi 6 juillet à 21h, Thuir, Théâtre des Aspres - 3 boulevard Violet. Adulte : 6€ / Moins de 18 ans : 3€. Pré-vente (dans la limite des places disponibles). Du samedi 1er juin au samedi 6 juillet - 16h30 : au Super U de Thuir. Le samedi 6 juillet à partir de 17h : au Théâtre des Aspres de Thuir. Vente le soir-même au théâtre à partir de 17h (dans la limite des places disponibles). Pas de réservation numérotée. Placement libre. Ouverture de la salle à 20h15. Renseignements : 06.20.04.77.47/ www.lartscen.fr / lart-scen@aliceadsl.fr
amiTié
lRecherche pour amitié, sorties, naturisme, H., F. ou Cples, Perpignan et alentours, afin de briser la solitude. écrire au journal. Réf. R00171
lF. 73 ans, retraitée, éducation, calme, aimant les animaux, cherche amies à Perpignan ou proche, pour échanger expériences de vie, activités variées, non sportives, selon intérêts réciproques, repas, jeux, ouvrages, lecture, films ou autres. écrire au journal. Réf. R00095
RENCONTRES Femme/Homme
lJeune Femme, 35 ans, avec pitchoune de 2 ans, souhaite rencontrer Homme 30-40 ans, adulte et responsable, affectueux et tendre, ayant le sens des valeurs, courageux, honnête, plaisant..., pour continuer la route. Pas sérieux s'abstenir. écrire au journal. Réf. R00296
lJeune femme 47 ans, féminine, sociable, à l’écoute, dynamique, du caractère, aime la mer, la montagne, la marche, petits voyages, son intérieur, cuisiner, les choses simples de la vie, souhaite rencontrer monsieur 46/56 ans, qui ai des goûts en commun, affectif, sincère, dans un vrai projet de vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lDame 47 ans, indépendante, sans charge, affective, pleine de vie et pétillante, aime la vie simple à deux en harmonie, dans la franchise et le respect mutuel, toujours de bonne humeur, recherche monsieur 46/56 ans, dans une recherche identique, du caractère, qui sache ce qu’il veut, agréable à vivre.. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lJolie femme 51 ans, indépendante, milieu médical, optimiste, affective, aime la nature, jardine, son intérieur, danser, musique, sport, ferait la connaissance de monsieur 48/58 ans environ, allure et esprit jeunes, dynamique, humour, digne de confiance, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lF. brune, agréable, sympathique, jolie mais seule, timide, voudrait rencontrer H. entre 55 et 60 ans, non-fumeur, humour, naturel, savoir-vivre, aimant voyages, danse, chaleur humaine. écrire au journal. Réf. R00293
lCoucou, Monsieur grand, mince, non-fumeur, ne souhaitant pas vie commune mais relation suivie, dans la complicité, dame 64 ans, mince, vous attend. écrire au journal. Réf. R00023
lDame 70 ans, physique agréable, aime les voyages, la randonnée, cherche H. 6175 ans, 1m74 minimum, belle allure et bon lDame petite retraite, cherche mécano niveau social, pour rencontre pleine d’intésympa et arrangeant, et aide petit brico- rêt, région Perpignan. écrire au journal. Réf. lage. Tél. 06.02.35.08.06 R00266
Demandes
lDame 72 ans, caractère calme, affective, Transports souriante, aime son intérieur, cuisiner, ballDéménagement/Transport. Location de lade, mer, montagne, cinéma, restaurant, camion avec chauffeur, toutes distances, petits voyages, peinture, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49 sincère, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
Catalan 29 le journal
.com
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 11:20 Page 30
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
lDame, 75 ans, métisse, caractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278
lF. 72 ans, dynamique, aime l’humour, caractère et allure plus jeunes, mince, brune, curieuse d’esprit, n’a pas encore trouvé l’élu qui saura faire battre son coeur. Vous 1m70 minimum, mince, non chauve, courtois, savoir-vivre. Vous êtes attendu pour sorties, ciné, ballades et à déguster ma cuisine, car je suis épicurienne. écrire au journal. Réf. R00165 lDame 81 ans, de la prestance, droite, dit ce qu’elle pense sans détour, bon niveau, lAfin de rompre la solitude et partager la aime les autres, fait de la gym, ballades, muvie à deux, femme rencontre H. 72-75 ans, sique, concert, théâtre, cinéma, aime cuisinon fumeur, dynamique, aimant la nature, ner, son intérieur, la décoration, main verte, les voyages, les loisirs. Pas sérieux s’abste- voyages, visites, souhaite rencontrer monsieur 75/85 ans, élancé, de la personnalité, nir. écrire au journal. Réf. R00282 affectif, sincère dans sa recherche.ABS lBelle femme 74 ans, conviviale, dit ce CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. qu’elle pense, généreuse de cœur, affective, 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : bonne vivante, aime la marche, les petits www.abs-conseils.fr voyages à deux, l’art, les sorties, les visites, n’aime pas rester enfermée, souhaite ren- lDame 81 ans, allure et esprit dynamiques contrer monsieur 70/80 environ, caractère et jeunes, carrée, droite, humour, aime la ouvert, sincère, affectueux, qui aime bou- marche, ballades, danser, concert, théâtre, ger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. cinéma, femme d’intérieur, cuisine, aime les 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : petits voyages, la découverte, curieuse de www.abs-conseils.fr la vie, souhaite faire la connaissance de monsieur 76/86 ans environ, de la personnalité, élancé, affectif, sincère dans sa relDame, bien dans sa tête, aime sortir, cherche, caractère, souriant. ABS danser, voyager, petits restau et plein CONSEILS.bon RC : 440 230 084. Tél. d’autres choses, recherche M. sobre, 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : non-fumeur, maxi 75 ans, gentil, aisé, pas www.abs-conseils.fr compliqué, aimant danser et bouger. Pas de vie commune, mais des moments lDame, jeune octogénaire, féminine, reagréables à partager, dans l’harmonie. traitée commerçante, aime bouger, dit ce Photo récente + tél. Barcarès et environs. qu’elle pense, aime rire, plaisanter, altruiste écrire au journal. Réf. R00290 et ouverte, cuisine pour le plaisir, aime son intérieur, décore, sportive, aime les sorties lDame 75 ans, bien dans sa peau, sait ce à deux, voyager, visiter, la discussion, bon qu’elle veut, esprit ouvert, sensible, réser- niveau, recherche monsieur dans la même vée, aime rire, plaisanter, aime cuisiner, les tranche d’âge, qui soit dynamique et ait jolies tables, heureuse de vivre, musée, art, envie de vivre et découvrir plein de belles ballades, la nature, mer, montagne, re- choses, généreux de cœur.. ABS CONSEILS. cherche monsieur 71/81 ans environ, dy- RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou namique, respect des autres, qui s’intéresse 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr à tout, affectif.ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lF. 83 ans, seule, Perpignan, 1m63 pour Site : www.abs-conseils.fr 63kg, brune, cheveux courts, recherche gentil monsieur libre, assez grand, pas panlAgence matrimoniale indépendante, touflard, aimant animaux (j’ai moi-même depuis plus de 33 ans dans votre région, ex- un petit chien et un chat), aimant petits resclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection taurants. Résidence chacun chez soi. PS : gratuite à domicile pour personnes : di- même avec petit handicap. écrire au jourvorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans nal. Réf. R000143 une recherche motivée pour une vie harmonieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 lBelle dame 84 ans, de la présence et de 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou la prestance, conviviale, sensible, humour, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr aime voyager, visiter, marcher, mer, montagne, campagne, musée, conférence, jardine, femme d’intérieur, cuisine, recherche monsieur 75/85 ans, allure et esprit jeunes, aime bouger, affectif, sincère, bon niPubliez vos petites qui veau culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. annonces gratuites Site : www.abs-conseils.fr
lejournalcatalan.com
Prochain numéro : 13 juillet 2019
30 Catalan le journal
.com
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour: votre vie affective sera plutôt terne ces prochains jours. Travail-Argent: vous serez inspiré et entreprenant. Santé: tout va bien.
Taureau 12− 23587
(21 avril - 21 mai)
Amour: vous pourriez être fasciné par une personne proche. Travail-Argent: n'hésitez pas à réclamer si vous êtes dans votre droit. Santé: endurance.
Gémeaux
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
HOROSCOPE (22 mai - 21 juin) Amour: vous tiendrez fermement les rênes du foyer. Travail-Argent: vous pourrez prendre des contacts utiles pour votre carrière. Santé: meilleure résistance.
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Homme/Femme 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lMonsieur 52 ans, bon niveau, franc, entier, www.abs-conseils.fr vraies valeurs de vie, bonne ouverture d’esprit, aime la nature, les visites, voyager, la musique, son intérieur, ferait la connaissance de SANTé vous madame, 50/60 ans environ, féminine, enjouée, sincère, affective, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lHomme 52 ans, chef entreprise, sociable, indépendant, dynamique, sincère, aime le vélo, les belles choses de la vie, sportif, aime danser, voyager, souhaite rencontrer dame 47/57 ans environ, facile à vivre, bonne humeur, qui aime la vie. Enfant accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lH. 58 ans, aimant la mer, sobre, non fumeur, libre, sans charge, aime la cuisine, restaurant, sorties diverses, cherche une femme pour amitié. écrire au journal. Réf. R00248
lH. 58 ans, aimant la mer, la nature, sobre, non-fumeur, libre, sans attache, recherche une femme pour amitié. écrire au journal. Réf. R00079
lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273
lJeune septuagénaire, plein de vie, vif, sensible, sincère, aime parler de tout, très ouvert, généreux de cœur, aime les ballades, le sport, très manuel, cuisine, aime visiter, voyager, rencontrerait dame 66/76 ans environ, affective, bon niveau culturel, gaie, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lLe beau temps est là, les soirées plus longues, les ballades à deux… Pourquoi vous priver de tout cela en restant seul, de peur de ne pas rencontrer la bonne personne ? Et pourtant, que de jours gâchés à attendre dans son coin. Contactez-moi, et ensemble nous chercherons l’âme sœur qui changera votre vie. Un simple coup de téléphone et une détection gratuite, peuvent tout changer.A vous de prendre votre vie en main. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr
lH. octogénaire, retraité, propriétaire, dynamique, assez pacifique, aime la musique, la danse, petite marche, voyager de temps en temps, concert, adore parler de tout, cherche dame 78/88 ans, agréable, bon caractère, qui aime bouger, douce, affective.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour: vous allez vivre des journées d'intense satisfaction. Travail-Argent: vous ne risquez pas de jouer les utilités, vous bénéficiez de bons appuis. Santé: c'est la forme.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour: plus sociable que d'habitude, vous aurez envie de sortir. Travail-Argent: n'hésitez pas à présenter et à défendre vos projets. Santé: bonne forme.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour: vous déciderez de jouer la carte du romantisme. Travail-Argent: bonne période pour prendre des contacts ou nouer des alliances utiles. Santé: bonne résistance.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: vos sautes d'humeur dérouteront votre partenaire. Travail-Argent: des événements imprévus risquent de vous mettre en retard. Santé: belle énergie. Prenez le temps de réveiller vos sens afin que la conscience du corps reprenne toute sa place, grâce à un atelier thérapeutique unique et innovant, animé par 7 intervenants, le samedi 15 juin 2019au Cœur sauvage, à Argelès-sur-Mer. Sandrine Gabet Pujol et 6 autres intervenants vous proposent une après-midi de reconnexion à soi. Le «Corps en conscience» permet de mieux repérer vos sensations corporelles pour répondre à vos besoins physiologiques (faim, satiété pour réguler le poids). La conscience du corps apporte sérénité, confiance en soi et bienveillance envers vous-même. Venez entrer en contact avec une personne d’exception : vous. Tél. 06.15.28.52.19
VOYANCE
lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26
lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81
Publiez vos petites annonces gratuites lejournalcatalan.com
Envoyez vos annonces avant le 3 juillet
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour: vous ne reculerez devant rien pour conquérir celui ou celle que vous aimez. Travail-Argent: vous prendrez un peu de recul dans ce domaine. Santé: tonus.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour: vous ferez des efforts pour rétablir des liens de complicité avec vos proches. Travail-Argent: des opportunités intéressantes se présenteront. Santé: bonne.
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour: vous rêvez de partir en voyage. Travail-Argent: vous aurez peut-être à vous battre comme un lion pour faire valoir vos droits. Santé: belle vitalité.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour: vous ferez une rencontre surprenante. Travail-Argent: les démarches que vous entreprendre vous donneront satisfaction. Santé: évitez les plats trop épicés.
Poissons
(20 février - 20 mars) Amour: un bonheur serein et authentique, une complicité absolue. Travail-Argent: vous ne pourrez plus compter sur la chance. Santé: fatigue passagère.
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 ou par courrier, voir page 22
© Conception Conception : Service Ser vice communication de Saint-Cyprien Saint-Cyprien - Illustr Illustration ation : © Claude De TToro oro
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 09:47 Page 31
Fête
Saint-Pierre S aint-Pierre
28 28
oncerts 30 Qu Quartier artier RRodin odin & port CConcerts Grillades Grillades Animations Animations
de la Du
au
juin S Saint-Cyprien aint-Cyprien 04 68 21 01 33 tourisme-saint-cyprien.com tourisme-sain t-cyprien.com
174-PA_LJC 2018 24/06/2019 06:58 Page 32
Z A K E E W T A D / Z E D T Y T I R P W C E I D R E E T / T O I W L K O R O R A A L H E E C V / / E O T K S L C B A / A J I ... e O A r D F R o c E F N n S e A O D us / l p S / n G e i A N T tb U e T K E X U / O G T R A D E Z I H V / S A I D T F E P M U R T Y TIMM
m o c . h c a e b o r t c e l e POR
T
CA -BAR
RÈS
