Agua & Verde - Edición 3 - Junio 2015

DESDE EL INTERIOR PILETA DE TAPA

JARDINES VERTICALES TENDENCIA

EXPERIENCIA CATARATAS

AGUA & VERDE CONSTRUCCIÓN + DISEÑO

ISSN 2362-4833 EDICIÓN N° 3 - JUNIO 2015

CERRAMIENTOS Y CLIMATIZACIÓN INFORME COMPLETO

FUENTES

2

Reseñas de Otoño Promediando el año, se acercan los meses de baja temperatura.

Es muy común que en la época de otoño e invierno, pasemos más tiempo dentro de casa y dejemos de usar los espacios al aire libre que tanto disfrutamos; aquellos que son previsores y piensan en la próxima temporada, planifican la construcción de sus propios oasis.

En el primer número del año de la revista Agua & Verde, les brindamos una nota para cubrir los puntos más importantes si queremos lograr un correcto cerramiento y climatización de la pileta. De esta manera, podremos gozar los beneficios de nuestro espejo de agua sin importar el clima.

Para los futuros dueños, les damos dieciséis aspectos para decidir cuál será la pileta ideal acorde a sus deseos. Así, partimos desde lo deseable y llegamos a lo realmente funcional y práctico. Les damos un cuestionario que les será muy útil en el encuentro con el constructor profesional.

La piscina de tapa fue realizada con materiales de última generación y dentro de un edificio inteligente, donde la automatización de los diferentes sistemas ayuda a su mantenimiento. El cerramiento parcial de la misma, logra destacarla por sobre las demás de estilo similar.

En terrenos chicos, una piscina acorde puede complementar el espacio verde de nuestra casa. Con pequeños detalles y la correcta iluminación, logramos vestir nuestro jardín. La segunda piscina de diseño es un claro ejemplo de ello.

En el espacio sobre paisajismo y nuevas tendencias entrevistamos al referente de una firma especializada en la creación de jardines verticales.

Además, el estudio de arquitectura que nos introdujo a las Bio-piscinas, describe varias técnicas en la gestión de aguas meteóricas dentro del paisaje urbano.

Un auténtico espectáculo de la naturaleza inmerso en la ciudad: una parte de las Cataratas del Iguazú a minutos del microcentro porteño. Una experiencia única que nos transporta a un lugar icónico de nuestro país.

Abrimos nuevas formas de comunicarnos a través de nuestro sitio web y dirección de Facebook. Queremos seguir construyendo y aportando nuevas ideas con el objetivo de conectarnos y enriquecernos en forma colaborativa. Los invitamos a sumarse a la propuesta.

DIEGO VIDELA CANTÓN

3

CARTA EDITORIAL

08

FAROLAS

18

04

12

24

CUBREPISCINAS

MANTENIMIENTO DEL AGUA

JARDINES VERTICALES

06

15

28

PISOS DE PVC PARA ENTORNOS DE PILETAS

TIPS PARA ENCARGAR UNA PILETA Ediciones MADI SRL Formosa 630 – 3 “B” Ciudad Autónoma de Buenos Aires CPA C1424BZN mail: info@aguayverde.com.ar mail: aguayverderevista@gmail.com 011-2050-2808 011-15-5116-4202

EDICIÓN 3 JUNIO 2015

DESDE EL INTERIOR PILETA DE TAPA

CERRAMIENTOS Y CLIMATIZACION Director y Coordinación General de Contenidos: Lic. Diego Videla Cantón Diseño Gráfico Integral Julián De Lorenzo Impresión: 4colores S.A Santa Elena 948 – CABA

Marca Agua & Verde (mixta) en trámite por ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, clase 16 int., bajo Acta Nº 3.324.749 ISSN 2362-4833 El contenido de los avisos publicitarios y de las notas técnicas no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y/o firmantes.

Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse por cualquier medio sin previa autorización escrita del editor.

4

34

EXPERIENCIA CATARATAS EN BUENOS AIRES

40 LUZ ESENCIAL

42 PAISEJE URBANO SUSTENTABLE Colaboraron en este número: Micaela Castro Larocca María Lucía Wisnieski Mabel Violeta Cantón

www.aguayverde.com.ar

Scaneá el código QR y visitá nuestro sitio Web

5

INFONOTA

Mantenimiento, Seguridad y Ahorro

CUBRE

PISCINA C

ubrepiscina es una empresa argentina oriunda de la ciudad de Luis Guillón, Provincia de Buenos Aires. El producto que ofrecen es más que un simple cobertor para piscinas, es un completo sistema de protección confiable para toda la familia.

6

Todos los cobertores son confeccionados con materiales de primera calidad, sujetos a pruebas bajo normas y especificaciones internacionales. El material plástico impermeable es tratado con los procesos más modernos, los cuales garantizan

una larga vida útil del producto. Es una excelente inversión que le permitirá disfrutar la pileta en toda su plenitud; no solo fuera de temporada, sino también en períodos estivales.

La instalación de estas cubiertas, abarcan los siguientes puntos:

Seguridad: La tranquilidad de que nada le pasará a nuestros seres queridos es algo muy preciado. Por eso, instalando Cubrepiscina, se puede disfrutar del patio sin preocupaciones. Cuando no esté en

uso, el espejo de agua queda totalmente cubierto y ante un eventual descuido, el sistema soportará el peso de varios niños y/o adultos sin problemas.

Mantenimiento:

Colocado el cobertor, el agua del vaso se mantiene limpia durante todo el año. Una de las cualidades principales que lo diferencia de otros productos, es el diseño y construcción por el cual la pileta es sellada en forma casi hermética. Como barrera física, evita la entrada de cualquier agente externo como el polvo del ambiente, hojas y ramas de los árboles, insectos y animales. Pero lo más importante es que la lona obstaculiza el ingreso de luz solar, evitando la fotosíntesis y consecuentemente la formación de algas y hongos. De esta manera, el agua no

requiere excesos de productos químicos o ser renovada durante los meses que duran el otoño e invierno.

por las noches y por la mañana utilizar la pileta sin haber perdido temperatura.

Versatilidad: El sistema exclusivo de instalación, permite adaptarse a cualquier forma de piscina. También, los modelos Ahorro:

Estos cobertores permiten ahorrar hasta un setenta por ciento en productos para la limpieza de la piscina. Por su característica de ser aislante térmico, no solo previene la pérdida de agua por evaporación, sino también en los casos de piletas que cuenten con un sistema

de calefacción, Cubrepiscinas reduce al mínimo la pérdida de temperatura durante la noche. Así, se puede climatizar el agua de la piscina durante el día, cubrir el vaso

manuales, semiautomáticos y automáticos de apertura, logran que la pileta se cubra y descubra varias veces al día, en instantes y con el mínimo esfuerzo.

Al ser un producto nacional, cuenta con asesoramiento para la instalación, un completo servicio post venta y una garantía confiable.

7

PISOS MODULARES DE PVC

anti-resbalo La seguridad de las personas y bañistas en la pileta no solo debe brindarse dentro de la misma, sino también en su alrededor. Adultos y niños caminan por el borde y proximidad de la piscina, expuestos a superficies resbalosas que pueden provocar serios accidentes. La firma PoolEquip ofrece una práctica solución para espacios públicos y privados..

F

LEXFLOOR es un piso modular y flexible pensado para ofrecer una superficie seca, limpia y confortable en ambientes húmedos o en permanente contacto con el agua. Su sistema de drenaje, conformado por perforaciones y tabiques de apoyo, resulta excelente para lugares donde los líquidos fluyen de forma continua.

Ideal para espacios donde se desarrollan actividades que exigen mantenerse en pie durante largos períodos de tiempo.

El piso se conforma con baldosas de PVC, dotadas de filtro UV. Son 100 % reciclables y resistentes a la intemperie, detergentes, ácidos inorgánicos, grasa, aceite, hipoclorito de sodio, agua salada y solvente. Tratado con bactericidas y biocidas, evita la propagación de hongos y bacterias en ambientes húmedos. Cumple con la Norma UL 94 V-0; esto permite categorizarlo como autoextinguible.

8

INFONOTA

Por sus condiciones de seguridad y durabilidad es aplicable con excelentes resultados en los costados de la piscina, duchas, saunas, spas, jacuzzis, clubes, colegios, hoteles, y parques acuáticos.

Su práctico diseño de montaje facilita la modularidad entre sus piezas. A partir de un sencillo sistema de encastre de broches, no requiere de adhesivos ni anclajes adicionales. Gracias a su amplia gama de colores, se pueden combinar y lograr variados decorados. Pueden instalarse en forma fácil sobre pisos preexistentes y adaptarse a áreas irregulares. Enrollable y rápidamente desmontable si se quiere aplicar en una superficie diferente a la original.

En resumen, podemos listar las siguientes características y bondades de este innovador producto: • Escaso mantenimiento y fácil higiene.

• No se mancha.

• Inodoro y libre de absorción de humedad.

• Sin grietas ni resquebrajamientos, no se despega ni levanta.

• Simple y rápido de colocar.

• Amplia gama de colores.

Distribuidor: www.poolequip.com.ar - (54 11) 4441 - 9308

9

FA RO LAS

ILUMINACIÓN Y ESTÉTICA VAN DE LA MANO

Farola marca Strand modelo FM 250 en Balneario Tapalqué, Provincia de Buenos Aires.

L 10

os humanos, desde pequeños, nos acostumbramos a la iluminación que nos provee el sol: luz cálida, casi permanente, desde una posición cenital y con alto nivel de luminancia que nos permite ver nuestro alrededor sin problema.

Encontramos tan agradable la vida al sol que muchas veces deseamos prolongar esas actividades en plazas, parques y jardines durante la oscuridad; sobre todo en las hermosas noches primaverales. En estos casos viene en nuestra ayuda la iluminación artificial.

Esta iluminación nocturna puede ser producida por proyectores contra las plantas o con pequeñas luminarias que marcan los caminos, pero difícilmente se puedan practicar juegos nocturnos o realizar otras actividades sociales ya que la luz queda concentrada en pequeñas zonas orientadas (en general) de abajo hacia arriba. En el otro extremo, encontramos las columnas y luminarias de alumbrado público utilizadas en calles y avenidas. Son ideales para llevar luz a grandes áreas pero producen una iluminación fría y poco amigable.

En una posición intermedia, se halla la iluminación producida por farolas, normalmente montadas a alturas que parecen cercanas pero que en realidad están ubicadas alrededor de los cinco metros. STRAND S.A. con más de 50 años fabricando principalmente luminarias para exteriores ofrece más de cuarenta modelos diferentes de farolas. Aquí presentamos tres de los modelos más solicitados por sus clientes para iluminar plazas, parques, jardines y barrios residenciales.

INFONOTA

FAROLAS STRAND MODELO FM Especialmente indicadas para casos donde las condiciones climáticas son severas, como granizadas intensas, por su techo de aleación de aluminio fundido de calidad controlada que le otorga esta característica especial. También, se proveen con un louver o persiana que difunde la emisión directa de la lámpara y aumenta subjetivamente el tamaño de la fuente de luz, con el fin de evitar encandilar a las personas en caso de visión directa a la farola. También llevan una cubierta inferior de policarbonato que asegura un excelente cierre alrededor de la lámpara para que no entren insectos al artefacto.

En las imágenes se aprecia la excelente iluminación que reina en la zona de descanso gracias a la luz de las Farolas FM montadas de a tres en columnas tipo ARBOL de STRAND. Son columnas de cuerpo principal interior que luego se abre en tres ramas verticales con una farola en cada extremo a distintas alturas de montaje.

MODELOS F194 Y F294 Sorprenden por su moderno diseño y líneas simples desde la columna en que parece integrada hasta el techo que no sobresale la línea de los brazos que

mantienen la estructura y dan rigidez a la farola. De construcción sólida, el modelo tiene una cubierta superior en fundición de aluminio al igual que los barrales que

Plaza San Martin, San Rafael Mendoza.

lo sujetan, capaces de resistir las más fuertes tormentas de nieve y granizo.

Gracias a esta resistencia mecánica, fueron elegidas para iluminar la Plaza San Martin de la Ciudad de San Rafael, provincia de Mendoza. Un detalle: la incorporación de anillos antideslumbrantes alrededor de las lámparas conforman un excelente louver.

Las lámparas utilizadas son de mercurio halogenado, que dan un excelente toque de luz blanca al paisaje nevado de la plaza.

11 Farola marca Strand modelo F 294 Y F 194

MODELO F1200

En la foto, se pueden observar los soportes con la fuente en el centro y los LED´s en disposición de triángulo, todos ellos armados en nuestra planta ubicada en el Partido de Gral. San Martín.

Estas farolas respetan el más puro diseño colonial. Originalmente, la plaza de Barrancas de Belgrano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se encontraba iluminada con columnas marca STRAND modelo SDO 47/2 equipadas con lámparas de vapor de sodio de alta presión de 250 w. Debido al proyecto de modernización, se reemplazaron dichas lámparas con tecnología LED. Así fue que se proveyó 153 soportes con equipo controlador y tres módulos LED en cada uno. Estos cambios representan un ahorro en el consumo de electricidad de alrededor de un 75%, duración de más de 50.000 horas, una luz blanca que permite apreciar mejor los colores y reducir el efecto de deslumbramiento.

Farola marca Strand modelo F1200 en Plaza Barrancas de Belgrano, CABA

Existen modelos y tamaños diferentes de farolas Strand tipo colonial, las cuales se adaptan al espacio que se desee iluminar. Nuestro departamento técnico lo puede asesorar para evaluar la opción más conveniente para cada caso.

Módulo Strand colocado en Farola F1200

12

STRAND S.A.

Foto: Balneario en Tapalqué - Provincia Buenos Aires

NUEVAS LUMINARIAS STRAND LED 2015 S tra nd s e c a ra c te riz a p o r un inc e s a nte ritm o d e innova c ió n te c no ló g ic a c o n e l q ue d a re s p ues ta a la s ne c e s id a d es lum inic a s a c tua le s .

info@ strand .c om .ar w w w.strand.c om .ar

Un paso más allá de lo conocido en iluminación

13

MANTENIMIENTO DEL AGUA Trendingtopic

En la sección de preguntas y respuestas de Piletas.com.ar nos encontramos a menudo con inquietudes de los usuarios relacionados con el uso de productos químicos para el mantenimiento del agua de la pileta. ¿Cuántos años puedo conservar el agua de la pileta? ¿Por qué se pone verde el suelo? ¿Qué hago si el pH no baja? Con las respuestas de los profesionales, hemos redactado una nota explicativa sobre el tema y compartimos los mejores comentarios recibidos.

A

unque el agua de la pileta se vea clara y transparente, pueden vivir en ella miles de microorganismos y bacterias nocivos para la salud. Un buen tratamiento químico, de limpieza y filtrado permite terminar con ellos.

14

¿Cómo medir el pH del agua?

Para evitar que el agua de la pileta se ponga verde y se llene de algas, es recomendable llevar un control y medición del nivel de pH del agua. El pH es el índice de acidez o neutralidad del agua y debe mantenerse entre los 7,2 y 7,6 puntos.

Con un simple kit de medición, se puede conocer y corregir diariamente el nivel de pH del agua de tu pileta. Hay que prestar especial atención: si el nivel es demasiado alto, la efectividad del cloro se verá reducida, se producirán precipitaciones de cal y será nocivo para la piel y las mucosas nasales. En cambio, si el valor es bajo, puede producir corrosión en las partes metálicas y problemas en las juntas.

Para aumentar el pH del agua es necesario añadir al agua un producto alcalino como el bicarbonato de sodio.

En cambio, para disminuirlo se añade un producto ácido como el clorhídrico. “El ácido es el mejor remedio para el pH alto”, asegura la empresa Classpools, “siempre hay verificar que el ácido sea de buena calidad, fresco y calcular medio litro de ácido cada diez mil litros”.

“Se puede mantener el agua todo el tiempo que uno quiera, siempre que los niveles de cloro sean correctos, un pH neutro (7,2 7,6) y si el proceso de filtrado se realiza periódicamente no representa ningún riesgo para la salud, porque el cloro es el mejor bactericida y el filtro retiene todas las impurezas”, aconseja la empresa Pool Service.

Productos Clorados Entre los desinfectantes clorados más habituales encontramos el hipoclorito

sódico (lavandina o cloro líquido), el hipoclorito cálcico (granulado o en pastillas), el discloroisocianurato sódico (sal sódica) y el ácido tricloroisocianúrico (tricloro). Este tipo de productos produce cambios sobre el valor del pH del agua para mantenerla limpia por más tiempo. Su rendimiento es variable y depende principalmente de la incidencia solar, el número de bañistas y el nivel de contaminación del agua.

“El cloro granulado es de disolución lenta y con mayor duración . Por ello conviene diluirlo en un balde con agua y volcar dentro de la boca del skimmer que está sobre la vereda. De esta manera, primero desinfectará el filtro y luego pasará al natatorio. Para evitar este trabajo, se puede optar por el polvo instantáneo”, recomienda la empresa Mar Piscinas.

Cuidado con el cloro de disolución rápida en las piletas de fibra de vidrio. “Lo recomendable es disolverlo en un poco de agua, o colocarlo en el skimmer, para evitar la posibilidad de que los granos que demoren un poco en disolverse manchen la pileta”, sugiere Cruzplast.

Productos NO Clorados Los productos desinfectantes no clorados que más se utilizan son el clorhidrato de polhexametilenobiguanida (acción bactericida), el bromo (destruye microorganismos y algas), el ozono (oxidante y esterilizante potente), los iones de cobre y plata (antialgas, desinfectante y floculante), el carbón activo (evita la formación de algas y la transmisión de enfermedades contagiosas), y el oxígeno activo (previene la formación de algas y el agua turbia).

“En nuestra experiencia, los ionizadores solares funcionan muy bien”, comenta la empresa Energe. “Son más económicos que el cloro (que se evapora con el calor) y ni hablar de las ventajas para la salud. También actúa como floculante de las partículas de tierra, las cuales decantan, por lo que también reemplaza químicos del estilo. Cuida mejor la pintura de pileta y, además, se dosifica automáticamente.

Es cierto que no se prescinde del uso de químicos, especialmente con usos intensivos, pero el reemplazo es bien notorio”.

891 Todo Pileta agrega; “Entre las opciones alternativas al hipoclorito (cloro), nosotros preferimos el Ozono.

Hay que tener en cuenta que ni el ozono ni el UV-C tienen poder residual. En otras palabras: desinfectan mientras está trabajando. La ventaja sustancial del ozono es que las posibles bacterias que llegan al agua tratada pueden eliminarse también, dado que el O3 sigue trabajando.

En contrapartida el UV-C desinfecta únicamente el agua que pasa a través de la luz, cuando el agua desinfectada llega a la vaso de la piscina comienza nuevamente a trabajar las bacterias”.

por www.piletas.com.ar

A tener en cuenta.

• Cuando compres productos químicos asegurarse de leer bien las indicaciones de la etiqueta.

• No mezclar productos entre sí para evitar posibles reacciones.

• No diluir el producto a menos que el fabricante así lo indique, y evitar el contacto de los productos de la pileta con otros productos químicos.

• Por último, analizar día a día el nivel de cloro y el pH de la pileta para mantenerla limpia y desinfectada.

15

16

16

Puntos a tener en cuenta antes de encargar una pileta

Vimos una película, fuimos a un hotel, hojeamos una revista y quedamos convencidos que tenemos que tener una pileta en casa. ¿Por qué no? Puede servir como diversión para los chicos en verano, ejercicio para los adultos todo el año, hacer reuniones sin ensuciar la casa. Mucho mejor; también podemos arreglar el jardín, poner unas luces, alguna reposera y tener nuestro propio oasis en casa.

Entonces ¿qué tenemos que tener en cuenta a la hora de realizar el sueño de la pileta propia?

Lean la guía, completen el cuestionario y ¡averígüenlo!

1

Saber qué queremos. Parece simple, pero es más complicado de lo que uno pensaría. Hay muchas opciones y variedades disponibles de piletas, distintas tecnologías y diversos materiales. Si bien un buen constructor podrá orientarnos, es recomendable ir con una idea esbozada.

2

La imagen es importante. Ya tenemos la idea, pero a veces es muy difícil poder trasmitir lo que pensamos o imaginamos. Para ello, podemos utilizar auxiliares visuales. Una revista, una foto, todo lo que nos sirva para mostrarle al constructor qué es lo que queremos será bienvenido.

“antes” no es “mejor”, y ese tiempo extra que nos tomemos en buscar un constructor serio y con aval profesional va a ser tiempo que ahorremos al disfrutar nuestra pileta después. Es posible incluso que el constructor nos dé plazos prolongados de obra, pero claro; el cemento no va a fraguar más rápido porque nosotros estemos impacientes o el pozo no se va a asentar más velozmente para hacer lugar a nuestras ganas de darnos un chapuzón.

A veces la paciencia rinde sus frutos y nos evitará un problema en el futuro.

5

Conocer nuestras opciones. Investigar qué brinda el mercado y tener una noción de los tipos de piletas que existen, nos será de mucha ayuda a la hora de reunirnos con el profesional. Así, podremos hablar con más comodidad y evaluar mejor las sugerencias que éste nos hace en términos de gusto, practicidad, mantenimiento y necesidades.

Estar en sintonía con el constructor. ¿Cuántas veces fueron a un médico que tenía las mejores credenciales y no volvieron porque no los hacía sentir cómodos? Bueno, aquí se aplica el mismo principio. Están confiando su refugio a un profesional, el cual va a pasar mucho tiempo en su hogar, y con quien tendrán largas charlas hasta decidir todos los detalles concernientes a su piscina. ¿Mejor? Que sea alguien con quien tengan rapport.

4

6

3

Encontrar un constructor serio. Una vez que superamos el punto más difícil y hayamos decidido convertirnos en los flamantes dueños de una piscina, seguramente querremos tener al nuevo integrante de la familia lo más rápido posible. Pero como todo en la vida, a veces

¿En qué pensamos cuando visualizamos nuestra pileta? Esto es simple: ¿para qué queremos una pileta? ¿Para que jueguen los chicos? ¿Para que complemente el diseño de nuestra casa? ¿Para tener un lugar de descanso y relax? Responder estas preguntas nos

facilitará reconocer nuestras necesidades y en consecuencia el rumbo que tomará el diseño de nuestra futura piscina.

7

Tantas formas, tantas opciones. La forma de la piscina es una decisión que se basa no solo en la estética, sino también en su funcionalidad. Las piscinas rectangulares son más clásicas e ideales para nadar, pero ocuparán más espacio ya que no se adaptan al entorno. Las piscinas en forma de riñón son más fáciles de acoplar al espacio existente, se ven más orgánicas e integradas al paisaje, pero será muy difícil practicar algún deporte o juego acuático. Anticipar la forma correcta va a asegurar el destino final que queramos darle a nuestra piscina.

8

¿Por qué debemos considerar el clima? El frio, el calor, la lluvia, son todos factores que influyen en el provecho que le saquemos a nuestra pileta. ¿El invierno nos condiciona? Un calentador y un cerramiento, pueden hacer la diferencia entre usar la pileta todo el año y estar circunscriptos solo al verano. Prever las condiciones climáticas al planificar nuestra piscina maximizará el uso que podamos hacer de ella.

9

Fijemos un presupuesto. Si informamos al constructor de antemano cuánto estamos dispuestos a invertir en nuestra

17

piscina, él a cambio podrá darnos una idea más cercana a nuestra realidad del costo final del proyecto. Asimismo, le será más sencillo maximizar el rendimiento de nuestro presupuesto ajustando el diseño a nuestro capital de inversión.

10

Considerar los costos a largo plazo.

Ya hablamos de la inversión inicial de construcción, pero ¿qué pasa una vez que está terminada y lista para usar?

Es una buena idea tener una previsión respecto de los costos de mantenimiento.

En muchos casos es posible que con la instalación de accesorios específicos, dichos costos se reduzcan.

11

No ahorrar en lo que queremos.

Mantenerse dentro del presupuesto es conveniente, pero no hay que escatimar en lo que sabemos qué es imprescindible.

Acá no vale dejar para más adelante.

Incorporar accesorios o sistemas una vez construida será siempre más oneroso que hacerlo al principio.

12

Ahorrar energía. Todo cuesta y todo suma. Al momento de equipar

Para ayudarse puede señalar en la siguiente ficha sus preferencias y tenerlas en cuenta para orientar su proyecto.

Objetivo a. Recreación b. Deportivo c. Decoración d. Social e. Todos los anteriores f. Otro _______________________

Estilo

18

a. Moderno b. Clásico c. Natural d. Romano e. Olímpico f. Otro _______________________

nuestra piscina, debemos estimar el consumo energético futuro. Es mejor y más eficiente colocar tecnología LED para la iluminación que afrontar la cuenta de electricidad a fin de mes. También, para quienes desean tener la pileta climatizada, invertir en un buen sistema de cerramiento preservará la energía empleada para calentar el agua.

13

Pensar en verde. Aquellos con conciencia verde pueden estar pensando: “me encantaría, pero no quiero gastar esa cantidad de agua, no quiero derrochar electricidad, no quiero agregar esa cantidad de químicos”. Es perfectamente razonable, pero ¡atención!

Todo tiene una solución y la industria en los últimos años ha logrado minimizar el impacto ambiental relacionado con la construcción y mantenimiento de piscinas.

La energía solar, las piscinas naturales, los cerramientos, todo puede ser empleado en pos de ahorrar recursos y mantener nuestra conciencia verde feliz.

14

El todo es más que la suma de las partes. El diseño de la piscina es

fundamental, pero el entorno en el que se emplaza también merece nuestra atención.

El jardín necesitará atención y esmero para que nuestra piscina se luzca. Será vital para el mantenimiento considerar las especies plantadas. En términos de raíces, serán preferibles aquellas plantas de raíces profundas y cortas. Se impondrán las plantas perennes antes que las caducifolias. Esto nos ayudará a conservar la construcción y mantener mejor el agua.

15

La seguridad ante todo. Es esencial, sobre todo si en el hogar hay niños pensar en una cerca perimetral con cerraduras adecuadas. Una piscina es una fuente de gran atracción para los más pequeños y mascotas, y éstos pueden no dimensionar el peligro de caer en ella.

16

Los detalles importan. Añadir pequeños detalles a nuestro diseño puede ser ínfimo en términos de costo y proveer una gran diferencia en el resultado final. Un deck, sillas adecuadas, bordes atérmicos, una cascada, todo puede sumar para que la piscina se aproxime más y más a nuestro ideal.

Materiales

Entorno

a. Sistema Tradicional / Hormigón b. Fibra de vidrio c. Sistema Modular d. Arena e. Piscina Natural f. Otro _______________________

a. Medidas del patio b. Tipo y cantidad de plantas c. Orientación del terreno d. Estilo de la casa e. Otro _______________________

Forma

a. Cerco perimetral b. Sistema de alarma c. Luces con sensor automático d. Cobertor e. Otro _______________________

a. Redonda b. Cuadrada c. Rectangular d. Riñón e. Otra _______________________

Clima a. Cálido / Cantidad de meses: b. Frío / Cantidad de meses: c. Lluvias / Cantidad de meses:

Presupuesto máximo a invertir: $___________________________

Seguridad

Detalles a. Iluminación b. Borde infinito c. Borde atérmico d. Deck e. Cascada f. Otro _______________________

PISCINAS DISEÑO & CONSTRUCCIÓN

ACCESORIOS - CLIMATIZACIÓN - LIMPIA FONDOS - ILUMINACIÓN

Av. Mitre 4766, Berazategui, Bs. As. natatorioscen@gmail.com (011) 4215-5891

www.natatorioscen.com.ar

19

20

DESDE EL INTERIOR Q

uilmes es uno de 135 municipios que integran la Provincia de Buenos Aires. Aproximadamente a 17 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la zona residencial quilmeña ha crecido considerablemente en estructura con las construcciones de edificios modernos. Una de ellas, a pocas cuadras del centro, fue concebida con materiales de última generación y espacios acordes a un estilo de vida vanguardista. Su pileta, que no es la excepción, es la tapa de esta edición.

La firma Natatorios CEN, empresa joven oriunda del partido de Berazategui, tuvo a cargo la construcción de la piscina principal y de la parquización que rodea al edificio. Los trabajos comenzaron en el mes de septiembre del año 2012 y la obra concluyó luego de sesenta días. Emplazada en el parque trasero, elevada a unos setenta centímetros del nivel del terreno y sobre el techo del estacionamiento subterráneo, la misma fue realizada en hormigón guntado h 30 y es un lugar de relax para todos los residentes.

21

De forma rectangular, las medidas son de once metros de largo por tres de ancho y una profundidad máxima cerca de la línea media de 1,40 m. En uno de sus laterales fue concebida una playa húmeda de tres metros de longitud por dos de ancho y treinta centímetros de profundidad. Al estar conectada con la piscina principal, es ideal para disfrutar del sol con los pies sumergidos en el agua y a la vez cumple la función de sector para niños.

Una de las características que la hace visualmente única es que un extremo del espejo de agua se encuentra dentro de la edificación, creando un cerramiento parcial de la misma. Una mampara de vidrio templado, a treinta centímetros por encima del borde del agua, separa el interior del exterior. Equipada con una caldera de ochenta mil calorías, el sector cubierto es ideal para seguir disfrutando de la piscina en días otoñales. Gracias al espacio libre de separación, la humedad no queda en el ambiente y el aire recircula manteniendo la temperatura agradable dentro del recinto que también sirve de acceso a la planta superior donde encontramos el gimnasio.

22

En el lado externo de la pileta, un desborde infinito pasa por debajo del deck de madera. El filtrado es a través de un sistema ionizador y el vaso está equipado con siete retornos, una boquilla de fondo y artefactos de acero inoxidable con iluminación led RGB regulable por control remoto. El revestimiento con venecitas de tonalidad verde de cinco centímetros de lado otorgan un color único a la vista.

23

24

Alrededor, se plantaron árboles medianos con el doble objeto de cubrir la vista y ser un elemento de transición entre la pileta y los parques laterales.

El tupido césped, plantas y demás arbustos son regados por un sistema integrado e inteligente. Compuesto por toberas y aspersores, el funcionamiento puede programarse mediante el tablero inteligente. Se incorporó un sensor de lluvia a efectos de no activar el riego en los días en que se producen precipitaciones.

En una instancia previa al proceso de parquización, se colocó una serie de membranas que recupera el agua del riego o de lluvia. Así, atraviesa una malla de filtrado que está por debajo de la base de tierra y es conducida por cañerías que la deposita en un tanque con capacidad para veinte mil litros. De esta forma, el consumo de agua se reduce drásticamente y hay un aporte concreto en el cuidado del medio ambiente.

Para más fotos y video, ingresá a www.aguayverde.com.ar

Fotografías: Julián De Lorenzo

25

JARDINES VERTICALES

Nuevo Concepto en Paisajismo, Decoración y Belleza.

Los Jardines Verticales son un nuevo concepto en términos de paisajismo, diseño urbano y de interior. Grandes empresas, arquitectos y constructoras del país los incluyen en sus próximas obras.

S 26

i hubiera que definir la idea de Jardines Verticales, se diría que son una nueva concepción de paisajismo, diseño urbano, de interior, estética y decoración. Ofrecen un entorno natural, saludable, y evolutivo ya que su forma y sus colores cambian al ritmo del crecimiento de su vegetación. Estas estructuras contribuyen al medio ambiente ya que permiten recuperar espacios urbanos y crear corredores verdes dentro

Agua & Verde se contactó con la empresa Green Tec, una de las constructoras pioneras en el nuevo mundo de los jardines verticales y obtuvo las palabras de Federico Pérez, socio e ingeniero agrónomo, quien comentó algunos detalles sobre la técnica de utilización de estos Jardines y sobre las especies más utilizadas. “La técnica de filtro que se usa comúnmente tiene más de 30 años y es de nacionalidad francesa. Las especies más utilizadas son las herbáceas, las gramíneas y las arbustivas; aunque en realidad se puede utilizar cualquier tipo de planta. Uno hace una construcción con condiciones para que se puedan desarrollar las plantas.”

“Ellas necesitan agua, un lugar adecuado para realizar la fotosíntesis y nutrientes. Esos elementos son los que les otorgan la tierra a las plantas y en esta técnica se la reemplaza para disminuir el peso total de la estructura. La nutrición se les da por el riego. El sistema se denomina ‘hidroponia’, una técnica de la agricultura que supone un tratamiento especial del agua para que las plantas no necesiten tener tierra. A partir de allí, entran en un ‘estado de nirvana’ porque están en un lugar óptimo todo el tiempo: tienen agua, corrigen el PH, sacan el sarro, agregan nutrientes”, comenta Pérez.

de las ciudades, cubriendo medianeras o edificios enteros. Por otra parte, son aislantes acústicos y térmicos, porque al estar constituidos por un denso colchón de plantas, éstos nos resguardan de los ruidos exteriores así como contribuyen a mantener temperaturas bajas en verano y proteger del viento en invierno.

Técnicamente, es una estructura metálica galvanizada amurada a la pared que permite mantener un espacio entre la misma y los módulos de plantas. Luego,

se reviste con film de polietileno y telas, las cuales tienen características especiales para brindar el beneficio del crecimiento la flora. El sustrato que se utiliza para el desarrollo de los jardines es 100% natural y renovable, así como las especies que se cultivan. Además, se trata de un concepto ligado a la pureza y la limpieza, ya que la concentración de plantas genera una importante renovación del aire, fundamental al equilibrio de ciudades cada vez más contaminadas.

27

En cuanto al mantenimiento, se requieren nociones básicas de jardinería para hacerlo. La única diferencia es que, de forma regular, se producen cambios de cartuchos de filtros y renovaciones de bidones de fertilizantes.

Los jardines verticales pueden instalarse en todo tipo de pared: en paredes con mucho sol las plantas tienen más variedad de color, en lugares de sombra o de interior se debe tener en consideración alguna forma efectiva de iluminación.

28

Esta novedosa técnica cuenta también con un fabuloso papel en la idea de sustentabilidad. Entre otras cosas, se diseña un sistema de recirculación de agua para evitar desecharla, ya que al no haber tierra, los sustratos que tiene la planta son muy finitos y el agua se evapora rápido, lo cual genera un intenso trabajo de riego. Al

tener conciencia que el agua no se tiene que desperdiciar, se desarrolla un circuito cerrado para poder ahorrarla.

Como se ha hecho referencia anteriormente, los jardines verticales son un concepto con innumerables dotes positivas en cada uno de los aspectos que se han ido detallando. Lo que ahora es innovador, con estas características de eficiencia garantizada, tardará poco tiempo en convertirse en tendencia.

Por Micaela Castro Larocca.

Fotos: Green Tec

29

ESPECIAL

CERRAMIENTOS y CLIMATIZACIÓN La construcción de la piscina en el hogar representa una excelente inversión no solo desde el punto de vista inmobiliario, ya que aumenta el valor de la propiedad, sino porque además crea un lugar destinado al deporte, relax, juegos y los buenos recuerdos. Dicha adquisición es mucho más rentable si se opta por la climatización de la pileta. Al incorporar sistemas que controlen la temperatura del agua, la humedad y una adecuada estructura de cerramiento se logra extender el uso en épocas otoñales y adelantar la temporada en primavera.

Al

30

decidir climatizar nuestra pileta, debemos cubrir tres aspectos fundamentales: calentar, cerrar y deshumidificar. El primer concepto consiste en hacer pasar el agua por un sistema que eleve su temperatura; el segundo hace referencia a mantener el micro clima creado alrededor de la piscina; y la tercera característica es controlar y mantener la humedad ambiente.

Las condiciones ideales para un ámbito apropiadamente climatizado son aquellas en las cuales la temperatura del agua oscila entre los veintisiete y veintinueve grados, el aire está uno o dos grados superiores y la humedad en el aire está por debajo del sesenta y cinco por ciento. Una vez alcanzados estos niveles, la energía térmica debe ser correctamente contenida en el habitáculo a los efectos de lograr el uso eficaz del combustible utilizado.

Al emprender un proyecto de climatización es conveniente, analizar las necesidades de los usuarios, diferentes factores y aspectos de la piscina con el fin de seleccionar la combinación de elementos más adecuados para la tarea. Se debe realizar un estudio térmico de la piscina y determinar en forma asertiva las condiciones en las cuales se encuentra. Resulta imprescindible conocer las siguientes características, que muchas veces se pasan por alto: 1. Dimensiones y profundidad.

2. Exposición al viento y los momentos de sombra.

3. Emplazamiento sobre o a nivel del suelo.

4. Orientación en el terreno.

5. Método de construcción y equipamiento.

6. Cálculos de consumo energético total (antes y después de instalar los equipos para la climatización)

LOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES PARA UNA CLIMATIZACIÓN PRECISA SON LOS SIGUIENTES Cerramientos: Son estructuras que envuelven a la piscina, crean un nuevo espacio y un sector de disfrute para todo el año.

Cobertores térmicos: Cumplen con la función de disminuir la pérdida de agua por evaporación. Logran concentrar el calor del sol para mantener la temperatura en el vaso y de esta forma benefician el proceso de climatización en piletas de exterior.

Sistemas de Calefacción: Equipos que elevan la temperatura del agua para volverla más agradable por la noche y en épocas del año de bajas temperaturas.

Sistemas de deshumidificación: El deshumidificador permite controlar la condensación que se produce por la evaporación del agua al calentar la piscina.

31

Todos estos elementos son igual de importantes. Si obviamos alguno de ellos, se producirán elevados índices de pérdida de agua por evaporación, deterioros en las estructuras, incomodidad por parte de los usuarios y desperdicio de energía. También debemos considerar que los sistemas automáticos son más eficientes sobre los manuales; debido a que una vez programada la temperatura deseada, el equipo funcionará únicamente cuando sea necesario.

A continuación, describimos cada uno por separado y en detalle.

32

Calentadores: En la actualidad existen tres formas de calentar el agua: sistemas a gas, eléctricos y aquellos que utilizan la energía solar.

Los calentadores se instalan dentro del circuito de circulación del agua; luego del proceso de filtrado y antes de la bomba de retorno para que ingrese nuevamente al vaso de la piscina.

Los equipos que utilizan gas son más efectivos en llegar a la temperatura deseada en un período corto de tiempo. Son ideales para las piletas de uso vacacional o eventual, donde las condiciones climáticas de la zona no influyen en su accionar. Los sistemas eléctricos son una opción válida cuando no es posible la instalación de un sistema solar. El costo de operación es menor y logran su eficiencia óptima en zonas climáticas no muy frías. Es un equipo ideal para personas que realicen actividad física en la piscina en forma habitual y quieren mantener la temperatura por mucho tiempo a un costo mínimo.

La tecnología solar puede ser un sistema propio de calefacción o servir como complemento de los anteriores. En el último caso, su aplicación reduce el consumo energético total entre un cincuenta y setenta por ciento. En épocas invernales, funcionan como precalentador del agua, mientras una caldera completa el trabajo; y

en los meses de verano puede lograr temperaturas agradables por las noches. Si bien representa una importante inversión inicial, el costo de mantenimiento es casi nulo y también es eco friendly.

Cobertores térmicos: Son de vital importancia para optimizar el rendimiento de una piscina instalada en el exterior. Existen diferentes modelos de cobertores; sus características, funciones y beneficios son dados por los materiales utilizados y su confección. Los más completos, sirven también como elemento de seguridad para evitar accidentes, disminuyen el costo de mantenimiento destinado a la limpieza del agua de la pileta y ayudan al proceso de calefacción.

Los cobertores térmicos evitan en gran medida la evaporación del agua y al mismo tiempo permiten que la temperatura conseguida durante el día no se pierda por la noche.

En el caso de las piletas climatizadas, los costos de calentamiento se reducen en un sesenta por ciento y mejora la eficiencia de las instalaciones que se alimentan con energía solar.

Cerramientos: Estas estructuras tienen la capacidad de transformar un espacio abierto y al aire libre en un ambiente más en el hogar, revalorizando la decisión de tener un espacio acuático e integrarlo a la casa. De esta forma, se optimiza su uso e inversión el mayor tiempo posible. La tendencia surgió en Europa aplicando estas estructuras primero para crear espacios semi cubiertos y jardines de invierno, para luego trasladarlas a los ámbitos donde se construyeron espejos de agua. En nuestro país estas instalaciones se extienden a lo largo y ancho del territorio, ya que cada día más personas utilizan el agua como un complemento de la salud practicando natación, ejercicios de aquafit o simplemente descansar los músculos luego de una ardua rutina. Con estas instalaciones, la piscina puede utilizarse todo el año.

“En lo que respecta a cerramientos, hay un gran desarrollo de la industria nacional en diseños y métodos de construcción. “ 33

En lo que respecta a cerramientos, hay un gran desarrollo de la industria nacional en diseños y métodos de construcción. La utilización de materiales nobles, garantizan al usuario y comprador una máxima durabilidad. Aluminio, cubiertas de policarbonato con protección UV y cristales templados ayudan a mantener el clima alrededor de la piscina y evitan al mismo tiempo que la suciedad transportada por el aire (como el polen y hojas secas) lleguen al agua reduciendo los costos de mantenimiento.

Existen instalaciones fijas o telescópicas, que otorgan gran versatilidad al espacio y logran que una parte o la totalidad de la piscina queden al descubierto según las preferencias del usuario.

Los cerramientos telescópicos se incorporan a la pileta de manera rápida, sencilla y sin necesitad de obra gruesa. Dentro de la familia de productos, existen varios modelos; desde una cubierta súper baja, que permite cubrir completamente el vaso de la pileta, hasta un cerramiento móvil equipado con un sistema de apertura modular automático o manual. Cada cerramiento debe realizarse a la medida del espacio disponible, teniendo en cuenta las necesidades de los futuros usuarios.

En el mercado argentino también existen otras opciones de cerramientos, como cubiertas inflables que propician un entorno cálido dentro de una burbuja. En la temporada pasada, se incorporó una nueva e innovadora tecnología al utilizar tubos de lona inflables de aire cautivo. Se caracteriza por ser una estructura “soft” que aprovecha la temperatura del agua para calentar el sector de la piscina y es fácil de desmontar una vez finalizado el período de uso de la misma.

un proceso de condensación del líquido dentro del lugar. De este modo, la humedad del aire es elevada y de no ser tratada correctamente, puede provocar problemas de salud en los bañistas y daños estructurales en el espacio donde se encuentra la piscina.

Las condiciones óptimas de confort del ambiente interior, a temperatura seca, son de veintisiete grados centígrados con una humedad del sesenta y seis por ciento. .

El proceso de deshumidificación consiste en capturar el vapor del aire, hacerlo pasar por un circuito frigorífico para bajar ligeramente la temperatura, atravesar una serie de filtros y devolver el aire purificado al sitio. Los equipos diseñados para este fin, son bombas de calor de ciclo no reversible en las que se aprovechan las dos partes del circuito frigorífico, tanto el de alta como el de baja presión. Así, se logra controlar la humedad, limpiar el aire circundante, generar un ambiente seco y evitar que las personas se sientan incómodas en el recinto.

Hay tres modelos que pueden instalarse para controlar la humedad, los cuales varían en tamaño y requerimientos de instalación. Los equipos colocados en el mismo recinto, resultan eficientes para espacios reducidos o spas, son fáciles de instalar y representan una solución económica para piscinas ya existentes. Los más grandes, se instalan en una habitación continua conectada por medio de rejillas de entrada y salida de aire. Por último, están los sistemas centrales que utilizan ductos.

Esta solución es más eficaz para piscinas de competición, clubes y hoteles ya que elimina por completo el efecto de la condensación.

Imágenes de cerramientos gentileza CERRAMIENTOS MÓVILES

34

Deshumidificadores Este tipo de sistemas son de suma importancia al decidir climatizar nuestra piscina, ya que permitirá conseguir un espacio cómodo y confortable aun cuando salimos de la pileta. Al calentar el agua, se produce un efecto de evaporación y consecuentemente

LUMINARIAS SUBACUÁTICAS

de Acero Inoxidable Calidad AISI 304 Ideales para Piscinas, Jacuzzis Natatorios, Spas, etc. www.beltram-iluminacion.com.ar

LAGUNA 100 Ideal para Piscinas ya Construidas

LAGUNA 50 Ideal para Piscinas ya Construidas

LAGO 50 p/ Lámp. Dicroica 12V. - 50W. o Plaqueta de LEDs RGB o Monocolor

LAGO 100 p/ Plaquetas de LEDs RGB o Monocolor o Lámp. Halospot AR 111 12V. - 100W.

p/ Plaqueta de LEDs RGB o Monocolor o Lámpara Bipin 12V. - 50W.

p/ Plaqueta de LEDs RGB o Monocolor. o Lámpara Bipin 12V. - 100W.

Corrales 1564 - (C1437GLJ) - C.A.B.A. - Argentina Tel./Fax: (54 11) 4918-0300 / 4919-3399 info@beltram-iluminacion.com.ar Certificaciones y Simbologías correspondientes a Luminarias

CONSULTE DISTRIBUIDOR

35

EXPERIENCIA CATARATAS

Una representación icónica en el corazón del Buenos Aires FUENTES

El Arq. Oscar Romero, Director de Arquitectura y Diseño de la empresa Proyecto Experience! nos cuenta cómo lograron evocar un hecho natural tan impactante e icónico de nuestro país.

E

n el año 2007 la Fundación New Seven Wonders lanzó una campaña mundial para escoger las Nuevas 7 Maravillas del Mundo Natural y en 2011, por voto mundial, las Cataratas del Iguazú fueron elegidas como una de ellas. Por tal motivo, el Gobierno de la Provincia de Misiones decide erigir un monumento en homenaje y promoción permanente de uno de los destinos turísticos más importantes de la República Argentina.

36

Al llegar a un acuerdo de padrinazgo con el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, deciden realizar la obra en la emblemática esquina formada por la intersección de las Avenidas De Mayo y 9 de Julio; lugar donde se ubica la Plazoleta Provincia de Misiones. Así fue que contactaron a la firma Proyecto Experience!, dedicada al desarrollo y realización integral de proyectos centrados en el concepto, sin dejar de lado la originalidad y creatividad.

37

El Arq. Romero y su equipo idearon una experiencia inmersiva con el fin de combinar situaciones que son totalmente disimiles: el espectáculo de la selva misionera y el vertiginoso ritmo de la selva urbana. Concibieron la construcción de un semicírculo de gran dimensión cuyos componentes, el agua y la piedra, son los elementos predominantes. De esta manera, al ingresar, el visitante se deslumbra imaginándose estar en ese bellísimo sitio.

EXPERIENCIA CATARATAS

Una representación icónica en el corazón de Buenos Aires

38

El tiempo de construcción fue aproximadamente de cuatro meses y la inauguración se realizó en el mes de diciembre de 2013. Con una superficie de 239 m2, la obra de doce metros de diámetro está compuesta por 41 dovelas de piedra entera color rojizo de tres metros de altura extraídos especialmente de una cantera misionera. Están separadas entre sí por piedras basálticas de menor tamaño; allí el agua cae, golpea y forma la espuma blanca tan característica de los saltos.

39

El ingreso al monumento también fue ingeniosamente planificado. Una pasarela de hormigón revestida de granito sale de la vereda y se eleva suavemente para transformarse en un mirador. Debajo,

40

esconde la serie de electrobombas que hacen reciclar quinientos mil litros de agua por hora. De noche, la ambientación se complementa con la iluminación monocromática dispuesta por ochenta

Fotos y planos gentileza de Proyecto Experience!

artefactos sumergibles de baja tensión, resaltando el color de la piedra y el espesor de la caída del agua.

41

Selvas Natatorios

42

FotografĂ­as: JuliĂĄn De Lorenzo

Á

LUZ ESENCIAL

rea norte del barrio de Palermo en Ciudad Autónoma de Buenos Aires, zona de elegantes y antiguas residencias.

Muchas de ellas restauradas, convertidas en espaciosas y lujosas viviendas; donde se funde la arquitectura tradicional de siglo XIX de sus fachadas con la distribución interna moderna y pensada acorde a las necesidades de sus nuevos ocupantes. En una de estas exquisitas casas descubrimos un auténtico patio de antaño y una pileta de tamaño ideal para traer alivio en esos días de calor intenso en la ciudad.

El jardín se ubica al fondo y en un costado del terreno, al cual se puede acceder desde el estacionamiento o desde los distintos cuerpos de la propiedad, haciendo que éste lugar no pase fácilmente desapercibido. Sin estorbar el paso y con una elegancia sublime, los dueños de la casa han construido una piscina de dimensiones reducidas acorde al espacio disponible: cinco metros de largo por 2,5 metros de ancho y dos metros de máxima profundidad.

El equipamiento de la piscina consiste en una potente bomba conectada al retorno central, un skimmer y baldosas atérmicas.

Un delicado cerco perimetral de hierro forjado rodea la pileta, el cual evita que niños, mascotas y alguna pelota rebelde ingresen sin permiso. A un lado, trepa majestuosamente una enredadera vistiendo una de las paredes lindantes de la propiedad. Sus hojas de color verde intenso crean un ambiente sumamente acogedor.

A los pies del espejo de agua, un alto arbusto Bougainvillea (conocida en estas latitudes como Santa Rita) brinda una amplia sombra sobre el área de baño.

El detalle esencial es el efecto lumínico logrado en el ambiente al encender las dos luminarias subacuáticas. Construidas en acero inoxidable y provistas de placas led, su propietario eligió el color azul para la iluminación de la pileta, con un resultado sumamente atractivo. La luz que emana de los artefactos, se funde plácidamente en el agua. El revestimiento veneciano celeste, adornada con una guarda patrón Inca en el contorno, acentúa aún más el impacto visual al encender las potentes luces.

Para más fotos y video, escaneá el código QR o ingresá a www.aguayverde.com.ar

43

PAISAJE URBANO

SUSTENTABLE GESTIÓN PAISAJÍSTICA DE LAS AGUAS METEÓRICAS

H

istóricamente el paisaje ha sido relacionado en el colectivo imaginario como la naturaleza primitiva, esa que nos transporta a la idea de un panorama de ambiente abierto caracterizado por dos elementos: agua y vegetación. Con el tiempo incorporamos el concepto de paisaje urbano, el que surge como resultado de continuas transformaciones en la búsqueda de un contexto adecuado a nuestras exigencias como sociedad.

Desde hace no mucho tiempo, comenzó la búsqueda de introducir en el paisaje humano de la ciudad elementos que nos relacionen en forma más estrecha con la naturaleza; acciones concretas que sirvan de alternativa a los tradicionales parques públicos y plazas, que brinden una respuesta a los actuales problemas ecológicos.

44

Estas nuevas propuestas de indagación

en la disciplina paisajística y arquitectónica han generado varias respuestas, que van desde las intervenciones con un fin estético ornamental, hasta aquellas que reflejan esta nueva conciencia con una función específica además de su aspecto natural. Son estas últimas las que fomentan el desarrollo de investigaciones y estudios con el objeto de encontrar nuevas formas de intervenir áreas y temáticas urbanas. En este caso, desarrollaremos el desafío en la gestión de aguas meteóricas (agua proveniente de fenómenos metereológicos, tales como la lluvia, la nieve y el granizo).

Las diversas tipologías de superficies que impermeabilizan el suelo (edificios, el pavimento en calles y rutas, plazas de cemento, playas de estacionamiento) impiden el flujo natural de las aguas

meteóricas.

Así, se limita el grado de infiltración en el suelo y provoca el aumento de volumen de las aguas de lluvia que circula libremente sobre la superficie de un terreno, y la velocidad con la que se integran al sistema de drenaje de la ciudad exponiéndola así a grandes riesgos de inundación.

Dentro de éstos nuevos tipos de acercamiento a la gestión de las aguas, encontramos los denominados Sistemas de Drenajes Urbanos Sustentables. Los SUDS están destinados a contener el impacto que las urbanizaciones provocan sobre el curso natural del agua, basados en sistemas técnicos-naturales como la fito-depuración. Su objetivo es buscar la mayor cantidad de posibilidades de reutilización de las aguas en condiciones naturales, aumentando los tiempos de detención y la capacidad de infiltraciones, y tratando a las aguas meteóricas lo más cercano posible a la fuente.

Las principales intervenciones de una gestión sostenible de las aguas pluviales, pueden dividirse en: • • • •

Terrazas absorbentes y pavimentaciones permeables, con un sistema de recuperación. Áreas de vegetación para la retención de agua y cuencas verdes.

Jardines de lluvia y sistemas de fito-depuración de flujo sumergido para el almacenamiento, tratamiento y reutilizo de agua meteóricas.

Depósito de retención superficial o enterrada.

Humedal de retención prolongada. Cumplen con la función de acumular un gran caudal de agua para luego expedirla lentamente en una dirección fija. Consecuentemente, se controla la velocidad del flujo al mismo tiempo que resuelve problemas de erosión

y desbordes. Se puede reducir la carga de contaminación en el agua por medio de la sedimentación de sólidos suspendidos y por el efecto fito-depurativo de la vegetación acuática.

Jardines de lluvia. Son áreas con flores perennes y vegetación autóctona que absorben el agua de lluvia. Están estratégicamente localizados para capturar el agua que corre sobre superficies impermeables como techos y calles. Estas áreas se llenan de agua después de una tormenta y luego ésta se filtra en el suelo en lugar de correr hacia un drenaje de aguas pluviales.

JARDIN DE LLUVIA EN SISTEMAS VIALES

Esquema de funcionamiento

45

JARDIN DE LLUVIA EN SISTEMAS RESIDENCIALES Esquema de funcionamiento

Con el buen planeamiento, diseño, construcción y mantenimiento, el concepto de los SUDS puede mitigar muchos de los efectos adversos que la escorrentía urbana provoca al medio ambiente. En

contraste con los sistemas convencionales de drenaje, los SUDS representan muchas ventajas y beneficios que la ciudad actual necesita, como por ejemplo: • Mejor calidad de agua • Disminución del riesgo hídrico por la reducción de los picos en los caudales • Envío de agua de buena calidad a los cuerpos hídricos en superficie • Integración del verde al paisaje urbano • Recuperación de zonas de frágil equilibrio ecológico

Las técnicas descritas se están aplicando en diferentes ciudades de Europa y América Latina con gran éxito. Estas experiencias conseguidas debieran fomentar y facilitar la labor para la implementación de este tipo de dispositivos también en diferentes zonas de nuestra región. Proponiéndonos continuar con nuevas búsquedas y alternativas, especialmente para aquellos recursos que hoy se encuentran amenazados por la hiper-urbanización.

ILUSTRACIÓN PRINCIPAL CORTESÍA DE DOUG ADAMSON Planning & Design Artículo e imágenes provistos por estudio ARQTROPÍA.

46

47

48

49

ANUNCIANTES - EDICIÓN 3 - JUNIO 2015 ARQTROPÍA BELTRAM BELTRAM BIEL CERRAMIENTOS MÓVILES CONEXPO CUBREPISCINAS DACLOR HIDROPLAT KOHEN NATATORIOS CEN POOL EQUIP SPOT STRAND VIVERO LA COLECCIÓN

46 33 39 14 1° Ret. 45 2° Ret. 3 47 27 17 C.T. 46 11 47

SUSCRIPCIÓN Suscripción anual (3 números): $ 200 Cupón de Suscripción: Complete el siguiente cupón y envíelo a EDICIONES MADI SRL: Formosa 630 – 3 “B” CPA 1424BZN - CABA, Argentina Tel: (011) 2050-2808 // (011) 15-5116-4202 Nombre: Apellido: Profesión: Domicilio: Ciudad: Provincia: País: Teléfono: E-Mail: Actividad:

CP:

FAX:

Para su mayor comodidad, puede ingresar a nuestro sitio web www.aguayverde.com.ar

50

Ingresar a la sección SUSCRIPCIÓN y completar el formulario correspondiente; o bien enviar los datos del cupón vía e-mail a info@aguayverde.com.ar - aguayverderevista@gmail.com.ar Una vez recibido el Cupón completo con los datos de contacto en nuestra oficina, nos comunicaremos a la brevedad para coordinar la forma de pago de la Suscripción.

51