Le Journal Catalan N ° 195 - Avril 2021 - Pyrénées-Orientales by LE JOURNAL CATALAN

catalan

nouveau : le Journal Télévisé des P-o sur TvcaT.Fr

le journal

.com ®

graTuiTemenT

TouTe l'acTualiTé écriTe & vidéo

Téléchargez l’aPPli !

INFOS LOCALES • ANNONCES • LOISIRS • JEUX • HOROSCOPE • RÉDUCTIONS

Avril 2021 1er mensuel d’inFormaTion des PYrénées-orienTales PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITE SUR LEJOURNALCATALAN.COM - n°195

PerPignan

A LA UNE

Une nouvelle Charge et distinction pour Jean-Louis Guillem p.13

BomPas

Inauguration de la plateforme de déchets végétaux p.21

sansa

Claude Blazi, 74 ans, le dernier à être né au village ! p.13

Perpignan

page 22

Lancement du Schéma directeur « Saint-charLeS 2020-2040 »

l’info continue 24/7

sur l’appli gratuite www.tvcat.fr

Téléchargez l’application mobile TVCAT /Le Journal Catalan sur Google Play ou

l’App Store et bénéﬁciez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...

« Il y a... le ciel, le soleil... la mer... et Le Journal Catalan ! »

Le site d’info 24h/7j : www.lejournalcatalan.com - L’application TV gratuite : www.tvcat.fr

N° ISSN 2273-2128 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Toute l’actualité locale écrite & vidéo gratuitement sur votre smartphone !

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 16:47 Page 2

Soutien scolaire

La Ville de Perpignan recrute des étudiants en contrat service civique

ous ! v z e g a g En contre le ge décrocha scolaire

0 68 6 04 66 35 43 43

contratsoutienscolaire@mairie-perpignan.com contra tsoutienscolaire@mairie-perpignan.com e nan.com

TOUTES TO OUTES LES INFORMA INFORMATIONS MA ATIONS TIONS SUR

m mairie-perpignan.fr pignan.fr

SOMMaIRE L'éDiTo.

Page 5

LES 9 aCTUS Page 7 EN 3 MINUTES

BON à SavOIR Page 8 Page 11

Claira

La commune renforce sa Police Municipale

Bompas

Inauguration de la plateforme de déchets végétaux

LE CHIFFRE Page 11

1 026

Perpignan

Port-Vendres

Embellissement du poste de transformation « Cap Gros »

Page 13

Lancement du Schéma Directeur « Saint-Charles 2020-2040 » Page 15

Perpignan/ Saint-Charles

Louis Aliot, maire de Perpignan « Non, Le couvre-feu à 18h n’est pas la solution ! »

PERPIGNaN/ SaINT-CHaRLES

Page 16

Le bilan Démarche Qualité Saint-Charles 2019/2020 LE TOP 10 DES GENS D’ICI Page 18 er Perrine Laffont

2 3

Jean Castex

Louis Aliot

Zoom ! LE zOOM

Page 21

Page 22

Immobilier : Démarrer ou relancer sa carrière avec la pépinière incubatrice d’agents et d’agences Les acteurs de l’économie locale

PETITES aNNONCES

Pyrénées-Orientales

Page 24

Page 27

« De l'ombre à la lumière » : Un livre sur les conjointes d'artisans et de commerçants P-O/ Al Chemist

Page 31

Cap sur les 15 ans... ﬁnancement participatif pour le 7e album

RENCONTRE Page 32 JEUX Page 33

HOROSCOPE Page 34

RECETTE

Page 34

aRGELèS-SUR-MER : FERMETURE DéFINITIvE POUR LE PLUS aNCIEN PRESSING DE La RéGION !

Catalan le journal

.com

Gratuit depuis 2012 !

L’info 24h/7j : lejournalcatalan.com

L’appli TV gratuite : tvcat.fr

Directeur de la Publication : Jean-Michel Martinez Téléphone : 06 52 62 77 77 Courriel : lejournalcatalan@gmail.com

Publicité : Céline Montané Téléphone : 06 52 62 77 77 Courriel : Celine@tvcat.fr

Editeur : Le Journal Catalan sasu au capital de 100.00€ 815 312 996 RCS Perpignan - 2, rue du Bélier - 66300 Thuir N° ISSN 2273-2128

après plus d'un demi-siècle de fonctionnement, Paulette (auer) tire sa révérence. Le 3 avril, deux jours après son anniversaire (75 ans), elle baisse le rideau du plus ancien pressing de la région Occitanie, situé sur la Route Nationale, au coeur du village d'argelès. Plus que la longue et belle histoire d'une boutique où les anecdotes ont (dé)fait l'air du temps depuis le 13 novembre 1968, c'est la fin d'une époque, une page historique qui se tourne.

Imprimeur : Rotimpres

Reproduction interdite. L’éditeur n’est pas responsable des erreurs typographiques, d’impressions ou iconographiques. Seuls les annonceurs sont seuls responsables des visuels, prix et descriptifs.

PROCHAINE PARUTION : 1er mai 2021

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

9 rue du Costabonne 66400 Céret Tél. 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr

10 bis chemin de Palau 66700 Argelès-Sur-Mer Tél. 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr

L'éDiTo.

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 16:52 Page 5

Téléchargez l’application mobile TVCAT /Le Journal Catalan sur Google Play ou l’App Store et bénéficiez gratuitement de l’actualité locale écrite et vidéo...

« Il y a le ciel, le soleil, la mer... et Le Journal Catalan ! »

JEUNES MIGRANTS : LA FILIÈRE DE MOSTAGANEM

Mostaganem est une ville portuaire algérienne sur la mer Méditerranée, au cœur d’une agglomération d’environ 200 000 habitants, située à environ 360 km à l’ouest de la capitale Alger, dotée d’un riche patrimoine architectural et d’une création artistique des plus actives. Considérée en Algérie comme la capitale du « Dahra », elle est surnommée la « ville des Mimosas ».

C’est de cette wilaya que viennent nombre de jeunes migrants algériens qui atterrissent dans un premier temps à Perpignan. Ironie du hasard (et de l’Histoire), c’est à Mostaganem, alors territoire français, qu’est né le 4 avril 1949 un ancien maire de Perpignan, Jean-Marc Pujol. Mais la comparaison s’arrête là.

Ces jeunes en provenance de Mostaganem constitueraient actuellement, et depuis environ cinq ans, la principale communauté de migrants algériens clandestins sur le sol roussillonnais. Hébergés principalement à Perpignan et Canet-en-Roussillon, ils sont – malgré eux – la principale main d’œuvre de réseaux mafieux qui organisent le trafic de cigarettes entre la Principauté d’Andorre et l’agglomération perpignanaise (et audelà), via le dangereux passage en haute montagne, région de Cerdagne-Capcir, qu’ils effectuent à pieds, souvent dans un froid sibérien et face à de violentes bour-

rasques glaçantes.

La plupart de ces jeunes migrants issus de Mostaganem – Qui viennent pensant trouver chez nous un Eldorado pour travailler et non pour collectionner des aides sociales – quittent les côtes de l’Algérie en embarcations de fortune, dans des rafiots équipés de moteurs poussifs actionnés par des passeurs maghrébins, pour atteindre en une vingtaine d’heures le littoral de la Péninsule Ibérique, à hauteur de la ville espagnole d’Alicante plus précisément. Arrivés à « bon » port, ils se débrouillent pour grimper dans un train, où les policiers espagnols ne les interpelleraient que très rarement, bien au contraire même, car selon de nombreux témoignages ils leur faciliteraient la tâche pour se rendre en France… Vive l’Europe version Schengen !

A Perpignan, dans l’immédiat, les uns pour rembourser une dette à leur passeur, les autres pour simplement se nourrir et se loger, d’autres encore pour se faire un pécule à destination de la famille et/ ou pour organiser leur installation en attendant les jours meilleurs : tous en tout cas n’ont d’autres choix que d’être des mules pour le trafic de cigarettes entre l’Andorre et la France. Autrefois, récemment encore, tous ces

jeunes étaient utilisés, exploités, par des commerçants, des entrepreneurs, place Cassanyes à Perpignan, mais aujourd’hui à cause des contrôles, des services de l’Etat, c’est devenu trop risqué pour eux et leurs « employeurs ». D’ailleurs, la plupart de ces jeunes de « la filière de Mostaganem » ne sont plus hébergés dans des taudis des quartiers perpignanais du centre-ville, Saint-Jacques et Saint-Mathieu, trop voyants ; ils sont logés, ou plutôt entassés, plus discrètement, dans le secteur du PontJoffre, au Moulin-à-Vent, à Canet-plage… Quand, interpellés, ils ne rejoignent pas un centre de rétention pour revenir à la case départ : Mostaganem. En attendant de refaire le chemin jusqu’à Perpignan. C’est sans fin.

Tout juste âgé d’une vingtaine d’années, Oussama en est à son 4e voyage en classe « migratoire clandestine ». Il n’est pas découragé pour autant par ces allers-retours et ce jeu de cache-cache avec les autorités. Il préfère plaisanter ainsi : « Maintenant, je parle bien le français… Je suis même allé jusqu’à Paris une semaine ». Il veut travailler, son père est décédé : « C’est moi le chef de famille au bled. Je dois aider ma mère et mes trois sœurs. J’aime la France ! ».. Un Perpignanais qui connait bien Mostaganem, sans y avoir mis les pieds !

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 16:49 Page 6

Soutien scolaire solidaire La Ville de Perpignan recrute des enseignants bénévoles

us ! o v z e g a Eng contre le ge a h c o r c é d scolaire

0 68 6 04 62 38 41 41

benevolesoutienscolaire@mairie-perpignan.com benevo olesoutienscolairre@mairie-perpignan.com gnan.com

TOUTES TO OUTES LES INFORMA INFORMATIONS MA ATIONS TIONS SUR

m mairie-perpignan.fr pignan.fr

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 16:57 Page 7

LES 9 ACTUS EN 3 MINUTES

Le Flash Info gratuit en podcast sur TVCAT.FR

ALÉNYA... Le maire Jean-André Magdalou dépeint « une situation catastrophique » concernant l’agence postale de sa commune, impactée par de longues périodes de fermeture obligeant les usagers d’Alénya à se rendre aux bureaux d’Elne ou de SaintCyprien. Dans un courrier adressé au Directeur de secteur de La Poste, il (lui) demande « de tout mettre en œuvre dans les plus brefs délais pour trouver des solutions d’ouverture même partielle sur notre commune en attendant le retour à la normale, c’est-à-dire l’ouverture de 9h à 12h du lundi au samedi ».

lioure s’étaient dits préoccupés par l’avenir économique de leurs entreprises et sociétés ; ils avaient exprimé le souhait de rétablir les panneaux indiquant la sortie « Collioure par la corniche ». Depuis le 19 mars c’est désormais chose faite. Grâce à une collaboration avec le Département66 les panneaux de signalisation sont revenus à leurs états initiaux.

P-O (I)... Jean Maury, président du SYDEEL’66, a reçu quatre propositions de terrains pour la construction d’un nouveau siège social, dont une au Soler et une à Saint-Féliu-d’Avall. Laurent Bernardy, maire de Banyuls-dels-Aspres et architecte de profession interviendra à titre bénévole pour apporter son aide sur la faisabilité du projet dans sa phase conceptuelle et administrative.

AMÉLIE-LES-BAINS-PALALDA... Dans un communiqué de presse intitulé « Convalescence et résilience, Amélie reprend le chemin de son avenir », l’équipe municipale emmenée par la maire Marie Costa reconnait que « La pandémie aura coûté cher, mais elle aura permis de définir de nouvelles dynamiques et de montrer toute l’efficacité d’une solidarité locale bien comprise. Jamais les conditions d’accompagnement des collectivités n’ont été aussi favorables qu’avec le Plan France-Relance mise en place par le gouvernement (…) ». Elle est la première, et la seule à ce jour, parmi les maires des P-O à le reconnaître.

P-O (II)... Le Salon des maires et des acteurs locaux aura lieu les 23 et 24 septembre 2021, au Palais des Expositions de Perpignan.

P-O (III)... L’arrêté préfectoral classant le pigeon ramier nuisible dans 44 des 226 communes du département a été suspendu jusqu’au 30 avril… Sachant que les pigeons seront tous passés à cette date, les écologistes viennent encore de marquer des points contre les chasseurs.

COLLIOURE... La destination « Collioure par la corniche » via la sortie 13 de la RD-914 enfin rétablie ! C’était une promesse de campagne du maire Guy Llobet : plusieurs commerçants situés le long de la route départementale 114 entre Argelès/ Mer et Col-

P-O (IV)... Lors de son assemblée générale qui s’est tenue le 17 mars à Perpi-

SOUTIENS L’ESPRIT CATALAN : ABONNE-TOI !

2 pl ac es de ci né m a of fe rt es

!!!

Reçois ton magazine et tes 2 places directement chez toi !

12 numéros par an

gnan, l’association En Commun’66 a renouvelé son Bureau pour l’année en cours et a reconduit à l’unanimité Philippe Assens à la présidence.

SALANQUE... Un projet d’agrandissement de la décharge d’amiante lié dans l’ICPE des communes Claira et Saint-Hippolyte a été déposé en préfecture à Perpignan, afin d’enfouir puis d’empiler 44 500 tonnes d’amiante lié pendant vingt ans. L’association Saint-Hippolyte & Claira Environnement tire la sonnette d’alarme et a tenu à informer l’opinion publique et les élus « contre ce projet qui prévoit de creuser le sol pour enfouir puis, pardessus la décharge actuelle, d’entasser de l’amiante sur une hauteur de cinq mètres ». La polémique enfle.

SUD-ROUSSILLON... Le ministère des Transports vient de l’annoncer : la communauté de communes de Saint-Cyprien fait partie des 194 lauréats du 3e appel à projets national « Aménagements cyclables 2020 ». Cest la 2e fois en quelques mois que ladite intercommunalité voit un de ses projets autour des mobilités douces retenu. Lors d’un précédent appel à projets national, la liaison cyclable entre Alénya et Latour-Bas-Elne via Saint-Cyprien avait été sélectionnée. Ces deux projets représentent un investissement total de plus de deux millions d’€ (hors taxes) avec donc une participation de l’Etat de plus de 800 000 €…

Bulletin à recopier ou à découper et retourner à, ou flasher le code :

LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 Thuir

1- Je renseigne mes coordonnées :

Nom :___________________________Prénom :_______________________

Adresse :_______________________________________________________

_______________________________________________________________ CP :___________________Ville :____________________________________

Tél. :_______________________E-Mail :_____________________________

2- Je règle mon abonnement :

Pour toi seulement 39€ 2 places de ciméma offertes

o Je règle 39 € par CB N°

Signature :

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

o Je règle 39 € pour 1 an d’abonnement par chèque bancaire ci-joint,

chèque à envoyer à : LE JOURNAL CATALAN - 2 rue du Bélier - 66300 THUIR

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

NOUVEAU RAYON LITERIE

21 0 2 L I R V A 7 1 U ’A U JUSQ

PACK 699€

MATELAS TOURBILLON BULTEX 140 x 190 cm

649€99 389€99 1870€99 1390€99 ou 1490€

en 140 x 200 cm

MATELAS MARIN Matelas + Sommier + Pieds MERINOS 580 ressorts ensachés Epaisseur 24 cm 2 faces de couchages

140 x 190 cm

LIT COFFRE IN-OUT Sommier MERINOS + Matelas EUGENE

Hauteur 31 cm Volume de rangement 654 litres Matelas à mémoire de forme 4 cm Latex 2 cm Mousse haute résilience

140 x 190 cm

Livraison et installation gratuite : voir conditions en magasin

9 rue du Costabonne 66400 Céret Tél. 04 68 87 03 34 eurlguillon2@hotmail.fr

10 bis chemin de Palau 66700 Argelès-Sur-Mer Tél. 04 68 81 03 40 sarlguillon@hotmail.fr

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 19:48 Page 9

La Ville propose des cours de pratique artistique en ligne Perpignan/ @rts Capsules

En ces temps difficiles et contraignants, la Ville de Perpignan, au travers de sa direction de la culture, a souhaité que l’art s’invite dans nos maisons avec une offre numérique ludique et accessible à tous : novices ou amateurs, seul, entre amis ou en famille. Elle propose ainsi des cours de pratique artistique en ligne, animés par des artistes professionnels. Jusqu’au 21 mai prochain, des artistes-enseignants œuvrant à Perpignan, se mobilisent pour proposer des cours ‘express’ d’initiation à la danse, au théâtre, à la musique… une fois

par semaine, sur le Facebook de la Ville et sa chaîne YouTube. Alors connectez-vous, pour vivre l’expérience des arts depuis chez soi, seul ou en famille !

Le programme des @RTS-CAPSULES SYNOPSIS

-DANSE : initiation à la danse classique et au Fit’Ballet Avec Octavie Escure, professeure de danse classique et fondatrice du Fit’ballet COLLECTIF

BON à SAvOIR

-AOMAON : initiation à la danse contemporaine et à l’improvisation Avec Adélie Lavail, directrice artistique et professeure de danse COMPAGNIE KI :

-initiation au théâtre de marionnettes Avec Monica Padilla-Fauconnier, directrice artistique et comédienne COMPAGNIE TROUPUSCULE THÉÂTRE :

-initiation au théâtre contemporain Avec Mariana Lézin et Paul Tilmont, metteurs en scène et comédiens.

Travaux sur la 2x2 voies entre Le Soler et le giratoire de Bouleternère RN 116/ Du 6 avril au 12 mai 2021

La direction des routes nationales du sud-ouest (DIR Sud-Ouest), en charge de l'entretien et de l'exploitation des routes nationales, réalise des travaux de réfection de la RN 116, entre l’échangeur du Soler et le giratoire de Bouleternère en fin de la 2x2 voies sur les communes du Soler, Saint Féliu d’Avall, Saint Féliu d’Amont, Millas, Néfiach, Ille sur Têt et Bouleternère, soit une section de 18km, dans les deux sens de circulation.

Cette opération consiste à réaliser des purges de chaussées sur les zones les plus déformées et à mettre en œuvre des enrobés à chaud sur toute la surface. Ce chantier se déroulera, du 6 avril au 12 mai, en 7 phases :

- 1ère phase : Nuit du 6 au 7 avril de 19h à 6h : Fermeture de la RN 116, dans le sens Perpignan-Andorre, entre l’échangeur du Soler et l’échangeur de Saint Féliu, avec déviation des véhicules légers par la RD 916 et déviation des poids lourds par les A9, A61 RD 119 et RN 20.

Nuits du 7 au 9 avril de 19h à 6h : Fermeture de la RN 116, dans les 2 sens, entre l’échangeur Ouest d’Ille sur Têt et le giratoire de Bouleternère avec déviation par la RD 916. Dispositions communes pour les phases 2 à 7 : Les travaux des phases 2 à 7 seront réalisés selon les principes suivants :

• Travaux de jour, mais des restrictions de circulation seront maintenues les nuits et les week-ends • Traitement et neutralisation des 2 voies, par tranche de 7 à 8 km ; • Circulation à double sens sur les 2 voies opposées ; • Déviations pour les véhicules légers et les poids lourds mises en place par la RN 116 et le réseau départemental.

- 2ème phase du 12 au 16 avril : Fermeture des bretelles des échangeurs de Saint Féliu et Millas, dans le sens Perpignan-Andorre.

- 3ème phase du 16 au 22 avril : Fermeture des bretelles des échangeurs de Millas et Ille sur Têt, dans le sens Perpignan-Andorre.

- 4ème phase du 22 au 27 avril : Fermeture des bretelles des échangeurs Est et Ouest d’Ille sur Têt, dans le sens Perpignan-Andorre.

- 5ème phase du 27 avril au 3 mai : Fermeture des bretelles des échangeurs Ouest et Est d’Ille sur Têt, dans le sens Andorre-Perpignan.

- 6ème phase du 3 au 6 mai : Fermeture des bretelles de l’échangeur de Millas, dans le sens Andorre-Perpignan.

- 7ème phase du 06 au 12 mai : Fermeture des bretelles des échangeurs de Millas et Saint Féliu, dans le sens Andorre-Perpignan.

Les dates ci-dessus pourront être modifiées en fonction des aléas de chantier (pannes, intempéries …).

L'information des usagers circulant sur cet itinéraire sera réalisée par des panneaux à messages.

La direction des routes nationales du sudouest (DIR Sud-Ouest) attire l'attention des usagers sur la nécessité de respecter la signalisation et les règles de prudence, afin d'assurer leur propre sécurité et de ne pas compromettre celle des personnels travaillant sur le chantier.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 17:50 Page 10

LE MEILLEUR DE L’OCCITANIE

OCC-2103_SDF_210x297mm_multiples-pages.indd OCC-2103 SDF 210x297mm multiples-pages.indd 1

26/03/2021 10:42

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 18:49 Page 11

Manuel Gomez (conseiller à la tranquillité publique), Alain Buffet (adjoint à la sécurité), Marc Petit (M. le maire), Roland Gleizes (responsable de la PM) et Antoine Lengrand (agent PM)

La commune renforce sa Police Municipale Claira

La commune de Claira vient de recruter un policier municipal. Il s'appelle Antoine Lengrand et arrive de la Nièvre pour renforcer la Police municipale de Claira, qui était depuis toujours réduite au seul Roland Gleizes. « Une incohérence pour la taille de notre Ville et surtout une promesse de campagne », selon le maire Marc Petit. Le recrutement d’un deuxième policier était donc une priorité de la nouvelle équipe municipale. C’est aujourd’hui chose faite !

Claira est une ville agréable, mais elle n’est malheureusement pas exempte des incivilités : vitesse excessive des véhicules, stationnement non autorisé, dépôts d’ordures sauvages, déjections canines ou chiens errants sur la voie publique, dégradations du mobilier urbain ou des bâtiments… les exemples de ces comportements illicites qui perturbent la vie en communauté se

multiplient ici comme dans d’autres communes. C’est pourquoi la municipalité donne aujourd’hui davantage de moyens à la police municipale pour être plus présente sur le terrain.

Antoine Lengrand vient en renfort de Roland Gleizes, responsable de la Police Municipale. Il vient d’intégrer le service au grade de brigadier. En poste depuis le 1er mars 2021, Antoine Lengrand, âgé de 27 ans, a déjà pris ses marques et fait connaissance avec son nouvel environnement. Originaire de Bretagne, il connait les Pyrénées-Orientales pour y venir en vacances chaque année depuis son plus jeune âge. Il a débuté comme gendarme dans la Nièvre où il y est resté 5 ans.

supplémentaires. Depuis peu de temps, il est possible de croiser les policiers municipaux dans un nouveau véhicule. Le choix s’est arrêté sur une Dacia Duster qui équipe de nombreux services de sécurité en France (pompiers, douane, gendarmerie et police municipale) « Ce modèle permet à nos policiers municipaux d’accomplir leurs missions dans de meilleures conditions et d’accentuer leurs patrouilles de surveillance pour renforcer la sécurité sur la commune. Ce véhicule rend particulièrement accessible les chemins ruraux, les abords de l’Agly ou des terres agricoles et pourra circuler en cas d’intempéries », comme le précise Alain Buffet adjoint à la sécurité.

Autre avancée. La police municipale se renforce également en se dotant de moyens

LE CHIFFRE

1 026

C’est le nombre de primes versées dans le département des P-O – soit 4,1 M d’€ - pour l’embauche d’un jeune. L’aide s’élève à 4 000€ et le dispositif est prolongé jusqu’au 31 mai (salaires < 1,6 du SMIC).

La même prime est accordée pour l’embauche d’un travailleur handicapé ; 52 primes ont ainsi été versées depuis août 2020 dans les P-O.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

0:42

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 21:04 Page 12

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 21:04 Page 13

Une nouvelle Charge et distinction pour Jean-Louis Guillem Perpignan

Monsieur le Maire de Perpignan a nommé Louis Guillem Président de l’Ordre des Commissaires de Quartier de la ville en janvier 2021.

Les Commissaires de Quartier ont 3 missions : préserver la sécurité, le cadre de vie et la vie sociale des habitants. Divisé en 5 secteurs, Perpignan compte 60 Commissaires de Quartier, dont le rôle est d’intervenir auprès des citoyens pour faire « remonter » leurs doléances auprès des Services Municipaux, dont la Police Municipale. Jean-Louis Guillem, à 77 ans, est un jovial érudit cartésien :

« Cette Charge est bénévole ; c’est une Organisation séculaire d’intérêt général régie par une charte et le seul Ordre non associatif en France. Créée en l’an 927, elle fut nommée en l’an 1000 « Probis Homines », « Pro Homes » en 1400 puis Commissaire des Consuls. Ce fut en 1824 que le Maire de Perpignan, Hyppolite Desprès, lui donna sa dénomination de l’ère moderne. Nous siégeons à la Maison des Associations de la Ville, sous l’égide du « Grand Maître », désormais Louis Aliot. Le bien-fondé du bénévolat, c’est de s’investir dans un esprit d’aide, d’entraide et de soutien, d’encouragement au bien. »

La Présidence de l’Ordre revêt un sens symbolique fort. Porte Drapeau et Porte Cape, JeanLouis a succédé à son mentor et ami Félix Maroselli, récemment décédé.

« Avec l’aval de sa famille, j’ai accompagné Félix pour son dernier voyage avec la Cape et le Drapeau de l’Ordre. Je suis fier et honoré de reprendre sa charge. »

Décoré de la Médaille d’Or de la ville en 2019 pour son investissement altruiste dans le tissu associatif local, départemental et régional, Jean-Louis n’a pas l’âge de ses artères : « J’ai deux âges : le biologique et le mental ! »

Président Fondateur du Moto CLub CataLan de MiLLas et Président du CoMité déParteMentaL de Moto des P.o.

Cet infatigable sportif -Président fondateur du Moto Club de Millas et Président du Comité départemental de moto des P.O. a un riche parcours. Né en 1944 à Oran d’un père artisan mécanicien, et d’une fratrie de 5 petits Guillem, il fait ses études en pension chez les Pères Blancs à Aïn-Séfra, missionnaires d’Afrique qui lui forgeront le caractère et lui assureront une éducation culturelle et cultuelle. En 1961, il a 17 ans quand il arrive à St Genis des Fontaines. 3 ans d’Armée dans les parachutistes coloniaux puis de nombreuses années dans la Police Parisienne, qu’il quittera pour revenir sur sa terre d’attache et intégrer l’Européenne d’Impression à Perpignan, muni d’un Brevet d’interprète espagnol du Ministère de l’Intérieur et d’une Prépa de Capacité en Droit.

« Je suis un Catalan intégré ; j’arbore les couleurs catalanes. Si j’ai fini ma carrière dans le

privé, c’est pour fuir la vie parisienne. J’ai d’excellents souvenirs dans la Fonction Publique, même si mon passage à la Brigade des Mineurs a laissé des traces indélébiles. »

La moto ? La passion de toute une vie. JeanLouis a été Assistance rapide pilote sur les rallyes de l’Atlas, de Tunisie et du Dakar. Il a été à l’initiative du circuit de Millas, dont le Club est labellisé Ecole Française de moto, avec 2 moniteurs D.E.

« J’avais 5 ans quand mon père me faisait grimper dans le side-car de sa moto. Debout derrière le pare-brise, je criais « Plus vite ! Plus vite ! ». Ma dernière bécane a été une Honda Transalp 750. Suite à une intervention chirurgicale, j’ai dû arrêter de rouler. Mais je fais rouler mes petits poussins du Club ! Je suis paternaliste : les jeunes m’appellent parfois Papy… ».

Ses projets pour les 30 ans à venir ? Rester une locomotive pour ses wagons, qu’il encourage à pousser si la montée est rude et à freiner si la descente est raide…

« Nous recherchons des Commissaires sur le secteur centre-ville, St Mathieu, la Réal. Envoyez les candidatures à : Ordre des Commissaires de quartier, 52 rue Foch à Perpignan. Merci ! »

Mercès, gracias, choukran à vous, Monsieur le Président.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

Lancement du Schéma Directeur « Saint-Charles 2020-2040 » Perpignan/ Saint-Charles

Il a été officialisé en ce début d’année le portage par Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) d’une « Étude globale sur l’évolution de Saint-Charles à long terme » visant à repenser durablement l’aménagement de la plateforme, son plan de circulation, les services à apporter aux usagers, le foncier, la sécurisation des accès et le désenclavement du site, le stationnement et l’accueil des poids lourds sur la zone, la signalétique, les mobilités, le mix énergétique, ... Ce projet s’intitule « Saint-Charles 2020-2040 ».

Le 21 mars 2019, à la sortie de la crise des « Gilets Jaunes », partenaires institutionnels, collectivités et représentants des professionnels de Saint-Charles, se réunissaient sur ce thème afin d’établir la feuille de route des chantiers indispensables à la réalisation de ce projet d’envergure.

Ce projet comprend un co-financement « Etat / Région / PMM / Saint Charles International ». Les premières actions réalisées par PMM visent à missionner l’AURCA (Agence d'Urbanisme Catalane Pyrénées Méditerranée) pour

un 1er diagnostic dynamique sur l’état des lieux et les perspectives de développement de la zone.

Les premières actions réalisées par la DDTM (Direction Départementale des Territoires et de la Mer) ont permis de mobiliser, quant à elles, de l’ingénierie et de l’expertise auprès de tous les acteurs du développement du territoire (public / privé) et de rassembler des accompagnements financiers auprès de différents organismes publics (EPF Occitanie / DREAL Occitanie / Ministère de l’Ecologie – Direction des Infrastructures et des Transports). Le travail collaboratif effectué ces derniers

mois a permis d’aboutir à un cahier des charges. Ce dernier a fait l’objet d’un « avis d’appel public à la concurrence », lancé par la Communauté Urbaine de Perpignan. Les résultats de cet appel d’offre sont attendus pour fin mars. La sélection du Bureau d’Etude, nécessairement pluridisciplinaire au regard de l’ampleur de la tâche, se fera début avril. Un comité de pilotage de lancement sera organisé fin avril / début mai marquant le début de 12 mois de travaux d’études.

« Nous continuerons donc d’avancer sur la matérialisation de ce projet en 2021 afin de le rendre concret » affirme la direction du Grand Saint-Charles.

L’info continue sur lejournalcatalan.com et sur tvcat.fr

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 19:25 Page 16

Le bilan Démarche Qualité Saint Perpignan / Saint-Charles

Rendez-vous incontournable pour le Syndicat National des Importateurs / Exportateurs de Fruits et Légumes de Saint-Charles International, la réunion « Bilan » concernant la restitution 2019/2020 des actions menées dans le cadre de la Démarche Qualité Saint-Charles (DQSC) s’est tenue. Comme à l’accoutumée, cette rencontre a été organisée sous l’égide du Directeur Régional du pôle CCRF et métrologie Occitanie, Monsieur Joël Bonaric.

Les échanges ont permis d’aborder, sur la forme comme sur le fond, les très bons résultats obtenus par le Syndicat et ses entreprises signataires dans la maîtrise et l’application de ce référentiel « Qualité ».

Au cours de cette séance, il a également été présenté par Madame Alexia Desmond, Ingénieur et Auditrice du CTIFL, les résultats obtenus par les entreprises signataires de la convention DQSC lors des audits triennaux qui se sont déroulés du 18 au 22 janvier 2021.

Les constats réalisés par les 4 ingénieurs du CTIFL, mobilisés à cette occasion, ont convaincu Monsieur Joël Bonaric de la parfaite maîtrise des 122 exigences auditées. En effet, les résultats de ces audits triennaux révèlent,

Catalan le journal

.com

pour les 62 entreprises « conventionnés » dans la DQSC, une moyenne générale de conformité de 92,7 %.

En quelques chiffres, pour cette campagne 2019 / 2020, les exigences « Qualité » des 62 signataires de la « DQSC » peuvent être résumées ainsi :

- Transmission par le Syndicat de : 201 bulletins de « veille sanitaire » 16 circulaires d’information 30 veilles règlementaires

- Formation par le Syndicat de 155 salariés. Des formations « Initiales » et « Continues » liées au label DQSC… , mais également d’autres formations réalisées tout au long de l’année sur des thématiques particulières (HACCP en collectif et en Individuel dans l’entreprise, ou encore formation « produits spécifique » en entreprise).

- Le Syndicat mène également 3 audits partiels (*) par entreprise signataire, pour un total annuel de 185 audits partiels effectués, et dont le taux de conformité global pour cette campagne est de 91,5 %. - Réalisation par les entreprises signataires via la mutualisation mise en place par le Syndicat

de 2 096 analyses auprès des Laboratoires conventionnés par la DGCCRF dans le cadre de la « DQSC » : Laboratoire Départemental CAMP et Laboratoire Phytocontrol.

Enfin, les représentants de la DIRECCTE ont pu apprécier, malgré le contexte sanitaire difficile que nous traversons tous, le maintien de la dynamique de progrès entretenue dans le cadre de cette Démarche, avec notamment l’aboutissement d’engagements pris lors du précédent bilan, comme : - Le recrutement d’une seconde Animatrice Qualité au service des entreprises signataires : Madame Elora Lascombes. - La mise en place d’une nouvelle identité visuelle de ce label. - L’avènement après une période Test, d’une nouvelle prestation d’Audit, Conseil et Accompagnement Qualité à destination des professionnels de la filière du négoce mais aussi du transport et de la Logistique. Cet après-midi du 11 mars a également été l’occasion d’établir un véritable « rétroplanning » entre la DIRECCTE et le Syndicat, afin de mener à bien la révision de la convention triennale devant être signée entre l’Administration et le SNIFL courant septembre 2021 pour la période 2021/2024.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

nt-Charles 2019/2020

Participaient à cette rencontre :

Pour la DIRECCTE : Monsieur Joël BONARIC (Directeur Pôle CCRF et métrologie Occitanie) Madame Maryse DERAY (Cheffe de service Service Pilotage, Anim. Technique et Appui aux DD(CS)PP) Monsieur Nicolas OULES (Inspecteur technique régional Fruits et Légumes) Monsieur Thibault MOURGUES (Inspecteur technique régional Fruits et Légumes)

Réunion Bilan Démarche Qualité Saint-Charles 2019/2020 Avec ce prochain renouvellement de la Démarche Qualité Saint-Charles, les représentants de l’Administration présents sur Perpignan à l’occasion de ce « Bilan » ont tenu à souligner l’incroyable maîtrise du Syndicat et de ses entreprises signataires en termes de protocoles « Qualité, d’hygiène et de sécurité sanitaire », comme le formidable levier d’entrainement que cette dynamique représente pour l’ensemble de la filière.

(*) : Thèmes des audits partiels : système documentaire / maîtrise des paramètres / contrôle à réception / plan d’analyses résidus / traçabilité / infrastructures / Communauté Electronique Privée et Logo…

Saint-Charles International est la première plateforme européenne de commercialisation, de transport et logistique de fruits et légumes frais. Située à Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, elle pèse 1.95 milliard d’euros, 1 768 000 tonnes de fruits et légumes, pour 2 200 emplois. Les flux sont principalement d’origine méditerranéenne. Pour en savoir plus : communication@saintcharlesinternational.fr

Pour la DDPP 66 : Madame Estelle BOHBOT (Directrice de la DDPP 66) Monsieur Gilles STOQUART (Chef du service CCRF DDPP 66)

Pour le Laboratoire Départemental CAMP : Monsieur Arnaud BRETECHER (Responsable du département Chimie) Madame Stéphanie MARTINEZ (Adjointe au Responsable Sécurité Alimentaire)

Pour le Laboratoire Phytocontrôl : Monsieur Fabien MERILLAC (Responsable Agence Toulouse)

Pour la Commission Qualité : Monsieur Emmanuel EICHNER (Administrateur SNIFL en Charge de la Commission Qualité) Monsieur Gérard FABRE (Administrateur SNIFL - assesseur à la Commission Qualité) Madame Bérengère DUCHESNE (Responsable Qualité – Agri Commerce) Madame Séverine CAIL (Responsable Qualité – Alternea) Madame Elodie PHILIBERT (Responsable Qualité – Anecoop)

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 19:53 Page 18

LE TOP 10 DES GENS D’ICI

Ils ont marqué l'actualité,

A chaque numéro, la rédaction du mensuel Le Journal Catalan (LJC) publie désormais un class lors du mois précédent la parution de votre magazine préféré, ont marqué l'actualité du dépar Pour cela, LJC comptabilise les événements, les parutions dans les médias roussillonnais et nat originaux, qu'ils soient culturels, économiques, politiques, sociaux ou sportifs.

1er

Perrine Laffont

il lui manquait un titre dans son large palmarès... elle a remporté le 8 mars le Championnat du Monde du single au Kazakhtan et ajoute donc une très belle ligne à son parcours sur la coriace piste d'Almaty. Décidément, à seulement 22 ans, la sportive ariégeoise - Qui a été entrainée sur les Neiges Catalanes - Font-Romeu - affole les compteurs et règne en maîtresse sur le circuit féminin du ski de bosses. Championne olympique, elle disputera ses troisièmes Jeux l'année prochaine en Chine - elle compte 21 victoires en Coupe du Monde... et est déjà certaine d'accrocher un 4e Globe de Cristal !

Jean Castex

depuis l'Hôtel Matignon, la résidence du Premier ministre, l'ancien maire de Prades-en-Conflent reste solidement ancré sur notre podium des médias et des réseaux sociaux, propulsé par la crise sanitaire COVID qui n'en finit plus de l'inviter, notamment, sur les plateaux de télévision.

Louis Aliot

le maire RN de Perpignan demeure incontestablement l'homme politique des P-O le plus médiatisé, le plus en vue sur les chaînes d'infos en continu et sur les réseaux sociaux, entre autres, où ses réactions font souvent le buzz.

Catalan le journal

.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 19:54 Page 19

lité, dans les médias et les réseaux sociaux !

n classement des dix personnes, qui, ayant un lien avec le « 66 », département des Pyrénées-Orientales (ou à l'extérieur). s et nationaux, les réseaux sociaux, ainsi que les faits marquants,

Laurent Gauze

Fernand Roig

6 7

vice-président de la CCI'66, vice-président de la Métropole Perpignan-Méditerranée/ PMM, ce chef d'entreprise et élu rivesaltais, il est en train de gagner son pari concernant le projet d'installer une Ecole 42 à Perpignan. Il a réussi à rallier à sa cause l'hémicycle de PMM et, surtout, l'opinion publique

le président duy SYDETOM'66 a réussi l'exploit de faire voter à l'unanimité tous les budgets, sans exception, du puissant Syndicat départemental du traitement et du transport des ordures ménagères des P-O

Guy Llobet

le maire de Collioure vient d'être nommé au Comité de Bassin Rhône-Méditerranée-Corse... et dans un tout autre domaine il a réussi à convaincre le Département'66 de privilégier une signalisation de l'accès routier à Collioure par la Corniche, apportant ainsi une réponse favorable et très attendue de la part des décideurs économiques et touristiques de la Perle de la Côte Vermeille.

Stéphane Loda

à peine élu maire de la 2e ville des P-O, Canet-enRoussillon, il a été choisi par les instances nationales du parti Les Républicains pour conduire la liste régionale de LR dans le département, en juin prochain. Il aura la lourde mission à ce poste de faire mieux que son précesseur, Bernard Dupont, lequel était maire de Canet... et n'avait réussi qu'à faire élire deux conseillers régionaux, lui et l'adjointe au maire de Perpignan, Fatima Dahine.

TOP 10

Julien Gallos, Florian Vallespi

François Calvet

après avoir décroché le prestigieux label "MaîtreRestaurateur" l'an passé pour le restaurant sur la plage d'Argelès, La Nouvelle Vague, ils viennent d'entrer dans le trés select club régional Les Toques Blanches du Roussillon, présidé par le Céretan Jean Plouzennec, et qui rassemble les meilleurs chefs, ambassadeurs culinaires de la cuisine catalane ! "La Nouvelle Vague" est le seul - et unique - restaurant de plage à décrocher ce titre sur tout le littoral du Languedoc-Roussillon

le sénateur des P-O, ancien député-maire de Le Soler, continue de tirer les ficelles au sein de la droite républicaine départementale. Que ce soit pour la composition des listes aux Régionales ou aux Départementales, celui qui dit s'être mis en retrait - publiquement en tout cas - de toute action politique locale, met toujours son grain de sel et s'affiche, en coulisses, comme incontournable... ce qui provoque pas mal de gingivites dans les rangs de LR'66. Comme on vous l'écrit !

10 Carles Puigdemont

même si son exil belge à Waterloo paraît sans fin, le séparatiste nationaliste catalan ancien maire de la ville espagnole Gérone et ex président de la Generalitat de Catalunya a été remis sur orbite locale à l'occasion des élections en Catalogne ; même si sa formation politique est arrivée en 3e position c'est elle qui est aux commandes à Barcelone. Toutefois, l'indépendance a été renvoyée aux calendes grecques, elle ne serait plus à l'ordre du jour. La nouvelle coalition indépendantiste au pouvoir avec l'ERC - vient d'annoncer en effet qu'elle attendra 2023 pour décider de poursuivre ou non les négociations actuellement au point mort avec l'Etat espagnol.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 17:49 Page 20

5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ 5HWURXYH XQ FDIp G·H[FHSWLRQ j SON RX DX BUREAU U j OD MAISON RX DX BUREAU OD MAIS

NOUVEAU dans le 66... ...N·DFKHWH] SOXV votre 0DFKLQH j FDIp!

POUR LES PRO PROS OS ETT LES P PAR PARTICULIERS ARTICULIERS

MACHINE CAFÉ UNE M MA CHIN NE À C AFFÉ GRATUITE GRA ATUITE TU UITE * CHOISISSANT EN CH OISISSANT DIAAM D POURR VOS V OS CAPSULES C APSU ULES S.A.V. S.A. V. CCOMPRIS OMPRIS Une machine e au design compact et aux performances ux perfor mances professionnelles

Une U gamme variée de capsules capssules café et de produits produitts de qualité

Click & Collect, Co ollect, livraison express expre ess ou en entreprise entreprise cliente

',$$0 PHW j YRWUH GLVSRVLWLRQ *

GRA GRATUITEMENT G ATUITEMENT TUITEM MENT l’excellence, aujourd’hui. j d’hui. Y ROffrez-vous WUH PDFvous KLQH l’ VeDxYcellence, LQFOXV dès aujour YRWUH PDFKLQH VDY LQFOXV 6 63 35 50 06 63 3

Appelez augénéra 04 4 63 50 Particulier 63. ou pro Charrettes, ettes, 66380 Pia * à partir de 2 dosettes par jour achét achétées tées chez DIAAM. V Voir oir www.diaam-lavazza.fr conditions générales ales68 suivant le contrat. professionnel. ofessionnel. 5 Chemin des Charre *Machine Machine pr prêtée êtée gratuitementt au client, à condition de commander ses capsulses Lavazza Firma Firma uniquement auprès auprès è de la SARL DIAAM et pour une consommation d’au moins deux capsulses/jour. less particuliers et les pr professionnels, durée. our le ofessionnels, sanss engagement de dur ée. capsulses/jourr. Offre Offfre valable pour DIAAM se réserve afé prêtée prêtée au client. SARL DIAAM - 438 734 4 600 RCS PERPIGNAN. e récupérer récupér récupérer à tout moment la machine à café réserve le droit droit de

dycast. dy cast.

Téléchargez échargez ll’application ’application mobile «DIAAM» DIAAM» ou «DIAAM «D &RQWDFWH] QRXV &RQWDFWHDIAAM ] QRXVPro», 04 0 46 68 8

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 21:01 Page 21

Inauguration de la plateforme de déchets végétaux Bompas

La plateforme de déchets végétaux de Bompas a été inaugurée mercredi 24 mars 2021 par le Président Fernand Roig entouré de Madame Laurence Ausina, Maire de Bompas, Monsieur Robert Vila, Président de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole, Madame Hermeline Malherbe, Présidente du département des Pyrénées Orientales, Madame Florence Huc, représentante de l'ADEME et de Monsieur Jean Sol, Sénateur des Pyrénées Orientales

Cette plateforme d’une capacité annuelle de 10 000 tonnes sur une surface de 9 500 m2,

fait partie d’un schéma départemental qui compte au total 7 structures qui valorisent les déchets végétaux en amendement type Broyat Vert Criblé (BVC). Le BVC est un amendement organique répondant à la norme NFU 44-051 issu des résidus des espaces verts des particuliers et des collectivités qui sont broyés puis criblés entre 1 et 60 mm.

Ce BVC épandu ensuite sur les cultures, apporte la matière organique et les nutriments nécessaires à la vie des cultures. Il peut être aussi utilisé en paillage pour protéger le sol,

le fertiliser et garder l'humidité.

-« C’est un bel exemple d'économie circulaire, les déchets végétaux retournent au sol pour l'enrichir et le nourrir. »

Cette manifestation a mobilisé de nombreux élus, parmi lesquels les vice-présidents et membres du comité syndical du SYDETOM66 ainsi que des maires et représentants de la Communauté urbaine, mais aussi les partenaires de l'opération, qu'il s'agisse d'administrations ou d'entreprises.

Embellissement du poste de transformation « Cap Gros » Port-Vendres

Dans le cadre de sa politique d’amélioration du cadre de vie et afin de valoriser son patrimoine, le SYDEEL'66 en partenariat avec Enedis, a mis en place un programme d’embellissement extérieur des postes de transformation dégradés ou vétustes.

Pour chaque projet retenu, le SYDEEL'66 et

Enedis participent financièrement à la mise en œuvre de cette action.

La commune de Port-Vendres, partenaire et maître d’ouvrage des travaux, a choisi l’artiste-peintre Marc Doury, qui a réalisé une nouvelle fresque en acrylique sur le thème du Belem, en parfaite harmonie avec la ville.

Ce programme d’embellissement, contribue à une meilleure insertion des ouvrages de distribution publique d’électricité dans le quotidien des habitants en les transformant en points d’intérêt esthétiques et harmonieux.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

LA RUBRIQUE DES ACTEURS DE L’ÉCONOMIE CATALANE

Immobilier : Démarrer ou relanc la pépinière incubatrice d’agent

Depuis mars 2019, ce réseau novateur accueille et forme les agents immobiliers, qu’ils soient mandataires ou conseillers d’agence. Dans ses locaux de plus 1000 m², pourvus de plus de 35 places de parking, vous avez accès à une plate-forme de partage de fichiers internes et avec d’autres agences, vous pouvez bénéficier d’une formation de 5 semaines dès le départ et recevoir vos clients, acquéreurs ou vendeurs.

« Nous ouvrons notre porte et notre espace de co-working à tous ceux qui veulent travailler. Aujourd’hui, les Agences immobilières s’affilient chez nous tout en gardant leur vitrine locale ; notre concept est révolutionnaire et 100% gagnant. »

Justin Froli est Team-leader, Consultant en formation et Responsable du Market Center de Keller Williams Oxygène Perpignan. Associé à India Burrage, Présidente et Opératrice principale qui est aussi, et avant tout sa compagneune équipe de 7 professionnels est en perma-

Catalan le journal

.com

nence au service des agents : Justin, Team Leader (sélectionneur), Djaffar, Productivity Coach (Coach pour débutant) assisté de Shannon. Simon, Directeur administratif et financier ainsi qu’Océane, 1 DOFI (Director of First Impressions) et Anne 1 assistante juriste qui a exercée 10 ans en tant que Clerc de Notaire. Pour une cotisation mensuelle de 114€ TTC, vous avez un accès illimité à la logistique de KWO.

« Notre formation a été élue parmi les meilleures du monde, toutes formations confondues. Qu’elle s’adresse à des débutants ou à des pros, elle se base sur les techniques de Développement personnel et des méthodes de Coaching efficaces en termes de réussite. C’est un travail personnel interactif qui aborde tous les aspects de la vie d’un agent immobilier ; il faut être bien dans sa tête et avec ses proches pour être performant et obtenir un fort niveau de rémunération, ce que nous apportons à nos adhérents. C’est vivre une expérience unique de 5 semaines… ».

Vous apprenez à utiliser le logiciel immobilier avec le soutien de l’équipe et venez travailler accès illimité avec votre badge-, de 7h30 à 20h30 non-stop. L’agencement des locaux vous permet d’échanger avec d’autres agents et de recevoir vos clients dans des bureau privés, spacieux et agréables.

« Les plus importants, ce sont les clients, et ils sont ravis ! Leur but est simple : bien acheter et bien vendre. On travaille avec tout le monde ! ».

Depuis mars 2019, KWO s’est bien implanté dans le paysage local. Fort de 40 ventes interagences avec les professionnels de l’immobilier, de 600 projets réalisés sur plus de 6000 transactions dans le département, la progression de ce concept novateur est importante.

« Les Pyrénées Orientales, de part la diversité des catégories de biens et un littoral accessible en termes de budget, sont un terrain de jeu exceptionnel. Les Catalans sont ouverts à la

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

cer sa carrière avec s et d’agences

nouveauté, à l’innovation et à tout ce qui peut améliorer la situation des agents immobilier. KWO est en pleine ascension économique, le potentiel est énorme. »

« Les agents qui se forment chez nous créent leur propre logo, KWO n’est qu’en fond de toile. C’est un écosystème, pas une marque ou une enseigne. Nous cumulons les avantages des agences et des mandataires, avec un fort niveau de rémunération. »

KWO est un écosystème venu des U.S.A, créé en 1983 à Dallas, au Texas. Avec près de 200 000 agents dans le monde et près de 1200 Market Centers répartis dans plus de 55 pays, l’écosystème fonctionne de manière horizontale, sans hiérarchie.

« KWO Perpignan a fait partie des meilleurs lancements au monde en 2019. Avec India, nous sommes allés à Dallas pour assister à la Convention mondiale KW, nous avons visité des Markets Centers aux States, dont un à

New-York, et avons été reçu avec simplicité, chaleur et enthousiasme. Les américains adorent les français ! ».

Justin est un sportif. Après un parcours Sportétudes judo, il a intégré l’Armée, dans les paras, pendant 6 ans. Catalan d’adoption, tout comme India qui a grandi à Perpignan, le couple associe la performance aux valeurs humaines.

« KWO est un laboratoire humain et social, c’est sa richesse. India, pro de l’Immobilier, a formé le jeune entrepreneur que j’avais toujours voulu être. C’est une maman formidable pour nos deux filles, qui a beaucoup de cœur, qui prend des décisions rapides et les assume. »

Justin aime les choses simples et clairement formulées.

Keller Williams Oxygène Perpignan, il faut être fou pour s’en priver !

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’ap du Journal Catalan / TVCAT

Visite virtuelle du market

Keller Williams Oxygène 1098, av Eole Tecnosud II 66000 PERPIGNAN 04.68.36.19.73 www.oxygene.kwimmo.fr www.facebook.com/KellerWilliamsOxygene

Catalan le journal

.com

Catalan

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:18 Page 24

le journal

.com

* hors frais de dosseir, seuls les particuliers ne payent pas leurs annonces texte

VOS PETITES ANNONCES CLASSÉES

Comment publier votre votre smartphone : Annonce Gratuite* ? Avec Flashez le QR Code

Vous êtes un professionnel : 06 52 62 77 77

Vous êtes un particulier, 2 solutions :

Sur Internet : www.lejournalcatalan.com 24h/24, 7j/7 passez votre annonce en ligne Par Courrier :

Joindre impérativement 3 timbres poste DANs l’enveloppe

1- Je rédige mon annonce :

_____________________________________________

mAisoN

jouets. Tél. 09.45.12.88.45

AUTo

Ameublement lCherche véhicule 4 ou 5CV, eslVds meuble télé, bar, tabouret, sence, CT et carte grise OK, petit étagère en rotin bleu, 100€ à dé- prix. Tél. 06.02.35.08.06 battre. Tél. 06.13.80.12.42 Fiat Renault Captur Intens 1.5DCI, 90CV, noir perle orange toit noir, 17000€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Fiat 500 Lounge 1.2 8v, 69CV, essence, 9900€. Garage Albalat et Cause départ, vds la totalité des Fils. Zone Industrielle La Mirande meubles: canapé tout cuir, salle à - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 Renault Captur Intens Energy DCI manger, bibliothèque, table de 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 110, diesel, 21500€. Garage Albasalon et autres meubles. Nous témercedes lat et Fils. Zone Industrielle La Miléphoner pour prix et visites. Tél. rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 07.85.94.48.62 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Divers lVds parfums de marque, sa-

vons aux huiles essentielles, bijoux en pierre polie, argent et fantaisie. Tél. 06.43.67.59.05. Pour les voir sur RdV à Céret.

Mercedes Classe GLA 200CDI Inspiration 7G-DCT + GPS + Xénons, 04.2016, 16000km, noire, lCause déménagement, vds diesel, 32900€. Garage Albalat et disques, CD, livres divers, acces- Fils. Zone Industrielle La Mirande soires maritimes, machine à - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 écrire. Tél. 06.64.27.21.27 électroménager

Peugeot

_____________________________________________

______________________________________

2- Je choisis mon option :

VeNDeZ PlUs FACilemeNT

o Annonce gratuite : o Annonce + Fond fluo 5€ Joindre impérativement 3 timbres poste o Annonce + Photo 7€ Ne PAs ColleR les TimbRes sVP ! Ni les eNVeloPPes AVeC DU sCoTh ! Pensez aux petites mains qui ouvrent vos courriers

3- Je renseigne mes coordonnées : * Obligatoire, ne sont pas publiées

Nom * :___________________________Prénom * :_______________________

Adresse :_________________________________________________________

_________________________________________________________________

CP :___________________Ville :______________________________________ Tél *. :_______________________e-mail * :_____________________________

4- Je règle mon option :

o Je règle_______€ par CB N°

Date de Validité

Cryptogramme (les 3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte bancaire) :

Signature :

o Je règle _______ € par chèque bancaire,

5- Je poste mon annonce :

le Journal Catalan - 2, rue du bélier - 66300 Thuir

Mentions obligatoires dans la rubrique animaux

- La mention Particulier ou Professionnel. - Pour les Particuliers le N°d'identification de chaque animal, ou le N°d'identification de la mère et le nombre d'animaux de la portée. - Pour les Professionnels : le N°siReT - Age des animaux - existence ou absence d'inscription à un livre généalogique reconnu : (LOF, non LOF) - mention "de race" si les chiens ou chats sont inscrit sur un livre généalogique reconnu par le ministre chargé de l'agriculture. Dans les autres cas indiquer : "n'appartient pas à une race", possibilité de rajouter : "d'apparence" suivie du nom d'une race. Seul les chiens et chats âgés de plus de 8 semaines peuvent faire l'objet d'une cession à titre onéreux. Ces animaux doivent être identifiés préalablement à leur cession (article L.212-10 du code rural et de la pêche maritime). Le non respect des règles de publication expose, tant l'annonceur que le diffuseur de l'annonce, à une contravention de la 4ème classe (750 €) pour chacune des annonces ne comportant pas les mentions obligatoires (article L.215-5-1 du code rural et de la pêche maritime).

Catalan le journal

.com

Vds table de cuisson vitrocéramique 4 feux. Bon état, fonctionne Peugeot 108, 1.0 VTI 68 Active, 5 parfaitement. Disponible à Saint- portes, 11350km, gris, essence, Estève, 60€. Tél. 06.52.62.77.77 9990€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande Vêtements 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lVds manteau F duffle coat ca- 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 puche fourrure, couleur indigo, taille 38/40, neuf, 15€. Tél. lPeugeot 208 Active, essence, 7856km, blanc, 12500€. Garage Al06.02.35.08.06 balat et Fils. Zone Industrielle La MiloisiRs rande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Collections Demandes trains électriques, petites voitures, bandes dessinées, disques, vieux appareils photos, chaînes Hi-Fi. Tél. Peugeot 208, 4 HDI, 12000km, blanc, 12500€. Garage Albalat et 06.47.47.46.90 Fils. Zone Industrielle La Mirande ANimAUX - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 lFamille aimante accueille gentil 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 minou (pas âgé), blanc ou siamois, avec yeux bleus. Tél. 06.02.35.08.06 lRecherche

lDame aimante, cherche gentil

chiot de race, âge + de 8 semaines, petit prix. Tél. 06.48.65.21.57

Cède beau perroquet mâle, type Ara, très gentil, âgé de 8 mois environ. Commence à dire quelques mots, malheureusement je travaille dans la restauration il est toujours tout seul, j’ai trop mal au cœur… Donc je le donne avec sa grande cage Montana et tous ses

Renault Clio IV phase 2, Limited, Energy TCE 90, 16600km, 15100€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Rover

Range Rover Evoque 2.2 Pure, 16600km, an.2012, blanc, diesel, 5 portes, 109000km, 25900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande - 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Volkswagen

Volkswagen Golf Advance 1.6TDi, 105CV, gris aluminium, 15900€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92

moTo/sCooTeR

Vds beau Scooter 125 Géopolis, Peugeot 2008, 1.6 HDI 90CV Al- très peu servi, révisé, très bon lure S&S, 15445km, gris artense, état, 1450€. Tél. 06.59.34.91.88 diesel, 5 portes, 18/05/2015, mobil-homes 17890€. Garage Albalat et Fils. Zone Industrielle La Mirande 66240 Saint-Estève. SIREN : 377 820 105. Tél. 04.68.92.26.92 Renault

lPart. vds Renault Captur Intens

Energy DCI 110, diesel, 5 portes, an. 05.2008, très peu servi, 12000kms, non-fumeur, toutes options, couleur bleu océan, vendu cause double emploi. A toujours été dans un garage, 14500€. Tél. 06.01.73.88.39

Vds mobil-home IRM 2008 Constellation Confort Isolation Renforcé, très bon état, 3 chambres, clim. réversible, terrasse 15mé fermée démontable, cabanon de rangement. Jamais loué et pas de fumeur. A sortir du camping Port-Barcarès. Prix 12000€ négociable. Tél. 06.81.20.23.72

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:18 Page 25

'.- * '.- *

* , * ' ( ))

! ?@$ ' ! A B% #: %

(' 9)

56! 517 !

1 56! 517 $ ! &

! + !! CD @6 ' A

-./012 3 4 56! 517 && %% !

' () ( ( ( * (

# % !

" &$

# !

" $

'' #%# !

%%B #: % %%B #: %

* ) :

! + !+ ?B 8 ' A ! + ! + ?B 8 ' A

$ $ ! !

5017

5017 56! 517

56! 517 % % ! !

-./012 3 4 -./012 3 4 56! 517

56! 517 ! !

, - , -

" $ $

% (%& ! % ( %& !

'' & # ! & # ! " ''$ $

% ! % !

" %$ " %$

! " # $ %& ! " # $ % &

4 4

! ! " !!''$$ ' '

" #$ " #$

; ) * ' )

(( : ;)* ')

! & 6BA ! ! & 6 B A ! 9<)

9<)

& > > ! & ! ' () ( ( ( * ( ' () ( ( ( * (

* , * ,9 * , * ,9

>>& & !! ' ( ) ( ( ( * ( ' () ( ( ( * (

# # !!

! K B6#@ ! K B6#@

"" $ $

" # " #

' ; * ( $ $' ; * ( !! + $ 6 : ' !!+?B !+ ? 6 $ # %& % & ! % & ! + $6: ' !!+?B !+ ? 6 $ # %& , - , -

## ## ! ## !

1 1

> > ! !

" % &&( ! $ % &$ &( !

' () ( ( ( * ( ' () ( ( ( * (

" $ " $

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

( ( ) / ( ( 0 # 1 - ( 23 4 ( ( * ( ( - 5 ( () ( * ( ( ( ) . 4 ( ( ( ( ) . 4 ( 6 ) / . - () 7 - - ( . ) / . - () 7 - - ( . ) ( ( ) / ( ( 0 # 1 - ( 23 4 ( ( * ( ( -5( () ( * 6 ) - ( - ) 8 - - ( - ) 8 - 99 ( ** : ;! 5* < ; / ; * / 99 =* (( % ( * * : ;! 5* < ; / ; * / 9 9 =* (( % ->- * / 0 ;5*2 ->- * / 0 ;5*2

! + ' ! ! + ' !

, - , -

! !CD 6 8 ! !CD 6 8

" $

: : : :

==" * '( " * '(

, -

A6# ! ' '

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:19 Page 26

IMMOBILIER

APPARTEMENTS

Appts T2

Appts T3

Appts T4

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, à deux pas de la mer, vds appartement T2comprenant entrée, salle d'eau, séjour avec coin cuisine, chambre. Place de parking privative, dans une résidence au calme proche des commerces. Charges annuelles 550€. Classe énergie F. Prix 81000€. Réf. 1555. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. Cabestany, vds agréable appartement T3, avec 45m² de jardin, dans petite copropriété récente avec 1 garage et 2 parkings. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. Occupé par locataire, bail à l'année jusqu'au 30.04.2022. Idéal investissement avec rentabilité 5,70%. Honoraires charge vendeur. Classe énergie C. Charges 637€. Prix 139000€. Réf. 1544. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds appartement T4, avec avec loggia fermée vue sur montagnes proche du centre. Séjour ensoleillé, cuisine indépendante, 3 chambres, salle d'eau. Possibilité garage en sus du prix. Rare, à découvrir. Honoraires charge vendeur. Classe énergie D. Charges 980€. Prix 163000€. Réf. 1513. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Studios

lAmélie-les-Bains, vds grand stu-

dio de 38m², ville thermale proche Espagne, non meublé. Quartier résidentiel proche piscine municipale, thermes, RdC, exposition sud, fenêtres PVC, volets électriques, chauffage individuel au gaz neuf, place parking numérotée, cave de 10m², charges 540€ pour l’année, vendu 55000€ à débattre. Photo possible par MMS après tél. au 06.78.31.27.11. Agence s abstenir merci.

Saint-Cyprien, vds studio en rezde-jardin avec terrasse, 20m², 1 pièce, à 400m les commerces, le parc de la Prade à 200m, superbe vue sur la pelouse, table de jardin et barbecue. Très bon rapport pour la location, faibles charges de copropriété. Très bon emplacement. A venir visiter. Aucun frais d’agence. Prix 75000€. Tél. 06.89.30.62.62

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds spacieux appartement T2, au dernier étage d'une petite résidence en 2ème ligne du front de mer, avec vue mer de son balcon. Séjour avec cuisine US de 23m², chambre avec salle d'eau attenante, WC et buanderie. Cellier privatif. Climatisation. Coup de cœur assuré. Honoraires charge vendeur. Classe énergie E. Charges annuelles 957€. Prix 107500€. Réf. 1549. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Mandat Multiple AMEPI. CanetPlage, vds spacieux appartement T3 d’angle, avec terrasse de 70m², vue panoramique sur mer et les montagnes, au dernier étage. Séjour de 33m² avec grandes baies vitrées, cuisine indépendante équipée, 2 chambres, 2 salles d'eau. A visiter absolument. Très rare. Honoraires charge vendeur. Classe énergie F. Charges 2242€. Prix 398000€. Réf. 1491. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 5ème étage vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4153. Prix 721050€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 4ème étage, vous trouverez 1 appartement T3lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi qu’une terrasse de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4096. Prix 407027,50€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

UNE U UN E REVOLUTION RE EVOL O UTIO U ON O IMM MOBI M OBIIILIER LIER RE R E IMMOBILIERE Keller Williams est un réseau CREE PAR DES AGENTS, POUR DES AGENTS. Par conséquent, nous comprenons que vous êtes la clé du succès du réseau, tout simplement.

N’EST PAS UN RESEAU ORDINAIRE

www.kwrecrute.fr

Nous vous procurons des modèles et des systèmes ayant fait leurs preuves afin que vous puissiez uniquement concentrer vos efforts sur la construction de votre business.

www.kwrecrute.fr

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:39 Page 27

Un livre sur les conjointes d'artisans et de commerçants P-O/ « De l'ombre à la lumière »

Heureux hasard , c'est en le 8 mars journée dédiée aux Droits de la femme qu'est paru aux éditions Trabucaires le livre écrit par Nicole Bertrand et Christian Combes « de l'ombre à la lumière, femmes d'artisans et de commerçants, témoignages et portraits »*.

Qui sait réellement ce qui se cache derrière le sourire avenant qui nous accueille à la boulangerie, à la teinturerie, chez le cordonnier ou chez le boucher ?

Ou comment imaginer qu'en 2021, des femmes impliquées totalement dans leur entreprise puisse ne pas bénéficier d'un statut, d'une sécurité, voire même d'une retraite ?

Nicole Bertrand Présidente de la commission des conjoints-collaborateurs de l'Union Professionnelle artisanale (UPA 66) de 1990 à 2005, et Christian Combes, juriste et formateur à la Chambre de métiers des Pyrénées-Orientales pendant des décennies ont fait partie de ceux qui ont porté cette mission qui a permis

l'émergence de la loi de 2005 rendant le choix d'un statut (associé, salarié ou collaborateur non salarié) obligatoire pour les conjointes d'artisans et de commerçants œuvrant au sein de l'entreprise familiale.

« C'était la première fois que ces femmes pouvaient enfin prétendre à une reconnaissance sociale et à une retraite,» confie Nicole Bertrand, « aujourd'hui, nous avons voulu prolonger cette aventure en recueillant les témoignages, à cœur ouvert, de celles qui ont bien voulu nous confier leurs histoires de vie en toute sincérité, leurs moments de bonheur comme leurs difficultés ».

Vie de famille, éducation des enfants, vie de l'entreprise, réussite partagée, l'engagement des conjointes d'artisans représente un travail de longue haleine jalonné par des parcours de formation incontournables.

« La formation des conjointes d'entreprises a été sanctionnée dans les années 90 par le

BCCEA (brevet de conjoint collaborateur des entreprises artisanales) devenu l'ADEA (assistant du dirigeant d'entreprise artisanale) », explique Christian Combes, « La formation leur apporte des connaissances et des compétences, elle apporte un diplôme, c'est bien sûr une valorisation, une immense satisfaction, mais la formation est surtout un formidable outil émancipateur qui permet les échanges, le dialogue et une forme de reconnaissance ».

Ce n'est pas non plus un hasard si Carole Delga, Présidente de la Région Occitanie et qui fut Secrétaire d'état chargée du commerce et de l'artisanat de 2014 à 2015, a choisi de faire la préface de cet ouvrage qui lève le voile sur « les difficultés et les réussites, les déceptions et les espoirs de celles qui s'engagent dans cette aventure à deux ».

*« De l'ombre à la lumière », disponible en librairie et sur le site internet des éditions Trabucaires : www.trabucaires.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:21 Page 28

7€

CINEMA

MEGA CASTILLET La place de cinéma à 7 euros

Catalan le journal

valable tous les jours à toutes les séances jusqu’au au 15/04/21 de 2 à 8 personnes à 7 euros (hors supplément 3D)

.com

MEGA CASTILLET - ZAC Mas Balande RN114 66000 PERPIGNAN - 08 92 68 75 35 Offre valable sur présentation du Coupon non cumulable avec d’autres promotions en cours

dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4209. Prix 692535€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

mondde… » t monde… un autre un t « Sous terre,

dany. Au 8ème étage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 1 chambre et 1 salle de bains, ainsi que d'une terrasse de 7m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4244. Prix 1348050€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33 lAndorre, en plein centre de la

principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 10ème et dernier étage vous trouverez 1 appartement T5 lumineux, de très haut standing, composé d'une grande pièce de vie, 2 suites avec salle d'eau, 2 chambres et 1 salle de bains, ainsi qu'une terrasse sur le toit de 11m². Luxe et exclusivité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre aux besoins de différents types de clients et de familles en recherche de biens haut de gamme. Il propose des appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux avec terrasses. Dans la mise en place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces appartements ? Contactezmoi, je me ferai un plaisir de vous accompagner en Andorre. Date de livraison estimée : décembre 2022. Réf. 4263. Prix 2508575€. KW OxygènePerpignan.RSAC:383451317. Tél. 07.67.39.05.33

hetées ach 2 entrées adultes achetées OFFFERTE = 1 entrée enfant OFFERTE

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engordany. Au 18ème étage vous trouveCARROSSERIE rez 1 appartement T4 lumineux, Carrosserie - Mécanique Peinture - Véhicules d’occasion de 164m², de très haut standing, composé d'une grande pièce de vie, 1 suite avec salle d'eau, 2 chamAccident, FRANCHISE* bres et 1 salle de bains, ainsi qu'une O FF ER TE bris de glace... terrasse de 12m². Luxe et exclusi...vous êtes libre de choisir le professionnel vité dans les moindres détails. Tour Zénit a été conçue pour répondre qui intervient sur votre véhicule ! aux besoins de différents types de Aucune assurance, ni assistance, ne peut clients et de familles. Il propose des vous imposer une carrosserie ! appartements d'une chambre fonctionnelle à des duplex spacieux Polygone Nord - Rue beau de Rochas avec terrasses. Dans la mise en PERPIGNAN - Tél. 04 68 61 24 64 place de ces espaces, nous trouvons un élément commun : un engagement clair à offrir des espaces DéMéNAGEMENT - TRANSpORT grands, ouverts et lumineux. Vous souhaitez visiter l'un de ces apparDéménagement tements ? Contactez-moi, je me Transport : ferai un plaisir de vous accompaLocation de camion avec gner en Andorre. Date d’achèvechauffeur toutes distances, devis gratuit ment estimée : décembre 2022. Local commercial Réf. 4225. Prix 1919175€. KW Oxy- lVds local commercial de 100m², Location de monte-meubles avec opérateur. gènePerpignan.RSAC:383451317. composé de 6 bureaux. RdC : 2 Tél. : 06 68 80 47 49 siret 800691800 Tél. 07.67.39.05.33 belles et grandes vitrines, belle résidence, 2 piscines privées, parfait Appts T5 état. Localisation à Perpignan, réGARAGE gion Occitanie. Prix à débattre. ECV PNEUS SERVICES Tél. 06.15.74.24.48 /FFRE NON CUMULABLE SUR PRÏSENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ë ANS INCLUS /FFRE NON CUMULABLE SUR PRÏSENTATION DE CE COUPON ENFANT DE Ë ANS INCLUS

6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4ÏL s WWW GROTTESCANALETTES COM 6),,%&2!.#(% $% #/.&,%.4 s 4ÏL s WWW GROTTESCANALETTES COM

* voir condition en magasin

CDP AUTO

MAISONS

VOTRE TOURISME SPÉCIALISTE CAMIONETTE PNEUS

PNEU 4X4

POIDS LOURDS

AGRICOLE

MONTAGE - ÉQUILIBRAGE - GÉOMÉTRIE - RÉPARATION VULCANISATION À CHAUD - MÉCANIQUE AUTO MOTO

SERVICE OCCASIONS TOUTES MARQUES

Tél. 04 68 87 01 85 Port. : 06 25 55 91 20 Fax : 09 70 32 51 27 E-mail : v6pneus@orange.fr Rue Pou del Gel - RN9 - 66450 POLLESTRES

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 19H SANS INTERRUPTION

SECRETARIAT-DOMICILIATION

Vds appartement F5, secteur Perpignan Est, grand espace de vie, cuisine équipée, double vitrage, climatisation réversible, jardin attenant, garage avec rangements et 1 place de parking fermé. Secteur calme, grand parc Sant-Vicens et commerces à proximité. Mérite toute votre attention. Prix 149000€. Tél. 06.75.06.64.74

Besoin d'une adresse postale ou d'un bureau équipé ? DOMICILIATION COMMERCIALE

Adresse Postale Réception et/ou Renvoie du courrier Travaux de secrétariat -Ligne téléphonique Gestion de vos appels téléphoniques

LOCATION DE BUREAUX

À l’heure / journée / semaine / mois

Tél. 04.68.64.73.70 contact@vocaliacom.com

Catalan le journal

.com

Andorre, en plein centre de la principauté d'Andorre, investir dans le tout nouveau projet architectural Tour Zénit, située à Escaldès-Engor-

Maisons T3

Bélesta, venez découvrir cette maison de village de 193m², avec un énorme potentiel. Au RdC, vous trouverez une habitation de 5 pièces dont 2 chambres avec 1 cuisine de 14m², 1 salle à manger de 13m², 2 chambres de plus de 16m² ainsi qu'une salle d'eau-wc. A l'étage, vous découvrirez le grenier de plus de 100m², et 4 mètres de hauteur sous plafond pourra être aménagé. Enfin, le plus de cette maison est le garage de 100m², également aménageable. Réf. 5393. Prix 97000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Cassagnes, cette maison de village excentrée, façon loft, sera votre prochain coup de cœur. Entièrement rénovée avec beaucoup de goût, elle va vous séduire par son charme incontestable. Une optimisation des espaces et des matériaux, elle vous propose au RdC 1 cuisine américaine avec îlot central, 1 salon donnant sur 1 patio de 15m² et 1 salle à manger. A l'étage, 1 suite avec salle d'eau attenante. L'espace extérieur est agrémenté d'une piscine de 3m x 3m sans visà-vis, et vue dégagée sur les montagnes. Côté confort, vous disposerez d'un jardin arboré, garage et 3 places de stationnement. Le petit plus : 2 puits exploitables. N'hésitez plus, venez visiter. Réf. 3796. Prix 173000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

La maison est composée d'un grand séjour-cuisine avec poutres apparentes, 1 belle cheminée avec insert (2013), de 3 chambres avec possibilité d'en aménager 1 quatrième. Côté équipements, toutes les fenêtres sont en double vitrage. La toiture a été refaite en 2013 et l'électricité en 2018. Côté pratique, vous bénéficierez d'une cave de 13m². La réalisation d'une base nautique (2024) avec maison de pleine nature, piscine bio, emplacements pour camping-cars est un atout majeur pour le village de Caramany. Réf. 2260. Prix 94000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Dans le village de Cassagnes, je vous propose cette belle maison des années 1980, de pain-pied, sur 1 terrain de 1200m² arboré et piscinable, au calme. Elle est composée d'un salon-salle à manger de 32m² avec 1 mezzanine de 14m², 1 cuisine indépendante de 12m² avec garage attenant servant de buanderie de 16m². Pour votre confort, vous disposerez également de 3 chambres, 1 salle de bains et 1 toilette indépendant complètent cet intérieur. A l'extérieur, 1 garage de 48m² pourra être transformé en appartement indépendant. Vous souhaitez visiter ? Contactez-moi. Réf. 3548. Prix 234000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Sainte-Marie la Mer, à 200m de la plage, venez découvrir cette maison traversante2 faces, composée au RdC d'une pièce de vie-cuisine de 25m², 1 chambre de 11m², ainsi que d'une salle d'eau et 1 WC indépendant. Au 1er étage vous y trouverez 1 chambre de 10m². Pour compléter ce bien, vous bénéficiez sur l'avant de la maison Maisons T5 d'un emplacement pouvant faire office de terrasse ou de place de parking. A l'arrière de la maison, à l'ombre du soleil très chaud de l'été, 1 jardin de 32m² pour vos soirées barbecue complète ce bien. Vous souhaitez visiter ? Contactez-nous. Réf. 5786. Prix 224000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Latour de France, très belle opportunité, venez découvrir cette maiMaisons T4 son de village traversante de 200m², avec terrasse et jardin. Au rez-de-chaussée, très grande pièce de vie de 70m² avec sa cuisine ouverte donnant sur une terrasse de 40m². Au 1er étage, vous trouverez 2 chambres de 24m² et 11m², avec chacune sa salle d'eau privative, ainsi qu'une 3ème chambre. Une salle d'eau indépendante complète cet étage. Au second étage, vous Cassagnes, nous vous proposons serez séduits par cette très grande une spacieuse maison de 152m², suite parentale de 62m², dont 1 sur 3 niveaux, en plein centre du vil- salle de bain de 7m² et 1 dressing lage, avec au RdC, 2 pièces de 10 et de 4m². Réf. 5766. Prix 180000€. 35m². Au 1er étage vous trouverez KW Oxygène Perpignan. RSAC : 1 pièce de vie de 35m² ainsi que la 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 cuisine de 20m² Au second, vous découvrirez 3 chambres existantes, 1 dressing de 6m², 1 salle d'eau avec WC de 3,80m². Cette maison nécessitera quelques travaux. Réf. 5373. Prix 69000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 Sur la commune de Fosse, très belle maison de village F5, de caractère, 153m² habitables, authentique avec ses pierres naturelles, ses poutres et tomettes. Actuellement exploitée en gîte, elle pourra devenir une très belle maison de famille. Vous disposerez de 4 chambres, 1 Caramany, venez découvrir cette salle de bains en RdC et 1 salle d'eau jolie maison de village en plein à l'étage, 1 cuisine et 1 arrière cuicœur du village de Caramany. Vous sine, 1 grand séjour salle à manger. serez très surpris de sa luminosité. Côté pratique : vous bénéficierez

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:21 Page 29

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:21 Page 30

d'un garage/atelier de 38m², qui peut être aisément transformé en gîte, chambre d’hôtes ou atelier pour un artisan ou un artiste. Côté confort : vous découvrirez 1 belle terrasse de 38m² sans aucun vis-àvis, à la vue panoramique. Cette maison se situe dans les Fenouillèdes, à 600m d’altitude, à 1h de Perpignan, 1h de la mer, et 1h des stations de ski. La commune de Fosse à des terrains de tennis, 1 piscine municipale gratuite ouverte tout l'été, 1 ramassage scolaire et des marchands ambulants avec leurs produits artisanaux. Idéal pour tous les amateurs de tranquillité, d'espace et de nature... A vous les randonnées, le rafting,lecanyoning, ladécouvertedeschâteauxcathares et les dimanches à cueillir les champignons. Cette maison a tous les atouts pour devenir une belle maison familiale, ou pourra continuer à vivre aux rythmes des locations de gîtes et chambres d'hôtes, selon votreprojet.Réf.2195.Prix181700€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Cassagnes.Très belle opportunité. Noble allure sous le soleil des Fenouillèdes. Cette belle et spacieuse maison de 200m², sur 1 parcelle de 1350m², vous offrira le calme au cœur des montagnes du Fenouillèdes. Elle est composée de 7 pièces, dont 2 suites et 2 chambres. Vide-sanitaire total accessible sur toute la surface de la maison. Au RdC, vous découvrirez 1 grande pièce de vie ouverte (salon-salle à manger-cuisine) donnant sur le jardin arboré, ainsi que sur les terrasses. La répartition de la maison est fonctionnelle, avec séparation de la partie jour de la partie nuit, sans couloirs dévoreurs d'espaces. Deux suites parentales au RdC, avec possibilité de créer 1 chambre supplémentaire, 2 chambres à l'étage avec leur salle d'eau et WC séparés. Un garage double, des places de stationnement avec possibilité de garer 1 camping-car. Réf. 4651. Prix 369000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 maisons T7

Tél. 07.67.39.05.33

maisons + Appt.

Saint-Paul de Fenouillet, en centre ville, nous vous proposons 1 maison 6 pièces, à 2 pas des écoles, du collège et des commerces. Au RdC bas, vous trouverez 1 appartement indépendant refait à neuf de 50m² pouvant vous amener un apport locatif (500€ env./mois). Au RdC haut, vous découvrirez 1 cuisine de 13m², 1 salon-salle à manger de 32m² ainsi qu'une chambre de 10m². Au 1er étage, vous trouverez 2 chambres de 13m², et au 2ème étage 1 autre chambre avec petite terrasse et 1 salle d'eau. Côté pratique, vous disposerez d'un garage et 1 place de parking privative. Réf. 5390. Prix 155000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Saint-Paul de Fenouillet, investir dans un ensemble immobilier sur 970m² de terrain composé comme suit : 1 maison de plain-pied de 65m² et sa grange attenante de 48m², avec 1 mezzanine doublant sa surface. 2 appartements de 70m² chacun, que l'on peut réunir pour 1 bel appartement familial. 1 hangar entièrement maçonnéde 300m² et 4m de hauteur sous plafond. énorme potentiel pour cet ensemble de 550m² à réaménager et réagencer selon le projet personnel et professionnel. Idéal pour un investissement locatif, une activité artisanale, un projet de création de gîtes et chambres d'hôtes. Réf. 2298. Prix 228500€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33 viLLAS

Rasiguères, venez découvrir cette superbe maison de 230m², au calme, sur 3200m² de terrain dont 1 parcelle de 1200m² constructibles. Elle comporte 7 chambres, 3 salles d'eau ou de bains, pour accueillir la famille. Une piscine intérieure chauffée vous permettra de vous baigner toute l'année. Une terrasse avec vue sur les montagnes attend vos amis pour des prOpriéTéS soirées chaleureuses. Vous êtes au cœur du vignoble de l'Agly, à proximité des châteaux Cathares, dans un lieu reposant. Le petit plus : le village de Rasiguères possède sa cave des vignerons de Trémoine, ainsi qu'un charmant restaurant tenu par un chef passionné. Réf. 3252. Prix 349000€. KW Oxygène Perpignan, venez découvrir cette Perpignan. RSAC : 383451317. fabuleuse propriété nichée sur un

Catalan le journal

.com

LOCATiON

Appartements

Canet, loue agréable appartement T2, 30m², situé dans une résidence avec piscine, tennis et parking privé. Au 2ème étage sans ascenseur, avec balcon et vue dégagée. Séjour coin kitchenette, 1 chambre, salle d'eau et WC. Disponible. Loyer : 497€ cc/mois (électricité + eau inclus), (dossier soumis à la garantie loyers impayés). Réf. 1260. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

villas + Appt.

Vernet-les-Bains, part. vds villa mitoyenne avec jardin avant et arrière, garage 2 véhicules. Au 1er étage appartement F4 avec cheminée insert, VmC, chauffage électrique. Au RdV, indépendant possibilité appartement locatif, actuellement grand hall traversant, 2 chambres , garage. Construction traditionnelle. Face aux piscines et rivière; plein sud. Le jardin de devant est ombragé par 2 tilleuls, 145000€. Tél. 06.76.04.50.88

terrain de 1,5 hectare, dans un environnement très calme et privilégié, à 5mn du centre-ville et de l'aéroport de Perpignan, ainsi qu'à 10mn des plages. Elle est composée de plusieurs bâtiments. La maison principale totalise une surface habitable de 170m². La maison principale se compose d'un beau salon avec 1 salle à manger, 1 salon avec 1 cheminée, 1 cuisine équipée et 1 arrière-cuisine, le tout ouvrant sur le jardin, 1 suite au RdC d'environ 25m², 2 chambres spacieuses et 1 salle de bains à l'étage. Une autre partie du bâtiment, avec 1 entrée séparée, comprend 1 appartement de 65m² avec 1 salon et 1 cuisine américaine, 2 chambres et 1 salle de douche. Une maison totalement séparée de 42m² avec 1 salon-cuisine, 1 chambre et 1 salle de bains, 1 salle de sport de 16 m² pourraient être utilisées pour accueillir famille et amis. Une grande cuisine-salon d'été autour de la piscine sont idéaux pour profiter des beaux jours. Il y a également 1 garage et 1 cave. Cette propriété est idéale pour une vie de famille de qualité ou pour un projet de gîtes, chambres d'hôtes ou encore un lieu de réception unique. Réf. 598. Prix 895000€. KW Oxygène Perpignan. RSAC : 383451317. Tél. 07.67.39.05.33

Peyrestortes, à louer, dans résidence sécurisée, 1 appartement 2 pièces de 44m² comprenant : séjour avec coin cuisine équipé, chambre, salle d'eau avec WC, cellier, balcon, parking. Libre le 06/04/21. DPE D. Loyer 527€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Canet, loue appartement T2, 30m², situé sur les marinas du port de plaisance, quartier calme, proche des commerces et de la plage. Au 1er étage sans ascenseur. Séjour avec coin cuisine équipé, donnant sur grand balcon avec une

Disponible. Loyer : 980€/mois + ordures ménagères(soumis à la garantie loyers impayés). Réf. 1045. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

vue sur le port, 1 chambre avec placard, salle de bains + WC séparé. Disponible de suite. Loyer : 510€ cc/mois (dossier soumis à la garantie loyers impayés). Réf. 1504. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Saint-Cyprien plage, à louer, dans une résidence récente, 1 appartement 2 pièces de 39m² au 1er étage, comprenant 1 séjour avec coin cuisine, 1 chambre avec placard, 1 salle d'eau avec WC, 1 terrasse de 10m² ainsi qu'un garage de 24m² avec 1 emplacement de stationnement devant. Libre immédiatement. DPE vierge. Loyer 550€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Canet, loue bel appartement T2 vide, à l'année, au centre de Canet Plage, proche des commerces et de la plage. Au 3ème étage avec ascenseur vue latérale mer. Entrée, séjour avec coin cuisine ouverte donnant sur la véranda, 1 chambre, salle d'eau avec WC, cellier. Disponible. Loyer : 560€ cc/mois (bien soumis à la garantie loyers impayés). Possibilité d’un parking en sus. Réf. 1602. Agence Sud Immobilier. Tél. 04.68.73.12.03

Peyrestortes, à louer, dans une copropriété sécurisée, appartement 2 piècesde 50m² en rez-dejardin comprenant : 1 entrée, 1 séjour avec coin cuisine équipé, 1 chambre, 1 salle d'eau, 1 WC, 1 terrasse de 7m ², 1 jardin de 26m² ainsi qu'un parking. Libre le 29/04/21. DPE C. Loyer 588€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

Palavas les Flots, loue appartement F2 meublé, vue sur le canal, centre ville, 1er étage, interphone, ascenseur, wifi, télé, lave-linge, rack à vélo dans la cour. Tous commerces + marché rural 3 fois/semaine. 5mn des transports, 5mn de la plage, belles balades entre mer étangs et flamands, à pieds ou en vélo. Activités pour tous les âges. 10mn en voiture de montpellier, gare et aéroport. Loyer 600€ mensuel. Tél. 06.22.62.71.19

LOC. SAiSON

Perpignan, à louer, dans résidence sécurisée, appartement 3 pièces, 75m², au 2ème étage avec ascenseur, comprenant 1 entrée avec placard, 1 séjour avec coin cuisine aménagé et équipé, 2 chambres, 1 salle de bains avec WC, 1 terrasse de 16m² et 1 emplacement de stationnement dans un parking couvert et fermé. Libre immédiatement. DPE C. Loyer 643€ CC. RCS de Perpignan B 404 328 932. DOMIANS IMMOBILIER. Tél. 04.68.61.17.64

mobil-home

Réservez votre mobil-home 2 ou 3 chambres au Mas des Lavandes****, situé à l'entrée de Valras-Plage, à seulement 1,5km de la plage. Semaine vacances de juin à partir de 391€. Nous sommes ouverts toute l'année, venez passer vos vacances chez nous. magnifique camping**** à taille humaine et ambiance familiale. Nombreuses prestations et activités : piscine chauffée avec jacuzzi, toboggans, rivière de nage, jeux aqualudiques, 2 bains à banquettes hydromassantes, tables de ping-pong, clubs enfants, tournois sportifs, animations, spectacles, soirées mousses, pétanque. Aire de jeux, et grande nouveauté un terrain de padel. Bar/restaurant , espace bien-être, location de vélo. ANCV acceptés. Contactez-nous au 04.67.39.75.88

Perpignan, à louer, proche des commodités, dans une résidence récente et sécurisée, 1 appartement T3 de 65m² comprenant : entrée, séjour avec cuisine ouverte, cellier, salle d'eau, 2 chambres, WC, EmpLOiS & SErviCES terrasse de 10m² ainsi qu'un parOffre emploi king. Libre immédiatement. DPE A. Loyer 714€ CC. RCS de Perpignan B lUrgent, cherche agriculteur 404 328 932. DOMIANS IMMOBI- ou particulier possédant tracLIER. Tél. 04.68.61.17.64 teur, pour retourner environ 500m² (terrain de loisirs) et Demandes faire jolie prairie, secteur entre lDame retraitée, cherche loca- Claira et Bompas. Paiement tion à l’année, T2 (ou petit T3), WC selon votre choix, CESU ou hors salle de bains. APL versée di- autre. Tél. 06.19.85.18.82 rectement au propriétaire. Tél. 06.02.35.08.06 Cours et Leçons lCours d'Anglais 100% finançaStudios lAmélie-les-Bains, loue à l’année bles par votre CPF. Une formagrand studio de 38m², ville ther- tion sur-mesure pour progresser male proche Espagne, non meu- efficacement à votre rythme. blé. Quartier résidentiel proche Cours particuliers sur internet ou piscine municipale, thermes, RdC, en présentiel. Un conseiller à exposition sud, fenêtres PVC, vo- votre écoute pour prise en charge lets électriques, chauffage indivi- financière et certification en fin de duel au gaz, place parking Formation. Tél. 06.59.34.91.88 numérotée, cave de 10m²,. Loyer 400€ + charges 50€/mois. Libre lCours de piano, solfège, tromfin février. Photo possible par pette, par J.H. médaillé d’or de mmS après tél. au 06.78.31.27.11 conservatoire. Suivi scolaire musical, tous styles, Chèques Emploi Service OK. Tél. 06.12.26.08.56 Services

Canet-Plage, part. loue studio meublé à l’année, 22m², tout équipé, parking. Loyer 440€. Tél. 06.58.75.14.04 villas

Canet-Plage, loue agréable villa type T4 de plain-pied, meublée, à l'année, avec bel espace extérieur. Séjour salon cuisine US aménagée & équipée, 3 chambres avec rangements, salle de bains, WC séparés, buanderie et garage.

Que vous soyez un particulier débordé par vos tâches administratives courantes ou un professionnel ayant besoin d'une assistante, je vous propose mes services à distance ou à domicile pour : classement, archivage, réorganisation, numérisation, rédaction et gestion du courrier, Démarches administratives : CAF/CPAm/RSI/impôts/retraite, Conseil sur la gestion des comptes et placements, Devis, Factures, Petite comptabilité, Relances clients et fournisseurs. m J'OSE secrétariat. mme Jause Gladys. Tél. 06.25.11.63.25.g.jause@gmail.com

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Claude Blazi avec le maire de Sansa, Antoine Tahoces

Rencontre avec Claude Blazi, 74 ans, le dernier à être né au village ! Sansa

C'était l'autre samedi. A Sansa*. Pour des obséques. Claude Blazi, qui partage sa vie entre Sansa, son village natal, qu'il n'échangerait pour rien au monde, même pour la plus belle des Miss ou pour le meilleur vin, et Argelèssur-Mer, sa plage préférée sous le soleil de Catalogne, était remonté dans les Garrotxes , fidèle à un lien social et convivial indestructible.

Né à Sansa, selon le recensement communal il serait le dernier à être né dans le village. Antoine Tahoces, le maire, confie : « Il y a quelques dix ans, maintenant, nous fêtions un anniversaire chez un ami. » Claude était présent comme toute la population du village. Durant les agapes, Claude me dit : « Tu vois je suis né derrière cette fenêtre ». Claude est effectivement né le 9 octobre 1946 à Sansa dans les Garrotxes. Ses parents vivaient à Sansa, où Adrien était agriculteur et garde-champêtre et sa maman Jeanne femme au foyer. Selon la légende locale, depuis, une autre personne serait née sur le territoire de la com-

mune de Sansa, "par accident" : la mère aurait accouché dans une voiture en se rendant à la maternité.

Claude a eu deux sœurs, Rosette et Georgette, mais qui elles sont nées à Perpignan. Claude a quitté Sansa à l’âge de 10 ans pour Argelèssur-Mer dont était originaire sa maman.

A 14 ans il entre en apprentissage chez deux menuisiers d’Argelès-sur-Mer, MM. Gineste et Alberty. Il y restera vingt-trois ans. Des nombreuses anecdotes racontées, la plus rigolote pour Antoine Tahocès est la suivante : « J’ai dans mon garage des morceaux de bois car j’aime bricoler ». Il me dit « à mon époque tous les vendredis avant de plier, on mesurait les morceaux de bois et on jetait au feu tout ce qui mesurait moins d’un mètre ». A Méditer. Il entre aux services techniques de la mairie d’Argelès-sur-Mer, à l’âge de 37 ans, où il connaitra comme maires Gaston Pams, Isidore Bourriques et Jean Carrère. Depuis sa retraite, il partage à nouveau son temps entre Argelès et Sansa.

Grillades fameuses, copains, champignons, promenade tout pour vivre heureux !

Avec son chien Llop, on le voit partout à travers les Garrotxes et le Capcir. A ses moments perdus, il travaille à la reconstruction d’un vieux moulin à farine situé sur le Cabrils, rivière de Sansa qui se jette dans la Têt à Olette ; moulin qui avait été exploité par son grand père, lequel avait été maire de Sansa.

Claude a eu lorsqu’il est revenu à Sansa une idée géniale et très en avance sur son temps, raconte encore Antoine Tahoces à l'envie : "Il possédait une belle caravane et une vieille grange dont le toit était effondré. Ni une ni deux, il soulève sa caravane avec une grue et l’installe dans la grange. Il aménagera autour et c’est dans cet environnement douillet qu’il vit aujourd’hui. Je suis fier de l’avoir comme voisin et ami !". *Sansa : 20 habitants, commune située dans l'arrondissement de Prades (communauté de communes Pyrénées Catalanes).

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:21 Page 32

Comment répondre aux annonces de rencontre ?

Glissez votre courrier dans une enveloppe pré-timbrée et inscrivez en haut à gauche sur l’enveloppe la référence de l’annonce à laquelle vous voulez répondre

12− 23587

Glissez votre courrier dans une deuxième enveloppe affranchie

Adressez la deuxième enveloppe à LE JOURNAL CATALAN

2, rue du Bélier - 66300 Thuir affranchissez au tarif en vigueur, et il ne vous reste plus qu’à la poster !

recevoir, offrir, voyager, visiter, vivre tout simplement. Ferais la connaissance de vous, monsieur 69/79 ans environ, de la prestance, dynamique, du caractère, élancé, qui aime bouger. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Transports 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lDéménagement/Transport. Lo- Site : www.abs-conseils.fr Retraité auto-entrepreneur, Siret cation de camion avec chauffeur, 322 952 268 00058, propose aide toutes distances, devis gratuit. Tél. à domicile, aide aux courses, aide 06.68.80.47.49 Le printemps arrive, informatique, aide smartphone, c’est la saison des petits travaux bricolage,nettoyage belles rencontres. RENCONTRES jardin. 11€/heure. Un conseil, un devis. Tél. 07.76.05.02.03. Mail. Femme/Homme sc2204195166@gmail.com lCoucou monsieur grand, lDame 74 ans, retraitée médical, lConseil en image personnelle mince, ne cherchant pas vie aime rire, les choses simples de la et professionnelle sur RdV au communemais relation complice vie, la nature, très sensible, ouver07.67.99.10.80 suivie, dame 66 ans, mince, vous ture d’esprit, la randonnée, voyaattend.Rép. par téléphone. écrire ger, adore cuisiner, les visites, rencontrerais monsieur 69/79 au journal. Réf. R00023 ans environ, élancé, qui aime dislDame, petite, plutôt ronde. cuter, franc, intelligence de la vie, Proche de la retraite. souhaite optimiste, sincère dans sa rerencontrer homme 58/65 ans. Je cherche. ABS CONSEILS. RC : 440 recherche une solitude à partager. 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou Joie de vivre obligatoire. écrire au 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr Je me lance à domicile, paiement journal. Réf. R00030 Cesu, pour intervenir auprès des lAgence matrimoniale indépenpersonnes qui ont la maladie d'alz- lDame 72 ans, retraitée cadre, de dante, depuis plus de 35 ans dans heimer ou apparentée. Titulaire de la prestance, jolie femme, déter- votre région, exclusivement Héla formation assistant de soins en minée, sait ce qu’elle veut, aime les rault, Aude, P.O. Détection gragérontologie et aide-soignante, je sorties à deux, voyager, ballades, tuite à domicile pour personnes : souhaite : participer à la surveil- curieuse de la vie, souhaite ren- divorcé(e), veuf(ve) célibataire, lance, à la prévention des complica- contrer monsieur 69/79 ans, al- qui sont dans une recherche sétions et au soutien des personnes lure et esprit jeunes, dynamique, rieuse et motivée, pour une vie âgées et de leur famille, Restaurer ouverture d’esprit, affectif, ten- harmonieuse à deux. ABS et préserver l'autonomie des per- dresse. ABS CONSEILS. RC : 440 CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. sonnes âgées, Maintenir un lien so- 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. cial avec la personne âgée afin de 06.12.53.06.41. Site : www.abs- Site : www.abs-conseils.fr lutter contre l'ennui et la solitude, conseils.fr Travailler à la restauration de son lDame octogénaire, sociable, afimage afin d'éviter une éventuelle lDame 73 ans, agréable, souriante, fective, souriante, humour, oudépression. Pour plus d'informa- du caractère, directe, aime rire, plai- verte aux autres, aime la marche, tions veuillez me contacter soit en santer, dynamique, jardine, cuisine, la plage, petits voyages, cuisiner les sorties, musique, cinéma, privé ou au 06.27.31.38.19 voyages, rencontrerait monsieur pour recevoir, la lecture, jardine, cherche monsieur 84/94 ans, lProblèmes de la Vie Privée et 69/79 ans environ, humour, élancé, conciliant, esprit ouvert, bon niFamiliale: abus, harcèlement, sé- du caractère, qui aime la vie. ABS veau culturel.. ABS CONSEILS. RC paration, divorce, violences, en- CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 fants, un avocat vous répond 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. ou 06.12.53.06.41. Site : www.absimmédiatement par téléphone Site : www.abs-conseils.fr conseils.fr au : 01.75.75.60.10 (appel non surtaxé). Donnez votre code pri- lBelle dame 74 ans, féminine, ouHomme/Femme verte, sincère, affective, souriante, vilège : 1847. l H. 50 ans, 1m85, 83kg, châtain, vraies valeurs de vie, aime cuisiner, Demandes lDame petite retraite cherche personne bénévole pour aide petit bricolage. Tél. 06.02.35.08.06

Catalan le journal

.com

Le Journal Catalan 2, rue du Bélier 66300 Thuir

yeux bleus, imberbe, rencontrerais dame entre 60 et 85 ans. J’aime la vie sans prise de tête. Je cherche une relation durable et plus si affinités. Je suis sur PortBarcarès et je peux vous recevoir. écrire au journal. Réf. R00324

lHomme 54 ans, indépendant,

calme, posé, sensible, généreux de cœur, aime la marche, expositions, voyages, plein air, cuisine, la mer, la montagne, recherche dame 50/60 ans environ, du caractère, qui aime bouger. Enfant accepté. Sincère dans sa recherche. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr lHomme

56 ans, chef d’entreprise, aime la nature, les jolies choses, sociable, entier, affectif, aime rire, plaisanter, les sorties à deux, le sport, jardine, aime danser, la musique, voyages, visites, animaux, souhaite rencontrer dame 50/60 ans, goûts en commun, féminine, bonne humeur, sincère, souriante. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.absconseils.fr

lMonsieur 65 ans, retraité commerçant, entier, aime l’harmonie, les jolies choses de la vie, tendre, sincère, ouvert, aime les croisières, les sorties, profiter de la vie en amoureux, cuisine, marche, mer, montagne, visiter, rencontrerait dame 55/65 ans, féminine, de l’allure, gentille, du caractère, franche et sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lH. 68 ans, bon vivant, sympa, sportif, 1m75, yeux bleus, rencontrerait F., couleur et nationalité indifférentes, tonique, humour et positive dans la vie, pour relation de qualité et complicité, surtout aimant humour et rire, plus les bonnes choses, restau., ciné, danses. H. sérieux et respectueux.

N° de tél. écrire au journal. Réf. mour, s’occupe de chez lui, cuisine, jardine, bricoleur, aime les voyages, R00256 musique, marche, les musées, lHomme 69 ans, retraité artisan, théâtre, bon vivant, cherche dame franc, loyal, humour, affectif, sen- 81/91 ans, simple, ouverture d’estimental, aime cuisiner, visiter, prit, souriante, affective, qui aime voyager, les animaux, jardine, bri- la vie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 coleur, ferais la connaissance de 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou vous, Madame 58/68 ans, natu- 06.12.53.06.41. Site : www.absrelle, souriante, simple, franche, conseils.fr sincère dans sa recherche.. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. Homme/Homme 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. lH. 50 ans, sympa, généreux, 1m85, 80kg, châtain, yeux bleus, Site : www.abs-conseils.fr imberbe, recherche J.H 18 à 25 lH. 69 ans, 65kg, 1m70, re- ans, pour moments agréables. Je cherche compagne, même pro- suis sur Le Barcarès et je peux fil. Vous aimez la nature, le vous recevoir. écrire au journal. respect de la vie, alors pourquoi Réf. R00324 ne pas nous rencontrer et vivre à deux, main dans la main, l’au- lH. 60 ans, recherche homme tomne de notre vie, dans le res- actif. Si vous êtes intéressés, veuilpect mutuel. Photo et tél. lez me contacter. Je suis en pleine souhaités. écrire au journal. Réf. santé. J’habite à St-Cyprien, seul, et je peux me déplacer. écrire au R00273 journal. Réf. R00328 lHomme 72 ans, retraité administration, sensible, bon caractère, VOYANCE bon cœur, aime rire, plaisanter, la marche, ancien sportif, cuisine, s’occupe de chez lui, aime danser, lMaître Philippe, voyant mémusique, cinéma, lecture, sou- dium, tarologue, spécialiste rehaite rencontrer dame 65/75 ans, tour de l’être aimé en 3 jours. du caractère, sincère, affective, qui Chance et réussite dans tous les aime bouger et la vie à deux en domaines. Tél. 07.74.78.45.18 harmonie. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou lMarinette, voyante, à côté 06.12.53.06.41. Site : www.abs- de Perpignan. Uniquement sur conseils.fr RdV. Siret : 483 610 838 00029. Tél. 06.78.74.54.26 lHomme 75 ans, retraité chef d’entreprise, du caractère, facile à lMédium, apporte une révivre, humour, aime bouger, spor- ponse à vos problèmes : tif, voyager, visiter, cuisiner, n’aime amour, travail, argent, santé. pas rester sans rien faire, marche, Première question gratuite. danse, souhaite rencontrer dame Aide et écoute de vos pro68/78 ans, féminine, qui dialogue, blèmes. Médium proche de souriante, pleine de vie et pétil- vous, à Perpignan. Tél. lante, du caractère. ABS CONSEILS. 06.22.62.61.81 RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs-conseils.fr

lHomme 77 ans, retraité artisan, généreux de cœur, du caractère, affectif, sentimental, aime les ballades, voyager, animaux, visiter, musique, cuisine, très bricoleur, la nature, recherche dame 70/80 ans, dynamique, qui bouge, humour, qui aime sortir, pour une vie à deux sincère. ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 Marabout, Maître Moussa, grand ou 06.12.53.06.41. Site : www.abs- voyant médium guérisseur moraliste international Spécialise du reconseils.fr tour de l’être aimé, arrêt de lMonsieur 79 ans, indépendant, l’infidélité, fin des conflits conjugrand, aime le contact, échanger, gaux, problème de couple, succès rendre service, les amis, partager, du mariage, garanti de fertilité, la marche, les voyages, visiter, etc... Même dans les cas les plus danser, mer, montagne, bricoleur, désespérés en toute discrétion, cherche dame 70/80 ans, élan- sans aucun danger, marabout sécée, dynamique, respect des au- rieux. Il pourra vous aider à connaîtres, sincère, affective, souriante. tre votre avenir, ce qui vous aidera ABS CONSEILS. RC : 440 230 084. dans vos projets futurs, vrai voyant Tél. 04.68.93.60.74 ou medium Business, réussit pour les 06.12.53.06.41. Site : www.abs- entreprises et activités commerciales, attraction de la clientèle, conseils.fr évite la faillite, rétablir un comlHomme octogénaire, retraité merce, création et reprise d’entrecadre, humour, affectif, bon vi- prise, succès politique et vant, sincère, aime la marche, la commercial, demande de prêt finature, mer et montagne, ouver- nancement, Santé, prévention ture d’esprit, respect de l’autre, psychiatrique, traitement des pabon niveau culturel, aime la dis- thologies difficiles et rares, psychiacussion, souhaite rencontrer tre, lutte contre les drogues, dame 78/88 ans environ, agréa- solutions durables contre l’impuisble, souriante, qui aime bouger, sance et l’infidélité, etc... Travail, rehumour. ABS CONSEILS. RC : 440 cherche d’emploi, mutation, 230 084. Tél. 04.68.93.60.74 ou évolution de carrière, reconversion 06.12.53.06.41. Site : www.abs- professionnelle, contre le licenciement et la perte d’emploi, exaconseils.fr mens. Contactez-moi pour RdV lHomme 91 ans, très dyna- de 9h à 22h. Je travaille aussi pas mique, physique et esprit, hu- correspondance, ou déplacement possible. Tél. 07.53.47.45.88

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 17:39 Page 33

Mots fléchés GOUVERNEE COMPOSITEUR HONGROIS

Mot mystère ABANDONNA DONNE LE TON

PLATINE BRAME

RÈGLE INSTRUITES

I N A H G F A U S S E A E E

HORMONE EFFECTIFS

VÉNÉRÉE IMITATION DE CUIR

RAME RAYURES

ÉQUIPER PARAS

DRAME POPULAIRE OUTILS D'ACIER

AU TAPIS ! UNIVERSITÉ ABRÉGÉE

MOT D'OFFICIANT NOURRICE PLAISANTERIE BLOCS DE PIERRE

HAUT DE GAMME APLANIT

LANGUE SLAVE SODIUM

PRINCE DES DÉMONS

BASE ÉVÊCHÉ DE L'ORNE

DIALECTE PILASTRE SUR LA ROSE DES VENTS FIN D’INFINITIF

ONOMATOPÉE FLEUR

ORDRE DE MARCHE

TUBE

FENOUIL CÉRIUM

ANCIEN DO CONCIS

ATTESTATION ÉCRITÉ

POÈME DU MOYEN ÂGE

INSTRUMENT DE MARINE

I II

III IV

V VI VII VIII IX X HORIZONTALEMENT : I- Dédommagement -II- Assiste la direction Secours rouge -III- Club de foot -IV- Trompée - Net -V- Ornements brillants -VI- État de servilité -VII- Promesse de démangeaisons Sorti -VIII- Yémen - Se fête toute la nuit -IX- Il rendit le pouce de son père célèbre - Pin des Alpes -X- Elles ne réfléchissent pas VERTICALEMENT : A- Réinséré -B- Forme d’être - Largeur d’étoffe - Langue du sud -C- Nom de scène -D- Bête de sommes - Idiote -E- Songe - Précède J.-C. F- C’est de l’or ! - Manière d’avoir - Zone verte -G- Petit revenu - Bien supportée à Lyon H- Écartées - Article -I- Arbres - Pas propre J- Nickel - Tas de sable -

U B E N E F C E I N T U R E

E S L L A T O V A C H E R S

U R B A S T E R N E A I A P

G O U E T N S B M C I L J I

N E T G T E G I A E O V E O

A B S R U U R N D H L L E N

L O U P S A O E I R P L L N

CANOTIER CEINTURE COLLE DÉGOÛTE DÉSOLER DISTANTE DRAGON ESPIONNE ÉTERNUE FADES

ABRIVENT AFGHANI ALPHABET AUGURE BASTERNE BEC-FIN BERNER BLATÉRER BONUS BURIN

E U N R E T E G R P A L E E

M J O L I E S S E V P G A R

A N B E R N E R A D I A O E

G O R G E R I N H N E L L N

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

« STATION BALNÉAIRE DU MORBIHAN » Le mot à trouver est : ..............................

FAUSSE FILICALE FORMELLE GAMELAN GORGERIN JARRETÉ JOLIESSE LANGUEUR LAPPING LIEUSE

LIVRER LOUPS NAPPES NASEAU NAVALE NOBLES RUNES SECTE VACHERS VENTRU

7 erreurs

Quelle était la profession de Pina Bausch ? A. Écrivain B. Danseuse C. Chanteuse D. Comédienne En quelle année Éric Tabarly est-il décédé ? A. 1985 B. 1991 C. 1998 D. 2000

Où A. B. C. D.

se trouve la ville d’Alep ? En Espagne En Syrie En Libye En Turquie

Quel cours d’eau passe à Berne ? A. L’Aar B. Le Rhône C. Le Rhin D. L’Inn

Qui est Bana ? A. Une déesse africaine B. Une danseuse américaine C. Un peintre suédois D. Un écrivain indien

Comment Sainte Barbe est-elle décédée ? A. Elle a été crucifiée B. Elle est décédée dans son sommeil C. Elle a été décapitée D. Elle a été lapidée

es S T I I N U N A T P E U B R

C R P R O B E R T L N A G E A R I E S T E K O O F A R K R A I N O C A A C S S N S E E T R E C E F S E

C I S E A U X C E D A

N F O O R R M M E E E N S I V N E L T A

S A T A N R E E L S

H I T S T E R O I D E

1 - Le gant du goal 2 - Le filet 3 - Le haut du panneau 4 - Le short 5 - La pancarte dans le public 6 - Le maillot du goal 1 - La casquette du 1er personnage à gauche du dessin

PENTHIÈVRE

7 ERREURS :

MOT MYSTÈRE :

HORIZONTALEMENT : -I- RÉPARATION -II- ESSIEU - SRI -III- OM -IVABUSÉE - LET -V- DORURES -VI- ILOTISME VII- LENTE - ISSU -VIIIYE - AN -IX- TOM (POUCE) - AROLLE -XÉCERVELÉES -

répons

R P T D E S O L E R N S E C

Quiz

Mots croisés A B C D E F G H

S E P P A N I F C E B E T T

QUIZ - 1. Réponse B : La danseuse et chorégraphe allemande Pina Bausch était également directrice du Tanztheater de Wuppertal de 1973 jusqu’en 2009, à sa mort. 2. Réponse C : Le célèbre navigateur français Éric Tabarly est décédé en mer, au large des côtes du pays de Galles en 1998. 3. Réponse B : Alep se situe au nord-ouest de la Syrie. C’est dans cette ville qu’est fabriqué le célèbre pain d’Alep, cousin du savon de Marseille. 4. Réponse A : La rivière Aar passe à Berne, en Suisse. 5. Réponse D : Bana, écrivain indien du VIIe siècle, est considéré comme l’un des maîtres du roman sanskrit. 6. Réponse C : La vierge et martyre Sainte Barbe, patronne des artilleurs et des pompiers, a été décapitée par son père.

SUCCESSEUR COMTE D'ANJOU

VERTICALEMENT : -A- RÉHABILITÉ -B- ES LÉ - OC -C- PSEUDONYME -D- AÏ - SOTTE E- RÊVERIE - AV -F- AU EUS - PRÉ -G- RMI - OL H- ISOLÉES - LE -IORMES - SALE -J- NI DUNES -

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

Catalan le journal

.com

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 20:26 Page 34

HOROSCOPE

LA VILLA DUFLOT Restaurant Hôtel & Spa

Bélier

(21 mars - 20 avril) Amour : vous mettrez de la gaieté et de l'animation dans votre foyer. Travail-Argent: ne cherchez pas à tout prix à occuper le devant de la scène. Santé : dos fragile.

Taureau

(21 avril - 21 mai)

Amour : semaine propice aux rencontres amicales ou amoureuses. Travail-Argent : le hasard pourrait devenir votre meilleur allié. Santé : énergie à revendre.

Gémeaux Avenue Charles Deperet, Rond-Point Albert Donnezan, Perpignan - Tél. 04 68 56 67 67 - www.villa-duflot.com

bouIllon de poule aux légumes, quInoa et cItronnelle pour 4 personnes : préparation : 20 min / cuisson : 40 min

IngrédIents

4 cuisses de poulet coupées en 2 (pilon – haut de cuisse) 60g de quinoa -> Qu’est-ce que c’est ? 5 carottes 3 poireaux 3 oignons 2 branches de céleri

1 tige de citronnelle 4 brins de thym 4 feuilles de laurier Sel et poivre

(22 mai - 21 juin) Amour: ça baigne pour vous! Tout ira pour le mieux dans ce secteur. Travail-Argent : soyez sûr de vous et de vos capacités et tout se passera bien. Santé : vitalité.

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Amour: tendresse et sensualité en couple, mais aussi stabilité et fidélité. TravailArgent : vos démarches rencontreront le succès. Santé : bonne forme.

Lion

(23 juillet - 22 août)

Amour: profitez du week-end pour discuter longuement de certains problèmes familiaux. Travail-Argent: vous pourrez vous organiser comme vous le souhaitez. Santé : tonus.

Vierge

(23 août - 22 septembre) Amour : l'amour comme l'amitié s'entretiennent. Travail-Argent : vous n'hésiterez pas à vous investir à fond dans vos activités. Santé : baisse d’énergie.

Balance (23 septembre - 22 octobre) Amour: vos efforts pour ramener le calme dans votre foyer porteront leurs fruits. TravailArgent : gardez-vous de baisser les bras face aux obstacles ! Santé : belle énergie.

recette

Eplucher, laver et couper tous les légumes en tronçons.

Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Amour : une bonne entente amoureuse régnera durant cette période. TravailArgent: vous serez efficace et saurez doser les risques. Santé : bonne résistance.

Remplir une casserole de 2.5 litres d’eau, y mettre les légumes et ajouter le thym, le laurier, la citronnelle coupée en petits tronçons, saler, poivrer et porter à ébullition.

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Amour: si vous êtes amoureux, vous nagerez dans le bonheur. Travail-Argent: on vous demandera beaucoup dans votre travail. Santé: tonus en dents de scie.

Rajouter le poulet, et laisser cuire pendant 1h40mn à petite ébullition.

Capricorne

Cuire le quinoa (bien suivre les indications de cuissons marquées sur la boîte) et réserver.

(23 décembre - 20 janvier) Amour : amoureux ardent, vous ferez le bonheur de votre partenaire. TravailArgent: un travail d'équipe ne vous séduira guère. Santé : faites vérifier votre vue.

Bien penser à récupérer la citronnelle avant de servir le bouillon, en ajoutant une grosse cuillère de quinoa, dans chaque assiette ou bol.

Verseau

(21 janvier - 19 février) Amour : vous rêvez tout haut et l'amour vous tend les bras. Travail-Argent : vous allez trop vite et faites des erreurs. Ressaisissez-vous. Santé : bonne hygiène de vie.

Poissons Prochain numéro : 1er mai 2021

Catalan le journal

.com

Envoyez vos annonces avant le 20 avril

(20 février - 20 mars) Amour : vous attachez de l’importance au bien-être de vos proches. Travail-Argent : vous devrez faire face à l'hostilité ouverte de certains collègues. Santé : bon tonus.

Retrouvez gratuitement toute l’actualité du département, écrite et en vidéo, sur l’application mobile du Journal Catalan / TVCAT

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 17:38 Page 35

Unique le Lydia

seul Paquebot ensablé au monde !

Office de Tourisme Tourisme ourism me : 04 68 6 86 16 56

www.portbarcares.com www w..porrtbarcar c es.com .

195-LJC_LJC 2018 28/03/2021 17:37 Page 36

/D 9LOOH GH 3HUSLJQDQ V·HQJDJH contre le décrochage scolaire

Soutien scolaire Élèves de

4e 3e 2de

f i t i s o p s Di gratuit

04 68 6 66 38 76 7

soutienscolaire@mairie-perpignan.com so outienscolaire@m mairie-perpignan.com n.com

TOUTES TO OUTES LES INFORMATIONS INFORMA RMA ATIONS TIONS SUR

mairie-perpignan.fr m mairie-perp pignan.fr