2010臺灣農漁會百大精品

Page 1



CONTENTS

2010 台灣農漁會百大精品目錄 04 06

前言 南投縣農會 南投茶宴-玫瑰烏龍茶

日光鮮果

草屯鎮農會 薏珠延年禮盒

22

清醺佳釀

30

燕巢鄉農會 燕之巢珍珠芭樂

魚池鄉農會 日月潭菇菇禮盒

大社鄉農會 綠園緣蜜棗

雲林縣農會 花生仁湯

信義鄉農會 馬拉桑11°葡萄梅酒、52°昇華梅酒

大甲鎮農會 大甲原鄉味益全香米禮盒

大樹鄉農會 富來旺鳳梨

斗南鎮農會 馬鈴薯粥品

埔里鎮農會 玫瑰賞禮盒

池上鄉農會 池上福米禮盒、池上好稻禮禮盒

六龜鄉農會 南果美眉黑鑽石蓮霧

古坑鄉農會 加比山古坑頂級咖啡豆禮盒 加比山巖選古坑咖啡豆禮盒

義竹鄉農會 心意足桑椹系列產品

關山鎮農會 關山好米禮盒

枋寮地區農會 綺羅香愛文芒果

桃園縣農會 日光禮盒系列

大湖地區農會 草莓淡酒

五結鄉農會 夢田越光米

東石鄉農會 杏鮑菇養生液

佳冬鄉農會 透紅佳人蓮霧

白河鎮農會 蓮藕粉

枋山地區農會 太陽果愛文芒果

東山鄉農會 台灣東山無糖、焦糖即溶咖啡

林邊鄉農會 芙華蘿莎蓮霧 枋寮地區農會 綺羅香蓮霧 南州地區農會 鮮果奇緣蓮霧 石岡鄉農會 金碧椪柑

富里鄉農會 富麗尊爵米禮盒、富麗有機胚芽白米

24

花蓮市農會 土地之歌有機米禮盒、土地之歌有機

草本美顏

將軍鄉農會 牛蒡香鬆

中寮鄉農會 肉桂防蚊液、肉桂乾洗手液

屏東縣農會 紅豆湯禮盒、蜜黑豆、蜜紅豆

石岡鄉農會 草本阿嬤沐浴包

萬丹鄉農會 金萬丹紅豆系列產品-紅豆糙米麩

臺中縣農會 椒顏浴滴禮盒

花蓮市農會 魚腥草黃金蜆精、麥飯石黃金蜆精、 頂級放山雞精、刺五加放山雞精

澎湖縣農會 蘆薈隨身妝組

米2Kg系列

32

台灣茗茶 臺北市農會 台北心好茶-木柵鐵觀音

麻豆鎮農會 文旦柚茶

18

臺北縣農會 台灣好茶-文山椪風茶(東方美人) 石門鄉農會 石門鐵觀音-陳年老茶、極上品

原鄉美食 八里鄉農會 日光水岸系列-黃金筍、白玉筍 竹東地區農會 客家酸菜

26

南投縣農會 南投梅宴四秀禮盒

精選組合

水里鄉農會 麻吉梅梅

坪林鄉農會 陳年包種老茶組合禮盒

線西鄉農會 黃金蕃薯燒

光豐地區農會 迎親禮盒

信義鄉農會 總鋪師禮盒

三峽鎮農會 三峽碧螺春綠茶(晶鑽仙子、翠綠仙子)

信義鄉農會 半路店味噌

埔里鎮農會 花點心呷好醋禮盒

魚池鄉農會 日月潭紅茶禮盒、日月潭紅茶茶包組

西港鄉農會 黑麻油

仁德鄉農會 好麵伴健康組合禮盒(全素)

和平鄉農會 御品官茗(梨山茶)

線西鄉農會 風之鄉黃金蕃薯麵線

田中鎮農會 米樂禮禮盒

中埔鄉農會 阿里山烏龍茶

魚池鄉農會 魚池鄉香菇禮盒

仁愛鄉農會 台灣好茶米禮盒

鹿谷鄉農會 凍頂烏龍茶

北港鎮農會 黑金剛落花生

南投縣農會 南投茶宴-合歡山高山烏龍茶、高山烏龍茶

麥寮鄉農會 麥寮101榨菜

三灣鄉農會 三灣大碗喝茶禮盒

淡水區漁會 淡水魚藏吻魚鮮醬

莿桐鄉農會 無臭蒜頭

新竹縣農會 新饗事成禮盒

北門鄉農會 虱目魚酥

三義鄉農會 金囍好禮黃金麵線禮盒

西港鄉農會 胡麻嫂麻油雞

下營鄉農會 A贏黑豆清蔭油(昆布、香菇口味)

信義鄉農會 婚宴酒禮盒

東港區漁會 旗魚鬆

公館鄉農會 公館寶盒-幸福滋味、傳家系列

霧峰鄉農會 樂禾系列禮盒

林園區漁會 黃金蝦XO醬禮盒-年節禮盒

彌陀區漁會 虱想起禮盒

澎湖區漁會 丁香美饌禮盒

左鎮鄉農會 川流禮盒

梓官區漁會 戀戀蚵仔寮-極饌魚酥禮盒、極饌休閒 食品禮盒、極饌魷魚絲禮盒、海洋之味 禮盒

樂活飲食 臺灣省農會 乳力超能力 羅東鎮農會 鄉間小路養生皮蛋 水里鄉農會 梅有精神 中寮鄉農會 綠皮柳丁酵素

2

竹東地區農會 花布系列產品、香桔汁

臺北縣農會 文山包種茶-翡翠級禮盒

竹崎地區農會 苦茶油

14

百味果饌 左鎮鄉農會 台灣芒果干

麻豆鎮農會 柚花凈白系列

10

在地好米

太麻里地區農會 典藏雪針(安全金針) 雲林縣農會 奶酥系列禮盒

鹿野地區農會 米戀茶緣禮盒

社頭鄉農會 富貴樂桂圓養生禮盒

34

上選鮮味 臺南縣農會 台灣鯛魚鬆、魚脯、虱目魚酥、魚脯

3


精選組合

樂活飲食

現代的農業充滿了時尚感

找回純淨的喜悅

集錦所有農漁會的招牌力作

落實健康的生活方式

在細細品嚐難得的經典好味時

讓幸福的滋味,持續蔓延…

更能感受送禮者的真摯用心…

與蓬勃的生命力, 用新鮮創意包裝的農特產品, 多了是那份趣緻巧意,

飲酒過量.有礙健康

不變的是同樣的質樸用心。 精選各地農漁會,

清醺佳釀

日光鮮果

百味果饌

經典也最精緻的農情好禮, 奉上最青 也最原汁原味的在地心意。

唯有小酌的片刻是屬於我自己的 濃縮了陽光、空氣、花和水的精華

絕無僅有的在地美味

一顆顆盈滿了汗水的耕耘結晶

讓遊子的鄉愁、饕客的飢饞

吃在口中卻是蘊含了無限的甘甜滋味…

重起思戀的滋味…

4

讓人回味無窮…

在地好米

原鄉美食

台灣茗茶是早已是台灣之光…

也帶有豐富溫潤的成熟風味

透著一點微醺,找到珍愛的自我…

2010台灣農漁會百大精品

看著茶葉、聞著茶香、細細品茗

蘊含著青澀的青春回憶

選一個足以放肆的角落

只為呈現這最新鮮的清甜爽口…

台灣茗茶

既酸且甜的果饌

挑一款讓自己感動的佳釀

草本美顏 用最貼近自然的方式呵護全身肌膚 以最無負擔的方式 化清幽草本為細緻膚觸…

上選鮮味 豐富的海洋資源 蘊藏著各式鮮甜 每ㄧ種上選的新鮮海味 都值得細細去咀嚼品味…

5


日光鮮果

日光 鮮果。 時價

時價

建議售價︰

透過水果認識台灣,

燕巢鄉 農會

燕之巢珍珠芭樂

建議售價︰

大社鄉 農會

綠園緣蜜棗

品牌形象佳,以安全、新鮮為訴求;當天採收當天配 送,新鮮又健康。

「綠」代表新鮮,「園」代表果實形狀及產期在新舊曆 年間的團園,如此香甜多汁的蜜棗更可與人結「緣」。

一一尋訪在地的日照,土壤與氣候,

規格:8入(3Kg)/盒

規格:Ⓐ 精 品 1 0 ∼ 1 2 入 ( 2 K g ) / 盒 、 Ⓑ 精 品 1 2 ∼ 1 8 入

TEL:(07)616-3341

這等多樣的果實種類和風味,

http://www.yenfa.org.tw

(3Kg)/盒、 Ⓒ 特級25∼30入(6Kg)/盒 TEL:(07)351-9614

產量:50,000盒 產期:全年

產量:Ⓐ、 Ⓑ 各1,000盒、 Ⓒ 6,000盒 產期:12月∼隔年2月

是個美好而獨特的經驗,

都是大地與農民的心血結晶。

600 元/6入裝、250 元/2入裝

時價

建議售價︰

大樹鄉 農會

6

富來旺鳳梨

建議售價︰

六龜鄉 農會

南果美眉黑鑽石蓮霧

以金鑽鳳梨、蘋果鳳梨為主,口感佳、果皮薄,甜度 高;農會出品品牌,品質有保證。

果實碩大飽滿、質脆多汁、淡薄蘋果香味,風味特殊, 送禮自用兩相宜。

規格:6入(12Kg)/箱、2入(4Kg)/箱

規格:A級12入(2Kg)/盒、B級15入(2Kg)/盒

TEL:(07)652-6665轉234

TEL:(07)689-3575、(07)689-2111

http://www.gu-shan.com.tw

http://www.liukuei.org.tw

產量:40,000箱 產期:3月∼6月

產量:2,000盒 產期:12月∼隔年5月

7


日光鮮果

1,200 元/盒

時價

建議售價︰ 枋寮地區 農會

佳冬鄉 農會

綺羅香愛文芒果

建議售價︰ 枋寮地區 農會

透紅佳人蓮霧

鮮果奇緣蓮霧

因海風吹襲而有夕陽般的紅暈色,果肉細緻、香味濃 郁、甜蜜可口、粒粒都是在欉黃。

多次獲得蓮霧果品競賽第一名殊榮,質細、汁多、甜 脆、味美。

肉質細緻、香甜多汁,成熟迷人的香味,是經過農友們 精雕細琢、細心呵護的精品。

每顆單重超過130g,且甜度達10度以上,肉質細緻、香 甜多汁。

規格:8入(3Kg)/盒

規格:10∼12入(2Kg)/盒

規格:A級15入(2Kg)/盒、B級18∼20入(2kg)/盒

規格:10∼15入(2Kg)/盒

TEL:(08)878-5121

TEL:(08)866-1869

TEL:(08)878-5121

TEL:(08)864-1396

產量:1,000盒 產期:5月上旬∼6月中旬

http://www.fast.org.tw/waxapple/

產量:500盒 產期:1月∼4月中旬

http://www.fast.org.tw/t18/sg.htm

時價

太陽果愛文芒果

產量:500盒 產期:12月∼隔年4月

300 元/箱

時價

建議售價︰

8

建議售價︰ 南州地區 農會

綺羅香蓮霧

產量:單日50∼100盒 產期:1月∼4月

枋山地區 農會

800 ~1,200 元/盒

時價

建議售價︰

建議售價︰

林邊鄉 農會

芙華蘿莎蓮霧

建議售價︰

石岡鄉 農會

金碧椪柑

甜度達13度以上,香甜細嫩,更取得農業委員會果產優 良蔬果品牌認證。

正鹽水黑珍珠蓮霧,果實飽滿、甜度11度以上,又甜又 脆且入口即化,口感層次豐富。

嚴選區內最佳品質,果形圓滿,每顆甜度11度以上,香 甜又多汁。

規格:7∼9入(3Kg)/箱;12∼18入(6Kg)/箱

規格:15∼16入(2Kg)/盒

規格:25A(果實直徑25cm)×16入(3Kg)/小箱

TEL:(08)877-1250轉220

TEL:(08)875-2811轉41

TEL:(04)2581-9933

http://www.mango.org.tw

http://www.cow.org.tw

http://www.skhfa.org.tw

產量:2,000箱 產期:4月∼7月

產量:單日50∼100盒 產期:12月∼隔年4月

產量:1,000箱 產期:12月中旬∼隔年1月中旬

9


台灣茗茶

台灣 茗茶。 終年雲霧繚繞的台灣山區, 讓茶樹沈浸於最天然的spa, 產出了全世界最優良的茶葉, 看著茶葉、聞著茶香、細細品茗,

1,500 元/組

800 元/盒

建議售價︰

臺北市 農會

台灣茗茶是早已是台灣之光。

臺北縣 農會

台北心好茶-木柵鐵觀音

台灣好茶-文山椪風茶(東方美人)

外觀呈球形,獨特的「觀音韻」喉韻佳,回甘強,湯味 濃醇。

以小綠葉蟬(浮塵子)咬食過的茶芽製成,無農藥殘 留,喝得安心、放心。

規格:300g×2罐/組

規格:100g×2罐/盒

TEL:(02)2707-0612轉246

TEL:(02)2912-7176

http://living101.com.tw

http://www.ubox.org.tw http://www.tea4u.org.tw

產量:900組 產期:春、秋、冬季

產量:5,000盒 產期:全年

建議售價︰極上品

石門鄉 農會

建議售價︰

1,300 元/盒

陳年老茶

2,600 元/盒

石門鐵觀音-陳年老茶、極上品 陳年老茶年份皆10年以上,屬茶中極品;石門鐵觀音茶湯色金 黃,其有微弱果酸,入口生津、滋味甘潤。 規格:陳年老茶600g/盒、極上品300g×2罐/盒 TEL:(02)2638-1005 http://stea.smfa.org.tw 產量:各2,000盒 產期:春、冬兩季

10

11


台灣茗茶

1,600 元/盒 翠綠禮盒 1,200 元/盒

建議售價︰晶鑽禮盒

800 元/盒

建議售價︰

臺北縣 農會

三峽碧螺春綠茶(晶鑽仙子、翠綠仙子)

1,400 元/盒

中埔鄉 農會

建議售價︰

鹿谷鄉 農會

阿里山烏龍茶

凍頂烏龍茶

採摘軟嫩茶菁焙製,入口有幽雅敏銳的蘭桂花香,使人 神清氣爽,回味無窮。

由含兒茶素量最高之青心柑仔茶樹品種手採1心2葉嫩芽 精心所製成,為台灣最頂級綠茶之ㄧ。

完全使用阿里山高海拔山區鮮採1心2葉茶葉,持久的幽 雅清新香氣,入口回韻十足。

高海拔茶湯特有的圓滑順暢,呈現半發酵茶的頂級芳 香,滋味淳厚甘潤。

規格:150g×2罐/盒

規格:禮盒150g×2罐/盒

規格:150g×2罐/盒

規格:150g×2罐/盒

TEL:(02)2912-7176

TEL:(02)8674-1780

TEL:(05)253-2201轉806、807

TEL:(049)275-1962

http://www.ubox.org.tw http://www.tea4u.org.tw

http://www.shefa.org.tw

http://www.1689.org.tw http://www.fcic.org.tw/670/

http://www.lugufa.org.tw

產量:5,000盒 產期:全年

產量:晶鑽禮盒2,000盒、翠綠禮盒3,000盒 產期:全年

產量:8,000盒 產期:全年

產量:12,000盒 產期:4月∼5月、11月∼12月

建議售價︰茶包組

魚池鄉 農會

三峽鎮 農會

文山包種茶-翡翠級禮盒

1,300 元/盒

建議售價︰

400 元/盒

禮盒

3,800 元/盒

700 元/盒

日月潭紅茶禮盒、日月潭紅茶茶包組

建議售價︰

和平鄉 農會

御品官茗(梨山茶)

建議售價︰合歡山高山烏龍茶

南投縣 農會

1,400 元/盒

高山烏龍茶

南投茶宴-合歡山高山烏龍茶、高山烏龍茶

手工摘採精製,濃郁古典紅茶香,沖泡後會散發出天然 肉桂的淡香和薄荷的芳香。

100%梨山茶,農藥檢驗合格,有保障又安心,葉厚鮮 嫩、耐沖泡,且有淡淡的水果香氣。

來自中央山脈1300M,全台第1家通過茶葉產銷履歷驗證,無農藥污染、品質檢驗合格。

規格:日月潭紅茶禮盒75g×2/盒

規格:2兩×2罐/盒

TEL:(049)225-1170

TEL:(04)2594-1546

http://www.nthfa.org.tw

產量:4,000盒 產期:每年5月、10月

產量:合歡山高山烏龍5,000盒、高山烏龍茶10,000盒

日月潭紅茶茶包組30入×2/盒 TEL:(049)289-8453 http://www.yuchi.org.tw

800 ~1,400 元/盒

規格:合歡山高山烏龍茶100g×3罐/盒、高山烏龍茶:150g×2罐/盒

產期:合歡山高山烏龍4月∼12月、高山烏龍茶4月∼12月

產量:紅茶禮盒2,000盒、紅茶茶包組7,000盒 產期:全年

12

13


樂活飲食

樂活 飲食。

390 元/盒

400 元/提、2,000 元/箱

建議售價︰

臺灣省 農會

建議售價︰

羅東鎮 農會

乳力超能力

鄉間小路養生皮蛋

第一瓶不產酸的益菌純鮮奶,協助調整體質,是營養與 健康最完美的結合。

不加鉛製造,通過CAS驗證,行政院農業委員會評選為 「鄉間小路」優良農特產品系列。

規格:250ml×6瓶/盒、4盒/箱

規格:6顆入×4小盒/提,6提裝/箱

TEL:0800-786868

TEL:(03)957-4525

http://www.famer.org.tw

http://www.lotungfa.org.tw、http://www.101shop.com.tw/index.asp

產量:80,000盒 產期:全年

產量:500箱/月 產期:全年

擷取大地滋養的精華, 找回純淨的喜悅, 落實健康的生活方式, 讓幸福的滋味 持續漫延。

700 元/罐

360 元/瓶

建議售價︰

水里鄉 農會

建議售價︰

中寮鄉 農會

梅有精神

綠皮柳丁酵素

黃熟梅為梅精原料,酸度高、無雜質,低溫提煉萃取, 不會破壞原有成份。

富含檸檬酸、檸檬黃素與欣樂芬素等珍貴養分,分子細 小更易吸收。

規格:90g/罐

規格:400ml/瓶

TEL:(049)277-8416

TEL:(049)269-3934

http://www.i-plum.com.tw

產量:10,000瓶 產期:全年

產量:5,000罐 產期:全年

1,600 元/盒

450 元/盒

建議售價︰

南投縣 農會

南投茶宴-玫瑰烏龍茶

建議售價︰

草屯鎮 農會

薏珠延年禮盒

承襲古法,讓茶葉吸附花水,完整保留花菁素,茶香與 花香交融,淡雅甘醇令人心曠神怡。

只脫殼,保留本土新鮮薏仁高營養纖維價值的麩皮,小包 裝沖泡方便,也可加入其他飲品食用。

規格:玫瑰烏龍75g×2入、蜜香紅茶100g×2入/盒

規格:養身紅薏仁粉(糙米30g×8包/小盒、

TEL:(049)225-1170

紅麴30g×8包/小盒、巴西蘑菇30g×8包/小盒)/盒

http://www.nthfa.org.tw

TEL:(049)233-0633

產量:5,000盒 產期:4月∼12月

http://www.tsaotun.org.tw/shop.asp 產量:1,000盒 產期:全年

14

15


樂活飲食

250 元/盒

350 元/盒

建議售價︰

魚池鄉 農會

雲林縣 農會

日月潭菇菇禮盒

190 元/盒

東山鄉 農會

花生仁湯

300 元/盒

建議售價︰

建議售價︰

台灣東山無糖、焦糖即溶咖啡

建議售價︰

將軍鄉 農會

牛蒡香鬆

菇類調味再製成脆片,口感香酥微鹹,隨身攜帶包,方便 將好滋味帶著走。

雲林縣落花生種植面積廣大,可稱花生的故鄉,精心調 配的配方讓花生仁湯味美香醇。

阿拉比卡品種,採新穎特殊噴霧乾燥攪拌式萃取製造, 口味更上一層樓。

以在地牛蒡製成,味美、香醇具獨特口味,是高纖、低 熱量的養生食品。

規格:香菇脆片100g、杏鮑菇脆片100g、秀珍菇脆片100g/盒

規格:330g×12罐/盒

規格:17g×16包/盒

規格:220g×2包/盒

TEL:(049)289-8453

TEL:(05)597-4101轉253

TEL:(06)680-2816

TEL:(06)794-2127

http://www.yuchi.org.tw

產量:50,000盒

http://www.dongshan.org.tw

產量:25,000盒 產期:全年

產量:50,000盒 產期:全年

產期:每年5月∼6月、11月∼12月兩期

產量:50,000盒 產期:10月∼隔年1月

50 元/盒 蜜黑豆 80 元/盒 蜜紅豆

90 元/盒、1,560 元/箱

1,800 元/組

建議售價︰

斗南鎮 農會

建議售價︰

古坑鄉 加比山古坑頂級咖啡豆禮盒、加比山巖選古坑咖啡豆禮盒 農會

馬鈴薯粥品 即沖即飲,快速又方便,馬鈴薯的產地直銷,衛生、安 全,香純濃郁。

道地古坑的原產咖啡原味,入口滑潤,不苦不澀,仿古 與藝術的包裝更添浪漫感。

規格:38g×6包/盒、24盒/箱

規格:227g×2入/組

TEL:(05)596-9903

TEL:(05)582-1009

store.pchome.com.tw/63035007

Gukeng.fa@msa.hinet.net

產量:2,000箱 產期:全年

產量:共5,000組 產期:全年

建議售價︰紅豆湯禮盒

屏東縣 農會

250 元/盒

紅豆湯禮盒、蜜黑豆、蜜紅豆 紅豆與黑豆都含豐富維生素,補給營養與健康。 規格:紅豆湯禮盒320g×12入/盒、蜜黑豆300g/盒 蜜紅豆300g/盒

350 元/盒

建議售價︰

萬丹鄉 農會

金萬丹紅豆系列產品-紅豆糙米麩 紅豆富含優質蛋白質,糙米含膳食纖維,可助消化、促 進新陳代謝。 規格:450g×2瓶/盒

TEL:(08)752-2187轉24

TEL:(08)777-2007轉108

http://www.pine.com.tw

http://www.pwfa.org.tw

產量: 紅 豆湯禮盒120,000盒、蜜黑豆20,000盒

產量:25,000盒 產期:全年

蜜紅豆7,000盒 產期:全年

建議售價︰ 魚腥草黃金蜆精禮盒9入裝 900元、單盒6入裝530元(11 盒送1盒); 麥飯石黃金蜆精禮盒9入裝 900元、單盒6入裝540元; 頂級放山雞精禮盒9入裝900 元、單盒6入裝530元(11盒 送1盒); 刺五加雞精禮盒9入裝900

500 元/盒

東石鄉 農會

16

杏鮑菇養生液

元、單盒6入裝530元(11盒

220 元/包

建議售價︰

建議售價︰

白河鎮 農會

蓮藕粉

送1盒)

花蓮市 農會

魚腥草黃金蜆精、麥飯石黃金蜆精、頂級放山雞精、刺五加放山雞精

杏鮑菇養生液風味甘甜溫潤、清爽回甘,健康也可以喝 得輕鬆無負擔。

蓮藕粉是白河鎮主要特產,品質優良,可清涼退火,適 合閤家飲用。

採用花蓮縣政府檢驗認証之花蓮黃金蜆、放山土雞和刺五加 精製,皆來自無毒農業養殖戶,可安心補充營養。

規格:60ml±5%/瓶×8入/盒

規格:250g/包

規格: 魚 腥草黃金蜆精60ml×6入/盒、60ml×9入/禮盒;

TEL:(05)379-9174

TEL:(06)685-0923

麥飯石黃金蜆精60ml×6入/盒、60ml×9入/禮盒;

http://www.dongshi.org.tw/index.html

http://www.fcic.org.tw/860

頂級放山雞精60ml×6入/盒、60ml×9入/禮盒;

產量:1,000盒 產期:全年

產量:40,000包 產期:全年

刺五加雞精60ml×6入/盒、60ml×9入/禮盒

TEL:(03)856-9033 http://www.httaoien-imocuous.hl.gov.tw 產量: 魚 腥草黃金蜆精每批5,000盒;麥飯石黃金蜆精、頂級放山 雞精、刺五加放山雞精每批5,000盒 產期:全年

17


原鄉美食

原鄉 美食。

建議售價︰黃金筍

八里鄉 農會

450 元/盒、白玉筍 120 元/包

日光水岸系列-黃金筍、白玉筍

250 元/盒

建議售價︰ 竹東地區 農會

客家酸菜

好山好水的八里出好筍,不添加色素及防腐劑,保持鮮筍原 味,口感鮮脆味道佳。

高品質有機肥及自然的栽培管理,所產出的芥菜,製成 古早味的客家酸菜,香酸、甘醇。

規格:黃金筍600g以上×2包/盒、白玉筍500g±30g×2入/包

規格:900g×2包/盒

TEL:(02)2610-2996轉613

TEL:(03)596-3131轉133

http://www.gotobali.org.tw

http://www.cdfa.org.tw

產量:黃金筍1,200盒、白玉筍3,000包 產期:全年

產量:10,000盒 產期:全年

640 元/盒

170 元/盒

建議售價︰

信義鄉 總鋪師禮盒(梅香醬、梅子醬油膏、梅子醬油、梅香醋) 農會

規格:250ml×4罐/盒

規格:250g×2入/盒

TEL:(049)279-1949

TEL:(049)279-1949

http://www.52313.com.tw

http://www.52313.com.tw

產量:50,000盒 產期:全年

產量:3,600盒 產期:全年

建議售價︰ 300ml單入280元 雙入550元 500ml單入480元

因著地形地勢、氣候特色而生的特產作物,

解饕客的飢饞,更一掃遊子的鄉愁。

半路店味噌 將梅子加入味噌中,可讓味噌保存更久,且在味噌的香 濃外,增添淡淡的酸味與清香。

原鄉的滋味,總是最道地,

絕無僅有的在地美味,現在可以輕鬆品嚐,

信義鄉 農會

採用優質青梅與黑豆,讓醬油、油膏與醋裡面都有清新的梅 子香,不添加防腐劑更健康。

故鄉的水,總是最甜;

或者源自傳統手法、文化習俗的獨特料理,

建議售價︰

雙入950元

西港鄉 農會

黑麻油 自產自銷的真材實料,特別香醇美味,為食補時最佳聖品。 規格:300ml單入、雙入;500ml單入、雙入 TEL:(06)795-5217、(06)795-2706轉23 http://www.sgfa.org.tw 產量:6,000瓶 產期:一年兩期,第一期7月份、第二期11月份

18

19


原鄉美食

100 元/包

780 元/盒

建議售價︰

線西鄉 農會

魚池鄉 農會

風之鄉黃金蕃薯麵線

鹽水鎮 農會

鹽水養生意麵

栽培區於約海拔600公尺的高度,成長速度較慢,品質特 別香Q可口。

採傳統釀造方式,以陶缸日曝醱酵六個月,自然甘醇且 不含致癌物質。

製造時以鴨蛋代替水,散發自然香味,並加入食補觀念,研 發出蕃茄、紅趜等養生意麵。

規格:360g±5%/包

規格:250g×2包/盒

規格:420ml/瓶

規格:100g×8包/盒

TEL:(04)758-5048

TEL:(049)289-8453

TEL:(06)689-2024

TEL:(06)655-0363

產量:13,200包 產期:全年

http://www.yuchi.org.tw

http://www.shiaying.com.tw

http://www.yesfarm.org.tw

產量:5,000盒 產期:全年

產量:60,000瓶 產期:全年

產量:9,800盒 產期:全年

建議售價︰

麥寮鄉 農會

黑金剛落花生

250 元/盒

299 元/盒

280 元/盒

建議售價︰

公館鄉 農會

麥寮101榨菜

公館寶盒-幸福滋味、傳家系列

建議售價︰ 太麻里 地區農會

典藏雪針(安全金針)

落花生又名長生果,種皮為黑色,富含青花素等26種營 養素且口感細緻清香。

經過75天古法自然發醱釀造,台灣唯一通過榨菜生產履 歷認證的產品。

以傳統加工法技術改良,真材實料、自然發酵,風味特 殊。

產於高山的金針香脆又甘甜,製作過程未燻硫磺,安 全、安心又健康。

規格:500g/包

規格:250g×6包/盒

規格:玻璃瓶裝紫蜜果醬300g、福菜300g、金桔醬320g/盒

規格:200g/盒

TEL:(05)783-2018

TEL:(05)693-1101轉207

TEL:(037)231-626

TEL:(089)781-531

http://589.com.tw/north/

http://www.mai.org.tw

http://www.kkfa.crg

http://www.taimalifarmer.com.tw

產量:70,000包 產期:98年秋作

產量:2,000盒 產期:全年

產量:3,000盒 產期:全年

產量:3,000盒 產期:全年

200 元/組

450 元/瓶

建議售價︰

20

A贏黑豆清蔭油(昆布、香菇口味)

建議售價︰

手工麵線以創新技術加進蕃薯製造,多了纖維的飽足 感,低鹽分、麵線香Q、有嚼勁。

150 元/包

莿桐鄉 農會

250 元/盒

建議售價︰

下營鄉 農會

魚池鄉香菇禮盒

建議售價︰

北港鎮 農會

130 元/瓶

建議售價︰

無臭蒜頭

300 元/盒

建議售價︰ 竹崎地區 農會

苦茶油

建議售價︰

雲林縣 農會

奶酥系列禮盒

無臭蒜頭的香與甜,不需擔心吃蒜頭後的異味,甘脆爽 口的口感,吃了還想再吃。

產於高海拔的苦茶籽,經高溫處理提煉而成,性溫、味 道芬芳,烹調生吃都適合。

嚴選雲林縣三寶-柳丁、花生及蒜頭,製成抹醬奶酥, 口感飽滿回味無窮。

規格:200g±3%×2罐/組

規格:550ml/瓶

規格:柳橙口味、香蒜口味、花生口味各230g×1罐/盒

TEL:(05)584-2299

TEL:(05)261-2120~6

TEL:(05)597-4101轉253

http://eshop.fast.org.tw

http://shop.jhuci.org.tw

產量:30,000盒

產量:2,000組 產期:全年

產量:500瓶 產期:全年

產期:花生5∼6月及11∼12月、柳橙11∼1月、蒜頭3∼5月

21


清醺佳釀

清醺 佳釀。 在繁重的生活步調中, 唯有小酌的片刻是屬於我自己的, 挑一款讓自己感動的佳釀,

250 元/組

720 元/瓶

建議售價︰

建議售價︰ 大湖地區 農會

選一個足以放肆的角落, 透著一點微醺,

信義鄉 農會

草莓淡酒

嚴選信義鄉特有的新鮮葡萄、黃熟梅精製而成,芬芳的 果香與濃郁的口感,甘美順口。

規格:180ml×2瓶/組

規格:11°葡萄美酒100ml/瓶 、52°昇華梅酒500ml/瓶

TEL:酒品不接受電話及網路訂購,僅開放現場購買

TEL:(049)279-1949

產量:100,000瓶 產期:全年

www.52313.com.tw 產量:各100,000瓶 產期:全年

1,000 元/盒

建議售價︰

埔里鎮 農會

玫瑰賞禮盒

建議售價︰桑椹果醋

義竹鄉 農會

250 元/瓶、桑椹原汁 200 元/瓶

心意足桑椹系列產品

國產食用玫瑰花浸漬、熟成,香醇好喝,獲2008年比利 時布魯塞爾酒品評鑑銀牌獎。

上選新鮮桑椹,掌握最佳採收時機在地榨汁製作,滋味 酸甜,是鹼性的健康食品。

規格:真情玫瑰(酒)395ml×2瓶/盒

規格:桑椹果醋375ml/瓶

TEL:(049)242-3828

提醒您︰飲酒過量 有礙健康

馬拉桑11°葡萄梅酒、52°昇華梅酒

酒精濃度6.5°,糖度10∼11度,保存草莓原有之香甜與 微酸,像果汁一樣好喝。

找到珍愛的自我。

22

299 元/瓶

桑椹原汁375ml/瓶

http://www.pulifarm.org.tw/main.htm

TEL:(05)341-2003

產量:2,000盒/月 產期:全年

產量:96,000瓶 產期:全年

提醒您︰飲酒過量 有礙健康

23


草本美顏

草本 美顏。

取自名山勝景的美顏祕笈, 讓農作物也美麗了起來, 用最貼近自然的原料,

200 元/組

最不刺激、無負擔的方式, 細細潤澤、呵護全身肌膚,

150 元/包

建議售價︰

中寮鄉 農會

建議售價︰

石岡鄉 農會

肉桂防蚊液、肉桂乾洗手液

草本阿嬤沐浴包

就讓花花草草在臉上翩然起舞,

天然不含化學成分,內含「肉桂醛」,能有效清潔、防 蚊蟲靠近。

以沐浴的方式,將草本植物應用於身體上,達到舒放壓 力、潔淨與滋潤肌膚的功效。

化清幽草本為細緻膚觸。

規格:肉桂防蚊液60ml+肉桂乾洗手液60ml/組

規格:150g/包

TEL:(049)269-3934

TEL:(04)2582-2117

產量:20,000組 產期:全年

http://www.skhfa.org.tw 產量:4,000包 產期:全年

680 元/組

399 元/組

建議售價︰

臺中縣 農會

椒顏浴滴禮盒

建議售價︰

澎湖縣 農會

蘆薈隨身妝組

天然山胡椒萃取精油製成的精油沐浴乳及精油皂,潤澤 肌膚同時舒放身心。

採自澎湖純天然、無污染的蘆薈,溫和不刺激,隨身妝 組輕巧且實用。

規格: 山 胡椒精油皂100g×1入

規格: 蘆 薈洗面乳15g、蘆薈洗髮乳15g、蘆薈沐浴乳15g、蘆

山胡椒精油沐浴乳200ml×1瓶/組 TEL:(04)2526-2110轉32

薈去角質凝露15g、蘆薈化妝水10g、蘆薈高濃縮菁華 露5g、蘆薈玻尿酸修護霜6g/組

http://www.tcfarmers.org.tw/index.php

TEL:(06)927-9500

產量:2,000組 產期:全年

http://www.phfa.com.tw 產量:3,000組 產期:全年

820 元/盒

建議售價︰

麻豆鎮 農會

柚花淨白系列 天然優質的研發原則,搭配麻豆柚花獨特的淡雅清香,讓保 養變得更優雅。 規格: 柚 花水漾滋養禮盒(柚花滋養洗髮乳400ml、柚花淨白沐浴

TEL:(06)572-8353 http://www.matou.org.tw 產量: 1 6,000盒 產期:3月

乳400ml、柚花淨白身體乳液400ml/盒)-6盒入/箱、 10盒入/箱

24

25


精選組合

精選 組合。

源自大地的深情, 精心挑選最有誠意的組合禮, 集錦所有農漁會的招牌力作, 茶酒也好,米麵也好,都是風味獨具, 在細細品嚐難得的經典好味時, 更能感受送禮者的真摯用心。

1,200 元/組

450 元/組

建議售價︰

埔里鎮 農會

建議售價︰

仁德鄉 農會

花點心呷好醋禮盒

好麵伴健康組合禮盒(全素)

國產食用玫瑰花精製而成,可調製飲品或入菜食用,風 味與口感都相當特殊。

蘆薈健康麵與創新蔬菜拌醬的組合,手工製作無添加, 精緻美味又健康。

規格: 玫 瑰花醋250ml×2瓶、

規格: 蘆 薈健康麵360g×2包、

山形玫瑰花瓣醬150g×3瓶/組

蘆薈蔬菜拌醬180g±5g×2瓶/組

TEL:(049)242-3828

TEL:(06)279-3911轉801、902

http://www.pulifarm.org.tw/main.htm

http://www.aloehome.com.tw

產量:1,000組/月 產期:全年

產量:8,000組 產期:全年

450 元/盒

900 元/盒

建議售價︰

1,200 元/盒

220 元/盒

建議售價︰

坪林鄉 農會

陳年包種老茶組合禮盒

建議售價︰ 光豐地區 農會

迎親禮盒

田中鎮 農會

米樂禮禮盒

建議售價︰

仁愛鄉 農會

台灣好茶米禮盒

飽滿的米粒、無防腐劑的麵條、手工麵線及香味獨特的胡 麻油,組合成物超所值的高級禮盒。

好茶結合好米的優質禮盒,茶香甘韻、米美味Q彈,是 相當搭配的送禮組合。

規格: 台 禾更9號米1.2kg、胡麻油250ml、牛奶麵300g、手打麵線

規格:巒韻茶100g×2罐、川中米300g×2包/盒

結合北台灣的特色茶與鶯歌陶藝大師的創作,品嚐好茶 之餘,也具收藏價值。

阿美族視紅糯米為珍品,龍鳳米則是由在地所生產的紅 糯米、黑糯米、白米、糯米混合而成。

規格:200g×1包、200g×1罐/盒

規格:紅糯米600g×1包、龍鳳米600g×1包/盒

TEL:(04)874-9211轉335

http://www.renayvfa.com.tw

TEL:(02)2665-8313

TEL:(03)870-1055

產量:10,000盒 產期:全年

產量:400盒 產期:米7月、11月;茶全年

http://pinglin.tpcgo.org.tw

產量:20,000盒 產期:全年

300g/盒

TEL:(049)292-0480轉12

產量:2,000盒 產期:全年

26

27


精選組合

560 元/組

1,000 元/組

建議售價︰ 鹿野地區 農會

三灣鄉 農會

米戀茶緣禮盒

700 元/盒

建議售價︰

信義鄉 農會

三灣大碗喝茶禮盒

建議售價︰

霧峰鄉 農會

婚宴酒禮盒

樂禾系列禮盒

以天然又實用的縱谷福鹿茶、米,取代傳統喜餅禮盒, 符合現代人健康、安全的需求。

三灣特產酸柑茶與椪風茶,搭配以獅山土燒製的碗杯 組,包裝大方喜氣,相當討喜。

由口感溫潤的39度梅子白蘭地和口感強烈的52度飄然梅 酒組成,傳達饋贈者的細膩用心。

源自霧峰—香米故鄉,優質、豐厚的物產組合禮盒、搭 配成伴手及訂婚禮盒的組合產品

規格:茶葉150g、粳米1Kg/組

規格: 椪 風茶75g、酸柑茶60g、大碗泡茶組(茶碗1個、茶

規格:39度梅子白蘭地280ml×1瓶、

規格: 霧 峰香米1kg×1包、初霧純米吟釀清酒300ml×1瓶、

TEL:(089)550-772

杯2個、竹芍1支)/組

52度飄然梅酒280ml×1瓶/盒

巧克力清酒糖70g×1盒、龍眼蜜1瓶入/盒

http://luyeah.com.tw

TEL:(037)832-077

TEL:(049)279-1949

TEL:(04)2339-3252

產量:5000組 產期:全年

http://www.sanwan.org.tw

http://www.52313.com.tw

http://www.wffa.org.tw

產量:2,000組 產期:全年

產量:50,000盒 產期:全年

產量:10,000盒 產期:全年

提醒您︰飲酒過量 有礙健康

500 元/組

750 元/組

建議售價︰

新竹縣 農會

800 元/盒

建議售價︰

新饗事成禮盒

599 元/盒

建議售價︰

三義鄉 農會

金囍好禮黃金麵線禮盒

提醒您︰飲酒過量 有礙健康

888 元/組

建議售價︰

彌陀區 漁會

虱想起禮盒

建議售價︰

左鎮鄉 農會

川流禮盒

客家擂茶為深具代表性的客家飲食,與珍貴的白米和米 粉搭檔,更突顯禮盒的價值感。

苦茶油素有東方橄欖油美譽,單元不飽和脂肪酸達80% 以上,穩定性高。

將虱目魚脯、魚鬆放入禮盒中,結合「魚」與訂婚、彌 月禮盒,新鮮有趣又營養健康。

囊括左鎮的特色農產品,結合文化與美食,在品嚐美味 時,也可感受到歷史的脈動。

規格: 竹 塹香米600g×1入、擂茶300g×1入、

規格:苦茶油300ml、招財麵線450g/組

規格: 虱 目魚酥200g、虱目魚脯200g、虱目魚酥餅200g、虱

規格: 破 布子漬140g×2/盒、芒果布丁100g×3入、山藥

米粉60g×5入/組

TEL:(037)872-001

目魚脯餅200g/盒

麵150g×2入、芒果干150g×2入、山藥粉3包×2入

TEL:(03)592-1018

http://www.sanyi.org.tw

TEL:(07)617-7063

http://www.hcsfa.org.tw

產量:800組 產期:全年

http://mito.etaiwanfish.com

TEL:(06)573-1046

產量: 訂 婚禮盒2,500盒/年 產期︰全年

http://tso-farm.org.tw

產量:1,000組 產期:全年

/組

產量:1,000組 產期:每年6∼8月

28

29


在地好米

在地 好米。

掬一捧晶瑩剔透的在地好米, 用土地的芬芳薰香, 以陽光的熱能烘焙, 取好水的甘美加持, 一顆顆盈滿了汗水的耕耘結晶, 吃在口中卻是蘊含了無限的甘甜滋味。 建議售價︰好稻禮禮盒

池上鄉 農會

600 元/盒、福米禮盒 680 元/盒

210 元/盒

建議售價︰

關山鎮 農會

池上福米禮盒、池上好稻禮禮盒

關山好米禮盒

蟬連三屆全國稻米品質競賽總冠軍,以「木、水、金、 土、火」五形米包裝,好看又好吃。

飽滿晶瑩,軟黏彈性佳,可同時享受到芋香香米的芋頭 香味和良質米的傳統米香。

規格:福米禮盒300g×5入/盒、好稻禮禮盒1kg×2入/盒

規格:香米1Kg×1包、良質米1Kg×1包/盒

TEL:(089)862-643

TEL:(089)814-903

http://www.csfa.org.tw

http://www.ksfa.org.tw/

產量:福米禮盒1.5萬盒/期、好稻禮禮盒2萬盒/期

產量:4,000盒 產期:每年6月、12月

產期:全年

建議售價︰富麗尊爵米禮盒500元/盒、

150 元/包

建議售價︰

五結鄉 農會

富麗有機胚芽白米230元/包

富里鄉 農會

夢田越光米

富麗尊爵米禮盒、富麗有機胚芽白米

粒粒飽滿,心腹白極少,外觀晶瑩剔透,煮後口感香 Q,適合做為米飯,也適合做成壽司。

產自富里鄉純淨無污然的天然環境,晶瑩剔透,大而飽 滿,口感香Q、甘甜。

規格:1Kg/包

規格: Ⓐ富麗尊爵米禮盒1.35Kg/盒

TEL:0800-501161 http://www.wjfarm.org.tw

Ⓑ富麗有機胚芽白米2Kg/包 TEL:(03)882-1705

產量:180,000包 產期:7月

http://www.fulifa.org.tw 產量: Ⓐ12,000盒、 Ⓑ40,000包 產期:全年

建議售價︰ 日光大稻禮盒500元/盒 囍米禮盒650元/盒

420 元/盒

建議售價︰

茶米禮盒800元/盒

桃園縣 農會

日光禮盒系列

大甲鎮 農會

大甲原鄉味益全香米禮盒

具有芋頭及爆米花香,米質優良、穀粒厚實,儲存4個月 後仍保有濃郁香味。

使用當期新米,不加舊米及進口米;飽滿剔透,具濃郁 芋頭香,風味獨特。

規格: Ⓐ日光大稻禮盒1Kg×2包/盒、300g×6包/盒;

規格:1.5Kg×2入/盒

Ⓑ囍米禮盒300g×6包+囍糖1包/盒; Ⓒ 茶米禮盒300g×5包+紅玉茶36g×1罐/盒 TEL:(03)379-1881轉207 http://www.tyfa.com.tw/index.asp 產量: Ⓐ10,000盒、 Ⓑ2,000盒、 Ⓒ2,000盒 產期:全年

建議售價︰土地之歌有機米禮盒

TEL:(04)2686-7926 http://www.tachia.org.tw 產量:3,000盒 產期:全年

花蓮市 農會

580 元/盒

土地之歌有機米

235 元/包

土地之歌有機米禮盒、土地之歌有機米2Kg系列 以自然農法耕種,通過財團法人慈心有機農業發展基金會 「有機農糧加工驗證」。 規格: Ⓐ土地之歌有機米禮盒1.2Kg×3入/盒

TEL:(03)856-9033 http://www.httaoien-imocuous.hl.gov.tw 產量: Ⓐ2,000盒、 Ⓑ 各8,000包 產期:全年

Ⓑ土地之歌有機米2Kg/包

30

31


百味果饌

百味 果饌。 百種水果濃縮了青春的記憶, 酸酸甜甜的滋味, 彷彿紛至沓來的年少歡樂

250 元/單罐、399 元/雙罐

350 元/盒

建議售價︰

多姿多彩,回味無窮。 竹東地區

農會

建議售價︰

南投縣 農會

花布系列產品、香桔汁

南投梅宴四秀禮盒

改良客家傳統重鹹口感,不添加人工甘料或防腐劑,不 會有過多的負擔。

內含四種優質蜜餞,包裝設計懷舊復古,不含糖精、防 腐劑,好吃又健康。

規格: 吉 祥袋(單、雙罐入)、紫蘇梅350g、桔醬300g、

規格: 無 籽甜菊梅35g、甜菊梅100g、Q梅150g、

香桔汁350g

橄欖150g/盒

TEL:(03)596-5797

TEL:(049)225-1170

http://www.cdfa.org.tw

http://www.nthfa.org.tw

產量:各15,000罐 產期:梅子3月∼5月、桔子11月∼1月

產量:10,000盒 產期:全年

320 元/盒

250 元/盒

建議售價︰

水里鄉 農會

麻吉梅梅

建議售價︰

線西鄉 農會

黃金蕃薯燒

嚴選水里釀造梅酒、梅精,搭配麻糬、棉花糖,由香醇 巧克力包裹層層幸福。

皮薄肉厚、Q度、軟度均佳,自然新鮮口感綿密,不甜不 膩,讓人齒頰留香。

規格:6 顆 ×3包/盒

規格:70g×6份/盒

TEL:(049)277-8146

TEL:(04)758-5048

http://www.i-plum.com.tw

產量:2,300盒 產期:全年

產量: 5 ,000盒 產期:全年

100 元/盒

600 元/盒

建議售價︰

左鎮鄉 農會

台灣芒果干

建議售價︰

麻豆鎮 農會

文旦柚茶

增加了殺青手續,並減少糖量保留芒果QQ的口感,低糖 低脂,好吃又健康。

利用高效能萃取技術及低溫真空濃縮技術製成,口感酸 甜,風味獨特。

規格:150g/盒

規格:原味400g×1罐、楓糖400g×1罐/盒

TEL:(06)573-1046

TEL:(06)572-8353

http://tso-farm.org.tw

http://www.matou.org.tw

產量:8,000盒 產期:每年6∼8月產量

產量:5,000盒 產期:9月

450 元/盒

建議售價︰

社頭鄉 農會

富貴樂桂圓養生禮盒 桂圓可滋養補氣、抗老養身,多種桂圓產品搭配組合,口感趣味兼具。 規格: 桂 圓肉300g×1、龍眼乾220g×2/盒 TEL:(04)873-5437 http://www.fcic.org.tw/560 產量:5,000盒 產期:全年

32

33


上選鮮味

上選 鮮味。

599 元/組

340 元/盒

建議售價︰

豐富的海洋資源,

淡水區 漁會

蘊藏著各式鮮甜, 經過巧思加味的改頭換面, 反倒變化出層次豐富的口感, 每ㄧ種上選的新鮮海味,

淡水魚藏吻魚鮮醬

建議售價︰

北門鄉 農會

虱目魚酥

含豐富蛋白質及鈣質,層層把關且不添加防腐劑,可安 心食用、補充營養。

利用新鮮虱目魚肉加工調製,無刺、衛生、高營養,老 少咸宜。

規格:230±10g×2罐/組

規格:300g×2入/盒

TEL:(02)2805-5000轉110

TEL:(06)786-1438

http://www.ts-fa.org.tw

http://www.beimen.org.tw

產量:約1,000組/月 產期:全年

產量:一天500盒 產期:全年

都值得細細去咀嚼品味。

688 元/全雞、888 元/切塊雞

330 元/每盒2包

建議售價︰

320 元/盒

建議售價︰

臺南縣 農會

台灣鯛魚鬆、魚脯、虱目魚酥、魚脯 遵古法口味加工製造成魚酥、魚脯,香、鬆、軟、化,魚韻十足。

34

西港鄉 農會

胡麻嫂麻油雞

建議售價︰

東港區 漁會

旗魚鬆

明星商品黑胡麻燉煮,無菌5層真空包裝,料理相當方 便,常溫下可保存達1年。

採用最高等級的白皮旗魚肉研製,富含營養價值,入口 香、酥、鮮、甜,海味十足。

規格:全雞2,800g、切塊雞1,200g

規格:300g×2包/盒

規格:鯛魚鬆、魚脯500g×2/盒;虱目魚鬆、魚脯600g×2/盒

TEL:(06)795-5217、(06)795-2706轉23

TEL:(08)832-8064~65

TEL:(06)632-4151轉226

http://www.sgfa.org.tw/

www.tkfisher.org.tw

產量:各5,000盒 產期:全年

產量:全雞1,000包、切塊雞2,000包 產期:全年

產量:2,000盒/年 產期:全年

35



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.