Le Journal Catalan N ° 177 - 1er magazine des Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan le journal

177-UNE_LJC 2018 02/09/2019 14:27 Page 1

.com ®

VOTRE MENSUEL

GRATUIT

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Septembre 2019 1ER MAGAZINE d’INFORMATION dES PYRéNéES-ORIENTALES PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°177

PéTANqUE/ TRIPLETTE

A LA UNE

Trois port-vendrais champions de France !

CANET-EN-ROUSSILLON

Un été vitaminé pour les jeunes !

SORèdE/ "LA VALLéE dES TORTUES"

C'EST LE SUCCÈS DE L'ÉTÉ 2019 EN ROUSSILLON !

éCONOMIE LOCALE

L’info en continu sur lejournalcatalan.com

Solia, créateur et fabricant d’emballages alimentaires design et respectueux de l’environnement !

MENUISERIE

NEUF & RENOVATION Véranda-Portail- Store -Fenêtre

ZA, 7 av de la Têt

BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans

06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com

www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ALU - PVC - BOIS

173-REDAC_LJC 2018 10/06/2019 16:01 Page 2

Chemin de

Votre ma gasin Pu Palau - f lsat a

ce parki a démén ng GIFI agé ! 6670 Arg elès-Sur -Mer

Nouvelle adresse Nouvelles expositions

2 RUE BATÈRE CÉRET 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr

CHEMIN DE PALAU FACE PARKING GIFI ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr

** Voir condition en magasin

IMAGE - SON - MULTIMÉDIA - ANTENNE - ELECTROMÉNAGER - CUISINE - CLIMATISATION - LITERIE - ALARME - SAV

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 14:19 Page 3

SommAIRE LES 9 ACTUS Page 5 EN 9 SECoNDES

BoN à SAvoIR Page 7

Page 9

Pétanque/ triplette jeu provençal

Trois port-vendrais champions de France !

LE CHIFFRE

Page 9

LE ToP 10 DES GENS D’ICI Page 10 er

Pyrénées-Catalanes

Jean-François LEROY

2 3

Page 12

Mgr Norbert TURINI

Dj OFENBACH

Entretien avec Yohan Guillem, le nouveau visage du futsal catalan Canet-en-Roussillon

Page 13

Un été vitaminé pour les jeunes ! Les acteurs de l’économie locale

Page 14

Solia, créateur et fabricant d’emballages alimentaires design et respectueux de l’environnement !

Zoom ! LE zoom

A LA UNE

Page 16

Sorède/ "La Vallée des tortues" : C'est le succès de l'été 2019 en Roussillon ! Saint-Estève/ Septembre-octobre

Page 18

Tous vos rendez-vous dans la ville Port-Vendres

Page 19

Le 3 mâts français Kraken est à Port-Vendres jusqu'au 10 septembre Le Barcarès

Page 20

Prolongation de la concertation publique de la révision du PPRi Baixas

Page 21

Police municipale et pluricommunale : efficacité prouvée...

PETITES ANNoNCES Page 22 Page 23

Rivesaltes/ Maison natale du Maréchal Joffre

Visite guidée de l'exposition "Joffre en Amérique"

LES PLANTES D’AQUI Page 27 Lletissó de camp - Laiteron des champs JEUX Page 28 RENCoNTRE Page 29

HoRoSCoPE Page 30

SCULPTURE BANYULS

Catalan le journal

.com

c’est 90 000 lecteurs chaque mois

www.lejournalcatalan.com www.tvcat.fr www.jtdespo.fr

Tél. : 06 52 62 77 77

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez lejournalcatalan@gmail.com

Impression : Rotimpres - Espagne

Editeur : Le Journal Catalan SAS au capital de 100€

815 312 996 RCS Perpignan 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Réalisée par le sculpteur banyulenc manolo valiente, "La Remendaria" (ou celle "qui recoud les filets de pêche") trône sur le front-de-mer de Banyuls-sur-mer où, entre deux statues du célèbre maillol, elle est particulièrement "flashée" par les nombreux touristes à coups de "selfies" !

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 5 Oct. 2019

Catalan 3 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 10:04 Page 4

Vendredi 13 s e

ptembre

13 TIRAGES AU SORT DONT 1 MOIS DE SALAIRE* à gagner !

SUPER LUCKY DAY ! Réservé aux membres club Carte gratuite réalisée en 5 minutes * dans la limite de 1500€

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 10:59 Page 5

LES 9 ACTUS EN 9 SECONDES 1

ALENYA... C'est avec incompréhension, consternation, indignation et colère que le maire, Jean-André Magdalou, a réceptionné mi-août un courrier des dirigeants de La Poste l'informant d'une réduction conséquente des horaires d'ouverture du bureau de poste dans sa commune (3 700 habitants), à compter du 30 septembre prochain. Le maire avait pourtant réussi à mobiliser une grande partie de la population, notamment au travers d'une pétition « Touche pas à ma poste » qui a recueilli 600 signatures !.

PERPIGNAN (IV)... Jean-Aimé Gravas, figure roussillonnaise de la Résistance et de l'Ecologie n'est plus. Dans les année 90, il a été la cheville ouvrière de l'organisation des associations écologiques, en devenant le président-fondateur des premiers conservatoires départementaux d'espaces naturels en France... Ses obsèques ont été célébrées en l'église Saint-Joseph (quartier de la Gare), le lundi 26 août 2019, à 14h 30.

PERPIGNAN (I)... L'entreprise « Computacenter » qui doit investir dès cet automne le Centre-du-Monde, boulevard Saint-Assiscle (Gare TGV) et embaucher 150 personnes, affiche au plan national une croissance insolente pour le premier semestre : 19% ! Rappelons que c'est grâce entre autre à un contact établi avec l'Agence de Développement Economique Pyrénées-Méditerranée Invest (ADE-PMI) présidée par Laurent France Gauze, que « Computacenter » vient s'installer en Roussillon.

ANSIGNAN... Vous avez dit « Romain » ? Une exposition insolite par cinq artistes (A. Bourdanel, C. Blanc, D. Wacquiez, M. Lucas et J. Roberjean), le samedi 14 septembre, à 11h 30 ; vernissage suivi d'un repas tiré du sac sur le site : le pont-aqueduc sur l'Agly qui a fait l'objet d'un classement au titre des Monuments Historiques (avril 1974). L'association Ansigna'Muse et la municipalité entendent tout mettre en œuvre pour restaurer l'édifice...

PERPIGNAN (III)... Première historique dans la ville, du 18 au 21 octobre 2019, un festival international qui célèbrera le rôle des femmes dans les arts : « Nature, le regard féminin » ; trois jours de célébration, discussions et projections, avec des intervenantes issues du cinéma, de la littérature, de la photographie, de la télévision, de l'Université et la Recherche, mais aussi de la philosophie et de l'édition. + d'infos : 06 64 35 57 58 (Gilles Lyon-Caen).

MONTBOLO... Suite au décès de Christine Naveau, maire, survenu le 1er août dernier, les électeurs sont convoqués le dimanche 6 octobre à l'effet de procéder à l'élection d'un conseiller municipal. Le second tour de scrutin, s'il est nécessaire d'y procéder, aura lieu le dimanche 13 octobre 2019. Le bureau de vote situé dans la salle du conseil municipal de la commune sera ouvert de 8h à 18h.

BANYULS-SUR-MER... C'est la seule des quatre communes de la Côte Vermeille – Cerbère, Banyuls, Port-Vendres et Collioure – a avoir vu ces dernières années sa population augmenter ; + 160 habitants en deux ans. Elle est désormais de loin la plus peuplée des quatre avec 4 850 habitants.

2 3

mation démocratique, sociale et écologique – Municipales 2020. Rendez-vous pour la constitution de l'Assemblée le samedi 14 septembre à 16h, place Rigaud.

réseaux sociaux une tribune au vitriol contre « leur » maire : « un nouveau capitaine présent pourtant depuis trente ans au poste d'adjoint, voire de 1er adjoint, qui remet tout en cause, réformant à tour de bras, acharné à vouloir balayer le passé (…). Nous sommes profondément indignés par ce comportement injuste et despotique générant tant de polémiques infondées (...) ».

PERPIGNAN (II)... A l'initiative de Jean et de plusieurs Bernard Mathon personCLAIRA... Rien ne va plus au sein du nalités locales (Caroline Forgues, Timéa conseil municipal... et ce n'est pas peu Tampon-Lajariette et Paul Taverner entr'audire ! Comme à Argelès-sur-Mer, c'est au sein tres), fin août de la Majorité municipale que tous les coups a été lancé un Appel aux Per ! Seize conseillers municipaux, pignanaises et Perpignanais à la création sont permis ont signé dans la presse et sur les d'une assemblée citoyenne pour une tranforpas moins,

L’info continue sur lejournalcatalan.com

VOTRE VIDEO SUR TV CAT.fr

Vous souhaitez faire connaître votre événement, votre entreprise, votre service, votre association ? Utilisez le moyen le plus simple et le plus efficace des médias : LA VIDEO. Profitez de notre canal de diffusion pour toucher des milliers de personnes sur votre secteur. Appelez-nous maintenant pour bénéficier de suite de notre expérience en communication directe au 06 52 62 77 77 ou sur mail@tvcat.fr

PUB-WEVAN-LJC-167_Mise en page 1 12/04/2019 19:21 Page 1

10% de réduction sur présentation du Journal Catalan hors juillet et août

PERPIGNAN - PYRÉNÉES MÉDITERRANÉE

LOCATION DE CAMPERVANS

www.we-van.com

07 81 67 66 66

perpignan@wevan.fr van.fr

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 11:06 Page 7

BON à savOir

Constats et réparations envisagées Villefranche-de-Conflent/ Affaissement sur la RN116

Un affaissement de la Route Nationale 116 a été identifié au mois de mai dernier, au droit du barrage du Riubanys, en aval de la commune de Villefranche-de-Conflent. Une surveillance a immédiatement été mise en place par la DIR Sud-Ouest, pour suivre précisément l’évolution du phénomène. Des mesures de préservation immédiate ont été prises : un alternat de circulation pour préserver la zone, des travaux de renforcement du mur de soutènement de la route, l’abaissement du niveau de la retenue puis sa mise en transparence jusqu’à l’achèvement des travaux de réparation.

Des investigations complémentaires ont été conduites, de manière conjointe par le gestionnaire de la route, la DIR Sud-Ouest, et par le gestionnaire du barrage, la SHEMA. Elles ont consisté à des inspections des remblais routiers par sondages et par radar, et à des inspections de la retenue, ayant nécessité la vidange du barrage au début du mois d’août. Grâce à ces analyses, les experts ont pu déterminer que l’affaissement de la chaussée provient de cavités évolutives présentes dans les remblais de la route. Ces cavités, d’une taille conséquente de plusieurs m³, sont provoquées par des circulations d’eau impor-

tantes. Or, sous la zone d’affaissement, une résurgence a été constatée, dont le débit, très important, est en lien direct avec le niveau d’eau dans la retenue du Riubanys.

Des fuites conséquentes de la retenue vers le remblai de la RN 116 ont été révélées. La présence et le caractère évolutif de ces cavités, et notamment de celles présentes plus profondément encore dans le terrain naturel, à des profondeurs allant jusqu’à 11 à 12m, s’explique également par la nature du massif rocheux de la rive droite de la Têt, fortement fracturé et karstifié. Les fluctuations du niveau d’eau dans ces fractures et ces karsts favorisent la dissolution du carbonate de calcium, ce qui provoque la création ou l’élargissement des cavités existantes. Plusieurs interventions sont désormais planifiées.

Le mur de soutènement immergé va être entièrement reconstruit, pour mettre fin à cette source conséquente de venue d’eau dans le remblai. Par ailleurs, une dalle en béton armé d’une vingtaine de mètres de long va être construite, reposant sur des

fondations profondes.

Ces travaux complémentaires sous maîtrise d’ouvrage de la DIRSO, interviendront prioritairement avec maintien de la circulation sur la RN116. Une interruption de la circulation sera cependant indispensable pendant une durée estimée à une semaine, à la fin du mois d’octobre. Le planning détaillé ainsi que les itinéraires de contournement mis en place feront l’objet d’une large information et d’une concertation avec les acteurs économiques, les collectivités et les services de sécurité et de secours sous le pilotage du sous-Préfet de Prades. Dans l’intervalle, pour préserver au maximum la chaussée, une circulation alternée doit être maintenue.

La direction interdépartementale des routes du sud-ouest (DIR Sud-Ouest) appelle l'attention des usagers sur la nécessité de respecter la signalisation et les règles de prudence, afin d'assurer leur propre sécurité et de ne pas compromettre celle des personnels travaillant sur le chantier. Elle remercie les usagers de leur compréhension pour la gêne occasionnée par ces travaux.

Catalan 7 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 10:58 Page 8

Le Préfet Chopin sur La Route'66 P-O/ Sécurité routière

Depuis le début de l’année, 21 personnes ont déjà perdu la vie sur les routes du département, dont 3 durant le mois de juillet. L’alcool a généré le quart des décès sur nos routes au 24 juillet 2019, impliquant dans trois cas sur quatre des usagers entre 35 et 55 ans.

En période estivale, les manifestations festives ne manquent pas dans notre départe-

ment, et donnent parfois lieu à une consommation excessive d’alcool. Aussi, durant tout l’été 2019, l’association « ROUTE 66 » et son stand « autotestezvous » sera présente sur un grand nombre de manifestations festives afin de sensibiliser le public aux dangers de l’alcool et des conduites à risques. Ces stands qui permettent aux conducteurs volontaires de mesurer leurs taux d’alcoolémie et de rece-

voir des informations et conseils pour repartir de la fête en toute sécurité rencontrent un vif succès.

Dans ce cadre, Philippe Chopin, Préfet des Pyrénées-Orientales va à la rencontre des bénévoles de l’association « ROUTE 66 » afin de saluer leur investissement et leurs actions en faveur de la sécurité routière.

Le calendrier prévisionnel des interprétations des carillonneurs Perpignan/ Cathédrale Saint-Jean-Baptiste

LES DATES

Du 14 septembre 2019 au 13 juin 2020, tous les samedis à 11 h 00, interprétation par les carillonneurs attitrés d’œuvres classiques, sacrées ou profanes, et d’airs traditionnels. Sauf les samedis 26 octobre, 2 novembre 2019 (vacances de la Toussaint), 21 et 28 décembre 2019, 4 janvier 2020 (Temps de l’Avent, Noël et vacances de Noël), 15 et 22 février 2020 (vacances d’Hiver), 11 et 18 avril 2020 (Samedi Saint et vacances de Printemps). Notez que les dates et horaires des samedis sont susceptibles d’être modifiés, voire supprimés, en raison des services de la Paroisse Saint-Jean-Baptiste. – Vendredi 1er novembre 2019, de 10 h 30 à 11 h 00, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de la Toussaint. – Du mardi 17 au mardi 24 décembre 2019, tous les soirs, de 17 h 30 à 18 h 00, concerts des Grandes antiennes du temps de l’Avent.

– Mardi 24 décembre 2019, de 23 h 00 à 23 h 30, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la Veillée puis la messe de la Nuit de Noël.

– Mercredi 25 décembre 2019, de 10 h 30 à 11 h 00, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de la Noël. – Dimanche 12 avril 2020, de 10 h 30 à 11

8 Catalan le journal

.com

h 00, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de Pâques.

– Jeudi 21 mai 2020, de 10 h 30 à 11 h 00, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de l’Ascension de Notre-Seigneur. – Dimanche 31 mai 2020, de 10 h 30 à 11 h 00, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de la Pentecôte.

– Samedi 15 août 2020, de 10 h 30 à 11 h 00, concert avec intercalées les volées de cloches afin d’annoncer la messe du Jour de l’Assomption. Du 15 juillet au 19 août 2020, tous les mercredis à 18 h 00, 18e Festival international de carillon de Perpignan.

Lieu d’écoute conseillé : Parvis de l’église Saint-Jean-le-Vieux - Entrée libre Renseignements : 04 68 66 30 30 ou carillon.perpignan@orange.fr LES CARILLONNEURS DE LA CATHÉDRALE

Elizabeth Vitu, née à Charlottesville (Etat de Virginie, Etats-Unis), a étudié le carillon pendant neuf ans auprès de Charles Chapman avant de poursuivre de 1976 à 1980 avec James Leland, Roy Hamlin Johnson, John Diercks et Milford Myhre à l’Université d’Hollins (Etat de Virginie). Suite à l’obtention de son diplôme de musique avec les

honneurs, elle s’est perfectionnée pendant deux ans auprès de Jacques Lannoy à l’Ecole française de carillon de Douai. Après avoir occupé le poste de carillonneure auxiliaire, elle a été nommée carillonneure de la cathédrale de Perpignan par ordonnance épiscopale du 1er janvier 2006. Depuis 2012, Elizabeth Vitu enseigne le carillon au Conservatoire à rayonnement régional Perpignan-Méditerranée. Enfin, en 2016, après quatre ans d’études auprès de Koen Cosaert, Eddy Marien et Tom van Peer, elle a obtenu son diplôme avec distinction de l’Ecole Royale « Jef Denyn » à Malines (Belgique).

Après son baccalauréat spécialité musique, Laurent Pie, né à Nantes, a poursuivi ses études à l’Université de Provence, où il a soutenu sa maîtrise de musique et sciences de la musique en 1993. Parallèlement, au Conservatoire national de musique d’Aix-en-Provence, il a suivi les cours de l’organiste Jean Costa. Depuis 1994, il est professeur d’Education musicale et chant choral et actuellement en poste au Collège Saint-Pierre de la Mer de Saint-Cyprien et au Collège Saint-Louis de Gonzague de Perpignan (antenne de Port-Leucate). Il a été nommé carillonneur de la cathédrale de Perpignan par ordonnance épiscopale du 1er juillet 1996. De 1997 à 2004, à Barcelone, il a suivi les cours de carillon d’Anna Maria Reverté. En plus de sa charge de carillonneur, Laurent Pie est président de l'association des Amis du carillon de la cathédrale Saint-JeanBaptiste.

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 11:05 Page 9

Trois port-vendrais champions de France ! Pétanque : triplette jeu provençal

La grande famille de la pétanque s'est retrouvée dans les jardins du Dôme à PortVendres pour saluer l'exploit de trois Port-Vendrais Cédric Cazorla, Thierry et Patrick Pédragosa qui ont remporté le championnat de France en Triplette jeu provençal à Montauban le 28 juillet dernier.

Ils ont été félicités par le maire de Port- Vendres, Jean-Pierre Roméro, le président Jean-Pierre départemental, du comité verCôte Virgili, le président du secteur et les présidents meille de clubs du secteur.

Michel ans, depuis Molins et son Depuis 26 du jeu proven équipe, tous les amoureux çal, attendaient cette journée avec impa- tience. A noter que le jeu provençal D’autant plus que les trois héros du jour ont est l’ancêtre de un regain d’intérêt, la pétanque, qui connaît su tenir leurs supporter en haleine : menés du terrain auprès Près du but ils perdent à gagner des en 2018, en demi11 à zéro équipe par la valeureuse de commence contre les champions de France finale mais joueurs du nord de la France. Haute-Savoie, ils n’ont pas perdu leur

en titre !

la partie en renversant la vapeur, 13 à 10 pour offrir cette magnifique victoire à leur club, à Port-Vendres et à toute la pétanque des Pyrénées-Orientales.

sang-froid, ils n’ont rien lâché et remporte

LE CHIFFRE

Le Festival OFF est le Festival de photographes amateurs organisé en parallèle du Festival International Visa pour l’image-Perpignan, du 31 août au 14 septembre. Plus de 90 expositions sont réparties chez les commerçants du centre-ville et sur quelques autres sites de la ville comme l’hôpital et, cette année, l’Etablissement Français du Sang. L’EFS vous propose de venir donner votre sang sur cette période afin de profiter de l’exposition du Club Photos de l’Hôpital de Perpignan sur le thème « Minimalisme ».

Catalan 9 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 10:50 Page 10

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Jean-François LEROY

Photo :Thomas Samson / AFP/Archives

le fondateur et boss du festival du photojournalisme VISA pour l'Image-Perpignan crée à nouveau l'événement avec une programmation, des expositions, des projections et des soirées d'exception. Lors de la présentation de la 31e édition, en conférence de presse, il a affirmé que VISA ne quitterait pas Perpignan si le candidat du RN, Louis ALIOT, était élu maire... Des propos qui ont fait le tour de la toile

Mgr Norbert TURINI

l'évêque d'Elne-Perpignan est sans aucun doute l'une des personnalités roussillonnaises comptant parmi les plus populaires dans le département. On l'a encore vu et mesuré lors des traditionnelles fêtes de Saint-Vincent, à Collioure, autour du 16 août, où non seulement il a dit la messe devant la chapelle Saint-Vincent – plage éponyme – mais il a également participé aux festivités

10 Catalan le journal

.com

Dj OFENBACH

près de 10 000 personnes sur l'esplanade du casino JOA d'Argelès-surMer pour le concert gratuit de ces deux grands prêtres de la musique techno & house, le dimanche 25 août dernier... localement on n'avait jamais vu ça depuis les années 80 !

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 11:05 Page 11

Alain SORAL

qualifié de « leurre du Rassemblement National » par toutes les associations de gauche et écologistes et autres se disant « anti-fascistes » des P-O, Alain Soral a pourtant réussi à maintenir avec succès l'Université d'été d'Egalité et Réconciliation qu'il préside, sur les hauteurs d'Amélie-lesBains-Palalda... Malgré le soutien indéfectible du journal local, à coups de « Unes » et de pages entières, les opposants n'ont réussi à mobiliser qu'une maigre cinquantaine de manifestants...

Tony GIGOT

il y a un an il était le premier joueur de rugby de l'histoire à avoir été désigné « Joueur de la finale de la Cup »... Le 26 août dernier on apprenait que le divorce était consommé entre lui et son club, les Dragons Catalans, équipe de rugby à XIII présidée par le tonitruant Bernard Guasch et qui évolue en Super League – Grande Bretagne

Olivier AMIEL

Robert MENARD

celui qui veut succéder à Jean-Marc Pujol à la mairie de Perpignan, en mars 2020, lors des prochaines élections municipales, continue d'occuper le terrain. Il est de tous les combats, de toutes les manifestations, au point que si JMP ne se représentait pas ce serait à coup sûr lui qui prendrait la tête de liste. Que ses supporters soient ici rassurés, il a son équipe

le maire de Béziers – soutenu par le Rassemblement National - venu avec son épouse et députée Emmanuelle sur la pelouse du stade Aimé-Giral de Perpignan pour son soutenir l'équipe de rugby à XV de sa ville face à l'USAP, a fait une entrée remarquée et surtout très médiatique. Une photo le montrant avec le député des P-O Louis Aliot aux côtés d'Olivier Amiel, élu LR de l Ville de Perpignan, Alain Ferrand, maire du Barcarès et François Rivière, président de l'USAP-rugby, a couru sur tous les réseaux sociaux, suscitant polémique et controverses politiques loin, très loin, des milieux sportifs

TOP 10

François RIVIERE

André BONET

son équipe de rugby à XV, l'USAP, a réussi son retour dans le Pro D2, en remportant le jeudi 22 août au stade Aimé-Giral, donc à domicile, le choc de la première journée du championnat saison 2019/ 2020 face à Béziers, 23 à 13... Toutefois, selon le rapport de la commission de discipline de la Ligue Nationale de Rugby, le Biterrois Maxime Veau ne méritait pas le carton rouge. Un carton rouge qui l'a exclu dès la 7e minute et qui fait que l'USAP a joué à 15 contre 14 pendant tout un match... déséquilibré

il vient de dévoiler la nouvelle saison littéraire du Centre Méditerranéen de Littérature avec de sacrées têtes d'affiche : Annie Duperey, Martine Laroche-Joubert, Yann Queffelec, Cyril Dion, Stéphane Allix, Leïla Bahsaïn... Chapeau bas M. Bonet !

10 Léonard RODRIGUEZ

l'entrepreneur perpignanais qui, en créant « Ringart's le bob à la française », avait une idée en tête casser l'image justement ringarde du bon vieux chapeau bob et faire de celui-ci un véritable accessoire de mode tendance, est en train de réussir son pari après avoir relevé le défi. Sur les réseaux sociaux sa « firme » est particulièrement active... et ses produits, vendus de 49€ à 59€, très attractifs. Et en plus, pour chaque bob acheté = un arbre planté par Reforest'action et 1€ reversé à l'association Un Jour Meilleur destinée aux enfants atteints de cancers et leucémies

A chaque numéro, la rédaction du quinzomadaire Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes qui, ayant un lien avec le « 66 », lors des quinze derniers jours avant la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques,sociaux ou sportifs.

Catalan 11 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 11:28 Page 12

Entretien avec Yohan Guillem, le nouveau visage du futsal catalan Pyrénées-Orientales

Après une saison chaotique, le club phare du futsal catalan a démarré sa préparation physique au début du mois d’août, soit un mois avant la reprise du championnat de Régional1. L’occasion de faire la connaissance du nouvel entraîneur de l’équipe première, Yohan Guillem.

l’équipe Division Honneur Régionale. J’ai ensuite entraîné les Seniors à Saint Cyprien, avec lesquels nous sommes montés en Division 1, puis Cabestany, pour une montée de PHA en DHR. Enfin, j’ai entraîné l’équipe de Division d’Honneur à Argelès avec une victoire en du Coupe Roussillon à la clé. Je suis aujourd’hui revenu en pa au club de Canet, rallèle du futsal".

vous êtes originaire des PyBonjour Yohan, rénées Orientales, mais quel a été votre par cours avant d’en arriver au futsal ?

L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI ! SOUTIENS

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es le Catalan journal

.com

d’infos des P-O

1er journal gratuit

777 Tél. 08 999 66

* hors coût d’appel

lités z vos mensua Réduise ant vos crédits en regroup EZ-NOUS CONTACT

.48 04.68.50.19 48 06.70.52.68. MAS GUERIDO de quelque nature Aucun versement être exigé d’un parque ce soit ne peut d’un ou pluticulier, avant l’obtention Un crédit vous sieurs prêts d’argent. remboursé. Vérifiez engage et doit êtreremboursement. vos capacités de

ts aidés de 52 logemen Inauguration LAFAYE TTE / GALERI ES PERPIG NAN dans ses Magasin a attiré de la ville ! En 2014, le Grand la population murs... 11 fois

Championnat

NE ME JETEZ

PAS SUR LA VOIE PU

BLIQUE, OFFREZ-MOI

Un festival aux

BRUNO

ESPACE CONSEIL-E

- BOIS ALU - PVC LATEUR

ANT INSTAL - Miroiterie - Store - Portail réactif

FABRIC

- SAV ultra Délai garanti gratuit

Devis pas un luxe La qualité n’est BOMPAS

it d’information er journal gratu

TOUT POUR VOS ANIMAUX

Catalan

12 par an numéros

www.cash-

. nonces des P.-O

Moustiquaires Portails Portes Volets Fenêtres Garage Baies om Vérandas

Nord - ST-ESTEVE 48, av de Rivesaltes 21 04 68 92 71

graines.co

51 route Nationale

17 17 Tél. 08 99 96

62, avenue Jean

66700 ARGELES

Mermoz - 66000

12 Catalan

Perpignan

le journal

atalan.com www.lejournalc

.com

2 places de ciméma offertes

A propos de challenge, quels seront vos ob club ? avec votre nouveau jectifs

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

o Je règle 59 € par CB N°

€

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

2- Je règle mon abonnement :

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Pour toi seulement 59

sur MER vitribat@gmail.c

.com

confort toute l’année Le spécialiste de votre Stores

Sud - POLLESTRES Sauvy 3, rue Alfred 80 04 68 88 26

et de petites an

XPO

du Journal

le journal

ALIMENTATION ACCESSOIRES

66430 de la Têt 80 91 82 r Z.A. 7, Avenue66 77 - Fax. 04 68 28 s@orange.f Tél. 04 68 80 20 - mbmbompa ie.fr 45 -menuiser Port. 06 07 www.mbm

lan : 1 Le Journal Cata

PAR

votre ce à

ALU PVC -- portails

La chaine Catalan

N°1 du top 10 desdans plages naturiste le monde !

DE L’ASPR E

accents de terroir

IE ENUISER ARTINEZ

Véranda

: YouTube -vous sur nan Abonnez lCatalanPerpig com/LeJourna www.youtube.

LEUCAT E

tous ses états

trial 4×4 France 2015 de

LE PRINTE MPS

3, rue de Rochas 66330KCABESTANY IT ING GRATU

ROV6IC6O ALenUuiPseries ser vice

rien

19 04.68.56.98.

La vidéo de l’interview :

PERPIG NAN

BAIXAS

particuliers

Fenêtres - verandas Portes de garage Volets - stores

fait le vidéo quisociaux L’interview réseaux buzz sur les

Le chocolat dans

réservée aux

1,35€ + 34cts/mn,

Crédits ?

L’expé

MILLAS

TROP de *

r du train Le conducteu silence jaune sor t du

INTERVIEW :

22 mai 2015

gnan atalan.com urnalCatalanPerpi an lejournalc youtube.com/LeJo /lejournalcatal facebook.com N° ISSN 2273-2128 rnalcatalan twitter.com/jou

E RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOP INFOS LOCALES ANNONCES

E gratuite Publiez votre ANNONC

!!!

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

N°74 du 9 au

on indispensable annonces Votre complément d'informati Votre journal de petites

Yohan Guillem : "Si j’ai accepté de venir, c’est parce que j’ai réellement envie de réussir Comment avez-vous connu l’Inter Futsal quelque chose pour départemental. le futsal que est pré Je le potentiel Pays Catalan ? suis convaincu sent pour faire grandir le club et j’invite d’ail Yohan Guillem : "J’ai suivi avec intérêt le parleurs à nous rejoindre les joueurs intéressés du club ces dernières notam et qui pourraient cours saisons, une à apporter plus-value ment le match décisif contre Nîmes il y a l’équipe !". deux saisons, qui offrait la possibilité d’en-

Yohan Guillem : "Pour commencer, j’ai à peu près tout connu en football à 11 à Canet, où successivement de toutes j’ai entraîné les catégories de jeunes, du niveau départemen tal au niveau national, avant de m’occuper de

trevoir une montée en Division 2 nationale ! J’ai souhaité rejoindre le président Sylvain Dameron pour relever un nouveau challenge".

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 12:27 Page 13

Un été vitaminé pour les jeunes ! Canet-en-Roussillon

C’est la fin de la saison estivale mais l’été fut animé pour les plus de 300 enfants et jeunes Canétois de 3 à 17 ans qui ont fréquenté les accueils de loisirs de la Ville. Les accueils de loisirs canétois c’est :

4 centres sur le territoire municipal qui accueillent des enfants de 3 à 17 ans du 8 juillet et au 14 aout inclus et encadrés par 4 équipes d’animateurs professionnels

Avec cette chaleur, tous les enfants de 3 à 17 ans bénéficient d’activités autour de l'eau dans les centres, mais aussi avec des sorties plages et piscines, des sorties en direction des parcs aquatiques du département mais aussi des ateliers de stand up paddle avec le club nautique de Canet, pour les plus grands et il n'en fallait pas moins pour se rafraîchir. Pour les jeunes 3/6 ans, « Les Nins et les Axurits », c’est le monde imaginaire de Peter Pan que l’équipe propose aux quelques 70 enfants inscrits. L’occasion de faire le plein d’ateliers créatifs et de faire de nombreuses sorties dans les parcs à thème des Pyrénées orientales.

L’été c’est aussi l’occasion d’organiser des rencontres avec les copains des autres centres, telles que les Canailles, le centre des 6/9 ans.

« Un été ultra vitaminé », est le thème de l’accueil de loisirs « les Canailles ». Et si les plus de 100 enfants inscrits ont profités d’ateliers en tous genre, c’est un programme de sorties et d’activité dynamique qui était au cœur du

programme des 6/9 ans : Croisière au départ de Canet et en direction de la côte rocheuse, des sorties dans les parcs aquatiques …. Un groupe a également découvert le QUAD lors d’un séjour organisé en bungalow au pied des Cévennes et au bord du Fleuve Hérault.

Pour les plus grands

C’est à la Maison Des Jeunes qu’est organisé La Passerelle des 10/12ans et Le Point Jeunes pour les 13/17 ans .

Cette année, le centre adolescent c’est 80 inscrits environs et un noyau de 40 jeunes qui fréquentent très régulièrement la structure et qui participent aux activités

Pour la passerelle c’est plus de 60 enfants qui auront profité la aussi d’un programme dynamique et sportif avec des sorties VTT autour du lac de Matemale, la découverte des fonds marins dans la réserve naturelle et bien sur des sorties dans les parcs aquatiques. La Passerelle, c’est aussi des ateliers créatifs, culinaires et des ateliers sportifs Les vacances sont aussi l’occasion de sensibiliser les enfants les jeunes de façon ludique sur l’environnement au travers de jeux et d’un atelier de création d’hôtel à insectes.

Au-delà des sorties hebdomadaires dans les différents parcs à thème du département, « canyoning, Aquabrava, bouées tractées, téléski », la ville a permis à prés de 40 enfants de 10 à 17 ans de partir en séjour aventure à Quillan pour y pratiquer les sports d’eau vive tels que le rafting et le canoé de rivière. Ces séjours sont l’occasion pour ces jeunes de passer quelques jours entre eux loin des parents et sous l’œil bienveillant d’une équipe d’animateurs professionnels

Impliqué dans un parcours citoyen depuis le début de l’année , les plus grands participent à un chantier jeune avec pour objectif de participer à l’aménagement de LEUR Maison Des Jeunes. Cette année, ils ont choisi d’agrandir la terrasse aménagée l’année dernière et en fabriquant un très grand salon en palette en bois.

Déjà la fin des vacances et la page de l'été se tourne pour laisser place à de nouvelles programmations pour les accueils de loisirs Canétois.

Catalan 13 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 12:43 Page 14

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

Solia, créateur et fabricant d’emb design et respectueux de l’enviro

En 1995, Philippe Merlo créé Solia, inventeur d’emballages et de matériel de présentation alimentaires à usage unique pour les professionnels de la restauration, les distributeurs, et l’évènementiel. Misant sur l’innovation et sur l’observation fine des tendances, elle propose à ses clients des solutions personnalisées (30% des commandes) à partir de 2 000 références de produits. 50 innovations sont créées chaque année.

Cette stratégie, alliée à un fort souci environnemental, Solia compte 4 000 clients et dépasse les 30 millions d’euros de chiffre d’affaires. Soucieux de la satisfaction des clients, l’entreprise a dédié 13 des 45 collaborateurs pour fiabiliser la logistique des 9 000 m² d’entrepôts de Rivesaltes (livraison en moins de 4 jours dans plus de 80 pays). Deux autres plateformes ont été créées en Chine (Jiangdu City) et aux USA Chicago).

Solia se distingue en effet par l’utilisation de produits naturels comme la fibre naturelle de bambou (matériau renouvelable à croissance rapide), le papier biodégradable pour les pailles, la pulpe de canne laminée pour les lunch box (particulièrement adaptées à la restauration « nomade »), la pulpe de canne à sucre ou le bois laminé pour les barquettes, le plastique PET pour les pots transparents, de moules en bois pour la cuisson, des barquettes en carton laminé …

Afin de s’assurer de la satisfaction de ses clients, Solia a créé un département qualité piloté par un Directeur en charge de la mise en charge du management de la qualité. Elle a également ouvert une structure en Chine pour contrôler les fournisseurs et optimiser la logistique vers les clients. Lors du dernier salon du « sandwich et du snack chaud » en mars 2019, Solia a obtenu à nouveau un « Snacking d’Or » dans la catégorie emballages avec des cocottes à usage unique réalisées en pulpe de canne à sucre, matériau 100% biodégradable.

14 Catalan le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 12:43 Page 15

Rubrique sponsorisée par le

mballages alimentaires ronnement ! Le Mot du dirigeant, Philippe Merlo :

« Ingénieur, je suis passionné par les problématiques de sauvegarde de l’environnement et soulève fréquemment le paradoxe des solutions proposées en ce sens.

Le verre, jugé comme « écologique », génère, par sa lourdeur, du CO2 pendant le transport puis pendant son recyclage qui ne peut se faire qu’à haute température. Le plastique, jugé nocif pour l’environnement, produit, lors de son recyclage, génère de la chaleur (l’usine d’incinération de Calce assure le chauffage de l’hôpital de Perpignan et de l’usine Cemoi, par exemple), ne rejette que de la vapeur d’eau, et produit des résidus utilisables, notamment pour le revêtement des routes.

Rubrique proposée par Loïc Serreau

Toutefois, SOLIA et ses 5 ingénieurs R&D travaillent sur des matériaux nouveaux, toujours soucieux de proposer à nos clients des solutions inventives dans le respect de la nature. »

Catalan 15 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 12:14 Page 16

SORÈDE/ "LA VALLÉE DES TORTUES"

Jamais, depuis sa création en 2000 par Françoise Malirach, le parc animalier « La Vallée des tortues », situé sur le territoire de la commune de Sorède, n’aura connu pareille affluence que celle enregistrée actuellement depuis le début de l’été. Certes, depuis ces dernières années, la direction du site sentait bien la tendance, le nombre des entrées grimpant crescendo. Mais à l’évidence, le précédent record annuel de 70 000 visiteurs (et un chiffre d'affaire annuel qui avoisine les 700 000€ !) sera pulvérisé à la fin de l’été.

Pourtant, avant d’en arriver là, Françoise MALIRACH et ses équipes successives en ont bavé, et c’est là le moins qu’on puisse écrire. La fondatrice des lieux a dû affronter solitairement des tonnes d’embûches, d’obstacles, sur tous les plans, à tous les niveaux, sans oublier les jalousies des uns et la stupidité des autres dans un milieu professionnel qui reste souvent exclusivement masculin.

Par exemple, elle a connu une période pendant laquelle quelques imbéciles heureux et tyranniques passaient derrière elle pour enlever, détruire et jeter aux orties les prospectus qu’elle venait de déposer chez des commerçants, dans des offices de tourisme, des syndicats d’initiative, des campings, des hôtels. Fort heureusement cette époque-là est révolue, loin derrière. Mais elle sait aussi qu’elle en verra, qu’elle en connaitra d’autres, tant la rivalité entre les hommes est sans limite, surtout lorsqu’elle est nourrie par la haine issue de la jalousie, la bêtise humaine en somme !

16 Catalan le journal

.com

Mais Françoise Malirach n’a jamais baissé les bras, bien au contraire elle a toujours retroussé les manches, pris le taureau par les cornes, même lorsque des ennuis de santé sont encore venus se poser sur son chemin. Lutter, lutter et encore lutter. Tous les combats que l’on peut imaginer dans ce genre de défi, elle les a surmontés, et surtout gagnés !

C’est donc aujourd’hui l’heure des récompenses, le moment de récolter les succès, même si elle s’en défend, très modestement : « Il reste tellement de choses à faire, de projets à réaliser, le bout du chemin reste invisible ! ».

Depuis toujours, depuis qu’elle a ouvert sa « Vallée des tortues », l’un de ses rêves serait de réaliser in situ une tortue géante d’une vingtaine de mètres de haut en ferraille, à l’image des « Kelpies », ces deux sculptures en plein air d’une trentaine de mètres, représentant deux têtes de chevaux et situées près du canal de Forth et Clyde, qui trônent dans le parc Helix, dans le Falkirk en Ecosse. Il s’agit là d’un monument consacré à l’héritage équin à travers le pays. Mais alors pourquoi une tortue monumentale en Catalogne nord ? « Parce que il y a trois cents millions d’années, à Perpignan, il y avait déjà un troupeau de tortues géantes, comme celles des Seychelles, tout simplement ! C’est en quelque sorte le retour aux sources (…) », répond elle illico.

Elle fait souvent référence à l’Histoire pour ses démonstrations de lieux et de sites… historiques ; pour nous faire saliver sur son épopée de défricheurs magnifiques qu’ont été certaines espèces animales qui ont laissé une empreinte durable. Elle nous en apporte une preuve éclatante ici, dans ce superbe massif des Albères, avec « La Vallée des tortues ».

Elle a déjà pris langue avec le maire de Sorède, Yves Porteix, pour détailler ce projet, avec d’autres ambitions qui la taquinent au quotidien, et surtout parce qu’elle a besoin

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 12:15 Page 17

C'est le succès de l'été 2019 en Roussillon !

pour le mettre en place de davantage d’espace.

Aujourd’hui, la « Vallée des tortues » s’étend sur deux hectares. Elle héberge plus de trois cents tortues, dont cinquantecinq géantes qui peuvent vivre plus d’un siècle et dépasser les trois cents kilos sur le Terraillon. Au-delà des tortues, il y a des serpents multicolores, des oiseaux exotiques, un couple de tattoo… un véritable inventaire à la Prévert.

Démonstrations et présentations de tous les pensionnaires au public, tous les jours, constituent une formidable attraction.

La « Vallée des tortues » s’est inscrite dans une autre dimension. De nouvelles animations et attractions, plus ou moins insolites, ont vu le jour, comme des séances publiques de « contes en forêt » qui carton-

nent littéralement, ou encore l’implantation d’une volière australienne en immersion ! Et pour cet hiver, de grands travaux, un important chantier vont investir les lieux.

Avec ses idées en pagaille qui se bousculent dans sa tête, Françoise Malirach n’a pas fini de nous étonner, de nous surprendre. Toujours plus vite, plus haut, plus fort,

appuyée par sa kyrielle de recherches, de souhaits, de buts qu’elle s’est fixés, avec une imagination débordante et une passion exaltante qu’elle nous fait partager parce que selon le vieil adage « on ne peut pas être différent tout seul »…

Catalan 17 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 12:48 Page 18

Tous vos rendez-vous dans la ville Saint-Estève/ Septembre-octobre

SEPTEMBRE 2019...

1er septembre - Course Casado vélo club / Espace Saint-Mamet.

8 septembre – Vide Grenier du COS / Espace Saint-Mamet 8h-17h. 9 septembre – JobTruck66, Avenue de la Mirande, quand l’emploi vient à vous 9h-12h

10 septembre au 22 Septembre Expo photo Collectif E224/ au Mas Carbasse ts les jours 15h-19h

11 septembre - Permanence pour l’enquête publique concernant la Déclaration d’Utilité Publique/9h-12h.Mairie 11 septembre - Contes du mercredi 16h00/ Jardin de la médiathèque/à partir de 4 ans/entrée libre

12 septembre – Permanence Habiter Mieux de 9h à 11h en Mairie. 12 septembre – Vernissage expo photo Collectif E224 à 18h30 au Mas Carbasse 15 septembre – Forum des associations / De 10h à 17h / Espace Saint-Mamet 16 septembre - Contes du mercredi 16h00/ Jardin de la médiathèque/à partir de 4 ans/entrée libre 16 septembre – Les RDV/ CEPS – Prosper Mérimée et le Roussillon / Théâtre de l’Etang à 18h30 Entrée libre et gratuite.

18 septembre Permanence Actso66 «Mutuelle de Village » de 14h à 17h/ Maison des Associations. 20 septembre Ateliers équilibre et mémoire, Salle Méditerranée 14h-17h 20 septembre Ateliers Bébés-Lecteurs 10h0011h00 - salle Michel Ey - Enfants de 1 mois à 3 ans – entrée libre sur inscription.

21 septembre/10h30/Conférence/Les fleurs de Bach/par Dominique Borgia-Thorent/Salle Michel Ey/entrée libre. 21 septembre - Patricia Di Fraja - Seule et bien accompagnée / Théâtre de l’Etang à 20h30/18-15-12€

24 septembre - Permanence pour l’enquête publique concernant la Déclaration d’Utilité Publique/14h-17h.Mairie 24 septembre – Rencontre organisé par la CRESS « les formes socialement innovantes de mobilité » à la salle le Boléro de 17h30 à 20h. 24 septembre – Réunion publique : Travaux rue Mas del Rey/ Maison des Associations/19h.

18 Catalan le journal

.com

25 septembre Permanence Actso66 «Mutuelle de Village » de 14h à 17h/ Maison des Associations.

26, 27 et 28 septembre Les Rendez-Vous / Festival Sem Le Blues/ Théâtre de l’Etang. 20h30 15€ la Soirée 2 concerts, ou 33€ la carte pass 3 soirée.

26 septembre SEM le Blues 20h30 - Electric Blues Duo - 22h15 Deluxe Présidents/Théâtre de l’Etang

27 septembre SEM le Blues 20h30 Fry de Blues-22h15 Sweet Marta and the Shakers/TDE 27 septembre 18h30 Vernissage Exposition de peinture Secrets de Pierres, ou le bonheur de peindre, par Stéphanie Ramos au Musée du Mas Carbasse.

28 septembre SEM le Blues 20h30 – Dobrothers Blues - 22h15 Arnaud Fradin/Théâtre de l’Etang Tarifs : 15€ la soirée avec 2 concerts, 33€ la carte Pass pour les 3 soirées ! 28 septembre conférence Egypte Ancienne par Bernard MATHIEU à 17h à la salle Mediterranée. 6€ 28 septembre au 05 Octobre Exposition de peinture Secrets de Pierres, ou le bonheur de peindre, par Stéphanie Ramos au Musée du Mas Carbasse. Tous les jours de 14h30 à 18h. OCTOBRE 2019...

2 octobre - Permanence pour l’enquête publique concernant la Déclaration d’Utilité Publique/14h30-17h30.Mairie 2 octobre - Permanence Actso66 «Mutuelle de Village » de 14h à 17h Salle Mediterranée.

3-4 octobre - Don du Sang Salle Jean Jaurès 15h 19h30 4 octobre - Cinéma et Gastronomie du Burkina-Faso 18h30-Salle du Boléro. 10€/personne-inscr : 0621552793

5 octobre - Le Lac des Cygnes / Théâtre de l’Etang. 20h30 39€/35€/27€ Durée 2h

6 octobre - Braderie des jumeaux et plus / Espace Saint-Mamet

7 octobre Les Rendez-Vous / CEPS -La Catalogne de la guerre de succession d’Espagne à nos jours : 1700-2017 Histoire de la Catalogne / Théâtre de l’Etang à 18h30 Entrée libre et gratuite. 7 octobre CCAS rencontre intergénérationnelle Maison de retraite Via Monestir 10h 11h

8 octobre L’instant Conté - L’Odyssée d’Orient

par Wilfried Delahaie/14h30/salle Michel Ey + de 60 ans / sur inscription

9 octobre CCAS rencontre intergénérationnelle Maison des Associations 14h30 16h30 9 octobre - Permanence Actso66 «Mutuelle de Village » de 14h à 17h Salle Mediterranée.

10 octobre – Permanence Habiter Mieux de 9h à 11h en Mairie. 10 octobre à 20h30 Les Rendez-vous/au TDE Le Cercle des poètes disparus (Walter Weir) 10 octobre Boléro, Semaine Bleue, Après-midi musicale 14h-17h inscription au 04.68.38.23.00

10, 11 & 12 octobre Les Rendez-Vous / Festival Les Toiles / Théâtre de l’Etang. Entrée libre

11 octobre Ateliers équilibre et mémoire, Salle Méditerranée 14h-17h 11 octobre Vernissage /Exposition/Salon des arts Stéphanois jusqu’au 20 Oct au Mas Carbasse 18h30 11 octobre à 20h30 Les Rendez-vous/ au TDE, Ça commence aujourd’hui (Bertrand Tavernier)

12 octobre à 14h30 Les Rendezvous/TDE/Monsieur Lazar/17h Les Héritiers/20h30 Les Grands Esprits 12 octobre Soirée ZEST Code 80 / Espace Saint-Mamet. 12 octobre Contes et musiques Voyage au Mexique 11h00/Médiathèque à partir de 4 ans entrée libre 13 octobre rose Zumba du cœur au profit du cancer du sein / Espace Saint-Mamet

16 octobre Contes du mercredi 16h/ Jardin de la médiathèque/à partir de 4 ans/entrée libre 17 octobre SPOT - Glenn Big Band Memories / Théâtre de l’Etang. 20h30, 15€, 1h30

18 octobre Ateliers Bébés-Lecteurs 10h0011h00 - salle Michel Ey - de 1 mois à 3 ans – entrée libre sur inscription.

20 octobre - Ballade du Foment Estevenenc AM / Espace Saint-Mamet

23 octobre Coup de Griffe / Théâtre de l’Etang. 20h30, 35€/29€/18€, 1h30 23 octobre 2019 Atelier Créatif Street Art « Día de los muertos » de 14h à 17h – Salle Michel Ey- 12 à 16 ans sur inscription.

26 octobre - Nuit des entreprises par le ZEST / Espace Saint-Mamet communique ?

26 octobre Conférence Egypte ancienne/Marc Gabolde sur le Temple de Karnak/Salle Med/17h 6€

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 13:24 Page 19

Le 3 mâts français Kraken est à Port-Vendres jusqu'au 10 septembre Port-Vendres

L’histoire d’amour entre Port-Vendres et les voiliers remarquables continue et s’installe durablement dans le Port de Vénus.

page militant qui propose au public une aventure hors du commun.

Dans quelques jours, nous accueillons le voilier à trois mâts très particu KRAKEN, un lier. Navire Ecole aux missions écologiques et scientifiques, le Kraken embarque un équi

le tout sous la forme d’une « Ecole de Voile » autour du monde » !

Un superbe bateau pour une action en faveur Bateau de l’association « Wings of the Ocean dirigé par », fondée en 2016 par Julien Wosnitza et Sé- du milieu maritime déterminante, …c’est le ca des « mordus » de la planète, bastien est un ancien bateau Fau, le Kraken de pêche qui sillonnait deau de rentrée de la Ville de Port-Vendres. les mers nordiques. Construit en 1974 aux Pays-Bas, transformé en navire de croisière dans les années 90, ce Durant l’escale, conférence à bord et visites du navire ouvert au public. libres au magnifique trois-mâts goélette porte et gratuites le rêve de jourd’hui ces deux écologistes qui ne veulent rien de moins que « dépolluer les de son plastique, retirer les filets dé Info-contact : 04 océans 8259 87 68 ou 04 68 82 07 rivants dits « fantômes », offrir une plate 54 forme de recherche pour les océanologues…

Pour la mémoire du patrimoine et pour la Méditerranée notre litsanté de la à laquelle beauté Port-Ventoral doit sa et sa richesse, dres et ses partenaires s’investissent dans toutes les campagnes environnementales et mémorielles.

Catalan 19 le journal

.com

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 13:23 Page 20

Le Barcarès

Prolongation de la phase de concertation publique de la révision du plan de prévention des risques d’inondation (PPRi) jusqu’au 30 septembre 2019

Le PPRi prendra en compte les aléas littoraux (déferlement et submersion marine prenant en compte les effets du changement climatique) suivant les instructions ministérielles d’après la tempête Xynthia (circulaire du 27 juillet 2011). Il tiendra également compte des conclusions de l’étude de débordement fluvial réalisée dans la cadre de la Directive Inondation sur l'Agly (9 scénarios de rupture sur les digues de l'Agly).

Dans les Pyrénées-Orientales, les inondations représentent le risque naturel le plus important. Sa prise en compte est essentielle dans l’aménagement du territoire.

Le PPRi est un outil mis en place par l’État qui vise à préserver les vies humaines, à réduire le coût des dommages et le temps de retour à la normale suite à une inondation. Il permet de cartographier des zones soumises au risque d’inondation et de définir les règles d’urbanisme, de construction et de gestion qui s’appliqueront sur le bâti existant et futur. Il s’agit d’une servitude d’utilité publique qui s’impose au document d’urbanisme de la commune.

Dans le cadre de la présente phase de concertation avec les collectivités et la population, un dossier papier du projet de PPRi est à la disposition du public à l'accueil de la mairiedepuis mai 2019.

La commune du Barcarès fait partie du territoire à risque important d’inondation (TRI) de Perpignan-Saint-Cyprien, identifié en 2012 au regard des débordements de cours d’eau et de la submersion marine, pour l’application de la directive européenne relative à la gestion des risques d’inondation, dite directive inondation (DI).

Par arrêté préfectoral n°2012347-0005 du 12 décembre 2012, dont les effets ont été prorogés par arrêté n°DDTM/SER/2015240-0002 du 28 août 2015, la révision du PPRi sur la commune du Barcarès a été prescrite. La direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Orientales (DDTM) est chargée de conduire l’élaboration de ce document.

Catalan le journal

.com

Cette consultation se poursuivra jusqu’au 30 septembre 2019.

Les documents relatifs à cette démarche sont librement consultables en mairie et sur le site internet des services de l’État dans des Pyrénées-Orientales à l’adresse suivante

http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Politiques-pu bliques/Environnement-eau-risques-naturels-et-techno logiques/Risques-majeurs/Plan-de-Prevention-desRisques-Naturels-Previsibles-PPR/PPR-communaux-encours-d-elaboration-en-revision-ou-en-cours-de-modifica tion/Le-Barcares-PPRI

er magazine gratuit

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

!!! 2 places de cinéma of fertes le GRAT Catalan journal

GRATUIT 1ER JOURNAL

SAINT-CYPRIEN

DES PYRÉNÉE

.com

PUBLIEZ VOTRE S-ORIENTALES

NA VOTRE JOUR

UIT

RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOPEJuillet 2019 INFOS LOCALES ANNONCES - N°175

E SUR LEJOURN ANNONCE GRATUIT

ALCATALAN.COM

A LA UNE

Communes Sud CommunautéLedePetit Guide des Roussillon : Sentiers évolue

LE BOULOU

l’Eau et de

LITTORAL ROUSSILLO

NNAIS

SON UN DÉBUT DE SAI SSIF TOURISTIQUE POU

inu L’info en cont n.fr sur lejournalcatala

A DOMICILE OU

U! NOU VEAtique de votre véhicule et

fie se diversi Après l'esthé s Perpignan Cosméticar de nouveaux service e vous propos en mécanique : NET ! pour son entreti PRIX INTER

EZ-VOUS PREN EZ REND NT DÈS MAINTENA

12 numéros par an

O & BATEAU LAVAGE AUTEN CENTRE FIXE

QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER

(Festival En 2019, l’EMFrevient encore Electrobeach) plus fort !

erpigna .r carr.fr eticar.f ie PPerpign cosmeti @cosm @ perpignan-sud eille • PERPIGNAN e ● Freins ● Batter auc /montage) ● Vidang bien plus encore... 310 Chemin de la FFauceille ● Pneus (vente e et ● Tapis sur mesur .jtdespo.fr .tvcat.fr - www ● Amortisseurs an.com - www w.lejournalcatal n Sud • 04 68 an

20 Catalan le journal

.com

98 50 90

N° ISSN 2273-2128

de Découvrez la Maison la Méditerranée

LE BARCARÈS

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

d’info des P-O

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 59 2 places de ciméma offertes

o Je règle 59 € par CB N°

€

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 14:36 Page 21

Police municipale et pluricommunale : efficacité prouvée... Baixas

Comme chacun le sait, la Police municipale a pour mission d’assurer la surveillance du territoire communal en termes de sécurité, sûreté, salubrité et tranquillité publique. Elle est aujourd’hui devenue plus que jamais la police de proximité du quotidien.

Créée au 1er Janvier 2018 la police pluricommunale, qui recense 4 agents des communes de Baixas, Pézilla-la-Rivière et Villeneuve-laRivière a prouvé, depuis lors son efficacité, en développant l’offre sécuritaire auprès des administrés des trois communes, en poursuivant les surveillances nocturnes et en accroissant la qualité du service sous la direction de Xavier Dubois, Chef de la Police municipale de Baixas.

Au mois de juillet dernier, le dispositif de vidéo protection sur la commune a été étendu, portant le nombre total de caméra à 28, pour un maillage efficace, réparti sur toute la commune. Outil probant en terme de sécurité et de prévention de la délinquance , il a contribué à l’identification de plusieurs auteurs de délits sur la commune, notamment lors d’atteintes aux véhicules où les caméras ont permis d’orienter les recherches des gendarmes de Rivesaltes.

L’activité relevée pour l’année 2018, pour la police municipale de Baixas, fait ressortir les éléments suivants (sur un total de 627 interventions) : - 24 constatations d’infraction délictuelles - 41 secours à personnes dans le cadre des interventions pompiers ; - 12 interventions sur des incendies ; - 87 interventions sur des troubles à l’ordre public ; - 37 heures de concours aux unités de la gendarmerie nationale ; - 55 interventions suite à des atteintes aux biens; - 139 interventions sur les stationnements anarchiques des véhicules ; - 29 constatations d’infractions à la salubrité ; - 18 interventions en milieu scolaire pour les séances d’information et prévention ; - 27 interventions suite à la gestion des chats libres ; - 75 interventions suite au signalement de chiens en divagation - 20 services funéraires.

L’activité relevée pour l’année 2018, pour la police pluricommunale du Ribéral, fait ressortir les éléments suivants : - 18 services de patrouilles nocturnes organisés, - 22 services d’ordre assurés par les agents lors de festivités (telles que les vœux du maire, les fêtes votives ou évènements sportifs et culturels), - 12 interventions ou festivités non programmées et nécessitant le renfort des agents de la police pluri-communale. Au total, le service mutualisé est de 687 heures.

Au cours des services nocturnes les agents ont effectué 64 interventions sur l’ensemble du territoire des trois communes et sur des thématiques diverses mais bien ciblées telles que l’interpellation d’individus, auteurs d’infractions ou recherchés, le contrôle de véhicules dont les conducteurs ont commis des infractions mais aussi l’assistance aux victimes en coordination avec les équipes de sapeurs-pompiers.

Une police municipale et pluricommunale de terrain, au plus proche des administrés !

Catalan

177-PA_LJC 2018 02/09/2019 09:44 Page 22

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Vous êtes un professionnel : www.publier.pro Vous êtes un particulier, 2 solutions : Sur Internet : www.publier.xyz 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

______________________________________

PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ

o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

MAISON

Ameublement

lVds une belle banquette pin massif avec matelas, couchage 160, ou transformable en 2 lits séparés, 100€. Tél. 06.03.18.57.88

16000km, noire, diesel, 32900€. Garage Al- 04.68.92.26.92 balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Rover Tél. 04.68.92.26.92

Chauffage

Demandes

lAchète d’occasion, 2 plaques en fonte, pour cheminée. Tél. 04.68.96.46.73 Mercedes 350 SL Roadster BA 7GTronic Plus Sport, 20CV, argent iridium, cuir noir perforé. Pack angline, assistance à la Divers conduite, Keyless Go, aide au parking active, lCause déménagement, vds divers : bibe- toit panoramique, inserts déco ronce de lots, petits meubles, vaisselle, vases en verre soufflé de toute beauté..., à voir. également noyer. Prix argus. Tél. 06.52.47.13.95 vds produits aux huiles essentielles : huiles, Peugeot sels et savons pour le bain et la douche, bijoux en pierres semi-précieuses, dont 1 grenat magnifique d’une valeur de 248€, et parfums. Tél. 06.43.67.59.05

lVds 2 lustres, fabrication artisanale, modèles uniques, bois et fer forgé, 1 poutre, 6 lampes, bougies et 1 roue de brouette, 3 lampes, 70€ et 40€ + luminaires couloir 20€. Tél. 06.47.68.56.75 St-Cyprien.

lVds magnifique support de hamac, cause déménagement, 150€. Tél. 06.43.67.59.05 Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage AlLiterie balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. lVds matelas mousse ferme, 140 x 04.68.92.26.92 190 x 20, modèle d’expo, 120€, sommier tapissier lattes neuves 140 x 190, avec jeux de pieds, 100€, matelas neuf mousse ferme, 90 x 140 x 20 à 110€, sommier tapissier à lattes neuf avec jeux de pieds 90€, matelas mousse ferme, 140 x 140 x 18, neuf, médical, 150€, matelas ressort neuf, Epéda 550 ressorts, 140 x 190, 120€, matelas ressorts neufs, Tréca, neuf, 140 x 190, 100€. Peugeot 208 Active, essence, 7856km, Tél. 04.68.63.48.85 blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. Accessoires/Prêt à porter 04.68.92.26.92 lVds robe de mariée rose, taille 42, incrustée de perles grises, avec son bijoux (éclats de quartz rose en décolleté) et chaussures satinées, pointure 38, 450€. Tél. 06.43.67.59.05

LOISIRS

Collections

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone IndusDemandes trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. lRecherche ménagères, appareils photos, SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 montres. Tél. 06.47.47.46.90

lRecherche trains électriques, locomotives à vapeur ou électriques, voitures, wagons. Tél. 07.69.93.85.57

Musique

Demandes

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Volkswagen

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Pièces Auto

lPart. vds 4 beaux enjoliveurs neufs (13), 10€, + 1 ceinture arrière droite de Renault Twingo 1, 5€ + divers petits accessoires Renault Twingo 1, 5€. Tél. 06.02.35.08.06

UTILITAIRES

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

lPart. vds studio avec terrasse, petit immeuble avec piscine, charges annuelles syndic 300€ par an. Prix : 27000€. Tél. 06.07.62.45.40. Visite sur RdV.

lAchète d’occasion, synthétiseur, marque Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure S&S, Bontempi ou autre. Tél. 04.68.96.46.73 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 MULTIMéDIA Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Image & Son

lVds 2 téléviseurs, achetés chez But, neufs, 3 mois et 1 télé Philips. La 1ère neuve 250€ et la 2ème 100€. Tél. 04.68.34.21.88

AUTO Citroën

lPart. vds Citroën C3 bleu, 5 portes, 2 places assises, an.2007, essence ou gaz, 165675km. Pompe à essence changée 05.2018, embrayage changé 07.2019. Carrosserie et intérieur impeccables. Tél. 06.02.35.08.06

Fiat

Renault

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studiodans résidence en front de mer. Pièce principale plein sud avec un espace cuisine donnant sur balcon, salle d'eau. Travaux de rénovation à terminer. Idéal pour 1er investissement. Petit prix. Classe énergie non soumis. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 52 lots, dont 50 lots d’habitation. Charges annuelles 751€. Prix : 39500€. Sud Immobilier. Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. perle orange toit noir, 17000€. Garage Al- 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com balat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Appts T2 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

22 Catalan le journal

.com

Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone InFiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, dustrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Indus- SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 trielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds joli appartement T2 les pieds dans l’eau, idéalement situé face à la mer et au mini golf de Canet-Plage. Il dispose d'une pièce de vie donnant sur la terrasse, 1 cuisine aménagée indépendante avec fenêtre vue mer, 1 petite chambre, 1 salle de bains et 1 Mercedes WC Indépendant. Avec possibilité d'une place de parking en sus du prix. Venez l'apprécier lors d'une visite. Classe énergie non soumis. Pas de procédure en cours. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Copropriété de 48 lots, dont 41 lots d'habitation. Charges annuelles : 620€. Prix : 106000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimTCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat mobilier.com Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél.

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site

24h/24, 7j/7

ou par courrier, voir page 22

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 13:40 Page 23

Visite guidée de l'exposition "Joffre en Amérique" Rivesaltes/ Maison natale du Maréchal Joffre

par Laurent Fourcault Mise en place du 2 juillet au 14 septembre 2019, l’exposition temporaire "Le maréchal Joffre en Amé-

possible tout le mois de septembre.

rique" permet de découvrir ce voyage sou Joffre action vent méconnu de et son dans de l’armée des la formation actuelle USA.

Pour tout renseignement : Musée-Maison natale Marechal Joffre 11, rue Maréchal

Joffre, à Rivesaltes - Tél. : 04 68 64 24 98 – Site internet : museejoffre.fr – Page Facebook

également deux événements A noter mar au musée quants à venir : les journées eu- ropéennes du Patrimoine les samedi 21 et et une conférence dimanche 22 septembre le vendredi donnée 8 novembre par le gé néral Jean Paul Tricoire sur le thème « Joffre : 1911-1916 »

Mardi 13 août, M Fourcault, collectionneur de souvenirs de la Grande guerre, propo guidée de son exposition, sait une visite au musée Joffre de Rivesaltes, ce qui lui a per mis d’expliquer en détail la chronologie et l’importance du Maréchal Joffre du voyage aux Etats Unis dans l’entrée en guerre des

USA aux côtés des Alliés en 1917. Pour les l’exposition curieux, la visite de demeure

PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT A DOMICILE OU EN CENTRE FIXE

LAVAGE AUTO & BATEAU

NO UV EA U !

véhicule Après l'esthétique de votre ersifie et div se n Cosméticar Perpigna vices ser ux vea vous propose de nou : e iqu can pour son entretien mé

IX IN TERNET ! PR

(vente/montage) ● Vidange ● Freins ● Batterie ● Pneus ● Amortisseurs ● Tapis sur mesure et bien plus encore...

Perpignan Perpignan Sud • 04 68 98 50 90 perpignan-sud@cosmeticar.fr perpignan-sud@cosmeticarr.fr 310 Chemin de la Fauceille Fauceille • PERPIGNAN

Catalan 23 le journal

.com

177-PA_LJC 2018 02/09/2019 09:44 Page 24

deâ&#x20AC;Ś Âť mondeâ&#x20AC;Ś un autre mondeâ&#x20AC;Ś ÂŤ Sous terre, un

Catalan le journal

.com

2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE

/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS

7â&#x201A;Ź

6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM

CINEMA

MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours Ă toutes les sĂŠances jusquâ&#x20AC;&#x2122;au au 15/09/19 de 2 Ă 8 personnes Ă 7 euros (hors supplĂŠment 3D)

.com

MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET - ZACâ&#x20AC;&#x2C6;Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15/10/19 sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions en cours

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDPâ&#x20AC;&#x2C6;AUTO

Carrosserie - MĂŠcanique Peinture - VĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN -â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.â&#x20AC;&#x2C6;04â&#x20AC;&#x2C6;68â&#x20AC;&#x2C6;61â&#x20AC;&#x2C6;24â&#x20AC;&#x2C6;64

DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT

DĂŠmĂŠnagement Transportâ&#x20AC;&#x2C6;:

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.

TĂŠl. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

SAINT CYPRIEN - Exceptionnel Ă Saint-Cyprien, 2 appartements de 30 mÂ˛ transformĂŠs en un seul de 60 mÂ˛ avec une vue magnifique sur le parc parfaitement entretenu proche du golf de St-Cyprien. Deux places de parking privĂŠes. SituĂŠ dans un quartier calme au premier ĂŠtage, ce logement est idĂŠal pour une habitation Ă l'annĂŠe. Peut ĂŠgalement en ajoutant une salle de douche et un deuxiĂ¨me coin cuisine faire 2 pour location. Il bĂŠnĂŠficie de deux terrasses, une ouverte sur le parc, l'autre amĂŠnagĂŠe en bureau. Une cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte donne sur le sĂŠjour, le salon peut faire office de deuxiĂ¨me chambre. La salle de douche est spacieuse, proche de la chambre. L'entrĂŠe comporte une grande penderie, une buanderie spacieuse et un WC sĂŠparĂŠ. Les charges de copropriĂŠtĂŠ correspondent Ă deux appartement, mais cet inconvĂŠnient est vite oubliĂŠ au vu d'un environnement calme, sĂťr et trĂ¨s agrĂŠable. Proche de touts commoditĂŠ, ce grand appartement es situĂŠ Ă 800 mĂ¨tre de la plage. Prix 175 690 â&#x201A;Ź. A.I. Keller Williams OxygĂ¨ne. TĂŠl. 06 52 62 77 77

Appts T3

Perpignan, Moyen-Vernet, vds appartement F3, 2 chambres, situĂŠ au 2Ă¨me ĂŠtage sans ascenseur, offrant sĂŠjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains. IdĂŠal investisseur. PrĂŠvoir rĂŠnovation. M1879. Honoraires Ă la charge du vendeur. Prix : 49500â&#x201A;Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3, au RdC d'une petite rĂŠsidence proche du port, avec jardin privatif de 80mÂ˛. SĂŠjour de 20mÂ˛ avec espace cuisine et salon de 14mÂ˛, 1 chambre donnant sur loggia fermĂŠe, 1 chambre type cabine, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Travaux Ă prĂŠvoir. PossibilitĂŠ de modifier la distribution des piĂ¨ces. Rare. Classe ĂŠnergie E. Pas de procĂŠdure en cours. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 14 lots, dont 6 lots d'habitation. Charges annuelles 908â&#x201A;Ź. Prix : 164500â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

MAISONS

Maisons T3

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPĂ&#x2030;CIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - Ă&#x2030;QUILIBRAGE - GĂ&#x2030;OMĂ&#x2030;TRIE - RĂ&#x2030;PARATION VULCANISATION Ă&#x20AC; CHAUD - MĂ&#x2030;CANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă&#x20AC; 19H SANS INTERRUPTION

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques

LOCATION DE BUREAUX

Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure / journĂŠe / semaine / mois

TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

24 Catalan le journal

.com

Trouillas, 10mn de Thuir, beaucoup de charme pour cette jolie maison de village F3, en 2 faces, de 90mÂ˛ habitables avec un extĂŠrieur de 56mÂ˛. Ce bien en parfait ĂŠtat, vous propose au RdC 1 lumineuse piĂ¨ce de vie de 35mÂ˛ avec cuisine amĂŠricaine, 1 buanderie et des toilettes. A l'ĂŠtage vous trouverez 1 chambre de 25mÂ˛ qui peut ĂŞtre sĂŠparĂŠe, 1 seconde chambre de 11mÂ˛ et 1 belle salle d'eau de 7,5mÂ˛ avec douche Ă l'italienne et toilette. Double-vitrage, volets roulants ĂŠlectriques. Exposition sud-est. Place de stationnement devant la maison. M1904.Honoraires Ă la charge du vendeur. Prix : 145000â&#x201A;Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51

lCanet-Plage, vds maison T3 meublĂŠe, avec garage, au dernier ĂŠtage d'une rĂŠsidence avec piscine, situĂŠe Ă 80m de la mer et proche du port. SĂŠjour plein sud donnant sur terrasse de 9mÂ˛, cuisine ĂŠquipĂŠe semi-indĂŠpendante, 2 chambres, salle de bains. A dĂŠcouvrir absolument. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie en cours. Pas de procĂŠdures en cours. Charges courantes annuelles copropriĂŠtĂŠ : 1606â&#x201A;Ź. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. CopropriĂŠtĂŠ de 164 lots, dont 90 lots d'habitation. Prix : 157000â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Maisons T4

SAINT CYPRIEN- Venez dĂŠcouvrir cette villa de 123 mÂ˛ habitables sur deux niveaux composĂŠ de cinq piĂ¨ces ! Elle dispose de quatre chambres avec une salle de bains et une salle de douche. Sur trois faces (seul le garage est en partie mitoyen), elle se situe dans un quartier trĂ¨s calme, Ă deux pas du collĂ¨ge et du Centre-Ville, cette maison est idĂŠalement situĂŠe. Le jardin, sans-vis-Ă -vis, donne sur une nature verdoyante et arborĂŠe. La maison est ĂŠquipĂŠe d'un forage avec une pompe ĂŠlectrique qui peut alimenter les sanitaires, la machine Ă laver et l'arrosage. Le terrain de 563 mÂ˛ offre la possibilitĂŠ d'installer une piscine. La chaudiĂ¨re est neuve, le garage plus large pour faciliter l'ouverture des portes de vĂŠhicule. Classe ĂŠnergie : B - Classe GES : C - RĂŠf. 810 Prix 369 900 â&#x201A;Ź. A.I. Keller Williams OxygĂ¨ne. TĂŠl. 06 52 62 77 77

R+ 1, de 110mÂ˛, avec garage de 20mÂ˛ et VIAGERS petit extĂŠrieur. Nous vous proposons ce bien en parfait ĂŠtat, comprenant au RdC 1 belle piĂ¨ce de vie de 45mÂ˛ avec cheminĂŠe Ă insert et cuisine amĂŠricaine avec accĂ¨s au garage, toilettes sĂŠparĂŠes. A l'ĂŠtage se trouvent 4 chambres, 1 grande salle de bains avec baignoire et douche, et toilettes sĂŠparĂŠes. Un petit extĂŠrieur vous permettra de prendre le cafĂŠ au soleil, et de vous faire de belles grillades. Double-vitrage et volets roulants ĂŠlectriques. IdĂŠal pour grande famille. M1883. Honoraires Ă la charge du H. seul, 84 ans, Perpignan, proche gare rĂŠnovĂŠ, concierge, apparMandat multiple AMEPI. Villelongue de la vendeur. Prix : 178000â&#x201A;Ź. Pollestres Immo. TGV, immeuble tement F3, 7Ă¨me ĂŠtage, porte blindĂŠe, toutes Salanque, vds maison de village F4, Ă petit TĂŠl. 04.68.21.04.51 fenĂŞtres isolantes, volets roulants (ĂŠgaleprix. Au plein centre du village, proche de ment rĂŠcents), cuisine ĂŠquipĂŠe, rĂŠfrigĂŠratoutes commoditĂŠs, sur 2 niveaux, elle disSiemens neuf intĂŠgrĂŠ. teur-congĂŠlateur pose dâ&#x20AC;&#x2122;une piĂ¨ce de vie, 1 cuisine indĂŠpenCĂ´tĂŠ sud : f. cuisine, balcon, sĂŠjour, f. 1Ă¨re dante Ă amĂŠnager, 3 chambres et 1 salle de Ă¨me chambre, nomCĂ´tĂŠ nord : f. 2 chambre. bains avec WC. Ă&#x20AC; voir rapidement. Honobreux placards, clim. rĂŠversible, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, raires charge vendeur. Classe ĂŠnergie non douche, bidet, lavabo, ĂŠgalement pour lavesoumis. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. Prix : 89000â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Pollestres, nichĂŠe dans une impasse, au linge (en service), place ĂŠtendage.â&#x20AC;&#x2C6;Toutes les robinetteries sont neuves...â&#x20AC;&#x2C6;Garage et cave Perpignan B320 953 862. TĂŠl. calme et sans vis-Ă -vis, vds maison F5 aty04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com pique 3 faces, de 160mÂ˛ sur 1 magnifique ter- privĂŠs.â&#x20AC;&#x2C6;Immeuble bien tenu.â&#x20AC;&#x2C6;CamĂŠras (sĂŠcuritĂŠ), ch. collectif.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.09.20.44.21 rain arborĂŠ de 635mÂ˛ avec piscine. Construction traditionnelle, 4 chambres, SdB, cuisine sĂŠparĂŠe, grand sĂŠjour de plus de VILLAS 40mÂ˛, salon cosy de 17mÂ˛, grand garage, vĂŠranda, cuisine d'ĂŠtĂŠ, buanderie, cave Ă vin, solarium et terrasses. Cette maison remplie de Villas T4 charme, mĂŠrite une visite. M1888. Honoraires Ă la charge du vendeur. Prix : 330000â&#x201A;Ź. Maison F4, 2 faces, de 85mÂ˛ habitables, sur Pollestres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51 277mÂ˛ de terrain. Ce bien est composĂŠ au RdC d'un sĂŠjour lumineux, 1 cuisine ĂŠquipĂŠe, 1 vĂŠranda, 1 chambre et 1 garage. A l'ĂŠtage 2 chambres et 1 salle de bain. Villa ĂŠquipĂŠe d'une clim. rĂŠversible, d'une chePollestres, vds villa F4, 100mÂ˛ habitables, minĂŠe et de fenĂŞtres en double-vitrage en R+1, sur 200mÂ˛ de terrain, avec en rezavec moustiquaire. M1900. Honoraires Ă la de-chaussĂŠe 1 sĂŠjour cuisine de 38mÂ˛, 1 charge du vendeur. Prix : 199000â&#x201A;Ź. Pollessalle d'eau et 1 garage de 22,4mÂ˛. ĂŠtage : 3 tres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51 CanohĂ¨s, rare sur les hauts de CanohĂ¨s, sec- chambres et 1 salle de bains. Maison de teur rĂŠsidentiel et privilĂŠgiĂŠ, vds belle maison 2009 avec climatisation rĂŠversible et douF5 moderne (2013) de 143mÂ˛ habitables, de ble-vitrage. M1892.Honoraires Ă la charge plain-pied, sur immense garage de 180mÂ˛. du vendeur. Prix : 215000â&#x201A;Ź. Pollestres Cette villa 4 faces avec piscine, sur un terrain Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51 de 600mÂ˛, vous propose au RdC 180mÂ˛ de garage et atelier avec double portes d'accĂ¨s. Au 1er ĂŠtage et tout de plain-pied, vous trouFourques, Ă 7km de Thuir, dans un joli vil- verez 1 magnifique piĂ¨ce de vie de plus de lage de vignerons avec commerces, vds jolie 55mÂ˛ avec cuisine amĂŠricaine et cellier, 1 maison F4, de 2010, de 90mÂ˛ en 3 faces, sur suite parentale, 3 chambres de 12mÂ˛ Ă 10mÂ˛, 1 terrain de 317mÂ˛. Ce bien vous propose 1 dressing de 5,5mÂ˛, 1 salle d'eau et 2 toi1 belle piĂ¨ce de vie de 45mÂ˛ avec cuisine lettes sĂŠparĂŠes. Climatisation rĂŠversible gaiamĂŠricaine et ĂŽlot central, 2 chambres, 1 bu- nable. IdĂŠal pour profession libĂŠrale ou reau, 1 salle d'eau avec puits de lumiĂ¨re et artisans. M1893. Honoraires Ă la charge du Mandat multiple AMEPI. Sainte-Marie toilettes sĂŠparĂŠes. Vous trouverez 1 garage vendeur. Prix : 466500â&#x201A;Ź. Pollestres Immo. Plage, vds agrĂŠable villa T4, dans une co-lode 15mÂ˛ avec mezzanine, 1 terrasse sans TĂŠl. 04.68.21.04.51 tissement sĂŠcurisĂŠ avec piscine commune. vis-Ă -vis, poĂŞle Ă bois, climatisation et douSĂŠjour-salon de 45mÂ˛ avec cuisine amĂŠrible-vitrage. Pour les amoureux du calme. Maisons T6 caine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres dont 1 au RdC, M1896. Honoraires Ă la charge du vendeur. salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, 2 WC.â&#x20AC;&#x2C6;Solarium, garage, abri de Prix : 237000â&#x201A;Ź. Pollestres Immo. TĂŠl. jardin. EntiĂ¨rement rĂŠnovĂŠe. Coup de cĹ&#x201C;ur 04.68.21.04.51 assurĂŠ. Classe ĂŠnergie D. Charges courantes annuelles copropriĂŠtĂŠ 630â&#x201A;Ź. Honoraires Maisons T5 TTC Ă la charge du vendeur. Prix : 239000â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimThuir, secteur prisĂŠ et au calme, sur 1070mÂ˛ mobilier.com de terrain arborĂŠ d'arbres fruitiers, belle et grande maison F6, 4 faces, de 217mÂ˛, 7 piĂ¨ces, avec sa piscine sans vis-Ă -vis et 1 gaPerpignan, quartier stade Jean Laffont, vds rage de 50mÂ˛. Ce bien de 2004, vous promaison de ville F5, 3 faces, en rez-de- pose, au RdC 1 vaste sĂŠjour cathĂŠdrale de chaussĂŠe ĂŠlevĂŠe d'un ĂŠtage, offrant sĂŠjour, 53mÂ˛, 1 cuisine de 14mÂ˛ avec cellier attecuisine, WC avec lave-mains, garage, et Ă nant et four Ă pain, 1 chambre parentale Pollestres, vds villa F4 traditionnelle, 3 l'ĂŠtage 4 chambres et salle de bains. Maison avec salle de bain (douche et baignoire faces, en R+1, de 120mÂ˛, sur un terrain pisensoleillĂŠe, sans vis-Ă -vis et proche des d'angle), 1 seconde chambre, des toilettes, cinable arborĂŠ d'arbres fruitiers de 400mÂ˛ garder de environ, avec une belle exposition plein commerces et accĂ¨s routier. PrĂŠvoir rafraĂŽ- et un sous-sol de 35mÂ˛ idĂŠal pour er chissement. M1890. Honoraires Ă la charge bonnes bouteilles de vin. Au 1 ĂŠtage vous sud. Ce bien, situĂŠ Ă proximitĂŠ de tous du vendeur. Prix : 160000â&#x201A;Ź. Pollestres trouverez 1 mezzanine de 22mÂ˛ s'ouvrant commerces, vous propose au RdC 1 lumisur 1 terrasse avec une vue exceptionnelle, neux sĂŠjour salle Ă manger de 34mÂ˛, 1 cuiImmo. TĂŠl. 04.68.21.04.51 2 autres chambres de 16,55 mÂ˛ et 1 derde 14mÂ˛, 1 cellier buanderie de 6mÂ˛, niĂ¨re de 10,38mÂ˛, 1 salle de bain et des toi- sine toilettes sĂŠparĂŠes et 1 garage de 15mÂ˛. A lettes. SystĂ¨me gĂŠothermique pour le l'ĂŠtage dont 2 donnant sur 1 chauffage et le rafraĂŽchissement de la mai- terrasse,: 31chambres salle d'eau et toilettes sĂŠparĂŠes. son. Belles prestations pour un prix trĂ¨s atde crĂŠer 1 chambre avec salle tractif. M1894. Honoraires Ă la charge du PossibilitĂŠ en RdC. M1886. Honoraires Ă la vendeur. Prix : 414500â&#x201A;Ź. Pollestres Immo. d'eau charge du vendeur. Prix : 249000â&#x201A;Ź. PollesTĂŠl. 04.68.21.04.51 tres Immo. TĂŠl. 04.68.21.04.51 Perpignan, Ă proximitĂŠ de Leclerc Sud, au calme, vds maison de ville F5, 3 faces en

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site

24h/24, 7j/7

ou par courrier, voir page 22

PUB-PJD-ALU-LJC-138_Copie de PJD ALU 06/06/2019 09:19 Page 1

Plus de 35 ans d’expérience à votre service

CONCEPTEUR FABRICANT INSTALLATEUR l Menuiserie Aluminium / PVC l Store intérieur / extérieur l Portail, porte de garage, clôture l Façade s Pour vo l Véranda eries menuis

A POUR L T Z E T P E O I S AT I O N 3 D L A U S I V ION EN INSERT

l Bris de glace l Volet roulant / battant l Blindage de porte l Automatisme l Serrurerie, garde corps

Devis gratuit, garantie décennale

Vous accompagne de la conception à l’installation Avenue de Vienne - ZAE Ste Eugénie - 66270 LE SOLER Téléphone : 04 68 67 58 79 paulineguerin.pjd@gmail.com

www.pjd-alu.fr

166-REDAC_LJC 2018 04/03/2019 12:04 Page 26

177-REDAC_LJC 2018 02/09/2019 13:32 Page 27

Lletissó de camp laiteron des champs

LES PLANTES D’AQUI

Intéressé par les herbes sauvages et comestibles du Pays Catalan, mais peur de vous empoisonner ? Cette rubrique est faite pour vous.

Souvent confondu avec le pissenlit, il en partage plusieurs caractéristiques. Il pousse en étoile (astéracée), ses feuilles contiennent un lait et il porte des fleurs jaunes produisant des achènes dont les enfants s’amusent à souffler dessus. Ce qui le différencie, c’est qu’en vieillissant la plante grandit, contrairement au pissenlit. Facile à reconnaître le lletissó de camp – laiteron des champs, ne risque pas d’être confondu avec une espèce dangereuse. De plus, malgré la présence de son lait cette herbe est souvent peu amère.

Cette plante, dont le nom latin est sonchus arvensis, se prête facilement à des recettes de salade. Comme son nom l’indique vous le trouverez dans les champs, mais pas seulement. Le lletissó de camp pousse quasiment partout, il fait parfois le cauchemar des jardiniers. Si celui-ci s’invite dans

votre potager et que vous l’adoptez, lors de la récolte coupez-la à ras. Vous constaterez que de nouvelles feuilles repousseront et cette méthode l’empêche de produire ses graines, ce qui en limitera sa propagation.

Une recette bien de chez nous vous le fera découvrir : l’amanida de lletissó – salade de laiteron. Recette que l’on peut adapter à sa sauce ! Pour 2 personnes :

Ingredients 4 CS huile d’olive 10-12 olives verte 10-12 tomates cerise 2 CS vinaigre de Xérès 1 CC confiture de coing 1 gros bouquet de lletissó Sel/poivre

Lavez votre salade et essorez-la puis coupez vos tomates cerise en deux. Confectionnez la vinaigrette : dans un bol dissolvez une pincée de sel avec le vinaigre et remuez bien. Ajoutez la cuillère de confiture de coing, l’huile d’olive et mélangez. Dans un saladier, mettez votre laiteron, vos tomates et vos olives, versez-y la vinaigrette et poivrez. Bon profit!

Catalan 27 le journal

.com

177-PA_LJC 2018 02/09/2019 09:46 Page 28

Mots fléchés CRI DE CHARRETIER ÉQUIPE DE RUGBY

CRISE DE COLÈRE FAIRE DU TORT

RUBICOND BIEN ADAPTÉS

Mot mystère SUR LE NIL LARGEUR D’ÉTOFFE

FILTRE NATUREL APPARAIS

PÉNÈTRES

TACHES DE CORNÉES ANALYSER

NUANCERA ÎLE GRECQUE

IRLANDE NON

UN DES CINQ SENS

DONNE LE CHOIX EN VENDÉE

FOURBUS GRIVOIS

MAÎTRE DES DIEUX DOUBLE POINT

CHANGEA DE PEAU MATIÈRE PLASTIQUE EN VENTE EN BOULANGERIE GROSSIT

ALLONGE OBTEMPÉRER

COUTURIER FRANÇAIS

DÉPARTEMENT CERVIDÉ

ÉVALUE

SOUMISSION POIRE D'ORL

SEMBLABLE

MARIANNE HAUT DE GAMME

NIGAUD VASTE ÉTENDUE

INDIEN PARESSEUX

TRUIES SAUVAGES

POÈME DE MISTRAL

N N E T I L O O H A P T H E

O O E H P A R G Y H C A T P

R R I L U M I E R E N T V P

E T E T E N Y A S T E O T E

T S T I O R T N I I I M U T

E E T S O P I R A N N I C S

H T N O P E N N E R H S R E

T I E R C E L E T E P M E T

P E I R A T O L L T A E P A

D E L E S T A G E A D U P G

I E D A C L A E I M E R U L

F L E T R I M E S T R E E U

I G L O O A M E R T U M E V

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« SERAIT LA PATRIE D’ULYSSE »

Le mot à trouver est : .............................. VULGATE

POTION RELENT RIPOSTE SAYNÈTE STEPPE TACHYGRAPHE TIERCELET TRIMESTRE TRONC UPPERCUT URÉMIE

IGLOO INSECTE INTROÏT LUMIÈRE MATERNITÉ OOLITE OTARIE PAYE PENNE PIÉGEAGE PINSON

ALCADE AMERTUME ATOMISME ATOLL CHANT DAPHNIE DÉLESTAGE ÉPAVE ESTOC FLÉTRI HÉTÉRO

7 erreurs

Mots croisés A B C D E F G H

T C P I E G E A G E P Q E C

Sudoku

Facile

7 9

III

5 6

VII VIII

8 6

8 1

1 8 7

Remèdes de grand-mère

HORIZONTALEMENT I- Retentissant -II- Apaise les conflits -III- Spécialiste des probabilités -IV- Lutte armée - Commune du Vaucluse -V- Petit bout de terre - Compositeur français -VI- Blesses - Gouverne près du vent -VII- En Côte-d’Or - Sensuels -VIII- Doit parfois être remontée -IX- Protection végétale - Écloses -X- Prénom masculin - Discrète quand elle est basse -

Soulager la gueule de bois Pour soulager les effets de la gueule de bois après une soirée trop arrosée, buvez beaucoup d'eau, de tisanes, de bouillons... C’est la déshydratation qui vous donne mal à la tête. Une autre astuce de grand-mère consiste à consommer de l'ail sous toutes ses formes ainsi que de la banane.

VERTICALEMENT A- Mettre en péril -B- Éloignés dans le temps - Pérou -C- Cimicaires - Terminaison -D- Écrivain français E- Révolutionnaire - Malpropre -F- Elles ont les dents pointues - Note -G- Titre anglais - Oléfine -H- Qui font la part belle au hasard -I- Conjonction - Alléchées -J- Incitées - Sélénium -

Piqûre d’ortie Même s'il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties, il existe plusieurs astuces pour soulager la douleur et les démangeaisons causées par une piqûre d'ortie. Appliquez immédiatement votre salive sur la peau à l'endroit de la piqûre. Vous pouvez également frotter un coton imbibé de vinaigre sur la zone irritée. Téléprogrammes 04 91 27 01 16

es 7

1 5 3 6 7 4

9 8 4 7 5 3 2

4 2 7 6 1 3 9 5 8

5 3 1 9 2 8 6 4 7

1 6 9 8 3 2 5 7 4

7 8 4 1 5 9 2 6 3

F O N E G E O S T D I O E N N M E

2 5 3 7 4 6 8 1 9

FACILE

O B E I R N U I R E

T R E M A S C E N E

D E T I O N R A T E E R I N T E Z E U S E N D N I E D I E N A R F I S L M I R E

R N E L A I E I N S O M U P A I V R E C E U T A I E I L L

P E S E A S S O U A N

- Le pare-chocs arrière - Le projecteur - La tête du 1er randonneur - Le sac à dos du 3e randonneur - La roue avant - La maison - La pierre

1 2 3 4 5 6 7

ITHAQUE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site

HORIZONTALEMENT : -IFRACASSANT -IIRÉCONCILIE -III- ACTUAIRE -IV- GUERRE - APT -V- ÎLET SATIE -VI- LÈSES - LOFE -VIIIS - LASCIFS -VIII- FILIÈRE IX- ÉPINE - NÉES -X- RENÉ - MESSE -

VERTICALEMENT : -A- FRAGILISER -B- RECULÉS - PE -C- ACTÉES - FIN -DCOURTELINE -E- ANAR SALE -F- SCIES - SI -G- SIR ALCÈNE -H- ALÉATOIRES I- NI - PIFFÉES -J- TENTÉES SE -

.com

le journal

28 Catalan

r ép o n s

24h/24, 7j/7

ou par courrier, voir page 22

177-PA_LJC 2018 02/09/2019 09:46 Page 29

INVESTISSEUR

FONTPEDROUSE - VCharmante maison de village aménagée par un ancien marin situé à Fontpédrouse dans le conflent. La cuisine - salle à manger donne sur la montagne avec une exposition plein sud. Cette maison possède en plus de ses deux niveaux une cave qui sert de vide sanitaire et d'un ancien fumoir qui sert de grenier. A cinq minutes des bains d'eaux chaudes de Saint-Thomas et quinze des pistes de ski, cette habitation est prête à la location ou peut vous accueillir pour une vie paisible dans un environnement naturel et protégé. Le salon possède un poêle à bois en plus des radiateurs électriques. A l'étage, vous trouverez une grande chambre de 16 m² pouvant accueillir un salon, une salle de douche avec WC et deux chambres exposées plein sud équipées de volets roulants alu électriques. Ce nid douillet est vendu avec ou sans son mobilier, la cuisine est toute équipée. Prix 49 000 €. A.I. Keller Williams Oxygène. Tél. 06 52 62 77 77

Pollestres, vds villa F4, 3 faces, de plainpied, 100m² habitables sur 482m² de terrain, avec 1 séjour cuisine de 48m², 1 arrière-cuisine, 3 chambres, 1 salle d'eau, 1 garage de 32m² + 22m² de mezzanine et 1 piscine au sel. Cette maison lumineuse est au calme et n'a pas de vis-à-vis, elle vous offre beaucoup de rangement, 1 coin cheminé, la climatisation réversible, 1 cuisine d'été et 1 forage. M1906. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 295000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Trouillas, à 10mn de Thuir, si vous ne souhaitez aucun travaux et juste pouvoir poser vos valises, cette belle villa F4, 3 faces, en plain-pied, de 2017, est faite pour vous. Elle vous propose 1 pièce de vie de 48m² avec 1 magnifique cuisine américaine, 1 suite parentale, 2 chambres de 13,5m² et 11m² avec placards, 1 salle de bains et toilettes indépendantes. Agréable extérieur avec cuisine d'été, garage de 15m² plus stationnement pour un 2ème véhicule, climatisation réversible gainable, normes RT 2012, matériaux de qualité et belles finitions. Laissez-vous séduire. M1887.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 298000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Perpignan Sud, dans un quartier résidentiel, coup de cœur assuré pour cette jolie villa F4, plain-pied, de 105m² en 3 faces, avec un superbe jardin au calme et sa grande piscine et cuisine d'été. Cette villa vous propose 1 belle pièce de vie avec cuisine américaine de 46m², 1 suite parentale de 20m² avec salle d'eau et dressing, 2 chambres de 15m² et 10m², 1 salle de bains avec baignoire d'angle et toilettes séparées. Au sous-sol vous trouverez 1 garage de 65m² avec son atelier et son espace buanderie. M1902. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 380000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

PERPIGNAN - Dans quartier résidentiel et calme à St Assiscle, en face du Collège Garigole, proche des Bus, de la Gare TGV, et de tous commerces . Grand et lumineux ce studio, rénové et équipé, de 25 m² , en plus d'une grande terrasse, possède une mezzanine de 7 m². L'entrée donne, à gauche sur la salle d'eau avec un WC et des rangements. La pièce principale possède une grande baie à double vitrage avec volet Roulant électrique. L'appartement et équipé d'une antenne TV et d'un convecteur électrique. Le coin cuisine es équipé d'une plaque 4 feux à gaz, d'une hotte aspirante, d'un micro-ondes, un réfrigérateur?congélateur, et d'un chauffe-eau instantané. L'immense terrasse est idéale pour les barbecues et le parking est facile. Se loue assurément 400 € mensuel, idéal donc, pour un Investisseur. Prix 49 000 €. A.I. Keller Williams Oxygène. Tél. 06 52 62 77 77

WC, 1 garage de 17,5m². Électricité refaite, jardin exposé sud-est. Cette maison est dans un quartier calme et proche des commerces. M1853. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 199000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

tissement, forage à 7m, double-vitrage, cumulus 1 an. A découvrir rapidement. M1905. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 315000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Villeneuve de la Raho, vds magnifique villa F5 d'environ 140m² habitables, sur 424m² de terrain, sans bruit et sans vis-à-vis. La maison comprend 4 chambres dont 1 en RdC avec dressing, 1 salle d'eau au RdC et salle de bains à l'étage. Les chambres sont toutes équipées de placard. Le séjour exposé sudest fait 56m², la cuisine est équipée et aménagée, et possède 1 cellier de 6m². Construction de 2013. M1880. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 410000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Saleilles, vds propriété d’environ 200m² habitables, sur 6152m² de terrain, avec piscine, séjour cuisine de 63m² avec cheminée, 6 chambres dont 1 suite parentale au rez-de-chaussée. Bien d'exception des années 80, avec forage, vue sur le Canigou, et 1 vaste jardin arboré. M1895. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 445000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

Pollestres, vds villa F5, de 182m² sur 838m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 suite parentale en RdC, 1 pièce de vie de 51m² avec son coin cheminée, 2 salles de bains, 1 dressing, 1 salle de jeux de 25,86m² et 1 garage de 17,40m². Cette maison atypique de 1989, vous offre 1 séjour cathédrale, 1 coin mezzanine, 1 terrasse abritée et 1 jardin accompagné de sa piscine, cuisine d'été et aucun vis-à-vis. Possibilité de faire 1 dépendance. M1897. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 416000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

villas t8

prOpriétéS

LOCatiON

commerces et animations sur place. Entrée, séjour donnant sur grand balcon d'angle, vue latérale mer, 2 chambres avec placards, salle d'eau + WC séparés. Disponible 02/10/2019. HCL : 488€ TTC. EDL : 183€ TTC. DG : 618 €. Loyer 708€/mois CC, dont charges récupérables : 90€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Charges provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 671€ TTC, dont honoraires d'état des lieux : 183€ TTC. Dépôt de garantie : 618€. Copropriété. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

lA louer à Perpignan, proche avenue Grande Bretagne, appartement de type T4, composé d'une entrée, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 WC séparé, 1 terrasse de 13m² et 1 garage. Loyer 782€ CC. DPE A. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Demandes

lDe particulier à particulier, cherche appartement meublé type T1, environ 30m², quartiers sud de Perpignan, à partir de sepappartements lRivesaltes, proche toutes commodités, à tembre 2019. Agence s'abstenir. Loyer louer appartement de type T2, au 3ème et mensuel maxi : 500€. Merci de me contacdernier étage avec ascenseur, comprenant ter au 06.60.51.53.47 1 séjour avec coin cuisine aménagé et maisons équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Loyer 480€ CC. DPE A. RCS de Demandes Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMlDame cherche un logement temporaire, MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 pour de 1 à 3 mois, à compter du 5 ou 6 lA louer, dans nouvelle résidence Cours septembre, aux alentours de Perpignan ou d'O à Perpignan, proche de toutes commo- Argelès. Je suis seule avec mon chien, et je dités, appartement de type T2, à étrenner, suis à la recherche d'une petite maison connecté, qui bénéficie du dispositif avec cour ou jardin, pour 450€ maximum, FLEXOM, au 2ème étage avec ascenseur, tout compris, dans un village au calme, à la composé d'un séjour/salon avec coin cui- campagne. N'hésitez pas à me contacter. sine non aménagé, 1 chambre, 1 salle d'eau Merci. Tél. 06.20.31.99.55 avec WC, 1 terrasse et emplacement de stationnement privatif. Libre de suite. Loyer Studios 500€ CC. DPE A. Loyer 500€ CC. DPE A. RCS lA louer à Perpignan, proche lycée Bon Sede Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IM- cours, un studio comprenant 1 entrée, 1 MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 pièce principale avec coin cuisine, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement lA louer à Perpignan, secteur Saint-Martin de extérieur. Loyer 375€ CC. DPE D. dans résidence moderne, appartement de RCSparking de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS type T3, au 3ème étage avec ascenseur, com- IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 prenant 1 entrée, 1 séjour/salon avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 lPerpignan, proche Lycée Arago, à louer salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse très joli studio comprenant 1 entrée, 1 pièce ensoleillée et 1 emplacement de parking principale avec coin cuisine aménagé en privatif dans parking fermé. Loyer 550€ CC. partie équipé, 1 salle de bains avec WC et 1 DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOde parking. Libre le MIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 emplacement 18/09/2019. Loyer 339€ CC. DPE D. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMlRivesaltes, dans nouvelle résidence le Carol, loue appartement de type T3à étren- MOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 ner, composé d'une entrée, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres avec placards, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse et 2 emplacements de stationnements privatifs. Disponible de suite. Loyer 580€ CC. DPE B. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Vds villa F5, plain-pied, 4 faces, 3 chambres, SdB WC, grand séjour cuisine ouverte + studio attenant 2 chambres, salle d’eau, WC, cuisine, garage. Hors village. Terrain de 1600m² clôturé, plateau de Sault Roquefeuil, classe énergie D, 178000€. Tél. 06.41.34.16.69 H.R.

Le Soler, venez découvrir une superbe villa F8, 4 faces, dans un cadre paisible. Belle parcelle d’environ 6000m², arborée très bien entretenue. Il ne manque rien. Grand volume, 290m² habitables, au total 8 pièces, séjour salon de 70m², cuisine ouverte donnant sur terrasse, vue piscine face au Canigou. Belle suite parentale vue sur piscine + 1 salle de bains, 3 WC, beaucoup de rangement, 1 cave, des combles aménageables. Chauffage au sol, climatisation gainée il ne manque rien des prestations de qualités. Piscine 5x10 en dur, sécurisée, pool-house, salle d’eau extérieure, 2 forages, arrosage automatique, cabanon, poulailler. N’hésitez pas à nous appeler pour plus d information. M1899. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 795000€. Polles- lPerpignan, proche lycée Arago, loue appartres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 tement de type T3, au 3ème étage avec ascenseur, composé d'une entrée, 1 séjour/salon villas + appt. avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif dans parking fermé. Loyer 661€ CC. DPE C. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Pollestres, vds villa F5 de 110m² habitables sur 235m² de terrain, avec séjour salon de 32m² et sa cheminée, cuisine équipée, 4 chambres dont 1 en RdC, dressing, SdB, 2

Toulouges, dans un environnement au calme, vds agréable villa F3, 4 faces, plainpied, sur 1 parcelle de 1500m². Elle vous offre : 1 joli jardin arboré avec ses différentes terrasses où il fait bon vivre, 120m² habitables, cuisine ouverte sur salon très lumineux, 2 chambres dont 1 suite parentale de 26m² et, attenant à la maison, 1 studio pouvant accueillir famille et amis. Hors lo-

villas t5

INVESTISSEUR

CANET PLAGE - Appartement de 39 m², au 1er étage d'une résidence sécurisée au centre de Canet Plage, à 30 m de la mer. Il est composé d'une cuisine, salon séjour et une chambre. Les pièces sont équipées de double vitrage. L'appartement bénéficie d'un ascenseur, interphone, de rangements, d'un wc séparé et d'une cuisine équipée d'une hotte électrique et plaque gaz à 4 feux. L'habitation est louée à l'année 500 euros par mois charges comprises hors eau et électricité. Vendu loué. Proche tous commerces, à deux pas de la place Méditéranée. Prix 89 000 €. A.I. Keller Williams Oxygène. Tél. 06 52 62 77 77

de bains et WC séparés. Disponible le 02/09/2019. HCL : 960 € TTC. EDL : 360€ TTC. DG : 965€. Loyer 995€/mois CC, dont charges récupérables : 30€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Charges provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 1320€ TTC, dont honoraires d'état des lieux : 360€ TTC. Dépôt de garantie : 965€. Sud Immobilier. R.C.S. : Canet-en-Roussillon, spécial étudiant, loue Perpignan B320 953 862. Tél. studio meublé avec parking privé, 24m², 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com dans résidence sécurisée avec piscine, proche de toutes commodités et des bus EmpLOiS & SErviCES pour Perpignan. Séjour avec coin kitchenette équipé, salle de bain + WC. Lave-linge, Offre emploi belle terrasse. Location disponible jusqu'à fin juin 2020. Loyer : 320€ + provisions sur lRecherchons dessinateur industriel en de structures métalliques et méconcepts consommations (électricité et eau) 50€, soit 370€/mois CC, dont charges récupérables : cano soudé. Logiciels classiques et babienvenu. Emploi salarié, siques. Débutant 50€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Frais de dossier 230€. bonne rémunération. Pourrai convenir à personne créative. Poste à pourvoir à FiPromotion - 50 % si carte étudiant. Mode de régularisation des charges : forfaitaires guères (Espagne), à 25km de la France, côté Perpignan. Tél. 06.18.80.20.44 - Alain, pour mensuelles. Honoraires TTC charge locataire : 230€ TTC, dont honoraires d'état des renseignements. lieux : 0€ TTC. Dépôt de garantie : 640€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 lRecherchons métallier, serrurier, chau862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobi- dronnier. Soudeur acier, lecture de plans souhaitée. Solide expérience. Emploi salalier.com rié, bon salaire. Pourrai convenir à un ancien artisan. Poste à pourvoir à Figuères (Espagne), à 25km de la France, côté Perpignan. Tél. 06.18.80.20.44 - Alain, pour renseignements.

Cours et Leçons

Particulier loue studio meublé tout équipé, 26m², parking, ascenseur, écran plat, 1 grand lit, frigo, lave-linge, four. Loyer 440€. Tél. 06.58.75.14.04

villas

Canet, loue à l’annéeagréable villa T3, 75m², avec piscine, située dans quartier calme, proche du collège, du coeur du village et des commerces. Sas entrée, séjour salon avec cheminée, cuisine US équipée, belle véranda donnant sur le jardin, avec jolie piscine, cabanon et local technique, garage. A l'étage : 2 chambres, salle d'eau avec WC. Disponible de suite. HCL : 592€ TTC. EDL : 222€ TTC. DG : 970€. Loyer 990€/mois CC, dont charges récupérables : 20€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Charges provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 814€ TTC, dont honoraires d'état des lieux : 222€ TTC. Dépôt de garantie : 970€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Canet-Plage, loue à l’année petit apparte- 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com ment studio vide, 25m², situé au centre, proche des commerces et de la plage, au 3ème et dernier étage sans ascenseur, avec parking privé. Séjour avec coin cuisine donnant sur balcon, salle d'eau avec douche + WC. Dépôt de garantie : 363€. HCL : 275€ TTC. Disponible de suite. Loyer 408€/mois CC, dont charges récupérables 45€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Charges provisionnelles mensuelles, avec régularisation annuelle. Honoraires TTC charge locataire : 275€ TTC, dont honoraires d'état des lieux Canet-Plage, loue à l’année villa T5, située 75€ TTC. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan dans un quartier calme, de 120m² habitaB320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.su- bles, sur un terrain 2 faces d'environ 300m² avec garage. Entrée, belle pièce à vivre avec dimmobilier.com cheminée donnant sur jardin devant et arrière, cuisine indépendante, cellier, garage Canet-Plage centre, loue à l’année apparavec salle d'eau. A l'étage : 4 chambres, salle tement T3 meublé, 61m², plage à 20m,

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site

24h/24, 7j/7

ou par courrier, voir page 22

lCours de piano, solfège, trompette, par J.H. médaillé d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56

Services

lDe père en fils depuis 1885, tous travaux de plomberie, sanitaire, rénovation de salles de bains, dépannage plomberie, toiture. Devis gratuit. Siret : 380 591 255 00043. Tél. 06.18.84.05.98

Problèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répondimmédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. lArtisan du bâtiment, 35 ans d'expérience, est à votre écoute pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes(électriques ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieux, devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

Demandes

lDame cherche personne bénévole pour petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06

transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

amitié

lCoucou les ami(e)s, dame sympa, 64 ans, habitant Perpignan, vous attend pour marche, dialogue..., amitié. Écrire au journal. Réf. R00023

lH. sérieux, respectueux, affectueux, recherche H., F., Cples pour amitié, sur Canet, St-Cyprien ou environs, pour visites des sites. Étant sobre, non fumeur, retraité cadre de la fonction publique, seul, afin de briser la solitude, divorcé, sans charge, désirant et étant motivé pour une vie à deux avec J.F. 65 ans maximum. Rép. assurée + photo. Écrire au journal qui transmettra. Réf. R00171

Catalan 29 le journal

.com

177-PA_LJC 2018 02/09/2019 09:47 Page 30

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

petits voyages, peinture, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, sincère, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lDame 71 ans, veuve, sérieuse, bon mi- www.abs-conseils.fr lieu, calme, simple, aimant la marche, la montagne, les petits voyages, les choses lBelle femme 74 ans, conviviale, dit ce simples de la vie, recherche monsieur ou qu’elle pense, généreuse de cœur, affective, dame pour partager amitiés et loisirs, afin bonne vivante, aime la marche, les petits de briser la solitude et continuer la route. voyages à deux, l’art, les sorties, les visites, n’aime pas rester enfermée, souhaite renécrire au journal. Réf. R00298 contrer monsieur 70/80 environ, caractère lDame 81 ans, sympa, indépendante, ouvert, sincère, affectueux, qui aime bouseule, cherche amie pour compagnie ami- ger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. cale, possédant véhicule (frais partagés), 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : pour échanges et activités (non sportives). www.abs-conseils.fr écrire au journal. Réf. R00013 lAgence matrimoniale indépendante, depuis plus de 33 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection RENCONTRES gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche motivée pour une vie harFemme/Homme lJeune femme 47 ans, féminine, sociable, monieuse à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou à l’écoute, dynamique, du caractère, aime la mer, la montagne, la marche, petits 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr voyages, son intérieur, cuisiner, les choses simples de la vie, souhaite rencontrer mon- lDame 75 ans, bien dans sa peau, sait ce sieur 46/56 ans, qui ai des goûts en com- qu’elle veut, esprit ouvert, sensible, résermun, affectif, sincère, dans un vrai projet de vée, aime rire, plaisanter, aime cuisiner, les vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. jolies tables, heureuse de vivre, musée, art, Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : ballades, la nature, mer, montagne, recherche monsieur 71/81 ans environ, dywww.abs-conseils.fr namique, respect des autres, qui s’intéresse à lDame 47 ans, indépendante, sans tout, affectif.ABS CONSEILS. RC : 440 230 charge, affective, pleine de vie et pétillante, 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. aime la vie simple à deux en harmonie, Site : www.abs-conseils.fr dans la franchise et le respect mutuel, toujours de bonne humeur, recherche mon- lDame, 75 ans, métisse, caractère sieur 46/56 ans, dans une recherche agréable, sportive, féminine, douce, aiidentique, du caractère, qui sache ce qu’il mant les arts, la mer, la montagne et veut, agréable à vivre.. ABS CONSEILS. RC : surtout voyager à deux..., enfin que du 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou bonheur, dans une relation sérieuse, 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plulJolie femme 51 ans, indépendante, mi- tôt grand. écrire au journal. Réf. R00278 lieu médical, optimiste, affective, aime la nature, jardine, son intérieur, danser, musique, sport, ferait la connaissance de monsieur 48/58 ans environ, allure et es- lDame veuve, 76 ans, paraît moins, huprit jeunes, dynamique, humour, digne de mour, bien dans sa tête, aimerait rencontrer confiance, bon niveau. ABS CONSEILS. RC : monsieur 65 à 75 ans, pour complicité, câ440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lins, sorties, etc...,sobre, pas casanier et bon 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr caractère..., et plus si affinités. Pas sérieux s’abstenir. écrire au journal. Réf. R00302 lDame, 66 ans, charmante, équilibrée, aimant goûts simples, 1m80, cheveux courts, lDame 81 ans, 1m68, calme, n’aime pas les bien dans sa vie, aimerait rencontrer mon- disputes, sensible, romantique, aime les balsieur grand, intelligence de cœur, pour vivre lades, les sorties, ciné, resto, souhaite renhistoire pleine de tendresse. écrire au jour- contrer monsieur 83/85 ans, élancé, qui aime bouger, bon caractère, non-fumeur, final. Réf. R00210 dèle, sincère. Pas sérieux s’abstenir. écrire au lDame désire connaître un Monsieur sé- journal. Réf. R00013 rieux, libre, 68 a 70 ans, habitant Canet-enRoussillon, car je ne souhaite plus rester lDame 81 ans, de la prestance, droite, dit dans ma région en Alsace, où je suis toute ce qu’elle pense sans détour, bon niveau, seule. J'aime la mer, le soleil, je suis divor- aime les autres, fait de la gym, ballades, mucée, féminine, et j'aspire à une relation sique, concert, théâtre, cinéma, aime cuisibasée sur le bonheur, la joie, dans le midi, à ner, son intérieur, la décoration, main verte, 2. Je n'ai aucune attache à ma région en Al- voyages, visites, souhaite rencontrer monsace. Je suis sérieuse, douce, j'aime les pe- sieur 75/85 ans, élancé, de la personnalité, tites ballades, la mer, la plage, une vie affectif, sincère dans sa recherche. ABS simple. Monsieur non fumeur et posé, avec CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. qui je finirais quelques années au soleil et 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : la tendresse à 2. Je le souhaite attentionné. www.abs-conseils.fr écrire au journal. Réf. R00303 lDame 81 ans, allure et esprit dynamiques lDame, 69 ans, retraitée, aime la nature, et jeunes, carrée, droite, humour, aime la le vélo, le partage d’un repas, la découverte marche, ballades, danser, concert, théâtre, d’une région, souhaite rencontrer mon- cinéma, femme d’intérieur, cuisine, aime les sieur, âge en rapport et valeurs de vie iden- petits voyages, la découverte, curieuse de la vie, souhaite faire la connaissance de tiques. écrire au journal. Réf. R00301 monsieur 76/86 ans environ, de la personlDame 72 ans, caractère calme, affective, nalité, élancé, affectif, sincère dans sa resouriante, aime son intérieur, cuisiner, bal- cherche, bon caractère, souriant. ABS lade, mer, montagne, cinéma, restaurant, CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lDame, 69 ans, retraitée, Canet-Perpignan, recherche contacts amicaux pour partager balades, échanges divers, partage d’un repas. écrire au journal. Réf. R00301

Prochain numéro : 5 octobre 2019

30 Catalan le journal

.com

lH. sexagénaire, rencontre à Ille-surTêt, dame blonde, du sud, libre de toutes attaches amicales, familiales, animales, religieuses, politiques, associatives. Libre de toutes addictions. Intellectuelle, autodidacte, libre dans son corps et sa tête, voulant une amitié avec vies séparées. Dialogue hors internet. Laisser n° de téléphone. écrire au journal. Réf. R00299 lH. sérieux, respectueux, affectueux, recherche H., F., Cples pour amitié, sur Canet, St-Cyprien ou environs, pour visites des sites. étant sobre, non fumeur, retraité cadre de la fonction publique, seul, afin de briser la solitude, divorcé, sans charge, désirant et étant motivé pour une vie à deux avec J.F. 65 ans maximum. Rép. assurée + photo. écrire au journal qui transmettra. Réf. R00171

12− 23587

lH. septuagénaire, vivant seul, souhaiterait rencontrer dame de compagnie, gîte et couverts, gracieusement offerts. Elle adorerait les voyages, les restaurants, les nights-clubs, elle serait plutôt petite et fluette. Age indifférent. écrire au journal. Réf. R00245

lJeune septuagénaire, plein de vie, vif, sensible, sincère, aime parler de tout, très ouvert, généreux de cœur, aime les ballades, le sport, très manuel, cuisine, aime visiter, voyager, rencontrerait dame 66/76 ans environ, affective, bon niveau culturel, gaie, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 www.abs-conseils.fr 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lDame, jeune octogénaire, féminine, retraitée commerçante, aime bouger, dit ce qu’elle pense, aime rire, plaisanter, altruiste lLe beau temps est là, les soirées plus et ouverte, cuisine pour le plaisir, aime son longues, les ballades à deux… Pourquoi intérieur, décore, sportive, aime les sorties vous priver de tout cela en restant seul, de à deux, voyager, visiter, la discussion, bon peur de ne pas rencontrer la bonne perniveau, recherche monsieur dans la même sonne ? Et pourtant, que de jours gâchés à tranche d’âge, qui soit dynamique et ait attendre dans son coin. Contactez-moi, et envie de vivre et découvrir plein de belles ensemble nous chercherons l’âme sœur qui choses, généreux de cœur.. ABS CONSEILS. changera votre vie. Un simple coup de téRC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou léphone et une détection gratuite, peu06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr vent tout changer.A vous de prendre votre vie en main. ABS CONSEILS. RC : 440 230 lBelle dame 84 ans, de la présence et de 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr la prestance, conviviale, sensible, humour, aime voyager, visiter, marcher, mer, monlMonsieur 80 ans, très dynamique, sait ce tagne, campagne, musée, conférence, jardine, femme d’intérieur, cuisine, recherche qu’il veut, affectif, ouverture d’esprit, aime la danse, musique, ballades, petits voyages, monsieur 75/85 ans, allure et esprit jeunes, qui aime bouger, affectif, sincère, bon ni- bricoleur, toujours de bonne humeur, cherche dame 72/82 ans environ, goûts en veau culturel. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. commun, douce, souriante du caractère.. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Site : www.abs-conseils.fr 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Homme/Femme lMonsieur 52 ans, bon niveau, franc, entier, Homme/Homme vraies valeurs de vie, bonne ouverture d’esprit, aime la nature, les visites, voyager, la mu- lH. 70 ans, souhaite rencontrer Hommes, 55-75 ans, pour loisirs divers ou massages, sique, son intérieur, ferait la connaissance de vous madame, 50/60 ans environ, fémi- Canet et environs. Réponse assurée. écrire au journal. Réf. R00001 nine, enjouée, sincère, affective, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr BIEN-êTRE Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

lHomme 52 ans, chef entreprise, sociable, indépendant, dynamique, sincère, aime le vélo, les belles choses de la vie, sportif, aime danser, voyager, souhaite rencontrer dame 47/57 ans environ, facile à vivre, bonne humeur, qui aime la vie. Enfant accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr lJeune retraité, 64 ans, allure plus jeune, cool, pas de prise de tête, aime bouger, être dehors, vélo, marche, visite, restau, épicurien et très sociable, recherche femme dans le même état d’esprit, allure jeune, propre, sympa et optimiste. écrire au journal. Réf. R00088

lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273

lSuite cession d’activité, vds produits de bien-être, huiles, sels de bain et savons aux huiles essentielles..., bijoux en pierres polies (artisanat français) et bijoux du monde (or et argent 925), parfums authentiques, de tout à petits prix. Sur RdV. Tél. 06.43.67.59.05

VOYANCE

lMarinette, voyante, à côté de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26

lMédium de naissance, prouve ses compétences au téléphone, deux questions gratuites. Mondialement reconnue pour ses compétences et son sérieux. lafilledusoleiletdelamer@orange. fr Tél. 06.03.18.57.88

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81

HOROSCOPE Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour: ne refusez pas le dialogue ou la situation ne fera qu'empirer. Travail-Argent: des rencontres non programmées ont toutes les chances de vous apporter un plus. Santé: dynamisme.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour: ne laissez pas s'installer un climat de doute dans votre couple. Travail-Argent: vous saurez tirer parti de toutes les opportunités. Santé: une légère chute de vitalité est possible.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour: votre vie amoureuse sera en pleine effervescence. Travail-Argent: votre expérience vous sortira sans grandes difficultés d'une situation plutôt embrouillée. Santé: meilleure hygiène de vie.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour: le climat familial sera chaleureux. Mais vous risquez de changer brutalement d'humeur. Travail-Argent: efficace, dynamique, vous travaillerez vite et bien. Santé: hydratez votre peau.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour: vous susciterez l'admiration de vos proches. Travail-Argent: d'importantes responsabilités vous seront confiées. Santé: ménagezvous des moments de pauses.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour: vous n'aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. Travail-Argent: vous ne vous sentez pas prêt à clore une affaire pourtant urgente. Santé: relaxez-vous.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: vous ne serez pas toujours sur la même longueur d'onde que votre partenaire. TravailArgent: méfiez-vous des beaux parleurs, qui tenteront de vous rouler. Santé: foie fragile.

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Amour: fuir la routine est une excellente idée. Travail-Argent: votre situation financière n'est pas très brillante mais pas désespérée. Santé: belle énergie.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour: vous ferez tout pour mettre un peu de fantaisie dans votre vie. Travail-Argent: la chance sera à vos côtés si vous savez ouvrir les yeux. Santé: migraine possible.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour: vous régnerez en maître sur votre foyer. Travail-Argent: les espoirs et les déceptions se succéderont rapidement. Santé: le tonus est là et vous faites un excellent usage de vos forces.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour: vous aurez l'impression que votre partenaire ne vous comprend pas. Travail-Argent: vous aurez bien du mal à atteindre vos objectifs. Santé: bonne endurance.

Poissons 01.75.75.45.15

Code privilège

1847

Envoyez vos annonces avant le 18 septembre

(20 février - 20 mars) Amour: vous pourriez rencontrer l'amour plus tôt que vous ne le pensiez. Travail-Argent: manqueriez-vous de motivation ? Ne vous laissez pas aller. Santé: bon tonus.

Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site

24h/24, 7j/7

ou par courrier, voir page 22

177-PA_LJC 2018 02/09/2019 13:48 Page 31

Sportive la Pinède

véritable poumon vert !

Office de Tourisme Tourisme ourism : 04 68 86 16 56

www ww w.portbar .por cares.com

172-PA_LJC 2018 25/05/2019 13:09 Page 2

By MidiMedia - SIRET : 404 010 209 00017 - CrĂŠdit photo : adobe stock

Le monde, au dĂŠpart de Perpignan

www www.aeroport-perpignan.com .aeroport-perpignan.com