Catalan
181-UNE_LJC 2018 04/01/2020 18:21 Page 1
Tous les premiers samedis du mois / Janvier 2020
le journal
.com ®
GRATUITEMENT
TOUTE L'ACTUALITÉ ÉCRITE ET VIDÉO
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI !
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Janvier 2020 1ER MENSUEL D’INFORMATION DES PYRÉNÉES-ORIENTALES PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°181
LE BARCARÈS
A LA UNE
Des Chinois chez les schtroumpfs...
PERPIGNAN
Plantation du premier arbre des Jardins de Saint-Assiscle !
Grenat de Perpignan, art et histoire d’un bijou catalan
TROIS STARTUPS « MADE IN P-O » SE LANCENT À LA CONQUÊTE DE L'AMÉRIQUE ! L’info continue 24/7
sur ap.lejournalcatalan.com
Merci à nos fidèles lecteurs, collaborateurs, annonceurs et partenaires
www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr
Page 4
N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
EXPOSITION
LAS VEGAS, NEVADA/ JANVIER 2020
181-REDAC_LJC 2018 04/01/2020 18:22 Page 2
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 19:34 Page 3
L'éDiTo.
Page 7
LES 9 ACTUS Page 9 EN 3 MINUTES
BoN à SAvoIR Page 11
10 600
LE CHIFFRE Page 13
Catalogne Renoferm à Céret
Alain FERRAND
2 3
Perrine LAFFONT
Cécile BOURGEON
Page 21
Une entreprise à taille humaine
A LA UNE
Le Barcarès
Des Chinois chez les schtroumpfs Elne
Inauguration de la fresque de la Place du Canigou Port-Vendres
Page 22
Page 25
Page 32
Les acteurs de l’économie locale
Altxpertise, le duo du diagnostic immobilier Perpignan/ Jardins de Saint-Assiscle
Plantation du premier arbre !
Page 35
Page 37
La boulangerie pâtisserie Jeux de Pains à Saleilles
Du fait maison à des prix qui embellissent la gourmandise
LES PLANTES D’AQUI Aranyoner - Prunellier
Page 27
Une affaire de famille au soutien des familles
Zoom ! LE zooM
Page 31
Grenat de Perpignan, art et histoire d’un bijou catalan
Il y a quarante ans, l’Etoile Sportive Argelésienne (ESA)… Le Pompes Funèbres du Languedoc à Canohès
Page 29
Douceur de vivre à Cosprons
Trois startups « made in P-O » se lancent à la conquête de l'Amérique ! Argelès-sur-Mer/ Rugby
Page 28
Exposition/ Palais des rois de Majorque
LE ToP 10 DES GENS D’ICI Page 18 er
1
SoMMAIRE
Page 39
PETITES ANNoNCES Page 40 RENCoNTRE Page 48 JEUX Page 49
HoRoSCoPE Page 50
RECETTE
Page 50
Le Barcarès... un moment des pLus appréciés !
Catalan le journal
.com
Tous les 1er samedis du mois
24h/7j : ap.lejournalcatalan.com La télé locale : www.tvcat.fr
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez téléphone : 06 52 62 77 77 courriel : lejournalcatalan@gmail.com
Chef de Publicité : Meritxell Saintecane téléphone : 06 28 34 62 80 courriel : msaintecane@gmail.com
Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100€ 815 312 996 rcs perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 thuir N° ISSN 2273-2128
Près de 2 000 aînés barcarésiens ont participé mi-décembre au traditionnel repas de fin d'année offert par la municipalité. Lors de ce programme festif le public a pu apprécier la sublime chanteuse Jeane Manson. Son homologue masculin, Stan Benett, a subjugué le public avec plus de 100 imitations, révélant des capacités vocales exceptionnelles !
Imprimeur : rotimpres
tous droits réservés - dépôt légal : à parution Le Journal Catalan et TvCAT sont des marques déposées
reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 1er fév. 2020
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
3
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 14:51 Page 4
Toute l’équipe du Journal Catalan et TVCAT v Nous remercions vivement nos lecteurs, anno
ILLIBERIS CHAUSSURES
BEER OVER BAR ♦ LA JUSTINETTE ♦ ORDRE DES AVOCATS DES P-O ♦ EVA CONSTRUIRE MALIN ♦ RTI GROUPE ♦ VIASANTE ♦ HEIVA ET TAHITI ♦ UNION DES LA VILLA DUFLOT ♦ HOST ET VINUM ♦ SAVEURS DU PAyS CATALAN ♦ RD SAINT CHARLES INTERNATIONAL ♦ LA FOIR'FOUILLE ♦ PRESTIGE HABITAT RéSIDE ETUDES SENIORS ♦ DIAAM - ELECTRO DISCOUNT ♦ CATALOGNE RENOFERM ♦ SIPLA SERVI SUR UN PLATEAU ♦ DG FINANCE ♦ ABC CARROSSERIE ♦ ACCES HABITAT 66 ♦ ELEC
CDP AUTOS ♦ LES NOUVEAUx COIFFEURS ♦ CJD DE PERPIGNAN ♦ CARROSSERIE AL
ANIM’PASSION ♦ LB CONSEIL PATRIMOINE ♦ SUCCESS DEVELOPPEMENT ♦ WAVE SU I.M.E. LA MAURESQUE ♦ JEAN-PIERRE GALINAT ♦ SOL-FIN 66 ♦ SANSAS ♦ ATENEA ENVIRONEM
LA VIE EN ROSE ♦ ZEST CANTON DU RIBERAL ♦ O'PRES ♦ LOCALODRIVE ♦ LACARAF ♦
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 19:31 Page 5
T vous souhaite une excellente année 2020 ! nnonceurs et partenaires pour leur confiance.
GUILLON ARGELES
JUSAVETI DIDIER REVERTE
♦ EVAZ-JO ♦ MONTANER ET FILS ♦ PIZZERIA L'ARAGO ♦ CRéDIT AGRICOLE DES COMMERCANTS, DES ARTISANS ET PROFESSIONS LIBERALES LAURENTINS RD GROUPE L'ATELIER ♦ SOFAKOM ♦ L'ORANGE BLEUE ♦ MLNG OPTIQUE BITAT ♦ ANGEL'S DANCERS ACADEMIE ♦ LA TABLE RONDE ♦ LITTORAL FM SIPLAN MIDI ♦ CASINO PORT LEUCATE ♦ INFOTELECOM ♦ NETA ♦ IN ExTENSO ROUSSILLON
ELECTRO DéPANNAGE MéNAGER ♦ BOULANGERIE PADERQ ♦ HOLDING LG AUTOMOBILE
E ALBALAT ET FILS ♦ OPTICADOM 66 ♦ CHRONOSTAND ♦ LE DRy STATES ♦ CIA 66
VE SURF CAFE ♦ STyLING COIFFURE ♦ L'UNIVERS DES DINOSAURES ♦ VOCALIA.COM ONEMENT ♦ TRIDENTT T100 ♦ PONTEILLA TRANSPORTS ♦ AMEPI ROUSSILLON ♦ VIRGINIE MAS
AF ♦ xAVIER VILARD ♦ POINT PNEUS ♦ MISSES MEDITERRANEE ♦ AIR PHOTOGRAPHIQUE
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 14:52 Page 6
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 14:37 Page 7
« Parti(s) comme c'est parti » L'étiquette n'est plus une marque, ni de prestige ni de fabrique. Surtout en politique, de nos jours, et surtout dans notre département, les Pyrénées-Orientales.
Certain(es) nous avaient habitué à retourner leur veste (et le dressing tout entier), désormais cela ne suffit plus : il faut arracher l'étiquette. Nous voici entrés dans l'ère du numérique et de la Dégriffe politicienne.
Vous l'aurez noté, en cette période pré-électorale, le souci n°1 des candidats, localement, est de se débarrasser de l'étiquette ; un poids qui serait devenu encombrant. Très encombrant. Trop encombrant, dans le genre « mes amis, mes amours, mes emmerdes ».
Alors, à gauche comme à droite, au centre comme ailleurs, aux deux extrêmes, la mode est à La Recyclerie dans l'affichage de nos femmes et de nos hommes politiques roussillonnais.
Certains pourtant continuent d'être aux responsabilités d'un parti, d'une formation, d'un syndicat, d'une association ; d'autres se sont fait (ré)élire récemment grâce à l'appui d'une famille politique ; d'autres encore demeurent engagés, militants, dans une équipe colorée, colorisée... mais, aujourd'hui, le politiquement correct c'est de ne surtout pas afficher la couleur : cacher sa marque de peur que l'électeur retrouve votre histoire, quitte à devenir un inconnu.
MENUISERIE
-
L'éDiTo. Le dimanche 15 mars 2020, 1er tour de scrutin des prochaines élections municipales en France, parti comme c'est parti les « sans étiquette » constitueront à n'en plus douter le tout-premier parti politique des P-O.
De Banyuls-sur-Mer au Barcarès, en passant par Port-Vendres, Collioure, Argelès-sur-Mer, Elne, Le Boulou, Céret, Cabestany, Le Soler, Perpignan, Claira, etc.-etc., les « sans étiquette » vont fleurir sous le soleil du Roussillon. Ce sera-là une grande première, une grande pépinière également... Serait-ce la puissante Tramontane qui aurait ôté toute confiance en soi, toute conviction – et cela va de soi le courage - à la plupart de nos futurs maires ? Au point pour certains d'entre eux de renier leurs propres opinions, d'effacer leur foi ? On ose le croire, l'imaginer. Et pourtant, le constat est (bien) là.
« Il a été décidé qu'on reparlerait, dès les petites classes, d'éducation civique, d'honnêteté, de courage, de refus du racisme et d'amour de la République. Il est dommage que l'école ne soit fréquentée que par les enfants » (André Frossard). Bonne et belle année 2020 à toutes et à tous !
Sans Parti Pris, évidemment.
NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS
Véranda-Portail- Store -Fenêtre
ZA, 7 av de la Têt
BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans
06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
7
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:04 Page 8
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:04 Page 9
1
AMELIE-LES-BAINS-PAL ALDA... Comme Antoine Parra (PS) à Argelèssur-Mer, Alexandre Reynal (PS) maire d'Amélie doit faire face au syndrome du « Quorum » : le 30 décembre dernier, pour la troisième fois en trois mois le quorum de son conseil municipal n'a pas été atteint. Cela commence à faire désordre.
2
BAIXAS... Les travaux de réfection et d'embellissement de l'avenue Joffre et alentours, engagés il y a un an, touchent à leur fin. Montant total : 3 026 721€ (ttc) + 96 715,76€ (Sydeel) = 3 123 436,76€ (sur les budgets de la Métropole Perpignan-Méditerranée et la Commune). Cette opération était rendue nécessaire en raison de la qualité dégradée de la voirie, mais également pour valoriser l'activité économique (Cave Dom Brial) ou les services Pôle médical, Maison de proximité Marie-Dumas, Point jeunes, Permanence des travailleurssociaux, Agence postale communale)...
3
CANOHES... Le maire, Jean-Louis Chambon (ex-PS), ferait-il aujourd'hui les frais de son comportement lors des dernières sénatoriales dans les P-O qui ont valu à la présidente socialiste du Département, Hermeline Malherbe, de perdre le seul siège de sénatrice détenu par la gauche sous le soleil du Roussillon ? En tout cas, dans un courrier adressé au Préfet Chopin et datédu 22 décembre 2019, Christian Coll annonce qu'il démissionne de son poste d'adjoint à l'Urbanisme : « ...des faits récemment dénoncés par tract et relayés par la presse me poussent à me désolidariser de la manière la plus ferme du maire de Canohès, ceci afin d'éviter toute confusion dans certains esprits (...) ».
LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES
4
ELNE... Le 3 janvier courant, Nicolas Garcia (PCF), vice-président du Département, a officialisé sa candidature pour les prochaines élections municipales (15 & 22 mars). Il a déjà été maire d'Elne de mars 2001 à mars 2014, battu cette année-là par Yves Barniol. Cette fois-ci, Nicolas Garcia se présente sans étiquette politique, porté par la liste citoyenne « Elne, Comm'une idée neuve ».
5
LE BARCARES... Officiellement, le Village de Noël fonctionnera jusqu'au dimanche 12 janvier 2020, mais il pourrait bien jouer les prolongations jusqu'à la fin du mois, et ce sur la demande pressante de certains acteurs du site. Pensé en 1999, à partir de l'installation d'une simple patinoire sur la plage (fallait oser à l'époque c'était une première nationale), le Village de Noël s'étend aujourd'hui sur quatre hectares, reçoit certains jours jusqu'à 50 000 visteurs, il emploie (in)directement un gros millier de personnes pendant cinq mois... toutes les infrastructures pèsent l'équivalent de cinquante-quatre semi-remorques !
6
LE BOULOU... La 17e commune des P-O de par l'importance de sa population (environ 5 500 habitants), pourrait battre un record en alignant cinq ou six listes lors des prochaines élections municipales. Parmi les candidat(e)s qui pourraient en découdre : Patrick Frances (soutenu par la maire sortante Nicole Villard-Schlatter qui ne se représente pas), Christiane Bruneau, François Comes, Myriam Granat et Rose-Marie Quintana. Autre originalité boulounencque : quatre des candidats qui pourraient s'opposer le 15 mars prochain sont issus de la même équipe sortante : « Tous Unis pour Le Boulou » ; ça ne s'invente pas !
PAR TOUTATIS !
QU’ELLES
M’ÉBLOUISSENT,
M ’ É B A H I S S E N T,
ME RÉJOUISSENT,
ILLIBERIS LES CHAUSSURES
Vous aussi laissez−vous séduire par les nouvelles collections de chaussures femme et homme, dans les plus grandes marques !!!
7
PERPIGNAN... Hermeline MALHERBE, née LAURENT (Hermeline, Marie-Noëlle , Jacqueline), présidente socialiste du Conseil Départemental des Pyrénées-Orientales, a été nommée au grade de Chevalier (sur proposition du ministère de l'Intérieur), par décret du 31 décembre 2019 portant promotion et nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur. Elle a succédé en novembre 2010 à feu Christian BOURQUIN (PS) à la tête du Département. Elle est née le 18 février 1969 à Carvin, dans le département du Pas-de-Calais (Hauts-de-France).
8
PORT-VENDRES... Verbalisé pour avoir uriné sur des chalets de Noël ! Dans la soirée du 23 décembre dernier, un Port-Vendrais a été surpris par lesystème de télésurveillance municipal des caméras de vidéoprotection en train de se soulager sur deux des chalets du Village de Noël : l'un du Secours Catholique, l'autre de l'association Présence, Ecoute & Réconfort. L'info a fait le buzz jusqu'en Bretagne où les internautes s'en sont donnés à cœur joie.
9
ROUSSILLON... La 23e édition du festival « Maghreb si loin... si proche », organisé par l'association Cinemaginaire se déroulera du 9 au 26 janvier et irriguera une douzaine de communes de l'Aude et des P-O. Films, conférences, débats, invités, buffets... C'est l'un des plus formidables rendezvous culturels en Roussillon. + d'infos : contact@cinemaginaire.org et 04 68 29 13 61.
L’info continue sur lejournalcatalan.com
PROFITEZ DE SOLDES MONSTRUEUSES JUSQU’À
-20
Mephisto, Rieker, Ara, Boissy, Hirica, Remonte, Luxat, Laura Vita... et bien d’autres marques... + de 40 marques et 400 modèles !!! Grand choix de maroquinerie cuir et fantaisie + de 100 références !!! Choix - Confort - Conseil
ILLIBERIS CHAUSSURES
48 route Nationale au coeur de la ville d’ELNE
Proche des parkings
09 61 07 80 75 du lundi au samedi
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
-30
-40
-50
-60
-70%
Catalan le journal
.com
9
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:05 Page 10
10, 14, 22, 23, 27 et 28 JANVIER 2020
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:22 Page 11
BON à SavOiR Reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle à la suite des intempéries survenues les 22 et 23 octobre 2019 Catastrophe naturelle
Par arrêté interministériel du 12 décembre 2019, publié au Journal Officiel du 19 décembre 2019, l'état de catastrophe naturelle a été reconnu pour cinq communes du département au titre du phénomène d'inondations et coulées de boue des 22 et 23 octobre 2019.
Ainsi, les communes de Saint-Génis-desFontaines, Cabestany, Canet-en-Roussillon, Claira et Saint-Laurent-de-laSalanque sont bénéficiaires de la reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle à la suite des intempéries survenues dans le département les 22 et 23 octobre 2019 Pour rappel, par arrêté interministériel du 30 octobre 2019, publié au Journal Officiel du 31 octobre 2019, l'état de catastrophe
naturelle avait déjà été reconnu pour cinq communes du département, Argelès-surMer, le Barcarès, Cerbère, Perpignan et Port-Vendres au titre du phénomène d'inondations et coulées de boue, dans le cadre d’une procédure d’instruction accélérée.
Conformément aux articles L. 125-1 et suivants du code des assurances, les assurés concernés ont disposé d'un délai de dix jours après la publication du présent arrêté pour effectuer une déclaration de sinistre auprès de leur compagnie d’assurance, s'ils ne l'ont pas déjà faite depuis la survenance des dommages. L'assureur doit, quant à lui, procéder à l'indemnisation des biens endommagés ou des pertes subies dans un
délai de trois mois à compter de cette déclaration (ou à compter de la publication du présent arrêté lorsqu'elle est postérieure à celui-ci). En tout état de cause, une provision sur les indemnités dues au titre de la garantie contre les effets de cette catastrophe naturelle doit être versée aux assurés concernés, dans un délai de deux mois.
L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
11
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:24 Page 12
Pascal CUFI PARQUETEUR
Rénovation de parquet ancien, Pose, Ponçage et Vitrification
MAISON FONDÉE EN 1972 : POSE & RÉNOVATION DE PARQUETS À PERPIGNAN
La maison CUFI est une entreprise familiale fondée en 1972 à Thuir, près de Perpignan, dans le département des Pyrénées-Orientales. Notre société Parquet CUFI est spécialisée dans les revêtements de sol souples (PVC, lino, moquette...) et notre branche dédiée aux parquets s'est développée en même temps que l'engouement de la clientèle pour ce type de revêtements, afin de devenir notre uniqu activité en 1998.Depuis, nous n'avons de cesse d'apporter à nos clients les dernières nouveautés en matière de traitement et de technique de pose.
Voilà des années que nous donnons entière satisfaction à nos clients : particuliers, professionnels et collectivités locales. En effet, après une pose de parquets traditionnels ou collés, l'étape du ponçage et de la vitrification se doit d'être irréprochable. Pour cela, nous disposons du matériel de pointe dans le domaine du ponçage de parquets et notre fournisseur de vitrificateur, BLANCHON, fait notre référence en ce qui concerne les évolutions techniques et écologiques. Nous vous offrons donc la certitude d'une prestation de qualité avec des résultats surprenants.
Tous les traitements sont possibles : vitrification mate, satinée, brillante, huile, cire... Parquet CUFI vous conseille dans vos choix et vous propose le type de parquet adapté à votre projet. Nous intervenons dans la pose, l'entretien et la rénovation de parquets dans les règles de l'art en apportant une attention particulière aux finitions. Vous pouvez voir nos réalisations sur notre page Facebook !
Après Avant
Avant
Après
Avant
Après
04 68 53 25 75 06 81 77 62 35
www.parquet-cufi.com
1 rue Sant Ferreol 66300 THUIR
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:24 Page 13
Le décret simplifiant les formalités des marchés publics et facilitant leur accès aux PME est paru Marchés publics
A partir du 1er janvier 2020, le seuil de dispense de publicité et de mise en concurrence pour la conclusion des marchés publics passera de 25 000 € HT à 40 000 € HT, ce qui place la France dans la médiane européenne pour les marchés de services. Après avoir recueilli l’avis favorable du Conseil d’Etat et, à l’unanimité de ses membres, celui du CNEN, le décret est paru ce jour au Journal officiel. Cette mesure profitera aux entreprises, notamment aux PME, qui seront dispensées des formalités inhérentes à la passation d’un marché public (publicité, documents de consultation, dossier de candidature…) jusque 40 000 € H.T. Pour les collectivités territoriales, ces mesures permettront d’alléger les formalités inhérentes à la passation d’un marché public, avec l’objectif de faciliter la prise de décision au niveau local, au plus près du terrain.
S’agissant des formalités de publication a posteriori, les acheteurs auront le choix entre la mise à disposition des données essentielles de ces marchés sur un profil d’acheteur ou la publication de la liste de ces marchés sur le support de leur choix (site internet de la collectivité, par exemple).
Le décret poursuit également la réforme, initiée avec le décret du 24 décembre 2018, de revalorisation des avances versées aux PME titulaires de marchés publics.
Depuis le 1er janvier 2019, les PME titulaires de marchés publics conclus avec l’Etat bénéficient d’avances financières dont le taux a été fixé à 20% du montant du marché. Cette mesure, qui a déjà permis de verser près de 130 M€ d’avances supplémentaires aux PME, facilite l’accès de ces entreprises aux marchés publics puisque dès l’attribution du marché public, elles bénéficient du règlement anticipé d’une partie du montant du marché, allégeant ainsi leurs contraintes financières. Afin d’amplifier cette mesure importante
pour les PME, le Gouvernement a décidé de l’étendre aux établissements publics de l’Etat et aux acheteurs publics locaux, tout en l’adaptant aux contraintes de ces acheteurs publics.
Ainsi, à compter du 1er janvier 2020, pour les acheteurs locaux et les établissements publics de l’Etat (hors hôpitaux publics) dont les dépenses de fonctionnement sont supérieures à 60 M€ / an, le montant minimum des avances versés aux PME sera doublé pour atteindre 10% du montant du marché Grâce à cette réforme, les PME titulaires ou sous-traitantes de marchés publics conclus avec les acheteurs locaux et les établissements publics de l’Etat disposeront de 220 M€ par an d’avances supplémentaires portant ainsi à 350 M€ / an le montant d’avance de trésorerie versé aux PME depuis la réforme de 2018.
Ce décret s’inscrit ainsi dans l’objectif de simplification de la commande publique pour les acheteurs publics et les fournisseurs privés et confirme l’engagement du Gouvernement de favoriser l’accès des PME aux marchés publics. Pour les collectivités territoriales, ces mesures permettront d’alléger les formalités inhérentes à la passation d’un marché public, avec l’objectif de faciliter la prise de décision au niveau local, au plus près du terrain.
Pour les collectivités territoriales, ces mesures vient compléter les dispositions de simplification des démarches administratives pour les élus locaux, prévues dans le
LE CHIFFRE
10 600
projet de loi Engagement et Proximité. Parmi elles, la possibilité pour le préfet d’apporter une assurance aux maires sur la faisabilité juridique d’une action qu’ils envisagent, à travers un rescrit normatif délivré en amont de toute décision en cas de difficulté d’interprétation des normes. Egalement, le préfet pourra accorder une dérogation à la règle qui prévoit un apport minimal de 20% de la part des communes pour toute rénovation liée au patrimoine ou tout investissement en matière de défens e extérieure contre l’incendie, de construction, reconstruction et extension des maisons de santé, ou des ponts et ouvrages d’art.
« Pour une commune rurale, les procédures administratives relatives à la commande publique étaient parfois un obstacle fort à des travaux essentiels pour la vie locale. Ce décret, ainsi que le projet de loi que j’ai porté au Sénat et à l’Assemblée nationale, viennent simplifier la prise de décision bénéficiant ainsi, aussi bien aux collectivités territoriales qu’aux PME de leur bassin d’activité » explique Sébastien Lecornu, ministre chargé des Collectivités territoriales. Pour Agnès Pannier-Runacher, « Ces nouvelles mesures de simplification du quotidien des entreprises visent particulièrement les TPE et les PME qui ne disposent pas d’un service juridique structuré pour répondre aux lourdes formalités des marchés publics. Notre démarche est donc une invitation à franchir le pas et à se saisir des opportunités économiques de l’achat public ».
Un hypermarché consomme chaque année 10 600 rouleaux de papier thermique pour l’impression des tickets de caisse. Ces derniers ont une durée de vie souvent inférieure à quelques secondes puisqu’ils sont souvent jetés après l’achat, même par le commerçant lui-même, ou finissent en boule au fond de nos poches ou d’un tiroir. Pour faire face à ce gâchis de papier, un amendement au projet de loi propose l’interdiction de l’impression systématique du ticket de caisse, pour tous les montants. Une application progressive de la mesure pourrait être mise en place : dès 2020 pour les tickets de moins de 10 euros, puis 2021 pour 20 euros et 2022 pour 30 euros.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
13
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:30 Page 14
Installation de la commission départementale de lutte contre la prostitution, le proxénétisme et la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle Prostitution
Philippe Chopin, préfet des PyrénéesOrientales a installé, le mercredi 04 décembre 2019, la commission départementale de lutte contre la prostitution, le proxénétisme et la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Cette commission a pour objet de mettre en œuvre la loi du 13 avril 2016.
Cette instance a pour mission de coordonner l’action entre les services publics et les associations agréées ou spécialisées en faveur des personnes prostituées au niveau
départemental, d’une part, et de rendre un avis sur l’engagement des personnes dans un parcours de sortie de la prostitution d’autre part. Le cadre légal a été rappelé, des éléments sociologiques présentés et un diagnostic produit.
Cette commission placée sous l’autorité du préfet est composée d’un magistrat, de représentants des services de l’État (DDCS, DDSP, police judiciaire, gendarmerie, DIRECCTE, service étrangers de la préfecture, DSDEN), du conseil départemental, d’un re-
présentant du conseil de l’ordre départemental des médecins, et d’associations œuvrant dans le champ de l’accompagnement et de l’insertion des victimes de violences prostitutionnelles (CIDFF, amicale du Nid 34, l’APEX). Des actions seront menées tout au long de l’année pour informer sur ce phénomène, avertir, prévenir et dissuader notamment la jeunesse.
Installation de l’Observatoire départemental de « l’agribashing » Agriculture
La stigmatisation des activités agricoles, communément appelée « l’agribashing » conduit à une multiplication des actes d’incivilité, d’intimidation, voire de violence envers les professionnels en lien avec l’agriculture.
Le gouvernement et les services de l’État condamnent fermement les actes de malveillance à l’encontre des agriculteurs. Le préfet des P-O, Philippe Chopin,, et la Chambre d’agriculture sont mobilisés pour apporter tout le soutien nécessaire aux agriculteurs.
Afin de prendre en compte cette menace émergente, le ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation a lancé en avril 2019 la création d’observatoires départementaux de lutte contre « l’agribashing », qui doivent permettre de disposer d’un état des lieux des problématiques de sécurité et d’élaborer des actions de prévention.
Le département des Pyrénées-Orientales commence à connaître des faits d’agressions verbales envers les agriculteurs qui inquiètent la profession agricole.
14
Catalan le journal
.com
Le préfet des Pyrénées-Orientales a mis en place l’Observatoire de lutte contre « l’agribashing » des Pyrénées-Orientales le lundi 30 décembre 2019. La Chambre d’agriculture, les diverses organisations syndicales ainsi que les forces de l’ordre ont participé à cette première réunion. Cela a été l’occasion de recenser les différentes actions contre les agriculteurs. A partir de cet état des lieux, les trois objectifs suivants ont été retenus :
• mobiliser l’ensemble des acteurs pour assurer une meilleure remontée d’informations des faits subis par les agriculteurs ;
• renforcer la coordination entre les forces de sécurité intérieure et les représentants du monde agricole en matière de prévention des agressions ;
• systématiser le dépôt de plainte pour permettre une juridiciarisation des actes malveillants en lien avec les autorités judiciaires.
Ce dispositif viendra notamment alimenter la cellule spécifique nationale « Déméter », créée au sein de la direction générale de la gendarmerie nationale pour identifier et poursuivre les auteurs de ce type d’ agressions. Le gouvernement veut ainsi accompagner les agriculteurs, en appelant chacun à prendre sa part de responsabilité (agriculteurs, industriels, transformateurs, distributeurs et consommateurs) et veut être aux côtés des agriculteurs afin que ces dénigrements et attaques incessantes cessent.
L’Observatoire de lutte contre « l’agribashing » des Pyrénées-Orientales est créé à cette fin et se réunira en tant que de besoin.
L’info en continu et gratuitement sur l’application mobile
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:30 Page 15
BON à SavOir Prévention du surendettement des ménages : Labellisation de 21 Points conseil budget en Occitanie Surendettement
Le 25 novembre 2019, Bruno Le Maire, ministre de l’Économie et des Finances, et Christelle Dubos, Secrétaire d'État auprès de la ministre des Solidarités et de la Santé, ont annoncé la labellisation de 150 Points conseil budget, pour accompagner les ménages en difficulté dans 8 régions. Parmi ces 150 Points conseil budget, 21 sont labellisés en Occitanie (cf liste jointe). L’objectif est de disposer à la fin de l’année 2020 de 32 Points conseil budget dans la région, dont au moins un dans chaque département. Bruno Le Maire, ministre de l’Economie et des Finances, et Christelle Dubos, secrétaire d’Etat auprès de la ministre des Solidarités et de la Santé, ont présenté le déploiement de 150 Points conseil budget lors du comité stratégique d’éducation financière ce lundi 25 novembre.
Prévus dans le cadre de la stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté, ces 150 Points conseil budget sont déployés en 2019 dans 8 grandes régions, grâce à un soutien de l’Etat de 2 250 000€.
D’ici fin 2020, ce sont 400 Points conseil budget qui seront labellisés dans toute la France, afin d’offrir à tous les ménages, quelle que soit leur situation, des conseils et accompagnement en matière de gestion budgétaire et de prévention du surendettement.
Les Points conseil budget sont des lieux d’accueil qui peuvent être portés par une association, un Centre communal d’action sociale (CCAS) ou un centre social afin de prévenir les difficultés budgétaires et de lutter contre le surendettement.
Ils offrent à toute personne qui le souhaite, indépendamment de sa situation, un accueil inconditionnel pour la conseiller, l’orienter, l’accompagner dans la gestion de son budget ou en cas de surendettement.
Les missions d’un Point conseil budget : · Informer et conseiller le public en matière de gestion budgétaire et financière ; · Identifier les ménages dont la situation financière est fragile et leur proposer un accompagnement ; · Conseiller et orienter les personnes accueillies de manière gratuite, personnalisée
Résidence Théâtre-Danse 2020
et confidentielle, dans la gestion de leur budget au quotidien ; · Réaliser un diagnostic complet de la situation financière de la personne et lui faire des préconisations pour maîtriser son budget, accéder à ses droits et aux aides auxquelles elle peut prétendre ; · Les Points conseil budget pourront également intervenir auprès de créanciers locaux pourrésoudre les situations d’endettement, dans des conditions encadrées ; · Accompagner les personnes en difficultés financières ou en situation de surendettement,avant, pendant et après une procédure auprès de la commission de surendettement des particuliers.
Perpignan/ Appel à projet
La Ville de Perpignan a pour ambition de soutenir et de développer l’accompagnement et le suivi de toutes formes artistiques émergentes, des compagnies et des artistes locaux.
Pour la troisième année consécutive, la Ville de Perpignan lance un appel à projet dans le cadre des résidences de théâtre et de danse au Théâtre Jordi Pere Cerdà, durant l’année 2020. Cette action s’inscrit dans le dispositif de la Charte de coopération culturelle établie
par la Ville de Perpignan. Ce dispositif fait partie d’une dynamique globale de développement des pratiques culturelles sur le territoire qui offre aux habitants des ouvertures inédites sur le monde culturel et artistique.
Cet appel à projet s’adresse aux artistes professionnels résidant dans les PyrénéesOrientales et dont le processus de création est déjà avancé. C’est sur la qualité de leur projet et en fonction du parcours des artistes que les candidatures seront retenues.
L’appel à projet est téléchargeable sur www.mairie-perpignan.fr
Les dossiers doivent être déposés au plus tard le : vendredi 15 janvier 2020 à 17h.
Les candidats peuvent contacter la direction de la culture pour toute information complémentaire, en s’adressant à : Eva Gutermann - Tél : 04 68 66 24 61 gutermann.eva@mairie-perpignan.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
15
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:35 Page 16
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:34 Page 17
BON à SavOiR Labellisation des premières Maisons France Services au 1er janvier 2020 Arles, Banyuls, Ille, Tautavel
Le Président de la République a décidé le 25 avril 2019 la mise en place d’un réseau France Services qui doit permettre à nos concitoyens de procéder aux principales démarches administratives du quotidien au plus près du terrain, dans la perspective de couvrir chaque canton d’ici 2022. Ces Maisons France Services sont issues de la refonte du réseau existant des Maisons de services au public (MSAP).
Le passage du label MSAP à France Services s’accompagne d’une qualité de service substantiellement renforcée. Dans la perspective de l’entrée en vigueur des Maisons France Services au 1er janvier 2020, les agents d’accueil polyvalents bénéficieront d’une formation commune dès la fin
de cette année.
labellisation au 1er janvier 2020.
Après vérification du respect des garanties de qualité et d’accueil nécessaires pour la labellisation en Maison France Services, j’ai l’honneur de vous annoncer que le Gouvernement a retenu 4 MSAP dans le département des Pyrénées-Orientales pour une
Afin de respecter les objectifs du Président de la République, communs à chaque département, le déploiement des Maisons France Services se poursuivra dans les autres cantons jusqu’à fin 2022. Les services de l’État, les opérateurs et les collectivités territoriales sont pleinement engagés dans cette mission importante au bénéfice d’un meilleur service public pour nos concitoyens.
Les horaires d’ouverture de ces Maisons seront de 24 heures par semaine minimum et le panier de services proposés va être augmenté et unifié partout en France. Neuf opérateurs de service public, dont La Poste, Pôle Emploi ou encore la Mutualité sociale agricole (MSA), feront systématiquement partie du dispositif France Services.
Il s’agit de : - MSAP d’Arles-sur-Tech - MSAP d’Ille-sur-Têt - MSAP de Banyuls-sur-Mer - MSAP de Tautavel.
Frédéric Fulgence nouveau DASEN Pyrénées-Orientales
Frédéric Fulgence a pris les fonctions de Directeur Académique des Services de l’Éducation Nationale (DASEN) des Pyrénées-Orientales le mois dernier. Engagés dans une équipe de direction académique autour de la rectrice Béatrice Gille, en lien avec les services académiques et les corps d’inspection, les cinq DASEN et leurs adjoints mettent en œuvre la stratégie pluriannuelle formalisée dans le projet d’académie 2019-2022 qui fédère tous les acteurs et se décline en 4 axes : - une académie porteuse de valeurs, - une académie qui fait réussir, - une académie qui coopère, - une académie accessible, innovante et écoresponsable. Le département des Pyrénées-Orientales comprend 9 circonscriptions du premier degré, 4 bassins d’éducation, 6 collèges et
41 écoles en REP et REP+, 2 réseaux de lycées ainsi que trois Campus des métiers et des qualifications. Son réseau scolaire est composé de 291 écoles publiques (39 597 élèves), 31 collèges, 1 EREA et 11 lycées généraux et technologiques, polyvalents et professionnels (31 535 élèves dans les établissements publics du second degré). Au total, le département scolarise à la rentrée 2019, 43 800 élèves dans le premier degré, 37 951 dans le second degré. Frédéric Fulgence, 41 ans, est titulaire d’une Maîtrise de Philosophie (Université de Paris IV, Sorbonne, 2000) et d’un master 2 d’Épistémologie (Université Bordeaux 3 – Michel de Montaigne, 2013).
En 2003, il entre au sein de l’éducation nationale comme professeur de Lettres Classiques, dans un établissement du XIIe arrondissement de Paris puis dans un col-
lège d’éducation prioritaire renforcée de Corbeil-Essonnes (académie de Versailles, 2004-2010).
Il débute sa carrière dans l’encadrement en 2010, quand il est nommé Inspecteur de l’éducation nationale en charge de la circonscription de Vitry II dans le Val-deMarne (académie de Créteil). Puis il devient en 2013 adjoint 1er degré de l’IA-DASEN de la Vienne (académie de Poitiers). Après avoir obtenu le concours d’IA-IPR spécialité « administration et vie scolaire » en 2016, il exercera comme IA-IPR EVS dans l’académie de Nantes (2016-2018). En mai 2018, il est nommé directeur académique adjoint des services de l’éducation nationale de la Haute-Garonne dans l’académie de Toulouse.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
17
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:39 Page 18
LE TOP 10 DES GENS D’ICI
1
er
Alain FERRAND le bouillant maire du Barcarès a encore réussi son pari avec son Village de Noël unique dans le sud de la France. Depuis le 23 novembre dernier le succès populaire est au rendez-vous avec des dizaines de milliers de visiteurs... avec des records les weekends jusqu'à 45 000 personnes en un jour
2
Perrine LAFFONT
la skieuse pyrénéenne, 21 ans, vient de remporter trois nouvelles médailles d'Or sur les trois premières compétitions de la Coupe du Monde de ski de bosses à Ruka, en Finlande, et à Txaiwoo, en Chine. La championne olympique a enchaîné quinze podiums d'affilé depuis mars 2018 et aborde sa saison 2019-2020 avec beaucoup plus de décontraction, une recette à succès ? Prochaines épreuves : 25 janvier 2020 à Tremblant, au Québec ; 1er février à Calgary, toujours au Canada ; 6 & 8 février à Deer Valley, aux USA...
3
18
Catalan le journal
.com
Cécile BOURGEON
de nouveau enceinte, elle vient de se marier à Perpignan. Si son procès approche à grands pas, aux mois de mai et juin prochains devant la Cour d'Assise du Rhône, la mère de la petite Fiona, a épousé son nouveau compagnon le vendredi 20 décembre, à Perpignan, où elle vit depuis sa sortie de prison, en février 2019. De l'Indépendant à Gala, en passant par La Montagne, Le Dauphiné Libéré et les DNA, l'info a fait le tour du web Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 19:37 Page 19
4
5 6
7
Olivier AMIEL
le 16 décembre dernier, un tweet rédigé par le candidat aux élections municipales de mars 2020 sur Perpignan, concernant un échange de correspondances avec la direction de son parti, Les Républicain, a été vu plus de 71 000 fois, repris partout en France par de nombreux militants ! Un record dont O.A. n'est pas peu fier et qui lui a même valu de rebondir dans la presse nationale, dont le journal Libération
TOP 10
8
Romain GRAU
9
Mgr Norbert TURINI
Martin FOURCADE
après sept années de domination pleine, il a connu un hiver 2018-2019 difficile. Douzième au général, il n'a pour la première fois en dix hivers, pas remporté une seule médaille en grand championnat. Il n'en demeure pas moins que selon toutes les rétros médiatiques enclenchées au 31 décembre 2019, le champion de biathlon a toujours la côte auprès du grand public parmi lequel il jouit d'un succès populaire intact
Robert BATTLE
le plus célèbre nommeur de rifle en Roussillon, a tiré sa révérence et rendu son tablier le jour de Noël lors d'une quine traditionnelle mémorable à l'Hostellerie des Templiers de Collioure. Pendant vingt ans il a officié avec son sac de « boules » accoudé au comptoir de l'établissement et dans une ambiance de feu. Des milliers de personnes ont ri de ses anecdotes croustillantes accollées à un chiffre, un nombre... Il a été remplacé par Marcel ALOUJES dès la rifle du 1er janvier
Michel MAFFRE
le maire de Pia et président de la communauté de communes Corbières-Salanque-Méditerranée, est empêtré dans une histoire d'eau qui tourne au vinaigre... Des élus de ladite communauté de communes dénoncent « une gestion de l'eau et de l'assainissement de Pia lamentable ; dans ces conditions peut-on laisser une minorité de petites communes payer les dérapages d'une grosse commune ? »
le député « En Marche » de la 1re circonscription des P-O et candidat aux prochaines élections municipales sur Perpignan, avait courageusement appelé à une trêve pendant les fêtes du mouvement social contre la réforme des retraites... Deux cents Cégétistes et cheminots grévistes lui ont répondu en organisant leur AG et un pique-nique revendicatif devant sa permanence électorale, place République à Perpignan
en cette période de fêtes de fin et de début d'année, l'évêque du diocèse de Perpignan-Elne est très sollicité. On l'a même vu attablé au Village de Noël du Barcarès, en compagnie du maire, Alain Ferrand, du président de l'Agence de Développement Economique, Laurent Gauze et, bien sûr, du curé de la Salanque, Jean Clavaguera
10 « CACAO »
Maurice Galindo a bien cru avoir perdu son chien, Cacao, un jadterrier âgé de douze ans, tombé lors d'une battue aux sangliers dans une crevasse rocheuse près d'Escaro, commune d'une centaine d'habitants située en Conflent, prèsde Prades. Après avoir passé huit jours sous terre, Cacao a pû être remonté sain et sauf
A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants, originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
19
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:51 Page 20
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 18:37 Page 21
Catalogne Renoferm à Céret Une entreprise à taille humaine Céret
Catalogne Renoferm, c’est une bonne adresse pour vos poses de portes, fenêtres, volets et toutes fermetures extérieures du bâtiment, en Alu, PVC ou bois. La preuve, pour rencontrer René Boulay et Daniel Buche, co-gérants et hommes de terrain, il faut se lever aux aurores et courir vite. Créée en 2008, Catalogne Renoferm est une entreprise de proximité qui intervient pour la pose en neuf ou en rénovation dans tout le département. Assistés de leur secrétaire Sandrine, les deux professionnels, forts de 35 ans d’ancienneté dans le métier, sont à pied d’œuvre 7 jours sur 7 et assurent le chantier de A jusqu’à Z.
« Nous travaillons sans intermédiaire, au plus proche de nos clients. Nous assurons tout, des devis au SAV, dans un rapport de totale
confiance. Vous avez affaire à René, à Daniel et à Sandrine, point final. »
La preuve, leur réputation s’est faite de bouche à oreilles et si nous avons le privilège de vous les présenter, c’est parce qu’ils veulent développer au maximum leur activité et élargir leur gamme de prestations : de la motorisation des volets roulants aux garde-corps et moustiquaires, ils ne craignent pas la concurrence.
René Boulay est l’homme de contact, celui que l’on ne joint que dans son camion ou chez les clients. Daniel Buche, son binôme complémentaire, gère l’aspect administratif des chantiers, de l’établissement des devis (personnalisés et gratuits), aux subtilités des normes RT 2012 et autres Garanties décennales. Daniel a été, lui aussi, un homme de terrain et il y retourne toujours avec bonheur ; mais il faut bien dans l’entreprise un gestionnaire technique, et il s’y adonne sans compter !
« Nous réalisons le plus gros de notre chiffre d’affaires en rénovation d’ancien parce que nous sommes flexibles et à l’écoute totale des besoins et des désirs de nos clients. Même en équipe réduite, nous sommes parfaitement
opérationnels car Sandrine est une perle rare ! Elle est toujours réactive et efficace, c’est une fusée. Je n’ai jamais vu une secrétaire comme ça ! »
Le trio cérétan revendique le plaisir de vivre et travailler en pays catalan : c’est mieux que partout ailleurs, on peut y être patient, à l’écoute, disponible. Pas bloqué dans les embouteillages, pas freiné par (trop) d’intempéries et, enfin, quand on circule du Canigou à l’étang de Leucate pour faire du beau…
La preuve : Catalogne Renoferm est qualifié Qualibat. Une entreprise à taille humaine, vraiment.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
21
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:55 Page 22
Trois startups « made in P-O » conquête de l'Amérique ! LAS VEGAS, NEVAdA/ JANViEr 2020
« HelloMyBot », « BassMe » et « Braincities Lab » participent au plus grand rendez-vous hight tech au monde, le Consumer Electronic Show (CES Las VEgas)
Pour la 4e année, une délégation des Pyrénées-Orientales emmenée par Bernard Fourcade, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie des P-O (CCI'66) et Laurent Gauze, président de l'Agence de Développement Economique Pyrénées-Méditerranée Invest (ADE-PMI), composée d'élus, de décideurs et de dirigeants d'entreprises – parmi lesquels Jalil Benabdillah, Athéna Caperonis, Jean-Pierre Chiavola, Alain Ferrand, Emmanuel Stern, Félix Steve – embarque destination les USA, et plus précisément Las Vegas dans l'Etat du Nevada, en ce mois de janvier 2020, pour participer au Consumer Electronic Show (CES), le grand théâtre mondial des innovations annuelles majeures. Une messe internationale devenue incontournable au fil de ses éditions. L'événement proprement dit a lieu du 7 au 10 janvier, mais le salon irrigue de nombreuses autres manifestations tout le mois durant.
Le CES 2020 devrait faire la part belle à la 5G avec des démonstrations de ses capacités. Selon le Journal du Geek, « il y sera vraissemblablement question également de la voiture connectée, de la maison connectée... et de la santé connetée ».
Parmi les seize entreprises de la vaste Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée (délégation AD'OCC) qui feront partiedu voyage, il y a trois startups des P-O qui, chacune dans leur activité de référence, sont en train de révoluionner tout le secteur : « HelloMyBot », « Braincies Lab » et « BassMe ».
22
Catalan le journal
.com
HelloMyBot
Créée en mai 2017 par Hubert Fisselier, HelloMyBot a pour mission principale d’améliorer chaque étape du parcours conversationnel des consommateurs et clients, grâce à sa plateforme SaaS multicanale (Callbot, Voicebot, Chatbot).
L'idée de départ : « Il nous est tous arrivé, un jour, d’être au standard d’un téléphone pour résoudre un problème et ne jamais tomber sur le bon interlocuteur. Comment assurer un excellent SAV, et ne pas générer de la frustration chez les clients qui cherchent à obtenir une réponse rapide et précise ? », souligne Hubert Fisselier, « et ce grâce à l’intelligence artificielle, l’agent conversationnel ou l’assistant virtuel peut comprendre ce que demandent les audiences, sans heurts et sans erreurs ».
La société HelloMyBot est domiciliée à Perpignan. Aujourd'hui, elle compte 8 salariés et son CA approche les 200 K€.
Côté secteur d'activités, HelloMyBot n'a pas de verticales particulières, en revanche ses dirigeants avancent des expériences dans le secteur touristique, e-commerce, retail et immobiliers, avec de bonnes perspectives aussi dans les secteurs des Fintech et assurances. Ses trois domaines de prédilection sont : la génération de leads (nouveaux clients), le support client, le commerce vocal.
Son plus grand succès jusqu'ici : avoir développé une solution réellement omnicanal (voix + texte sur tous supports)
Avec HelloMyBot, il est possible d’engager la conversation sur un canal et de la poursuivre sur un autre sans aucune interruption : démarrer par exemple une conversation sur une enceinte connectée (Google ou Amazon Alexa), ou par téléphone, et la poursuivre par SMS ou messagerie directe (type Facebook ou WhatsApp) pour la terminer par l’envoi d’un email de confirmation. HelloMyBot établit pour chaque entreprise un parcours conversationnel client sur mesure.
Parmi les ambitions d'HelloMyBot : augmenter le déploiement de son propre système de NLP (natural Language Processing) et NLU (Natural Language Understanding).
S'agissant de da participation au CES 2020 de Las Vegas : HelloMyBot se rend au CES Las Vegas pour présenter sa plateforme SaaS aux grands comptes français présents sur place. A ce jour, HelloMyBot compte déjà pour clients Renault, Se Loger, Liligo, Havas Voyage, Guerlain, Haas Avocats, le Consulat Général de France de Barcelone ou encore le journal L’indépendant. Capitalisant sur ces premiers grands comptes, l’entreprise souhaite accélérer son développement sur le marché français et européen, et poursuive les évolutions technologiques de sa plateforme HelloMyBot pour la rendre plus autonome et accessible auprès de toute entreprise (TPME/PME et grand compte) ayant besoin d’améliorer son support client.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:55 Page 23
» se lancent à la
BassMe
La startup BassMe a été inventée en octobre 2017 par Alban Duroy. L'idée de départ : ressentir le son en utilisant notre corps (cage thoracique) comme caisse de résonance !
La startup créée en 2018 à Perpignan, a debuté dans la pépinière impulsion entreprise, accompagnée par des PMI, PRI (Pyrénées Roussillon Investissement), la CCI'66 et Ceei (pour Centre Européen d'Entreprises Innovantes) Plein Sud Entreprises (Rivesaltes).
Elle est d'aujourd'hui dans ces nouveaux locaux de 310m², a Villeneuve-de-la-Raho, et compte aujourdhui 15 salariés avec un chiffre d affaires de 180k€ en six mois d'exploitation !
Bassme est Made in france ! Et ses dirigeants le revendiquent haut et fort. Le secteur d'activité est la vente de produits audio nouvelle generation, en btc et b2b, en location dans les salles de cinéma, salle vr, parc d attraction...
Sa réussite ? Elle la doit notamment à sa grosse traction de vente suite au démarrage de la commercialisation juste avec deux passages tv, pub local... sans oublier les appuis French Tech et tests influenceurs.
Ses ambitions : 5 000 pièces vendues en 2020, contrats distributeurs, installation 5 à 10 cinemas cette année, r&d gamme BassMe, partenariat Warner Bros avec BassMe personnalisé, partenariat influenceurs gamer. En mettant le cap sur le CES
2020 nousespérons dérocher des contrats distributeurs, award inovation et bien évidemment faire le buzz ! Braincities Lab
Braincities Lab, une société française spécialisée dans l'intelligence artificielle. Elle aussi participe au CES de Las Vegas. Son activité repose sur une expertise en matière de : Big Data et d’Intelligence Artificielle ; d’application de sa technologie dans les ressources humaines, les villes intelligentes et InsurTech ; d’analyse du comportement, de la personnalité et des tendances ; de la propriété et de la commercialisation des données et du DataWallet ; de son toutnouveau département robotique en Occitanie.
Braincities est une société française spécialisée dans le développement d'algorithmes prédictifs pour les Smart Cities, les ressources humaines et la finance. Depuis 2013, les ingénieurs et data scientists de Braincities développent une nouvelle génération d'intelligence artificielle. Le premier système autonome doté de capacités de jugement et d’empathie.
La technologie Braincities optimise la gestion de vos données en transformant les informations non structurées et éparses contenues dans les systèmes d’information de votre organisation, en connaissance fiable et sécurisée.
« En assurant l'interopérabilité des systèmes d’informations RH, nous dotons les décideurs de l’ère digitale d’un outil incontournable garantissant l’accès à des don-
A LA UNe
nées exploitables et actionnables. Braincities Data Hive améliore l’efficience de la prise de décision en permettant une gestion proactive de votre capital humain. Braincities simplifie la data gouvernance au sein de votre département RH et vos efforts de mise en conformité à la norme GDPR », assurent les dirigeants de la startup..
Ils ajoutent : « Nous interfaçons les bases de données de vos logiciels RH (SAP ODATA, Talentsoft, ORACLE HRMS) à notre agrégateur de données pour doter votre organisation d'une base de données centrale dynamique permettant la structuration et la rationalisation des connaissances, des accès et des usages que vos équipes ressources humaines peuvent faire des données de votre personnel ». Pour les entreprises ayant besoin de solutions RH tirant avantage de l'intelligence artificielle, Braincities utilise les informations recueillies par son agrégateur de données, pour optimiser la mobilité interne en automatisant la constitution d’équipe, en individualisant la gestion proactive des carrières, en intégrant son algorithme en charge de l’appariement homme-missionsformations dans la gestion des parcours individualisés. Et les dirigeants de Braincities Lab de conclure : « Dans d’autres domaines, notre solution de gestion des données est utilisée par les autorités publiques pour assurer le contrôle de l’identité des passagers à la douane des aéroports et pour mesurer le retour sur investissement par touriste ».
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
23
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:57 Page 24
SOCIE ETE T NUMIISMATIQUE ET '~INV VES STISSE EMEN NT 1 Place de Catalogne 66000 PERPIGNAN
7 rue des Marchands 66000 PERPIGNAN
04 04-68-92-59 -15
04-68 68-09-16-84 ement@orange.fr
ACHAT T OR - Lingots s - 3, &(6 6
ACHAT AT T--VE EN NT T
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 15:57 Page 25
Première réunion pour l’organisation du repas anniversaire des 40 ans des deux titres de Champions de France Juniors Crabos 1980 et 1981 de l’Etoile Sportive Argelésienne (ESA)
Il y a quarante ans, l’Etoile Sportive Argelésienne (ESA)… Argelès-sur-Mer/ Rugby
L'autre samedi midi, à la pizzeria Arago de Saint-André, chez l’ami et coéquipier de l’épopée glorieuse, Jean-Michel Vuillemin, s’est tenue la première réunion de préparation de l’anniversaire des deux titres de Champions de France Juniors Crabos, de l’Etoile Sportive Argelésienne il y a 40 ans déjà, et oui ! Le temps passe…
Deux titres deux années de suite c’est assez rare dans le rugby français, pour ne pas dire exceptionnel, en tous cas événementiel ! Sous l’impulsion de l’arrière Yves Bailbe, secondé par André Munoz et épaulé par Pierre Roux, sans oublier Hervé Cribeillet et Philippe Farriol, la date du samedi 13 juin 2020 à midi a donc été retenue pour célébrer l’Evénement.
Le lieu reste à définir, mais cette fête se déroulera à Argelès-sur-Mer : là où les joueurs ont été titrés deux fois Champions de France !
« Nous irons nous recueillir avant ce repas sur les tombes de nos amis partis trop tôt, Claude et Laurent », précisent encore les organisateurs de ce rendez-vous qui s’annonce d’ores et déjà : his-to-ri-que !
N’hésitez pas à les contacter pour vous inscrire, car les organisateurs n’ont pas toutes les coordonnées de tous les joueurs de l’époque et leurs familles, notamment. Hébergements possibles pour ceux qui viendraient de loin. + d'infos et réservations : Yves : 07 61 91 33 11 ; Dédé : 06 69 17 37 46 ; Fafa : 06 03 62 78 96.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
25
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 19:39 Page 26
Je souhaite protéger mes proches et préparer à l'avance mes obsèques.
Je souhaite avoir la certitude que mes dernières volontés seront respectées.
Qui est à mes côtés ?
Pourquoi choisir nos contrats convention obsèques ?
1 pour vivre et partir sereinement... 5 ma famille est accompagnée dans le deuil par un professionnel reconnu et habilité. 2 ...tout en protégeant mes proches, en leur épargnant les 6 mon contrat obsèques est un démarches et la charge financière contrat d'assurance-vie me faisant de mes obsèques. bénéficier de tous les avantages en termes de sécurité et de garantie 3 je choisis l'opérateur funéraire de mon choix, il sera le contact pri- de paiement. vilégié des miens pour accomplir toutes les démarches et formalités. 7 mon contrat prévoit une assistance complète garantie par Europ Assistance. 4 je fais respecter mes dernières volontés et j'ai la certitude que mes obsèques se dérouleront tels que 8 je profite d'une tarification je les ai envisagées. attractives en fonction de mon âge.
9 je dispose de nombreuses possibilités de versement : unique, périodique, viager. Je choisis la formule qui me convient le mieux. Le montant des versements ne varie pas.
10 à tout moment, je peux modifier les clauses de mon contrat.
A votre écoute 7j/7 - 24h/24
3, rue de la Couloumine - Mas Gaffard - 66680 CANOHES Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:01 Page 27
Une affaire de famille au soutien des familles Pompes Funèbres du Languedoc à Canohès
A 40 ans, Bruno Colom est déjà un ancien du métier. Voilà bientôt 20 ans qu’il accompagne la mort avec dévotion, patience et gentillesse. Il est tellement passionné par son métier qu’il y a converti son épouse Virginie, diplômée, tout comme lui, des 6 niveaux du funéraire, plus haut niveau d’études dans ce domaine, son frère et son beau-frère.
« Si ce métier est à dominante masculine, c’est à mon sens pour des raisons de force physique; nous soulevons des cercueils qui font, pour la plupart, plus de 100 kilos et les portons à l’épaule. Nous devons rester dignes, quelques soient les conditions de l’office funéraire. Virginie nous accompagne souvent aux obsèques, où elle œuvre comme Maître de Cérémonie. »
Bruno et sa famille ont ouvert la boutique de Canohès en 2013. C’est son plus beau souvenir, un grand pas en avant dans ce métier qui est, pour lui, une véritable vocation. Ce catalan originaire de Bages travaille 7 jours sur 7 et peut se rendre disponible 24 heures sur 24, dans toutes les communes du département. La mort ne prévient pas.
A chaque obsèques, c’est comme si j’accompagnais un proche
« Dès que l’on nous appelle, notre réactivité est immédiate ; nous allons à la rencontre de la famille et des proches pour les accompagner dans leur deuil. Réconforter les gens dans la souffrance et leur donner satisfaction et ma meilleure récompense. J’aime mon travail et exige toujours d’offrir le meilleur rapport qualité-prix à nos clients. A chaque obsèques, c’est comme si j’accompagnais un membre de ma famille... je le fais avec mon cœur. »
S’il a commencé très jeune dans les Pompes Funèbres, il ne l’a jamais regretté. Ce métier a changé sa vie et lui a donné une maturité précoce et une force psychologique peu communes. S’il compatit à chaque fois à la douleur des familles, il sait évacuer le poids de la peine.
« Je parle beaucoup avec ma femme Virginie. Elle voulait être thanatopracteur, c’est dire si nous sommes un couple uni ! Ce service est d’ailleurs le seul que nous ne puissions pas fournir en interne. Nous ne faisons appel à aucun prestataire et assumons l’intégralité
du processus des obsèques, du transport de corps en France comme à l’étranger aux aides pour les démarches administratives, des services sur sépultures à la marbrerie, partout dans les Pyrénées-Orientales. »
Un second magasin et l’ouverture d’une chambre funéraire sont en projets. Bruno Colom est un homme calme, qui aime se ressourcer dans nos belles Pyrénées, lors de promenades de chasse, avec ou sans gibier. Ce « nounours », comme on le surnomme, déplore le côté mercantile des Pompes Funèbres, qui fait disparaître la sacralisation de la mort. La vénalité de certains de ses concurrents le choque ; il met un point d’honneur à offrir le rapport qualité-prix le plus juste.
Dans les moments difficiles, il est bon de savoir que l’on peut compter sur des professionnels doués d’humanité.
Pompes Funèbres du Languedoc 3 Rue De La Coulomine Mas Gaffard 66680 Canohès 04 68 36 51 20 07 60 09 09 80 www.pompes-funebres-languedoc.fr
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
27
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:01 Page 28
Des Chinois chez les schtroumpfs Le Barcarès
Deux bus de Chinois originaires de Shangaï et en provenance de Barcelone (Espagne) où ils séjournent ont fait étape au Barcarès, ce samedi 4 janvier 2020, pour visiter le Village de Noël ainsi que la Forêt des schtroumpfs au Mas de l’Ille. Ces visiteurs ne sont pas passés inaperçus et le maire du Barcarès en personne, Alain Ferrand, n’a pas manqué de les accueillir,
soulignant ce qui a toujours été son crédo s’agissant du développement touristique et de l’attractivité de notre territoire roussillonnais : « il faut aller chercher les touristes le plus loin possible ! Nous devons bouger, sortir de France et d’Europe.
La venue, spécialement au Barcarès, pour voir le Village de Noël et ses nombreuses attractions insolites, de ces deux autobus de
ressortissants chinois est bien la preuve que nous pouvons attirer des visiteurs du monde entier.
Nous avons les atouts pour relever ce défi, malheureusement je dois admettre que je ne suis pas souvent entendu, et encore moins suivi, depuis des années que je prône cette stratégie économique et culturelle autour du Tourisme »
Inauguration de la fresque de la Place du Canigou Elne
Une nouvelle fresque monumentale, venant compléter le parcours des fresques historiques illibériennes, a été inaugurée ce vendredi 6 décembre 2019 sur la place du Canigou.
Pour cette nouvelle création, imaginée et
28
Catalan le journal
.com
réalisée par l’artiste Bernard Gout, la commune a choisi d’évoquer la période historique du moyen âge dans la cité illibérienne et en particulier la construction de la cathédrale primitive du VI siècle découverte à l’occasion des fouilles archéologiques. Après la réalisation de la fresque sur le passage
d’Hannibal, celle du portrait d’Hélène, mère de l’empereur Constantin, qui donna son nom à la cité d’Elne, et la représentation d’une Domus romaine, cette quatrième fresque se veut dans la continuité de ce parcours historique menant de la ville basse à la ville haute de la cité d’Illibéris.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:02 Page 29
Douceur de vivre à Cosprons Port-Vendres
Pas étonnant que le hameau de Cosprons soit aussi vivant, attrayant et serein à la fois ! Depuis une dizaine d’années, les Cospronais sont invités à se mettre en forme et à garder la cadence. De la gymnastique douce, du yoga, relaxation et respiration Pilates, gymnastique douce… C’est le menu bien-être que propose l’association Sportacus créée en 2010 « pour favoriser la convivialité des habitants du hameau de Cosprons et de la Côte Vermeille ».
Fidèle et assidue, une dizaine de Cospronais suit avec bonheur les judicieux conseils de santé dispensés par Inge Meierhofer, également biologiste au Laboratoire Arago, qui est devenue animatrice sportive diplômée pour accompagner les habitants du hameau dans leurs activités physiques.
On doit également à Inge et à son compagnon Ully Heintz, la création d’un vignoble bio et naturel, la Pedra Pintada qui se fond harmonieusement dans le paysage préservé
de ce petit coin de paradis.
Et si vous rencontrez des moutons débroussaillant joyeusement les pentes douces des abords du village, ils pourront également témoigner de la contribution d’Ully à la préservation et à l’entretien des abords du village.
Info-contact : 04 68 21 85 87 ou 06 71 42 82 39
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
29
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:15 Page 34
Robes Lingerie & Love toys
La boutique de charme dédiée aux couples
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:04 Page 31
Grenat de Perpignan, art et histoire d’un bijou catalan Exposition/ Palais des rois de Majorque
Les Pyrénées-Orientales disposent d’un patrimoine exceptionnel. Près de 2 500 monuments, dont 800 édifices religieux, attestent de la richesse d’un héritage millénaire mêlant toutes les manifestations artistiques et architecturales majeures de l’Occident : roman, gothique, Renaissance, baroque, etc. Notre territoire est aussi riche de notre langue catalane, d’un assemblage de cultures, de traditions et de savoir-faire toujours vivants et dynamiques.
L’exposition a été réalisée en partenariat avec l’Institut du Grenat de Perpignan, avec le soutien du Syndicat artisanal des Métiers d’Art et de Création des bijoutiers des Pyrénées-Orientales, et grâce aux prêts consentis par les propriétaires de bijoux, objets et œuvres, parmi lesquels l’Association diocésaine de Perpignan-Elne, les communes de Calmeilles, Elne et Thuir, ainsi que de nombreux particuliers.
Le Département œuvre de façon innovante et volontariste pour les préserver et les rendre accessibles à tous.
Le grenat de Perpignan, bijou emblématique catalan, fait partie de ce patrimoine, il fait le lien entre histoire, tradition et modernité. Grâce au soutien du Département et de la Région, le savoir-faire pluriséculaire des artisans-bijoutiers catalans a été reconnu au niveau national en novembre 2018 avec l’obtention de l’Indication Géographique, signe d’origine et de qualité, qui permet désormais de protéger cette fabrication artisanale.
Le Département s’est associé à l’Institut du Grenat de Perpignan pour mettre en valeur et mieux faire connaître au public ce patrimoine. Au cœur du Palais des rois de Majorque, cette exposition inédite retrace l’histoire du bijou en grenat et révèle le savoir-faire unique des orfèvres et bijoutiers
catalans, du Moyen Âge à nos jours. Plus de soixante-dix bijoux, documents, objets, et œuvres, pour beaucoup issus de collections particulières, et donc rarement dévoilés, viennent enrichir le parcours de visite, qui se déroule autour de plusieurs thématiques :
L’histoire du bijou en grenat, au fil du temps, l’évolution des goûts et des modes à travers le bijou en grenat, le travail de l’atelier et la transmission des techniques, de la taille de la pierre au sertissage. Des contenus numériques viennent enrichir l’exposition et prolonger la découverte.
+ d'infos : L’exposition sera présentée pendant trois ans au Palais des rois de Majorque. Renseignements : www.ledepartement66.fr / 04 68 34 96 26 (accueil) – 04 68 34 64 93 (guides). Fermetures annuelles : 1er janvier, 13 au 26 janvier 2020, 1er mai, 1er novembre, 25 décembre. Tarifs : Plein tarif : 4 €. Tarif réduit : 3 €. Tarifs spécifiques pour le Pass Patrimoine 66 / Pass Eixorit. Demi-tarif : 2 € (étudiant≥ 12 ans, sénior≥ 65 ans et groupe à partir de 15 personnes). Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans et les groupes scolaires. Accès en bus : Ligne 16 : arrêt Citadelle
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
31
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:04 Page 32
Altxpertise, le duo du diagnostic immobilier
LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE
Johanna Telle et Pierre Barnada ont créé leur cabinet à Perpignan en juillet 2018. Ce duo de choc est parfaitement complémentaire ; elle est issue de l’immobilier, lui du bâtiment. Le parfait tandem pour vous garantir une expertise approfondie, fiable et honnête. Johanna vit son métier avec passion :
« Originaire de la région parisienne, je suis toujours venue en vacances à St Cyprien, dans la maison familiale de mes parents. Attachée aux P.O., y vivre et y œuvrer s’est imposé comme une évidence. Commerciale dans l’immobilier et professionnelle de la transaction et de la gestion, j’avais besoin de m’orienter vers un aspect plus technique
32
Catalan le journal
.com
du métier. Nous travaillons 12h par jour, nous avons le bonheur de vivre de notre passion ! »
Pierre, quant à lui, a une solide expérience dans le bâtiment. Catalan d’origine, il a été gestionnaire de patrimoine dans la Société HLM de Perpignan.
Johanna et Pierre vous garantissent leur professionnalisme ; ils ont été formés ensemble à toutes les certifications du métier : Altxpertise est certifié par Qualixpert et dispose d’un appareil à fluorescence X pour la détection du plomb dans les peintures, ce qui permet une totale autonomie d’action et l’absence de sous-traitants dans les missions d’expertise immobilière.
DPE, Amiante, Termite, Electricité, Gaz, Métrage Loi Carrez ou Loi Boutin, Plomb, Etat des Risques et Pollutions, ils ont toutes les qualifications pour vous faire un diagnostic sans faille :
« Que nous soyons plus ou moins chers que les confrères -et cela se joue souvent à 10 € près- ne devrait pas être le moyen de comparaison le plus important. Nous nous attachons à ce que la transaction se fasse en toute transparence, qu’il n’y ait pas de litige diagnostic après la vente immobilière, ce qui est de plus en plus fréquent ; l’acquéreur se retourne alors contre le vendeur, qui requiert de fait contre le cabinet d’expertise et l’affaire peut durer des années…
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:05 Page 33
Nous faisons tous les contrôles nécessaires sur le terrain pour, entre autres, la recherche d’amiante et de termites, en toute intégrité et sans compromis possible. Certains cabinets font de la gestion de risques et optent pour la rentabilité, enchaînant les rendez-vous réalisés en un temps record.
Or, nous pourrions comparer les diagnostics immobiliers au carnet de santé de votre bien immobilier. Pour notre part, nous prenons le temps nécessaire sur le terrain afin de réaliser au mieux nos expertises. Pour vous donner une idée, un diagnostic complet d’une maison de 100m² construite avant 1997 prend en moyenne 2h30 à 2 techniciens. Pierre et moi vous garantissons une recherche minutieuse et détaillée. »
Johanna et Pierre sont réactifs : ils interviennent chez vous sous 24 à 48h -dans un rayon de 100 km autour de Perpignan- et s’engagent à vous restituer le rapport, illustré de toutes les photos utiles, dans la journée. Ils localisent les diverses anomalies de manière précise et transparente. Un exemple parlant : la réglementation n’impose pas de localiser les anomalies électriques (quels sont les socles de prises de courant non raccordés à la terre…etc.), Altxpertise le fait. Et souvent jusqu’à 23h !
Retrouvez gratuitement toute l’actualité, écrite et en vidéo, sur l’app mobile du Journal Catalan / TVCAT
Mais qui est donc ce duo de choc ? Pierre estime que Johanna est rigoureuse, organisée, et attentive ! Johanna salue Pierre pour ses qualités de pédagogue, sa crédibilité (ancien professionnel du bâtiment) et sa sympathie.
Leurs projets ? Rester un cabinet à taille humaine, pouvoir rester disponible, prendre le temps de rassurer leurs clients, et embaucher une secrétaire pour alléger leurs charges administratives.
« Vivre de notre passion nous suffit. »
Allez faire un tour sur leur site, il est complet et simple d’accès :
https://altxpertise.fr 58 Rue de la Pépinière Robin, 66000 Perpignan 09 84 53 38 71 ou 06 52 27 32 05 contact@altxpertise.fr
Catalan le journal
.com
33
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 18:31 Page 34
MAUREILLAS LAS ILLAS Terrains Constructibles Viabilisés à partir de 49 900 €. Disponibilité de terrains sur les communes de LE BOULOU, PERPIGNAN et SALSES.
Tél. 06 14 75 28 04
LE BOULOU : Appartement T4 avec terrasse. Venez découvrir ce joli appartement de type quatre de 80 m² , 3 chambres , dans une copropriété au 3ème étage et au syndic bénévole ! Vous profiterez d'une terrasse de 37 m² avec une vue sur les Albères, il vous charmera par sa luminosité ! Quelques petits travaux de rafraîchissements à prévoir pour s'y sentir comme chez soi ! N'hésitez pas, opportunité à saisir !
PONTEILLA : Villa T5 de plain pied. Venez découvrir cette jolie maison deux faces, toute de plain pied composée de 4 belles chambres. Vous serez séduits par l'environnement calme et stratégique. Quelques petit travaux de rafraîchissement pour la mettre à vos goûts et vous vous sentirez comme chez vous !
LE BOULOU : Venez découvrir cette belle maison 3 aces avec un vaste séjour / salle à manger avec cuisine aménagée et équipée de 68 m² ! A l'étage, l'espace nuit dispose de deux suites parentales, deux chambres et un bureau. Quelques petites retouches à prévoir sur l'espace nuit. A l'extérieur vous profiterez de bons repas en famille ou avec les amis sur cette belle terrasse !
LE BOULOU : Venez découvrir cette jolie villa en trois faces avec beaucoup de charme ! Vous disposerez d'un petit jardinet équipé ainsi que d'un puit. La villa est composé de deux chambres, d'un beau salon /séjour, d'une cuisine séparée, aménagée et équipée. Aucun vis à vis. Côté pratique : vous bénéficierez de deux places de parking extérieures dans la cour.
PEZILLA LA RIVIERE : Très belle villa qui vous offre un grand espace séjour de 47 m² sur terrasse extérieure et belle piscine.Vous bénéficiez d'une cuisine aménagée et équipée pour préparer de bons petits plats ainsi que de trois belles chambres. Côté extérieur : profitez d'une cuisine d'été de 39 m² couverte avec son barbecue, un forage qui alimente toute la maison en eau, de la climatisation gainable et d'une cheminée.
PERPIGNAN : Venez découvrir cet appartement de type T2 rénové idéal investisseur ! 39,2m² Il est composé d'une cuisine aménagée ouverte sur le salon , d'une chambre, une salle d'eau avec cabine de douche avec un wc.
A visiter sans tarder !
VOYAGE ALL INCLUSIVE À GAGNER
Taux de rentabilité brut de 10.25 % ! A voir d'urgence !
OXYGENE OXYGEN GENE
POUR 2 PERSONNES Jeu et participation 100% gratuit.
UN PROJET PROJET D’ACHAT D ’ACHA AT OU O DE D VENTE ? Estimation Estimation gratuite, gratuite, étude complète c de votre projet.
SSébastien ébastien n BA BAYLET A Agent gent IIndépendant ndépendant en Immobilier
06 14 75 28 04 Rendez-vous sur la page facebook :
Baylet Sébastien Keller Williams Immobilier
sebastien.ba sebastien.baylet@kwfrance.com ylet@kwfr f FB
Baylet Baylet Sébastien Sébastien en Keller Williams Immobilier
et remplissez le formulaire. Tirage au sort le 18 décembre 2020 dans les locaux de Keller Williams Oxygène sous contrôle d’huissier. Jeu sans obligation d’achat.
RSAC RSA C : 521 308 569 Chaque agence est juridiquement et financièr financièrement rement ement indépendant indépendantee SIREN : 844 218 420 jeter Ne pas jet er sur la voie publique. BY KW
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:06 Page 35
Plantation du premier arbre ! Perpignan/ Jardins de Saint-Assiscle
Retour sur l’histoire du projet : projet en gestation depuis 2014 ; début des travaux en juillet 2019 ; plantation symbolique du premier arbre le lundi 2 décembre 2019...
Le premier arbre – un caroubier – a été planté symboliquement aux Jardins de Saint-Assiscle en décembre dernier (géographiquement cet ancien terrain vague est situé à l’angle de la rue Frantz Reichel et l’avenue d’Athènes).
de travail ont été nécessaires sur site avec les habitants, l’association de quartier du président Gérard Isern, avec les architectes de l’Atelier d’Urbanisme.
« Cet espace est un projet qui tenait à cœur à mon adjointe élue du quartier Ouest », souligne Chantal Gombert. « C’est un projet citoyen issu d’une réelle volonté politique d’apaiser ce lieux et d’y créer un véritable lieu d’échange . Nous l’avions promis et nous l’avons fait ! », ainsi que le précisait JeanMarc Pujol, maire de Perpignan et président de la Métropole, transformé en « maître jardinier » pour l’occasion !
Merci à la marraine, Marie-Christine Goize, voisine des lieux et référente de l’association du quartier de S‘A (pour Saint-Assiscle) et au parrain Patrick Baudu, président de l’Atelier d’Urbanisme qui ont œuvré depuis plusieurs années pour la réalisation de cet espace partagé inter générationnel . A noter que plus d’une douzaine de réunions
Et Chantal Gombert de préciser devant les habitants venus découvrir ce nouvel espace pour l’occasion : « l’objectif de notre projet est clairement identifié. C’est un travail réalisé en collaboration avec les services de Virginie Barre, conseillère municipale en charge de embellissement de la Ville. Avec la plantation de grands espaces, en gardant au maximum les roseaux (ou cannes de Provence) déjà sur le site, en aplanissant les buttes, et en créant une véritable déambulation champêtre. A noter également l’implication du service des sports et de son adjointe déléguée, Fatima Dahine qui par le choix d’agrès adaptés et spécialement conçus
pour les extérieurs va permettre la pratique de sport en plein air ! Les tous petits ne seront pas oubliés avec des modules de jeux pour les enfants (de 2 à 6 ans) ». A noter encore la plantation d’un verger et de jardins partagés qui jouxteront l’école maternelle proche.
Un espace « Toutou » dédié à nos amis à quatre pattes est réalisé sur une grande partie du terrain, entouré de canivelles, et équipé de bancs et fontaine.
Enfin, il ne faut pas oublier une piste cyclable qui va rejoindre les berges de la Basse jusqu’au centre ville, et un large parking qui permettra aux riverains venus de plus loin du quartier de profiter de ce nouvel espace. Le projet en quelques chiffres :
– 250 000 € de budget. – Un espace Canin avec agrès agility. – Quatre aires : sportives avec agrès et jeux pour enfants. – Un cheminement pour footing et promenade. – Départ d’une piste cyclable reliant SaintAssiscle au centre-ville, via les berges de la Basse. – 286 arbres et 550 arbustes.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
35
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:06 Page 36
Viandes Ă volontĂŠ Tous les soirV La Table Ronde CinĂŠma MĂŠga Castillet Perpignan ZAC du Mas Balande, Route d'Elne, TĂŠl. 
â‚Ź90
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:07 Page 37
Du fait maison à des prix qui embellissent la gourmandise La boulangerie pâtisserie Jeux de Pains à Saleilles
Patrice Paderq, fils de boulangers-pâtissiers biterrois, est né dans un fournil. Pâtissier de formation, il a toujours mis les mains dans la pâte et, depuis 3 ans et demi, il pétrit pour son propre compte à Saleilles.
« Je veux que nos clients puissent se faire plaisir à moindre coût, qu’ils dégustent de la vraie pâtisserie faite maison sans se ruiner. Pour le pain, je travaille avec des farines écoresponsables haut de gamme. J’offre une baguette de qualité pour 85 cts ! Ma meilleure récompense, c’est que nos clients soient contents et fidèles. » Une baguette de qualité haut de gamme à 85 cts
Quand Patrice parle de ses créations, on salive d’avance : le tiramisu au Nutella et speculoos et le yema catalan, une génoise à la crème chantilly avec mascarpone et nougatine, délicatement couronnée d’une crème à base de jaune d’œuf caramélisée et grillée, valent le détour.
« Si je suis le plus souvent au fournil et à l’atelier de pâtisserie, j’aime le contact avec nos clients, les orienter vers ce qu’ils vont vraiment apprécier, les conseiller pour qu’ils se régalent. A Saleilles, nous avons une super clientèle, courtoise, compréhensive et sympa. Je tiens vraiment à les remercier tous, ainsi que mon équipe… ».
La photo d’équipe parle d’elle-même : ces boulangers-pâtissiers aiment leur métier ! Les clients le savent ; ils viennent parfois de loin pour satisfaire leurs papilles.
Jeux de Pains 9 Rue Rigaud, 66280 Saleilles 04 68 55 43 77 Ouvert de 6h30 à 12h45 et 16h30 à 19h30 Fermé le lundi et le dimanche après-midi Comme beaucoup en Catalogne, Patrice assure que, tout seul, il ne ferait rien. C’est grâce à Karine, sa compagne, Aurélie, Quentin et Rayan (trois jeunes entre 20 et 25 ans) qu’il peut garantir le meilleur rapport qualitéprix-accueil. Minutieux, généreux et jovial, il s’enflamme quand il parle de ses créations, sur commande ou à emporter : bûches et chocolats de Noël, pièces montées, Pères Noël aux couleurs catalanes… rien ne l’arrête !
Dynamique et inventif, il vous invite à participer à la Loterie Jeux de Pains, avec un Père Noël en chocolat à gagner. Foncez sur la page Facebook de la boulangerie, et jouez aux charades avec un superbe lot à la clé, de quoi saliver d’avance jusqu’aux fêtes de fin d’année et attendre Pâques pour de nouvelles aventures gourmandes.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
37
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:07 Page 38
181-REDAC_LJC 2018 05/01/2020 16:08 Page 39
LES PLANTES D’AQUI
Aranyoner - Prunellier
Une fois n’est pas coutume, je parlerai non seulement d’une plante mais surtout du fruit qu’elle porte.
Nous passons souvent à côté sans nous retourner, cet arbre discret, l’aranyoner – prunellier, porte des fruits noirs bleutés.
Pas besoin d’avoir appris le latin pour traduire son nom scientifique prunus spinosa pour comprendre qu’il s’agit d’un « prunier épineux ». Il est de la famille des rosacées comprenant entre autre, abricotier, pêcher et cerisier.
La couleur peu appétante de l’aranyó – prunelle dissuade le promeneur d’y toucher, et pour cause ! Ce petit fruit ressemble à certaine baies qui elles, sont toxiques, par exemple : la baie du polygonatum odoratum. Comment ne pas les confondre ? Comme dit plus haut, le prunellier est un prunier, donc un arbre ou un arbuste ; il pousse de la plaine du Roussillon jusqu’en haute montagne en passant par les gar-
rigues environnantes. Quant à son sosie « maléfique », celui-ci se développe sur une herbe poussant dans les forêts de montagne principalement.
Le prunellier est en fleur au printemps et ses fruits mûrissent en automne, mais ceux-ci sont âpres, c’est après les premières gelées d’hiver qu’ils s’adoucissent et deviennent donc plus agréable à manger. La couleur bleue de la prunelle lui vient de levures naturellement présentent à sa surface. Vous pouvez les déguster à même le pied, attention aux gourmands, un excès de ces petites prunes peut avoir un effet laxatif. Les recettes sont assez limitées : vin ou liqueur de prunelles (patxaran) pour les adultes, et pour tout le monde l’incontournable confiture. C’est donc une recette qui contentera les petits et les grands que je vous présente: la melmelada d’aranyons – confiture de prunelles.
Attention ! Vous ne devez pas manger des plantes si vous n’êtes pas sûr de vous. L’éditeur et la rédaction ne sont en aucun cas responsable de l’utilisation des plantes ou celle qui pourrait ressembler à celle de cette rubrique. Dans le doute ne consommez aucune plante dont vous n’êtes pas sûr. La rédaction décline toute respondabilité.
Intéressé par les herbes sauvages et comestibles du Pays Catalan, mais peur de vous empoisonner ? Cette rubrique est faite pour vous.
Ingrédients : 1 kg d’aranyons 500 gr de pommes reinette grise du canada 1 litre d’eau 700 gr de sucre - Pelez et débitez les pommes - Dans une marmite faites bouillir les aranyons pendant 15 minutes environ jusqu’à ce qu’elles éclatent - Mixez et remettez à cuire - Ajoutez les pommes et le sucre - Laissez cuire jusqu’à ce que les pommes ramollissent - Extrayez les noyaux et mixez à nouveau le tout - Remettez à cuire et laissez réduire - Une fois cuit, laissez refroidir Bon profit !
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
39
Catalan
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 19:08 Page 40
le journal
.com
* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Vous êtes un professionnel : www.publier.pro
Vous êtes un particulier, 2 solutions :
Sur Internet : www.publier.xyz 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
MAISON
Ameublement
Vds belle banquette-lit, 1m80 sur profondeur 80cm, elle a 5 ans, bradée à 70€. Visible au Barcarès (66). Tél. 06.03.18.57.88
lVds bibliothèque Louis X, chêne massif, profondeur 55cm, long. 2m50, haut. 2m27, 100% chêne massif, 400€. Tél. 06.13.80.12.42
Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N°
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
Signature :
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
40
Catalan le journal
.com
Vds banquette-lit clic-clac, très peu servie, en très bon état, avec matelas Bultex , épaisseur 12cm, 80€. Tél. 06.81.66.4131
lUrgent, cause départ, vds canapé en cuir noir, 3 places, relax électrique , neuf, jamais servi. Prix réel 2000€, vendu 800€. Tél. 04.68.36.20.89
lA voir, à Céret : meuble plastique, bleu ciel et jaune, pour chambre d’enfant, fantaisie, H. 1m x l. 40cm, 5 tiroirs, 20€. Tél. 06.63.04.46.86
lCause déménagement, vds 2 fauteuils cuir + bois hêtre, structure, bon état, très confortables, 50€ les 2. Tél. 07.52.93.61.56 lA voir, à Céret : fauteuil pliant de plage ou jardin, neuf, 20€. Tél. 06.63.04.46.86
lVds lustre(poutre + fer forgé), artisanal, 6 lampes (4 et 2), 40€ + diverses suspensions, 15€ pièce. Tél. 06.47.68.56.75 ou 06.42.20.42.93
Chaussures lVds bottines neuves, pointure 39, 10€. Tél. 06.02.35.08.06
lPart. vds sommier lattes + ma-
telas2 personnes, 40€. 2 matelas 80cm jumelables, 35kg, 80€. Table top, 40€. 1 plaque de cuislVds Chaussures homme, neuves, sonneuve, 2 brûleurs, électrique jamais mises, pointure 45. Tél. Electrolux, encastrable, 40€. Tél. 06.07.62.45.40 06.27.78.68.52
Divers lVds divers : en sport catalan : Sport66, USAP Mag, Terres XV, Roussillon Rugby, Rugby Magazine Catalan, 4 maillots, rugby de Boule, Ille, St-Féliu, Kiwis, Ille-sur-Têt, blouson, shorts, chaussettes, billets de match, T-shirts, posters, images, photos, ainsi que des revues et journaux de rugby, cyclisme, omnisport et également insignes, épaulières, posters, images, maillots de marque, Pages du Tour de France cycliste de l’équipe sur le handball et la natation. Tél. 06.88.94.66.04 lVds en matière bois : barres, brancards, ridelles, rouleau pâtissier, arçons, pelle, kaïboti, plateau, tables, fenêtres, volets, store, montants, porte-manteaux, mini-établi, paniers. Tél. 06.88.94.66.04 lSuperbes affaires à saisir : 1
fer à vapeur neuf, 10€. 1 vélo de ville, 40€. 1 lustre vert et beige, 3 branches + 2 appliques, le tout 30€. 1 lit bébé + matelas, 20€. 1 GPS, marque Tom-Tom, bon état, 30€. 1 aspirateur Hoover, état neuf, 50€. Veste en cuir dame, taille 42, 50€. Chaussures dames, pointure 39, genre botillons, valeur 15€ au lieu de 80€. Jean’s taille 42, 5€. Tél. 06.09.07.16.21
lVds divers : 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm (achetés 550€), vendus 200€. 1 grande chaîne hi-fi grand tournedisques, CD, cassettes, grandes baffles, dans l’état, 80€. 2 ventilateurs colonne, 40€ les 2.1 rafraîchisseur d’air, sur roulettes, neuf 90€, vendu 60€. 1 grande lampe de chevet sur pied, en gré bleu, jamais servie, 40€. 2 fauteuils et 2 lits gonflables pour piscine, neufs, 20€ pièce. Tél. 06.22.17.36.27 lPeintre, reproductions très beaux tableaux, huiles, pastels, beaux cadres. A fait des expositions. Vente cause santé. Prix à débattre. Tél. 07.84.41.49.20 électroménager lA voir, à Céret : aspirateur neuf, H. Free Hoover, achat 199€, vendu 80€ (garantie). Tél. 06.63.04.46.86 lVds réfrigérateur Fagor, 80 li-
tres, encastrable, bon état, 45€. Photos à la demande, sur téléphone. Tél. 06.31.07.87.94
lVds réfrigérateur-congélateur, marque Quigg, classe Axx. Partie haute réfrigérateur 165l. - 4 étagères, 1 bac à légumes. Dans la porte 3 balconnets. Partie basse congélateur 3 tiroirs. Dimensions : hauteur 1m65, largeur 55cm, profondeur 55cm. Dégivrage automatique. Coloris gris acier. Appareil acheté en février 2018, garantie 3 lVds divers : coupe çà fruits, su- ans. Très bon état. Vendu cause double emploi. A enlever, 120€. Tél. crier en argent, bracelets, boucles 04.68.83.29.60 d’oreilles, bagues, porte-courrier, boîte camembert et à tiroir, carafe lVds 2 ventilateurs colonne, 40€ bleutée, vase à motifs, lampes de les 2.1 rafraîchisseur d’air, sur rouchevet et de salon, montres à poi- lettes, neuf 90€, vendu 60€. Tél. gnet, timbres, calendriers, boulets 06.22.17.36.27 de charbon, portraits, tableaux, Jeux & Jouets dessous en marbre, disques 33 et 45T, tuyau long de 50m, sacoches, louche en laiton, évier. Tél. 06.88.94.66.04
lVds meuble en rotin bleu, bar + tabouret + étagère + lampe, 100€ + meuble télé rotin bleu. Tél. lVds divers : canapé clic-clac 3 06.13.80.12.42 places, 2 tables de chevet et salon, brancards, barres et ridelles de lPart. vds matelas ressorts charrette, bidons d’huile vides, saEpéda, modèle Sensuel 532 coches vélo, timbres, disques 33 et ressorts, 140 x 190cm, neuf, 45T, des années 60 à 80, sac main ferme, 70€. Secrétaire cylin- Guess, évier, radio stéréo, revues de drique pin massif, teinté meri- sport, cinéma, séries télé, pelle sier, nombreux tiroirs, 90€. boulanger, carafe bleuté, bijoux, Commode style Régence, me- montres, vaisselle, kaiboti, boulets risier massif et plaqué, 3 tiroirs, de charbon, livres, lit de camp, in90€. Tétière de lit, 140 x 12, ca- signes FFR, etc... Tél. pitonnée tissus gris noir, avec 06.88.94.66.04 sommier lattes intégré fer noir, 230€. Chevet aggloméré, pla- lVintage. Vds superbe faucage marron, niche et tiroirs, teuil de bureau authentique, 30€. Tél. 04.68.63.48.85 ou années 50, couleur bordeaux, 06.18.99.16.76 pivotant, confortable, très bon lPart. vds salon avec canapé 3 état, pour amateur, 30€. Phoplaces et 2 fauteuils tissu, devant tos à la demande, sur smartbois, bon état, 230€. 2 chevets ag- phone. Tél. 06.31.07.87.94 gloméré, plaque marron, 1 niche et 1 porte. Prix à débattre. Venez voir lPart. vds 2 chevets aggloméré, et on négocie. Tél. 06.27.78.68.52 plaque marron, 1 niche et 1 porte. Chaussures homme, neuves, jalVds table de repassage pliante, mais mises, pointure 45. Sacs di15€. Tél. 06.47.68.56.75 ou vers homme, bandoulières, prix à 06.42.20.42.93 débattre. Venez voir et on négocie. Tél. 06.27.78.68.52 Chauffage lA voir, à Céret : chauffage élec- lVds ou donne, petit prix : bibetrique portable C48010 Supra, état lots, vaisselle, livres pour enfants, neuf, 20€. Tél. 06.63.04.46.86 romans policier, aventure, matelas, lVds chauffage au pétrole, 50€. outillage jardin. Tél. 06.99.23.36.31 Tél. 06.31.61.76.96
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
24h/24, 7j/7
Vds PS4 version limitée Gold, vendue avec 2 manettes, 500GO de stockage, Très peu servie, état neuf, avec carton d'emballage. Idéal comme cadeaux de Noël, 200€. Tél. 07.56.86.41.80
Vds magnifiques train électrique ancien Jouef Ho, très bon état général, sauf le carton, avec plan de montage. Tél. 06.46.60.28.19 Literie lVds 2 lits superposés en bois, 2 matelas (couple), long. 1m86, larg. 86cm (avec 2 couvre-lits), 2 hublots. Prix 130€. Tél. 06.60.23.09.83
lVds 2 matelas souples, neufs, 200cm x 80cm x 20cm (achetés 550€), vendus 200€. Tél. 06.22.17.36.27 Vaisselle lVds service café porcelaine de Limoges, 12 tasses, cafetière, sucrier, pot lait, blanc, décor doré, 100€. 23 verres apéritif en cristal gravé, 50€ le tout. 10 coupes champagne as-
ou par courrier, voir page 40
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 19:08 Page 41
!
" # & ' ( ") # % % &' ( ) * * $% & $ & %$' ( $% & $ & %$' ( + ** * , + ** * , ' ) *+,- (( ' ) *+,- (( !! !!
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 * 2 2 ! - ! -
! " ! "
"" ./ 0 " 1 ./ 0 " 1 $ % & $ % & '( '(
* * )$. & %$ & $ ( )$. & %$ & $ ( + ** * , + ** * , ''' *+,- (( ' *+,- (( !! !!
# #
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 1* ! 1* ! 33333 ! 3 ! 2 2 ! - ! -
# #
$$ % & % & '( '(
* * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $ * $ - 9 $ ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $ * $ - 9 $ :: * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** $>$ 2 3 ;7 5 $>$ 2 3 ;7 5
181-PA_LJC 2018 05/01/2020 16:18 Page 42
sorties, 40â&#x201A;Ź le tout. 3 carafes en Piscines cristal, 30â&#x201A;Ź pièce.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. lVds 2 fauteuils et 2 lits gonflables 04.68.87.45.83 pour piscine, neufs, 20â&#x201A;Ź pièce.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.22.17.36.27 Demandes
deâ&#x20AC;Ś Âť mondeâ&#x20AC;Ś un autre mondeâ&#x20AC;Ś ÂŤ Sous terre, un
lVds piscine pour adultes, pas servie du tout, 70â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.31.61.76.96
2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE
/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS
7â&#x201A;Ź
6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM
CINEMA
MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours Ă toutes les sĂŠances jusquâ&#x20AC;&#x2122;au au 15/02/20 de 2 Ă 8 personnes Ă 7 euros (hors supplĂŠment 3D)
.com
MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET - ZACâ&#x20AC;&#x2C6;Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions en cours
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDPâ&#x20AC;&#x2C6;AUTO
Carrosserie - MĂŠcanique Peinture - VĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion
Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN -â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.â&#x20AC;&#x2C6;04â&#x20AC;&#x2C6;68â&#x20AC;&#x2C6;61â&#x20AC;&#x2C6;24â&#x20AC;&#x2C6;64
DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT
DĂŠmĂŠnagement Transportâ&#x20AC;&#x2C6;:
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.
TĂŠl. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPĂ&#x2030;CIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - Ă&#x2030;QUILIBRAGE - GĂ&#x2030;OMĂ&#x2030;TRIE - RĂ&#x2030;PARATION VULCANISATION Ă&#x20AC; CHAUD - MĂ&#x2030;CANIQUE AUTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă&#x20AC; 19H SANS INTERRUPTION
SECRETARIAT-DOMICILIATION
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques
LOCATION DE BUREAUX
42
Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure / journĂŠe / semaine / mois
TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com
Catalan le journal
.com
MatĂŠriel MĂŠdical
Recherche argenterie, mĂŠnagère Christofle, occasion ou neuve, mĂŞme incomplète, tous modèle, mĂŞme oxydĂŠs.â&#x20AC;&#x2C6;Prix intĂŠressant ou faire offre.â&#x20AC;&#x2C6;Me dĂŠplace dans toute la France.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.15.44.72.46 VĂŞtements lVds parka Anne de Lançay, taille 38, neuve, 5â&#x201A;Ź. Jupe jean courte, Mim, taille 38, 5â&#x201A;Ź. Jupe noire courte, en velours, taille 36, 10â&#x201A;Ź. Parka neuve, taille 38, 15â&#x201A;Ź. Manteau noir, taille 38/40, 5â&#x201A;Ź. TĂŠl. Le kĂźschallÂŽ Compact est un fauteuil roulant lĂŠger et compact, 06.02.35.08.06 conçu pour s'adapter Ă un style de vie actif, en amĂŠliorant Ă la fois la LOISIRS mobilitĂŠ et l'indĂŠpendance de ses utilisateurs.â&#x20AC;&#x2C6;Vendu 165â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. Collections 07.55.13.12.82
Demandes lRecherche chaĂŽnes Hi-fi, appareils photos, montres, disques, radios, transistors, cannes Ă pĂŞche. TĂŠl. 06.47.47.46.90
lRecherche disques, BDâ&#x20AC;&#x2C6;Tintin, AstĂŠrix, consoles de jeux, chaĂŽnes Hi-Fi, trains ĂŠlectriques, locomotives, wagons, petites voitures.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 07.69.93.85.57 Jardins
Vds dĂŠbroussailleuse RYOBI, 2 temps, 30cc, 2 outils de coupe, taille-haie RYOBI, lame 44cm, ĂŠlagueur RYOBI guide et chaĂŽne de 25cm, rĂŠservoir d'huile intĂŠgrĂŠ pour graissage automatique de la chaĂŽne. Rallonge de 1m + harnais. Le tout est adaptable sur le moteur RYOBI 30cm, soit 4 outils en 1.â&#x20AC;&#x2C6;Valeur neuve : 435â&#x201A;Ź, vendu 215â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.63.78.42.45
MULTIMĂ&#x2030;DIA Image & Son
66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TÊl. 04.68.92.26.92
Mercedes
lPart. vds Peugeot 505, an.1983, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, belle carrosserie, bonne mĂŠcanique, 1500â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.66.12.31.40
Mercedes Classe GLA 200CDIâ&#x20AC;&#x2C6;Inspiration 7G-DCT +â&#x20AC;&#x2C6;GPS +â&#x20AC;&#x2C6;XĂŠnons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Allure 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Renault Mercedes SLK 200 Compressor cabriolet noir, intĂŠrieur cuir rouge, BVM bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral, an.2006, 110000km.â&#x20AC;&#x2C6;Entretien et suivi MercĂŠdes Perpignan, 12500â&#x201A;Ź Ă dĂŠbattre.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.11.46.87.90
Mercedes 350 SLâ&#x20AC;&#x2C6;Roadster BA 7GTronic Plus Sport, 20CV, 1ère main, dĂŠc. 2013, 45000km, argent iridium, cuir noir perforĂŠ.â&#x20AC;&#x2C6;Pack AMG-LINE, assistance Ă la conduite, Keyless Go, aide au parking active, toit panoramique, inserts dĂŠco ronce de noyer.â&#x20AC;&#x2C6;Prix argus. TĂŠl. 06.52.47.13.95 Opel
Cause dĂŠcès, vds Opel Astra cabriolet, an.1997, modèle 1,8l, 16 soupapes, 7CV fiscaux, 2ème main depuis 20 ans, non accidentĂŠe, noire, moteur capote ĂŠlectrique HS, auto en bon ĂŠtat mĂŠcanique, peinture Ă revoir. Entretien chez Opel (factures disponibles). CT 2019 OK. TĂŠl. 06.09.97.66.84 lVds grande chaĂŽne hi-fi, grand Peugeot lVds un lot : tuyau dâ&#x20AC;&#x2122;arrosage, tourne-disques, CD, cassettes, 25m, 30â&#x201A;Ź. 1 pioche, 1 rateau, 1 grandes baffles, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, 80â&#x201A;Ź. TĂŠl. coupe-branche, 1 pompe, 1 06.22.17.36.27 brouette. Le tout 100â&#x201A;Ź. TĂŠl. lVds magnĂŠtoscope cassette, ĂŠtat 06.31.61.76.96 neuf, 200â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.31.61.76.96 lVds cause dĂŠmĂŠnagement, belles plantes AloĂŠ VĂŠra (nombreuses AUTO vertus : brĂťlures, eczĂŠma, etc...), excellent ĂŠtat. Petites 25cm dâ&#x20AC;&#x2122;enver- lCherche vĂŠhicule 4 ou 5CV, CT gure : 5â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;Grandes, environ 1m OK, essence, petit prix.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, dâ&#x20AC;&#x2122;envergure : 10â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06 9990â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone 07.52.93.61.56 Industrielle La Mirande - 66240 CitroĂŤn Livres/Revues Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. lA voir, Ă CĂŠret : livres divers sur ci- lPart. vds CitroĂŤn C3, 5 portes, 2 TĂŠl. 04.68.92.26.92 nĂŠma, voitures collection, affiches places assises, an. 2007, du Pays Catalan, etc... TĂŠl. 165755km, essence, carrosserie et intĂŠrieur impeccables.â&#x20AC;&#x2C6;Pompe Ă es06.63.04.46.86 sence changĂŠe 05.2018.â&#x20AC;&#x2C6;Embrayage Ă changer.â&#x20AC;&#x2C6;Vendue dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, 7000â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06 Fiat Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
Vds livre neuf, jamais lu ÂŤLe noyĂŠ du Grand CanalÂťde Jean-François PAROT, dans la collection ÂŤLes enquĂŞtes de Nicolas Le FlochÂť, aux ĂŠditions JC. Lattès, grand format, 9â&#x201A;Ź. ExpĂŠdition possible. FDP en plus, 9â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.76.48.13.52
Vds superbe chaĂŽne ancienne Fisher 7000, ampli, prĂŠ-ampli avec refroidisseur, timer, platine AkaĂŻ ap206, lecteur cassettes et tuner, 2 amplis Siare De 200. PossibilitĂŠ de dĂŠmontage pour la livraison, ou prise sur place.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.46.60.28.19
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500â&#x201A;Ź. Garage Albalat et 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande -
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
24h/24, 7j/7
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Rover
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Volkswagen
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92
Pièces Auto
lPart. vds 4 beaux enjoliveurs (13), 10â&#x201A;Ź, + 1 ceinture arrière droite de Renault Twingo 1, 5â&#x201A;Ź + divers petits accessoires, 5â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06
ou par courrier, voir page 40
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 19:09 Page 43
= =
! " ) ! " )
" ./ 0 "" 1 " ./ 0 "" 1 * * $' & $) & $ ( $' & $) & $ ( ++ ** * , ** * , ''') *+,- (( ') *+,- (( !! !!
) )
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 1* ! 33333 ! 3 !! 1* ! 2 ! - ! - 2
# #
$$ % & % & '( '(
# #
! " % ! " %
! " ! "
" ./ 0 "? @ 1 ? & ( " ./ 0 "? @ 1 ? & ( * * $ & .$' & %$. ( $ & .$' & %$. ( ++ ** * , ** * , '' *+,- (( *+,- (( !! !!
))* ** * **
A(/ 0) "B @ 1 A(/ 0) "B @ 1 ))1 ) 1 1 ) 1
++ - * *! - * *! .. / ! / !
6 6 - 7 - 7
) ) ) )
* * %$' & $ & %$% ( %$' & $ & %$% ( + ** * , + ** * , '' % *+,- (( % *+,- (( 44 ! / ! /
$$ +, 54 +, 54 % .C1' (1/ 1 ; % .C1' (1/ 1 ; * * & & $% ( & & $% ( ++ ** * , ** * , '' % *+,- (( % *+,- (( !! !!
# ) # )
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 *
- -
))* # * #
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 2 2 ! - ! -
% & $$ % & '( '(
* ) * )
$$ +, 4# +, 4# " B A(/ ) . & ""B0. " B A(/ ) . & ""B0. $$ % & % & '( '(
- -
* * $ & $ & $' ( $ & $ & $' ( + ** * , + ** * , '''% *+,- (( '% *+,- (( 44 ! / ! /
* *
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 *
% & $$ % & '( '(
# #
! ! ! ! ! ! 3 * ! ! 3 * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * //8 / 98 / 9- // - 7 - 7 93 93 * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $$ * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** # * ! $ * F! - * * * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** # * ! $ * F! - * * * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ * * - 2 $ - - * $ # $ * $ - $D! $ $ * $ - $D! $ * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ - 2 $ - - * $ # $$ $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * :: * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** $>$ 2 3 ;7 5 $>$ 2 3 ;7 5
! " ! " # $$$% % # $$$% %
181-PA_LJC 2018 05/01/2020 16:18 Page 44
lPart. vds kit embrayage Citroën C3 neuf, valeur 122,90€, cédé 100€. Tél. 06.02.35.08.06
UTILITAIREs
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
CYCLO. & VéLOs
lAchète mobylette ancienne
ou vélomoteur, même à réparer. Tél. 06.41.45.83.55
CAMPINg-CARs
Part. vds camping-car capucine Challenger 192, mise en circulation2004, 97000km, boîte de vitesse manuelle, diesel, 5 places, 6 couchages. PTAC : 3500kg, long. 7m10, larg. 2m20, haut. 3m. Direction assistée, fermeture centralisée, boule d'attelage, chauffage, lecteur CD, évier, plaques de cuisson au gaz, réfrigérateur, douche, WC, lavabo, porte-vélos, doute à bagages, store latéral. Véhicule en très bon état et très agréable à conduire. Possibilité d'avoir 3 lits 2 places en mettant la kitchenette et le salon arrière en couchage. Douche indépendante, nombreux rangements, 8000€. Tél. 06.45.00.00.01
IMMOBILIER
APPARTEMENTs studios
lAmpuriabrava, vds 2 studios
terrasse, petit immeuble de 3 étages, piscine. Charges annuelles 300€. L’un 22000€, l’autre 27000€. A saisir. Tél. 06.07.62.45.40
Font-Romeu, dans résidence avec parc et tennis, vds studio meublé, 4 personnes, en rez de jardin. Cuisine équipée, coin salon avec TV, salle d'eau et WC, placard penderie dans hall. Exposition sud, vue magnifique montagne, face tennis. Visites le week-end uniquement par RdV. Prix : 48000€. Tél. 06.76.04.50.88
3 chambres , dans une copropriété au 3ème étage et au syndic bénévole. Vous profiterez d'une terrasse de 37m² avec une vue sur les Albères, il vous charmera par sa luminosité. Quelques petits travaux de rafraîchissements à prévoir pour s'y sentir comme chez soi. N'hésitez pas, opportunité à saisir. Sébastien BAYMandat multiple AMEPI. Canet- LET, Agent Keller Williams. Tél. Plage, vds studio cabine meublé, 06.14.75.28.04 vue dégagée sur montagnes, dans une résidence sécurisée avec piscine et parc arboré. Entrée avec espace coin nuit pour enfants, séjour avec cuisine, petite chambre cabine, salle de bains. Parking. A visiter. Prix : 69500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Demandes lDame
seule, retraitée, cherche achat studio ou appartement F2, avec jardinet ou canétoise. Idem : bord de mer, de particulier à particulier. Faire offre. Tél. 06.68.68.10.90. Envoyer photo. Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr avec tous les détails. Vente rapide assurée si entente. Appts T2
Perpignan, venez découvrir cet appartement de type T2, rénové, idéal investisseur, 39,2m². Il est composé d'une cuisine aménagée ouverte sur le salon, 1 chambre, 1 salle d'eau avec cabine de douche avec 1 WC. Taux de rentabilité brut de 10,25 %. A voir d'urgence. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Tél. 06.14.75.28.04 Demandes lDame
seule, retraitée, cherche achat studio ou appartement F2, avec jardinet ou canétoise. Idem : bord de mer, de particulier à particulier. Faire offre. Tél. 06.68.68.10.90. Envoyer photo. Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr avec tous les détails. Vente rapide assurée si entente.
Le Boulou, venez découvrir ce joli appartement de type 4, de 80m², 3 chambres, dans une copropriété au 3ème étage et au syndic bénévole. Vous profiterez d'une terrasse de 37m² avec une vue sur les Albères, il vous charmera par sa luminosité. Quelques petits travaux de rafraîchissements à prévoir pour s'y sentir comme chez soi. N'hésitez pas, opportunité à saisir. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Tél. 06.14.75.28.04
St-Cyprien, exceptionnel. 2 appartements transformés en 1 seul, pour un total de 66m², avec une vue magnifique sur une partie du golf de Saint-Cyprien et de notre magnifique Canigou. Vous bénéficierez, du coup, de 2 places de parking privées. Situé dans un quartier calme, au 1er étage, ce logement est idéal pour une habitation à l'année. Vous pouvez également proposer 2 studios à la location. Il bénéficie de 2 terrasses, 1 ouverte sur le parc, l'autre aménagée en bureau. Environnement calme, sûr et très agréable. Proche de touts commodités, ce grand appartement est situé à 800m de la plage. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Tél. 06.14.75.28.04
Appts T3
Mandat multiple AMEPI. CanetPlage, vds appartement T3 meublé, avec garage, au dernier étage d'une résidence avec piscine, située à 80m de la mer et proche du port. Séjour plein-sud donnant sur terrasse de 9m², cuisine équipée semiindépendante, 2 chambres, salle de bains. A découvrir absolument. Prix : 149500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Appts T4
Mandat multiple AMEPI. CanetPlage, vds appartement T4, avec loggia fermée, vue sur montagnes, proche du centre. Séjour ensoleillé, cuisine indépendante, 3 chambres, salle d'eau. Rare à découvrir. Classe énergie D. Honoraires TTC à la charge du vendeur. Charges annuelles : 980€. Prix : 170500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com CHALETs
Canet-Plage,vds studio, à 100m de la plage et proche du port, dans une résidence sécurisée avec piscine. Séjour avec cuisine, salle d'eau, loggia 7m², cellier de 3m² et parking privé. A découvrir rapidement. Prix : 59000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Le Boulou, venez découvrir ce joli Vds chalet aux Angles (66210), 04.68.73.12.03. sudimmobilier.com appartement de type 4, de 80m², situé à moins d'1km de Jassette Ex-
44
Catalan le journal
.com
press, et à 15mn à pied de la remontée mécanique des Pèlerins. Les hébergements se trouvent à 1,5km de l'école de ski «Les Angles». Parmi les points d'intérêts à proximité, vous trouverez les remontées mécaniques du Roc d'Aude, Bruyères et Llaret. L'aéroport de Perpignan-Rivesaltes, le plus proche, est à 67km. Capacité de 8/10 personnes maxi, 55m², composé comme suit : RdC : studio indépendant. R+1 : séjour, salle à manger, cuisine, SdB, avec terrasse vue sur le lac (non compté dans le métrage carré). R+2 : 2 belles chambres mansardées. Vendu meublé, 215000€ (particulier, prix net vendeur, frais de notaire à rajouter en plus du prix). Nous contacter pour plus d'infos. Tél. 07.50.87.92.41. Contact: capocamping@ gmail.com LOCAUX - MURs
Perpignan, murs local à rénover, visuel 1er rang, bâtisse en pierres 250m² environ + cour de 80m² . Plain-pied en 3 faces, traversant. Cour avec entrée indépendante. Tous à visiter : étudions tous vos projets. Mandat n° 24763. 212000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 MAIsONs
Maisons T3
d'eau, toilettes séparées et 1 grand palier pouvant servir de bureau, et enfin 1 grande chambre sous comble. Toutes les pièces possèdent la climatisation réversible quadri split Daikin, double vitrage. Belle opportunité à ne pas manquer. M1942. Prix : 158000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
vie, cuisine ouverte de 50m², buanderie, WC séparés. 1er étage : 3 chambres dont 1 de 15m², salle d'eau plus de 7m² +WC. 2ème étage : combles aménagés (actuellement belle chambre + coin rangement, total 50m²), village centre proche commerce, parc d'enfants. Elle mérite une visite. M1802. Prix : 143000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Saint-Jean Lasseilles (66300), au centre du village, maison T4, + de 107m² hab. Terrasse solarium + grand garage de 61m². Maison claire, lumineuse, à 8mn du Boulou. RdC : garage. 1er étage : cuisine US, séjour/salon, SdB/Sd’eau. étage : 3 chambres + dressing. Mandat n° 17410. 171000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31
Corneilla la Rivière, maison F5, 100m² R+1, sur terrain clos de 300m², 4 chambres, 1 salle de bains, 1 pièce à vivre avec cuisine, balcon. Chauffage au fioul, grand garage. Mandat n° 79805. 200000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31
Pollestres, vds maison de village F4, en R+2 de 106m² habitables, avec 1 séjour cuisine de 41m² en R+1, 3 chambres et salle de bains avec douche et baignoire en R+2, 1 garage motorisé de 25m² et 1 buanderie en RdC. Maison toute neuve, proche des commerces et des arrêts de bus. Doubles-vitrages + stores isolants et électriques dans toutes les pièces. M1936. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 180000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Maisons T5
Baho (66), maison F5, 180m² sur parcelle de 547m², au calme, avec piscine, 4 chambres, dont 1 parentale en RdC, 2 salles d'eau, jardin arboré, grand garage avec porte automatique, cuisine de qualité ouverte sur grand séjour , volets électriques.... Construction de 2010, climatisation. Mandat n° 2188. 410000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 Maisons T6
Pollestres, vds maison de village F3, en R+1, de 62m² habitables, avec 1 séjour cuisine de 29,50m² en RdC, 2 chambres et 1 salle d'eau à l'étage. Proche de la médiathèque, cette maison refaite à neuf, mérite une visite. M1945. Prix : 125000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. Ponteilla, venez découvrir cette jolie 04.68.21.04.51 maison F5, 2 faces, toute de plainpied, composée de 4 belles chambres. Vous serez séduits par l'environnement calme et stratégique. Quelques petit travaux de rafraîchissement pour la mettre à vos goûts, et vous vous sentirez comme chez vous. A visiter sans tarder. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Mandat multiple AMEPI. Canet- Tél. 06.14.75.28.04 Plage, vds maison T3, proche du port. Séjour de 24m² avec cuisine équipée ouverte, cellier, 2 chambres avec rangements, salle d’eau, salle de bains. Jardins devant et derrière. Parking privé. Prestations récentes. A découvrir absolument. Classe énergie D. Prix : 149500€. Sud Im- Le Boulou, venez découvrir cette mobilier. R.C.S. : Perpignan B320 belle maison F5, 3 faces, avec 1 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. vaste séjour/salle à manger avec cuisine aménagée et équipée de www.sudimmobilier.com 68m². A l'étage, l'espace nuit disMaisons T4 pose de 2 suites parentales, 2 chambres et 1 bureau. Quelques petites retouches à prévoir sur l'espace nuit. A l'extérieur, vous profiterez de bons repas en famille ou avec les amis, sur cette belle terrasse. Opportunité à saisir. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Rénovation de qualité et de Tél. 06.14.75.28.04 charme pour cette belle maison de village F4, d'une superficie de 96m², avec un garage de 21m². Située à Villemolaque, joli village typique catalan à 5 mn au sud de Pollestres, dans une impasse au calme, ce bien vous propose au Ponteilla : grosse baisse de prix à RdC 1 pièce de vie avec parquet en Ponteilla, coup de cœur. Vous rechêne, et superbe cuisine améri- cherchez du volume, du cachet ? Je caine toute équipée (électroména- vous propose cette maison de vilger de marque). A l'étage : 2 lage F5, rénovée avec goût, très luchambres avec placards, 1 salle mineuse. RdC : spacieuse pièce de
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
24h/24, 7j/7
Corneilla la Rivière (66550), maison de village F6, R+2, 190m² habitables, pierres apparentes, planchers bois, tomettes, grande hauteur sous plafond, garage de 38m² . Terrasse ensoleillée. RdC : cuisine dinatoire ouverte, séjour, salon, WC/salle d’eau. étage : 5 chambres, 2 salles d'eau, 2 WC. Bon état, double-vitrage. Mandat n° 79200. 229000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 Maisons + Appt. lVds terrain de 500m² constructible, transversal, compris une maison avec deux appartements de 60m², rénovée, quartier La Lunette, Perpignan, valeur 220000€. Tél. 06.26.33.08.23
Perpignan, sur 15000m² de parc, 3 habitations. 1 maison T4 principale, 160m² + bureau d'accueil indépendant. 1 maison T3, 70m². 1 studio meublé-bungalow, 30m². Piscine/jacuzzi. Cuisine d'été agencée. Cave grands crus. Poulailler., potager, 3 garages... Parking privé fermé (2 entrées), forages et arrosages automatiques. Mandat n°24685. 890000€. Virginie Mas Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31
ou par courrier, voir page 40
181-PA_LJC 2018 05/01/2020 16:33 Page 45
181-PA_LJC 2018 05/01/2020 16:19 Page 46
VIAGERS
Villas T4
H. seul, 84 ans, Perpignan, proche gare TGV, immeuble rénové, concierge, appartement F3, 7ème étage, porte blindée, toutes fenêtres isolantes, volets roulants (également récents), cuisine équipée, réfrigérateur-congélateur Siemens neuf intégré. Côté sud : cuisine, balcon, séjour. 1ère chambre. Côté nord : 2ème chambre, nombreux placards, clim. réversible, salle d’eau, douche, bidet, lavabo, également pour lavelinge (en service), place étendage. Toutes les robinetteries sont neuves... Garage et cave privés. Immeuble bien tenu. Caméras (sécurité), charges collectif. Tél. 06.09.20.44.21
VILLAS
Pézilla-la-Rivière, très belle villa F4, qui vous offrira un grand espace séjour de 47m² donnant sur 1 terrasse extérieure et 1 belle piscine. Vous bénéficierez d'une cuisine aménagée et équipée pour préparer de bons petits plats, ainsi que de 3 belles chambres. Côté extérieur : vous profiterez d'une cuisine d'été de 39m² couverte, avec son barbecue . Vous bénéficierez également d'un forage qui alimente toute la maison en eau, de la climatisation gainable et d'une cheminée. Belles prestations, à visiter sans tarder. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Tél. 06.14.75.28.04
Villas T3
Le Boulou, venez découvrir cette jolie villa F3, en 3 faces, avec beaucoup de charme. Vous disposerez d'un petit jardinet équipé, ainsi que d'un puits. La villa est composé de 2 chambres, 1 beau salon /séjour, 1 cuisine séparée, aménagée et équipée. Aucun vis-à-vis. Côté pratique : vous bénéficierez de 2 places de parking extérieures, dans la cour. A visiter sans tarder. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Tél. 06.14.75.28.04
Pollestres, vds villa F3, neuve, RT 2012, disponible de suite. Maison très lumineuse avec double-vitrage et climatisation réversible. RdC : séjour cuisine de 38,25m², 1 chambre, 1 salle d'eau, et 1 garage carrelé. étage : 2 chambres dont 1 avec petit balcon et 1 salle d'eau. A étrenner, juste à poser vos valises. M1937. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 220000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Mandat multiple AMEPI. SainteMarie Plage, vds agréable villa T4, dans une co-lotissement sécurisé avec piscine commune. Séjoursalon de 45m² avec cuisine américaine équipée, 3 chambres dont 1 au RdC, salle d’eau, 2 WC. Solarium, garage, abri de jardin. Entièrement rénovée. Coup de cœur assuré. Classe énergie D. Prix : 234000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Villas T5
Pollestres, vds villa F5, 4 faces, de 103m² habitables, sur 602m² de terrain, avec 4 chambres dont 1 en RdC, 2 salle d'eau, 1 salon, 1 cuisine fermée, 1 grand cellier et 1 garage. Maison traditionnelle des années 80, qui demande du rafraîchissement, avec un coin jardin piscinable. M1943. Prix : 220000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Llupia, sur un magnifique terrain arboré et fleuri avec piscine, vds maison traditionnelle catalane de plain-pied, 123m² avec dépendance de 19m². Cette villa F5, 4 faces, vous propose 1 séjour de 39m² donnant sur 1 terrasse ombragée, 1 cuisine séparée, 3 chambres dont 1 avec salle d'eau, 1 salle de bains et toilettes séparées, 1 garage de 29m². A l'extérieur, vous trouverez 1 dépendance avec chambre et salle d'eau pour recevoir famille et amis, 1 cuisine d'été, 1 abri de jardin et le local technique. Double-vitrage, volets roulants électriques, climatisation réversible, ballon thermodynamique et panneaux photovoltaïques. Une valeur sûre. M1918. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 335000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51
Bages, sur un secteur résidentiel et très calme, charmante villa F3, 3 faces de plain-pied, de 92m² habitables, avec 2 chambres et 1 bureau, sur un terrain de 408m² arboré et sans vis-à-vis. Elle se compose d'un grand et très lumineux salon séjour salle à manger de 54m², avec 1 véranda donnant sur le jardin et la terrasse avec barbecue, 1 cuisine équipée semi-ouverte, 1 chambre de 12,65m² avec dressing et salle de bains, 1 espace bureau, 1 salle d'eau et 1 chambre mansardée de 10,95m². Exposition sud, climatisation réversible, double-vitrage, cheminée avec insert. Idéale pour retraités ou personne seule. M1950. Prix : 240000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Canohès, proche commerces et au calme, coup de cœur pour cette superbe et atypique villa F5 en 3 faces, comprenant 3 suites paren-
46
Catalan le journal
.com
tales et 1 bureau, sur un terrain arboré sans aucun vis-à-vis, avec une grande piscine et SPA. Ce bien vous propose au RdC : 1 lumineuse pièce de vie de plus de 60m² exposée plein sud, avec plusieurs accès sur l'extérieur et cuisine américaine, 1 suite parentale de 15m², 1 bureau de 9m², 1 garage aménagé de 20m² et des toilettes séparées. A l'étage, vous trouverez 2 autres suites parentales, dont 1 de 18m² avec terrasse vue piscine, et 1 autre de 23m². En extérieur 1 terrasse de 60m² ainsi que l'espace piscine et SPA, le tout aménagé avec goût, pour profiter au maximum du merveilleux climat de notre belle région. Ne la laissez pas vous échapper. M1949. Prix : 375000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Villas T6
Perpignan(à 5mn), villa F6, R+2, en 3 faces, 5 chambres, 125m² habitables. RdC : séjour avec cuisine aménagée et équipée ouverte, terrasse exposée plein sud. Au 1er étage : 3 chambres, dressing, salle de bains, WC. Au 2ème étage : 2 chambres, terrasse, salle de d'eau, WC. Un atelier en dur, double-vitrage, volets roulants, climatisation réversible.. Mandat n° 726348. 179000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31
Pia, secteur calme, villa F6, 158m² habitables + véranda et garage, sur 437m² de terrain arboré, avec piscine et terrasse carrelée. RdC : garage, hall d'entrée avec placard. Appartement : 2 chambres, 1 salle d'eau, 1 cellier buanderie, 1 cuisine, véranda pièce de vie climatisée, accès terrasse et piscine maçonnée 4m50 sur 3m50 clôturée. A l'étage : cuisine dinatoire, 1 salle à manger lumineuse avec 2 balcons, 3 chambres avec placards, 1 salle d'eau douche italienne. Maison 1975. Mandat n° 24210. 240000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 Villas T8
Cabestany (66330), villa 10 pièces, 300m² environ, sur 3764m², quartier résidentiel calme, plein sud, en 4 faces et sans vis-à-vis. 10 pièces, beaux volumes, matériaux haut de gamme + en dépendance, un convivial pool-house, avec cuisine d'été, espace repas, cave à vin grands crus, piscine maçonnée de 12,5m x 7,5m (93,5m²). Mandat n° 23330. 1.133.000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 Villas + Appt.
Vernet-les-Bains, vds villa F6, mitoyenne, appartement F4 indépendant 1er étage avec cheminée
et insert. RdC indépendant, grand hall, 2 chambres, WC (possibilité 2ème appartement). Garage 2 voitures. Jardin devant et à l'arrière. 100m² au sol par niveau, sur terrain 250m². Chauffage électrique VMC. Visites le week-end, sur RdV. Prix : 148000€. Tél. 06.76.04.50.88
lProche le Boulou, part. vds terrain à bâtir de 1000m². Terrain plat, prêt à construire. Accès facile, non inondable, 90€ le m². Tél. 06.66.12.31.40
Maureillas Las Illas, terrains constructibles viabilisés, à partir de 49900€. Disponibilité de terrains sur les communes de Le Boulou, Perpignan et Salses. Sébastien BAYLET, Agent Keller Williams. Tél. Le Soler, sur terrain 300m²: villa F4, 06.14.75.28.04 plain-pied, 3 faces, 100m² habitables, en fond d' impasse. Cuisine ou- lVds 3 petites parcelles de terre, verte, séjour, salon, véranda, 3 nature Lande, située à Ille-sur-Têt. chambres, salle d’eau, garage amé- Une aux berges de la Têt et 2 à la nagé, clim. réversible, alarme, puits route de Maureillas, à 300, 500 et et arrosage auto., chauffe-eau so- 1500€, de 3ares17, 05ares74 et laire. Panneaux solaires. En dépen- 24ares21. Tél. 06.88.94.66.04 dance : 1 studio de 20m². Mandat Demandes n°29786. 220000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard lAchète terrain boisé, rég. Olette, - 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 Joncet, etc..., accessible en voiture. Tél. 04.68.96.46.73
LOCATION
Perpignan/Canet, sur 5000m², villa traditionnelle «style mas», de 1979, maison plain-pied : cuisine dinatoire + office, séjour-salon lumineux avec cheminée, terrasse plein-sud, jardin arboré sans vis-à-vis, 2 suites parentales, SdB/ salle d’eau, placards et terrasse, mezzanine 1 chambre mansardée de 25m². En rez-de-jardin : 1 appartement : kitchenette, séjour, 2 chambres, 1 salle d’eau + 1 douche indépendante, 2 garages. Grand parking intérieur. Mandat n° 20064. 585000€. Virginie Mas - Dr House Immo. 30, rue Pierre Semard 66270 Le Soler. Tél. 06.50.69.21.31 PROPRIéTéS
Situé entre Perpignan et la frontière espagnole, face aux Albères, superbe domaine viticole en agriculture biologique, comprenant plusieurs bâtis sur un foncier de 6500m², avec encore du constructible, 14,80 hectares de vignes avec différents cépages, pour une gamme de vins classés AOP Côtes du Roussillon, vin doux nature Rivesaltes, vin de Pays des Côtes catalanes, 6,61 hectares de vignes à planter et 7,46 hectares de bois. Ce domaine vous propose une maison d'habitation plain-pied de 112m² en 4 faces, avec piscine, un musée de 140m² avec 1 tour et 1 studio de 25m², 1 chai souterrain de 116m², 1 chai à barriques de 121m², 1 cave de vinification de 220m², le caveau de ventes de 70m², le local de stockage des vins de 78m² et enfin 1 préau pour le stockage du matériel agricole de 107m². Possibilité d'étendre l'activité à des métiers de bouche (restauration, traiteur....). Dossier complet sur demande. M1947. Prix : 1080000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 TERRAINS lVds parcelles de terre, situées audessus d’Ille-sur-Têt, à la route de Montalba, de 3 ares, 17 à 300€, et de 24 ares, 21 à 1500€, et aux Berges de la Têt de 5 ares, 74 à 500€, de nature Landes. Tél. 06.88.94.66.04
Appartements lRivesaltes, à louer, appartement de type T2, résidence récente avec ascenseur, comprenant 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Loyer 434€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
lPerpignan, résidence Le Soho, avenue de Grande Bretagne, à louer, agréable appartement F2, au 2ème étage avec ascenseur, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Libre de suite. DPE A. Loyer 440€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet-Plage,loue appartement T2, 35m² habitables, situé sur les marinas du port de plaisance, quartier calme, proche des commerces et de la plage. Au 1er étage. Séjour avec coin cuisine équipé, donnant sur grand balcon avec une vue sur le port, 1 chambre avec placard, salle de bains + WC séparé. Disponible 15/01/2020. Loyer 510€/mois, dont charges récupérables 40€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com lPerpignan, avenue Panchot, dans résidence moderne, à louer appartement type T3, au 3ème étage avec ascenseur, comprenant 1 séjour/ salon avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse très ensoleillée et 1 emplacement de parking privatif sécurisé. Libre au 01.02.2020. DPE C. Loyer 661€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
lPerpignan, proche place Catalogne, loue appartement de type T4, composé d'une entrée, 1 séjour avec cuisine aménagée et équipée, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 WC séparé, 1 terrasse de 13m² et 1 garage. DPE A. Loyer 782€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet Sud, à 2 pas de la mer, loue très bel appartement T5, 135m² situé dans quartier calme, au 1er étage d'une villa avec garage et parking. Grande terrasse ensoleillée. Disponible de suite. Loyer 1200€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Maisons
Canet-Plage, en bordure de plage, cet appartement T2, surface 38m², sera idéal pour y vivre à l'année, proche des commerces et de toutes commodités. Entrée, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC. Véranda avec vue dégagée. Parking privé. Disponible décembre 2019. Loyer 513€/mois, dont charges récupérables 60€/mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
Demandes lCherche vieille maison à louer, à la campagne, pas près de la route. Loyer modéré. Tél. 06.85.87.28.63 Studios lPerpignan, proche lycée Arago, à louer joli studio comprenant 1 entrée, 1 pièce principale avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 1 salle de bains avec WC et 1 emplacement de parking. DPE D. Loyer 339€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
lRivesaltes, loue appartement T2, dans résidence récente avec ascenseur, coin cuisine équipée, terrasse et emplacement de stationnement privatif. Disponible le 04.03.2020. DPE A. Loyer 494€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet-Plage,vds studio 25m², coin nuit, meublé, avec séjour coin cuisine équipé, coin nuit, salle de bains et WC séparés. Terrasse avec vue dégagée. Disponible : 06/01/2020. Mode de régularisation des charges : provisionnelles mensuelles avec régularisation annuelle. Loyer 420€/mois, dont charges récupérables 60€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com
lA louer, Rivesaltesà 10mn de Perpignan, appartement de type T2, situé dans une résidence récente sécurisée, comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse et 1 emplacement de parking sécurisé. Libre de suite. Loyer 463€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
24h/24, 7j/7
ou par courrier, voir page 40
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 19:11 Page 47
CPI 6601 2016 000 009 316
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANETT--PLAGE, Studio dans résidence en front de merr.. Pièce principale plain sud avec un espace cuisine donnant sur balcon, SDE. Travaux de rénovation à terminerr. Idéal pour 1er investissement. Petit prix. Pas de procédure en cours. Lots 52 : Charges 751 € DPE : NS. Réf.1328 1 * 39 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANETT, Agréable villa T5 de plain pied sur terrain 4 faces de 867m2 avec Piscine couverte. Séjour avec cuisine US de 51 m2, 4 chambres dont 1 parentale, SDE et SDB. Spacieuse Véranda. Jardin paysagé. Cellier et Garage. Prestations récentes. DPE : C. Réf. 1053 *410 500 €
MANDAT MULTIPLE AMEPI
MANDAT MULTIPLE AMEPI
CANETT-PLAGE, Magnifique nifique T2 vue mer entièrement rénové. Il est composé d'une entrée, un séjour avec cuisine équipée récente, un cellierr,, 1 chambre, chamb 1 SDB vintage et un WC indépendant. TTerrasse errasse de d 16 m2 + Place de parking privée. Petit cocon vue mer imprenable à voir rapidement ! Pas de procédure en cours. 594 lots, Charges 960 €. DPE : D. Réf.1461 * 223 500 €
ER LOU
CANETT-PLA PLAGE, T3 avec Garage au dernier étage d'une résidence avec Piscine à 80 m de la mer et proche du Port. Séjour plein sud donnant sur terrasse de 9 m2, cuisine équipée semiindépendante, 2 chambress,, SDB. Meublé. A découvrir absolument. Pas de procédure en cours. Lots 164 : Charges es 187744 € DPE : E. Réf.11487 487* 149 500 € CANETT-PLAGE, Villa T3 à 200 mètres es de la merr.. Séjour 27 m2 avec cuisine US équipée, 1 chambres et SDE au au RDC. A l'étage 1 chambre avec point d'eau. Buanderie. Véranda. Stationnement voiture dans jardin. Rare. A découvrir rapidement. DPE : C * Réf.11508 508 218 000 €
PROGRAMME NEUF CANETT-PLAGE, Réf. 1387 Canet Plage Port T2 au TT44 neuf dans une résidence contemporaine avec prestations de standing. Parking privé. Exigible Loi Pinel. Prix direct promoteur 172.000€ € Honoraires charges vendeurr. Livraison Livra 3ème trimestre 2021. Exigible Loi Pinel et Crédit PTZ. Situé dans une copropriété de 109 lots. Pas de procédure en cours. Charges : 1000 €
A partir de * 239 000 €
CANETT-PLAGE, Maison T3 Mezzanine avec jardin de 40 m2 dans quartier calme. Séjour avec cuisine US, grande mezzanine, 2 chambres, SDB. Parking. ET, Maison T4 dans résidence sécurisée. Séjour Pas de procédure en ecc cuisine américaine aménagée, 3 chambres cours. 106 lots, t 1 suite parentale, s.eau, SDB, wc. Garage et Charges 50 €. arking. king. Prestations récentes. Idéale jeune couple. DPE : D. Réf.1281 as de procédure en cours. 34 lots, Charges 620 €. * 170 500 € : C. Réf.1383 * 207 000 €
NETT-PLA -PLAGE, T4 Duplex au dernier étage d'un meuble récent en 2eme ligne de la Plage avec petite e sur Mer de sa TTerrasse errasse de 20 m2. Séjour our de 24 24 m2 ec cuisine équipée, cellier attenant, 3 chambres dont arentale, 2 SDE, buanderie. Cave et parking sécurisé. lles prestations. prestations A découvrir ! DPE : C. s de procédure en cours. 17 lots, Charges 1496 €. f.1403 * 334 000 €
CES
AN VAC
RI TOU
Ouverte du Lundi au Samedi Retrouvez nous :
CANETT--PLAGE, Studio cabine vue dégagée sur montagnes dans une résidence sécurisée avec piscine et parc arboré. Entrée avec espace coin nuit pour enfants, séjour avec cuisine, petite chambre cabine, SDB. Meublé. Parking. A visiter ! Pas de procédure en cours DPE : E. Lots : 656. Charges 982 €. * Réf.11506 506 164 500 €
E SM
ETER ACH
DRE VEN
ER GÉR
33, Av. de la Méditerranée • 66140 CANET T-PLAGE
Tél. 04 68 73 12 03
Mail : sudimmobilier@wanadoo.fr
WWW.SUDIMMOBILIER.COM
*Les Honoraires sont à la charge du vendeur
181-PA_LJC 2018 05/01/2020 16:20 Page 48
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! bienvenu. Emploi salarié, bonne rémunération. Pourrai convenir à personne créative. Poste à pourvoir à Figuères (Espagne), à 25km de la France, côté Perpignan. Tél. 06.18.80.20.44 - Alain, pour renseignements.
lRecherchons métallier, serrurier, chaudronnier. Soudeur acier, lecture de plans souhaitée. Solide expérience. Emploi salarié, bon salaire. Pourrai convenir à un ancien artisan. Poste à pourvoir à Figuères (Espagne), à 25km de la lPart. loue à Rosas, studio meu- France, côté Perpignan. Tél. blé, avec chambre, terrasse, lave- 06.18.80.20.44 - Alain, pour renlinge, télé, etc..., 450€ net, à l’année. seignements. Tél. 06.07.62.45.40 lH. octogénaire, vie simple, non Terrains fumeur, gentil, avec humour, lIdéalement situé, part. loue pré cherche dame de compagnie, rede 1ha environ(10000m²) bordure traitée, nourrie, logée et plus. Mairivière, libre de suite. Conviendrait son RdC, tranquille, avec jardin, à à chevaux ou autres. Proximité vil- Millas. Tél. 06.34.43.26.29 H.R. lage, tous commerces, accessible voiture. Loyer 130€. Tél. Cours et Leçons lCours de piano, solfège, trom04.68.83.29.60 pette, par J.H. médaillé d’or de lVallespir, Arles-sur-Tech, loue jar- conservatoire. Suivi scolaire musidin potager (environ 600m²), irriga- cal, tous styles, Chèques Emploi tion, locaux pour matériel et petit Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 élevage (volailles), portail métallique fermant à clé, accès voiture, lFormatrice en espagnol, donne proximité village tous commerces. cours d’espagnol, adultes désirant Location mensuelle, 80€. Tél. se perfectionner, améliorer l’espagnol, étudiant en difficulté. Ne res04.68.83.29.60 tez pas en position d’échec. Bons garantis. N’hésitez pas à l EMPLOIS & SERVICES résultats me contacter. Tél. 06.18.84.76.51. Merci. Demande emploi Services lDame possédant véhicule, avec 15 ans d’expérience d’aide lDe père en fils depuis 1885, à la personne, avec références, tous travaux de plomberie, sapropose 2 à 3h en semaine, nitaire, rénovation de salles de pour accompagnement (aide bains, dépannage plomberie, aux courses, RdV médicaux, toiture. Devis gratuit. Siret : coiffeur, promenade, lecture, 380 591 255 00043. Tél. aide administrative), secteur 06.18.84.05.98 Perpignan, Cabestany. Tél. lHomme ferait tous travaux de 06.09.07.16.21 peinture, jardinage, etc… Tél. 06.56.81.53.49 lMénage rapide, repassage soigné, chez vous ou à domicile, lArtisan du bâtiment, 35 ans dame sérieuse, avec références, cherche travail. Compétente, orga- d'expérience, est à votre écoute nisée, ponctuelle. Petit jardinage, pour tous travaux de bâtiment, garde d’enfants, Perpignan et alen- même pour petites pannes tours, sur 15km. Libre de suite. Tél. (électriques ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sé07.78.98.54.77 rieux, devis et interventions ralHomme fais espaces verts: jardi- pides. Siret : 800 749 848 00019. nage, taille des arbres ornementale Tél. 06.76.38.11.66 ou et fruitière, entretien, manutention, 09.80.64.93.08 divers... secteur Vallée de la Têt. Tél. 06.88.94.66.04 lProblèmes de la Vie Privée et FaOffre emploi miliale : abus, harcèlement, sépalRecherchons dessinateur indus- ration, divorce, violences, enfants, triel en concepts de structures mé- un avocat vous répond immédiatalliques et mécano soudé. Logiciels tement par téléphone au : classiques et basiques. Débutant 01.75.75.60.10(appel non surtaxé). Canet en Roussillon, loue studio meublé, 26m², 4 personnes, tout équipé. Parking. Libre de suite jusqu'en juin 2020. Loyer 430€. Tél. 06.59.58.75.14
48
Catalan le journal
.com
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
Donnez votre code privilège : 1847. Demandes lDame, petite retraite, cherche personne bénévole pour petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06 Transports lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49
ÉVÉNEMENTS
Le groupe «PASSO CANSOUN» en concert, salle Aliès de Pollestres, dimanche 8 décembre 2019, à 15h30. Entrée 5€. Le Quatuor Commingeois vous fera voyager tout le long de la chaîne des Pyrénées..., du Pays Basque jusqu'en Catalogne, en passant par le Béarn, le Comminges, le Val d'Aran, l'Ariège, l'Aude, pour finir sur les pentes du Canigou et des Albères. Vos guides d'un jour : Marcel CANAL guitare-chant, éric FOURCADET piano-guitare-chant, Fabien QUIRIGHETTI accordéon, André MAGNOAC contrebasse. Des reprises et des compos dans le Patois de chaque région traversée. Un bel après-midi en chansons avant les fêtes de Noël. Tél. 06.22.56.88.14
lSoirée «Retour vers les années 70/80» de Cap Sport Animation. Tél. 06.46.60.28.19
MESSAGES
lMessage destiné à Evelyne, de Canet. Le 15 juillet 2019, vous avez répondu à l’annonce Réf. R00255. Malheureusement, l’adresse e-mail ne passe pas. Tél. 06.48.71.13.78
RENCONTRES
Femme/Homme lMoi, dame 64 ans, mince, yeux bleus, sympa. Vous ? Rencontronsnous pour amitié et pourquoi pas tendre complicité, dans relation suivie. Rép. assurée par téléphone. écrire au journal. Réf. R00023
lDame cherche monsieur, grand, bien brun ou blond, 65/68 ans, pour sorties et plus si affinités, sur Perpignan, Canet, St-Cyprien, pou-
vant se déplacer. Je suis brune, che- lH. 64 ans, 1m70, dynamique, veux mi-longs, sympa. écrire au non fumeur, sobre, sportif, aimant journal. Réf. R00308 la nature, rando, danse, musique, voyages, sorties culturelles, hulDame 67 ans, dynamique, fémi- mour, souhaite faire la connaisnine, sportive, sensible, aime la na- sance d’une dame avec la féminité ture, la montagne, la mer, le naturelle, douce et souriante. cinéma, les concerts, les voyages à écrire au journal. Réf. R00255 deux, cherche monsieur 65-70 ans, libre, non-fumeur, allure et esprit lH. sérieux, recherche J.F. 65 ans jeunes, sincère dans sa recherche, maxi, pour partager complicité et profil similaire. écrire au journal. une vie à deux durable, affecRéf. R00288 tueuse, sans contrainte, loisirs, sorties diverses. Laisser message au lDame libre, aimerait rencontrer 06.64.27.21.27 ou écrire au jourmonsieur 67/77 ans, pour parta- nal. Réf. R00171 ger moments agréables ‘divers). Pas de cohabitation. écrire au jour- lH. 66 ans, retraité, libre, sans nal. Réf. R00306 charge, non fumeur, sympa, esprit jeune et positif, cherche F. 58-68 lDame bien dans sa tête, désire ans, féminine, autonome, attarencontrer monsieur sobre, non- chante, indépendante, épicufumeur, aimant danser et profiter rienne. Aucune obligation de vie de la vie à 2, restau, ballades et pe- commune. Sorties, loisirs et affinitits câlins, dans les P.O. J’aime la mer tés à découvrir. écrire au journal. et le soleil. Je suis féminine. Mon- Réf. R00310 sieur, si vous êtes sincère, gentil, généreux, je vous attends, mais pas lH. 68 ans, sympa, humour, sporde vie commune. 70 ans maxi. tif, aimant ciné, musique, peinture écrire au journal. Réf. R00305 moderne, danse et balade, restaurant, apprécie bon vin car épicurien, lDame 71 ans, allure et esprit rencontrerait F. 55 à 70 ans. Relajeunes, dynamique, généreuse de tion de qualité et simple. Pas de vie cœur, très bonne présentation, commune et éviter la routine. F. aime la nature, le vélo, les sorties avec rondeurs appréciée, style Ruculturelles et autres, musique, bens et sans préjugés. A bientôt.. resto..., souhaite rencontrer M. écrire au journal. Réf. R00256 âge en rapport, qui aime bouger, non-fumeur, attentionné, bon ni- lH. 69 ans, 65kg, 1m70, recherche veau socio-culturel, mince et assez compagne, même profil. Vous grand, pour une relation sérieuse et aimez la nature, le respect de la vie, durable. écrire au journal. Réf. alors pourquoi ne pas nous renconR00270 trer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans lDame septuagénaire, sportive et le respect mutuel. Photo et tél. dynamique, rencontrerait ami(e)s souhaités. écrire au journal. Réf. pour bals ou thés dansants, sec- R00273 teur Perpignan de préférence. Tél. 04.68.83.29.60 lH. 69 ans, 1m73, marié mais délaissé, souhaite retrouver tendre complicité auprès d’une dame en lDame, 75 ans, métisse, ca- même situation, dans une relation ractère agréable, sportive, fé- discrète. Affection, compréhenminine, douce, aimant les arts, sion. Une personne à qui penser, et la mer, la montagne et surtout qui pense à moi. écrire au journal. voyager à deux..., enfin que du Réf. R00309 bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un lH. 69 ans, retraité fonction puhomme non-fumeur, respec- blique,1m73, mince, souhaite rendame affectueuse pour tueux, attentionné et plutôt contrer amitié et tendre complicité, dans grand. écrire au journal. Réf. relation discrète, secteur PerpiR00278 gnan et plages. écrire au journal. Réf. R00309 Homme/Femme lH. recherche J.F de 50 à 60 ans, lH. sexagénaire, rencontre à sérieuse, affectueuse, sincère, dy- Ille-sur-Têt, dame blonde, du namique, allure jeune, sans sud, libre de toutes attaches charge, pour partager mon appar- amicales, familiales, animales, tement F3. Vie à deux possible. religieuses, politiques, associaProximité de Perpignan. Réponse tives. Libre de toutes addictions. assurée. écrire au journal. Réf. Intellectuelle, autodidacte, libre R00171 dans son corps et sa tête, voulant une amitié avec vies sépalMichel, retraité de la fonction rées. Dialogue hors internet. publique (cadre), sans charge, divorcé, sérieux, cherche F. 50-60 Laisser n° de téléphone. écrire ans, pour relation sincère, durable, au journal. Réf. R00299 pour partager mon appartement F3, sans contrainte, pour une vie à lH. 72 ans, seul recherche une deux, loisirs, sorties diverses, pour femme sérieuse. Je désire rendre visiter les P.O et ses environs. Je suis une femme heureuse dans toutes respectueux, attentionné, sobre, les situations. Je ne recherche pas non fumeur, allure jeune, très dy- une aventure, mais une relation namique, affectueux, fidèle, pour durable, basée sur la confiance. briser la solitude. écrire au journal. Mes loisirs : balade, visites, etc… Réf. R00171 écrire au journal. Réf. R00124 lH. 53 ans, célibataire, sans enfant, recherche F. pour amitié, complicité et + si affinités, voyages, moto... Merci d’écrire au journal. Réf. R00300
lH. 58 ans, célibataire, sans enfant, sans charge, sobre, non fumeur, proche de la retraite. J’aime la mer, la cuisine, le sport, natation. Je suis accidenté du travail, mais valide, autonome, actif, je marche. Je recherche une femme pour amitié et sorties diverses, et pourquoi pas vie à deux. écrire au journal. Réf. R00248
lH. 85 ans, veuf, vie simple, affectueux, non-fumeur, avec humour, souhaite rencontrer une compagne simple et gentille, pour suivre notre chemin à deux, âge 80/82 ans. écrire au journal. Réf. R00243 Homme/Homme lH. 56 ans, cherche H. viril pour complicité. écrire au journal. Réf. R00307
VOYANCE
Marabout Maître Moussa le Plus grand Marabout voyant médium guérisseur Moraliste international. Spécialise du retour de l’être aimé, arrêt de l’infidélité, fin des conflits conjugaux, problème de couple, succès du mariage, garanti de fertilité, etc... Même dans les cas les plus désespérés, en toute discrétion, sans aucun danger, marabout sérieux. La voyance est un des points forts de maître Moussa, parmi ses nombreuses autres capacités. La voyance de maître Moussa vous permettra de hanter vos problèmes futurs et les résoudre, il pourra vous aider à connaître votre avenir; ce qui vous aidera dans vos projets futurs. Vrai voyant médium Business réussit pour les entreprises et activités commerciales, attraction de la clientèle, évite la faillite, rétablir un commerce, création et reprise d’entreprise, succès politique et commercial, demande de prêt financement, santé, prévention psychiatrique, traitement des pathologies difficiles et rares, psychiatre, lutte contre les drogues, solutions durables contre l’impuissance et l’infidélité, etc... Travail, recherche d’emploi, mutation, évolution de carrière, reconversion professionnelle, contre le licenciement et la perte d’emploi, examens diplômes, permis de conduire et concours, conflit professionnel. Envoûtement, le marabout Moussa d’un prêtre sorcier aux puissants les soucis existentiels, ses pratiques ésotériques et fantastiques aux magies rituelliqueuses permettent d’en finir avec le malêtre, la malchance, le mauvais œil, les conflits, le chômage grâce à marabout sérieux. Contacte-moi pour les RdV de 9h à 22h. Je travaille aussi pas correspondance, et déplacement possible. Tél. 07.53.47.45.88 lMarinette, voyante, à côté
de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26
lMédium, apporte une réponse à vos problèmes: amour, lH. 72 ans, veuf, sans enfant, non- travail, argent, santé. Première fumeur, non chasseur, non danseur, question gratuite. Aide et écoute respectueux de la nature et des ani- de vos problèmes. Médium maux, désire rencontrer F. asia- proche de vous, à Perpignan. Tél. tique, blanche, métisse, noire 06.22.62.61.81 bienvenue, pour vie commune si affinités. Rép. Assurée. A bientôt peut-être, si vous êtes intéressée. lMédium de naissance, prouve écrire au journal. Réf. R00263 ses compétences au téléphone, lH. 76 ans, 1m77, non fumeur, deux questions gratuites. Monsincère, aime la vie simple en har- dialement reconnue pour ses monie, dans la franchise, cherche compétences et son sérieux. ladame, même profil, agréable à filledusoleiletdelamer@orange. vivre. écrire au journal. Réf. fr Tél. 06.03.18.57.88 R00292
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
24h/24, 7j/7
ou par courrier, voir page 40
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 18:33 Page 49
Mots fléchés ROI DE JUDA CÔTÉ OMBRAGÉ
DOUILLES ROI DU CAMBODGE
PÉRIODES SOMBRES COUPE DE CHEVEUX
NOCE RATURA
PLANTE POTAGÈRE FLEUVE DE SIBÉRIE
ENCHANTÉE
PORT DU FINISTÈRE GARCON DE COURSES
ANCRÉ
ÎLE DE FRANCE ZIGUE IL TIENT LA TÊTE SUR LES ÉPAULES
DÉGOURDIE
GANGSTER DÉNATURÉ
ARBRISSEAU SIGNES MUSICAUX
CRÉATION ARTISTIQUE SÉDIMENTS
DÉPÔT
CROÛTE TERRESTRE FIN D’INFINITIF
PROFITABLE CÔTÉ AU VENT
ABCÈS AFFICHE ARMOIRE BARDA BOBINE BOGIE BOUTRE BREVET CABESTAN
BOUCLIER LE MOI
NOMMER PATRIE D'ABRAHAM
IRIDIUM SUR LE DIPLÔME
TENTE D’ASIE TRACAS
ENTRAVE
RÉFLÉCHIE
I
J
I II
1
III IV V VI
IX X HORIZONTALEMENT : I- Tranche d’âge -II- Solidarise - Célèbre navigateur -III- Est anglais - Bières -IV- Préfixe multiplicateur - En met plein la vue -V- Tristes Premières impressions -VI- Réaménager son cadre de vie -VII- Déesse - Leste -VIIIGénéral romain - Ses débordements ne sont pas à craindre -IX- Possessif - Provoquer un scandale -X- A grand besoin de repos - Pronom VERTICALEMENT : A- Musicien -B- Semer des graines C- Conjonction - De la patrie de Clovis -DTrès troublé -E- Vallée - Petite seiche -FN’a plus l’air renfermé - Pousse des arbres -GQui ne manque de rien -H- Ineptes -I- Lac des Pyrénées - Monticules -J- Plaques de neige - Département -
Où A. B. C. D.
« ROCHE SÉDIMENTAIRE » Le mot à trouver est : ..............................
LUTÉCIUM MADRÉPORE MILIEU MINUTE NATION PAÏEN POCHE PRÉFET QUARTIER
RÉSERVOIR RESSORT SABLIÈRE SÉCHEUR SIGNET TRANCHE
le fleuve Jourdain naît-il ? Au Liban En Jordanie En Israël En Cisjordanie
2 3
Qui a réalisé le film Il est plus facile pour un chameau...? A. Maurice Pialat B. Nadine Trintignant C. Valeria Bruni-Tedeschi D. Josiane Balasko
4
Où A. B. C. D.
5
Parmi ces philosophes, lequel n’était pas un scientifique ? A. Blaise Pascal B. René Descartes C. Voltaire D. Pierre Gassendi
6
Quel est le sport national du Sri Lanka ? A. Le football B. Le rugby à XV C. Le cricket D. L’athlétisme
les Aztèques vivaient-ils ? En Amérique du Nord En Amérique moyenne En Amérique du Sud En Inde
es B U E I O N N E R N U I T S A I L E F F R E R I G A N D O E U V R E S I A L L E E C U I R E I R E G E N E P O S E E
1 - Le volant 2 - L’immeuble 3 - La calandre de la Rolls 4 - La poignée de portière 5 - L’antenne de la deuxième auto 6 - L’enseigne 7 - Le soleil
GRÈS
MOT MYSTÈRE : 24h/24, 7j/7
C E A C O N T U S N O U B A R I A O S C O D B O C A M O L S U T I L E L O U R T F R E S
7 ERREURS :
HORIZONTALEMENT : -I- GÉNÉRATION -IIUNIFIE - NOÉ -III- IS FAROS -IV- TÉRA - ÉPATE -V- AMERS - UNES -VIREMEUBLER -VII- INO PRESTE -VIII- SCIPION RU -IX- TES - OUTRER X- ÉREINTÉ - SE -
VERTICALEMENT : -A- GUITARISTE -B- ENSEMENCER -C- NI RÉMOISE -D- EFFARÉ -ERIA - SUPION -F- AÉRÉ BROUT -G- OPULENTE H- INSANES -I- OÔ TERTRES -J- NÉVÉS EURE -
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
7 erreurs
Qui est Philippe Fragione ? A. Akhénaton B. Jimmy Somerville C. Carlos D. Albert Dupontel
VII VIII
répons
CABINE CENTRE CLIQUE COMPRESSEUR CROCHET CROISSANT ÉTAMINE FLORAISON GRAINE
Quiz
Mots croisés A B C D E F G H
EGENIARGTEFERP NTROSSERBREVET IEHCIFFAEIIESS BERCLSLRROGHEC ORURUAORTMOCRA BOEOTBRENRBOVB EPHCELAIEAIPOE HECHCIITCSTUIS CREEIESRSPTIRT NDSTUROADRABOA AAEQMENUEILIMN RMINUTEQSIGNET TLCOMPRESSEURN CABINEETAMINES
ou par courrier, voir page 40
S T R L A C B E P R T I A F
STATION DE RADIO
DE HAUTE ÉCOSSE POUR LIER
SANS MOTIFS PERSONNE
REND MEILLEUR
QUIZ - 1. Réponse A : Le Jourdain naît au Liban et se jette dans la mer Morte. Il mesure 360 km. 2. Réponse A : Philippe Fragione est le vrai nom d’Akhénaton, le chanteur du groupe marseillais IAM. 3. Réponse C : Valeria BruniTedeschi a réalisé ce film proche de l’autobiographie en 2002. 4. Réponse B : Les Aztèques étaient un peuple autochtone d’Amérique moyenne qui fonda un important empire au Mexique au XVe siècle. 5. Réponse C : Seul Voltaire (1694-1778) n’était pas scientifique mais écrivain et philosophe. 6. Réponse C : Le sport favori des Sri Lankais est le cricket.
PILULE MEURTRIR
Mot mystère
Catalan le journal
.com
49
181-PA_LJC 2018 05/01/2020 17:02 Page 50
HOROSCOPE
LA RECETTE DU CHEF LA VILLA DUFLOT Cédric Guichou Chef cuisinier à La Villa Duflot
Bélier
Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, 66000 Perpignan
(21 mars - 20 avril) Amour : votre pouvoir de séduction fonctionnera mieux que jamais. Travail-Argent: vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : tension artérielle.
Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour: sensualité, complicité, tendresse et joie de vivre seront présentes tout au long de la période. Travail-Argent : votre horizon professionnel va se dégager. Santé : bel entrain.
Gémeaux
gourmand de volaIlle Pour 4 Personnes :
IngrédIents
4 Suprêmes de volaille Pour la farce : 500 g de filet de poulet 200 g de châtaigne 4 blancs d’œufs 25cl crème fraîche
recette
Pour la sauce : 2 échalotes 5cl cognac ½ litres fond de veau 25cl de crème fraîche
etapes : 1- Désosser les suprêmes 2- Inciser les suprêmes pour les étaler au maximum puis taper les entre deux feuilles de papier sulfurisé 3- Mettre du papier alu dans un bol puis le suprême bien en rond 4- Ajouter la farce au milieu 5- Rabattais les coté du papier alu vers le haut puis tourner la ballottine pour bien la serrer 6- Mettre à cuire au four 160° 40 minutes. 7- Colorer le coté peau a la poêle avant service
(22 mai - 21 juin) Amour : ne cherchez pas à dominer votre partenaire et à lui imposer votre loi. Travail-Argent: les circonstances vous permettront de vous mettre en valeur. Santé : la tension est à surveiller.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour: d'agréables nouvelles provenant d’un proche, vous donneront de grandes joies. TravailArgent : ne vous vexez pas pour quelques critiques sans méchanceté. Santé : lassitude.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vous pourrez régler dans de bonnes conditions un problème compliqué. TravailArgent: vous vous acquitterez avec succès d'une mission délicate. Santé : manque de ressort.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : soyez plus souple si vous voulez éviter de virulentes scènes conjugales. Travail-Argent: jouez à fond la carte de la diplomatie et vous obtiendrez de bons résultats. Santé: dos fragile.
Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour : vos remarques pourraient blesser l'un de vos proches. Travail-Argent: attendez un peu pour traiter des affaires délicates. Ce n'est pas la bonne semaine. Santé : excellente.
Scorpion
(23 octobre - 22 novembre) Amour : la gestion du budget familial sera un sujet de disputes avec le partenaire. TravailArgent : acceptez les critiques constructives. Santé : votre peau sera fragilisée.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : ne laissez personne s'interposer entre votre partenaire et vous. Travail-Argent: réalisme et pragmatisme seront vos atouts majeurs. Santé : faites un petit régime.
Pour la sauce : 1- Ciseler les échalotes 2- Faire revenir les échalotes avec un peu de beurre 3- Déglacer au cognac 4- Rajouter le fond de veau 5- Laisser réduire puis ajouter la crème fraîche
Capricorne
(23 décembre - 20 janvier) Amour : vous avez beaucoup de bons atouts. Travail-Argent: vous proposez des innovations qui rencontreront certaines réticences. Santé : gare à la gourmandise.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : une belle histoire d'amitié pourrait se transformer en histoire d'amour. Travail-Argent: vous aurez l'opportunité de mettre en valeur votre esprit créatif. Santé: vous aurez le sommeil léger.
Poissons Prochain numéro : 1 Février 2020
50
Catalan le journal
.com
Envoyez vos annonces avant le 21 Janvier
(20 février - 20 mars) Amour : le début de période risque d'être tendu. Mais les choses s’arrangeront rapidement. Travail-Argent: étudiez soigneusement les propositions que l'on vous fera. Santé : surmenage.
Publiez vos annonces en 2 min. sur Internet : www.publier.site
24h/24, 7j/7
ou par courrier, voir page 40
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 18:26 Page 51
5 5HWURXYH] HWURXYH] XQ FDIp G·H[FHSWLRQ XQ FDIp G·H[FHSWLRQ j j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAISON RX DX BUREAU ' ',$$0 PHW ,$$0 PHW j j YRWUH GLVSRVLWLRQ YRWUH GLVSRVLWLRQ * GRATUITEMENT GRA AT TU TUITEMENT
Y RWUH PDFKLQH VDY LQFOXV YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV
& RQWDFWH] QRXV DX &RQWDFWH] QRXV DX
04 68 63 50 63 www.diaam-lavazza.fr www.dia aam-lavazza.ffr
NOUVEAU dans le 66... ...N·DFKHWH] SOXV votre 0DFKLQH j FDIp!
* à partir de 2 dosettes par jour achHtées chez DIAAM. Voir conditions générales suivant le contrat. Particulier ou professionnel.
181-PA_LJC 2018 04/01/2020 18:27 Page 52
NOUVELLE
ANNÃ&#x2030;E ?
NOUVELLES MACHINES ET NOUVEA UX JEUX !