Le Journal Catalan N ° 182 - Février 2020 - 1er magazine des Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

Catalan

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 08:13 Page 1

Chaque premier samedi du mois / Février 2020

le journal

.com ®

GRATUITEMENT

TOUTE L'ACTUALITÉ ÉCRITE ET VIDÉO

TÉLÉCHARGEZ L’APPLI !

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Février 2020 1ER MENSUEL D’INFORMATION DES PYRÉNÉES-ORIENTALES PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°182

« COLLIOURE ET LES PEINTRES »

A LA UNE

page 24

Mazart Production réalise un film pour une série documentaire...

ALBÈRES-CÔTE VERMEILLE-ILLIBÉRIS page 31

Neuf artisans et commerçants labellisés Eco-Défis...

page 16

PYRÉNÉES-ORIENTALES

page 37

Les montants économisés ville par ville et année après année

DES INONDATIONS SPECTACULAIRES

www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr

L’info continue 24/7

sur ap.lejournalcatalan.com

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

TAXE D'HABITATION

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 18:40 Page 2

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 01:43 Page 3

L'éDiTo.

Page 5

SoMMAIRE

LES 9 ACTUS Page 7 EN 3 MINUTES

BoN à SAvoIR Page 8

700

Page 15

Des inondations spectaculaires Page 16

LE ToP 10 DES GENS D’ICI Page 22 er

« Collioure et les Peintres »

Martin FOURCADE

2 3

Alain FERRAND

Hermeline MALHERBE

Page 24

Mazart Production réalise un film dans le cadre d'une série documentaire événementielle Port-Leucate/ Football américain

Page 27

Les Grizzlys Catalans donnent le coup d’envoi de leur saison

Zoom ! LE zooM

Albères-Côte Vermeille-Illibéris

Page 31

Page 33

Perpignan/ MA2F

« Eco Taxe Agile » : un chef d'entreprise argelésien lance une pétition en ligne

A LA UNE

Page 28

Neuf artisans et commerçants labellisés Eco-Défis

LE CHIFFRE Page 11

Pyrénées-Orientales

Les acteurs de l’économie locale

Coup de projo sur Estelle Gasc, réalisatrice caméraman pour TVCAT

Que nous réserve l'artiste ? Réponse le 20.02.2020... à 20h 02 Nahuja

Élection municipale partielle complémentaire Le Barcarès

Page 35

Grande chaine de solidarité pour le nettoyage de la plage

PETITES ANNoNCES Page 36

Pyrénées-Orientales

Page 37

Réforme de la taxe d'habitation : Quel est le gain moyen dans le département cette année ?

RENCoNTRE Page 46

LES PLANTES D’AQUI La lletuga borda (laitue sauvage)

Page 47

JEUX Page 49

HoRoSCoPE Page 50

RECETTE

Page 50

L’UMIH’66 aU PaLaIs de L’éLysée

Hervé Montoyo, président général, Aziz Sebhaoui, président de la branche des Cafés, Bars, Métiers de la nuit et Brice Sanac, président de la branche des restaurateurs, à l’UMIH'66, ont été reçus le jeudi 23 janvier 2020, au Palais de l’Élysée par le Conseiller "Entreprise, Attractivité et Export" auprès du Président de la République et par le Conseiller aux transports auprès du 1er ministre. Cela valait bien un selfie dans la cour de l'Elysée !

Catalan le journal

.com

Tous les 1er samedis du mois

24h/7j : ap.lejournalcatalan.com La télé locale : www.tvcat.fr

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez Téléphone : 06 52 62 77 77 Courriel : lejournalcatalan@gmail.com

Chef de Publicité : Meritxell Saintecane Téléphone : 06 28 34 62 80 Courriel : msaintecane@gmail.com

Editeur : Le Journal Catalan sasU au capital de 100€ 815 312 996 RCs Perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

Imprimeur : Rotimpres

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 7 mars 2020 Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-REDAC_LJC 2018 01/02/2020 12:49 Page 4

L'éDiTo.

182-REDAC_LJC 2018 01/02/2020 13:20 Page 5

Téléchargez l’application mobile Le Journal Catalan / TVCAT sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...

RIDICULE !

« Il y a le ciel, le soleil, la mer... et Le Journal Catalan ! »

A lire la presse nationale, à regarder les Jités des chaînes d'infos en continu, à suivre les réseaux sociaux, à écouter les médias, à entendre certains universitaires de pseudo-renom qui s'érigent en spécialiste du « Frontisme » dès qu'une plume ou une caméra frappe à leur porte : les Perpignanais seraient « idiots, sales et méchants », les « gueux du 21e siècle ! »..

Tout ça parce qu'ils s'apprêteraient, les Perpignanais, à élire Louis Aliot, le député Rassemblement National (RN) de la 2e circonscription des P-O, maire de Perpignan au mois de mars prochain.

Parce que celui-ci apparait, de sondage en sondage, comme le grand favori du scrutin de mars.

Faut-il pour autant amputer ce choix annoncé aux Misérables que seraient les Perpignanais ? « des problèmes d'insécurité et de pauvreté endémique » ; « des tensions sociales dues au chômage » ; « une ville gangrénée par la pauvreté et le clientélisme » ; « 32% des habitants vivent sous le seuil de pauvreté » ; « le chômage touche 23% des actifs avec des pics à plus de 50% dans cetains quartiers de la ville » ; « cinquième grande ville la plus pauvre de France, Perpignan est aussi la 4e pour ses inégalités de richesse »... et j'en passe !

Bref, vous l'avez compris, les Perpignanais seraient incapables de pren-

dre leur destin en main. On se surprend à s'étonner qu'aucun de ces médias n'ait encore ouvert une pétition pour demander à ce que soit retiré le droit de vote aux Perpignanais « pour cause d'irresponsabilité ». D'une abomination tellement exagérée, invraisemblable, cela en devient inévitablement Grand-guignolesque ! Ridicule. Avec un tel palmarès, un tel tableau décrit et décrié, il ne fait pas bon de se sentir « fier d'être Perpignanais », sauf peut-être pendant les matches de rugby, de l'USAP et des Dragons Catalans. Mais chut, ne leur parlons surtout pas d'Ovalie, ces plumitifs-scribouillards seraient capables de nous dénigrer nos champions des stades.

Perpignanais, soyez au contraire fiers de votre ville, entre mer et montagne, entre Méditerranée et Pyrénées : l'une des villes parmi les plus ensoleillées de l'Hexagone, la plus chaleureuse, conviviale et festive également, à l'architecture remarquable, avec ses bâtiments historiques et ses quartiers

authentiques où chaque coin de rue peut cacher une rencontre, un petit bonheur, un art de vivre, avec cet accent catalan inimitable dans la République Française... Oui, la ville est belle ! Et puis, sachez-le, la dynamique démographique de Perpignan – l'une des plus fortes de France – s'accompagne aussi d'une attractivité qui fait de la ville l'un des pôles régionaux (le 3e plus précisément après Toulouse et Montpellier) où l'on enregistre le plus de créations d'emplois*, de startups... Un Misérable fier d'être Perpignanais

* Malheureusement, on constate que les créations d'emplois ont très peu d'influence directe sur le taux de chômage : paradoxe local, fort taux de chômage mais aussi forte recherche de profils sur l'agriculture, au Marché International Saint-Charles et dans la restauration. La déconnexion est donc réelle avec les statistiques sur lesquelles s'appuient souvent journalistes et chercheurs. Illustration de ce phénomène par la saisonnalité qui fait que le département des PO vit au rythme de trois saisons « d'embauche » : l'été avec les stations balnéaires, l'hiver avec les stations de ski, et « l'agriculture » (vendanges, etc.) !

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 18:44 Page 6

182-REDAC_LJC 2018 01/02/2020 13:00 Page 7

PERPIGNAN (I)... Candidat à la mairie, le député de la 1re circonscription des P-O, Romain Grau (LaREM), vient de publier un livre (en vente dans toutes les bonnes librairies), « Pour Perpignan, Pour faire renaître notre ville ». Avant lui, Jean-Paul Alduy avait eu la même idée et, il faut l'admettre, cela lui avait porté chance.

PERPIGNAN (II)... La Résidence des Oiseaux revient à la Une. Excédés de vivre dans une « zone » qu'ils qualifient « de nondroit », copropriétaires et riverains passent à l'action pour une nouvelle fois dénoncer « une ambiance explosive qui peut dégénérer à tout moment ». Ils viennent de saisir par écrit le préfet Philippe Chopin, les élues de la Ville Chantal Bruzy et Annabelle Brunet... Ils décrivent leur quotidien : « les parties communes sont des porcheries, l'agressivité est permanente, les femmes sont insultées, les enfants en danger ca ils sont contraints par des dealers de drogue à faire la surveillance... La tension est grande, on vous aura prévenu ! ».

PERPIGNAN (III)... La startup perpignanaise BassMe – dont Le Journal Catalan avait suivi l'aventure au salon mondial « Consumer Electronics Show » à Las Vegas – décroche officiellement sa certification « Made in France », sorte de Graal de la Tech française !

L’info continue sur lejournalcatalan.com

MENUISERIE

LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES

POLLESTRES... La chanteuse Charlotte Julian, 69 ans, originaire de Pollestres mais qui vit à Paris, qui a fait un tabac à la télé et sur scène avec deux 45 tours diffusés dans les années soixante-dix - « Fleur de province » et « Allez hop tout le monde à la campagne » - vient de sortir une compilation de ses tubes et titres. Elle l'a annoncé chez Jean-Pierre Pernaud (JT de 13h sur TF1) le mardi 21 janvier, en rendant aussi un vibrant hommage à la ville de sa jeunesse, Perpignan. Charlotte est aussi une artiste-peintre référencée, talentueuse et très appréciée.

P-O (I)... La baisse de l'impôt sur le revenu a été votée dans la loi de finances pour 2020 au bénéfice de près de dix-sept millions de foyers fiscaux. Grâce à la réforme du prélèvement à la source, cette baisse est applicable depuis le mois de janvier de cette année, alors qu'elle ne l'aurait été qu'en 2021 avec l'ancien système. Le gain moyen de cette baisse s'élève à 298€ pour 106 000 foyers sur les 115 000 foyers imposables dans le département.

P-O (II)... Les éditions les Presses Littéraires publient deux nouveaux ouvrages d'auteurs roussillonnais : « La Maison de la haine » (par Jean-Louis Gary, de PortVendres) et « 24 heures et une nuit » (de Nathalie Saladin). Le premier ouvrage, un polar, met en scène une nouvelle affaire de haine familiale et de poisons. Le second, un roman thriller, met en scène un couple insolite : elle cache un passé de criminelle, il travaille pour une cellule des services secrets ; 24 heures

et une nuit, c'est le temps qui leur reste à vivre avant l'exécution du plan duabolique imaginé par leur ennemi commun.

P-O (III)... Le sénateur boycotte la visite de la ministre. C'est une grande première départementale : François Calvet a décliné l'invitation à rencontrer et à accueillir Brune Poirson, secrétaire d'Etat auprès de la ministre de la Transition écologique et solidaire, lors de sa venue dans les P-O, le 25 janvier dernier, suite aux intempéries et inondations : « Je n'irai pas à sa rencontre car deux fois encore en un trimestre, j'ai interpellé dans l'hémicycle le Gouvernement sur la situation de nos routes dans les PyrénéesOrientales et particulièrement la RN-116, je n'ai jamais eu de réponses ! », a tempêté le sénateur et ancien maire du Soler.

P-O (IV)... L'Article 1 du Projet de Loi concernant la Bioéthique, malgré certains amendements réducteurs, a été voté par les sénateurs. « Force est de constater que nos deux sénateurs des P-O, François Calvet et Jean Sol (les deux membres de LR/ Les Républicains), se sont prononcés contre », a déploré Jean-Loup Thévenot, président de l'association LGBT+66.

P-O (V)... Plus de deux kilos de cocaïne saisis à l'aéroport de Perpignan-Rivesaltes-Méditerranée et 124 kilos de cannabis sur l'autoroute A-9 le même jour (Lundi 27 janvier).

NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS

Véranda-Portail- Store -Fenêtre

ZA, 7 av de la Têt

BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans

06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:28 Page 8

Le ministère de l'Action et des Comptes publics choisit Perpignan Direction Général des Finances Publiques

Gérald Darmanin, Ministre de l’action et des Comptes Publics vient de confirmer à Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan que la ville de Perpignan est retenue pour accueillir des services de la DGFIP (Direction Général des Finances Publiques) afin de rapprocher les administrés des concitoyens.

La Ville de Perpignan avait répondu à l’appel à candidature du Ministère de l’Action et des Comptes Publics le 18 novembre 2019.

Ce choix géographique prouve la dynamique réelle et le développement économique de Perpignan, ville centre.

Forte de sa croissance démographique et de sa richesse économique, Perpignan se positionne parmi les villes leaders de France. Le choix du Ministère de l’Action et des Comptes Publics le prouve.

La CCI'66 met en place une plateforme digitale « Horizon éco 66 » Perpignan/ Elections municipales

Les Chambres consulaires, parmi lesquelles la Chambre de Commerce et d’Industrie des Pyrénées-Orientales (CCI'66), sont les partenaires des élus locaux dans la mise en place d’actions de développement économique sur les territoires.

Dans le cadre de la campagne électorale pour les municipales 2020, la CCI des Pyrénées-Orientales met en place HORIZON ECO 66, une plateforme digitale, intégrée au site de la CCI, accessible à partir de sa page d’accueil dès le 1 février 2020.

Son adresse : w w w. p y r e n e e s - o r i e n t a l e s . c c i . f r / horizoneco66

Dans cette initiative, la CCI locale tient sa légitimité par le travail étroit, mené au quotidien sur le terrain par ses conseillers et ses élus, auprès des communes, des communautés de communes et autres institu-

Catalan le journal

.com

tions investies dans le développement économique local. Objectifs d’HORIZON ECO 66

Inviter les candidats aux élections municipales 2020 des Pyrénées-Orientales à déposer sur cette plateforme leurs engagements en faveur du développement économique de leur commune,

Une fois récoltés, rendre ces engagements encore plus visibles et facilement consultables par les chefs d’entreprise et le grand public, le tout sur une seule et même plateforme digitale en libre accès, accessible à partir du site internet de la CCI des Pyrénées-Orientales. Les engagements des candidats élus resteront en ligne et consultables tout au long de leur mandat.

Les engagements seront catégorisés :

-Engagements en faveur du commerce de centre-ville ou proximité, -Engagements face au développement des grandes surfaces et zones commerciales périphériques, -Engagements en faveur de l’accueil de nouvelles entreprises sur votre territoire, -Engagements pour les actions à mener au sein des communautés de communes et communautés urbaines, -Engagements généraux en faveur du développement économique local et classés par candidats, par communes et dates de publication ». Contact : horizoneco66@pyrenees-orientales.cci.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-REDAC_LJC 2018 01/02/2020 13:47 Page 9

BON à savOir Aide « Opération Habitat » : Financez vos travaux en centre ancien Albères-Côte Vermeille-Illibéris

La Communauté de communes AlbèresCôte Vermeille-Illibéris (CC ACVI), en partenariat avec chaque commune, lance une Opération programmée de l’amélioration de l’habitat (OPAH) pour une durée de 3 ans. Celle-ci vise à aider les propriétaires à réhabiliter leur logement ou parties communes d’immeubles grâce à des subventions. Ces aides financières sont allouées par la CC ACVI, votre commune, l’Agence nationale de l’amélioration de l’habitat (ANAH), le Conseil départemental et d’autres partenaires du programme.

Deux-cent quarante logements (80 par an) pourront bénéficier d’un total de plus de 4 millions d’euros de subventions publiques. Ces dernières permettront de financer des travaux lourds, d’adaptation à la perte d’autonomie, d’économies d’énergie, de ré-

habilitation des parties communes des copropriétés.

Le bureau d'études URBANIS a été missionné pour vous proposer gratuitement des conseils relatifs aux travaux et une assistance administrative dans le montage des dossiers de demande de subventions. Renseignez-vous auprès d’URBANIS.

Permanences téléphoniques tous les mercredis de 10 h à 13 h - 04 68 63 76 84

Des permanences physiques seront également assurées à partir du 3 février les lundis à Argelès-sur-Mer, Elne, Saint-Genis-des-Fontaines et Port-Vendres.

Attention. Tout d’abord, vérifiez que votre logement se situe au sein du périmètre d’éligibilité défini sur votre commune (consultez www.cc-acvi.com, onglet Vivre et habiter). Par ailleurs, ne démarrez pas vos travaux avant d’avoir contacté l’équipe URBANIS.

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:25 Page 10

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:26 Page 11

BON à savOir

À intempéries exceptionnelles, travaux de grande ampleur ! Conflent/ Route Nationale 116

Les intempéries exceptionnelles de la tempête Gloria ont provoqué de nombreux désordres et éboulements sur la RN-116 dont quelques-uns (Villefranche de Conflent, Canaveilles, Thuès-entre-Valls) ont nécessité sa fermeture en fin de semaine dernière.

Le dernier éboulement, en date du 24 janvier 2020, associé à un glissement de terrain sur le territoire de la commune de Fontpédrouse (entre la partie agglomérée de la commune et l’aire du pont Gisclard) s’étant aggravé, il est devenu nécessaire, afin d’assurer la sécurité des usagers, de fermer la RN-116 dans les deux sens de circulation. Le week-end du 25 janvier dernier, le glissement, qui concerne de l’ordre de 2 à 3 000 m³, a continué de progresser de 3,50 mètres.

Les travaux de sécurisation de la RN-116 ont pu commencer le lundi 27 janvier. Ils sont réalisés par l’entreprise STAM sous la direction de la direction inter-départemen-

tale des routes nationales Sud-Ouest (DIRSO).

La première phase a consisté à mettre en place une plateforme de matériaux en pied de glissement, d’une part pour contenir le mouvement en cours, d’autre part pour offrir un socle pour faire intervenir une pelle à long bras ; l’installation de « gabions » pour protéger la voie de circulation qui pourra être maintenue pendant les autres phases des travaux. Elle a mobilisé des moyens très importants : 5 pelles mécaniques, dont une de 30 tonnes, 4 camions, 1 semi-remorque portechar, et 15 employés de l’entreprise. Une pelle long-bras arrive ce mardi 28 janvier.

Les travaux dans le village de Fontpédrouse sont également en cours de réalisation. La voie montante dans le village est neutralisée, les filets pare-blocs situés audessus de la RN-116 étant remplis de matériaux éboulés. La purge de ces filets a commencé avec une équipe de trois cordistes. Le remplacement de l'ancrage d'un

LE CHIFFRE

700

poteau sera nécessaire. Ces travaux ont duré trois jours sous alternat.

Au vu de l’expertise du CEREMA, la DIRSO peut rouvrir la route à la circulation dès le mardi 28 janvier à 12h, avec un alternat dans la traversée de Fontpédrouse ; et un alternat 3km plus haut au droit du glissement avec une circulation protégée par 2 rangs de gabions de 4.5 tonnes chacun.

Les travaux, de grande ampleur, s’avèrent complexes au vu de l’importance du glissement de terrain, de la dureté de la roche diminuant d’autant le rendement de terrassement et de la difficulté technique à traiter la partie supérieure du glissement et à modeler la crête finale du talus. Le délai de réalisation de l’ensemble du chantier n’est pas connu à ce jour. Quelques semaines seront nécessaires.

Les services de l'Etat restent pleinement mobilisés pour réduire au maximum la durée des travaux et la gêne occasionnée aux usagers.

L’annonce faite dans la soirée du jeudi 23 janvier dernier, par les médias espagnols, de la venue à Perpignan, le jeudi 27 février prochain, du séparatiste catalan et député européen Carles Puigdemont, ancien maire de Gérone, en exil en Belgique, a provoqué une ruée vers les établissements hôteliers de l’agglomération perpignanaise : pas moins de 700 réservations dans la seule matinée du vendredi 24 janvier 2020 ! Pour ce jour-là, la plupart des hôtels de la ville affichent complet. Le meeting devrait avoir lieu dans lesite du Parc des Expositions, route de Bompas.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:17 Page 12

Indemnisation des dégâts suite aux intempéries du 21 au 23 janvier 2020 Pyrénées-Orientales

A la suite des intempéries qui ont affecté les Pyrénées-Orientales du 21 au 23 janvier derniers et entraîné de lourds dégâts, Philippe Chopin préfet des P-O a organisé une réunion avec la Région, le Département, l’AMF, les chambres consulaires et les services de l’État, afin d’établir les modalités d’accompagnement des sinistrés et de faire le point sur les dispositifs pouvant être mobilisés à cet effet. Cette réunion a permis d’engager, dès la fin des intempéries et pour les mois à venir, le travail en commun entre les différentes autorités afin que toutes les enveloppes puissent être mobilisées sur chaque dossier déposé. A cet effet, une conférence des financeurs se réunira régulièrement, entre tous les acteurs, pour utiliser tous les moyens disponibles et ne pas laisser passer un euro.

met le déclenchement de l'indemnisation des dommages matériels directs résultant de l'intensité anormale d'un agent naturel. Dès la survenance de l'évènement, les sinistrés prennent contact avec leur compagnie d’assurance dans les cinq jours suivant l’événement et les maires doivent renseigner au plus tôt l’application « Icatnat » ou contacter la préfecture qui leur enverra un « cerfa » à retourner dûment complété.

de l'état de catas- la reconnaissance trophe naturelle est une procédure qui per

- la dotation de solidarité nationale aux collectivités touchées par des évènements - le versement d’acomptes anticipés de climatiques ou géologiques : peut être moFCTVA : afin de soutenir les collectivités bilisée pour les dégâts causés aux biens territoriales et leurs groupements lors d’inénumérés par le code général des collectitempéries, il est possible de procéder au vités territoriales (réseaux routiers, ouversement anticipé du fonds de compensavrages d'art, réseaux de distribution d'eau tion pour la taxe sur la valeur ajoutée potable et d'assainissement, travaux ur(FCTVA). Le versement intervient le cas de la dépense pour gents de capacités l’année même restauration des échéant de réparer les d'écoulement Les des cours d'eau...). de celles engagées dans le but être adres causés mandes de subvention doivent dégâts par les intempéries excep sées dans les deux mois à la préfecture. tionnelles.

Les dispositifs relevant suivants, de l’État, À la suite de cette réuont été présentés. note sera diffusée nion, une dès ce mercredi aux collectivités territoriales ; elle aura pour objet de préciser les modalités de recours à ces dispositifs. différents

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

Catalan

samedis du Tous les premiers

le journal

1ER MENSUEL

D’INFORMATION

LE BARCARÈS

Des Chinois chez schtroumpfs...

.com

-ORIENTALES DES PYRÉNÉES

mois / Janvier

TÉLÉCHA RÉDUCTIONS LOISIRS JEUX HOROSCOPEJanvier 2020 INFOS LOCALES ANNONCES N°181

UITE SUR ANNONCE GRAT PUBLIEZ VOTRE

OM LEJOURNALCATALAN.C

A LA UNE

les

PERPIGNAN

EXPOSITION

JANVIER 2020

LAS VEGAS, NEVADA/

« MADE IN TROIS STARTUPST À LA P-O » SE LANCEN ÉRIQUE ! CONQUÊTE DE L'AM L’info

continue 24/7

lan.com sur ap.lejournalcata

QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER

rateurs, lecteurs, collabo Merci à nos fidèlesannonceurs et partenaires

Page 4

Catalan

www.lejournalca

le journal

.jtdespo.fr w.tvcat.fr - www talan.com - ww

.com

des Contact : Préfecture Pyrénées-Orien tales : Tél. 04 68 51 66 66

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

2- Je règle mon abonnement : 2 places de ciméma offertes

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

Pour toi seulement 59

12 numéros par an

an, art et Grenat de Perpign catalan histoire d’un bijou

N° ISSN 2273-2128

arbre des Plantation du premier siscle ! Jardins de Saint-As

!!!

Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !

2020

TEMENT! GRATUI RGEZ L’APPLI

LITÉ ÉCRITE ET VIDÉO TOUTE L'ACTUA

- le régime des calamités agricoles assure aux exploitants touchés par un sinistre cli matique reconnu une indemnisation partielle de leurs pertes par le Fonds national

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

du risque en agriculture (FNGRA). La reconnaissance est effectuée par arrêté ministériel après saisine du ministère de l'agriculture par le préfet sur la base des rapports de Météo France et de l'évaluation des pertes de récolte. Afin de faciliter le recensement des dégâts nécessaire pour permettre la mise en œuvre d’éventuelles procédures de soutien dont notamment la reconnaissance au titre des calamités agricoles, les agriculteurs sinistrés ont été invités à se signaler en mairie

o Je règle 59 € par CB N°

€

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

gratuitement Retrouvez toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:18 Page 13

BON à SavOIr

Signature d’une convention de partenariat originale entre le Lycée Notre Dame de Bon Secours et Saint-Charles Perpignan

Dans les tuyaux depuis le début de cette campagne 2019/2020, le lycée Notre Dame de Bon Secours de Perpignan et le Syndicat National des Importateurs / Exportateurs de Fruits et Légumes de Saint-Charles (SNIFL) ont signé, ce jeudi 16 janvier 2020, une Convention de Partenariat. Messieurs Didier Siran et Denis Ginard, respectivement Chef d’Etablissement du Lycée Bon Secours et Président du SNIFL, ont pu rapprocher par cette signature la volonté partagée par ces deux organismes de développer sur le territoire des leviers de réussite et de dynamisation en faveur de la formation et de l’employabilité des jeunes.

Bien entendu, la richesse d’un tel rapprochement vise à améliorer, en 1er lieu, la connaissance réciproque entre le monde éducatif et le monde professionnel, en instaurant un dialogue et des échanges entre les enseignants, les étudiants et les responsables du SNIFL - Saint-Charles.

Le lycée Bon Secours souhaite notamment, à travers cette convention et dans le cadre de sa mission générale en matière d’éducation et de formation, renforcer sa coopération avec l’ensemble des acteurs économiques de la région.

Cette convention vient également répondre aux préoccupations et aux travaux menés ces dernières années par les Administrateurs du Syndicat en charge de la Commission « Formation / Recrutement », soucieux de communiquer et de promouvoir auprès des jeunes diplômés et des étudiants en formation, l’étendu et la richesse des métiers présents sur Saint-Charles, tout comme les perspectives d’évolution et d’avenir offertes par ces derniers.

Les dispositions portées dans cette convention de partenariat doivent permettre aux étudiants du lycée Bon Secours de découvrir la diversité de ces métiers, et procurer aux filières fruits & légumes, transport & logistique, les ressources humaines qualifiées nécessaires à leurs développements.

Ce partenariat, basé sur un échange de compétences et de moyens, vise à mettre en place des actions communes en faveur de l’information, de l’orientation et de la formation professionnelle des jeunes.

Un autre objectif partagé est également la recherche, sur notre territoire, d’une meilleure adéquation Emploi / Formation, notamment entre l’orientation scolaire, la formation et l’insertion professionnelle.

Enfin, ce partenariat est construit dans l’objectif de favoriser la coopération entre le lycée et le monde des entreprises par l’instauration de liens durables, et de contribuer à l’ouverture du milieu scolaire sur les enjeux de la société, et plus particulièrement sur ceux des filières fruits & légumes, transport & logistique.

Ainsi, Le SNIFL s’engage à : Assurer des présentations informatiques de la plateforme Saint-Charles et de son écosystème avec échanges et débats, au profit des étudiants ; accompagner les étu-

diants dans le cadre de visites d’entreprises ; participer aux épreuves orales des examens en tant que jury professionnel ; effectuer des interventions dans les locaux du lycée ; informer le lycée des projets à venir entrant dans le cadre de la formation ; diffuser auprès de ses membres toutes informations utiles concernant les formations dispensées par le Lycée Notre Dame de Bon Secours ; mettre à disposition ses locaux et moyens techniques lors de la visite des étudiants.

De son côté, le lycée Notre Dame de Bon Secours s’engage à Informer et sensibiliser les étudiants sur l’activité de la plateforme Saint-Charles ; inciter et faciliter les déplacements des élèves pour les visites d’entreprises ; accueillir les intervenants dans l’établissement ; mettre à disposition ses locaux et moyens techniques lors des interventions dans l’établissement.

Saint-Charles International est la première plateforme européenne de commercialisation, de transport et logistique de fruits et légumes frais. Située à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, elle pèse 1.95 milliard d’euros de chiffre d’affaires, 1 768 000 tonnes de fruits et légumes, pour 2 200 emplois directs. Les flux sont principalement d’origine méditerranéenne.

Pour en savoir plus : communication@saintcharlesinternational.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:24 Page 14

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 21:16 Page 15

« Eco Taxe Agile » : un chef d'entreprise argelésien lance une pétition en ligne Pyrénées-Orientales

Hubert Levaufre a décidé de lancer une pétition « pour demander au Gouvernement qu’avant fin avril, ils étudient une « Eco taxe agile » au service de valeurs intergénérationnelles pour financer le coût social et l’équilibre des retraites ».

« Pétition : Pour la création d’un financement « agile » alloué à nos retraites

Le Gouvernement et sa majorité présidentielle doivent s’ouvrir à de nouvelles tentatives de solutions qui éviteraient que le financement des retraites ne se fassent à budget constant .

En signant cette pétition je soutiens l’étude de nouvelles propositions pour alléger et maîtriser l'équilibre financier des retraites.

Avant fin avril, nous demandons que soit étudié une « Eco taxe agile » au service de valeurs intergénérationnelles pour financer le coût social et l’équilibre des retraites.

Cette « Eco taxe agile » expressément destinée à cet usage (un an après l'Éco taxe « scandaleuse » sur les carburants (seulement 30% allait à l'écologie), permettrait l'amélioration des revenus de certaines retraites, car les bonnes causes doivent produire de bons effets sur l'économie et l'emploi.

Cette « Eco taxe agile » au service de la fabrication Française, applicable à certains produits fabricables en circuit cours en France, permettrait d'améliorer l'équité et compenserait le coût social de la réforme

des retraites.

Cette « Eco taxe agile » au service des petits métiers, allégerait les cotisations sociales et réduirait les inégalités face aux grandes industries : "il faut que cette réforme protège les plus vulnérables".

Il faut que cette réforme soit innovante pour son mode de financement, car comme le précise le Conseil d'Etat (dans son avis rendu le 24 janvier), il y a suffisamment de difficultés juridiques [dans le projet de loi] "le texte du gouvernement n'est pas complet puisqu'il manque notamment le problème du financement à terme".

Le moment est opportun d’envisager de nouvelles sources de financement plus larges : "cette Eco taxe agile allégerait le coût social des métiers les plus vulnérables en taxant de façon spécifique les produits au mauvais bilan C02, polluants, luxe ou re-localisables ”. Cela aurait pour résultat la réduction de la délocalisation de pans entiers de notre économie.

Nous demandons de l’exemplarité de la part de nos dirigeants dans le fonctionnement de la démocratie pour : « l'avenir de nos enfants, nos forces vives, nos retraités... tout en amé-

liorant l'équilibre écologique de la planète ».

Cette pétition doit obliger nos dirigeants à un fonctionnement plus juste et cesser d'occasionner des fractures qui divisent une majorité de Français.

Loin d'être des « nantis » de la « génération dorée », les retraité(s) ne méconnaissent nullement la solidarité intergénérationnelle qu'ils pratiquent tous les jours auprès de leur entourage.

En signant cette pétition je soutiens la mise en place d'un système de retraites qui permettent à chacun(e) de vivre dignement, et pour que le passage à la retraite ne soit pas synonyme de baisse du niveau de vie.

En signant cette pétition je soutiens une réduction de charges pour les plus vulnérables et un financement « durable et responsable » alloué à nos retraites ». Hubert Levaufre La Ferme de Découverte Saint André Pyrénées Orientales (66690) Parc de sensibilisation à l'environnement depuis 1992

Lien : https://www.mesopinions.com/petition/politique/creation-financement-agile-alloue-nos-retraites/80067 Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:25 Page 16

Des inondations spectaculaires Pyrénées-Orientales

La commune Libre du Racou... ensablée !

Trois jours durant – les 21, 22 et 23 janvier 2020 – un épisode hivernal pluie-inondation et avalanches a traversé le Roussillon, faisant sortir de leur lit plusieurs cours d'eau, parmi lesquels le Tech, la Têt, le Réart, ou encore et surtout le fleuve Agly dont la crue a dépassé la côte d'alerte à 6,99 mètres le mercredi 22 janvier, à 17h. Ce jour-là, au plus fort de la tempête, Météo France a relevé des quantités d'eau tombées jusqu'à 50 mm en à peine trois heures... et localement, en quarante-huit heures : jusqu'à 315 mm à Arles-sur-Tech, 275 mm à Argelès-sur-Mer, 272 mm à Amélie-les-Bains, 236 mm à Saint-Paul-de-Fenouillet. Comme sa voisine l'Aude, le département des P-O a dû être placé en vigilance « Rouge inondation » : sur l'ensemble de l'épisode (deux

jours et demi), les quantités de précipitations ont atteint jusqu'à 380 mm sur une large moitié Est du Roussillon. Le département a même été placé en vigilance « Orange avalanche », un risque observé tous les dix ans en moyenne. 30 routes coupées... 23 000 foyers privés d'électricité

Vigilance « Rouge crue » pour l'Agly, vigilance « Orange crue » pour la Têt et le Tech, vigilance « Jaune crue » pour le Réart : le Roussillon a eu droit à (presque) toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Toujours dans la journée du 22 janvier, au plus fort de l'épisode donc, la côte d'alerte de l'Agly ayant été atteinte, les maires des six

communes directement concernées – Claira, Pia, Torreilles, Saint-Laurent de la Salanque, Le Barcarès et Rivesaltes – ont enclenché, à la demande du préfet Philippe Chopin, l'évacuation dans la bande des trois cents mètres de part et d'autre des digues de plusieurs centaines de riverains et leur mise en sécurité dans des lieux de rassemblement prévus par le Plan Communal de Sauvegarde des localités précédemment citées. Le centre commercial Carrefour Salanca de Claira a dû être évacué et fermer ses portes.

Toujours ce « fameux » jeudi, environ 23 000 foyers (essentiellement en Cerdagne-Capcir) ont été privés d'électricité, une trentaine de routes départementales ont été coupées à la circulation, les voies sur berges de Perpignan inaccessibles, la RN-116 fermée à cause

La digue du port d'Argelès submergée

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:26 Page 17

En marge de la tempête Gloria qui sévissait sur la péninsule ibérique, le département a vu rouge avec un épisode hivernal des plus agités. Perpignan

La célèbre plage du Racou, commune d'Argelès-sur-Mer

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:44 Page 18

Du côté d'Estagel Port-Vendres

Vignes inondées du côté d'Estagel

La jetée de Port-Vendres

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:45 Page 19

d'éboulements sur les territoires des communes de Canaveille, Fontpédrouse, Villefranche-de-Conflent. Egalement fermés le col du Puymorens, jusqu'à l'ensemble des stations de ski des neiges catalanes qui ont dû mettre la clé sous la porte... et les transports scolaires suspendus le jeudi 23 janvier sur la totalité du département.

La surenchère médiatique pointée du doigt

En vingt-quatre heures de « combat » contre des éléments (sur)naturels, les sapeurspompiers du SDIS'66 cumulaient déjà près de 200 interventions pour des opérations diverses. Parmi les moyens déployés au plus fort de la

crise et dès l'activation en préfecture des PO à Perpignan du Centre opérationnel départemental, on a compté : 310 sapeurs-pompiers dépêchés sur l'événement ; une colonne de renfort interdépartementale (100 sapeurs-pompiers) ; 40 gendarmes, 6 PGHM, 4 de la brigade nautique (et 140 gendarmes en réserve) ; des associations de Sécurité civile mobilisées en soutien des communes impactées par l'évacuation ; 74 agents du Conseil Départemental et 42 engins de déneigement et 28 agents pour les inondations sur les routes ; 37 agents et 14 engins de déneigement de la DIRSO.

Au-delà de la puissance de cet événement climatique, pour le moins houleux, qui fort heureusement n'a fait aucune victime sur le

sol roussillonnais, à la fin de cet épisode de nombeuses voix se sont élevées pour dénoncer une surenchère médiatique : pendant ces trois jours tous les médias nationaux et locaux confondus, audiovisuel, presse écrite et réseaux sociaux nous ont servi une (dés)information annonçant une fin du monde proche pour les P-O qui risquaient d'être rayés de la carte par des pluies diluviennes. Insupportable, inconscient, irresponsable !...

Dans le même ordre d'idée : le scandale des petits arrangements sur les SCOT (Schémas de cohérence territoriale), les PLU (Plan Local d'Urbanisme) et les zones commerciales qui n'en finissent pas de s'étendre sont à pointer du doigt, donnant ici le plein débit de leur... irresponsabilité.

La commune Libre du Racou... ensablée !

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:27 Page 20

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:27 Page 21

La neige est aussi tombée en basse altitude, comme ici dans La Vallée des Tortues, à Sorède

Sorède dans les Albères

Le fleuve Agly en crue (Salanque)

Les parkings de l’entreprise Mitjavila (territoire de la commune de Pia) sous les eaux à cause d'une succession de brutales montées de eaux...

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:50 Page 22

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Ils ont marqué l'actualité,

A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

1er

Martin FOURCADE

Né le 14 septembre 1988 à Céret, biathlète français quintuple champion olympique, sept fois vainqueur du classement général de la Coupe du Monde et onze fois champion du monde, a encore écrasé la concurrence début janvier à Pokljuka, en Slovénie, même si le retour du Norvégien Johannes BOE dans les starting-blocks de la compétition l'a quelque peu déstabilisé fin janvier. Mais notre champion reste confiant à l'approche des Mondiaux qui se dérouleront du 12 au 23 février 2020 à AntholzAnterselva, dans les Alpes italiennes

Alain FERRAND

Le bouillonnant maire du Barcarès demeure encore et encore le 1er de cordée s'agissant des élus roussillonnais. A chaque rassemblement festif qu'il met en place dans sa commune... ce sont des milliers de personnes qu'il déplace ! 2 800 encore le soir de ses vœux à la population, le samedi 25 janvier. Qui dit mieux ?

Catalan le journal

.com

Hermeline MALHERBE

Le choix de la présidente socialiste du Département d'aller ferrailler, à Thuir, sur la liste de l'inoxydable maire sortant René Olive, également PS, pour les élections municipales des 15 et 22 mars prochains, a surpris tout le monde... et a créé un véritable tsunami sur la scène politique départementale. Un seul mot : « incompréhensible » ! Mais la nature humaine est ainsi faite Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:51 Page 23

lité, dans les médias et les réseaux sociaux !

n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,

5 6

Oriol JUNQUERAS

Né le 11 avril 1969 à Barcelone, homme politique et historien espagnol, comptant parmi les dirigeants du mouvement séparatiste catalan, membre de la gauche catalane l'ERC, actuellement emprisonné en Espagne : se conformant à la décision de la Justice espagnole en date du 3 janvier, le président du Parlement européen David Sassoli lui a retiré son mandat de député européen. Une décision qui a encore plus radicalisé l'indépendantisme catalan sur les réseaux sociaux

Carles PUIGDEMONT

Toujours en fuite en Belgique, le président fugitif de l'éphémère République de Catalogne conserve lui son mandat de député européen et peut selon le président du Parlement européen David SASSOLI siéger dans l'hémicycle européen. Une victoire saluée par les séparatistes catalans

Ernst GIMENO

A 75 ans, cet habitant de Banyuls-sur-Mer a entamé une grève de la faim le jour de Noël pour faire entendre sa voix et alerter les pouvoirs-publics face à la montée des eaux dans son quartier régulièrement menacé par les crues de la rivière La Baillaury

TOP 10

Patricia FOURQUET

Louis ALIOT

Agnès LANGEVINE

Elue Les Républicains au sein du Conseil municipal de la ville de Nîmes, cette Catalane revient au pays pour des raisons personnelles... et se présenter aux municipales des 15 et 22 mars prochains, à Perpignan. Elle rejoint la liste conduite par le député du Rassemblement National, Louis Aliot

Médias nationaux et réseaux sociaux confonfus : le député RN des P-O tête de liste aux prochaines élections municipales, enchaîne interviews et événementiels. En communication, incontestablement il a une longueur d'avance sur tous ses adversaires et autres candidats perpignanais

La vice-présidente EELV de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée, tête de liste de la Gauche et des écologistes à Perpignan, est entrain de rattraper son retard de notoriété, boostée qu'elle est, elle aussi désormais, par la presse écrite nationale et les réseaux sociaux

10 Clotilde RIPOULL

Candidate à Perpignan également très présente sur les réseaux sociaux. Nombre d'autres listes concurrentes voudraient bien sa signature, au point de lui faire régulièrement les yeux doux. Une chose est sûre : quel que soit le résultat : il faudra compter avec elle

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:46 Page 24

Mazart Production réalise un film dans le cadre d'une série documentaire événementielle « Collioure et les Peintres »

Romain Arazm, auteur-curateur, fondateur de Mazart Production, réalise un film documentaire sur Collioure et les peintres. Son équipe a tourné sur place du 4 au 7 janvier derniers. Elle se consacre en ce-moment au montage. Le film sera diffusé gratuitement sur le site de la société de production Mazart ainsi que sur les différentes sites internet de ses partenaires. - Le Journal Catalan : quelle était l’idée de départ ?

Romain Arazm : « A partir du milieu du XIXe siècle, principalement grâce au développement du réseau ferroviaire en France et à l’invention des tubes de peinture, les artistes sortent de plus en plus de leur atelier pour aller peindre en extérieur, sur le motif. Ils privilégient des lieux où la nature se manifeste de façon singulière : l’épaisse forêt de Barbizon, l’aiguille calcaire d’Étretat, les méandres de la Seine à Giverny ou encore la rencontre entre la méditerranée et les Pyrènes à Collioure.

Ainsi, bien qu’elle s’écrive dans les salons parisiens, l’Histoire de l’art se territorialise. L’idée de départ de cette série documentaire était donc très simple. Nous voulions – la comé-

Catalan le journal

.com

dienne Ilana Waysberg et moi-même, mettre en lumière ces territoires qui ont tant contribués aux innovations esthétiques du début du siècle dernier.

Il me semblait également important d’évoquer à la fois le passé (par le biais d’archives et de textes extraits d’ouvrages ou de correspondances de l’époque) mais également le présent. Car si ces lieux ont beaucoup inspiré les grands maîtres, ils continuent aujourd’hui avec les artistes qui y travaillent ».

- Le Journal Catalan : pourquoi le choix de Collioure ? Qui y avez-vous rencontré ?

Romain Arazm : « Le choix de Collioure pour inaugurer cette série s’est imposé de luimême. Je ne connaissais Collioure que par les livres dévorés au cours de mes études d’his-

toire de l’art (École du Louvre), il fallait que j’en fasse l’expérience réelle. Fasciné depuis des années par l’intensité chromatique d’artistes comme Henri Matisse, André Derain ou encore Maurice de Vlaminck, je voulais voir – et filmer – ces paysages, ces couleurs et cette lumière dont tout le monde me parlait.

Je ne voulais pas être exhaustif. Cela n’aurait eu aucun sens. Ce documentaire est une promenade dans la peinture d’hier et d’aujourd’hui. Nous avons rencontré Claire Muchir, la nouvelle conservatrice du Musée de Collioure grâce à laquelle nous sommes revenus dans le Collioure du début du XXe siècle. Nous avons également interviewé Annick Llory, Danièle Canellas, Marie Christine Boisserie, Ghilaine Legentil et Estelle Couraud ».

- Le Journal Catalan : comment s’est effectuée la sélection des artistes et lieux colliourencs pour réaliser ce documentaire ?

Romain Arazm : « Entre abstraction et figuration, géométrie et gestualité lyrique, je souhaitais illustrer la diversité des univers picturaux en présence à Collioure et dans sa région. Outre la sélection d’artistes que nous avons établie en amont, nous souhaitions aussi laisser le hasard de notre cheminement décider de

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:46 Page 25

Synopsis

Série documentaire « Les chemins de la peinture » Épisode 1 : A la lumière de Collioure

Dans les pas de la comédienne Ilana Waysberg, le documentaire propose une exploration de la relation que les peintres d’hier et d’aujourd’hui entretiennent avec la ville de Collioure. nos rencontres. Il a pour habitude de bien faire les choses…

Pendant une petite semaine, début semaine début janvier 2020, nous avons sillonné la ville de part en part : les plages, l’église, le fort Saint Elme, les ruelles du centre-ville et bien sur l’hôtel des Templiers -véritable institution - où nous avons eu le plaisir de dormir quelques nuits. Profitant d’un temps idéal, la réalité était largement à la hauteur de mon imaginaire ». - Le Journal Catalan : dans combien d’autres cités des peintres irez-vous ?

Romain Arazm : « Il y a tellement de lieux phares où l’histoire de la peinture s’est écrite : Collioure, Giverny, Barbizon, Étretat mais aussi Ornant que Gustave Courbet représente dans tant de toiles ou encore Pont Aven, Belle Ile. La France entière regorge de ces lieux où la peinture embrasse le paysage. Beaucoup de beaux tournages en perspective… »

Romain Arazm : « A la lumière de Collioure est actuellement en cours de montage. Il devrait atteindre une trentaine de minutes. Quand la beauté des images est au rendez-vous, c’est souvent plus difficile de faire court que de faire long. Il sera disponible gratuitement sur le site de Mazart production ainsi que sur le site de notre partenaire la revue Point Contemporain. Ce premier épisode constituera également un pilote pour convaincre nos futurs diffuseurs. Nous sommes d’ailleurs en discussion avec plusieurs d’entre eux…Nous croisons les doigts !» - Le Journal Catalan : pourriez-vous communiquer quelques éléments sur votre équipe ?

Romain Arazm : « Mazart production est une structure qu’Ilana Waysberg et moi-même avons fondé en 2019. Par le biais de films, d’expositions et d’une programmation culturelle sur mesure, elle a pour objectif d’accompagner l’émergence de la création artistique et ce, sous toutes ses formes. Nous collaborons régulièrement avec des étudiants en Histoire de l’art, des cadreurs et des monteurs afin d’offrir à nos clients des services de qualité. »

En partant de Paul Signac puis en abordant le moment fauve au début du XXe siècle, le déroulé du documentaire se rapproche de notre époque en s’invitant dans les ateliers et les galeries d’artistes (Danièle Canellas, Ghislaine Legentil, Marie-Christine Boisserie, Annick Llory…). Il s’agit de mettre en valeur l’influence de la lumière et de la topographie sur leur univers esthétique, souvent très dissemblable (acrylique, huile, abstrait, figuratif…).

Porté par le rythme lent de la découverte et de la contemplation – les plans se voulant esthétisant – ce document audiovisuel proposera également des lectures de lettres d’artistes ayant vécus dans la région ainsi que des extraits d’auteurs et d’écrivains locaux tels que Marie Land et Michel Llory. Ce documentaire constitue le premier épisode d’une série documentaire sur les lieux phares de l’histoire de la peinture. Nous projetons un tournage en juin 2020 sur Giverny, en octobre 2020 sur Barbizon.

- Le Journal Catalan : combien de temps durera le film consacré à Collioure, quand et « où » sera-t-il diffusé ? Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:54 Page 26

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:03 Page 27

Les Grizzlys Catalans donnent le coup d’envoi de leur saison Port-Leucate/ Football américain

Samedi 25 janvier se tenait au Circus Casino de Port Leucate (Aude), la première conférence de presse des Grizzlys Catalans. Après huit ans d’existence et en avance de deux ans sur l’objectif d’atteindre l’élite du football américain, les Grizzlys Catalans ont disputé leur première rencontre à domicile le dimanche 2 février face aux champions 2019, les Black Panthères de Thonon-lès-bains.

Dans ce cadre, le club a organisé une conférence de presse pour frapper le kickoff (ndlr : coup d’envoie) de cette saison 2020. L’occasion pour le président Laurent Aliu de mettre en avant le retour du coach Canadien Les Szeredi ; très motivé dans cette nouvelle étape ; et le travail effectué par le coaching staff lors des saisons précédentes. Mise en avant du club et de ses partenaires…

Une nouvelle marche atteinte par Les Grizzlys, qui ont su développer un programme de football américain conséquent par la création d’une équipe réserve et d’un programme jeune en plein essor. Une volonté de développement comprise et accompagnée par leurs partenaires : « On va tout faire pour que cette saison puisse se dérouler dans les meilleures conditions. Le casino Circus de Port Leucate [NDLR principal sponsor du club] est devenu plus qu’un partenaire cette année. Ils nous ont soutenus et nous permettent de prendre une autre

dimension.» a souligné Laurent Aliu, «ce qui permet aux Grizzlys de se consolider»... Et ce qui demande bien souvent à un club d’atteindre le plus haut niveau pour attirer et se crédibiliser aux yeux de ses derniers, comme le souligne le coach Les Szeredi. « D’habitude, pour construire une maison, on commence par les fondations pour finir par le toit. Mais parfois, notamment pour attirer des sponsors, il faut commencer par le haut. Et d’avoir atteint l’élite va nous permettre de développer nos bases. Et éviter la déconvenue de faire l’ascenseur entre deux divisions. »

Avec une vision réaliste d’un match qui s’annonce compliqué, le promu contre le champion en titre, les Grizzlys auront à cœur de se donner lors de cette première réception. « Oubliez les playoffs et la saison ! On a un but en tête : celui de se montrer contre les Black Panthers et de jouer notre meilleur football. Nous allons affronter une équipe qui n’a pas perdu un seul match en saison régulière ces trois dernières années en championnat Élite. Pour être le Roi, il faut tuer le Roi ! On ne va jamais sur un terrain si on ne veut pas gagner », assure Les Szeredi.

Ce fut aussi l’occasion pour le président Laurent Aliu de revenir sur les perspectives d’évolution du club catalan : « Nous essayons de consolider et de faire en sorte que les Grizzlys et le football américain soient bien implantés au niveau des Pyrénées-Orientales. Cela passe par les villes avec lesquelles nous travaillons comme Pia et Saint-Laurent-de-la-Salanque. Cette année, Saint-Laurent va être notre siège car nous jouerons uniquement au Stade Jo Maso ». Et de mettre en avant la nécessité de disposer de leur propre stade de football américain. « Cette infrastructure nous permettrait notamment de gérer le planning des rencontres et des entraînements ».

De nouveaux joueurs internationaux ont rejoint la famille des Grizzlys Catalans pour cette saison en élite. Le QuaterBack américain Jonathan Brown, natif de l’Arizona, né avec un ballon entre les mains, aura la responsabilité de mener l’offensive catalane. Il pourra compter sur deux arrivées de taille. Ramsus Johansson, joueur Suèdois avec une expérience footballistique de douze ans et évoluant depuis quatre ans au poste de centre, et Nicholas Møller-Hansen, joueur Norvégien de 23 ans et évoluant lui aussi sur la ligne offensive au poste de guard. Le retour du receveur de passe américain Sean Boswell, offrira une menace supplémentaire au Quaterback américain pour emmener son attaque dans l’en but adverse.

Une tanière pour les Grizzlys…

« To be the king, you have to kill the king ! »

Du nouveau dans l’effectif…

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 01:02 Page 28

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

Coup de projo sur Estelle Gasc, réalisatrice caméraman et monteu

Après avoir baroudé sur la planète, vécu notamment en Espagne et en Thaïlande, Estelle Gasc a posé sa camera et ses valises à Saint-Cyprien, où elle retape avec amour son voilier, un 10m30 nommé Cers. Pilote de drones diplômée, formée à la vidéo sous-marine, réalisatrice de vidéos d’entreprises, et de documentaires, Estelle a bien plus d’une corde à son arc, qu’elle tend vers pleins de projets !

« Native du Tarn, j’ai toujours eu envie de vivre au bord de mer. Quand je suis arrivée dans les P.O., j’ai contacté Jean-Michel Martinez via Facebook, et nous avons très vite collaboré. Je réalise pour TVCAT les vi-

Catalan le journal

.com

déos de la Communauté de communes de Sud Roussillon et assure des tournages et des montages pour diverses autres vidéos. J’espère très vite y intégrer des vidéos sous-marines ! ».

En novembre dernier, son premier documentaire « Biplaceurs du monde », réalisé en Inde, a été primé au festival Cimalpes de Gap. Une aventure courageuse et belle, celle de faire découvrir le parapente aux plus démunis, qu’Estelle a filmé et proposé aux festivals et distributeurs, en total autofinancement. Pari gagné pour cette première réalisation

humaniste, même si Estelle n’en est pas à son coup d’essai. Elle a réalisé des images pour Clowns sans frontières, la Rider Fundation aux USA en faveur de la protection de l’enfance maltraitée et la Sulubaai Foundation aux Philippines, qui lutte pour préserver le récif corallien et qui a crée la première réserve marine de Palawan.

Passionnément humaniste, cette videotrotteur multi diplômée (son CV sur le net est impressionnant !) cherche des sociétés de prod pour l’aider et la soutenir dans le financement de son projet, qu’elle tournera en octobre prochain : le portrait d’Olivier, éleveur de chevaux appaloosas vu au tra-

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 01:02 Page 29

euse pour TVCAT

vers de la transhumance qu’il pratique chaque année avec ses 10 chevaux du Lubéron à Gap. Et, quand son Cers pourra prendre la mer pour du long cours, elle voguera dans 2 ou 3 ans pour réaliser des mimi séries documentaires sur la sauvegarde de la Mare Nostrum, notre chère Méditerranée en péril.

« Je ne suis pas une commerciale, mais je m’investis totalement dans ce qui me tient à cœur : la protection de notre environnement et les actions humanitaires porteuses

de sens. Je fais donc appel à tous les contributeurs et diffuseurs… ».

Organisateurs de Festivals, pré-achats de chaînes de télé (Avis à Ushuaïa télé !), boîtes de prod, chefs d’entreprises qui ont besoin d’une com pro, contactez Estelle ou Jean Michel Martinez au 06 52 62 77 77. Elle est adaptable, dynamique et bienveillante, bosseuse, et douée. Son documentaire Biplaceurs du monde en atteste, sa collaboration avec la télévision locale TVCAT aussi.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile

Catalan le journal

Retrouvez gratuitement

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:19 Page 30

Prévoyance : An(ciper pour soulager vos famillles Organisa on d’obsèques : Le respect de vos volontés Marbrerie : Monuments funéraires personalisés

Les Pompes Funèbres de la Raho sont à votre disposi(on à toute heure de la semaine, weekend et jours fériés pour vous apporter leurs services en cas de décès dans la commune de Villeneuve de la Raho et ses alentours.

Nos agents funéraires vous accompagnent dans les démarches administra(ves, l’organisa(on des funérailles, du transport du corps à la cérémonie, pour les inhuma(ons ou créma(ons et vous donnent tous les conseils nécessaires à leur bon déroulement. Nous effectuons également les travaux de cime(ères, l’entre (en et le fleurissement de sépulture. Les 5 véhicules de notre flo)e des Taxis du Lac sont également à votre disposi(on pour vous déplacer le jour des obsèques ou pour vous recueillir dans notre chambre funéraire. JeanClaude CHALMIN

Tél. : 04 68 22 78 26 (permanence 7j/7 24h/24) contact@pompesfunebresdelaraho.com 21 rue des Tamaris 66180 Villeneuve de la Raho

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 22:58 Page 31

Neuf artisans et commerçants labellisés Eco-Défis Communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris / Chambre des métiers et de l’Artisanat

Neuf artisans se sont engagés dans un développement économique durable. Ils sont cordonnier, garagiste, producteur d’huile d’olive, esthéticienne, coiffeuses. Ils exercent sur le territoire Albères-Côte Vermeille-Illibéris. Leur démarche a été récompensée par la remise du label Eco-Défis le 27 janvier au siège de la communauté de communes (Argelès-sur-Mer), en présence d’une trentaine de personnes, dont des élus communautaires et des représentants de la Chambre des Métiers et de l’Artisanat. Cette labellisation est soutenue par la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris et animée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat.

Pour rappel, sept commerçants et artisans du territoire avaient déjà été labellisés le 1er juillet dernier : leur exemple a donc porté ses fruits ! En savoir plus sur le label Ecos-Défis

Un conseiller de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat accompagne gratuitement les commerçants et artisans impliqués dans cette démarche. Celle-ci consiste en la mise en place d’actions concrètes pour réduire l’impact de l’activité des entrepreneurs sur l’environnement. L’enjeu est de réaliser au moins trois défis

parmi une liste de vingt-huit, répartis en huit thématiques.

En s’engageant dans cette démarche, commerçants et artisans bénéficient :

- d’un avantage commercial fort : 90% des consommateurs interrogés sont prêts à privilégier un commerçant ou un artisan qui met en place des pratiques respectueuses de l’environnement ;

- d’une notoriété renforcée auprès des acteurs locaux ;

- d’une communication dynamique relayée par l’ensemble des partenaires mettant en avant les artisans engagés dans l’opération,

- d’un accompagnement personnalisé pour la réalisation concrète d’actions en faveur de l’environnement,

- d’un label environnemental qui permet de valoriser l’image de l’entreprise auprès des consommateurs, de fidéliser la clientèle et d’en capter une nouvelle, - d’outils de communication gratuits pour les clients (marque-pages, affiches…). Infos : 04 68 35 88 25 ou https://www.cma66.fr/engagez-ecos-defis/

Les commerçants et artisans labellisés

Claudine et Magali Aymard ; producteur d’huile d’olive ; Le Moulin du Llevant ; Laroque-des-Albères

Marc Banègues ; cordonnerie multiservices ; Les ateliers du cordonnier ; Argelès-sur-Mer

Sandrine Biot ; salon de coiffure ; Le salon by Sandrine ; Argelès-sur-Mer Cédric Fumado ; mécanique automobile ; CF Mécanique ; Saint-André

Claire Jaboulay ; institut de beauté ; A part être ; Argelès-sur-Mer Aurélie Pénas ; salon de coiffure ; Imagin’R ; Elne

Laetitia Puig ; salon de coiffure ; L’atelier ; Sorède

Jessica Romaldi ; création de bijoux et d’objets de décoration ; L’atelier de Stémaëlle ; Laroque-des-Albères Melinda Lopez ; salon de coiffure ; Styl Coiff ; Saint-André.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:59 Page 32

Où trouver Le Journal Catalan ?

ALENYA SPAR Place de la Résistance LA BOULANGERIE DU PARC 10 avenue Jean Jaurès

AMELIE LES BAINS BOULANGERIE (Immeuble Las Colomas) 2 Carrer Del Pardal PROXI 24 avenue du Vallespir Bar dansant Rue du Vallespir Traiteur Rue du Vallespir

ARGELES SUR MER LE PAIN DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 BOULANGERIE LA LORRAINE 93 route National Carrefour Contact 4 Place Gambetta Intermarché Avenue du Tech France prix 1 avenue du Grau BIO COMICES 14, chemin de Palau ZA CAFETERIA CRESCENDO Intermarché N 114 STATION SERVICE GARAGE DE LA PLAGE Avenue du 8 mai 1945 PULSAT Rue des Hérons ARLES SUR TECH La Boutique Route Nationale Café 1 Rue Jean Vilar Café 2 Rue Jean Vilar Touron Patisserie Place d'Avall BOULANGERIE Bd Riuferrer BOUCHERIE BAGES BOULANGERIE Bar PMU BOULANGERIE BAHO BOULANGERIE VIVAL

BAIXAS LA GRANGE DES PAINS 12 boulevard Sadi Carnot BAR PMU BOULANGERIE 13 Rue François Arago BOULANGERIE ABRANTES 16 Rue Sadit Carnot

BANYULS DELS ASPRES CANIGUNENC 11 place de la République CAFE 3 COIFFEUSE

BANYULS SUR MER CARRRFOUR EXPRESS 22 avenue Général De Gaulle LE FOURNIL D'ELME Les Elmes Café 1 Café 2 Café 3 G20 BOULANGERIE L'ARBRE A PAINS 24 Avenue du General de Gaulle CARREFOUR MARKET rue Amiral Vilarem BOMPAS Retauration Grillade L'EPI D'OR Avenue de Lamans Siper U BOULETERNERE BOULANGERIE 3 Cami Réal BOURG MADAME Association Ares

Boulangerie La Farina

Epicerie Epicentre

Carrefour Tabac Presse

BROUILLA BOULANGERIE 3 Rue Pasteur

CABESTANY Alessandro Guerido pneus LA BOULANGERIE 20 rue Andre Ampere 8 A HUIT Rue du 19 mars 1962 GIFI Bricomarché MAS GUERIDO Boulangerie des II Mas Médipole Centre de Bronzage MAS GUERIDO Planet Cash MAS GUERIDO Bar Centre de Bronzage MAS GUERIDO Point Pneus MAS GUERIDO La boucherie Médipole Les Pains du Soleil Médipole Boniface Médipole SPAR Médipole Intermarché MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 2 MAS GUERIDO Brasserie Intermarché 1 MAS GUERIDO Boulangerie Chez Phil LE PRIMEUR 15 avenue Jean Jaurès

CANET PLAGE Au Pain de la poste Face à la Poste Bouchelrie du Centre Marc ALEGRET 10 avenue de la Mediterranée Ronde des Pains 12 avenue de la Mediterranée Boulangeire P Césame Av de la Méditerranée Boulangerie JET D'EAU Presse Extérieur Promenade Côte Radieuse Epicerie Chez Marie Christine 11 rue Croix du Sud Boulangerie Ronde des Pains 1 avenue Gratia (A côté Bar Chez Mémain

Catalan le journal

.com

UTILE 12, Promenade Côte Radieuse L'Epi Gaulois Bd Mediterranée LA FOUGASSE 7 avenue du Roussillon Bar Con Maimein Le Citron Vert Avenue de la Méditerranée Pains Spéciaux Tom Toupiz Avenue de Toulouse PETIT CASINO Avenue de Toulouse

CANET VILLAGE LA FRIANDERIE 13, avenue de Perpignan Au Délices d'Eloïse BOULANGERIE 8, place St Jacques BOUCHERIE place St Jacques PAINS & DELICES 5 avenue de ST … CANOHES Fruit et Legumes Epicerie BOULANGERIE BOUCHERIE BOULANGERIE 1 rue du Pountet INTERMARCHE 2 rue de la couloumine CASES DE PENE Le Relais LE FOURNIL DE LUNA

CATLLAR BOULANGERIE BAILLOT GILLES Rue Salt Gros

CERET INTERMARCHE Ulric Monsieur Bricolage VIVAL rue St Ferréol BOULANGERIE rue St Ferréol SPAR Route de Perpignan BOULANGERIE 10 rue Danton CARREFOUR MARKET NETTO 7 boulevard Clemenceau Boulangerie L’Atelier Zone Oulrich

CLAIRA NOZ LE FOURNIL DES GOURMANDS 12 place du marché PAILLES 29 avenue de l'Agly Cash Converteur FEU VERT route de Barcarès

COLLIOURE Direct Roussillon – Vente Fruits 3 avenue Général de Gaulle Café avenue Général de Gaulle Carrefour City Traiteur Face Boulangerie BOULANGERIE 16 rue Pasteur CORBERE LES CABANNES BOULANGERIE Place Torcatis Café Le Kristo Place Torcatis

CORNEILLA DE CONFLENT BOULANGERIE Place de la République

CORNEILLA DEL VERCOL BOULANGERIE 15 rue du Pic Néoulous

CORNEILLA LA RIVIERE BOULANGERIE 45 Route National Boulangerie La Normande Route Nationale

ELNE VULCO – Roussillon Pneus 24, bd Archimède ZI BOUCHERIE Ronde des Pains France prix PATISSERIE CHABAUD 21 Boulevard Voltaire CARREFOUR MARKET Boulevard Jacques Albert Jardinerie PUIG La Boulangère 51 N Route Nationale BAR " LE RALLYE" 23 rue National MOULIN DE PAIOU Boulevard Jacques Albert ESPIRA DE L'AGLY BOULANGRIE PATISSERIE DE L'AGLY 28 rue du 4 Septembre Bar Resto Crisement bord à droite SPAR Place de la republique

ESTAGEL BOULANGERIE 20 Place Arago BAR PMU Station essence BOULANGER PATISSIER 10 avenue Nicolau PAIN CHAUD 24 Place Arago BRASSERIE DE L'AVENIR 12 Place Arago Carrefour CCAS FOURQUES BOULANGERIE Place de l'Hotel de ville

ILLE SUR TET FRIANDERIE 77 avenue Pasteur INTERMARCHE Bar CARREFOUR CONTACT BOULANGERIE 6 rue du Comte LA TOUR BAS ELNE BOUCHERIE 1 avenue Elne BOULANGERIE Bar PMU INTERMARCHE

LAROQUE DES ALBERES JME PROXEO C CCIAL DES ALBERES C CCIAL DES ALBERES CARRE-

FOUR Fournil des Albères

LATOUR DE FRANCE BOULANGERIE CLADELLAS 2 rue Jean-Jaurès

LE BARCARES Le Croustillant, 159, bd du Grau Saint-Ange Le Fournil Boulangerie boulevard du Grau Saint Ange La Ronde des Pins boulevard du Grau Saint Ange Boulangerie 20 boulevard du Grau Saint Ange SUPER U Boulevard du 14 juillet BAR 2000 Boulevard Saint Ange

LE BOULOU NETTO Carrer D'en Cavailles INTERMARCHE 9 Carrer d'en Cavailles BRICOMARCHE 7 Carrer D'en Cavailles Le Mond'Animal 22 Carrer d'en Cavalles GIFI Boulangerie Sucré Salé 11 avenue du Général de Gaulle Bureau Vallée Le Roi du Carrelage Mistrangelo Pneus Logial

Boulangerie Les délices d'Ane Avenue Général de Gaule

LE SOLER BOULANGERIE 76 avenue Jean Jaurès BOULANGERIE LA PASTERA 1 avenue Arago Restaurant Le Fresco Parking Intermarché INTERMARCHE Rond Point de la Méditerrannée LE FOURNIL D'EUGENIE Av Jean Jaures Pain du Jour avenue Victor Hugo PROXI Av Victor d'Albiez Alessandro Primero Ste Eucalie LEUCATE Le Chupito BOULANGERIE TABAC

LEUCATE PLAGES La Chocolatine Le Petit Casino

Bureau de tabac

SPAR Au Fond de Port Leucate LLUPIA TABAC-PRESSE GENDRE 1 Cami de las Olivèdes INTERMARCHE LA BOULANGERIE 3 rue de la Massane

MARQUIXANES TABAC PRESSE LE CATALAN Route Nationale 116 BISTROT DE LA GARE 6 Avenue Roger Roquefort

MAURY BOULANGERIE 1 rue du Docteur Roux

MILLAS INTERMARCHE RN 118 BOULANGERIE Route Nationale 118 Bar La Promenade

MONTESCOT INTERMARCHE BAR SNACK DE L'UNION 1 rue de Canigou BOULANGERIE NEFIACH BOULANGERIE Café 13 rue Marx Dormoy OPOUL PROXI - BAR EPICERIE

ORTAFFA AUX DELICES D'ORTAFFA 9 avenue de la Méditerranée

PALAU DEL VIDRE SPAR 32 avenue Joliot Curie BOULANGERIE Café Le Fournil de Papy

PERPIGNAN Jardiland Cave El Centre del Mon Bar Yves du Manoir 4, rue Yves du manoir Le Radis Vert Rue Pascal Marie Agasse Patisserie Chez Jean Marie 15 Rue Pascal Marie Agasse Bar Le Foulon 6 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 15 Rue Pascal Marie Agasse BOUCHERIE 54 avenue Jean Mermoz Fruits & Légume Chez Carmen 25 avenue Jean Mermoz Au Petits Bonheurs 27 avenue Jean Mermoz Aux Délices de Mermoz 54 avenue Jean Mermoz Au Pain d'Avant 134 avenue Jean Mermoz Au Pétrin d'Ancel A côté du SPAR – IMMOBILIER

SPAR 13 Rue des Glaieuls BOULANGERIE 21 avenue Joffre BOULANGERIE 26 boulevard A. Briand Epicerie Chez Laurent 127 Avenue des Pervenches – Ccial Russino BOULANGERIE 34 rue Pervenches Ccial Russino BOULANGERIE - SPAR 50-52 avenue Marcellin Albert LE VIEUX FOURNIL 84, avenue Victor Dalbiez Boulangerie De Morais St Dizier 23 avenue de la Côte Radieuse MàV BOULANGERIE DU MOULIN A VENT 21 place Montbolo Pain Boulangerie 6 Place Joseph Cassanyes Patisserie Ben Bouzig 4 Place Joseph Cassanyes Boulangerie Jasmin 38 rue llucia (Après Place Casanye) BOULANGERIE LE GRENIER A PAIN 92 avenue de Prades BOULANGERIE PATISSERIE 51 avenue Julien Panchot Croc Pain 6 avenue Julien Panchot Bar Au Bon Coin avenue Julien Panchot Station Esso Jean-Claude avenue Julien Panchot CAFE LE CENTRE 2 avenue Julien Panchot LE VIEUX FOURNIL 68, avenue Foch BOULANGERIE TARBOURIECH 41, rambla de l'Occitanie BRASSERIE DU MOULIN 11 bvd du Foment de la Sardane CAFE L ETUDIANTE 3 Rambla du Vallespir U EXPR1ESS Place Cassanye 1 boulevard Anatole France UTILE 13-15 Rambla du Vallespir LE PAIN CATALAN 1 bis avenue du General de Gaulle VIVAL GARE 3 avenue General de Gaulle POINT CHAUD 6 place Cassanyes SPAR 3 Avenue Gilbert Brutus SUPER U Palce Casanye 21 boulevard Desnoyes SUPER U 85 rue PascalMarie Agasse SUPERMARCHE G20 3 rue PR1ésident Doumer VIVAL 67 avenue Emile Roudrayre BOULANGERIE PATRICK AUBERT 112 avenue Marechal Joffre LE CROUSTILLANT (Canet) 1 rue Charles Bordes Epicerie (Marocain) Avenue Paul Gauguin Epicerie (Espira) Avenue Paul Gauguin LES DELICES DU MOULIN 35 rue Arsene d'Arsonval Boulangerie face Hôpital VITAMINES SAISONS 98 boulevard Desnoyes Les Délices Le Navarro 1, rue Camille Corot Central Parking 1 Central Parking 2 But Sud But Nord GIFI nord Boulangerie Boulevard des Pyrénées Boulevard des Pyrénées Planet Cash Nord Veti Affaire Zone Nord Boulangerie Pate d'oie Boucherie Pate d'oie Epicerie patte d'oie Brasserie de l'USAP Quai Vauban BOULANGERIE Quai Vauban Cash ExPR1ess 4, avenue Mal Leclerc Le Moulin du Pont 1, avenue Joffre Conforama Carrefour Route de Canet Fournil Faby 108, rue Paul Rubens Le Fournil Campagnard 43, rue Paul Rubens Piscine Moulin à Vent Moulin à Vent La Feline Carrer Johannes Gutenberg Arome et Pain Avenue Mal Leclerc (avant Cash Converter) G20 7, avenue Mal Leclerc Parking Wilson Sous sol Café des Sport Jean-Lurçat Tabac PR1esse Avenue du Languedoc PMU Avenue du Languedoc NOZ Nord Station Esso St Martin Carter Cash – Pièce auto vers BMW 9018 route de Prades Au Pétrin d'Ancel Boulevard Docteur Joseph Denoyes Mapain Carrefour Cyty avenue Julien Panchot MAISON DE RETRAITE DANTJAU VILLAROS Chemin de la Fauceille – Croix Rouge PEYRESTORTES L'Art du Délice Route de Baixas

PEZILLA LA RIVIERE Boucherie Chevaline Rue des Aires

BOULANGERIE 7 place de la Nation BAR PMU Place de la République PIA Café du Concorde Inter Contact BOULANGERIE 15 av Mal Joffre Aquapolis Route de Narbone POLLESTRES Station essence

Patisserie LE PETRIN DES SAVEURS 6 rue Alfred Sauvy INTERMARCHE RN 900 BOULANGERIE BOULANGERIE BAR PONTEILLA VIVAL 17 rue de Perpignan

PORT VENDRES Supermarché DIA SUPER U Route de la Gare BRICOMARCHE Le Pla du Port

PRADES BOULANGERIE PATISSERIE DEIXONNE 109 Avenue du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue Guy Malé Rond-Point de GiNETTO braltar TABAC LA GAULOISE 12 Rue Jean Jaurès LE TABAC DE LA PLACE 6 Rue Arago REYNES Le Fournil de Reynes

RIA SIRACH Vival BOULANGERIE PATISSERIE 20 Rue du Pont

RIVESALTES Electro Dépôt (Carrefour Claira) Rue Henri Chretien ZOOLAND Rue Marc Allegret – Cap Roussillon BOULANGERIE LA MUSCALINE 10 Place du Général de Gaulle BOULANGERIE 6 Rue Maréchal Foch Bar la Clé des Champs Place du Général de Gaulle INTERMARCHE Avenue de l'aeroport BAR DES ALLEES 3 avenue Gambetta ALIMENTATION 37 Boulevard Arago RODES TABAC EPICERIE CHEZ CHRISTINE 9 Rue Bonica Rodès SAILLAGOUSE Charcuterie Cerdagne

Boulangerie Baguerie

Magasin Station Essence SNC SAINT ANDRE INTERMARCHE Couloumes

SAINT CYPRIEN Saison Fruit Légumes Rue Courbet – rue de la croi Petit Boulangerie Rue Courbet – rue de la croi LA FRIANDERIE Rue Mirabeau AGGUAL Express U Ctre Cial de l'Aggual – Route d'Argelès BOULANGERIE 1 rue Courbet CASINO BOUCHERIE Rue Auguste Rodin Point Chaud Boulevard Maillol La Chapelle Ste Eugénie Rue Auguste Rodin Symply Market BOULANGERIE 8 rue Auguste Rodin 66750 Pizza Viennoiserie Ctre Cial de l'Aggual Boulagerie Pierre Duplois Ctre Cial de Laprades Café Saint Cyprien Rue Auguste Rodin Bar les Glycines Rue Auguste Rodin SAINT CYPRIEN VILLAGE Le Petit Marché 18, avenue du Roussillon SPAR Boulangerie Ramos Patrick 7-13 Rue Georges Duhamel Boulangerie Pent La ruche à Pain 1 Rue Jules Romains

SAINT ESTEVE BOULANGERIE 83 avenue balcon du Canigou BAR DU BAS NETTO Centre RADIOLOGIE LA PINEDE

Clinique LA PINEDE BOULANGERIE INTERMARCHE

SAINT FELIEU D'AVALL Café 5 place Saint Andreu Le Pain d'Oifla Place Saint André LA MIE DE PAIN 67 av du Canigou SAINT FELIU D'AMONT TABAC 1 avenue força real

SAINT GENIS DES FONTAINES BOULANGERIE PAPIN 17 avenue Maréchal Joffre MARCHE UTILE 61 avenue du Maréchal Joffre

SAINT HIPPOLYTE VIVAL 2bis Rue des Commercants SAINT JEAN LASSEILLE Epicerie Dépôt de Pain 1 avenue Brouilla BOULANGERIE Sortir Villa

BOULANGERIE 8 bis rue du boulodrome

SAINT LAURENT DE LA SALANQUE BOULANGERIE 1 avenue de la cote Vermeille SPAR 6 rue Gabriel Peri INTERMARCHE Route de Barcares La Miche Salanquaise Av Mal Foch CAFE DU COMMERCE 1 rue Gabriel Peri SAINT NAZAIRE BOULANGERIE ALCARAZ 16 rue du Littoral BOULANGERIE PA DEL SOL Rue du Vieux Lavoir SAINT PAUL DE FENOUILLET BOULANGERIE 29 rue du Théatre CARREFOUR MARKET CAFE POUS

SAINTE MARIE DE LA MER BOULANGERIE 1 rue de la Liberté LE PALAIS DES DELICES 1 rue Grabatiels SUPERMARCHE UTILE 2 rue de la Liberté SPAR 1 avenue des Marendes SUPERETTE CASINO 7 Rue Alfred Nobel BOULANGERIE 23 avenue des Marendes SAINTE MARIE VILLAGE BAR SAINTE MARIA SALEILLES G20 BOULANGERIE

SALSES LE CHATEAU UTILE Avenue Xavier Lloberes VIVAL SALSES 10 avenue Xavier Lloberes BOULANGERIE CAFE 1 Place de la République SOREDE BOULANGERIE 8 rue des lilas

TAUTAVEL BOULANGERIE 5 rue Jean Jaurès PROXI 1 rue Gambetta

THEZA VIVAL Route de Corneilla LA HUCHE THEZANAISE 2 route de Corneilla

THUIR LE FOURNIL DE L'ASPRE Avenue des frères Mach LA FRIANDERIE Place République PMU LA TROPEZIENNE 3 Place Gabriel Péry INTERMARCHE BOULANGERIE Place Jules Desossi TORREILLES SPAR El Marenda Gros BOULANGERIE Avenue Marechal Joffre CAFE

TORREILLES PLAGE La Miche Salanquaise Avenue Maréchal Joffre Pain Viennoiserie

TOULOUGES BOUCHERIE VILA BOULANGERIE 8 avenue Hyacinthe Rigaud Station Service Total CARREFOUR EXPRESS BOULANGERIE Avenue JeanJaures BOULANGERIE CARREFOUR EXPRESS TROUILLAS BOULANGERIE 56 Grande rue VERNET LES BAINS ECOMARCHE 34 Boulevard Georges Clémenceau

VILLEFRANCHE DE CONFLENT CAFE LE CANIGOU Place Génie

VILLEMOLAQUE LE MOULIN DE L'ASPRE 27 Avenue pyrénées VILLENEUVE DE LA RAHO LE FOUR D'ANTAN 1 rue du Commerce BAR DU BAS BAR DU HAUT BOULANGERIE DU BAS BOULANGERIE Casino CASINO VILLENEUVE LA RIVIERE CAFE AL FORN patisserie

VINCA BOULANGERIE 84 Avenue du Général PETIT CASINO 28 Avenue du Général ALIMENTATION Rue de l'Eglise VINGRAU BOULANGERIE 14 Rue Joffre

SAINT JEAN PLA DE CORTS BOUCHERIE DU CENTRE

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:25 Page 33

Que nous réserve l'artiste ? Réponse le 20.02.2020... à 20h 02 Perpignan/ MA2F

Élection municipale partielle complémentaire Nahuja

La sous préfecture de Prades communique : « A la suite du décès de M. José Dominguez, maire de Nahuja, survenu le 20 octobre 2019, il convient de procéder à son remplacement.

Préalablement à l’élection du nouveau maire, il est nécessaire en application de l’article L 2122-8 du code général des collectivités territoriales de pourvoir les deux postes actuellement vacants au sein du conseil municipal.

Une élection municipale partielle complémentaire aura lieu le dimanche 12 janvier 2020 et, en cas de second tour, le dimanche 19 janvier 2020, dans la commune de Nahuja en vue de procéder à l’élection de deux conseillers municipaux.

Les déclarations de candidature seront déposées en sous-préfecture de Prades – 177 avenue Général de Gaulle – 66500 – Prades, aux jours suivants :

 - Pour le 1er tour de scrutin : du lundi 16 décembre au mardi 17 décembre 2019, de 9h à 11h 30, de 14 h à 16h 30 et 18h pour le dernier jour,

 - Pour le 2nd tour de scrutin : uniquement dans l’hypothèse où le nombre de candidats au premier tour est inférieur au nombre de sièges à pourvoir : du lundi 13 janvier au mardi 14 janvier 2020 de 9h à 11h 30, de 14h à 16h 30 et 18h pour le dernier jour. »

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:58 Page 34

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:17 Page 35

Grande chaine de solidarité pour le nettoyage de la plage Le Barcarès

Près d'une centaine de personne a répondu dès ce mercredi matin à l'appel lancé par la municipalité pour une journée solidaire de nettoyage des plages après le passage de la tempête Gloria. Barcarésiens de cœur ou d'adoption -certains étaient venus tout spécialement de Toulouse !-, ou bien résidents des communes voisines, tous ont prêté main forte aux agents municipaux engagés depuis plusieurs jours déjà dans la remise en état des

plages. En ce mercredi 29 janvier 2020, à la mi-journée, les embâcles jonchant le sable sont déjà regroupés en monticules impressionnants. Le ballet des engins permettant de déplacer les troncs les plus volumineux est incessant, tandis que les nombreux bénévoles, dont de nombreux enfants venus accompagnés de leurs aînés, remplissent les sacs textiles mis à disposition par la municipalité, ainsi que des gants adaptés à ce ramassage.

Une belle chaine de solidarité s’est formée spontanément, dans laquelle on a pu apercevoir des élus, dont le maire venu prêter main forte. Il faudra encore un travail soutenu des équipes municipales pour que les plages retrouvent leur belle apparence, mais pas de doute, elles seront prêtes à accueillir les baigneurs aux premiers beaux jours

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

Catalan

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:57 Page 36

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Vous êtes un professionnel : www.publier.pro

Vous êtes un particulier, 2 solutions :

Sur Internet : www.publier.xyz 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

MAISON

Ameublement

lVds buffet, style Louis XV, très bon état général (hauteur 2m10 environ, long. 2m60). Il se constitue de 2 parties. Le bar est composé de 4 portes, et le haut de 4 portes, dont 2 vitrées centrales. Il y a 2 tiroirs de 50cm chacun. Il faudrait seulement changer les 2 charnières d’une porte du haut. Toutes les portes se ferment à clé. Vendu 150€ à débattre. Tél. 06.44.96.80.06

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Catalan le journal

.com

Jardins

lVds tondeuse à gazon électrique, scarificateur/aérateur électrique, salon de jardin, 1 table et 4 chaisesen teck, pliables. Tél. 06.26.63.13.18

Vds livre broché «La Soutane Rouge», de Roger Peyrefitte, collection «Crime Parfait» éditions Mercure de France. Très bon état général, 4€. Expédition possible (frais de port en plus). Tél. 06.76.48.13.52

équipement Bébé

PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

lRecherche ampli, platine disques, haut-parleurs, chaîne Hi-Fi, appareils photos, montres, disques. Tél. 06.47.47.46.90

Livres/Revues

Chauffage Vds 1 lot de 2 miniatures lVds bois de chauffage, 6m3 Yves Rocher (dont 1 anà 40€ le m3. Tél. cienne) : et «Pivoine» + EP 06.66.12.31.40 «Iris Noir», avec leur boîte. Très bon état, 6€. Pour vente lVds chauffage électrique à l’unité, merci de me contacCalor, roulant, 2000W, 30€. ter. Expédition possible (frais Tél. 04.68.54.78.50 de port en plus). Tél. 06.76.48.13.52 lVds chauffage à pétrole électronique, réglable, servi 1 an, 70€. Tél. 06.41.96.97.48 électroménager lVds cause double emploi, autocuiseur (cocotte minute) marque SEB, en inox, 8 litres, avec panier, très peu utilisée, en parfait état. Prix 40€. Tél. 06.03.59.68.20

______________________________________ o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

parfum Yves Rocher, avec leur boîte (dont 2 anciennes) : EP «Comme 1 évidence» + et «Folies de saison» (saison d’été) + et «Fleur de thé». Très bon état, 9€. Pour vente à l’unité, merci de me contacter. Expédition possible (frais de port en plus). Tél. 06.76.48.13.52

Vds poêle à granulés de bois (pellets) de marque Enviro. Couleur noir mât. Bon état de fonctionnement. Dim : H. 73cm x l. 55cm x P. 53cm. A emporter, 150€. Tél. 06.76.48.13.52

lPart. vds pour bébé : lit en bois, 1m17 x 80cm, 25€. Lit en toile + matelas, 20€. Lit parapluie, 15€. Poussettelandau transformable, 80€. Baignoire, 10€. Parc en bois, 15€. Transat, 30€. Barrière métal extensible, 15€. 1 matelas à langer, 5€. Chaise haute, 40€ et d’autres affaires à donner. Tél. 04.68.54.78.50

lVds 1 paire de chenets, lVds siège auto Isofix 25€. Tél. 07.71.23.44.58 (1,2,3), 28€. Tél. 07.71.23.44.58 lVds 1 pare-feu de cheminée, 25€. Tél. 07.71.23.44.58

LOISIRS

Vds roman relié avec couverture papier glacé «Cours ma jolie» de Lisa UNGER, aux éditions France Loisirs, très bon état, 6€. Expédition possible : frais de port en plus. Tél. 06.76.48.13.52

lVds 5 radiateurs Atlantic Bricolage 1000w (convecteurs), le lot 30€. Tél. 07.71.23.44.58 lVds 1 fenêtre 4 carreaux, L. Musique 60cm x 87cm, avec 2 volets lVds 1 grand soufflet, 25€. en bois, 50€ le tout. Tél. lVds disques 45 tours et 78 Tél. 07.71.23.44.58 04.68.54.78.50 tours, des années 60 et 80, 10€ le disque vinyle. Tél. lVds scie circulaire à onglet 06.13.80.12.42 Décoration électrique, très peu servie, lVds lustre de cuisine, en 50€. Tél. 06.41.96.97.48 MULTIMéDIA verre, 10€. Tél. 04.68.54.78.50 Divers

Vds 1 lot de 3 miniatures de

Collections Demandes

Image & Son

lVds support télé, 10€. Tél. 04.68.54.78.50

lRecherche trains électriques, petites voitures, lVds grande table télé, 15€. bandes dessinées Tintin, As- Tél. 04.68.54.78.50 térix. Tél. 07.69.93.85.57

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:11 Page 37

Réforme de la taxe d'habitation : quel est le gain moyen dans le département cette année ? Pyrénées-Orientales

La réduction de la taxe d'habitation sur les résidences principales est une réalité pour la deuxième année consécutive. Après une baisse d’un tiers en 2018, la taxe d’habitation baisse à nouveau cette année de 2/3 pour près de 80% des foyers.

Pour 80% des foyers, 2019 sera la dernière année de paiement de la taxe d'habitation sur leur résidence principale et en 2020, ils en seront totalement exonérés. Pour les 20% de foyers restant, la taxe d’habitation sera supprimée en 3 ans, et la dernière année de paiement sera 2022.

En 2019, le gain moyen s'élève à 402 € pour les 138 555 foyers du département des Pyrénées-Orientales concernés.

La suppression de cet impôt n’aura pas d’im-

" % % &

( % " #$ % %

& && ( % " #$ % %

& (

& &

& && ( % " #$ % %

& ( &

& &&

& &

! #$

pact budgétaire pour les collectivités locales. Il sera en effet mis en place des mécanismes de compensation à l’euro près (transfert de part d’imposition entre collectivités, attribution de parts d’un impôt national) garantissant un maintien des ressources des collectivités.

& && ) *

& &&

& && *

& +% *

, !"

# #

# !"

# #

# !"

# #

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:13 Page 38

ANIMAUX

deâ&#x20AC;Ś Âť mondeâ&#x20AC;Ś un autre mondeâ&#x20AC;Ś ÂŤ Sous terre, un

2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE

/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS

7â&#x201A;Ź

6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM

CINEMA

MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours Ă toutes les sĂŠances jusquâ&#x20AC;&#x2122;au au 15/03/20 de 2 Ă 8 personnes Ă 7 euros (hors supplĂŠment 3D)

.com

MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET - ZACâ&#x20AC;&#x2C6;Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions en cours

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDPâ&#x20AC;&#x2C6;AUTO

lFamille aimante cherche Ă adopter gentil chat (ou chatte), pour tenir compagnie Ă gentille minette sĂŠnior. Peugeot 208 Active, essence, TĂŠl. 06.02.35.08.06 7856km, blanc, 12500â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 AUTO Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Demandes lCherche vĂŠhicule 4 ou 5CV, essence, CT OK, petit prix. TĂŠl. 06.02.35.08.06 CitroĂŤn

lPart. vds CitroĂŤn C3, 5 portes, 2 places assises, an. 2007, 165755km, essence, carrosserie et intĂŠrieur impeccables.â&#x20AC;&#x2C6;Pompe Ă essence changĂŠe 05.2018.â&#x20AC;&#x2C6;Embrayage Ă changer.â&#x20AC;&#x2C6;Vendue dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, 700â&#x201A;Ź.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.02.35.08.06 Fiat

Carrosserie - MĂŠcanique Peinture - VĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion

Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie ! Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN -â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.â&#x20AC;&#x2C6;04â&#x20AC;&#x2C6;68â&#x20AC;&#x2C6;61â&#x20AC;&#x2C6;24â&#x20AC;&#x2C6;64

DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT

DĂŠmĂŠnagement Transportâ&#x20AC;&#x2C6;:

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.

TĂŠl. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPĂ&#x2030;CIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - Ă&#x2030;QUILIBRAGE - GĂ&#x2030;OMĂ&#x2030;TRIE - RĂ&#x2030;PARATION VULCANISATION Ă&#x20AC; CHAUD - MĂ&#x2030;CANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Mercedes

Mercedes Classe GLA 200CDIâ&#x20AC;&#x2C6;Inspiration 7G-DCT + GPS +â&#x20AC;&#x2C6;XĂŠnons, 04.2016, 16000km, noire, diesel, 32900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92 Peugeot

E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă&#x20AC; 19H SANS INTERRUPTION

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques

LOCATION DE BUREAUX

Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure / journĂŠe / semaine / mois

TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Catalan le journal

.com

Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage,vds studio, dans rĂŠsidence en front de mer. Rover PiĂ¨ce principale plain-sud avec un espace cuisine donnant sur balcon, salle d'eau. Travaux de rĂŠnovation Ă terminer. IdĂŠal pour 1er investissement. Petit prix : 39500â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : PerRange Rover Evoque 2.2 pignan B320 953 862. TĂŠl. Pure, 16600km, an.2012, 04.68.73.12.03. www.sudimblanc, diesel, 5 portes, mobilier.com 109000km, 25900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Volkswagen Allure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, 17890â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.922 Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Renault Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000â&#x201A;Ź. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

Studios

UTILITAIRES

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds studio cabine meublĂŠ, vue dĂŠgagĂŠe sur montagnes, dans une rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine et parc arborĂŠ. EntrĂŠe avec espace coin nuit pour enfants, sĂŠjour avec cuisine, petite chambre cabine, salle de bains. Parking. A visiter. Prix : 69500â&#x201A;Ź. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.TĂŠl. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Demandes

seule, retraitĂŠe, cherche achat studio ou appartement F2, avec jardinet ou canĂŠtoise.â&#x20AC;&#x2C6;Idem : bord de mer, de particulier Ă particulier.â&#x20AC;&#x2C6;Faire offre.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.68.68.10.90.â&#x20AC;&#x2C6;Envoyer photo.â&#x20AC;&#x2C6;Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr avec tous les dĂŠtails.â&#x20AC;&#x2C6;Vente rapide assuRenault Kangoo Express, rĂŠe si entente.

grand Confort DCI 90, diesel, 12950â&#x201A;Ź HT. Garage Albalat et Fils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

Renault Captur Intens CYCLO. & VĂ&#x2030;LOS Energy DCI 110, diesel, lAchĂ¨te mobylette ancienne 21500â&#x201A;Ź. Garage Albalat et ou vĂŠlomoteur, mĂŞme Ă rĂŠpaFils.â&#x20AC;&#x2C6;Zone Industrielle La Mi- rer.â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl. 06.41.45.83.55 rande - 66240 Saint-EstĂ¨ve. SIREN : 377 820 105. TĂŠl. 04.68.92.26.92

lDame

Appts T2

Perpignan, avenue GĂŠnĂŠral de Gaulle, idĂŠal pour investisseur ou 1er achat, vds appartement T2 situĂŠ au RdC d'une jolie copropriĂŠtĂŠ, dans le calme d'une cour privative. Prix : 49900â&#x201A;Ź. Honoraires Ă la charge du vendeur. Immogestion66. TĂŠl. 04.68.35.67.55

Retrouvez gratuitement toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ du dĂŠpartement, ĂŠcrite et en vidĂŠo, sur lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:11 Page 39

# #

# !"

# #

# # #

# !"

% !"

# #

# % # #

# #

# %

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:06 Page 40

= =

! " ) ! " )

" ./ 0 "" 1 " ./ 0 "" 1 * * $' & $) & $ ( $' & $) & $ ( ++ ** * , ** * , ''') *+,- (( ') *+,- (( !! !!

) )

++ - * *! - * *! / - ! / - ! 1* ! 33333 ! 3 !! 1* ! 2 ! - ! - 2

# #

$$ % & % & '( '(

# #

! " % ! " %

! " ! "

" ./ 0 "? @ 1 ? & ( " ./ 0 "? @ 1 ? & ( * * $ & .$' & %$. ( $ & .$' & %$. ( ++ ** * , ** * , '' *+,- (( *+,- (( !! !!

))* ** * **

A(/ 0) "B @ 1 A(/ 0) "B @ 1 ))1 ) 1 1 ) 1

+ - * *! + - * *! . / ! . / !

6 6 - 7 - 7

) ) ) )

* * %%$' & $ & %$% ( $' & $ & %$% ( ++ ** * , ** * , ' % *+,- (( ' % *+,- (( 44 ! / ! /

$$ +, 54 +, 54 % .C1' (1/ 1 ; % .C1' (1/ 1 ; * * & & $% ( & & $% ( ++ ** * , ** * , '' % *+,- (( % *+,- (( !! !!

# ) # )

++ - * *! - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 *

- -

))* # * #

++ - * *! - * *! / - ! / - ! 2 2 ! - ! -

% & $$ % & '( '(

* ) * )

$$ +, 4# +, 4# " B A(/ ) . & ""B0. " B A(/ ) . & ""B0. $$ % & % & '( '(

- -

* * $ & $ & $' ( $ & $ & $' ( ++ ** * , ** * , ''% *+,- (( ''% *+,- (( 44 ! / ! /

* *

++ - * *! - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 *

% & $$ % & '( '(

# #

! ! ! ! ! ! 3 * ! ! 3 * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * //8 / 98 / 9- // - 7 - 7 93 93 * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $$ * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** # * ! $ * F! - * * * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** # * ! $ * F! - * * * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ * * - 2 $ - - * $ # $ * $ - $D! $ $ * $ - $D! $ * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ - 2 $ - - * $ # $$ $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * :: * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** $>$ 2 3 ;7 5 $>$ 2 3 ;7 5

! " ! " # $$$% % # $$$% %

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:07 Page 41

# % % %

% % %

% %

% !"

& &

# #

# !"

# #

# $

% #

# #

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:55 Page 42

Perpignan, secteur Lycée Arago, vds grand appartement T2 ensoleillé, situé au 1er étage d'une petite copropriété parfaitement entretenue, offrant séjour, cuisine, chambre avec salle de bains. Vendu avec 2 emplacements de parking privatifs et sécurisés. Ses atouts : très bon état, ensoleillé. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 96000€. Immogestion66. Tél. 04.68.35.67.55

raires charge vendeur. Classe énergie F. Prix : 408000€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com Appts T4

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T4, avec loggia fermée, vue sur montagnes, proche du centre. Séjour ensoleillé, cuisine indépendante, 3 Demandes chambres, salle d'eau. Possibilité garage en sus du prix. lDame seule, retraitée, cherche achat studio ou ap- Rare à découvrir. Classe énerpartement F2, avec jardinet ou gie D. Honoraires TTC à la canétoise. Idem : bord de mer, charge du vendeur. Charges de particulier à particulier. Faire annuelles : 980€. Prix : offre. Tél. 06.68.68.10.90. En- 163000€. Sud Immobilier. voyer photo. Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr avec tous R.C.S. : Perpignan B320 953 les détails. Vente rapide assu- 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com rée si entente. MAISONS

Appts T3

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds spacieux appartement T3 d’angle, avec terrasse de 110m². Vue panoramique sur mer et montagnes, au dernier étage. Séjour de 29m² avec grandes baies vitrées, cuisine indépendante équipée, 2 chambres, 2 salles d'eau. A visiter absolument. Très rare. Hono-

Catalan le journal

Pollestres, vds maison de village F4, en R+2 de 106m² habitables, avec 1 séjour cuisine de 41m² en R+1, 3 chambres et salle de bains avec douche et baignoire en R+2, 1 garage motorisé de 25m² et 1 buanderie en RdC. Maison toute neuve, proche des commerces et des arrêts de bus. Doubles-vitrages + stores isolants et électriques dans toutes les pièces. M1936. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 180000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Maisons T5

Maisons T3

Mandat multiple AMEPI. Canet-Plage, vds appartement T3 meublé, avec garage, au dernier étage d'une résidence avec piscine, située à 80m de la mer et proche du port. Séjour plein-sud donnant sur terrasse de 9m², cuisine équipée semi-indépendante, 2 chambres, salle de bains. A découvrir absolument. Prix : 149500€. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

grande chambre sous comble. Toutes les pièces possèdent la climatisation réversible quadri split Daikin, double vitrage. Belle opportunité à ne pas manquer. M1942. Prix : 158000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

.com

Pollestres, vds maison de village F3, en R+1, de 62m² habitables, avec 1 séjour cuisine de 29,50m² en RdC, 2 chambres et 1 salle d'eau à l'étage. Proche de la médiathèque, cette maison refaite à neuf, mérite une visite. M1945. Prix : 125000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Maisons T4

Rénovation de qualité et de charme pour cette belle maison de village F4, d'une superficie de 96m², avec un garage de 21m². Située à Villemolaque, joli village typique catalan à 5 mn au sud de Pollestres, dans une impasse au calme, ce bien vous propose au RdC 1 pièce de vie avec parquet en chêne, et superbe cuisine américaine toute équipée (électroménager de marque). A l'étage : 2 chambres avec placards, 1 salle d'eau, toilettes séparées et 1 grand palier pouvant servir de bureau, et enfin 1

Ponteilla : grosse baisse de prix à Ponteilla, coup de cœur. Vous recherchez du volume, du cachet ? Je vous propose cette maison de village F5, rénovée avec goût, très lumineuse. RdC : spacieuse pièce de vie, cuisine ouverte de 50m², buanderie, WC séparés. 1er étage : 3 chambres dont 1 de 15m², salle d'eau plus de 7m² + WC. 2ème étage : combles aménagés (actuellement belle chambre + coin rangement, total 50m²), village centre proche commerce, parc d'enfants. Elle mérite une visite. M1802. Prix : 143000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 VILLAS

Villas T3

Pollestres, vds villa F3, neuve, RT 2012, disponible de suite. Maison très lumineuse avec double-vitrage et climatisation réversible. RdC : séjour cuisine de 38,25m², 1 chambre, 1 salle d'eau, et 1 garage carrelé. étage : 2 chambres dont 1 avec petit

balcon et 1 salle d'eau. A étrenner, juste à poser vos valises. M1937. Honoraires à la charge du vendeur. Prix : 220000€. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

dépendance avec chambre et salle d'eau pour recevoir famille et amis, 1 cuisine d'été, 1 abri de jardin et le local technique. Double-vitrage, volets roulants électriques, climatisation réversible, ballon thermodynamique et panneaux photovoltaïques. Une valeur sûre. M1918.Honoraires à la charge du vendeur. Prix : Bages, sur un secteur rési- 335000€. Pollestres Immo. dentiel et très calme, char- Tél. 04.68.21.04.51 mante villa F3, 3 faces de plain-pied, de 92m² habitables, avec 2 chambres et 1 bureau, sur un terrain de 408m² arboré et sans vis-àvis. Elle se compose d'un Canohès, proche commerces grand et très lumineux salon et au calme, coup de cœur séjour salle à manger de pour cette superbe et aty54m², avec 1 véranda don- pique villa F5 en 3 faces, nant sur le jardin et la ter- comprenant 3 suites parenrasse avec barbecue, 1 tales et 1 bureau, sur un tercuisine équipée semi-ou- rain arboré sans aucun verte, 1 chambre de 12,65m² vis-à-vis, avec une grande pisavec dressing et salle de cine et SPA. Ce bien vous probains, 1 espace bureau, 1 pose au RdC : 1 lumineuse salle d'eau et 1 chambre pièce de vie de plus de 60m² mansardée de 10,95m². Ex- exposée plein sud, avec pluposition sud, climatisation ré- sieurs accès sur l'extérieur et versible, double-vitrage, cuisine américaine, 1 suite cheminée avec insert. Idéale parentale de 15m², 1 bureau pour retraités ou personne de 9m², 1 garage aménagé seule. M1950. Prix : de 20m² et des toilettes sé240000€. Honoraires à la parées. A l'étage, vous troucharge du vendeur. Pollestres verez 2 autres suites Immo. Tél. 04.68.21.04.51 parentales, dont 1 de 18m² avec terrasse vue piscine, et 1 autre de 23m². En extérieur Villas T5 1 terrasse de 60m² ainsi que l'espace piscine et SPA, le tout aménagé avec goût, pour profiter au maximum du merveilleux climat de notre belle région. Ne la laisPollestres, vds villa F5, 4 sez pas vous échapper. faces, de 103m² habitables, M1949. Prix : 375000€. Hosur 602m² de terrain, avec 4 noraires à la charge du venchambres dont 1 en RdC, 2 deur. Pollestres Immo. Tél. salle d'eau, 1 salon, 1 cuisine 04.68.21.04.51 fermée, 1 grand cellier et 1 garage. Maison traditionnelle Villas + Appt. des années 80, qui demande du rafraîchissement, avec un coin jardin piscinable. M1943. Prix : 220000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51 Proche Le Boulou, part. vds villa neuve à terminer l’intérieur, 2 appartements de 100m² indépendants, sur terrain de 1400m², boisé et non i n o n d a b l e . T é l . Llupia, sur un magnifique ter- 06.66.12.31.40 rain arboré et fleuri avec piscine, vds maison PROPRIéTéS traditionnelle catalane de plain-pied, 123m² avec dépendance de 19m². Cette villa F5, 4 faces, vous propose 1 séjour de 39m² donnant sur 1 terrasse ombragée, 1 cuisine séparée, 3 chambres Situé entre Perpignan et la dont 1 avec salle d'eau, 1 frontière espagnole, face aux salle de bains et toilettes sé- Albères, superbe domaine parées, 1 garage de 29m². A viticole en agriculture biolol'extérieur, vous trouverez 1 gique, comprenant plusieurs

bâtis sur un foncier de 6500m², avec encore du constructible, 14,80 hectares de vignes avec différents cépages, pour une gamme de vins classés AOP Côtes du Roussillon, vin doux nature Rivesaltes, vin de Pays des Côtes catalanes, 6,61 hectares de vignes à planter et 7,46 hectares de bois. Ce domaine vous propose une maison d'habitation plainpied de 112m² en 4 faces, avec piscine, un musée de 140m² avec 1 tour et 1 studio de 25m², 1 chai souterrain de 116m², 1 chai à barriques de 121m², 1 cave de vinification de 220m², le caveau de ventes de 70m², le local de stockage des vins de 78m² et enfin 1 préau pour le stockage du matériel agricole de 107m². Possibilité d'étendre l'activité à des métiers de bouche (restauration, traiteur....). Dossier complet sur demande. M1947. Prix : 1080000€. Honoraires à la charge du vendeur. Pollestres Immo. Tél. 04.68.21.04.51

LOCATION

Appartements

lRivesaltes, à louer, appartement de type T2, résidence récente avec ascenseur, comprenant 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Loyer 434€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

lPerpignan, résidence Le Soho, avenue de Grande Bretagne, à louer, agréable appartement F2, au 2ème étage avec ascenseur, composé d'un séjour/salon avec coin cuisine aménagé équipé, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Libre de suite. DPE A. Loyer 440€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Perpignan, St-Mathieu, dans une résidence sécurisée, loue appartement T2 meublé de 40m², comprenant 1 cuisine, 1 salon, 1 chambre, 1 salle d'eau et WC. Double-vitrage. Caution 420€. Honoraires 400€. Loyer + charges :

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:13 Page 43

# #

# # #

# #

# !"

# # #

# #

# !"

# %

# #

% %

& & $

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 03/02/2020 00:08 Page 44

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:14 Page 45

# !"

# %

# #

# !"

(

) *

(

) *

(

) *

# #

% $

# #

$ #

# #

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:54 Page 46

420€ + 20€. Immogestion66. Tél. 04.68.35.67.55

Perpignan, avenue Joffre, dans une résidence sécurisée, loue appartement T2 comprenant 1 hall d'entrée, 1 séjour cuisine, 1 chambre avec balcon, 1 salle de bains et WC séparés. Chauffage compris dans les charges. Caution 365€. Honoraires 400€. Loyer + charges : 365€ + 90€ = 455€. Immogestion66. Tél. 04.68.35.67.55

lA louer, Rivesaltes à 10mn de Perpignan, appartement de type T2, situé dans une résidence récente sécurisée, comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse et 1 emplacement de parking sécurisé. Libre de suite. Loyer 463€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMM O B I L I E R . T é l . 04.68.61.17.64

lRivesaltes, loue appartement T2, dans résidence récente avec ascenseur, coin cuisine équipée, terrasse et emplacement de stationnement privatif. Disponible le 04/03/2020. DPE A. Loyer 494€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMM O B I L I E R . T é l . 04.68.61.17.64

Canet Plage, appartement T2, 30m², situé sur les marinas du port de plaisance, quartier calme, proche des commerces et de la plage, au 1er étage. Séjour avec coin cuisine équipé, donnant sur grand balcon avec une vue sur le port, 1 chambre avec placard, salle de bains + WC séparé. Disponible 01/02/2020. Loyer 510 € cc, dont charges récupérables 40€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

Catalan le journal

.com

Canet Plage, en bordure de plage, cet appartement T2, 38m², sera idéal pour y vivre à l'année, proche des commerces et de toutes commodités. Entrée, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC. Véranda avec une vue dégagée. Parking privé. Disponible. Loyer 513 €/mois cc, dont charges récupérables 60€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. www.sudimmobilier.com

pris dans les chartes. Caution 500€ Honoraires 400€. Loyer + provision sur charges : 500€ + 85€. Immogestion66. Tél. 04.68.35.67.55

Perpignan, square St-Ferréol, loue bel appartement T3 de 70m², entièrement rénové Double séjour avec véranda, cuisine équipée : plaques, four, micro-ondes, frigo..., 2 chambres, SdB, cave, 1er étage. Caution 600€. Honoraires 600€. Loyer 600€. Immo

lPerpignan, avenue Panchot, dans résidence moderne, à louer appartement type T3, au 3ème étage avec ascenseur, comprenant 1 séjour/ salon avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 terrasse très ensoleillée et 1 emplacement de parking privatif sécurisé. Libre au 01/02/2020. DPE C. Loyer 661€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

tente, bureau, climatisation, parking privatif pour la clientèle. Renseignements au 06.84.12.70.35

américaine, 1 suite parentale avec salle d'eau. Au 2ème étage, 3 chambres, 1 salle de bains et 1 WC. Garage Ce bien dispose d'une garantie loyers impayés. Caution Studios 910€. Honoraires 800€. Loyer lPerpignan, proche lycée + charges : 910€ + 30€. ImTél. Arago, à louer joli studio mogestion66. comprenant 1 entrée, 1 pièce 04.68.35.67.55 principale avec coin cuisine aménagé en partie équipé, 1 salle de bains avec WC et 1 emplacement de parking. DPE D. Loyer 320€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. Canet-en-Roussillon, entre 04.68.61.17.64 village et plage, loue jolie villa contemporaine F5 en rez-dechaussée élevé d’un étage, offrant grand séjour, cuisine équipée, salon d'hiver, 1 chambre avec grande salle de bains, 1 chambre avec salle d'eau et à l'étage 2 Canet-Plage, situé dans une chambres et 1 salle d'eau. résidence avec piscine et par- Terrasse carrelée avec pisking privé, loue studio meu- cine. Climatisation réversible, blé 24m², à l'année, proche volets roulants électriques, de la plage, du centre, du etc... Loyer : 1650€. ImmoTél. marché et des commerces. gestion66. Au 3ème étage avec ascenseur, 04.68.35.67.55 piscine et parking. Entrée avec coin kitchenette équipé, séjour avec coin nuit donnant LOC. SAISON sur terrasse avec vue dégaAppartements gée, salle de bains avec WC. Disponible 28/02/2020. Loyer 370 €/mois cc, dont charges récupérables 50€/ mois (provision donnant lieu à régularisation mensuelle). Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 953 862. Tél. Loue à Saint-Cyprien plage, 04.68.73.12.03. www.sudim- proche de Perpignan, un appartement T2 de 30m² climobilier.com matisé, au 2ème et dernier étage, dans une résidence sécurisée située à 200m de la mer et près des commerces et de la vie de la station. Chambre séparée, cuisine équipée, canapé lit dans le salon, salle d’eau. Tarifs de Canet-Plage, loue studio 300€ à 500€ la semaine. Tél. 25m², coin nuit, meublé, 06.86.12.32.40 avec séjour coin cuisine équipé, coin nuit, salle de bains et WC séparés. Terrasse EMPLOIS & SERVICES avec vue dégagée. Disponible : 15/01/2020. Charges provi- Demande emploi sionnelles mensuelles avec lMénage rapide, repassage régularisation annuelle. soigné, chez vous ou à domiLoyer 420€/mois. Sud Immo- cile, dame sérieuse, avec rébilier. R.C.S. : Perpignan B320 férences, cherche travail. 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. Compétente, organisée, ponctuelle. Petit jardinage, www.sudimmobilier.com garde d’enfants, Perpignan et alentours, sur 15km. Libre de Villas suite. Tél. 07.78.98.54.77

Perpignan, dans le secteur de la gare, grand appartement F2 à louer, de 73m², comprenant 1 entrée, 1 grand séjour, 1 cuisine, 1 chambre, WC et salle de bains. Chauffage gaz individuel, double-vitrage. Dossier soumis à une garantie loyer impayé. Caution 530€. Honoraires 300€. Loyer + charges : lPerpignan, proche place 530€+20€. Immogestion66. Catalogne, loue apparteTél. 04.68.35.67.55 ment de type T4, composé d'une entrée, 1 séjour avec cuisine aménagée et équipée, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 WC séparé, 1 terrasse de 13m² et 1 garage. DPE A. Loyer 782€ CC. RCS de Perpignan B 404 Perpignan, proche lycée 328 932. DOMIANS IMMOArago, sans une résidence sé- BILIER. Tél. 04.68.61.17.64 curisée, au 3ème étage, loue appartement F2 de 50m², comprenant 1 entrée, 1 cuisine refaite à neuf, 1 chambre, salle de bains et WC séparé. Double-vitrage, place de parking privative. Caution 450€. Honoraires 350€. Loyer + charges : 540€ +30€ : 570€. Immogestion66. Tél. Canet Sud, à 2 pas de la mer, 04.68.35.67.55 loue très bel appartement T5, 135m²situé dans quartier calme, au 1er étage d'une villa avec garage et parking. Grande terrasse ensoleillée. Disponible de suite. Loyer 1200€/mois. Sud Immobilier. R.C.S. : Perpignan B320 Perpignan, rue Dupond, 953 862.Tél. 04.68.73.12.03. dans une résidence sécurisée www.sudimmobilier.com avec gardien, loue appartement T2 refait à neuf, comLocaux prenant 1 hall avec placard, 1 cuisine équipée (réfrigéra- lLocaux à louer, de 12 à teur, plaques, hotte, lave- 30m², dans centre de bienlinge, four), 1 salon, 1 être Magelan, au Mas Guéchambre, 1 salle d'eau, 1 WC rido 66. Espace de coworking Bompas, loue villa 3 faces de séparé. Double-vitrage et regroupant des profession- type F5, de 136m², comprecave. Eau et chauffage com- nels de la santé. Salles d'at- nant au RdC 1 séjour-cuisine

scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 Services

lDe père en fils depuis 1885, tous travaux de plomberie, sanitaire, rénovation de salles de bains, dépannage plomberie, toiture. Devis gratuit. Siret : 380 591 255 00043. Tél. 06.18.84.05.98

lHomme ferait tous travaux de peinture, jardinage, etc… Tél. 06.56.81.53.49 lArtisan du bâtiment, 35 ans

d'expérience, est à votre écoute pour tous travaux de bâtiment, même pour petites pannes (électriques ou assainissement), éviers bouchés ou autres. Sérieux, devis et interventions rapides. Siret : 800 749 848 00019. Tél. 06.76.38.11.66 ou 09.80.64.93.08

lProblèmes de la Vie Privée et Familiale : abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous répond immédiatement par téléphone au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code privilège : 1847. Demandes

lDame, petite retraite, cherche personne bénévole pour petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06 Transports

lDéménagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. Tél. 06.68.80.47.49

AMITIÉ

lPatrick, passionné de 4x4 tout terrain, recherche des personnes qui partagent cette même passion, pour des balades et sorties sur le sud ouest et l'Espagne, nombreux roads books déjà fait en reco. Contactez-moi Aventures lands Club 4x4. Tél. 06.45.28.01.77

RENCONTRES Femme/Homme

lMoi, dame 65 ans, mince, yeux bleus, sympa. Vous ? Rencontrons-nous pour lRecherche 2h de ménage amitié, et pourquoi pas tenou repassage sur St-Cyprien. dre complicité, dans relation Tél. 06.58.45.85.30 suivie. Rép. assurée par téléphone. écrire au journal. Réf. R00023 Cours et Leçons

lCours de piano, solfège, lDame jeune septuagétrompette, par J.H. médaillé naire, dynamique, pleine de d’or de conservatoire. Suivi vie, aime son intérieur, les

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 20:15 Page 47

LES PLANTES D’AQUI

Intéressé par les herbes sauvages et comestibles du Pays Catalan, mais peur de vous empoisonner ? Cette rubrique est faite pour vous.

La lletuga borda (laitue sauvage) Autrefois nos aïeuls avaient pour habitude lors de promenades, de cueillir certaines plantes et de les cuisiner. De nos jours, cette coutume s’est perdue même si certaines herbes emblématiques du coin se ramassent toujours : le fameux coscoll – moloposperme, l’espàrrec de marge – asperge sauvage et le porro de vinyes – poireau des vignes.

Découvrons ensemble d’autres trésors aux noms oubliés, ainsi que des idées recette.

Commençons ce premier sujet par la lletuga borda – laitue sauvage, comprenant moult sous espèces dont je vous présenterai ici deux des plus faciles à trouver.

Ces herbes se rencontrent partout en campagne, en bord de chemin et à l’écart des champs cultivés, lactuca virosa (à gauche) et lactuca serriola (à droite). Au premier abord, il est peu évident d’y reconnaître une laitue ; bien plus rus-

tique que nos salades du supermarché, les pics qu’arborent ces astéracées peuvent dissuader beaucoup de gourmands.

N’ayez crainte, cet attirail sert à repousser nos cargols. Crue, il est préférable après lavage, de ne consommer que les jeunes feuilles. Les autres, moins tendres, imposent une préparation culinaire afin de les attendrir et d’en atténuer l’amertume.

Je vous propose une recette grecque, toute simple, nommée « horta vrasta », (salade cuite) :

-Ciselez 1.5 kg de lletuga borda. -Laissez-là tremper pendant 5 minutes dans un saladier d’eau vinaigré afin d’en extraire le lait (sève blanche) puis rincez. -Faites bouillir durant 10 minutes, égouttez et assaisonnez avec le jus d’un citron et de deux cuillères à soupe d’huile d’olive. Salez et poivrez selon votre goût. Bon profit !

Attention ! Vous ne devez pas manger des plantes si vous n’êtes pas sûr de vous. L’éditeur et la rédaction ne sont en aucun cas responsable de l’utilisation des plantes ou celle qui pourrait ressembler à celle de cette rubrique. Dans le doute ne consommez aucune plante dont vous n’êtes pas sûr. La rédaction décline toute respondabilité.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:54 Page 48

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! sorties à deux, affective, aime rire, plaisanter, danser, la musique, cuisiner, rencontrerait monsieur 72/82 ans environ, même état d’esprit, agréable, respect des autres, sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame 72 ans, caractère calme, affective, souriante, aime son intérieur, cuisiner, ballades, mer, montagne, cinéma, restaurant, petits voyages, peinture, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans, élancé, agréable, sincère, vraies valeurs de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lBelle femme 74 ans, conviviale, dit ce qu’elle pense, engreneuse de cœur, affective, bonne vivante, aime la marche, les petits voyages à deux, l’art, les sorties, les visites, n’aime pas rester enfermée, souhaite rencontrer monsieur 70/80 environ, caractère ouvert, sincère, affectueux, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lVeuve d’ancien combattant, 76 piges (paraît moins), et après beaucoup de déceptions (hélas...), aimerai rencontrer monsieur 70 à 75 ans, ayant du cœur, non-fumeur, ni goujat, ni Picsou, ni

Catalan le journal

.com

profiteur surtout. J’aime bien cuisiner, facile à vivre, petites sorties et voyages, habitation alternée possible et plus si affinités, et pourquoi pas finir notre toute ensemble... Répondra à tous. écrire au journal. Réf. R00311 lDame, 75 ans, métisse, ca-

ractère agréable, sportive, féminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager à deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sérieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionné et plutôt grand. écrire au journal. Réf. R00278

lDame 77 ans, retraitée, allure et esprit jeunes, dynamique, du caractère, affective, pleine de vie, aime la musique, le cinéma, le théâtre, les sorties, marcher, mer, montagne, voyager, cuisiner, femme d’intérieur, cuisiner, recherche monsieur 72/82 ans environ, agréable, sincère dans sa recherche, de la prestance, humour, respect. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lAgence matrimoniale indépendante, depuis plus de 34 ans dans votre région, exclusivement, P.O, Aude, Hérault. Détection gratuite à domicile pour personnes : divorcé(e), veuf(ve) célibataire, qui sont dans une recherche vraie pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lSeul pour la Saint-Valentin ?

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

lDame, jeune octogénaire, féminine, retraitée commerçante, aime bouger, dit ce qu’elle pense, rire, plaisanter, altruiste et ouverte, cuisine pour le plaisir, aime son intérieur, décore, sportive, les sorties à deux, voyager, visiter, la discussion, bon niveau, recherche monsieur dans la même tranche d’âge, qui soit dynamique et ait envie de vivre et découvrir pleins de belles choses, généreux de cœur. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lDame octogénaire, dynamique, aime la musique, la discussion, du caractère, sensible, le bridge, la marche, la nature, femme d’intérieur, les sorties à deux ou entre amis, rencontrerait sérieusement monsieur 80/90 ans, allure et esprit jeunes, qui ait envie de bouger, de vivre en bonne harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Homme/Femme

lMonsieur 52 ans, bon niveau, franc, entier, vraies valeurs de vie, bonne ouverture d’esprit, aime la nature, les vi-

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

sites, voyager, la musique, son intérieur, ferait la connaissance de vous madame, 50/60 ans environ, féminine, enjouée, sincère, affective, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lChef d’entreprise, 53 ans, sociable, indépendant, dynamique, sincère, aime le vélo, les belles choses de la vie, sportif, danser, voyager, souhaite rencontrer dame 48/58 ans environ, facile à vivre, bonne humeur, qui aime la vie. Enfant accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lH. 53 ans, indépendant, bon vivant, aime la vie, esprit et allure jeunes, généreux de cœur, aime les belles choses de la vie, la nature, voyager, visiter, danser, musique, souhaite rencontrer dame 49/59 ans environ, goûts à découvrir, souriante, féminine et simple, du caractère, facile à vivre. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lHomme 56 ans, retraité, bon caractère, sensible, affectif, respect des autres, esprit ouvert, aime les ballades, petits voyages, la nature, les animaux, souhaite rencontrer dame 55/ 65 ans envi-

tres, curieux de la vie, souhaite rencontrer dame 68/78 ans, féminine, les pieds sur terre, du caractère, qui aime bouger, pas futile, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : lH. 58 ans, célibataire, sans www.abs-conseils.fr enfant, sans charge, sobre, non-fumeur, proche de la re- lMonsieur 74 ans, retraité traite. J’aime la mer, la cui- chef entreprise, dynamique sine, le sport, la natation. Je et bon vivant, facile à vivre, suis accidenté du travail, mais du caractère, aime le sport, valide, autonome, actif, je les voyages, visiter, cuisiner, marche normalement. Je re- jardine, danse, marche, recherche une femme pour cherche dame 68/78 ans, amitié et sorties diverses. mêmes goûts, qui aime le Relation sérieuse. écrire au dialogue, intelligence, la vie, journal. Réf. R00122 élancée, pleine de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. lH. 67 ans, 1m77, retraité, Tél. 04.68.93.60.74 ou dynamique, non-fumeur, bri- 06.12.53.06.41. Site : coleur, sérieux, doux, affec- www.abs-conseils.fr tueux, recherche compagne pour une vie heureuse à lH. octogénaire, retraité, deux, main dans la main, à la propriétaire, dynamique, mer, la montagne. J’ai un assez pacifique, aime la mucamping-car pour ballades. sique, la danse, petite Je suis seul depuis quelques marche, voyager de temps années, et la solitude est pe- en temps, concert, adore sante. écrire au journal. Réf. parler de tout, cherche dame R00294 78/88 ans, agréable, bon caractère, qui aime bouger, lH. 69 ans, 65kg, 1m70, re- douce, affective. ABS cherche compagne, même CONSEILS. RC : 440 230 084. profil. Vous aimez la nature, Tél. 04.68.93.60.74 ou le respect de la vie, alors 06.12.53.06.41. Site : pourquoi ne pas nous ren- www.abs-conseils.fr contrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de lHomme 80 ans, très dynanotre vie, dans le respect mique, posé, affectif, aime les mutuel. Photo et tél. souhai- sorties, danser, la musique, tés. écrire au journal. Réf. ballades, mer, montagne, peR00273 tits voyages, bricoleur, souhaite rencontrer dame lH. septuagénaire, 1m73, 72/80 ans, douce, souriante, 73kg, mince (vous aussi), af- du caractère, qui aime la vie. fectueux, sincère, tendre, hu- ABS CONSEILS. RC : 440 230 mour, respectueux, bon 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou cœur, non-fumeur, sobre, al- 06.12.53.06.41. Site : truiste, goûts éclectiques, www.abs-conseils.fr avenir garanti au bonheur de vous connaître. Relation du- lHomme 80 ans, autorable et sérieuse. Votre bon- nome, dynamique, seul, sans heur prime avant tout. contrainte, non-fumeur, reRéponse assurée. écrire au cherche dame de plus de 75 journal. Réf. R00312 ans, pour complicité et projets. écrire au journal. Réf. lJeune septuagénaire plein R00014 de vie, vif, sensible, sincère, aime parler de tout, très ouVOYANCE vert, généreux de cœur, aime les ballades, le sport, très ma- lMarinette, voyante, à côté nuel, cuisine, aime visiter, de Perpignan. Uniquement sur voyager, rencontrerait dame RdV. Siret : 483 610 838 00029. 66/76 ans environ, affective, Tél. 06.78.74.54.26 bon niveau culturel, gaie, humour. ABS CONSEILS. RC : lMédium, apporte une ré440 230 084. Tél. ponse à vos problèmes : 04.68.93.60.74 ou amour, travail, argent, santé. 06.12.53.06.41. Site : Première question gratuite. Aide et écoute de vos prowww.abs-conseils.fr

ron, sérieuse, simple, sincère dans sa recherche, les pieds sur terre, vraies valeurs de vie, pour une vie à deux. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

blèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. lHomme 73 ans, ouverture 06.22.62.61.81

d’esprit, dynamique, humour froid, sensible, affectif, a beaucoup d’amour à donner et à recevoir, aime les visites, les voyages, connaître les au-

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:06 Page 49

Mots fléchés ÉLÉMENT D'ENSEMBLE DÉFORMATION

DÉGRADATION BERGE

ESPACE INFINI

STUPIDE ÉTAT DU PROCHEORIENT

ŒUVRE DE RODIN (LE) VIEILLE AMIE

ÉPUISANTE ME RENDRAI

ALLANT ÊTRE AUTREMENT

POLITIQUE PORTUGAIS FILATURE

SAISIT FAIT TANGIBLE

ÉPOUSE D'OSIRIS PELAGE

MAITRES ANGLAIS

RETOURNÉ POINTS OPPOSÉS

ABER TAXE

ÉPROUVE AYANT HUIT POUR BASE

THÉÂTRE DÉCOUVERTES

ARGON MACHINE HYDRAULIQUE

ENZYMES

ADOPTION AGENCE ANTIQUITE BARBARE BRIGAND CABRI CÉBIDÉ COCHE COLLÈGUE

ENLEVA COMPAGNON DE MAHOMET

OISEAU OUILLE !

INCULTES TABLEAU

SOCIABLE RENOMMÉE

RÈGLE GRADUÉE

ÉCRIVAIN ALLEMAND

Quiz

Mots croisés A B C D E F G H

I II III IV V VI VII IX X HORIZONTALEMENT : I- A fait couler beaucoup de sang -II- Quotepart - Roi de Juda -III- Couteau - Préposition IV- Relève d’un caractère ancestral -V- Petit écran -VI- Bramé - Indemnités compensatoires -VII- D’une région italienne -VIII- Poursuivent une action -IX- Vieux poème - Petits cours -XNéon - Prêt pour Rio VERTICALEMENT : A- Indétermination -B- Arme du Moyen Âge- Passe à la radio -C- Réclame de bonnes manières -D- Casse les oreilles - Démonstratif E- Vraiment regrettable -F- Très brillant pour Cléopâtre - Arrive -G- Position souvent confortable -H- Gallium - Indique la condition - Lettres portées en croix -I- Touche le cœur - Façon de se taire -J- Produit de résineux - Pronom -

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« FOUR DE CAMPAGNE » Le mot à trouver est : ..............................

HASARD HISTOIRE INCURIE INDUSTRIE INFLUENCE JEUNESSE KICK LANGAGE MEUBLE

MURAILLE NICHE OBJET ONGLET ORBITE PACHA PLAINTE TÉLEX

7 erreurs

Quelle mer est reliée à la mer Méditerranée par le canal de Suez ? A. La mer Morte B. La mer Rouge C. La mer Noire D. La mer Baltique

À quoi correspond la proue d’un bateau ? A. L’avant B. L’arrière C. La droite D. La gauche

Qui a introduit le clou de girofle en France ? A. Christophe Colomb B. Pierre Poivre C. Michel Giroflée D. Étienne Brûlé

Quelle est la surface approximative de la mer Méditerranée ? A. 1 million de km2 B. 2 millions de km2 C. 2,5 millions de km2 D. 3,5 millions de km2

Combien le crapaud a-t-il de dents ? A. 8 B. 12 C. 23 D. Aucune

En quelle année la BD Alix a-t-elle vu le jour ? A. 1923 B. 1948 C. 1967 D. 1980

VIII

es P D C M A T E R I S O T E R A E L S I S I L R O T E N O V A C A L A T I I A N T E L U E

A A L I N T R E A R I A T E I O O N A M G R

P I S T A G E

N O R I A

U S M A I N E T E M A S T E R S

A S E S P E N S E U R

1 - Le bidon 2 - Le pédalier 3 - La selle 4 - La manche gauche 5 - Le guidon 6 - Les lames de la tondeuse 7 - La fenêtre

DÉFAITE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- HÉMORRAGIE -IIÉCOT - ASA -III- SURIN ÈS -IV- ATAVISME -VTÉLÉVISION -VI- RÉÉ - IC -VII- TOSCAN -VIII- INTENTENT -IX- ODE RUS -X- NE - DÉGUISÉ -

répons

CORNAC CRADO DÉFENSE ENCEINTE EXACTION FIÈVRE FLÈCHE FORCE HARPAGON

I S I P O N I N E P L L R E

PIÈCE DE VAISSELLE

TELGNOITPODADE TEJBOANTIQUITE ECRADOFEEHFIML DNERRCLLRABIUB NETBAOUEIRKNRU AGNASLEXOPECAE GAIRALNATASUIM IGEEHECCSGNRLK RNCARGETIOEILC BANVEUBIHNFEEA FLECHEIORIEHHN EIRTSUDNIBDCCR FOJEUNESSEAOIO FTETNIALPPECNC

QUIZ - 1. Réponse B : Depuis 1869, date de l’inauguration du canal de Suez, la mer Rouge est reliée à la mer Méditerranée. 2. Réponse A : La proue correspond à l’avant du bateau, la poupe à l’arrière. 3. Réponse B : Pierre Poivre a découvert le clou de girofle lors d’un périple en Asie du Sud-Est et il a introduit cette épice en France dans le courant du XVIIIe siècle. 4. Réponse C : La mer Méditerranée s’étend de l’Espagne aux côtes syriennes sur 2,5 millions de km2 environ. 5. Réponse D : Le crapaud est dépourvu de dents. 6. Réponse B : La BD Alix, de Jaques Martin, apparaît pour la première fois en 1948 dans le Journal Tintin.

PROCHE DE LA FOLIE DOCTRINE PHILOSOPHIQUE

Mot mystère

VERTICALEMENT : -A- HÉSITATION -BÉCU - ONDE -C- MORALISTE -D- OTITE - CE -ENAVRANTE -F- RÂ VIENT -G- ASSISE -HGA -SI - INRI -I- ÉMOI TUS -J- ESSENCE - SE -

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 20:21 Page 50

HOROSCOPE

LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour: vous regretterez le manque de sollicitude de votre partenaire. Travail-Argent: vous ne mènerez pas aisément vos projets à leur terme. Santé : tout va bien.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : l'ambiance familiale sera animée et chaleureuse. Travail-Argent: vous gérerez efficacement votre situation matérielle. Santé : meilleur équilibre de base.

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Amour : vous pourriez trouver l'âme sœur dans votre entourage proche. TravailArgent : vous réaliserez des projets qui vous tiennent à cœur. Santé : bon tonus.

escalIvade

Cancer

IngrédIents

Lion

Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com

(22 juin - 22 juillet) Amour : faites le tri parmi les gens qui se disent vos amis. Travail-Argent : remettez à plus tard l'achat important que vous deviez faire. Santé : tonus en baisse.

Pour 4 Personnes :

aubergines courgettes oignons rouges poivrons (verts, rouges ou jaunes) tomates huile d’olive

thym, romarin 1 citron 1 verre d’eau

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : ne cédez pas à la colère, montrez-vous compréhensif. Travail-Argent : vous faites des efforts pour vous imposer. Santé : vitalité en hausse.

recette

etapes : Préchauffer le four à 230°C Laver les légumes. Aubergines : les couper en 2 dans le sens de la longueur. Ajouter quelques gouttes de jus de citron pour éviter qu’elles noircissent. Courgettes : les couper en 2 dans le sens de la longueur. Oignons : les couper en 2 ou en 4 selon leur taille. Poivrons : couper en 2 ou en 4, enlever l’intérieur et les graines. Tomates : les couper en 2. Déposer dans le plat toutes les moitiés de légumes, face coupée vers le haut. Sur les aubergines et les courgettes, tracer de profonds sillons dans la chair, afin que la cuisson soit homogène. Assaisonner les légumes de sel et de poivre. Verser un filet d’huile d’olive sur les légumes. Verser 1 verre d’eau dans le fond du plat. Déposer des brins de thym et / ou de romarin sur les légumes.

(23 juillet - 22 août)

Amour: vous êtes exigeant avec tous ceux que vous aimez. Travail-Argent : c'est le moment idéal pour mettre les bouchées doubles. Santé : manque de sommeil.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: la sérénité plane sur votre vie affective. Travail-Argent : vous n'aurez pas les idées très claires. Laissez-vous guider. Santé : problèmes respiratoires.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : vous pourriez recevoir des nouvelles d’une personne perdue de vue. Travail-Argent : vous serez apprécié pour vos compétences. Santé : jambes lourdes.

Sagittaire Enfourner pour 1/2 heure à 1heure (selon la grosseur des légumes) Veiller à toujours laisser un peu d’eau au fond du plat, en ajouter si besoin. Lorsque l’escalivade est cuite, enlever le thym et le romarin, mettre les légumes dans un plat (sans l’eau), ajouter le jus d’un citron, et placer au frais. Servir froid.

(23 novembre - 22 décembre) Amour : apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez mal. TravailArgent : vous étudierez toutes les propositions. Santé : dynamisme en hausse.

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Amour: vous ne ménagerez pas vos efforts pour maintenir une bonne ambiance. TravailArgent : le travail en équipe vous posera quelques problèmes. Santé : quel tonus !

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : ne remettez pas en question une amitié sincère pour des broutilles. TravailArgent: une proposition troublante pourrait vous surprendre. Santé: bonne endurance.

Poissons Prochain numéro : 7 mars 2020

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 28 février

(20 février - 20 mars) Amour : vous accueillerez la vie comme elle vient. Travail-Argent : vous risquez de vous montrer très imprudent! Santé: moral en hausse, le physique suit.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:03 Page 51

5HWURXYH XQ FDIp GÂ·H[FHSWLRQ 5HWURXYH XQ FDIp GÂ·H[FHSWLRQ j j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAISON RX DX BUREAU

NOUVEAU dans le 66... ...NÂ·DFKHWH] SOXV votre 0DFKLQH j FDIp!

',$$0 PHW j YRWUH GLVSRVLWLRQ *

GRATUITEMENT GRA ATUITEMENT TUITEM

YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV & &RQWDFWH] QRXV RQWDFWH] QRXV

04 0 46 68 86 63 35 50 06 63 3

www.diaam-lavazza.fr

* Ã partir de 2 dosettes par jour achÃ©tÃ©es chez DIAAM. V Voir oir conditions gÃ©nÃ©rales suivant le contrat. Particulier ou professionnel.

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:04 Page 52