Le Journal Catalan N ° 184 - Avril 2020 - 1er magazine des Pyrénées-Orientales

Catalan

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 12:58 Page 1

Chaque premier samedi du mois / Avril 2020

le journal

.com ®

GRATUITEMENT TOUTE L'ACTUALITÉ ÉCRITE & VIDÉO

TÉLÉChARGEZ L’APPLI !

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Avril 2020 1ER MENSUEL D’INFORMATION DES PYRÉNÉES-ORIENTALES PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - N°184

ALbèRES-CôTE-VERMEILLE-ILLIbÉRIS

POLITIQUE

De nouveaux équipements pour le service des Eaux… p.19

P-O

CONFINEMENT

REMPLISSEZ VOTRE ATTESTATION DÉROGATOIRE DE DÉPLACEMENT DÉJÀ IMPRIMÉE p.31

page 14

INTERVIEW EXCLUSIVE

ANDRÉ BONET : « LA LANGUE DE BOIS, ÇA SUFFIT !

L’info continue 24/7

sur ap.lejournalcatalan.com

SUPERETTE PIA

OUVERT TOUS LES JOURS

l VENTE ET LIVRAISON DE GAZ l COLIS RELAIS (COLISSIMO, CHRONOPOST, DPD) l LIVRAISON À DOMICILE

15 Avenue du Maréchal Joffre - PIA

04 68 92 75 95

www.lejournalcatalan.com - www.tvcat.fr - www.jtdespo.fr

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

La Banque Alimentaire'66 plus que jamais mobilisée p.11

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 19:03 Page 51

5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ 5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ j j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAISON RX DX BUREAU

NOUVEAU dans le 66... ...N·DFKHWH] SOXV

votre 0DFKLQH j FDIp!

',$$0 PHW j YRWUH GLVSRVLWLRQ

*

GRATUITEMENT GRA ATUITEMENT TUITEM

YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV & &RQWDFWH] QRXV RQWDFWH] QRXV

04 0 46 68 86 63 35 50 06 63 3

www.diaam-lavazza.fr

* à partir de 2 dosettes par jour achétées chez DIAAM. V Voir oir conditions générales suivant le contrat. Particulier ou professionnel.

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 13:22 Page 3

L'éDiTo.

soMMAIRE Page 5

LEs 9 ACTUs Page 7 EN 3 MINUTEs Page 11

La Banque Alimentaire'66 plus que jamais mobilisée !

2 000

LE CHIFFRE Page 11

Perpignan

Page 13

Publi Créa, enseignes, signalétique et marquage véhicules

A LA UNE

Page 14

André Bonet : « La langue de bois, ça suffit ! » LE ToP 10 DEs GENs D’ICI Page 16 er

1

Martin FOURCADE

2 3

Perrine Laffont

Laurent GAUZE

Zoom !

LE zooM

Page 19

Les acteurs de l’économie locale

Page 20

De nouveaux équipement pour le service des Eaux… et des précisions importantes

BoN à sAvoIR Page 8 Roussillon

Albères-Côte-Vermeille-Illibéris

FHE (Full Home Energy), le boitier qui diminue les dépenses d’énergie de la maison !

PETITEs ANNoNCEs Page 22

Pyrénées-Orientales

Page 23

L’APLEC mobilisée pour maintenir les activités en catalan pour les enfants à la maison

RENCoNTRE Page 24

Confinement

Page 31

Attestation de déplacement dérogatoire

JEUX Page 33

HoRosCoPE Page 34

RECETTE

Page 34

Port-Vendres : « interdiction de descendre de leur bateau »

Catalan le journal

.com

Tous les 1er samedis du mois

24h/7j : ap.lejournalcatalan.com La télé locale : www.tvcat.fr

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez téléphone : 06 52 62 77 77 courriel : lejournalcatalan@gmail.com

Chef de Publicité : Meritxell saintecane téléphone : 06 28 34 62 80 courriel : msaintecane@gmail.com

Des Port-vendrais se sont étonnés de la présence, et ce malgré la fermeture des frontières européennes dans l'espace schengen, de deux navires marchands en provenance du Maroc et de la Côte d'Ivoire. Renseignements pris sur place : « Toutes les mesures barrières de précaution ont été prises, s'agissant des deux navires, de leurs personnels, des marchandises. Des masques ont été fournis par la Chambre de Commerce et d'Industrie, tous les chargeurs et autres matériels de manutention ont été désinfectés… et les matelots ont interdiction de descendre de leur bateau ».

Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100€ 815 312 996 rcs Perpignan - 2, rue du bélier - 66300 thuir N° IssN 2273-2128

Imprimeur : rotimpres

tous droits réservés - dépôt légal : à parution Le Journal Catalan et TvCAT sont des marques déposées

reproduction interdite. l’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 2 mai 2020

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

3

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 08:13 Page 4

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 08:14 Page 5

L'éDiTo.

Téléchargez l’application mobile Le Journal Catalan / TVCAT sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...

« Il y a le ciel, le soleil, la mer... et Le Journal Catalan ! »

SAINT-JACQUES, PRIEZ POUR PERPIGNAN !

Sur des plages quasi-désertes de notre côte catalane, j’apprends à mes dépens que désormais « l’accès au littoral est totalement interdit ». Mon médecin m’avait pourtant recommandé l’air iodé mais, certes, en me tenant loin de toute rencontre… il me suffisait donc de choisir une plage reculée pour respirer. Mais c’est maintenant illégal et sanctionné notamment par des amendes à 135€.

Scènes surréalistes en période de confinement : pendant ce temps, dans le quartier Saint-Jacques, à Perpignan, les enfants continuent de se rassembler sur l’espace public, par exemple pour jouer au foot rue de Llucia, place du Puig, les jeunes se regroupent place Cassanyes, sans (presque) aucun contrôle des autorités.

Un véhicule de la Police Municipale (PM) passe, informe la communauté gitane des risques encourus, sanitaires et judiciaires, en langues française et catalane… Sans plus. La routine. De nombreux adultes restent ancrés, profondément enfoncés dans leurs chaises, disposées sur les trottoirs tels des bancs publics. En soirée, des membres de ladite communauté se retrouvent, toujours à l’extérieur, interpellant le ciel mains levées pour prier Dieu de les préserver de l’épidémie, en vociférant de toutes leurs forces.

Plus tard - trop tard ? - sur la toile, des vidéos circuleront montrant des policiers lançant des bombes lacrymogènes pour tenter de disperser les plus réfractaires aux consignes de confinement.

C’est d’ailleurs à cause du climat ambiant dans le quartier Saint-Jacques que le maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol, et le préfet des P-O, Philippe Chopin, finiront par imposer le couvre-feu à la ville, de 20h à 6h.

Les décideurs-spectateurs de cette soidisant exception locale, assumeront-ils jusqu’au bout leur théories, donc les décès à suivre, une fois la pandémie du coronavirus (COVID-19) passée ?

Car fin mars, à Perpignan, pratiquement toutes les victimes du coronavirus sont issues de la communauté gitane, principalement des habitants du quartier SaintJacques, un territoire : insalubre, vétuste, déscolarisé, maltraité, hors des règles républicaines… et clientéliste « à mort » !

Depuis quatre décennies, les prétendants au trône municipal perpignanais s’y succèdent à chaque élection, certains pour distribuer, selon l’époque : enveloppes, emplois précaires aux familles, « primes à l’obésité », séjours pour les gosses à Barcelone ou à la montagne, scooters… et

même réfrigérateurs !

Dans un entretien au journal en ligne Causeur, Olivier Amiel (LR/ Les Républicains), l’ancien adjoint à la Rénovation Urbaine de Jean-Marc Pujol, artisan d’un projet avorté de refonte du quartier, n’y va pas par quatre chemins; il dénonce pêle-mêle : « la ghettoïsation de cette communauté maintenue en marge de la société perpignanaise à des fins purement électoralistes (…). Les responsables politiques de tous bords ont depuis des années, à Perpignan, sciemment traité la population gitane du quartier comme une réserve d’Indiens qu’on fait voter pour soi. Abandon économique, social, scolaire et hélas aussi sanitaire. Tout ça pour quelques voix… Pour justifier cet abandon, les pouvoirs publics se sont cachés derrière le relativisme culturel en prétendant que « c’est dans leur culture de vivre ainsi » !…

La responsabilité première incombe aux élus qui ont abandonné cette population pour acheter la paix sociale… et parfois leurs voix aux élections ! ».

La communauté devra également faire le ménage dans ses propres rangs, où certains leaders autoproclamés se nourrissent de ce clientélisme pour alimenter leurs trafics en tous genres.

Frère Jacques, qui ne dort pas

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

5

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 12:19 Page 6

www.sexe-shop-pollestres.fr Robes Lingerie & Love toys

La boutique de charme dédiée aux couples

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:56 Page 7

L’info continue sur lejournalcatalan.com

1

CANET-EN-ROUSSILLON... Les services municipaux s’adaptent à la crise sanitaire du COVID-19, ainsi via le CCAS le portage des repas à domicile (pour les aînés) et des courses aux habitants s’est fortement développé. La mairie a contacté toutes les personnes référencées sur le « plan canicule ». Face à une forte demande, les agents s’organisent afin de faire les courses et de les livrer au domicile des personnes. + d’infos en appelant le 04 68 86 71 66 ou le 04 68 86 70 00. Toutes les informations sur le site internet de la ville : www.canetenroussillon.fr

2

ELNE... La commune a été l’une des premières dans le département à fermer son marché de plein air (qui a lieu le vendredi matin sur la Route Nationale, place de la République et dans les rues adjacentes), suivant ainsi à la lettre le décret du Premier ministre interdisant la tenue des marchés de plein vent… + d’infos en contactant le 04 68 37 38 39 (destiné à répondre aux demandes et aux préoccupations des administrés à l’épreuve de la crise sanitaire du COVID-19).

3

OCCITANIE/ PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE (I)... Face à la crise sanitaire provoquée par le COVID-19 (appelé également « coronavirus »), la Région met en place des mesures fortes pour aider au maximum les entreprises et les salariés impactés. + d’infos en appelant le 0 800 31 31 01 (appel gratuit).

MENUISERIE

4

LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES

OCCITANIE/ PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE (II)... Pour l’organisation de la formation des demandeurs d’emploi, la Région maintient les rémunérations des stagiaires. + d’infos en téléphonant au 0 800 00 70 70 (appel gratuit).

5

PERPIGNAN (I)... La Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI’66) a mis en place une cellule de crise « COVID-19/ Chefs d’entreprise » et s’engage aux côtés des services de l’Etat « pour aider les entreprises à faire face aux conséquences économiques de l’épidémie ».

Contacts : cfe@pyrenees-orientales.cci.fr; cfa.perpignan@sudformation.cci.fr; e.prevot@pyrenees-orientales.cci.fr

6

PERPIGNAN (II)... Le calvaire des associations regroupant les anti bruits : dans le cadre de la gestion du couvre-feu opéré sur la ville, tous les soirs et afin d’alerter la population, la sirène est enclenchée chaque jour à 20h. Cette alerte sonore est suivie par la grande volée des cloches de la cathédrale, des « casserolades » collectives aux fenêtres et balcons des immeubles, des « klaxonnades » individuelles dans les rues, les aboiements furtifs de chiens errants, etc.etc. Il y en a pour tout le monde, et c’est souvent de mauvais goût. On ne s’improvise pas musicien, chanteur, comme ça !

-

7

P-O (I)... Recyclage des petits emballages en aluminium : le Sydetom’66 remporte le Trophée national Métal 2019. Ce trophée récompense les collectivités qui agissent en faveur du recyclage des petits emballages métalliques (dosettes de café, capsules de bouteille, opercules et couvercles divers, blisters de médicaments, enveloppes de fromage frais ou de chocolat…). Le Sydetom’66 a été distingué pour son site touslesemballagessetrient.fr dédié aux extensions des consignes de tri et plus précisément au tri des « petits alus ».

8

P-O (II)... Perpignan (numéro vert 0 800 081 366), Les Angles (tél. 04 68 04 42 32), Font-Romeu (tél. 04 68 30 11 27), Prades (tél. 04 68 04 04 41), Saint-Paul-deFenouillet (tél. 04 11 63 00 10), Céret (tél. 04 68 85 85 58), Argelès-sur-Mer (tél. 04 68 08 21 77) : avec le soutien de l’Agence Régionale de Santé (l’ARS), la préfecture des P-O a ouvert dans le département, depuis le 19 mars, plusieurs centres médicaux spécifiques au COVID-19.

9

TRESSERRE... Les solidarités de voisinage sont encouragées, par Michel Thiriet, jeune retraité, à l’origine avec une petite équipe de la création d’une plateforme de proximité pour venir en aide aux habitants les plus fragiles, les moins mobiles, celles et ceux qui sont isolés : des micros services d’entraides qui prennent des formes variées ; des courses de première nécessité, appels de courtoisie, informations pratiques… jusqu’à de la lecture en ligne ! Initiatives mises en place pour lutter contre le COVID-19.

NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS

Véranda-Portail- Store -Fenêtre

ZA, 7 av de la Têt

BOMPAS

by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans

06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

7

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 08:57 Page 8

Report de la date de dépôts des dossiers d’inscription Perpignan/ Festival OFF 2020

En accord avec la CCI des Pyrénées-Orientales, le comité d’organisation du Festival Off a décidé de repousser la date limite d’envoi des dossiers de candidatures de l’édition 2020 au 15 mai 2020 (la date limite initiale était fixée au 14 avril 2020).

En raison de la crise du Covid-19 et des

risques de contamination, il est préférable que le transfert des dossiers s’effectue par voie dématérialisée. En cas d’impossibilité, l’équipe du OFF récupèrera dès que possible les dossiers envoyés par courrier, la date d’envoi faisant foi.

Les dossiers d’inscription sont téléchar-

geables sur : pyrenees-orientales.cci.fr/festival_off

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Michelle Sans (CCI / Festival OFF) au : 07 88 26 47 56

Reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle P-O/ Inondations de janvier 2020

Par arrêté du 2 mars 2020, publié au Journal officiel du 13 mars 2020, l’état de catastrophe naturelle est constaté pour les inondations et coulées de boue associées, inondations par débordement d’un cours d’eau et crues torrentielles du 20 au 23 janvier 2020 concernant les communes suivantes (voir tableau en annexe).

Les assurés sinistrés disposent d'un délai de dix jours au maximum après publication de l’arrêté pour faire parvenir à leur compagnie d'assurance un état estimatif de leurs pertes, s'ils ne l'ont pas fait dès la survenance des dégâts.

En ce qui concerne d’autres phénomènes :

« mouvement de terrain », « inondations par remontées de nappes phréatiques », « phénomènes liés à l’action de la mer » qui auraient été sollicités par les communes, les dossiers feront l’objet d’un prochain examen en commission interministérielle.

, -

.

!" !

)) / ! / 0 ) / / / % / / / 1 & & 1 & 1 1 + / 1 1 / $ 1 1 1

# #

$ %

&' '# (! ( ( $ $ $ $ $

)

'

' *

# % # % % ) % % 2

+

$ ,

8

Catalan le journal

.com

)

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 08:57 Page 9

BON à savOir La Direction Départementale des Territoires et de la Mer reste joignable P-O/ COVID-19

Compte tenu des mesures de confinement, la direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Orientales a organisé la continuité de ses activités avec la mise en place du télétravail pour ses agents.

Votre contact avec les différents services passera par les boîtes aux lettres électroniques.

Pour les contacter : ddtm@pyrenees-orientales.gouv.fr

Service Économie Agricole (Installations, Filières, PAC) : ddtm-sea@pyrenees-orientales.gouv.fr

Information : calamités agricoles – dommages dus au gel du 29 au 30 mars 2019 dans les Albères. Télédéclaration à effectuer du 08/04/20 au 13/05/20 ou dossiers à déposer à la DDTM avant le 13 mai 2020 – contact DDTM : 04 68 38 10 33 ou 04 68 38 10 30. Plus d'informa-

tions : http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr

Service Eau et Risques (dont guichet unique police de l’eau, avis risques, tutelle des ASA) : ddtm-ser@pyrenees-orientales.gouv.fr Service Environnement, Forêt, Sécurité routière : ddtm-sefsr@pyrenees-orientales.gouv.fr

Service Aménagement : ddtm-sa@pyreneesorientales.gouv.fr

Service Ville Habitat Construction (ANAH) : ddtm-svhc@pyrenees-orientales.gouv.fr

Délégation à la Mer et au Littoral : ddtmdml@pyrenees-orientales.gouv.fr

Nous vous rappelons que pour la majeure partie des communes du département, les permis de construire sont instruits par les centres instructeurs des collectivités : renseignez-vous

auprès de votre mairie.

Les agents de la direction départementale des territoires et de la mer des Pyrénées-Orientales restent totalement mobilisés pour assurer la continuité du service public".

Pour plus d’informations : http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr

Calamités agricoles du printemps dernier Albères

Après avis favorable du Comité National de la Gestion des Risques en Agriculture réuni le 29 janvier 2020, un arrêté ministériel du 24 février 2020 a reconnu éligibles au régime des calamités agricoles les dommages subis sur l’arboriculture fruitière suite au gel du 29 et 30 mars 2019.

Biens sinistrés : Pertes de récolte sur fruits (abricots, grenades, nectarines, pêches).

Sur la zone sinistrée suivante : Communes de Elne, Laroque-des-Albères, Montescot, Ortaffa, Palau-del-Vidre, SaintGénis-des-Fontaines.

Les demandes d’indemnisation doivent s’effectuer :

- soit par télédéclaration sur le site TéléCALAM du mercredi 08 avril au mercredi 13 mai 2020 inclus (procédure recommandée). TéléCALAM est une téléprocédure sécurisée qui permet aux agriculteurs d’effectuer une demande d’indemnisation dans le cadre de la procédure des calamités agricoles.

L’accès se fait par Internet sur le site http://www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr (Exploitation agricole/toutes les démarches/ demander une aide PAC conjoncturelle ou structurelle/demander une indemnisation calamités agricoles).

pannage). Le dossier papier est à télécharger sur le site des services de l’État (http://www.pyrenees-orientales.gouv.fr/Politiques-publiques/Agriculture-foret-et-developpement-rural/Agriculture/Aides-conjonctur elles/Calamités Agricoles) .

Les exploitants qui souhaitent plus d’informations peuvent contacter la DDTM au 04 68 38 10 33 ou 04 68 38 10 30.

- soit par dossier "papier" à retourner à la direction départementale des territoires et de la mer avant le 13 mai 2020 (procédure de dé-

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

9

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:02 Page 10

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:02 Page 11

La Banque Alimentaire'66 plus que jamais mobilisée !

Roussillon

La Banque Alimentaire des Pyrénées Orientales continue à venir en aide à ses associations partenaires du département pour assurer l’alimentation des plus démuni.

Le développement fulgurant de l’épidémie du coronavirus au sein de notre département provoque la fermeture de beaucoup de services par précaution sanitaire.

Toutefois, les plus démunis ont plus que jamais besoin d’être aidés afin de se nourrir correctement.

La Banque Alimentaire des Pyrénées Orientales (100 bénévoles et sept salariés), créée en 1993, collecte chaque matin auprès des grandes et moyennes surfaces alimentaires mais aussi des producteurs, des fruits et légumes, pain et viennoiseries et produits frais invendus.

Puis elle trie, stocke et redistribue ces denrées aux 57associations partenaires, dont

font partie des Centres Communaux d’Action Sociale (CCAS) et les vingt-trois antennes de la Croix Rouge.

C’est ainsi l’équivalent de quatre millions de repas qui sont distribués chaque année dans notre département !

Avec ses véhicules frigorifiques et au sein de son entrepôt de 1 650 m², la Banque Alimentaire des P-O apporte depuis toujours une grande attention aux règles d’hygiène et de sécurité alimentaire et à la traçabilité des produits.

Depuis le début de cette crise sanitaire du coronavirus, elle s’est mobilisée pour mettre en place les moyens d’éviter la propagation du virus au sein de son entrepôt, ce qui a permis le maintien d’une équipe de bénévoles et de salariés particulièrement motivés et sensibles à leur engagement humanitaire.

Des renforts nous ont rejoint suite à l’appel

LE CHIFFRE

2 000

lancé par un collectif d’associations dans la presse le week-end dernier.

C’est pourquoi la collecte continue au bénéfice de toutes les Associations qui sont encore ouvertes et les quantités distribuées sont toujours aussi importantes. La Banque Alimentaire des P-O est en mesure de répondre à toute initiative collective d’aide aux plus démunis en fournissant des aliments de toutes sortes.

Elle répondra également à toute demande des EPHAD - Etablissement d'Hébergement des Personnes Âgées Dépendantes - qui auraient des difficultés à s’approvisionner".

Contact Banque Alimentaire 66 (uniquement le matin) : Denis Bastouill, président, en téléphonant au 04 68 52 40 05.

Information : https://ba66.banquealimentaire.org/ Contact : ba660@banquealimentaire.org

Face à la crise sanitaire du coronavirus : une aide de la Région Occitanie/ Pyrénées-Méditerranée de 2 000€ (qui s'ajoutent aux 1 000€ d'aide de l'Etat) pourra être versée aux Indépendants, mico-entrepreneurs et TPE (Très Petites Entreprises) dans la situation suivante : fermeture administrative ou baisse de chiffre d'affaires de plus de 70% au regard du mois de mars de 2019 (sur justificatif). Les dossiers seront à déposer sur laregion.fr à compter du vendredi 10 avril.

D'autres dispositifs "solidarité exceptionnelle" spécifique à l'Occitanie sont mis en place toujours pour les Indépendants et les TPE (jusqu'à dix salariés). + d'infos : 3010 (appel gratuit).

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

11

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:16 Page 12

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:14 Page 13

Publi Créa, enseignes, signalétique et marquage véhicules Perpignan

Grégory Occhipenti et Luc Jean-Baptiste ont ouvert Publi Créa en 2015 ; cinq ans plus tard, cette jeune entreprise a une réputation bien établie. De Metro à Sixt, des Galeries Lafayette à Laforêt, de Citroën jusqu’au Département des P.O., ils équipent les plus exigeants. Que vous soyez dirigeant d’entreprise, commerçant, artisan, président d’association ou collectivité territoriale, que vous ayez juste une idée à développer ou un projet construit, ils sont les partenaires de votre communication visuelle.

Grégory est le commercial graphiste du jeune duo (avec leur 4 salariés, ils affichent une moyenne d’âge de 26 ans !) :

« J’aime quand quelqu’un arrive avec une idée et qu’on crée ce qu’il veut, puis on fabrique et on pose. Gérer, du début à la fin, le développement business du client, concevoir une image percutante et belle, une bonne image pour dynamiser son entreprise, c’est gratifiant. » Luc est expert en total covering sur véhicules

Grégory a la fougue des natifs du cru. Né à Perpignan, ce jusqu’au-boutiste s’est expatrié au Canada puis en Suisse, où il a fait ses armes commerciales. Puis il est revenu au pays pour y exploiter sa formidable énergie créative. « J’avais besoin d’aventure, d’indépendance et de faire mes propres choix. J’ai démarré Publi Créa dans un garage prêté par un ami, avec un associé dont je me suis séparé depuis. J’ai tout

appris sur le tas ! L’association avec Luc a été le point d’envol de notre entreprise ; nous sommes complémentaires. Luc gère tous les aspects techniques de l’atelier et je tiens à signaler qu’il sait faire du total covering sur véhicule… ils ne sont pas nombreux, dans le métier, à maîtriser cette technique. »

Si Grégory se définit comme un fonceur ambitieux, il qualifie son associé d’homme droit, valeureux et sincère. Une belle marque d’estime entre hommes, preuve s’il en est que la valeur n’attend pas le nombre des années. Cette jeune équipe s’enorgueillit de fonctionner en fonds propres, sans crédit bancaire, ce qui lui permet de donner toute amplitude à sa liberté créative :

« Notre équipe de graphistes fait évoluer en permanence le concept de publicité, pour anticiper l’avenir de la com. et proposer au client ce qui va cartonner demain. La signalétique est pérenne, on n’habille pas une façade ou un vé-

hicule pour un coup de pub ponctuel. Nous garantissons la longévité, physique et graphique, de notre signalétique. »

Leur rayon d’action couvre toute l’Occitanie, de Toulouse à Nîmes, avec une forte polarisation sur Perpignan et Narbonne. S’ils se sont fait au départ une réputation en démarchant au porte à porte, Grégory et Luc s’investissent désormais à fond dans le service clientèle. Et s’appliquent à changer chaque année le graphisme dalinien de leur porte d’entrée, selon l’actualité. De la campagne de Barak Obama au masque, emblème du coronavirus, ces jeunes entrepreneurs restent positifs : « Le confinement, c’est un mal pour un bien.

Confinons-nous quelques temps pour mieux nous dé-confiner ensuite ! »

Et prendre le temps de réfléchir à sa nouvelle signalétique… du foodtruck aux panneaux de chantier, des vitrophanies aux enseignes lumineuses, du semi-covering au caisson, de la banderole au kakémono, Publi Créa est à la pointe des technologies de la com. visuelle.

Allez faire un tour sur leur site : concis, clair et convivial, leur concept vous séduira.

Publi Créa Rue Léon Foucault - ZI St Charles 66000 Perpignan +33 6 33 83 29 70 - +33 4 68 87 09 55 www.publi-crea.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

13

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 09:58 Page 14

André Bonet : « La langue de bois, ça suffit ! » Interview exclusive

Dans un entretien exclusif au Journal Catalan, André Bonet le bouillonnant fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature (CML) ne mâche pas ses mots, comme à son habitude.

Il dénonce les « fâcheux » du Pays catalan qui lui ont vomi dessus depuis qu'il a décidé de rejoindre Louis Aliot(1), pour les élections municipales à Perpignan, souvent les mêmes d'ailleurs qui la veille encore de son choix l'encensaient, le comblaient de louanges et de flatteries, bref le portaient aux nues.

aux côtés de Claude Simon, Prix Nobel de littérature - Le Journal Catalan : quelles sont les motiva-tions qui vous ont amenées à vous présenter avec Louis Aliot ?

- André Bonet : « L’homme d’abord. Entre Louis Aliot et moi, c’est l’histoire d’une rencontre. Cela remonte à plusieurs années en arrière. J’avais eu l’occasion de le croiser lors de la campagne électorale de 2014, où je venais d’accepter d’être le 55e, c’est-à-dire le dernier, sur la liste de JeanMarc Pujol(2). Cette proposition m’avait été faite dans des condi-tions assez rocambolesques, c’est-à-dire une heure avant la prise de photo officielle de la liste du maire sortant ! « Fais-le par amitié, m’avait-on dit au téléphone, il a besoin d’un nom, Jean-Paul Alduy(3) vient de lui claquer entre les doigts ! ».

Je suis fidèle en amitié, Jean-Marc était à mes côtés lorsque j’ai créé le CML en 1982. On ne m’a pas laissé le temps de la réflexion. J’ai donc dit oui sans réfléchir.

Cette campagne, je ne l’ai pas aimée, je ne l’ai pas sentie, surtout au moment du second tour et du « fameux » front républicain.

Je croisais souvent le candidat Louis Aliot

14

Catalan le journal

.com

Pour la première fois depuis le déclenchement de ce tohu-bohu alimenté par le microcosme pataugeant sur les berges de la Basse, à l'ombre du Castillet, André Bonet dit ici ses quatre vérités.

dans un restaurant du centre-ville, La Pitcholina, où nous avions chacun nos habitudes.

Nous nous saluions toujours avec une sympathie réciproque. Et pour ne rien vous cacher, je me disais au fond de moi que ma place aurait du être à ses côtés. Je pense que les motivations qui m’ont amenées à me présenter en 2020 viennent de cette période.

aux côtés de Louis Aliot

En voyant ces derniers mois les luttes intestines de certains élus, les mesquineries, les caprices, les déchirements et les trahisons (je mets à part Olivier Amiel(4) qui n’a jamais démérité), j’ai béni le ciel d’être resté à l’extérieur de ce jeu de massacre. Finalement ma 55e place aura été pour moi une aubaine ».

- LJC : on suppose qu’avant d’arrêter votre décision vous avez pesé le «pour» et le «contre»

- AB : «Je n’ai rien pesé du tout ! Pour revenir à Louis Aliot, durant ces six dernières années, nous n’avons fait que nous croiser, jusqu’à l’été dernier où nous nous sommes retrouvés à déjeuner chez des amis communs. Nous nous sommes revus deux ou trois fois par la suite, avant qu’il ne me propose de le rejoindre sur sa liste avant les fêtes de fin d’année. Je l’ai senti porté par un vrai projet ambitieux pour Perpignan, avec cet esprit d'ouverture qui m'a séduit. Il ne m’a pas fallu plus d’une seconde pour lui dire oui.

Dans la foulée j’ai démissionné de mon emploi professionnel et de la présidence du CML que j’ai fondé il y a trente-huit ans, avec effet immédiat. Je me suis présenté ainsi en homme libre, sans prendre en otage ni mon employeur, ni les membres du CML.

Louis Aliot est un homme qui ne triche pas. Il est le contraire d’un homme brutal. C’est un homme de cœur. Il est tout sauf sectaire. Et je me révolte toujours lorsque j’entends hurler les fâcheux (ils adorent çà hurler !) en le traitant

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 09:58 Page 15

de tous les noms d’oiseaux. Les terroristes de la pensée ont perdu la partie. Les Perpignanais appellent de leurs vœux un homme compétent et impliqué comme Louis Aliot, et je regrette que Jean-Marc Pujol n’ait pas vu venir cette vague énorme - un tsunami ! - qui s’est levée.

Je regrette qu’il n’est pas suivi la sage décision d’un Bernard Dupont à Canet-en-Roussillon, d'un Daniel Mach à Pollestres, d'un Francis Manent à Saint-André ou encore d’un Alain Torrent à Céret. Il serait parti avec les honneurs, mais il a préféré écouter les conseils d’une petite cour d’arrivistes qui va le conduire à sa chute ».

- LJC : parmi ces réactions, l’une d’entre elles vous a-t-elle plus blessé et laquelle ?

- AB : « Blessé non. Révolté et indigné oui ! Une poignée d’ennemis de Christian Bourquin(5) s’étaient réunis, il y a dix-huit ans, pour tenter de saboter la sortie d’une Encyclopédie du Pays catalan, initiée par le président socialiste du Conseil Général.

Ces imbéciles ont monté de toute pièce une pseudo « Affaire Brasillach » du nom d’un écrivain collabo peu glorieux né à Perpignan, dont une notice bibliographique – un copier collé d’une quatrième de couverture d’un de ses ouvrages paru chez Plon (l’éditeur du Général de Gaulle) – figurait dans la dite encyclopédie, à côté d’un texte sur les « Ecrivains roussillonnais » que j’avais rédigé.

Ils ont flairé « la bonne affaire » pour flinguer Bourquin. Un écrivain collaborationniste mentionné dans une encyclopédie financée par une institution de gauche, vous pensez !...

aux côtés de l’écrivain italien Umberto Eco

- LJC : Vous attendiez-vous à ce que ce choix déclenche autant de réactions ?

- AB : « Oui, évidemment ! Même des fâcheux, pour la plupart d’extrêmes gauches que je croyais morts, pour ne plus en avoir entendu parler depuis des lustres, sont sortis de leur tanière ! Il s’en sont donné à cœur joie ! Plus il m’ont tapé dessus et plus j’ai été conforté dans mon choix.

Leurs vieilles ficelles plus personne n’en veut.

J'en veux pour preuve les centaines de témoignages de soutiens qui me sont parvenus de la France entière. Ma candidature a eu un écho national, ce que je n’avais pas imaginé au départ.

Quant aux très nombreux acteurs culturels avec lesquels j’ai pu parler ou que j’ai rencontrés, je veux ici leur exprimer ma profonde gratitude. Ils ont su faire la part des choses.

Certains me connaissent depuis plus de trente ans et ils ont bien compris que je n’étais pas devenu « facho » du jour au lendemain !

Nous continuerons à faire briller la culture à Perpignan ! Nous irons même plus loin ensemble ».

Ils s’en sont donné à cœur joie ! La polémique a duré un mois, mais l’encyclopédie dont ils avaient exigé le retrait aura été au contraire, grâce à leur publicité, un incroyable best-seller en Pays Catalan et au-delà. Du jamais vu !

Ce sont ces mêmes grincheux qui ont osé ressortir, dix-huit ans après, leur plat réchauffé pour tenter de me nuire, de me salir. Bonet « facho » ! Rendez-vous compte ! Pathétique ».

- LJC : très sincèrement, les critiques négatives ont-elles été plus nombreuses que les positives, ou c’est l’inverse qui s’est produit ?

- AB : « Plus de 300 messages positifs, contre 11 négatifs, faites le compte ! » - LJC : avez-vous depuis perdu des amis… et obtenu des soutiens inattendus ?

- AB : « Parmi les vrais amis je n’en ai perdu aucun. Côté relations amicales, je les compte sur les doigts d'une main.

Parmi les soutiens inattendus, vraiment très nombreux dans le monde littéraire, il y en a deux amis (de gauche) qui m’ont fait pleurer aux larmes tellement j’y suis attaché. J’avais peur de les perdre en raison de l’affection que je leur porte. Je ne l’oublierai jamais ».

(1) Louis Aliot (RN), 50 ans, député de la 2e circonscription des P-O (depuis 2017), conseiller municipal de Perpignan (depuis 2014), vice-président du Front National (2011-2018) chargé de la Formation et des manifestations, député européen (20142017), conseiller régional du Languedoc-Roussillon (2010-2015), secrétaire général du FN (2005-2010), conseiller régional de Midi-Pyrénées (1998-2010), candidat aux municipales à Perpignan (2020).

(2) Jean-Marc Pujol (LR/ Les Républicains), 70 ans, maire de Perpignan depuis 2009, président de la métropole Perpignan Méditerranée (communauté urbaine), candidat à saz succession (2020).

(3) Jean-Paul Alduy (centriste), 76 ans, président de la communauté d'agglomération Perpignan Méditerranée (2000-2014), maire de Perpignan (1993-2009), sénateur des P-O (2001-2011), conseiller général (1992-1998).

- LJC : si cela était à refaire…

- AB : « Durant cette campagne du premier tour, j’ai croisé des centaines de Perpignanais, je me suis fait de nombreux nouveaux amis.

L’équipe de Louis Aliot est formidable. Nous avons beaucoup ri durant cette campagne.

Nous savons que nous allons gagner ! Les Perpignais nous le disent tous les jours.

Mais tout a viré au cauchemar au moment de la venue du Président Carles Puigdemont(6), à quelques jours du premier tour et en pleine crise du Covid-19 et du Coronavirus ! Ceux qui ont pris cette initiative politicienne et « criminelle » ; ils auront à rendre des comptes.

Ne pensez-vous pas qu’Il aurait été plus judicieux de le faire venir plus tard, par exemple lors des fêtes de la Saint-Jean et non pas en pleine élection municipale ?

A cet instant, je pense à toutes les personnes touchées par cette pandémie. Elles sont présentes dans mes prières quotidiennes. Il y aura une vie après ce drame planétaire. Le monde, la France et Perpignan se relèveront. C’est mon vœu le plus cher, mais au prix de combien de morts ? ».

André Bonet en huit dates...

1961 – Né à Perpignan le 21 févier 1982 – Création à Perpignan du Centre Méditerranéen de Littérature 1985 – Création du Prix Méditerranée 2000 – Création du Prix des Spiritualités d’aujourd’hui 2002 – Nomination par le Président Jacques Chirac au Conseil supérieur de la langue française 2010 – Nomination au Conseil culturel de l’Union pour la Méditerranée ( UPM), présidé par l’ancien ministre Renaud Muselier 2011 – Création avec le Centre Hospitalier de Thuir le Prix Folire destiné à œuvrer auprès d’un public de malades mentaux.

2014 – Création du Prix des Ecrivains gastronomes Goût de France 2020 – Candidat aux élections municipales de Perpignan sur la liste divers-droite de Louis Aliot Perpignan l’Avenir en grand

André Bonet est l'auteur de Une vie du saint curé d'Ars, Une vie de sainte Rita, ainsi que d'une biographie d'Yves Klein (éditions du Rocher), Les chrétiens oubliés du Tibet (Presses de la Renaissance) , Prier 15 jours avec Sainte Rita (Nouvelle Cité), et de deux ouvrages co-écrits avec Michel Bolasell les Insurgés de la pauvreté (Philippe Rey) et Jeunes et Saints, préfacé par le Cardinal LuisAntonio Taglé (Le Rocher)

(4) Olivier Amiel (LR), ex adjoint de Jean-Marc Pujol délégué à la Rénovation urbaine (2014-2019), conseiller communautaire Perpignan Méditerranée Métropole (20142020), candidat aux municipales sur Perpignan(2020).

(5) Christian Bourquin (PS), président du conseil régional Languedoc-Roussillon (2010-2014), sénateur des P-O (2011-2014), président du conseil général des P-O (1998-2010), député de la 3e circonscription des P-O (1997-2002), maire de Millas ((1995-2001), conseiller général des P-O (1994-2010). Né le 7 octobre 1954 à SaintFéliy-d'Amont (P-O), et mort le 26 août 2014 à Montpellier (Hérault).

(6) Carles Puigdemont (CiU), 57 ans, député européen (depuis le 2 juillet 2019), président de la généralité de Catalogne à Barcelone (2016_2017), député du parlement de Catalogne en Espagne (2006-2020), maire de Gérone en Espagne (2011-2016), dirigeant indépendantiste en exil ern Belgique car condamné en Espagne "pour sédition et détournements de fonds publics".

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

15

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 07:54 Page 16

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Ils ont marqué l'actualité,

A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

1er

Martin FOURCADE

né le 14 septembre 1988 à Céret, demeurant à La Llagonne en Cerdagne, biathlète français quintuple champion olympique, sept fois vainqueur du classement général de la Coupe du Monde et onze fois champion du monde... A 31 ans, le Dieu des neiges français a annoncé le vendredi 13 mars qu'il tirait sa révérence. Une retraite très largement saluée par le gotha du sport français.

2

Perrine LAFFONT

la skieuse française, championne Olympique de ski de bosse, originaire de l'Ariège et qui a été formée sur les pistes de FontRomeu-Odeillo-Via, a remporté le jeudi 12 mars un nouveau gros Globe de Cristal en Suède, pour avoir marqué le plus de points en freestyle malgé l'annulation de deux épreuves.

3

Laurent GAUZE

à la tête de l'Agence de Développement Economique PyrénéesMéditerranée Invest/ L'ADE-PMI, ce chef d'entreprise rivesaltais et vice-président de la CCI'66 a boosté la démarche "entrepreneurs solidaires" qui en pleine crise sanitaire du coronavirus a permis d'établir un lien et des passerelles entre start-ups et entreprises pour mieux accompagner les divers secteurs d'activités et mettre en place des initiatives.

16

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 07:54 Page 17

lité, dans les médias et les réseaux sociaux !

n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,

4

5 6

7

Eric THIBAUT

8

Isabelle de NOËLL-MARCHESAN

9

Louis ALIOT

André BONET

le fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature et de très nombreux rendez-vous culturels, est toujours sous le feux de la critique - non littéraire - depuis qu'il a rejoint la liste du député de la 2e circonscription des P-O, Louis Aliot, RN, candidat aux élections municipales sur Perpignan. Mais comme il n'est pas du genre à se laisser intimider, il répond sur les réseaux sociaux à ses détracteurs, avec intelligence, détermination... et ce n'est pas triste du tout.

Philippe CHOPIN

le préfet des P-O est en première ligne dans le combat contre le COVID-19. Quotidiennement, ses services publient des statistiques et des commentaires précis sur la situation dans le département. Il joue à fond la carte de la transparence, allant jusqu'à répondre aux questions de tout un chacun sur sa page Facebook !

Nicole FOREL

à la tête de plusieurs entreprises, dont l'Intermarché de Pollestres, cette dirigeante audoise de LézignanCorbières, a été la première à réagir sur le sol roussillonnais pour venir en aide aux personnels de santé et forces de l'ordre impliqués dans la crise sanitaire du coronavirus ; chaque jour de la semaine, à partir de 19h, l'accès à son supermarché de Pollestres est réservé uniquement aux soignants, gendarmes, policiers et pompiers pour faire leurs courses - une initiative qui a été soulignée jusque dans les médias nationaux.

TOP 10

en partenariat avec l'association Les Toques Blanches du Roussillon présidée par Jean Plouzennec, ce charcutier-traiteur mijote des pretits plats cuisinés pour le personnel du centre hospitalier de Perpignan : pâtes-saucisses, paëlla, fideu, plaques de pizzas, plaque de quiches... Plouzennec récolte les matières premières, Eric T. et son équipe cuisinent, avec le soutien du Rotary Club.

suppléante du député de La République En Marche Romain Grau, conseillère départementale, élue de la Ville de Perpignan, elle a été la première personnalité politique sur le sol roussillonnais à annoncer, le 18 mars, sur sa page Facebook, qu'elle souffrait du coronavirus : « très forte fièvre, courbatures importantes, toux sèche, fatigue terrible...»

député de la 2e circonscription, dans la crise sanitaire qui n'épargne pas le département il est le seul des six parlementaires des P-O à être encore visible, très actif sur les réseaux sociaux et dans les médias nationaux.

10 Laure DELMAS & ASLAM

ces deux jeunes artistes colliourencs ont eu une idée de génie en postant sur la toile leur exposition qui devait se tenir le dimanche 15 mars, 1er tour des élections municipales et des mesures de confinement en suivant... La vidéo fait le buzz et c'est tellement mérité ! Courez voir la visionner.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

17

183-LJC_LJC 2018 01/03/2020 22:19 Page 34

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 12:57 Page 19

De nouveaux équipements pour le service des Eaux… et des précisions importantes Albères-Côte-Vermeille-Illibéris

Si vous croisez dans votre rue des personnes vêtues de combinaisons blanches et portant des masques intégraux, surtout pas d’inquiétude !

En effet, il s’agira d’agents du service des Eaux de la communauté de communes en train d’intervenir sur les curages de réseaux (600 kilomètres de réseaux d’eau potable et d’assainissement sillonnent le

territoire).

Ce matin, les équipes ont reçu un kit de protection individuelle plus complet et plus performant. Ils revêtiront celui-ci dans le cadre de leurs interventions (près de deux milliers sont assurées durant toute l’année) qui les met en contact avec des eaux usées vecteurs de germes.

PRECISIONS IMPORTANTES

La réception de ces équipements est sans rapport avec le Coronavirus : celui-ci ne se propage pas via les eaux usées. En revanche les eaux usées émettent des gaz pouvant être dangereux et les agents travaillant pour le service assainissement doivent se protéger.

Par ailleurs, la communauté de communes confirme que l’eau du robinet est propre à la consommation. Les contrôles qualitatifs ont été doublés. Vous pouvez donc boire cette eau sans aucune crainte.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

19

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:35 Page 20

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

FHE (Full Home Energy), le boitier les dépenses d’énergie de la maiso

En 2012, Alain Laloum et son fils Jonathan créent la société FHE à Perpignan avec l’idée d’inventer un boitier pour optimiser les dépenses énergétiques d’un domicile.

Ce boitier voit le jour dès l’année suivante et est commercialisé à 300 exemplaires dès 2014. La croissance est alors très rapide avec 1 200 foyers équipés en 2015 puis 4 500 en 2016. En 2017, le chiffre passe à 6 000 foyers ; l’entreprise compte alors 25 collaborateurs et lance un nouveau boitier.

Elle collabore avec le promoteur immobilier héraultais Angelotti sur 3 programmes : Home Inside à Montpellier, Oaky à Saint-

20

Catalan le journal

.com

Jean de Vedas, et Bleu d’Ancre à Canet Plage. Les appartements sont équipés du boitier Full Home Energy qui permet de suivre et optimiser la consommation d’énergie mais aussi de piloter à distance le chauffage, la climatisation, les volets roulants, l’éclairage.

Aujourd’hui, l’entreprise, qui est devenue FHE Group emploie plus de 48 collaborateurs (dont 32 ingénieurs) et est présente également sur les marchés allemand, espagnol, belge et marocain. Elle a construit une usine de fabrication (5 millions d’€ d’investissement) au Maroc pour produire les équipements de stockage d’énergie re-

nouvelable, Ineo (3 200 unités par mois à terme) et pour attaquer plus facilement le Maghreb et le continent africain où des programmes de promotion immobilière se développent.

La solution dédiée aux particuliers analyse en temps réel la consommation énergétique du logement. Les résultats, accessibles à tout moment grâce à une interface Web et mobile, permet à l’utilisateur de diminuer les comportements énergivores : gestion automatique de la veille des appareils en fonction de l’occupation du foyer, alerte de consommation pour les appareils électroménagers laissés en marche sans

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:35 Page 21

er qui diminue ison !

Rubrique écrite par Loïc Serreau

LE MOT DU DIRIGEANT Alain LALOUM

« Malgré la rapidité de la croissance de notre entreprise, nous tenons à conserver notre culture familiale. Mon fils Jonathan est directeur commercial et mon autre fils Oren est directeur technique. Ceci nous permet de travailler en confiance même si nous avons parfois des désaccords.

Nous sommes également fiers de la simplicité de nos solutions qui ne nécessite pas de connaissances particulières ainsi que de la qualité de l’assistance 7j/7 que nous proposons à nos clients.

Nous sommes en permanence en recherche de nouvelles idées. En témoigne notre solution Inelio qui permet de stocker l’énergie renouvelable qui ne serait pas consommée.

utilisation, … Reliée à une installation photovoltaïque, elle permet de synchroniser les équipements pour consommer l’énergie au moment où les panneaux produisent et éviter le recours au réseau EDF. Elle optimise le fonctionnement du chauffage en consommant au maximum pendant les heures creuses. Ajoutons que les clients bénéficient d’un crédit d’impôt à hauteur de 30%, d’une TVA à 5.5% et d’un service

client 7 jours sur 7. Les installations sont également distribuées par des professionnels en énergies renouvelables comme Solipac ou Synexium.

Elle vient également de concevoir une gamme de produits pour les GSB et recrutera 15 personnes supplémentaires en 2020.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile

Depuis 6 ans, nous avons réalisé plus de 22 000 installations en rénovation et nous visons maintenant le marché du neuf pour accompagner la norme 2020 en recrutant 20 agents commerciaux dédiés aux constructeurs de maisons individuelles.

C’est ce qui nous conduit en cette année 2020 à lancer la construction à Technosud d’un nouveau bâtiment de 682 m² car notre siège actuel de 500 m² à énergie totalement positive n’est plus suffisant.»

Catalan le journal

Retrouvez gratuitement

.com

21

Catalan

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:28 Page 22

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES

Comment publier votre Annonce Gratuite* ?

Vous êtes un professionnel : www.publier.pro

Vous êtes un particulier, 2 solutions :

Sur Internet : www.publier.xyz 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANS l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

MAISON

Ameublement

bles tous styles, matelas, sommier, tables, bureaux, buffet, armoires. Tél. 06.18.99.16.76 pour les voir, sur RdV.

Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Chaussures - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lVds bottines neuves, pour femme, pointure 39, kaki, 9€. Tél. 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 06.02.35.08.06 Mercedes

3- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________

CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

4- Je règle mon option :

je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif

5- Je poste mon annonce :

Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel.

- Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée.

- Pour les Professionnels : le N°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race.

Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime).

Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

22

Catalan le journal

.com

Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils.

Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

LOISIRS

Collections Demandes

lRecherche bandes dessinées,

petites voitures, figurines, trains électriques. Tél. 07.69.93.85.57

lRecherche ampli, platine disques, chaîne hifi, appareils photos, radios, disques, montres.

Tél. 06.47.47.46.90

Jardins tondeuse à gazon électrique, 40€. Scarificateur aérateur électrique, 40€. Tuyau d’arrosage+ divers appareils d’arrosage, 10€. Outils de jardinage, 15€. Tél. 06.26.63.13.18 lVds

ANIMAUX PERDU

PLUS FACILEMENT 2- Je choisis mon option : VENDEZ o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€

Renault

lPart. vds, prix sacrifiés, meu-

______________________________________ o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste NE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !

Fiat

Perdue depuis 3 mois, sans que sa détentrice irresponsable affiche sa recherche malgré les consignes, l’abandonnant aux rigueurs de l’hiver et de la faim, quartier de La Révolution, Résidence Saint-Pierre Prades, chatte tigrée Lunxa, qui répond à son nom, a été vue boittant, car tombée d’un étage, tatouée en bleu, oreille droite 172 DMM, a grand besoin d’une radio chez le vétérinaire, en urgence vue l’ancienneté. Récompense à qui la récupère pour la rendre à l’Association «Par Amour des chats».

Contactez vite le 06.68.68.10.90 ou 04.67.99.37.13, qui fera le nécessaire. Merci. Préf. le matin et soirée pour le fixe, car dehors l’après-midi. Peu de réseau pour le portable, sauf en dehors vers ville et commerces, car on vit en pleine campagne. Sinon utiliser les messageries, consultées.

AUTO

Renault Captur Intens Energy DCI 110, diesel, 21500€. Garage AlbaMercedes Classe GLA 200CDI lat et Fils. Zone Industrielle La MiInspiration 7G-DCT + GPS + Xé- rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : nons, 04.2016, 16000km, noire, 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Peugeot

Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, 9990€. Garage Albalat et Fils.

Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

Peugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève.

SIREN : 377 820 105. Tél.

04.68.92.26.92

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils.

Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Rover

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92 Volkswagen

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils.

Zone Industrielle La Mirande Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 blanc, 12500€. Garage Albalat et 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Pièces Auto 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lVds kit d’embrayage neuf, pour Citroën C3 essence, valeur 130€, cédé à 100€. Tél. 06.02.35.08.06

lCherche véhicule 4 ou 5CV, essence, CT OK, petit prix. Tél.

Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Al06.02.35.08.06 lure S&S, 15445km, gris artense, diesel, 5 portes, 18/05/2015, Citroën 17890€. Garage Albalat et Fils. lPart. vds Citroën C3, 5 portes, 2 Zone Industrielle La Mirande places assises, an. 2007, 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 165755km, essence, carrosserie 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 et intérieur impeccables. Pompe à essence changée 05.2018. Embrayage à changer. Vendue dans l’état, 700€. Tél. 06.02.35.08.06

UTILITAIRES

Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105.

Tél. 04.68.92.26.92

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 13:23 Page 23

L’APLEC mobilisée pour maintenir les activités en catalan pour les enfants à la maison Pyrénées-Orientales

Dès le début du confinement, l'Association est passée en mode travail à distance et tous les permanents·tes de l'APLEC - secrétariat, coordination pédagogique, communication ainsi que les intervenants·tes se sont organisés pour maintenir les activités d'apprentissage du catalan pour les enfants.

L'APLEC met ainsi à la disposition de tous les parents sur son site (www.aplec.cat) les matériels préparés par les enseignants·tes et permanents·tes (textes, exercices, chansons, vidéos) pour assurer la continuité pédago-

gique tout au long d’une période compliquée et difficile pour les enfants et leurs familles.

L’APLEC est à la disposition de toute personne qui souhaite demander plus de détails ou qui souhaite recevoir (par mail) les supports pédagogiques de catalan directement à son domicile (aplec@aplec.cat).

pratiquer la langue.

Envoyez vos témoignages sur aplec@aplec.cat (photos, messages, dessins) de votre cours de catalan à la maison !

Nous savons que les activités de catalan plaisent aux enfants ; c'est l'occasion d'en profiter pour proposer des moments agréables d'activités en catalan - avec leurs parents - pour passer le temps, acquérir et

Auto Bilan des Albères Du lundi au vendredi 8h00-12h00 / 14h00-18h00

04 68 89 80 79

David FABRE

Prise de Rendez-vous sur dekra-norisko.fr

Espace des Albères - D618 66740 Laroques des Albères

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

23

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:41 Page 24

CYCLO. & VÉLOS

porte-vĂŠlos (4), origine Volkswagen, pour Van VW hayon arrière, neuf, jamais montĂŠ. Prix achetĂŠ 700â‚Ź, vendu 450â‚Ź. TĂŠl.

06.88.14.18.81 lVds

de‌  monde‌ un autre monde‌  Sous terre, un

2 entrĂŠes adultes achetĂŠes = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE

/FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă‹ ANS INCLUS

7â‚Ź

6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les sÊances jusqu’au au 15/06/20 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplÊment 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

CARROSSERIE

* voir condition en magasin

CDP AUTO

Carrosserie - MÊcanique Peinture - VÊhicules d’occasion

Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule !

Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !

Polygone Nord - Rue beau de Rochas

PERPIGNAN - TĂŠl. 04 68 61 24 64

DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT

DĂŠmĂŠnagement Transport :

Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.

TĂŠl. : 06 68 80 47 49

GARAGE

siret 800691800

ECV PNEUS SERVICES

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ?

DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques

LOCATION DE BUREAUX

24

À l’heure / journÊe / semaine / mois

TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Catalan le journal

.com

IMMOBILIER

APPARTEMENTS Studios

Demandes lDame seule, retraitĂŠe, cherche achat studio ou appartement F2, avec jardinet ou canĂŠtoise. Idem : bord de mer, de particulier Ă particulier. Faire offre. TĂŠl. 06.68.68.10.90. Envoyer photo. Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr avec tous les dĂŠtails. Vente rapide assurĂŠe si entente.

Appts T2

Demandes seule, retraitĂŠe, cherche achat studio ou appartement F2, avec jardinet ou canĂŠtoise. Idem : bord de mer, de particulier Ă particulier. Faire offre. TĂŠl. 06.68.68.10.90. Envoyer photo. Mail : lysiane.belmonte@wanadoo.fr avec tous les dĂŠtails. Vente rapide assurĂŠe si entente.

lDame

LOCATION

Appartements

Perpignan, rÊsidence Le Soho, avenue de Grande Bretagne, à louer, agrÊable appartement F2, au 2ème Êtage avec ascenseur, composÊ d'un sÊjour/salon avec coin cuisine amÊnagÊ ÊquipÊ, 1 chambre, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse et 1 emplacement de parking privatif. Libre de suite.

DPE A. Loyer 440â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

Rivesaltes, Ă 10mn de Perpignan, Ă louer, agrĂŠable appartement de type T2, situĂŠ dans une rĂŠsidence rĂŠcente sĂŠcurisĂŠe, comprenant 1 sĂŠjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard et 1 salle de bains avec WC. Cet appartement vous offrira 1 terrasse et 1 emplacement de parking sĂŠcurisĂŠ. Libre de suite. Loyer 463â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

Rivesaltes, Ă louer, appartement de type T2, rĂŠsidence rĂŠcente avec ascenseur, coin cuisine ĂŠquipĂŠ, terrasse et emplacement de stationnement privatif. Disponible le 04/03/2020. DPE A. Loyer 494â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

Services

Perpignan, avenue Panchot, dans rÊsidence moderne, à louer appartement type T3, au 3ème Êtage avec ascenseur, comprenant 1 sÊjour/ salon avec coin cuisine amÊnagÊ et ÊquipÊ,2chambres,1salledebains, 1WCsÊparÊ,1terrassetrèsensoleillÊeet1emplacementdeparkingprivatif sÊcurisÊ. Libre au 01/02/2020.

DPE C. Loyer 661â‚Ź CC. RCS de PerpignanB404328932.DOMIANSIMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

Perpignan, proche place Catalogne, loue appartement de type T4, composÊ d'une entrÊe, 1 sÊjour avec coin cuisine amÊnagÊ et ÊquipÊ, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, 1 WC sÊparÊ, 1 terrasse de 13m² et 1 garage.

DPE A. Loyer 782â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Garages

Vingrau, 20km de Rivesaltes, 3 faces, RdC 49m², 1er ĂŠtage 49m², cour arrière de 26m², cour avant de 64m², appartenant Ă la Mairie, loyer 16â‚Ź environ par an, face au jardin de la Mairie avec des pins, eau, ĂŠlectricitĂŠ. 4 parcelles de terre landes environ 4000m², 1 parcelle de terre 1400m², 1km de la grange, avec quelques arbres fruitiers. PossibilitĂŠ de crĂŠer une habitation après rĂŠnovation. TĂŠl.

06.58.90.78.07 Studios

Perpignan, proche lycÊe Arago, à louer joli studio comprenant 1 entrÊe, 1 pièce principale avec coin cuisine amÊnagÊ en partie ÊquipÊ, 1 salle de bains avec WC et 1 emplacement de parking.

DPE D. Loyer 320â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64 Villas

AlĂŠnya, loue villa de type 4, 3 faces, avec sĂŠjour double, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres, salle de bains, garage, jardin. Libre au 21/04/2020.

Loyer 909â‚Ź CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. TĂŠl. 04.68.61.17.64

EMPLOIS & SERVICES Cours et Leçons

lCours de piano, solfège, trom-

pette, par J.H. mĂŠdaillĂŠ d’or de conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. TĂŠl. 06.12.26.08.56

lDame, 75 ans, mĂŠtisse, ca-

ractère agrĂŠable, sportive, fĂŠminine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout voyager Ă deux..., enfin que du bonheur, dans une relation sĂŠrieuse, romantique, avec un homme non-fumeur, respectueux, attentionnĂŠ et plutĂ´t grand. ĂŠcrire au journal. RĂŠf. lProblèmes de la Vie PrivĂŠe et R00278 Familiale: abus, harcèlement, sĂŠparation, divorce, violences, enfants, un avocat vous rĂŠpond lDame 77 ans, retraitĂŠe, allure et immĂŠdiatement par tĂŠlĂŠphone esprit jeunes, dynamique, du caau : 01.75.75.60.10 (appel non ractère, affective, pleine de vie, surtaxĂŠ). Donnez votre code pri- aime la musique, le cinĂŠma, le vilège : 1847. thÊâtre, les sorties, marcher, mer, montagne, voyager, cuisiner, femme d’intĂŠrieur, cuisiner, reDemandes cherche monsieur 72/82 ans enlDame, petite retraite, cherche viron, agrĂŠable, sincère dans sa personne bĂŠnĂŠvole pour aide recherche, de la prestance, hupetit bricolage. TĂŠl. 06.02.35.08.06 mour, respect. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absTransports conseils.fr lDĂŠmĂŠnagement/Transport. Location de camion avec chauffeur, toutes distances, devis gratuit. TĂŠl. lAgence matrimoniale indĂŠpen06.68.80.47.49 dante, depuis plus de 34 ans dans votre rĂŠgion, exclusivement, P.O, Aude, HĂŠrault. DĂŠtection gratuite domicile pour personnes : diRENCONTRES Ă vorcĂŠ(e), veuf(ve) cĂŠlibataire, qui sont dans une recherche vraie Femme/Homme pour une vie Ă deux. ABS lMoi, dame 65 ans, mince, yeux CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. bleus, sympa. Vous ? Rencon- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. trons-nous pour amitiĂŠ, et pour- Site : www.abs-conseils.fr quoi pas tendre complicitĂŠ, dans relation suivie. RĂŠp. assurĂŠe par tĂŠlĂŠphone.â€ˆĂŠcrire au journal. RĂŠf. lVous voulez rencontrer R00023 l’âme sĹ“ur ? Un simple appel tĂŠlĂŠphonique peut vous y lDame jeune septuagĂŠnaire, dyABS CONSEILS. RC : 440 namique, pleine de vie, aime son aider.

084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou intĂŠrieur, les sorties Ă deux, affec- 230 06.12.53.06.41. Site : www.abstive, aime rire, plaisanter, danser, conseils.fr la musique, cuisiner, rencontrerait monsieur 72/82 ans environ, mĂŞme ĂŠtat d’esprit, agrĂŠable, res- lDame 79 ans, retraitĂŠe cadre, pect des autres, sincère dans sa très dynamique et pleine de charecherche. ABS CONSEILS. RC : leur et d’entrain, aime la vie, les 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 choses simples, la nature, du caracou 06.12.53.06.41. Site : tère, affective, rencontrerait monsieur 75/85 ans, respect des autres, www.abs-conseils.fr qui aime bouger, sincère, franc, lDame 72 ans, caractère calme, vraies valeurs de vie. ABS affective, souriante, aime son intĂŠ- CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. rieur, cuisiner, ballades, mer, mon- 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. tagne, cinĂŠma, restaurant, petits Site : www.abs-conseils.fr voyages, peinture, souhaite rencontrer monsieur 68/78 ans, ĂŠlancĂŠ, agrĂŠable, sincère, vraies va- lDame, jeune octogĂŠnaire, fĂŠmileurs de vie. ABS CONSEILS. RC : nine, retraitĂŠe commerçante, 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 aime bouger, dit ce qu’elle pense, ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs- rire, plaisanter, altruiste et ouverte, cuisine pour le plaisir, aime conseils.fr son intĂŠrieur, dĂŠcore, sportive, les lDame, 73 ans, bien morale- sorties Ă deux, voyager, visiter, la ment et physiquement, discussion, bon niveau, recherche conservĂŠe jeune grace Ă hy- monsieur dans la mĂŞme tranche giène de vie et cuisine santĂŠ, ai- d’âge, qui soit dynamique et ait mant les animaux et la nature, envie de vivre et dĂŠcouvrir pleins cherche son alter-ĂŠgo pour se de belles choses, gĂŠnĂŠreux de soutenir, rire et s’Êmerveiller cĹ“ur. ABS CONSEILS. RC : 440 des choses de la planète ou 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou l’amour tend Ă disparaĂŽtre sous 06.12.53.06.41. Site : www.absl’emprise du matĂŠrialisme. conseils.fr ĂŠcrire au journal. RĂŠf. R00314 lDame octogĂŠnaire, dynamique, lBelle femme 74 ans, conviviale, aime la musique, la discussion, du dit ce qu’elle pense, engreneuse de caractère, sensible, le bridge, la cĹ“ur, affective, bonne vivante, marche, la nature, femme d’intĂŠaime la marche, les petits voyages rieur, les sorties Ă deux ou entre Ă deux, l’art, les sorties, les visites, amis, rencontrerait sĂŠrieusement n’aime pas rester enfermĂŠe, sou- monsieur 80/90 ans, allure et eshaite rencontrer monsieur 70/80 prit jeunes, qui ait envie de bouger, environ, caractère ouvert, sincère, de vivre en bonne harmonie. ABS affectueux, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl.

CONSEILS. RC : 440 230 084. TĂŠl. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr Site : www.abs-conseils.fr lArtisan retraitĂŠ, ferait tous

travaux de serrurerie, mĂŠtallerie, ferronnerie, sur mesure ou au modèle. Portail, dĂŠfense de fenĂŞtre, balcon, escalier, et toutes rĂŠparations. CESU acceptĂŠ. TĂŠl. 06.50.60.46.60

Retrouvez gratuitement toute l’actualitÊ du dÊpartement, Êcrite et en vidÊo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:34 Page 25

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 23:54 Page 26

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:52 Page 27

=

=

./ : ." B/ : " B 1 . / 1 . / * * $ & $% & %$) ( $ & $% & %$) ( ++ ** * , ** * , '' ' *+,- (( ' *+,- ((

!! !!

)) # * # *

++ - * *!

- * *! / - ! / - !

0! 1- 2 * 0! 1- 2 * 1* ! 33333 !

3 !!

1* !

- # - - # -

$$ % & % & '(

'(

) )

./ ; ." B/ ; " B % IC ) & , 9, ( % IC ) & , 9, ( * * $ & $' & $ ( $ & $' & $ ( ++ ** * , ** * , '''' *+,- (( '' *+,- ((

!! !!

)# )#

+ - * *! + - * *!

6 6 - 7 - 7 / - ! / - !

) )

../ ; " 5 / ; " 5 " B % IC ) & 0 &0( " B % IC ) & 0 &0( $$ % & % & '(

'(

0"0" $ " " $ " " B 0. " ,A,, =( ,A,, =( " B0. * * $. & $ & %$) ( $. & $ & %$) ( ++ ** * , ** * , ''' *+,- (( ' *+,- ((

!! !!

) )# ) )#

++ - * *!

- * *! / - ! / - !

1* !

1* ! 33333 !

3 !

# **- # **-

* * & & ( & & ( ++ ** * , ** * , ''' *+,- (( ' *+,- ((

!! !!

))

++ - * *!

- * *!

6 6 - 7 - 7 / - ! / - !

-) -)

$$ % & % & '(

'(

0" $ # 0" $ # A/ " B ,A,, "B 0. =( " B ,A,, "B 0. =( A/ $$ % & % & '(

'(

) )

* * $% & $ & %$) ( $% & $ & %$) ( ++ ** * , ** * , '' ' *+,- (( ' *+,- ((

!! !!

# # # #

++ - * *!

- * *! / - ! / - !

0! 1- 2 * 0! 1- 2 *

% & $$ % & '(

'(

- -

! ! ! ! ! ! 3 * ! ! 3 * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * 8/ !9 D * ** E 6 * $ *# - * * * * //8 / 98 / 9- // - 7 - 7 93 93 * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * !* 6 F >- -D ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $$ * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G

G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** #

* ! $ * F! - * * * $ - 9 $ 6 $ * 6!D $ * - !* G

G ! 6 - - *! 9 $ # - 2 * * $ !# 8 D ** 8 ** #

* ! $ * F! - * * * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ * * - 2 $ - - * $ #

$ * $ - $D! $

$ * $ - $D! $ * - 2 $ * * * *# 6 * # $ H * 6 2# > * 8 *- * 6!D $ - 2 $ - - * $ # $$ $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * $ F $ * $ # $ * !$D! * ( * -D * * - * * - * $ $ * :: * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** $>$ 2 3 ;7 5 $>$ 2 3 ;7 5

! "

! "

# $$$% %

# $$$% % Retrouvez gratuitement toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ du dĂŠpartement, ĂŠcrite et en vidĂŠo, sur lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

27

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:43 Page 28

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN 2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster ! prit jeunes, qui ait envie de bouger, de vivre en bonne harmonie.

ABS CONSEILS. RC : 440 230 084.

Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr Homme/Femme

lMonsieur 52 ans, bon niveau,

franc, entier, vraies valeurs de vie, bonne ouverture d’esprit, aime la nature, les visites, voyager, la musique, son intérieur, ferait la connaissance de vous madame, 50/60 ans environ, féminine, enjouée, sincère, affective, pour une vie à deux en harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lChef d’entreprise, 53 ans, socia-

ble, indépendant, dynamique, sincère, aime le vélo, les belles choses de la vie, sportif, danser, voyager, souhaite rencontrer dame 48/58 ans environ, facile à vivre, bonne humeur, qui aime la vie. Enfant accepté. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou lH. 59 ans, célibataire, sans en06.12.53.06.41. Site : www.abs- fant, sans charge, sobre, non-fumeur, proche de la retraite. J’aime conseils.fr la mer, montagne, cuisine, sport, lH. 53 ans, indépendant, bon vi- natation. Je suis accidenté du travant, aime la vie, esprit et allure vail mais valide. Je marche norjeunes, généreux de cœur, aime malement, autonome, actif. Je les belles choses de la vie, la na- recherche une femme pour amiture, voyager, visiter, danser, mu- tié et sorties. écrire au journal. sique, souhaite rencontrer dame Réf. R00248 49/59 ans environ, goûts à découvrir, souriante, féminine et lH. soixantaine, 1m80, physique simple, du caractère, facile à vivre. agréable et posé, sympa, dynaABS CONSEILS. RC : 440 230 084. mique, doux, affectueux, attenTél.

04.68.93.60.74 ou tionné aux autres et valeurs de 06.12.53.06.41. Site : www.abs- vie. J’aime les ballades nature, mer et montagne, j’apprécie plein conseils.fr de belles choses ou activités, ainsi lHomme 56 ans, retraité, bon que les animaux. Je souhaite rencaractère, sensible, affectif, res- contrer une F. 48/60 ans, phypect des autres, esprit ouvert, sique agréable, féminine, posée, aime les ballades, petits voyages, douce, affectueuse, sérieuse, sinla nature, les animaux, souhaite cère, qui aime bouger. Je sourencontrer dame 55/ 65 ans en- haite, avec plaisir, une tendre viron, sérieuse, simple, sincère complicité dans une relation sédans sa recherche, les pieds sur rieuse et suivie. Départements terre, vraies valeurs de vie, pour 66, 11 et 34. Tél. et photo appréune vie à deux. ABS CONSEILS. RC ciés. écrire au journal. Réf. : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 R00315 ou 06.12.53.06.41. Site : lH. 69 ans, 65kg, 1m70, rewww.abs-conseils.fr

cherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf.

R00273

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

terre, du caractère, qui aime bouger, pas futile, sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél.

04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

lMonsieur 74 ans, retraité chef entreprise, dynamique et bon vivant, facile à vivre, du caractère, aime le sport, les voyages, visiter, cuisiner, jardine, danse, marche, recherche dame 68/78 ans, mêmes goûts, qui aime le dialogue, intelligence, la vie, élancée, pleine de vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lJeune septuagénaire plein de vie, vif, sensible, sincère, aime parler de tout, très ouvert, généreux de cœur, aime les ballades, le sport, très manuel, cuisine, aime visiter, voyager, rencontrerait dame 66/76 ans environ, affective, bon niveau culturel, gaie, humour. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs- lHomme 80 ans, très dynamique, posé, affectif, aime les sorconseils.fr ties, danser, la musique, ballades, lHomme 73 ans, ouverture d’es- mer, montagne, petits voyages, prit, dynamique, humour froid, bricoleur, souhaite rencontrer sensible, affectif, a beaucoup dame 72/80 ans, douce, soud’amour à donner et à recevoir, riante, du caractère, qui aime la aime les visites, les voyages, vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 connaître les autres, curieux de la 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou vie, souhaite rencontrer dame 06.12.53.06.41. Site : www.abs68/78 ans, féminine, les pieds sur conseils.fr

lH. octogénaire, sympa, affectueux, sincère, aime jardiner, cuisiner, se balader, cherche dame 75/80 ans environ, facile à vivre, pour vie à deux. écrire au journal.

Réf. R00316

lH. 86 ans, mène une vie simple, non-fumeur, affectueux, avec humour, mais la solitude est là. Je souhaite rencontrer une dame de 80/82 ans, sur Perpignan, Saint-Estève et alentours. écrire au journal. Réf. R00243

VOYANCE

lMarinette, voyante, à côté

de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029.

Tél. 06.78.74.54.26

lMédium, apporte une réponse à vos problèmes : amour, travail, argent, santé.

Première question gratuite.

Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél.

06.22.62.61.81

PRENNEZ SOIN DE VOUS

28

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:53 Page 29

183-LJC_LJC 2018 01/03/2020 09:12 Page 6

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:55 Page 31

ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE

En application de l’article 3 du décret du 23 mars 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de Covid19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire

Je soussigné(e), Mme/M. :

Né(e) le :

À:

Demeurant :

certifie que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé par l’article 3 du décret du 23 mars 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de Covid19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire1 : Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle, lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail ou déplacements professionnels ne pouvant être différés2.

Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité professionnelle et des achats de première nécessité3 dans des établissements dont les activités demeurent autorisées (liste sur gouvernement.fr).

Consultations et soins ne pouvant être assurés à distance et ne pouvant être différés ; consultations et soins des patients atteints d'une affection de longue durée.

Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou la garde d’enfants.

Déplacements brefs, dans la limite d'une heure quotidienne et dans un rayon maximal d'un kilomètre autour du domicile, liés soit à l'activité physique individuelle des personnes, à l'exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d'autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie.

Convocation judiciaire ou administrative.

Participation à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative.

Fait à :

Le : à h (Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement) Signature : 1 Les personnes souhaitant bénéficier de l'une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements hors de leur domicile, d'un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de l'une de ces exceptions.

2 A utiliser par les travailleurs non-salariés, lorsqu’ils ne peuvent disposer d’un justificatif de déplacement établi par leur employeur.

3 Y compris les acquisitions à titre gratuit (distribution de denrées alimentaires…) et les déplacements liés à la perception de prestations sociales et au retrait d’espèces.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

31

182-LJC_LJC 2018 02/02/2020 18:40 Page 2

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMMOBILIERE

Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:55 Page 33

Mots fléchés ATTARDÉ COUR INTÉRIEURE

AFFABLE PATATES DOUCES

INSTRUMENTS A CORDES PORTION

IL A UNE FORTE VOIX GAZ RARE

PETITE TRESSE TEMPEREE

ÉTAIN VIRTUOSE

LISIÈRE

VILLE DE VENDÉE SERPENT AFRICAIN SUBDIVISION DE L’EURO VILLE LOMBARDE

FLEUVE EUROPÉEN NOMBRE DE POINTS HAMEAU ANTILLAIS ART MARTIAL

FRUIT DE MER

VILLE BELGE TORTUE MARINE

MAÎTRE DU TONNERRE RIVIÈRE D'ALSACE SOCIETE HABITATION DE CONCIERGE

ÊTRE SUPÉRIEUR ORIENT

APPELLE DE LOIN

BARRE FIXE SOIRÉE DANSANTE

DOULEUR EXTORQUAS

SABLE MOUVANT ENDESSOUS DE 0 PRÊTE À TIRER

ARGILE

MOLLUSQUE GASTEROPODE

Mots croisés A B C D E F G H

Quiz I

J

I II

1 2

Comment s’appelle le célèbre désert de Lawrence d’Arabie ?

A. Takla Makan B. Gobi C. Colorado D. Wadi Rum

3

Quelle est la capitale de la Lettonie ?

A. Vilnius B. Riga C. Tallinn D. Minsk

4

Où A. B. C. D.

5

Quel groupe chantait « Non, non, rien n’a changé » dans les années 70 ?

A. Les Snoopies B. Les Poppys C. Les Chaussettes noires D. Les Bubbies

6

Dans quel roman retrouve-t-on le personnage de Dulcinée ?

A. L’Enfer de Dante B. Don Quichotte de la Manche de Cervantès C. Tristan et Iseult D. Le Chevalier de la charrette de Chrétien de Troyes

IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Il a souvent recours aux médecines parallèles -II- Commune de Suisse - Célèbre film fantastique -III- De naissance - Principes élémentaires -IV- Est roi chez Shakespeare Possessif -V- Article - Le roi n’a pas d’autorité sur lui - Valoir autrement -VI- Vieux service rendu - Détecté -VII- Organe génital féminin VIII- Pas gratuits -IX- Son arbre est très admiré - Démonstratif - Refus anglais -X- Emprisonné Quantifie la pression VERTICALEMENT : A- Elle pouvait nous faire perdre la tête ! -BS’attachent aux arbres - Commun, il lui arrive de devenir propre -C- Cracheur de feu Symbole indien -D- Bramera - A plus d’un poil sur la main -E- Vieille colère - Accusé de réception -F- Vu sur un calendrier - Se compose souvent de plusieurs actes -G- Personnel - Chute d’eau -H- Lettre grecque - Mesures agricoles I- Émissaire à barbe - C’est la grande école -JA la réputation d’être un dur - Étoffe de soie -

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« MAIN DE FER » Le mot à trouver est : ..............................

LIAISON LOTTE MATAF MOBILE MORSE NOSTALGIE NUMÉRO ORIGINE PACHA PRESSION

RANCARD RÉCUP ROBOT ROSIER SAUDADE VIBRION VINTAGE

7 erreurs

Parmi ces termes, lequel ne désigne pas une partie de pistolet ?

A. Le marteau B. Le guidon C. La ficelle D. La crosse

III

se trouvent les îles Sous-le-Vent ?

Dans les Caraïbes En Mélanésie Dans l’Atlantique Nord En Polynésie française

es C A R E T

R E P H A T I O D

A A S R I M A N R P E S I O N L E M E N R E I L E E K L O S A D L R A I O B A S G A T I F E L E E

G D A O R U C C E E T T I E L L I S C O

O U R S I N N E O N

H E L E S T E N T O R

-

Les galons de la manche Les pancartes au loin Le bidon d’eau Le képi Le feu arrière de l’auto Le maillot du cycliste N° 201 L’auto porte-vélos

1 2 3 4 5 6 7

ÉTAU

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- GUÉRISSEUR -IIUSTER - ET -III- INNÉES ABC -IV- LEAR - TA -VLE - AS - VAUT -VI- OST PERÇU -VII- OVAIRE VIII- INTÉRESSÉS -IXNOËL - CE - NO -X- EMMURÉ - BAR -

répons

CORNE DÉBIT DÉCHARGE DESSUS DESTIN ESPACE FARAD FÉMUR GARANCE INDIVIDU

AFFICHAGE AMANDE APPEL APTITUDE BOMBYX CABIAI CADRE CHINOIS CHRÉTIEN CITATION

RHODIUM NORME

R A N S C H S E M D E N A T

ARIDE

RANCARDOREMUNA EGAHCIFFATAMEM CTCIEELIAISONA UATNIGLEPPACEN PEBOGAEGRAHCED ELAILTDGARANCE NIPSANETEPOSUP IBTVTIBTSIADRE GOIISVIETUIEDR IMTBOETADVSEOD RBURNOTAISSSAA OYDIBIDDITIREC AXEOCENOIEAOUD CORNEINNRFEMUR

QUIZ - 1. Réponse C : Seule la ficelle ne fait pas partie du pistolet. 2. Réponse D : C’est dans le désert du Wadi Rum, en Jordanie, que l’archéologue britannique Lawrence d’Arabie a animé la révolte des Arabes contre les Turcs.

3. Réponse B : La capitale de la Lettonie est Riga. Vilnius est la capitale de la Lituanie, Tallinn celle de l’Estonie et Minsk celle de la Biélorussie. 4. Réponse D : Les îles Sous-Le-Vent font partie de l’archipel de la Société en Polynésie française.

5. Réponse B : Les Poppys est un groupe d’enfants interprétant des chants dans la mouvance hippie des années 70, en pleine guerre du Vietnam. 6. Réponse B : Dulcinée est la paysanne dont don Quichotte fait la « dame de ses pensées ».

MOUVEMENT LASCIF GRONDANT

Mot mystère

VERTICALEMENT : -A- GUILLOTINE -B- USNÉES - NOM -C- ETNA TOTEM -D- RÉERA - VELU -E- IRE - AR -F- ST - PIÈCE -G- SE - AVERSE -H- ÊTA - ARES -I- BOUC - ÉNA J- ROC - TUSSOR -

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

33

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 11:14 Page 34

HOROSCOPE

LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : le climat familial sera chaleureux.

Travail-Argent : efficace et dynamique, vous travaillerez vite et bien. Santé : troubles dermatologiques.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : prenez conseil auprès de votre entourage si vous êtes indécis. Travail-Argent : vous vous acquitterez avec succès de certaines missions. Santé : meilleure hygiène de vie.

Gémeaux

Boles de PIcolat Pour 4 Personnes :

Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com

IngrédIents

Pour les boulettes 400 g de hachis de porc / chair à saucisse 250 g de viande hachée de bœuf 1 œuf entier + 1 jaune 1 tranche de pain de mie trempée dans du lait 2 gousses d’ail 15 g de cèpes séchés réhydratés 2 c. à soupe d’huile d’olive 2 c. à soupe de persil haché sel et poivre et farine

recette

Pour la sauce tomate 400 g de concassée de tomates 160 g d’olives vertes dénoyautées 20 g de cèpes séchés réhydratés 1 oignon (oignon rouge pour nous) 1 carotte, 1 gousse d'ail 25 cl de vin rouge + 15 d'eau 1 c. à soupe de farine 1 c. à soupe de concentré de tomates 1 feuille de laurier, sel, piment

Pelez et hachez très finement les gousses d'ail. Ajouter quelques branches de persil. Egouttez les cèpes et découpez-les en petits morceaux.

Mettez les viandes hachées dans un saladier. Ajoutez les gousses d'ail, 1 œuf entier et le jaune du second, le pain de mie égoutté, les cèpes et le persil haché. Salez, poivrez et ajoutez un soupçon de cannelle moulue.

Travaillez ce mélange avec une spatule en bois jusqu'à ce qu'il se décolle facilement des parois du saladier et finissez à la main pour obtenir une farce bien homogène.

(22 juin - 22 juillet) Amour : prenez un peu de recul face à une situation complexe. Travail-Argent : vous surmonterez facilement les obstacles que vous trouverez sur votre route. Santé : excellente.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour : apprenez à vous méfier des personnes que vous connaissez peu. Travail-Argent : vous serez prêt à étudier avec attention toutes les propositions. Santé : moral en hausse.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : il n'est pas souhaitable de fréquenter des gens qui passent leur temps à vous critiquer ! Travail-Argent : la routine professionnelle vous convient. Santé : tonus en baisse.

Amour : vous pourriez être fasciné par une personne tant sur le plan intellectuel que physique.

Travail-Argent : n'hésitez pas à réclamer si vous êtes dans votre droit. Santé : belle vitalité.

Ajoutez le concentré de tomates puis la farine et mélangez bien l'ensemble. Versez le vin rouge, mélangez et laissez l'alcool s'évaporer.

Mélangez, couvrez et laissez mijoter à feu moyen le temps de préparer les « boles ».

Cancer

Balance (23 septembre - 22 octobre)

La sauce : Épluchez l'oignon, la gousse d'ail et la carotte.

Découpez tout ce petit monde en petits carrés et faites revenir le tout dans une poêle chaude avec 2 c. à soupe d'huile d'olive pendant environ 4 minutes.

Ajoutez les tomates concassées, la feuille de laurier, les olives, les champignons égouttés et 15 cl d'eau. Salez, poivrez et ajoutez une pointe de piment.

(22 mai - 21 juin) Amour : votre susceptibilité à fleur de peau risque d'entraîner des conflits avec vos proches.

Travail-Argent : la combativité sera votre plus précieux atout. Santé : canalisez votre vitalité.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Avec vos mains mouillées, façonnez cette farce en 12 boulettes d’environ 60 g. Roulez-les au fur et à mesure dans de la farine.

Amour : un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent : dans votre entourage professionnel, on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : tout va bien.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour : le climat familial sera au beau fixe.

Travail-Argent : calculez bien les aléas financiers auxquels vous vous exposez. Santé : ne tirez pas trop sur la corde.

Faites dorer, sur toutes les faces, les boulettes dans une poêle avec 2 c. à soupe d'huile d'olive. Déposez-les dans la sauce et ajoutez éventuellement un peu d'eau pour que les boulettes soient immergées.

Capricorne

La sauce doit être bien épaisse. Si cela n'est pas le cas, faites-la réduire en fin de cuisson sur feu plus vif à découvert après avoir retirer les boulettes.

Verseau

Faites cuire environ 45 min, à feu moyen et à couvert en remuant de temps en temps.

Servez chaud avec l'accompagnement de votre choix.

(23 décembre - 20 janvier) Amour : le bonheur sera encore au rendezvous. Travail-Argent : vous pourrez consolider votre position grâce à des initiatives judicieuses. Santé : surveillez votre tension artérielle.

(21 janvier - 19 février) Amour : une bonne entente régnera tout au long de cette période. Travail-Argent : vous serez efficace parce que vous saurez doser les risques. Santé : bonne résistance.

Poissons Prochain numéro : 2 mai 2020

34

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 20 avril

(20 février - 20 mars) Amour : tout ira pour le mieux dans le secteur des amours. Travail-Argent : soyez sûr de vous et de vos capacités et tout se passera bien. Santé : faites une cure de vitamines.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Papier u Web u TV

184-LJC_LJC 2018 30/03/2020 10:54 Page 35

TV COMMUNIT Y CAT

.fr

Vous méritez plus et mieux !

Comment communiquer dans un monde où tout va très vite et dans lequel vos futurs clients sont déjà sollicités en permanence ?

Bénéficiez de nos conseils au 06 52 62 77 77

Catalan le journal

.com

TV

CAT

.fr

DIRECTS VIDÉO-REPORTAGES FLASH INFO QUOTIDIEN MAGAZINE VIDÉO HEBDOMADAIRE

PUB-LJC-MEMPHIS-142_Mise en page 1 30/04/2018 09:01 Page 1