Catalan
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 12:15 Page 1
lJc : voTRE mAgAzInE offERT dEPUIS 2012
le journal
.com ®
gRATUITEmEnT
ToUTE l'AcTUAlITé écRITE & vIdéo
TéléchARgEz l’APPlI !
INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS
Août 2020 VOTRE ANNONCE GRATUITE 1 mEnSUEl d’InfoRmATIon dES PyRénéES-oRIEnTAlES PUBLIEZ SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°187 ER
PERPIgnAn
photo @Françoise Morio
INTERVIEW
Visites en costumes au Square, un retour vers le passé... p.27
SAInT-cyPRIEn
ARgElèS-SUR-mER
Lutte contre la cabanisation p.13
REnconTRE En conflEnT
page 14
CURE DE JOUVENCE À ESTOHER AUPRÈS D'UN NONAGÉNAIRE NOMMÉ ROGER PADRIXE
l’info continue 24/7
sur l’appli gratuite www.tvcat.fr
SUPERETTE PIA OUVERT TOUS LES JOURS
l VENTE ET LIVRAISON DE GAZ l COLIS RELAIS (COLISSIMO, CHRONOPOST, DPD) l LIVRAISON À DOMICILE
15 Avenue du Maréchal Joffre - PIA
04 68 92 75 95
Le site d’info 24h/7j : www.lejournalcatalan.com - L’application TV gratuite : www.tvcat.fr
N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Des ruches connectées à la station d'épuration ! p.11
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:20 Page 2
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 12:49 Page 3
L'éDiTo.
Page 5
LEs 9 ACTUs Page 7 EN 3 MINUTEs
soMMAIRE Estagel
Page 8
Pyrénées-Orientales
La Banque Alimentaire recrute des bénévoles Page 9
Agressions envers les pompiers
Le SDIS'66 accroît son équipement de caméras mobiles Saint-Cyprien
Page 11
Des ruches connectées à la station d'épuration !
LE CHIFFRE Page 11
Collioure
45
Page 12
Argelès-sur-Mer
Page 13
Lutte contre la cabanisation
A LA UNE
Page 14
Rencontre en Conflent : Cure de jouvence à Estoher auprès d'un nonagénaire nommé Roger Padrixe LE ToP 10 DEs GENs D’ICI Page 16 er
1
Jean Castex
2 3
Alain FERRAND
Robert Vila
Zoom ! LE zooM
Page 20
Pays de l'Agly/ Forêt de Boucheville
Les élus en ordre de marche pour dynamiser la filière bois locale Le Barcarès
Page 21
Location de transats et job d’été pour les étudiants Page 23
Pays Cathare & Fenouillèdes
Visites avec le Train Rouge Le Soler
Le marché de plein vent reprend du service
Page 19
Une exploitation en permaculture, Robert Davy à la manœuvre
Page 23
Opération « Bouchon d’Amour »
PETITEs ANNoNCEs Page 24
Perpignan
Page 27
Visites en costumes au Square, un retour vers le passé réussi ! Perpignan/ Préfecture
Page 31
Le préfet Philippe Chopin a reçu les responsables de l’association franco-algérienne’66 Perpignan/ Calder, l'artiste au coeur d'une polémique
Page 31
Hermeline Malherbe s’approprierait-elle l’intervention de la conseillère départementale Isabelle de Noëll-Marchesan ?
RENCoNTRE Page 32 JEUX Page 33
HoRosCoPE Page 34
RECETTE
Page 34
Catalan
LEs CATALANs EN FoRCE AU séNAT !...
le journal
.com
Gratuit depuis 2012 !
L’info 24h/7j : lejournalcatalan.com L’appli TV gratuite : tvcat.fr
Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez Téléphone : 06 52 62 77 77 Courriel : lejournalcatalan@gmail.com
Chef de Publicité : Meritxell saintecane Téléphone : 06 28 34 62 80 Courriel : msaintecane@gmail.com
Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100.00€ 815 312 996 RCS Perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° IssN 2273-2128
François Calvet, sénateur des P-o, ancien député-maire du soler, et le nouveau Premier ministre de la France, Jean Castex, ancien maire de Prades-en-Conflent, conseiller départemental. Au centre de la discussion : l'avion, le train, les mobilités en général... pour un "plan des transports digne de ce nom" en Pays Catalan.
Imprimeur : Rotimpres
Tous droits réservés - Dépôt légal : à parution Le Journal Catalan et TVCAT sont des marques déposées
Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.
PROCHAINE PARUTION : 5 sept 2020
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
3
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:03 Page 4
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:04 Page 5
L'éDiTo.
Téléchargez l’application mobile TVCAT /Le Journal Catalan sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...
« Il y a le ciel, le soleil, la mer... et Le Journal Catalan ! »
INCIVILITÉS, LE TEMPS DE LA PRÉVENTION EST (DÉ)PASSÉ !
- « Conduire dans Paris, c’est une question de vocabulaire » (Michel Audiard)
La phrase date… de plus d’un demi-siècle, pourtant elle n’a peut-être jamais été autant d’actualité. Que ce soit dans la capitale ou, plus près de chez nous, à Argelès, Canet ou Perpignan.
Que ce soit sur une place de parking destinée aux personnes à mobilité réduite, sur un passage piéton, dans un couloir de circulation réservé aux bus, aux livraisons ou aux deux-roues : celui qui sur le papier (le Code de la Route) a pourtant raison est celui qui au final se retrouve insulté, traité de tous les noms d’oiseaux, brocardé, outragé, voire menacé, quand ce n’est pas carrément agressé physiquement, pourchassé jusqu’à son domicile ! A côté, les bras et doigts d’honneur sont devenus des formules de politesse… à ranger au musée de Préhistoire de Tautavel.
On pourrait encore parler de tous ces abrutis qui, pour le plaisir, vandalisent voitures, vélos, boîtes-aux-lettres, devantures de commerces, brûlent des poubelles… abandonnent leurs encombrants (gros appareils d’électroménager) en pleine nature, dans les Albères ou en Salanque par exemples, pour éviter le péage de la déchetterie locale… s’accaparent une partie du domaine public… jettent des frigos et/ ou des téléviseurs usagés sur les sapeurs-pompiers, les urgentistes du SAMU… urinent dans les salles d’attente des hôpitaux… crachent sur des chauffeurs de bus…
tant de temps et belle lurette.
Allez, une dernière signée Michel Audiard pour la route : « On est gouverné par des lascars qui fixent le prix de la betterave et qui ne sauraient pas faire pousser des radis ». Comme ça, c’est dit. Un nostalgique des cours d’Instruction civique
Malpropreté, nuisances sonores, stationnements gênants… Depuis des années les comportements inciviques qui dégradent l’espace public semblent être devenus la règle du « Vivre ensemble », tant ils se sont accrus avec une étonnante légalité et un j’m’enfoutisme déconcertant des autorités qui ont laissé faire, fermé les yeux depuis
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
5
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:35 Page 6
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:36 Page 7
LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES
L’info écrite et vidéo sur TVCAT.FR
1
ARGELÈS-SUR-MER... Le 17 juillet, le maire Antoine Parra a signé un arrêté (validé en préfecture le 21 juillet pour application dès le 23 juillet et ce jusqu’au 31 août) portant obligation du port d’un dispositif de protection buccal et nasal lors des déplacements dans les allées piétonnes du centreplage et les marchés de plein vent de la commune. Secteurs piétonniers entièrement concernés : allée Jules Aroles, allée des Tamarins, allée des Palmiers, allée des Platanes, rue des Roses, rue des Œillets, rue des Aloès, avenue des Pins, gare du petit train, avenue des Platanes dans sa partie piétonne le long de la voie du petit train. « Toute contravention au présent arrêté doit être constatée et poursuivie conformément aux lois et règlements en vigueur »… Une stricte application qui promet !
2
BAIXAS (I)... Laurent Belsola, nouveau maire communiste de Port-de-Bouc (département des Bouches-du-Rhône), est né à Baixas où il a fréquenté l’école communale de 1973 à 1981, puis le collège des Pins à Rivesaltes, le lycée Arago pour poursuivre à l’université Via Domitia de Perpignan. Ancien joueur de l’ESBAC, il succède à Patricia Pédinielli (PCF), maire pendant quinze ans, élu dès le 1er tour avec 53,58% des suffrages exprimés face à quatre listes.
3
BAIXAS (II)... Afin de mettre à profit l’été, la cour d’accueil de la bibliothèque municipale, située rue des Angles dans le centre historique et à proximité des gîtes ruraux communaux, vient d’être aménagée en salon de jardin fleuri, pour un nouvel espace
MENUISERIE
4
de vie dédié à la lecture et à la détente.
BANYULS-SUR-MER... Au regard de la situation sanitaire actuelle, pour passer un bon été en sécurité, la commune de Banyuls-sur-Mer demande à chacun.e de porter un masque dès que les distanciations sociales ne peuvent pas être respectées dans le centre-ville et au marché. Une signalétique a été mise en place dans le village.
5
COLLIOURE... Le label Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) est une distinction d’Etat, décernée aux entreprises françaises qui possèdent un savoir-faire artisanal et industriel d’excellence. Il est attribué pour une période de cinq ans. Pour la première fois, la Maison Roque, la plus ancienne salaison française d’anchois encore en activité, s’est vue attribuer le label EPV le 3 juillet dernier.
6
PERPIGNAN (I)... Lors des questions au Gouvernement, Jean-Baptiste Djebbari, ministre des Transports, a confirmé au sénateur des P-O François Calvet, concernant la desserte aérienne : « Nous travaillons avec les opérateurs et les collectivités territoriales à la remontée en charge ; dix-huit rotations hebdomadaires entre Perpignan et Paris, à Roissy d’ici la fin de l’été, puis à Orly. La ligne sera reprise par Transavia, filiale d’Air France ».
7
PERPIGNAN (II)... La ministre de l’Industrie, Agnès Pannier-Runacher, vient de sélectionner l’espace Torremilla parmi les sites industriels « clés en main ». C’était là
-
un souhait du député Romain Grau (LaREM) : « Cette reconnaissance nationale permet de flécher le site de Perpignan auprès d’investisseurs nationaux et internationaux comme pouvant accueillir à court terme des activités industrielles, logistiques ou de recherche et développement (…) ».
8
PERPIGNAN (III)... Forte mobilisation des habitants contre le projet d’extension de la centrale de bitume face à la clinique Saint-Pierre, soutenu par l’ancien maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol (LR). Face à une colère montante portée par un collectif qui a réuni près de 2 000 signatures, le projet a finalement été abandonné… 300 personnes se sont retrouvées in-situ lors d’un moment festif, organisé le 14-Juillet, pour célébrer à leur manière cette victoire et la reconquête de terres agricoles.
9
PRADES... Un maire devenu Premier ministre, mais toujours pas de train ! L’association Train en Têt et le Comité d’usagers de la ligne Perpignan-Prades s’inquiète encore et encore de l’interruption du trafic ferroviaire ; « Depuis le 21 mai, après 885 jours de fermeture (plus de 2 ans et 5 mois) seule la liaison Perpignan-Ille-sur-Têt est rétablie, l’autre partie du trajet s’effectue en autocar (…). Pourquoi les trains ne parviennent-ils pas à Prades ? A qui fera-t-on croire que la SNCF, entreprise à la pointe de la technologie, capable de faire rouler quotidiennement des TGV à plus de 300 km/ heure, n’est pas capable dans des délais convenables d’installer un dispositif électrique permettant de faire circuler les trains jusqu’à Prades ?... ».
NEUF & RENOVATION ALU - PVC - BOIS
Véranda-Portail- Store -Fenêtre
ZA, 7 av de la Têt
BOMPAS by Bruno Martinez Fabricant et Installateur depuis plus de 20 ans
06 07 45 80 20 04 68 28 66 77 bruno@menuiserie-mbm.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
7
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 09:50 Page 8
L’info continue sur lejournalcatalan.com et en vidéo sur tvcat.fr
La Banque Alimentaire recrute des bénévoles Pyrénées-Orientales
La Banque Alimentaire des Pyrénées Orientales manque de bénévoles cet été même pour une matinée par semaine
Malgré l’augmentation de la demande en aide alimentaire pour les plus démunis, la Banque Alimentaire des P.O., connue pour son expertise logistique, manque chaque été de bénévoles pour faire face aux demandes des 80 associations bénéficiaires.
Une des raisons de cette pénurie tient sans doute au fait qu’une partie de ses bénévoles sont des retraités. Chaque été, les nombreux atouts de notre département les poussent à accueillir leurs petits-enfants, ce qui est totalement louable. Ils cessent ainsi, pendant cette période, de venir aider la Banque Alimentaire. Elle les retrouvera certainement à la rentrée.
8
Catalan le journal
.com
Par ailleurs, les plus âgés d’entre eux sont toujours sensibles à leurs risques dans cette crise sanitaire malgré toutes les mesures de précaution mises en place dans l’établissement de la Banque Alimentaire des P.O. Il est probable que leur engagement redémarrera dans quelques mois.
Au même moment, les étudiants, que la Banque Alimentaire n’a pas manqué d’aider en fournissant le restaurant universitaire en denrées alimentaires, peinent à trouver des jobs d’été. Bien que le bénévolat ne soit pas rémunéré, une période active au sein de la Banque Alimentaire peut apporter une valeur ajoutée sur le CV de ces futurs actifs.
Enfin, les demandeurs d’emploi, eux aussi, sont de plus en plus nombreux et toujours à la peine pour retrouver un poste. Là aussi, une
période active même non rémunérée peut donner une valeur ajoutée du CV auprès d’un futur employeur.
Aucune expérience particulière n’est requise pour devenir bénévole à la Banque Alimentaire mais celle-ci, qui a besoin de compétences particulières dans divers domaines, tente toujours de trouver comment utiliser au mieux le savoir-faire de ses nouveaux bénévoles afin de leur proposer une mission épanouissante.
N’hésitez donc pas à la contacter pour transformer une période d’inactivité frustrante en mission épanouissante et utile pour les autres.
Contact Banque Alimentaire 66 : Denis Bastouill, président - tél. 04 68 52 40 05 (uniquement le matin). Information : https://ba66.banquealimentaire.org
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 12:34 Page 9
BON à savOir
Le SDIS'66 accroît son équipement de caméras mobiles P-O/Agressions envers les pompiers
Face à l’augmentation des agressions ces dernières années envers les sapeurs-pompiers, le Service Départemental d’Incendie et de Secours des Pyrénées-Orientales (SDIS66) s’équipe de caméras mobiles.
En 2019, 23 plaintes ont été déposées par les personnels du SDIS66 dont 17 ont concernées l’agression physique des agents dans le cadre de l’exercice de leurs missions de secours et d’assistance à personnes et récemment lors d’une intervention à secours à personne.
Le dispositif caméras mobiles permettra de collecter des preuves de violences et agressions verbales ou physiques commises à l’encontre de nos sapeurs-pompiers.
Les centres d’incendie et de secours de Rivesaltes, Perpignan-sud et Perpignan-Nord ont été équipés dans un premier temps, les centres d’incendie et de secours de Canet,
de Saint-Cyprien, d’Argelès-sur-Mer et Le Barcarès, le sont depuis le 15 juillet pour un total de 22 caméras.
L’enregistrement n’est pas permanent, lorsque les circonstances l’exigent, le déclenchement au cours de l’intervention sera réalisé. Les sapeurs-pompiers équipés de caméras mobiles sont autorisés à les utiliser en tous lieux pendant les opérations de secours lorsque se produit ou est susceptible de se produire un incident de nature à mettre en péril leur intégrité physique. Le droit d’opposition à l’image ne s’applique pas dans ce cas et le déclenchement de l’enregistrement ne nécessite en aucun cas l’accord des personnes impliquées.
Aucun enregistrement n’est conservé sur la caméra après l’intervention, les images sont stockées pendant six mois, puis détruites automatiquement à l’issue de ce
délai. Les sapeurs-pompiers porteurs de la caméra mobile ne peuvent à aucun moment visionner les images prises.
La consultation et l’extraction des enregistrements sont réalisés pour les besoins exclusifs d’une procédure judiciaire ou administrative. Les enregistrements seront utilisés systématiquement par le service départemental d’incendie et de secours des Pyrénées-Orientales pour poursuivre les auteurs d’incivilités ou d’agressions à l’encontre des sapeurs-pompiers. Le préfet Philippe Chopin rappelle qu'il existe un protocole de coopération qui prévoit l'assistance des forces de sécurité intérieure (police nationale et gendarmerie) aux sapeurs-pompiers lorsque leur sécurité est mise en cause en intervention. Par ailleurs, ce protocole s'accompagne du traitement prioritaire des dépôts de plainte des sapeurs-pompiers.
4 à óÀÈ Ã $v ¨â vË 9 v vÃÈ ¨¨ È $³³È $v ¨âƝ ¨ Ůŵ ¦Ë ¨¨ È ¨v® ư® Ɯ ¨ à ó˨ Àà À³Ë Ã È ¨ à ų ®v ®ÃƝ ¨ Ůŵ ¦Ë ¨¨ È À vÃƝ ¨ Ůŵ ¦Ë ¨¨ È 4 à ¨v Ë Ã S³È³Ɲ ¨ Ŭű v³ÍÈ 4 à SÀ³¨¨Ã Ů Ɲ Ûv®Èư½À À ¨ Ŭŵ v³ÍÈ fv§vÀ Ɲ ¨ ŭŮ v³ÍÈ
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
9
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:37 Page 10
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 10:40 Page 11
BON à savOir
Des ruches connectées à la station d'épuration ! Saint-Cyprien
A Saint-Cyprien, entre la station d’épuration intercommunale de Sud Roussillon et les vergers attenants, les abeilles ont désormais un coin rien qu’à elles. Trois ruches connectées et trois essaims viennent récemment d’être installés.
La Communauté de communes sud roussillon et veolia s’unissent pour un programme de préservation des abeilles. Il est aussi question de veiller à la qualité de l’air et de l’environnement sur le périmètre de l’usine et au-delà. Face à la surmortalité des abeilles, la Communauté de communes Sud Roussillon et Veolia ont choisi d’implanter le dispositif Api-Smart, pour participer à la réhabilitation de ces insectes pollinisateurs qui contribuent fortement à la production alimentaire et sont indispensables à l’Homme.
tre l’environnement où sont implantées les ruches, mais aussi de sensibiliser le public à la sauvegarde des abeilles. Les enfants seront d’ailleurs des acteurs directs, plusieurs écoles primaires de saint-Cyprien et alénya pouvant parrainer une ruche et ainsi en savoir plus sur leurs habitantes. Cette dé-
Afin de suivre la vie de ses occupantes en temps réel, ces ruches connectées sont équipées de capteurs qui délivrent des données en temps réel. Croisées avec des facteurs extérieurs comme la météo, la qualité de l’air, la faune ou la flore alentour, ces informations donnent l’état de santé des abeilles. Les éCOLes impLiquées
Cette solution numérique permet de connaî-
LE CHIFFRE
45
marche entre dans le Plan climat intercommunal que développe actuellement la Communauté de communes, par ailleurs engagée dans une politique "zéro phyto".
préserver des iNseCtes iNdispeNsaBLes
-« Les abeilles sont la clé de voûte de notre sécurité alimentaire. Nous avons mis toutes les chances de notre côté pour que leur installation se passe bien, explique Camille Beaupin, manager du Service Usines Assainissement Roussillon de Veolia. Depuis trois ans, nous plantons des massifs de plantes mellifères complétés par un verger sur la station d’épuration. »
Les ruches seront entretenues par un apiculteur catalan, aidé dans sa tâche par des agents de Veolia, le délégataire de service public de la station d’épuration intercommunale. Ces derniers ont été spécialement formés pour les soins aux essaims et leur surveillance.
L’équipe de la station d’épuration avec que de la Communauté de communes sud roussillon pourront déguster la première production des ruches d’ici un an.
Un don de sang ne prend que 45 minutes, dont seulement une dizaine de minutes pour le prélèvement. Les dons de sang doivent être réguliers et constants car la durée de vie des produits sanguins est limitée (7 jours pour les plaquettes, 42 jours pour les globules rouges). 10 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour pour répondre aux besoins des malades. La mobilisation des donneurs est essentielle chaque jour. Certaines collectes sur une journée sont sur RDV ici : www.resadon.fr Pour savoir où donner, rendez-vous sur dondesang.efs.sante.fr ou sur l’appli « Don de sang »
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
11
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 10:51 Page 12
Le marché de plein vent reprend du service Collioure
peintres, Guy Llobet, avant de souligner : « C'est ainsi, que grâce à la participation et à la collaboration du Conseil Départemental des P-O, le marché est désormais installé dans les Douves du Château Royal, et connaît une grande affluence estivale ! »
Suite à l'épidémie du COVID-19, le marché de Collioure, avait dans un premier temps, retrouvé ses commerçants alimentaires et nonalimentaires titulaires à l'année. Ce marché retrouvant, ainsi, son succès traditionnel. « Conformément aux engagements municipaux, dans le cadre des responsabilités de tout un chacun, et eu égard également à l'application des normes sanitaires en vigueur, une solution, dans ce contexte particulier, a été adaptée pour les commerçants saisonniers, conformément aux prescriptions sanitaires imposées », indique le maire de la cité des
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
!!! 2 places de cinéma of fertes Catalan Chaque premie
mois / JUI r samedi du
le journal
1ER MENSUEL
DES D’INFORMATION
PERPIGNAN
.com
®
NT GRATUITEZME L’APPLI !
ALITÉ ÉCRITE & TOUTE L'ACTU
VIDÉO
TÉLÉCHARGEJEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS LOISIRS Juin 2020 INFOS LOCALES ANNONCES - N°185
VOTRE TALES PUBLIEZ PYRÉNÉES-ORIEN
UITE SUR LEJOURN ANNONCE GRAT
ALCATALAN.COM
CA ST EI L
un géant de L'artiste Vito réalise et 400 kilos ! p.31 fer de 2,20 m
ARGELÈS-SUR-MER
mettent en bouLes frères Rieu inement ! p.12 teilles le Déconf
DOSSIER
nelink.to/tvcat sur l’appli www.o
24 numéros par an N° ISSN 2273-2128
QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER
RE POURQUOI NOT IL SI CORPS ESTAU FRAGILE FACE ? 9 VIRUS COVID-1 p.26
DE CASTEIL
IGOU, L’HARAUX PIEDS DU CAN AUX SAUVAGES MONIE DES ANIM page 14 AINS HUM ET DES e 24/7 L’info continu LE PARC ANIMALIER
www.lejournalca
12
ww.jtdespo.fr ww.tvcat.fr - w talan.com - w
Catalan le journal
.com
+
Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !
N 2020
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 59€ 2 places de ciméma offertes
o Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 10:51 Page 13
BON à savOir
Lutte contre la cabanisation Argelès-sur-Mer
Le 15 juillet à 6h du matin, le sous-préfet de l'arrondissement de Céret a procédé, sous l’autorité du préfet des Pyrénées-Orientales, à l’enlèvement de résidences mobiles de loisir et d’une caravane situées sur la commune d’Argelès-sur-Mer. Cette opération intervient dans le cadre de la politique de lutte contre la cabanisation menée par les pouvoirs publics depuis plusieurs années. Le phénomène, qui se caractérise par l'implantation sans autorisation de constructions dans des espaces naturels ou agricoles, souvent fragiles, s'est développé dans de nombreux endroits du département. Les conséquences sont multiples. Outre le non-respect de la réglementation en matière d’urbanisme, cette pratique met en danger des populations en les exposant à des risques naturels (feux de forets, inondations). De plus, elle porte atteinte à l'en-
vironnement en dégradant les paysages et en polluant les sites par le déversement des eaux usées dans la nature.
Les structures de loisir se situaient dans une zone agricole où aucune habitation n’est autorisée. Les propriétaires du terrain ont été condamnés par la Cour d’Appel de Montpellier en 2013 à la remise en état des lieux par l’enlèvement des deux résidences mobiles de loisirs et de la caravane.
Après avoir constaté la non-exécution de la décision de justice, l’État a engagé la procédure de démolition d’office, suite à plusieurs mises en demeure restées infructueuses, mettant ainsi en application la décision du juge.
Cette opération s’inscrit dans la continuité des actions décidées par le comité de pilotage créé
en 2016 pour lutter contre le phénomène de cabanisation et les infractions à l’urbanisme qui affectent gravement le département des Pyrénées-Orientales qui a permis par exemple l’exécution d’office sur 4 communes l’été 2019. Elle traduit la forte mobilisation du Préfet des Pyrénées-Orientales et du Procureur de la République et en collaboration avec les maires des communes, contre les constructions illégales pour faire respecter les règles d’urbanisme et de prévention des risques, préserver les sites naturels et sanctionner les atteintes aux paysages ou à l’environnement dans le département. L’opération s’est déroulée sans aucun problème.
Auto Bilan des Albères Du lundi au vendredi 8h00-12h00 / 14h00-18h00
04 68 89 80 79
David FABRE
Prise de Rendez-vous sur dekra-norisko.fr
Espace des Albères - D618 66740 Laroques des Albères
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
13
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 10:42 Page 14
Rencontre en Conflent
Cure de jouvence à Estoher auprès d'un nonagénaire nommé Roger Padrixe Le samedi 1er août 2020, il fête ses 97 ans. Selon la formule consacrée, Roger Padrixe, figure tutélaire de la Chambre de Commerce et d’Industrie des Pyrénées-Orientales (CCI’66) dans les années 70-80-90, a bon pied bon œil, malgré quelques faiblesses auditives. Il a surtout une redoutable mémoire des noms, il est une véritable machine active à l’épreuve du temps. Il fume toujours la pipe (sans interruption depuis l’âge de dix-sept ans), pratique la pause apéritive, boit son vin quotidien, retrouve les copains de la belle époque une fois par mois à Canet-plage… et savoure un environnement naturel exceptionnel dans un village d’exception, Estoher.
C
’est dans l’Aude, à Port-La Nouvelle, que Roger Padrixe est né, le 1er août 1923, d’un père receveur des Postes & Télécommunications et d’une mère directrice d’école : « Port-La Nouvelle était un petit port, il y avait quelques cargos qui y passaient, des cargos mixtes… Il y avait une odeur spéciale, unique, une ambiance particulière que l’on ne ressent que dans les ports… D’ailleurs, j’avais décidé que plus tard, quand je serai grand, je serai Capitaine au long cours… Puis la guerre est passée par là, les Allemands ont occupé l’école de navigation de Marseille, j’ai dû revoir mes ambitions de gamins, je me suis arrêté là ». L’époque a fait son œuvre. La page est vite tournée. Terminus.
PENDANT LES VACANCES, IL QUITTE LYON À VÉLO POUR REJOINDRE ESTOHER
Comme d’autres montent à la Capitale, lui descend à Bouleternère, près de Prades, où il se marie. Il aura deux enfants, Françoise et Jean. Il retrouve là son Conflent, pays de son enfance, où il venait en vacances dans le village d’Estoher, à bicyclette, depuis Lyon où il faisait ses études secondaires. Deux copains l’accompagnaient, Jacques et Claude, deux frères. Le périple durait quatre jours. Ils dormaient dans les fossés. Roger Padrixe se souvient aussi de ses
14
Catalan le journal
.com
Bon pied, bon oeil... et bon appêtit ! La cargolade, c'est sacré ! grands-parents montés à Paris, en 1900, pour prendre une pension de famille Rue du Cherche-Midi, afin de permettre à leur fils, son père, de faire ses études dans la capitale. Ils ne parlaient pas un mot de français. Que le catalan.
Parmi les anecdotes familiales : il avait un grand-père maternel conducteur de locomotive dont l’épouse avait une épicerie à
Narbonne : « Les clients venaient acheter l’huile… Elle leur demandait ; laquelle ? La normale ou la supérieure ?... En fait, l’huile sortait du même tonneau ! ». L’autre grandpère se levait tous les jours à 3h du matin pour aller à pied jusqu’à Prades vendre ses fagots de sarments, son bois ; trois heures de marche aller-retour par la montagne. Il revenait avec le pain, puis il repartait travailler la vigne.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 10:42 Page 15
r Depuis l'âge de dix-sept ans, Roger Padrixe fume la pipe POUR LUI, LÉON-JEAN GRÉGORY RESTE LE N°1
Dans le rétroviseur de son vécu, de ses souvenirs, il a une passion, presque une adoration, pour Léon-Jean Grégory, natif de Thuir et qui fut sénateur socialiste des P-O de 1948 à 1982, sous la IVe puis la Ve République, président du Conseil général et, bien sûr, maire de sa commune natale pendant près de quarante ans : « Un monument qui avait toute l’envergure d’un homme d’Etat ! A ma connaissance, le seul et unique de nos hommes politiques dans les P-O ! Il était capable de faire dix choses en même temps. Trente-huit ans après sa mort, pas un élu de chez nous lui arrive à la cheville, en tout cas parmi ceux que j’ai connus. Il reste pour moi le N°1. Il était fortement impliqué dans la vie départementale ».
C’est grâce à Grégory, où plutôt à l’un de ses proches, directeur d’école, avec lequel il était très lié, Pierre Moreto (dont le collège de Thuir porte le nom), que Roger Padrixe va être le premier, en France, à faire du ramassage scolaire avec l’entreprise Rossignol. C’est d’ailleurs à Thuir, dans les Aspres, que la saga va commencer : « La toute-première fois, pour transporter les gosses, nous avons utilisé une ambulance abandonnée par les Allemands lors de leur déroute. Je les entends encore chanter en chemin sur la route de l’école. Ils avaient surnommé leur « bus scolaire » : la Cage aux rossignols ! Puis le modèle des transports scolaires s’est développé sur tout le territoire national. Je me souviens des pre-
miers plans de ramassage scolaire que nous avons tracés, les réunions duraient de midi à minuit ! ».
Sur la terrasse de la demeure familiale où Roger Padrixe vit avec sa fille Françoise et son gendre Pierre Planas, au coeur de paysages naturels sublimes
Mais c’est surtout dans les transports internationaux que professionnellement Roger Padrixe s’est illustré. Il a d’ailleurs occupé le poste très influent de président de la puissante Fédération Nationale des Transports Routiers (FNTR). C’était le temps où, via Perpignan, 69 autocars assuraient en même temps la liaison Barcelone/ Francfort. Parmi les personnalités catalanes qui l’ont marqué, hors domaine professionnel, il y a
l’architecte Muchir : « On pouvait avec lui parler des heures durant de tout et de rien, tellement il était passionnant et visionnaire ». Chaque mois, mais au fil du temps le cercle se rétrécit, il retrouve ses amis, sa force d’antan, dans un restaurant à Canet-plage, parmi eux l’incontournable Tony Danoy.
Comment voit-il l’avenir économique du département ? « Avec un tourisme rural de qualité. Où on viendrait pour se refaire une santé, dans le calme, dans la sérénité, en respectant la nature, au milieu des abricotiers, des pêchers, des vignes, en arpentant rivières et sources à la découverte d’un patrimoine exceptionnel. Elle est là notre richesse, nous l’avons sous nos yeux, nous vivons au milieu d’un trésor naturel, pastoral et architectural exceptionnel, encore faut-il en avoir conscience et savoir en être écoresponsables ».
Mis à part qu’il ne se fait plus fabriquer surmesure en Espagne ses pyjamas, avec ses initiales s’il vous plait, Roger Padrixe continue une fois par semaine de nettoyer ses pipes avec la queue de rat.
Quant à la crise sanitaire liée au COVID-19 ? « Le coronavirus est passé. Je ne m’en suis pas aperçu », préfère-t-il balayer entre deux bouffées de tabac. « Sauf que je n’ai pas pu aller au restaurant pendant douze semaines ! Je n’ai pas eu mon rendez-vous mensuel du mardi à Canet avec mes amis. Je me rattrape avec un bon couscous au Café Sola, à Collioure ! ».
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Jean-Michel Martinez
Catalan le journal
.com
15
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:12 Page 16
LE TOP 10 DES GENS D’ICI
Ils ont marqué l'actualité,
A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.
1er
Jean Castex
Depuis le 3 juillet, à 55 ans le maire de Pradesen-Conflent et conseiller départemental des P-O est le nouveau Premier ministre de la France. Il a succédé à Edouard Philippe
2
Alain FERRAND
En se présentant le 11 juillet à la présidence de la communauté Urbaine Perpignan-Méditerranée Métropole, le maire du Barcarès a créé la surprise dès le 1er tour en rassemblant sur son seul nom, sans étiquette, 18 des 88 conseillers communautaires. Du coup, le nouveau président, Robert Vila, n'a eu d'autre choix, après le second tour, que de le propulser comme 1er vice-président
3
Robert Vila
Maire de Saint-Estève et conseiller départemental des P-O, il succède à l'ex maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol, à la présidence de la communauté Urbaine Perpignan-Méditerranée Métropole/ PMM. Il est membre du parti Les Républicains/ LR
16
Catalan le journal
.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:13 Page 17
lité, dans les médias et les réseaux sociaux !
n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,
4
5
Julien Gallos
Le 20 juillet, le maire d'Argelès-sur-Mer, Antoine Parra, et le sous préfet de l'arrondissement de Céret, Jean-Marc Bassaget, lui ont remis très officiellement la plaque et le titre de Maître-Restaurateur pour son établissement "La Nouvelle Vague", situé Plage-nord à Argelès. De nombreuses personnalités ont participé à cet événement, dont naturellement Jean-Philippe Sarrat, l'associé de Juju et patron du "Carnaval Cafe", ainsi que l'incontournable Florian Vallespi, chef-de-cuisine responsable des fourneaux de "La Nouvelle Vague"
8
François Calvet
9
Marie Costa
Antoine Parra
Maire d'Argelès-sur-Mer, il est aussi le devenu le 13 juillet le "patron" de la communauté de communes Albères-Côte Vermeille-Illibéris, en remplacement de l'ex député-maire d'Argelès-sur-Mer, Pierre Aylagas, qui n'a pas sollicité un nouveau mandat
6
Aurélie Bello Dargent
7
Charles Pons
Elle est à l'origine du lancement d'une plateforme dédiée aux activités dans les P-O, "Ir Oui Come". Une belle façon d'être solidaire avec les prestataires du département, auxquels elle offre une visibilité sur l'ensemble de ses outils. Ainsi, elle participe à la relance de leur activité tant auprès des touristes que des autochtones
Perpignanais, 46 ans, père de 2 enfants, chef d'entreprise à la tête d'un cabinet d'assurance, il est le nouveau 1er adjoint de la Ville de Perpignan, élu sur la liste conduite par le député RN Louis Aliot. Il connait bien le fonctionnement en interne de la Ville pour y avoir occupé des responsabilités dans la précédente mandature 2014-2020 au sein de l'équipe de JeanMarc Pujol dont il était conseiller municipal délégué entr'autres aux Ressources Humaines. Il est le fils de Michel et Marie-Cécile Pons ; cette dernière très populaire sous le pseudonyme de Sissou a d'ailleurs été la toute-première femme adjointe à l'Environnement à Perpignan, c'était avec Paul Alduy
TOP 10
Grâce à lui en grande partie, ès-qualité de sénateur des P-O, le ministère de l'Education Nationale vient d'attribuer un équivalent temps plein -ETP- supplémentaire pour l'association La Bressola au titre de la rentrée 2020 ; il s'agit d'un poste d'enseignant en langue catalane pour les écoles de Perpignan, Le Soler et Ponteilla-NylsGrâce à lui en grande partie, ès-qualité de sénateur des P-O, le ministère de l'Education Nationale vient d'attribuer un équivalent temps plein -ETP- supplémentaire pour l'association La Bressola au titre de la rentrée 2020 ; il s'agit d'un poste d'enseignant en langue catalane pour les écoles de Perpignan, Le Soler et Ponteilla-Nyls
Contre toute-attente, et surtout contre tout pronostic, lors du second tour des élections municipales, le 28 juin, elle a battu l'indéboulonnable - Que l'on pensait ! - maire d'Amélie-les-Bains-Palalda, Alexandre Reynal. Elle est devenue, avec les victoires de Nicolas Barthe à Toulouges, de Marc Petit à Claira, Jérôme Palmade à Pia, ou encore de Jacques Garsaud à Millas, l'un des symboles forts qui marqueront ces Municipales de 2020 en Roussillon
10 William Burghoffer
Clair et net, le 16 juillet le maire Divers-Gauche d'Ille-sur-Têt a éliminé -électoralement parlant- le président sortant maire de Saint-Féliu d'Amont et ancien député PS Robert Olive lors de l'élection de la présidence de la communauté de communes Roussillon-Conflent, avec un score sans appel 21 voix contre seulement 15 à son prédecesseur et 2 voix à Jean-Philippe Lecoinnet
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
17
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:44 Page 18
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:00 Page 19
Robert et Naomi sur le marché à Estagel avec leur étal certifié «bio»
Une exploitation en permaculture, Robert Davy à la manœuvre Estagel
Robert porte un nom de légende ou presque. En effet, son père, photographe par passion, installé dans la commune, a photographié des générations d'habitants. Des communions aux mariages, en passant par les rendez-vous à la fête Arago, des centaines d'estagellois ont chez eux, des souvenirs du temps passé, grâce au papa de Robert.
Ce dernier, après avoir passé une carrière à « France Télécom », est revenu au village. Son métier l'a entraîné de l'URSS à la Guyanne, à la Polynésie ou encore à la Réunion. De tout ce temps passé à travers le monde, il a rapporté une passion : celle de la terre. NOURRIR LE SOL POUR QUE LA TERRE PUISSE NOURRIR LES PLANTES.
De retour au pays, un choc pour Robert. La plaine d'Estagel quasiment à l'abandon. Des terres incultes, qui minent le territoire, comme autant de déserts qui s'installent, alors que cette terre généreuse a pour vocation de nourrir les hommes.
La passion de Robert était née. L'envie d'être utile à la planète ne demandait plus qu'à s'affermir, se concrétiser.
Première étape, la recherche du foncier qu'il trouvait. 70 ares pour commencer, mises en culture, et déjà des idées pour doubler cette superficie. Dans le même temps, la nécessité de travailler autrement naissait dans la tête de notre ami.
Après avoir bien pris ses marques, avoir eu les contacts nécessaires avec la Chambre d'agriculture, la décision était prise : la bio diversité, l'agro-foresterie devait être le support à l'installation de notre jeune retraité.
Nourrir le sol pour que la terre nourrice les plantes, est devenu son leitmotif et il s'en accommode à merveille.
PASSER LE FLAMBEAU AUX GÉNÉRATIONS FUTURES.
C'est aussi ce à quoi travaille Robert. Ainsi, son fils Luc et sa belle-fille Naomi, sont venus le rejoindre dans cette aventure. Prudents, ils ont gardé un pied dans leur métier. Mais n'empêche !
Ils mettent tout en œuvre, pour réussir dans cette expérience de vie. Levés aux aurores, ils donnent tout leur temps à la mise en place de l'exploitation. À trouver le cheminement pour faire en sorte que cette dernière assure un revenu et dans le même temps pour redonner toute sa valeur à la terre nourricière.
La permaculture est le centre d'intérêt. Déjà, comme se plait à le montrer Robert, la terre change de couleur. De blanche, elle devient ocre. Des trous fabriqués par les vers, montrent que la terre est en train de retrouver vie. L'arrosage indispensable pour produire est pratiqué au goutte-à-goutte avec le réseau sous pression. Grâce à l'utilisation de la permaculture, l'eau est utilisée de la meilleure ma-
nière, sans excès.
Mais ce n'est pas tout. Robert a hérité de son père l'art du bricolage. Ainsi, il met ce dernier au service de la faune. Un perchoir pour rapaces va prochainement être installé. Ces derniers vont bien être utiles pour lutter contre les mulots. Des nids pour autres volatiles sont déjà installés, comme celui pour les chauvessouries qui se nourrissent des papillons de nuit. Il va s'en dire, que les belles fleurs sont aussi présentes pour permettre aux abeilles de butiner et de jouer ainsi leur rôle de pollinisation.
LA VENTE SUR LES MARCHÉS, DANS LES MEILLEURS RESTAURANTS.
Robert et Naomi, avec leur étal et leur certification « bio », ont fait leur apparition sur le marché du village. Luc, s'occupe des livraisons, mais revient vite au champ ou dans la serre qui assure une production stable.
Car bien sûr, la difficulté essentielle qu'ils doivent surmonter, est celle du revenu. Tout repose sur cette donnée : le revenu. C'est lui, qui va conditionner la continuité de l'exploitation ou pas.
Alors, rendez visite à ses agriculteurs dont la passion est la terre, la planète, les hommes, les femmes à nourrir le plus sainement possible. C'est le meilleur réconfort et le plus grand soutien que vous pourrez leur apporter.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
19
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:34 Page 20
De gauche à droite : Jean-Philippe Rieutor (Technicien Forestier Territorial - UT Fenouillèdes de l’ONF), Germain Dumont (Technicien Forestier Territorial - UT Fenouillèdes de l’ONF), Roger Laroche (adjoint au maire de Le Vivier), Eric Bouchadel (maire de Le Vivier), Pierre-Antoine Pineiro (maire de Vira), Sophie Hubert (conseillère municipale de Vira), Medhi Sioud (adjoint au maire de Vira), Jackie Doucé (conseiller municipal de Vira), José Pelegry (adjoint au maire de Rabouillet), Henri Fabre (conseiller municipal de Rabouillet)
Les élus en ordre de marche pour dynamiser la filière bois locale Pays de l'Agly/ Forêt de Boucheville
Cette approche, conduite par la maitrise holistique et raisonnée des Techniciens Forestiers Territoriaux de l’ONF en concertation avec les communes forestières, s’est traduite par un plan opérationnel de travaux. Cette démarche remonte à 2012 lorsque les Collectivités Forestières Languedoc-Roussillon ont été chargées par leurs financeurs d’expérimenter la Déclaration d’Intérêt Général (DIG) par la création d’une desserte forestière. Deux territoires tests ont alors été désignés pour leur exemplarité au sein de la Région Languedoc-Roussillon.
Pour les élus du Fenouillèdes la reprise de l’économie signifie poursuivre leur lancée pour développer la filière bois locale. Les communes de Rabouillet, Vira et Le Vivier ainsi que l’Office National des Forêts (gestionnaire des forêts communales et domaniales de Boucheville) se sont ainsi réunis pour aborder l’étape ultime des travaux de désserte forestière en forêt de Boucheville.
Objectif : permettre l’optimisation économique des dessertes forestières afin de faciliter l’accès à la ressource en bois et son transport en milieu forestier. L’occasion pour l’ONF, maître d’œuvre des travaux, de rappeler l’intérêt de penser sur le long terme un réseau de tronçons de pistes de débardage, de places de retournement et autres linéaires de voirie.
Le Massif forestier, comprenant les forêts communales et privées de Le Vivier, de Vira, de Rabouillet et la domaniale de Boucheville, s’est alors distingué des nombreux territoires candidats de par sa pluralité : multipropriété, sortie
SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !
!!! 2 places de cinéma of fertes Catalan Chaque premie
mois / JUI r samedi du
le journal
1ER MENSUEL
DES D’INFORMATION
PERPIGNAN
.com
®
NT GRATUITEZME L’APPLI !
ALITÉ ÉCRITE & TOUTE L'ACTU
VIDÉO
TÉLÉCHARGEJEUX HOROSCOPE RÉDUCTIONS LOISIRS Juin 2020 INFOS LOCALES ANNONCES - N°185
VOTRE TALES PUBLIEZ PYRÉNÉES-ORIEN
UITE SUR LEJOURN ANNONCE GRAT
ALCATALAN.COM
CA ST EI L
un géant de L'artiste Vito réalise et 400 kilos ! p.31 fer de 2,20 m
ARGELÈS-SUR-MER
mettent en bouLes frères Rieu inement ! p.12 teilles le Déconf
DOSSIER
nelink.to/tvcat sur l’appli www.o
24 numéros par an N° ISSN 2273-2128
QUE SUR LA VOIE PUBLI - NE PAS JETER
RE POURQUOI NOT IL SI CORPS ESTAU FRAGILE FACE ? 9 VIRUS COVID-1 p.26
DE CASTEIL
IGOU, L’HARAUX PIEDS DU CAN AUX SAUVAGES MONIE DES ANIM page 14 AINS HUM ET DES e 24/7 L’info continu LE PARC ANIMALIER
www.lejournalca
20
ww.jtdespo.fr ww.tvcat.fr - w talan.com - w
Catalan le journal
.com
+
Reçois ton journal et tes 2 places directement chez toi !
N 2020
des bois problématique, assiette foncière des pistes incertaine.
Cette opération, certes relativement longue, permet aujourd’hui au territoire de bénéficier d’un soutien financier non négligeable de plus de 120 000 € de Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural (FEADER) et au total de presque 200 000 € d’aides publiques. Ainsi, les travaux de mise au gabarit, reprofilage et création de pistes seront financés par l’Union Européenne avec la participation de l’Etat (Ministère de l’Agriculture), des communes de Rabouillet et Vira et celle de la Communauté de Communes Agly Fenouillèdes.
Opération blanche donc pour les propriétaires privés qui pourront à terme ouvrir leur possibilité d’accès à leurs ressources en bois.
Bulletin à recopier ou à découper et retourner à :
LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir
1- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________
Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
2- Je règle mon abonnement :
Pour toi seulement 59€ 2 places de ciméma offertes
o Je règle 59 € par CB N°
ou
Signature :
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
o Je règle 59 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint, à l’ordre de ACP chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:18 Page 21
Le maire et les élus du Barcarès ont rendu visite à la jeune startup DCS (Détente, Confort et Solidarité) installée à proximité du poste de secours 4bis, depuis début juillet
Location de transats et job d’été pour les étudiants Le Barcarès
La plage du Barcarès est la première du département à proposer ce service innovant : DCS propose des transats en forfaits de location ultra flexibles.
Sur place ou ailleurs, une demi-journée ou plus, tout est possible, même de garder le transat chez soi le temps de la location ! Plus besoin de s’encombrer pour venir à la plage ! Et d’ailleurs, le cabanon de location à côté du poste de secours 4bis (pas loin des trois colonnes) fait aussi office de consigne : vous pouvez y déposer certains objets de valeur le temps d’une promenade ou d’une baignade !
des locations effectuées, et le contrat est renouvelable sur 3 ans. Grâce à cet emploi, ils pourront financer leurs études jusqu’à l’obtention de leur licence ! ».
C’est cet engagement social qui a plu au maire ainsi qu’aux élus, d’autant que ce sont deux étudiants barcarésiens qui ont été recrutés pour cette première saison. En fonction des retours des clients, du matériel complémentaire pourrait être proposé : « Pourquoi pas
louer aussi son parasol, on s’adaptera à la demande ! » conclue aimablement Rachid, tout sourire, puisqu’il s’agit avant tout de rendre service.
Infos pratiques : ouvert tous les jours jusqu’au 23 août ; de 10h à 19h. Tarifs : forfait à partir de 7 €. Réservations, téléphoner au : 07 76 95 10 28
« C’est important de soutenir les initiatives innovantes quand elles proposent du service qui profitent à tout le monde, et d’autant plus dans ce contexte économique difficile» explique Alain Ferrand, maire du Barcarès.
C’est pour cette raison qu’une délégation municipale s’est rendue sur place ce mercredi 22 juillet, pour encourager le jeune chef d’entreprise Rachid Rebbouh. Plutôt que de parler de lui, il préfère mettre en avant la transmission de valeurs d’entraide et de solidarité : « Je n’emploie que des étudiants rémunérés à 150% du SMIC avec des primes en fonction Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
21
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 09:55 Page 22
Lejh[ dekl[bb[ YedY[ii_ed ZWdi b[ ,, Lejh[ dekl[bb[ YedY[ii_ed ZWdi b[ ,,
fekh lei gkWZi [j IIL f ekh lei gkWZi [j IIL
=Wcc[ fhe#be_i_h#ifehj (&(& =WhWdj_[ ( Wdi YedijhkYj[kh H;D;=7:;; JJH7NJ;H H7N
EKJB7D:;H E H
µ µ fWhj_h Z[ - +//$&&Ɗ JJ9 f fW Whj_h Z[ - +// &&Ɗ JJ9 JJL JL7 h¾Ykf¾hWXb[ L7 h¾Ykf¾hWXb[ >ecebe]Wj_ed J)8 > ecebe]Wj_ed J)
C7L;H?9A N C 7
FETEZ L’ÉTÉ ! RETROUVEZ NOS PROMOTIONS EN MAGASIN
C7L;H H??9A C7L;H?9A IFEHJ%JH7?B IFEHJ%JH7?B
EKL;HJ Zk BkdZ_ Wk L[dZh[Z_ E KL;HJ Zk BkdZ_ Wk L[dZh[Z_ Z[ .^)&#'(^&& Z[ .^)&#'(^&& Z[ '*^&&#'.^)& Z[ '*^&&#'.^)&
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:53 Page 23
Visites avec le Train Rouge Pays Cathare & Fenouillèdes
Le Train Rouge, train touristique du Pays Cathare et du Fenouillèdes, propose plusieurs visites tout au long de l'été pour enrichir votre escapade, dans le respect des mesures sanitaires en vigeur. Escapade au château de Puilaurens Venez découvrir l'une des forteresses royales les mieux conservées du Pays Cathare !
Au départ de l'une des gares du Train Rouge entre Rivesaltes et Axat, rejoignez la gare de Lapradelle, où une navette vous attendra pour vous conduire au pied du château de
Puilaurens. Tous les jeudis en juillet et août.
Réservation obligatoire.
Découverte de la centrale hydroélectrique d'Axat EDF, en partenariat avec le Train Rouge et l'office de Tourisme des PyrénéesAudoises, propose une visite guidée et gratuite de la centrale hydroélectrique Saint-Georges, à Axat, sur réservation et limitée à 10 personnes. Les passagers du Train Rouge profiteront de leur halte à Axat, pour découvrir ce site historique, mis en ser-
vice en 1901. Le trajet entre la gare et la centrale s'effectue en navette, départ à 14h et retour à 15h à la gare.
Informations et réservations : Le Train Rouge circule tous les jours (sauf lundi et samedi). Train autorail entre Rivesaltes et Saint-Paulde-Fenouillet et trains panoramiques entre Saint-Paul-de-Fenouillet et Axat. Tél. 04 68 200 400 www.letrainrouge.fr www.facebook.com/pg/TPCF.touristique
Opération «Bouchon d’Amour» Le Soler
L’Hôtel de Ville (Place André Daugnac) du Soler accueille désormais un point de dépôt de collecte des bouchons en plastique dans le cadre de l’opération Bouchon d’Amour.
Vous pouvez déposer uniquement vos bouchons en plastique provenant des bouteilles d'eau, de lait, sodas ainsi que les couvercles plastiques souples (sont exclus les bouchons issus de l’industrie pharmaceutique et bouchons de sécurité).
N’hésitez pas à vous rendre sur le site départemental de l’association « Bouchon d’Amour 66 » à l’adresse suivante : http://bouchonsdamour66.free.fr pour connaitre l’ensemble des détails liés à cette opération.
Marion Respaut, conseillère municipale déléguée au Développement Durable a accueilli récemment Monique Genin, responsable départementale des « Bouchons d’Amour 66 » pour installer ce nouveau point de collecte au Soler.
Le produit de la vente des bouchons à l’usine de recyclage permet l'achat de matériel pour personnes handicapées, l’amélioration des conditions de vie de personnes souffrant de handicap mais aussi le soutien des actions de Handisport et Handi’chiens.
Pour tout contact et renseignements : n’hésitez pas à contacter l’association au 06 70 80 99 57 ou par email : bouchonsdamour66@free.fr
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
23
Catalan
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 11:44 Page 24
le journal
.com
* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte
VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES GRATUITES
Comment publier votre Annonce Gratuite* ?
Vous êtes un professionnel : www.publier.pro
Vous êtes un particulier, 2 solutions :
Sur Internet : www.publier.xyz 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :
Joindre impérativement 3 timbres poste dAnS l’enveloppe
1- Je rédige mon annonce :
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
______________________________________
PLUS FACILEMEnT 2- Je choisis mon option : VEndEZ o Annonce + Fond fluo 5€ o Annonce + Photo 7€
o Annonce gratuite Joindre impérativement 3 timbres poste nE PAS COLLER LES TIMBRES SVP !
3- Je renseigne mes coordonnées :
Nom :___________________________Prénom :_______________________
Adresse :_______________________________________________________
_______________________________________________________________
CP :___________________Ville :____________________________________ Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________
4- Je règle mon option :
je fais don de mon réglement à l’Agence Catalane de Presse Association loi 1901, à but non lucratif, partenaire du Journal Catalan.
o Je règle_______€ par CB N°
Date de Validité
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :
Signature :
o Je règle _______ € par chèque bancaire, à l’ordre de «Catalane de Presse» association loi 1901 à but non lucratif
5- Je poste mon annonce :
Le Journal Catalan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir
Mentions obligatoires dans la rubrique animaux
- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le n°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le n°SIRET - Age des animaux - Existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - Mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).
24
Catalan le journal
.com
MAISOn
Chaussures escarpins, divers coloris, neufs, pointure 39, talon 7cm, 8cm et 9cm. Prix 10 et 15€. Tél. 07.88.03.26.77 ou 04.68.98.64.35 lVds
Fiat
divers
Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, esauto-radio, prix à débattre. Tél. sence, 9900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 09.88.02.78.40 - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lVds objets divers pour vide-gre- 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 nier : camescope, projecteur Mercedes 8mm, imprimante. Prix à débattre. Tél. 09.88.02.78.40 lVds scanner, sondeur maritime,
lVds vélo noir, tout neuf, 100€.
Tél. 06.14.18.44.22
lVds pour le jardin ensemble de chaises et une table rectangulaire 120€ avec le parasol. Tél. 06.14.18.44.22
magnétophone cassette 100€. Tél. 06.14.18.44.22
lVds
électroménager
lVds radiateurs électriques muraux, 1000€, avec support. État neuf, 20€. Vds frigo table top, 20€. Tél. 06.07.62.45.40
110, diesel, 21500€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
lPart. vds Renault Zoé 40R90, mod. Zen, blanche, 36500km, an.2017, autonomie 300km. Bat. en location mais garantie à vie. Vente urgente. Prix à débattre. 1h de formation électrique offerte, si Mercedes Classe GLA 200CDI besoin. Tél. 06.72.10.87.75 Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, Rover diesel, 32900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Peugeot
Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Literie sommier avec matelas 1m40, neufs, cause déménagement. Tél. 09.88.02.78.40 Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 portes, 11350km, gris, essence, lVds lit médicalisé se plit en haut, 9990€. Garage Albalat et Fils. Volkswagen en bas, dans le milieu, 500€, va- Zone Industrielle La Mirande - lVds Volkswagen CC Carat édileur 1000€. Tél. 06.14.18.44.22 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 tion, an. 2010, diesel, gris acier, 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 140CV, BVA, boîte auto., toutes options, 115000km, 1ère main, LOISIRS état impeccable, couche au garage, bien entretenue (voir carnet Bricolage entretien). Une bonne affaire. Prix lVds outillage de bricolage, per13500€. Tél. 04.68.51.40.93 ou ceuse, etc... Tél. 09.88.02.78.40 06.30.37.49.16 (laisser un message en cas d'absence). Collections Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et demandes Fils. Zone Industrielle La Mirande lRecherche montres, pendules, - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 stylos, briquets, objets. Tél. 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 06.47.47.46.90 lVds
Livres/Revues
Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 MULTIMédIA Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Al- 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 lure S&S, 15445km, gris artense, Image & Son diesel, 5 portes, 18/05/2015, Pièces Auto lVds cassettes VHS, prix à débat- 17890€. Garage Albalat et Fils. tre. Tél. 09.88.02.78.40 Zone Industrielle La Mirande - lVds kit d’embrayage neuf, pour 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Citroën C3 essence. Valeur 130€, Téléphonie 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 cédé 100€. Tél. 06.02.35.08.06 lVds téléphone portable, prix à Renault débattre. Tél. 09.88.02.78.40 lVds livres, revues, disques. Tél.
09.88.02.78.40
UTILITAIRES
AUTO
lCherche véhicule 4 ou 5CV, CT
OK, essence, petit prix. Tél. 06.02.35.08.06 Citroën
lPart. vds Citroën C3, 5 portes, 2
places assises, 165755km, an. 2007, essence, carrosserie et intérieur impeccables. Pompe à essence changée 05.2018. Embrayage à changer. Vendue dans l’état, 700€. Tél. 06.02.35.08.06
Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
Renault Kangoo Express, grand Confort DCI 90, diesel, 12950€ HT. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92
MOTO/SCOOTER
lVds scooter Kymco 125, Dink-
Street 2011, 29000km, avec housse, casque, gants, 950€. Tél. Renault Captur Intens Energy DCI 06.37.41.99.67
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:32 Page 25
!
" # & ' ( ") # % % &' ( ) * * $% & $ & %$' ( $% & $ & %$' ( + ** * , + ** * , ' ) *+,- (( ' ) *+,- (( !! !!
++ - * *! - * *! / - ! / - ! 0! 1- 2 * 0! 1- 2 * 2 2 ! - ! -
! " ! "
" ./ 0 " 1 " ./ 0 " 1 $ % & $ % & '( '(
* * )$. & %$ & $ ( )$. & %$ & $ ( + ** * , + ** * , '' *+,- (( '' *+,- (( !! !!
# #
+ - * *! + - * *! / - ! / - ! 1* ! 1* ! 33333 ! 3 ! 2 2 ! - ! -
# #
$ % & $ % & '( '(
* * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * * * - 2 * * 3 1 4 $ * 5# 6 * * * * $7* *- * * * * - ! 6 * ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $ * $ - 9 $ ( - 2 ! $ *- 8 $ $ * ! - $ * $ - 9 $ :: * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** * / ;" 7 < ; 2 = ; 2 :: + ** $>$ 2 3 ;7 5 $>$ 2 3 ;7 5 Retrouvez gratuitement toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ du dĂŠpartement, ĂŠcrite et en vidĂŠo, sur lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
25
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:32 Page 26
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:48 Page 27
photo @Françoise Morio
Visites en costumes au Square, un retour vers le passé réussi ! Perpignan
Mises en place à l'initiative de l'association Le Temps du Costume Roussillonnais, des visites en costumes anciens sont organisées tous les vendredis de juillet et d'août. Dès 18h, ce sont quarante-cinq minuttes de littérature, poésie et extraits de descriptions évoquant les périodes souvent oubliées de l'histoire de Perpignan. La première visite concernait la vie à la fin du
XVIIIe siècle, la seconde l'époque romantique et ses grisettes catalanes. Le troisième et le quatrième opus concernera la première moitié du XXe siècle avec des poèmes d’Albert Bausil et de ses amis (le 24 juillet), et enfin l’évocation du poète cérétan Pierre Camo (le 31 juillet). Les thèmes de juillet seront rejoués en août pour ceux qui n'ont pas pu assister à toutes les séances. Déambulation de 18h à 18h 45.
Ces visites sont au prix de 5€ par personne (gratuit pour les enfants), rendez-vous sur place juste avant 18h au square Bir-Kakeim ou à l'Office de Tourisme de Perpignan où une billetterie est ouverte.
+ d'Infos : Laurent Fontquernie, historien guide et conférencier à L'Institut du Grenat/ Le Temps du costume roussillonnais ; Tél. 06 83 82 29 18.
photo @Françoise Morio
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
27
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 11:44 Page 28
IMMOBILIER
APPARTEMENTS
monddeâ&#x20AC;Ś Âť t mondeâ&#x20AC;Ś un autre un t ÂŤ Sous terre,
Studios
hetĂŠes ach 2 entrĂŠes adultes achetĂŠes OFFFERTE = 1 entrĂŠe enfant OFFERTE /FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS /FFRE NON CUMULABLE SUR PRĂ?SENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ă&#x2039; ANS INCLUS
7â&#x201A;Ź
6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4Ă?L s WWW GROTTESCANALETTES COM
CINEMA
MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET La place de cinĂŠma Ă 7 euros
Catalan le journal
valable tous les jours Ă toutes les sĂŠances jusquâ&#x20AC;&#x2122;au au 15/09/20 de 2 Ă 8 personnes Ă 7 euros (hors supplĂŠment 3D)
.com
MEGAâ&#x20AC;&#x2C6;CASTILLET - ZACâ&#x20AC;&#x2C6;Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur prĂŠsentation du Coupon non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres promotions en cours
CARROSSERIE
* voir condition en magasin
CDPâ&#x20AC;&#x2C6;AUTO
Carrosserie - MĂŠcanique Peinture - VĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion
Accident, FRANCHISE* O FF ER TE bris de glace... ...vous ĂŞtes libre de choisir le professionnel qui intervient sur votre vĂŠhicule ! Aucune assurance, ni assistance, ne peut vous imposer une carrosserie !
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds studio meublĂŠ, avec jardin, dans une rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine. Coin cuisine en entrĂŠe, sĂŠjour donnant sur loggia fermĂŠe, salle de bains. Parking. Entièrement rĂŠnovĂŠ. Coup de cĹ&#x201C;ur assurĂŠ. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie en cours. Charges annuelles 778â&#x201A;Ź. Prix 86500â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1532. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 Appts T2
Appts T4
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds appartement T4, avec avec loggia fermĂŠe vue sur montagnes proche du centre. SĂŠjour ensoleillĂŠ, cuisine indĂŠpendante, 3 chambres, salle d'eau. PossibilitĂŠ garage en sus du prix. Rare, Ă dĂŠcouvrir. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie D. Charges 980â&#x201A;Ź. Prix 163000â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1513. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 MAISONS
Maisons T2
lVds, idĂŠale pour jeune couple, maison de village meublĂŠe, Ă 1,5km de Millas (66170). Cuisine amĂŠnagĂŠe, bar, 2 tables, fauteuil, lit, 2 armoires, rockingchair, 2 tabourets, un canapĂŠ, grand frigidaire. Maison catalane, sur 2 ĂŠtages. ĂŠcrire au journal. RĂŠf. R00135
DĂŠMĂŠNAGEMENT - TRANSpORT
DĂŠmĂŠnagement Transportâ&#x20AC;&#x2C6;:
Location de camion avec chauffeur toutes distances, devis gratuit Location de monte-meubles avec opĂŠrateur.
TĂŠl. : 06 68 80 47 49
GARAGE
siret 800691800
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, Ă deux pas de la mer, vds appartement T2comprenant entrĂŠe, salle d'eau, sĂŠjour avec coin cuisine, chambre. Place de parking privative, dans une rĂŠsidence au calme proche des commerces. Charges annuelles 550â&#x201A;Ź. Prix 84000â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1555. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03
ECV PNEUS SERVICES
VOTRE TOURISME SPĂ&#x2030;CIALISTE CAMIONETTE PNEUS
PNEU 4X4
POIDS LOURDS
AGRICOLE
MONTAGE - Ă&#x2030;QUILIBRAGE - GĂ&#x2030;OMĂ&#x2030;TRIE - RĂ&#x2030;PARATION VULCANISATION Ă&#x20AC; CHAUD - MĂ&#x2030;CANIQUE AUTO MOTO
SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES
TĂŠl. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H Ă&#x20AC; 19H SANS INTERRUPTION
SECRETARIAT-DOMICILIATION
Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau ĂŠquipĂŠ ? DOMICILIATION COMMERCIALE
Adresse Postale RĂŠception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrĂŠtariat -Ligne tĂŠlĂŠphonique Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques
LOCATION DE BUREAUX
Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure / journĂŠe / semaine / mois
TĂŠl. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com
Catalan le journal
.com
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds spacieux appartement T2, au dernier ĂŠtage d'une petite rĂŠsidence en 2ème ligne du front de mer, avec vue mer de son balcon. SĂŠjour avec cuisine US de 23m², chambre avec salle d'eau attenante, WC et buanderie. Cellier privatif. Climatisation. Coup de cĹ&#x201C;ur assurĂŠ. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie E. Charges annuelles 957â&#x201A;Ź. Prix 107500â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1549. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 Appts T3
sibilitĂŠ de location saisonnière), au 1er ĂŠtage : 1 très belle pièce Ă vivre de 38m² avec cuisine, 1 chambre spacieuse de 16m², 1 salle d'eau de 6m² avec WC. Au second : vous dĂŠcouvrirez 1 sĂŠjour lumineux avec accès Ă 1 belle terrasse de 25m², 1 chambre de 21m². Vous profiterez d'une vue imprenable et magnifique sur la vallĂŠe du Fenouillèdes. Produit rare Ă visiter sans attendre. RĂŠf. 2346. Prix 174000â&#x201A;Ź. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. TĂŠl. 07.67.39.05.33
Dans le village de Cassagnes, je vous propose cette belle maison des annĂŠes 1980, de pain-pied, sur 1 terrain de 1200m² arborĂŠ et piscinable, au calme. Elle est composĂŠe d'un salon-salle Ă manger de 32m² avec 1 mezzanine de 14m², 1 cuisine indĂŠpendante de 12m² avec garage attenant servant de buanderie de 16m². Pour votre confort, vous disposerez ĂŠgalement de 3 chambres, 1 salle de bains et 1 toilette indĂŠpendant complètent cet intĂŠrieur. A l'extĂŠrieur, 1 garage de 48m² pourra ĂŞtre transformĂŠ en appartement indĂŠpendant. Vous souhaitez visiter ? Contactez-moi. RĂŠf. 3548. Prix 234000â&#x201A;Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. TĂŠl. 07.67.39.05.33 Maisons T5
Maisons T4
Polygone Nord - Rue beau de Rochas
PERPIGNAN -â&#x20AC;&#x2C6;TĂŠl.â&#x20AC;&#x2C6;04â&#x20AC;&#x2C6;68â&#x20AC;&#x2C6;61â&#x20AC;&#x2C6;24â&#x20AC;&#x2C6;64
28
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds studio cabine, vue dĂŠgagĂŠe sur montagnes, dans une rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe avec piscine et parc arborĂŠ. EntrĂŠe avec espace coin nuit pour enfants, sĂŠjour avec cuisine, petite chambre cabine, salle de bains. MeublĂŠ. Parking. A visiter. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie E. Prix 69500â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1506. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03
Mandat Multiple AMEPI. Cabestany, vds agrĂŠable appartement T3, avec 45m² de jardin, dans petite copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente avec 1 garage et 2 parkings. SĂŠjour avec coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. OccupĂŠ par locataire, bail Ă l'annĂŠe jusqu'au 30.04.2022. IdĂŠal investissement avec rentabilitĂŠ 5,70%. Honoraires charge vendeur. Classe ĂŠnergie C. Charges 637â&#x201A;Ź. Prix 139000â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1544. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03
Caramany, exclusivitĂŠ, venez dĂŠcouvrir cette jolie maison de village en plein cĹ&#x201C;ur du village. Vous serez très surpris de sa luminositĂŠ. La maison est composĂŠe d'un grand sĂŠjour-cuisine de 38m² avec poutres apparentes, 1 belle cheminĂŠe avec insert (2013), 3 belles chambres avec possibilitĂŠ d'en amĂŠnager une 4ème. CĂ´tĂŠ ĂŠquipements, toutes les fenĂŞtres sont en double vitrage. La toiture a ĂŠtĂŠ refaite en 2013 et l'ĂŠlectricitĂŠ en 2018. CĂ´tĂŠ pratique, vous bĂŠnĂŠficierez d'une cave de 13m². Vous serez proches de toutes les commoditĂŠs : ĂŠcole maternelle, ĂŠcole primaire du CE1 au CM2 au villagedeBĂŠlesta(1transportgratuit en minibus est organisĂŠ). Proche du lac (pĂŞche, kayak), de nombreux sentiers de randonnĂŠe. RĂŠf. 2260. Prix 105000â&#x201A;Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33
Maury, exclusivitĂŠ, au cĹ&#x201C;ur du tout nouveau parc naturel rĂŠgional Corbières-Fenouillèdes, venez dĂŠcouvrir cette belle maisonentièrement refaite, sur 3 niveaux composĂŠe, au RdC : 1 studio indĂŠpendant tout ĂŠquipĂŠ de 27m² (pos-
Latour de chambre, exclusivitĂŠ, très belle opportunitĂŠ. Venez dĂŠcouvrir cette jolie maison 3 faces, de 5 pièces, sur 115m² avec 3 chambres dont 1 suite parentale. Vous bĂŠnĂŠficierez d'une salle de bains avec baignoire, 1 douche et 1 lavabo double vasque. A l'ĂŠtage, vous dĂŠcouvrirez 1 grand espace de vie pouvant devenir 1 atelier d'artiste ou 1 chambre d'amis. CĂ´tĂŠ pratique et confort, vous profiterez d'un joli jardin ainsi que d'un garage. RĂŠf. 2980. Prix 184000â&#x201A;Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33
Latour de France, ĂŠnorme potentiel pour cette belle et grande maison en 3 faces. Vous serez sĂŠduits par son environnement calme. Elle est composĂŠe d'une spacieuse et lumineuse pièce de vie, 1 cuisine amĂŠnagĂŠe, 4 belles chambres, 2 salles d'eau avec WC et de nombreux rangements. Maison de construction traditionnelle, avec en annexes 1 grand garage indĂŠpendant de 30m² ainsi qu'un atelier indĂŠpendant de 25m². Terrain de 1500m² piscinable avec 1 forage. RĂŠf. 1869. Prix 259000â&#x201A;Ź. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. TĂŠl. 07.67.39.05.33
lxxx lxxx
Estagel, venez dĂŠcouvrir cette jolie maison de village composĂŠe au RdC : 1 cuisine ĂŠquipĂŠe donnant sur 1 grande salle Ă manger. 1er ĂŠtage : 3 trois belles chambres, 1 salle d'eau. 2ème ĂŠtage : 3 autres chambres, dont 1 avec 1 balcon plein sud et 1 point d'eau, complètent ce bien. Maison idĂŠale pour des parents souhaitant 1 chambre parentale. Les points importants de cette maison de village : 1 garage de 21m² avec buanderie attenante, 1 terrasse sans vis-Ă -vis, dans une impasse au calme.â&#x20AC;&#x2C6;Isolation, ĂŠlectricitĂŠ et doubles vitrages rĂŠalisĂŠs entre 2006 & 2008. Ballon eau chaude 150L remplacĂŠ en 2019. RĂŠf. 3034. Prix 115000â&#x201A;Ź. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. TĂŠl. 07.67.39.05.33 Maisons T10
Rivesaltes, exclusivitĂŠ, au cĹ&#x201C;ur du village, venez dĂŠcouvrir cette belle bâtisse type ÂŤmaison de maĂŽtreÂť, composĂŠe de 17 pièces, dont 9 chambres. Vous y accĂŠderez par une magnifique entrĂŠe sur 1 escalier en marbre. La maison dispose de très beaux volumes, de belles hauteurs sous plafond jusqu'Ă 3m70, ainsi que de beaux ĂŠquipements d'ĂŠpoque : carrelage (carreaux-ciment), tomettes, bois, portes... CĂ´tĂŠ pratique : vous bĂŠnĂŠficierez d'un garage pouvant accueillir jusqu'Ă 4 vĂŠhicules avec un accès très facile pour le centre-ville. Vous disposerez ĂŠgalement d'une cave. A visiter sans tarder. RĂŠf. 2845. Prix 590000â&#x201A;Ź. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317.â&#x20AC;&#x2C6; TĂŠl. 07.67.39.05.33 VILLAS
Villas T6
Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds vaste villa F6, Ă deux pas de la plage et de l'ĂŠtang, comprenant entrĂŠe, grande cuisine avec accès terrasse et piscine, sĂŠjour salon cathĂŠdrale de 46m², 2 chambres type suites parentales. A l'ĂŠtage palier desservant 3 chambres dont 1 avec balcon, salle d'eau. Garage, buanderie, atelier. Le tout sur 708m² de terrain clos. Honoraires TTC Ă la charge du vendeur. Prix 473500â&#x201A;Ź. RĂŠf. 1551. Agence Sud Immobilier. TĂŠl. 04.68.73.12.03 PROPRIĂ&#x2030;TĂ&#x2030;S
Maisons T6
Retrouvez gratuitement toute lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ du dĂŠpartement, ĂŠcrite et en vidĂŠo, sur lâ&#x20AC;&#x2122;application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:40 Page 29
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 11:47 Page 30
328 932. DOMIANS IMMOBI- Duplex situé au centre du village, LIER. Tél. 04.68.61.17.64 loué vide 600€ + charges. Tél. 06.87.22.11.00 Maisons
Demandes
lCause besoin climat sec, dame
retraitée cherche à louer petit logement ou petite maison, même ancienne, avec terrain attenant, eau chaude + EDF, loin de la route, Bompas, à louer, dans résidence, même pleine campagne. Tél. appartement 2 pièces, 51m², 06.85.87.28.63 ou laisser SMS. comprenant 1 entrée avec plaStudios card, 1 séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre avec placard, 1 salle d’eau et 1 WC, 1 terrasse, 1 parking. Libre le 30.09.2020. DPE D. Loyer 585€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Canet-Plage, part. loue studio meublé, 22m², à l’année, tout équipé, à partir du 1er septembre 2020. Parking. Loyer 440€. Tél. 06.58.75.14.04
Perpignan, venez découvrir cette fabuleuse propriété nichée sur un terrain de 1,5 hectare, dans un environnement très calme et privilégié, à 5mn du centre-ville et de l'aéroport de Perpignan, ainsi qu'à 10mn des plages. Elle est composée de plusieurs bâtiments. La maison principale totalise une surface habitable de 170m². La maison principale se compose d'un beau salon avec 1 salle à manger, 1 salon avec 1 cheminée, 1 cuisine équipée et 1 arrière-cuisine, le tout ouvrant sur le jardin, 1 suite au RdC d'environ 25m², 2 chambres spacieuses et 1 salle de bains à l'étage. Une autre partie du bâtiment, avec 1 entrée séparée, comprend 1 appartement de 65m² avec 1 salon et 1 cuisine américaine, 2 chambres et 1 salle de douche. Une maison totalement séparée de 42m² avec 1 salon-cuisine, 1 chambre et 1 salle de bains, 1 salle de sport de 16 m² pourraient être utilisées pour accueillir famille et amis. Une grande cuisine-salon d'été autour de la piscine sont idéaux pour profiter des beaux jours. Il y a également 1 garage et 1 cave. Cette propriété est
30
Catalan le journal
.com
idéale pour une vie de famille de qualité ou pour un projet de gîtes, chambres d'hôtes ou encore un lieu de réception unique. Réf. 598. Prix 895000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33
LOCATION
Appartements
Théza, à louer, dans résidence sécurisée, appartement 2 pièces, 42m², comprenant 1 chambre, 1 salle de bains, 1 séjour avec cuisine équipée donnant sur 1 terrasse et 1 place de parking privative. Libre de suite. DPE D. Loyer 478€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64
Demandes Canet, bel appartement T3, sur- lH. 50 ans, cherche à louer stuface habitable 65m², avec par- dio meublé sur le Moulin-à-Vent king, situé dans résidence proche ou à proximité. Maximum 350€ de la piscine olympique, com- de loyer. Tél. 06.44.96.80.06 merces à proximité. Séjour avec Villas coin cuisine , 2 chambres, salle de bains et salle d'eau, 2 WC, climatisation réversible, balcon. Disponible le 1er octobre 2020. Loyer 650€/mois CC. Réf. 1554. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03 Canet-en-Roussillon, loue villa de type 6, proche du collège, agréable villa à étage, avec garage et jardin. Commerces à proximité. RdC : salon, séjour, cuisine US, salle d'eau et WC, buanderie et garage. A l'étage : 4 chambres, dressing, salle de bains et WC. Disponible le 17.09.2020. Loyer 1063€/mois CC. Réf. 1369. Claira, dans résidence et sécuri- Agence Sud Immobilier. Tél. sée avec piscine, à louer apparte- 04.68.73.12.03 ment de 64m², comprenant 1 entrée, 1 séjour, 1 cuisine, 2 lxxx chambres avec placards, 1 salle EMPLOIS & SERVICES de bains, 1 WC, 1 balcon et 2 emplacements de parking. Libre le Cours et Leçons 05.09.2020. DPE C. Loyer 661€ lCours de piano, solfège, tromCC. RCS de Perpignan B 404 328 pette, par J.H. médaillé d’or de 932. DOMIANS IMMOBILIER. conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Tél. 04.68.61.17.64 Service OK. Tél. 06.12.26.08.56
Canet-Plage, en bordure de place, cet appartement T2, surface habitable 38m², sera idéal pour y vivre à l’année, proche des commerces et de toutes commodités. Entrée, séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre avec placard, 1 salle de bains avec WC. Véranda avec vue dégagée. Parking privé. Disponible le 1er octobre 2020. Loyer 513€/mois CC. Réf. 1255. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03
Peyrestortes, dans résidence récente et sécurisée, à louer appartement T2, 2 pièces, 44m², en rez-de-jardin, composé d’un séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle d’eau avec WC, 1 terrasse, 1 jardinet et 1 emplacement de parking. Libre le 30.08.2020. DPE C. Loyer 520€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Perpignan, à louer, dans résidence récente et sécurisée, avec piscine, Tél. 04.68.61.17.64 appartement 3 pièces, 63m², composé d’une entrée, 1 séjour avec coin cuisine équipé donnant sur terrasse, 2 chambres avec placards, 1 salle d’eau, WC, 1 jardin privatif, ainsi que 2 emplacements de parking. Libre de suite. DPE D. Loyer 720€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64 A louer sur Perpignan, Moulin-àDuplex Vent, appartement de type T3de 69m², au 4ème étage, composé lToulouges, loue duplex lumid’une entrée, d’un séjour , d’une neux de 720m², 2 chambres, cuisine aménagée et équipée, 1 grande cuisine équipée neuve cellier, 2 chambres, 1 salle de avec plaque mixte induction-gaz, bains, 1 WC séparé, 1 loggia et 1 four hotte, réfrigérateur, climaticave. Libre de suite. DPE C. Loyer sation neuve. Séjour de 28m², 540€ CC. RCS de Perpignan B 404 double-vitrage, volets électriques.
Services sérieuse recherche heures de repassage ou 2 heures de ménage, sur Saint-Cyprien. Tél. 06.58.45.85.30
lDame
Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes ou un professionnel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services à distance ou à domicile pour : classement, archivage, réorganisation, numérisation, Rédaction et gestion du courrier, Démarches administratives : CAF/CPAM /RSI/impôts/retraite, Conseil sur la gestion des comptes et placements, Devis, Factures, Petite comptabilité, Relances clients et fournisseurs. M J'OSE secrétariat. Mme Jause Gladys. Tél. 06.25.11.63.25.g.jause@gmail.com
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 11:57 Page 31
Le préfet Philippe Chopin a reçu les responsables de l’association franco-algérienne’66 Perpignan/ Préfecture
A l’ordre du jour de cette rencontre : la création des carrés musulmans dans les PyrénéesOrientales et la préparation de l’action parrainage des jeunes issus des quartiers dits difficiles et chefs d’entreprise.
Concernant la création des carrés musulmans, le préfet Philippe Chopin a assuré les représentants de lasite association de son total soutien. « Une circulaire préfectorale est prête a être envoyée à tous les maires du département pour les sensibiliser à la création des carrés musulmans qui manquent énormément
à notre communauté », a souligné Aîcha Azi.
« Généralement, chaque personne avant son décès laisse dans ses dernières volontés, le lieu où elle souhaite être inhumée, organiser et payer son enterrement et peut même acheter une concession. Sachez que les Français musulmans, à leur mort, leurs dernières volontés ne sont généralement jamais respectées, faute de place et de carrés musulmans dans notre département. C’est un énorme stress que vit la communauté musulmane. Actuellement, les défunts qui ont émis le souhait d’être inhumés
dans le pays de leurs parents ou grands-parents ne peuvent pas l’être car les frontières sont fermées. Alors que faire de ces défunts de confession musulmane ? Nous sommes mobilisés et engagés pour cette cause ».
Enfin, dans un tout autre domaine, l'association franco-algérienne 66 lance un appel aux chefs d’entreprise qui souhaitent participer au parrainage placé sous le haut-patronage du préfet, de bien vouloir nous envoyer un message sur la page Facebook association francoalgérienne 66.
Perpignan/ Calder, l'artiste au coeur d'une polémique
Hermeline Malherbe s’approprierait-elle l’intervention de la conseillère départementale Isabelle de Noëll-Marchesan ?
Lors de la session du Conseil départemental, l'élue Isabelle de Noëll-Marchesan était intervenue lors d’un échange sur l’oeuvre de Calder implantée devant le collège Saint Exupéry au Moulin à Vent, à Perpignan ; sujet qui fait polémique depuis quelques jours : « Je vois dans un article paru mardi 21 juillet dans la presse locale, que la présidente du Conseil départemental, Mme Malherbe, reprend à son compte mon projet d’intégrer l’œuvre à un circuit touristique. Les bras m'en tombent ! ».
La rédaction du Journal Catalan a retrouvé auprès de l'intéressée l'intervention dans l'hémicycle de l'Assemblée départementale qui confirme les propos de Mme de Noëll-Marchesan :
-« Dans le cadre de notre assemblée et en réponse à l’article de l’Indépendant traitant de l’œuvre de Calder implantée devant le Collège Saint Exupéry de Perpignan, œuvre peu respectée et régulièrement objet de dégradations
je me permets d’apporter les précisions suivantes :
Lors de l’implantation du campus universitaire en centre-ville il y a quelques années, dans le cadre d’une vaste concertation avec les Riverains en tant que maire de quartier sud j’ai impulsé une réflexion sur la nature de cette liaison douce entre le campus du Moulin-àVent et le Campus Mailly. Cette liaison devait assurer le lien privilégié entre deux quartiers majeurs de Perpignan, être la voie douce fréquentée par les personnes les plus jeunes aux plus avancées dans l’âge. Ce cheminement était sécurisé, la voie suffisamment large et adaptée pour que se croisent sans risques les piétons et les deux roues mais aussi les fauteuils pour les personnes en situation de handicap, les familles avec les poussettes.
Afin de rendre plus attrayante cette liaison, plus fréquentée, plus emblématique également, un maillage de cette voie par des œuvres
d’artistes avait été programmé. L’oeuvre de Calder marquait le point de départ de cet itinéraire culturel à ciel ouvert qui se complétait avec d’autres œuvres sorties des réserves de nos collectivités, œuvres adaptées à l’extérieur bien entendu. Ces œuvres auraient ponctué la liaison depuis le Moulin à Vent jusqu’au centre-ville.
Des points d’étape auraient également incité les passants à faire une halte culturelle également aux Archives départementales, à la médiathèque Jean d’Ormesson, dans la ville nouvelle du Moulin-à-Vent qui a reçu le 21 mai 2015 le label « Patrimoine du XXe siècle », mais aussi dans le cœur historique de Perpignan, le quartier Saint-Jacques.
L’œuvre de Calder, par le bais de ce projet, sort enfin de « l’ignorance », prend tout son sens, et se voit ainsi attribué la lumière et le respect qu’on lui doit ».
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
31
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 11:47 Page 32
Comment répondre aux annonces de rencontre ?
Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre
12− 23587
Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie
lBesoin de plomberie, zingue-
rie, chauffage central, dépannage, installation, rénovation de salle de bains. Devis gratuit. Tél. 06.18.84.05.98
RENCONTRES
MERCI A NOS SOIGNANTS. JE VOUS OFFRE UN CONTRAT GRATUIT SI VOUS AVEZ PLUS DE 50 ANS, HOMME OU FEMME, ET QUE VOUS ÊTES DANS LE MÉDIlDame disponible pour repas- CAL. SI VOUS DÉSIREZ RENCONsage, sur Pia et alentours. Récu- TRER L ÂME SŒUR : ABS père et ramène le linge si besoin. CONSEILS – RC : 440 230 084 Tél. 07.70.44.63.73 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 - Site : www.abs-conseils.fr lProblèmes de la Vie Privée et Femme/Homme Familiale: abus, harcèlement, séparation, divorce, violences, en- lCoucou monsieur grand, mince, fants, un avocat vous répond ne cherchant pas vie commune immédiatement par téléphone mais relation suivie dans tendre au : 01.75.75.60.10 (appel non complicité, dame 65 ans, mince, surtaxé). Donnez votre code pri- vous attend. écrire au journal. vilège : 1847. Réf. R00023 Demandes lJolie dame pétillante pleine de lDame petite retraite, cherche vie et de bagout du caractère afpersonne bénévole pour aide fective sincère humour impulsive petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06 les pieds sur terre aime la vie et tout ce qui peut la rendre plus Transports belle a deux souhaite monsieur lDéménagement/Transport. Lo- 75/85 ans environs même état d cation de camion avec chauffeur, espritde la classe savoir vivre sintoutes distances, devis gratuit. Tél. cère franc simple. ABS CONSEILS 06.68.80.47.49 – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : AMITIÉ www.abs-conseils.fr lDame 73 ans, sans voiture, prochainement sur Claira, ai- lBelle femme 72 ans sait ce qu mant la nature et les animaux, elle veut facile a vivre directe afrecherche amis, H. et F. sur la fective aime la marche jardin brimême longueur d’ondes, pour cole voyage camping cuisine ciné s’entraider : trajets, courses resto très éclectique rencontrerais hebdomadaires et Perpignan, monsieur 68/78 ans environs carburant payé. Beaucoup de élance du caractère humoursouconseils médecine naturelle et riant bien dans sa peau. ABS diététique santé. écrire au jour- CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 nal. Réf. R00314 Site : www.abs-conseils.fr lF. 70 ans, dynamique, aimant sortir, recherche une amie pour lDame, 75 ans, métisse, carompre la solitude, résidant au ractère agréable, sportive, fécentre de Perpignan. écrire au minine, douce, aimant les arts, la mer, la montagne et surtout journal. Réf. R00317 voyager à deux..., enfin que du lSeptuagénaire, souhaiterait lier bonheur, dans une relation séamitié avec dame de bonne rieuse, romantique, avec un compagnie, plutôt petite et homme non-fumeur, respecmince, âge indifférent, pour com- tueux, attentionné et plutôt bler solitude. Gîte et couverts as- grand. écrire au journal. Réf. surés. écrire au journal. Réf. R00278 R00245
32
Catalan le journal
.com
lDame
77 ans allure et esprit jeune et dynamique assez cool sensible aime les petits voyages visiter mer recevoir la marche femme d intérieur peint souhaite monsieur 75/85 ans agréable compréhensif doux qui aime bouger. ABS CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.absconseils.fr
Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir
CONSEILS – RC : 440 230 084 - Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.abs-conseils.fr
lchef entreprise 53 ans, sociable
indépendant dynamique sincère aime le vélo les belles choses de la vie sportif danser voyager souhaite rencontrer dame 48/58 ans environs facile a vivre bonne humeur enfant accepte qui aime la vie. ABS CONSEILS – RC : lVeuve 84 ans, dynamique, al- 440 230 084 - Tel : 04 68 93 60 74 lure et esprit jeunes, sociable, bon / 06 12 53 06 41 Site : www.absniveau, aimant nature, sorties cul- conseils.fr turelles et autres, restaurants, petits voyages, souhaite rencontrer lH. 56 ans, retraité bon caractère monsieur 1m70 minimum, sensible affectif respect des au78/85 ans, dynamique, bon ni- tres esprit ouvert aime les balveau, sociable, affectif, aimant la lades petit voyage la nature vie. Rép. assurée. écrire au jour- animaux souhaite rencontrer dame 55/ 65 ans environs sénal. Réf. R00304 rieuse simple sincère dans sa relDame octogénaire dynamique, cherche les pieds sur terre vrai aime la musique la discutions du valeurs de vie pour une vie a caractère sensible le bridge la deux. ABS CONSEILS – RC : marche la nature femme d inté- 440 230 084 - Tel : 04 68 93 60 74 rieur les sorties a deux ou entre / 06 12 53 06 41 Site : www.absamis rencontrerais sérieusement conseils.fr monsieur 80/90 ans allure et esprit jeune qui ai envie de bouger lH. 59 ans, célibataire, sans ende vivre en bonne harmonie. ABS fant, sans charge, sobre, non-fuCONSEILS – RC : 440 230 084 - Tel : meur, proche de la retraite, aime 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 la mer, la montagne, la cuisine, le sport, natation, recherche une Site : www.abs-conseils.fr femme pour amitié, complicité, Homme/Femme vie à deux et faire des projets de lMonsieur 52 ans, bon niveau vie. écrire au journal. Réf. R00122 franc entier vraies valeurs de vie bonne ouverture d esprit aime la lH. 63 ans, célibataire, sérieux, nature les visites voyager la mu- cherche femme entre 50 et 75 sique son intérieur ferais la ans, pour massages et passer des connaissance de vous madame moments agréables. écrire au 50/60 ans environs féminine en- journal. Réf. R00096 jouée sincère affective pour une vie a deux en harmonie. ABS lMonsieur 64 ans chef d entreCONSEILS – RC : 440 230 084 - Tel : prise très humain calme affec04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 tueux sincère dans sa recherche entier aime les sorties a deux proSite : www.abs-conseils.fr fiter de la vie mer montagne lIndépendant 53 ans, bon vivant marche visite souhaite dame aime la vie esprit et allure jeune 55/65 ans environs allure et esgénéreux de cœur aime les belles prit jeune et dynamique pour choses de la vie la nature voyager une vie a deux en harmonie. ABS visiter danser musique visiter sou- CONSEILS – RC : 440 230 084 - Tel : haite rencontrer dame 49/59 ans 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 environs goûts a découvrir sou- Site : www.abs-conseils.fr riante féminine et simple du caractère facile a vivre. ABS lH. 64 ans, chef d entreprisetrès
contrer la femme comme moi, en solitude, âgée de 80 à 82 ans, sur Perpignan, Saint-Estève et environs. écrire au journal. Réf. R00243 Femme/Femme
lFemme 67 ans, libre, indépen-
dante et sans charges, cherche femme même profil, sur département. Pas de prise de tête. écrire au journal qui transmettra. lH. 68 ans, bien moralement et Réf. R00319 physiquement, recherche une compagne pour une relation sérieuse, avec des projets de vie. Homme/Homme J’aime les voyages, la nature et lPerpignan sud, Homme, agé, toutes les bonnes choses de la vie, en forme et sain, recherche alors rencontrons-nous. Tél. sou- Homme, grand, sérieux, pour haité. écrire au journal. Réf. amitié et plus. écrire au journal. Réf. R00320 R00136 lH.
Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN
2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !
humain calme affectueux sincère dans sa recherche entier aime les sorties a deux profiter de la vie mer montagne marche visite souhaite dame 55/65 ans environs allure et esprit jeune et dynamique pour une vie a deux en harmonie. ABS CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.absconseils.fr
69 ans, 65kg, 1m70, recherche compagne, même profil. Vous aimez la nature, le respect de la vie, alors pourquoi ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’automne de notre vie, dans le respect mutuel. Photo et tél. souhaités. écrire au journal. Réf. R00273 lH. 75 ans très dynamique de la
prestance aime rire plaisanter bouger en deux mots vivre aime le sport les voyages cuisiner jardine danse marche etc.… recherche dame 66/76ans féminine pétillante qui aime le dialogue bon niveau souriante vraies valeurs. ABS CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.abs-conseils.fr
SANTÉ
lélimination naturelle des cal-
culs rénaux et biliaires. Aucun engagement financier. Tél. 06.37.41.99.67
VOYANCE
lMarinette, voyante, à côté
de Perpignan. Uniquement sur RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26 lMédium,
apporte une réponse à vos problèmes: amour, travail, argent, santé. Première question gratuite. Aide et écoute de vos problèmes. Médium proche de vous, à Perpignan. Tél. 06.22.62.61.81
lJ.H 75 ans, recherche femme sympa, cool, sans prise de tête, pour amitié et plus si affinités. Age indifférent. Tél. 06.41.28.03.85 ou écrire au journal. Réf. R00318 lMonsieur 76 ans, retraité chef
entreprise du caractère généreux de cœur aime rire plaisanter sensible ballade voyage animaux visiter nature très bricoleur rencontrerais dame 70/80 ans qui aime bouger humour affective sincère. ABS CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.absconseils.fr
lH. 82 ans, retraite cadre élance
tendresse aime l aviation les voitures anciennes voyager les ballades musée visite culturelle et autres animaux ferais la connaissance de vous madame 75/85 ans environs féminine affective honnête sincère dans sa recherche, ABS CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.absconseils.fr
lJeune octogénaire, dame féminine retraitée commerçante aime bouger dit ce qu elle pense rire plaisanter altruiste et ouverte cuisine pour le plaisir aime son intérieur décore sportive les sorties a deux voyager visiter la discutions bon niveau recherche monsieur dans la même tranche d age qui soit dynamique et est envie de vivre et découvrir pleins de belles choses généreux de cœur. ABS CONSEILS – RC : 440 230 084 Tel : 04 68 93 60 74 / 06 12 53 06 41 Site : www.abs-conseils.fr
lH. 86 ans, veuf, vie simple, nonfumeur, affectueux, aimerait ren-
Marabout Maître Moussa, le plus grand Marabout voyant médium guérisseur Moraliste international. Spécialise du retour de l’être aimé, arrêt de l’infidélité, fin des conflits conjugaux, problème de couple, succès du mariage, fertilité, etc... En toute discrétion, sans aucun danger, marabout sérieux. Vrai voyant médium Business réussit pour les entreprises et activités commerciales, attraction de la clientèle, évite la faillite, rétablir un commerce, création et reprise d’entreprise, succès politique et commercial, demande de prêt financement. Santé : prévention psychiatrique, traitement des pathologies difficiles et rares, psychiatre, lutte contre les drogues, solutions durables contre l’impuissance et l’infidélité, etc... Travail : recherche d’emploi, mutation, évolution de carrière, reconversion professionnelle, contre le licenciement et la perte d’emploi, examens, diplômes, permis de conduire et concours, conflit professionnel. Envoûtement : le marabout Moussa, d’un prêtre sorcier aux puissants, les soucis existentiels, ses pratiques ésotériques et fantastiques aux magies rituelliqueues permettent d’en finir avec le mal-être, la malchance, le mauvais œil, les conflits, le chômage grâce à marabout sérieux. Contactez-moi pour RdV de 9h à 22h. Je travaille aussi pas correspondance, ou déplacement possible. Tél. 07.53.47.45.88
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:30 Page 33
Mots fléchés
Mot mystère ABRIS DE FACTION INGÉNIEUR ALLEMAND
ERUPTION CUTANEE DANS LES RÈGLES
FONDE PORT ÉCOSSAIS
REMUER EN MÊLANT FINALE
BRAVADE
DOUBLE COUP DE BAGUETTE PAS LOIN DE RÉ
DANS LA LUNE CHÂTEAU DE DIANE
MESQUINS DÉFRAÎCHI
CHENAL CÔTIER STUPÉFIÉ
EN BOURGOGNE PIÈTRES POÈTES
LANGUE
FIN PROJECTEUR
CLASSER ÉTHERSEL
CANTON DU CHER ÉPAISSIE
DERBY PATRIE DE POÈTES
DÉCORÉ
AIRE DE VENT MARQUE L'INSOUCIANCE
ÉTAIN CONJONCTION
CANTON SUISSE PÉPIN
CAMUS TRAGÉDIE DE RACINE
TRISTE
VILLE DE CORRÈZE
I
J
I II
1
III IV V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Récréations -II- Estimation -III- Maréchal de France - Cœur tendre -IV- De naissance Préposition -V- Il embarqua des couples - Outils aiguisants -VI- Recherche - En sous sol VII- Héros brechtien - A le cœur chaud - C’est donc pareil -VIII- Altesse royale - Quantité de bois -IX- Ils sont du genre à raconter des histoires -X- Touche - Auxiliaire VERTICALEMENT : A- Voyou -B- Dans les pommes - Premier en géographie -C- Basanée - Savoir-faire D- Commune du 66 - Globe -E- Dévoilée - Pose -F- Récipient - Villa de Tivoli -G- Agent de liaison - Prononcé après sauvetage - Capsule H- Il est presque dans le vrai -I- Département Va sans but -J- Équidé - Qui ne sont pas propres.-
R R U E I P E L O R U D R U
E A E R T S E O C E A N E S
D P T C B T T C D S E O C C
E E O E N A E O U A G L H A
D M M E A A R H T R A O I N
I V D D E U L C C B R U D S
A N I S E T T E A A I V N I
CUISTOT DENTELLE DÉPOSE DÉRAPE DESTIN DÉTRITUS ÉCHIDNÉ ÉLANCER ÉPARVIN INCUIT LAIDE
L I C L U E R U L S C E E O
N I A U L E D E D E S T I N
A P L A I E S O P E D E G L
L I V R E T S E V R E R E E
Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
« FEUILLE RÉVOLUTIONNAIRE DE MARAT »
Le mot à trouver est : ..............................
LIVRETS LONDRES LOUVETER MOTEUR NEIGE NIAULE OCÉANES PERTE PICHET PLAIES RÂTEAU
RÉSEAU RÔDEURS SCANSION SÉRICINE SEVRER SUITE VALET VESTE VILLES VOLANTS
7 erreurs
Parmi ces films, lequel n’a pas été réalisé par Woody Allen ? A. Maudite Aphrodite B. Accords et désaccords C. Manhattan D. Barry Lyndon
2
Qui a composé l’Almageste ? A. Isaac Newton B. Claude Ptolémée C. Albert Einstein D. Nicolas Copernic
3
Où A. B. C. D.
4
Qui est le père d’Aram ? A. Noé B. Adam C. Sem D. Judas
5
À quel roi hébreu David succéda-t-il ? A. Isaac B. Saül C. Salomon D. Jacob
6
En quelle année l’écrivain Daniel Defoe s’est-il éteint ? A. 1660 B. 1731 C. 1786 D. 1802
l’acteur Alain Delon est-il né ? À Paris À Vincennes À Dakar À Sceaux
es A N G M E L L I S E T E E S
E I A V A N T A B S E E T R A U D U S E R E E E N S B E P A T T H E
A G C O U N T E E T R O I E T S E E P S S O T T E E M R U
D R E U F L O I T L I E R M R I E O M N E O U R O R N S S E
N I E L B R A S S E R
1 - L’oreille de l’éléphant 2 - La patte de l’éléphant 3 - Le chauffeur 4 - La queue de l’éléphant 5 - La plaque d’immatriculation 6 - La pédale du vélo sur l’auto 7 - La couverture sur l’éléphant
AMI DU PEUPLE
7 ERREURS :
MOT MYSTÈRE :
HORIZONTALEMENT : -I- DÉTENTES -II- ÉVALUATION -III- LANNES MIE -IV- INNÉ - SOUS V- NOÉ - MEULES -VIQUÊTE - FA -VII- UI - ÉTÉ - TEL -VIII- AR - STÈRE IX- NARRATEURS -XTÂTE - ÊTRE -
répons
A V R U S T N A L O V R I I
Quiz
Mots croisés A B C D E F G H
P I C H E T U T L E P E S T
ALEURODE ANISETTE BARCASSE BRASERO CACHETTE CERISE CHOCOLAT CHORALE CIRAGE CLABAUDE COLLE
GAZ RARE RETOURNÉ
POIRÉE PLATINE
MARÉCHAL DE FRANCE
E N I C I R E S E A U S E E
QUIZ - 1. Réponse D : Barry Lyndon a été réalisé par Stanley Kubrick en 1975. 2. Réponse B : Ce traité de mathématiques et d’astronomie a été composé par Claude Ptolémée au IIe siècle. 3. Réponse D : Alain Delon est né à Sceaux, dans les Hauts-de-Seine, en 1935. 4. Réponse C : Le personnage biblique Aram est considéré comme l’ancêtre des Araméens. Il est également l’un des fils de Sem. 5. Réponse B : David, deuxième roi hébreu (v. 1010 - v. 970 av. J.-C.), succéda a Saül. 6. Réponse B : L’écrivain britannique, père de Robinson Crusoé, Daniel Defoe, est né vers 1660 et décédé en 1731 à Londres.
BANDE DES QUATRE ANNONCIATEUR
VERTICALEMENT : -A- DÉLINQUANT -BÉVANOUI - AA -C- TANNÉE - ART -D- ELNE TERRE -E- NUE - MET -FTASSE - ESTE -G- ET OUF - TÊT -H- SIMULATEUR -I- OISE - ERRE -JÂNE -SALES -
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
Catalan le journal
.com
33
187-LJC_LJC 2018 27/07/2020 13:53 Page 34
HOROSCOPE
LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa
Bélier
(21 mars - 20 avril) Amour: un proche pourrait vous demander de l'aide. Travail-Argent: soyez vigilant, on pourrait vouloir vous mettre des bâtons dans les roues. Santé : vitalité.
Taureau
(21 avril - 21 mai)
Amour : la famille sera votre principale préoccupation. Travail-Argent: vous feriez bien de jeter un œil sur vos finances. Santé: vous risquez de souffrir du stress.
Gémeaux Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com
salade de Patates douces Vegan
Pour 4 Personnes : Facile et raisonnable / Préparation : 15 min / cuisson : 25 min
IngrédIents
2 patates douces 1 thon au naturel 100 g de haricots verts 1 poignée de pois gourmands 3 brins de persil plat1 boîte de maïs 1 petit morceau de concombre 5 cuillères à soupe d’huile d’olive
1 barquette de chou rouge mariné 1 tomate Sel et poivre du moulin Fleurs comestibles
(22 mai - 21 juin) Amour : ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher votre relation. TravailArgent: vous ferez preuve d'une organisation sans faille. Santé: prenez soin de vous.
Cancer
(22 juin - 22 juillet) Amour : chez vous, la morosité n'aura pas droit de cité. Travail-Argent : votre avenir se présentera sous un jour prometteur. Santé : les reins sont votre point faible.
Lion
(23 juillet - 22 août)
Amour : vos amours pourraient faire des envieux. Travail-Argent : vous vous investirez à fond dans vos activités professionnelles. Santé : tout va bien.
Vierge
(23 août - 22 septembre) Amour : soyez vigilant ou vous vous éloignerez de votre partenaire. Travail-Argent: certains de vos projets seront retardés. Santé : troubles dermatologiques.
Balance (23 septembre - 22 octobre)
recette
Amour: quelques petits accrochages pourraient se produire avec vos proches. TravailArgent : armez-vous de courage face aux obstacles professionnels. Santé : énergie.
Préchauffer le four à 180°C. Brosser les patates sous l’eau, sécher et couper en 2 dans la longueur. Déposer dans un plat allant au four, saler, poivrer, arroser d’un filet d’huile et cuire 25 minutes. Pendant ce temps, cuire les haricots verts et les pois gourmands (ils doivent rester verts et croquants). Rincer et égoutter les haricots rouges. Emincer le persil et le concombre. Couper la tomate en petits dés. Mélanger ces ingrédients au chou rouge, ajouter le sel, le poivre et 2 cuillères d’huile.
Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : vous retrouvez une vie harmonieuse. Travail-Argent : pensez au financement de votre projet. Il ne se fera pas tout seul. Santé : troubles circulatoires.
Sagittaire
(23 novembre - 22 décembre) Amour : acceptez de voir la vie en couple sous un autre angle. Travail-Argent : vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Santé : maux d'estomac.
Capricorne
Disposer une demie patate par assiette, cots verts et pois gourmands, arroser d’un creuser un peu et garnir de la préparation filet d’huile et décorer de fleurs. précédente. Mettre à côté le mélange hari-
(23 décembre - 20 janvier) Amour : pensez à prendre conseil auprès de votre entourage. Travail-Argent : vous vous acquitterez avec succès de certaines missions. Santé : meilleure hygiène de vie.
Verseau
(21 janvier - 19 février) Amour : vos relations familiales seront beaucoup plus sereines. Travail-Argent : vous aurez à cœur de voir vos efforts reconnus. Santé : légère baisse de tonus.
Poissons Prochain numéro : 5 septembre 2020
34
Catalan le journal
.com
Envoyez vos annonces avant le 25 août
(20 février - 20 mars) Amour : ne coupez pas tout contact avec l'extérieur à la moindre contrariété. TravailArgent : vous obtiendrez enfin le feu vert pour vos projets. Santé : bonne énergie.
Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:28 Page 35
5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ 5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ j SON RX DX BUREAU U j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAIS
NOUVEAU dans le 66... ...N·DFKHWH] SOXV votre 0DFKLQH j FDIp!
',$$0 PHW j YRWUH GLVSRVLWLRQ *
GRATUITEMENT G GRA ATUITEMENT TUITEM MENT
Y RWUH PDFKLQH VDY LQFOXV YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV &RQWDFWH] QRXV &RQWDFWH] QRXV
04 0 46 68 86 63 35 50 06 63 3
w w w. diaam -lavazza. f r www.diaam-lavazza.fr
* à partir de 2 dosettes par jour achét achétées tées chez DIAAM. V Voir oir conditions généra générales ales suivant le contrat. Particulier ou pro professionnel. ofessionnel.
187-LJC_LJC 2018 26/07/2020 09:28 Page 36
JUSQU’AU 30 AOÛT 2020 Campement cowboys - Danseuses Cancan - Ateliers enfants Spectacles équestres - Décors Far West - Cinéma en plein air...
Venez vivre
une expérience inoubliable
Inform Informations ations : 04 68 68 86 16
56
barcaresstudio.com ba arcaressstudio.com com