editoriale - editorial
“
"AIM professional organization
“L'organizzazione profes-
demic caused security measu-
tamente bilanciato le severe
perfectly balanced strict pan-
res with the need for personal
exchange between the participants."
sionale dell'AIM ha perfet-
misure di sicurezza causate
dalla pandemia con la necessità di uno scambio personale tra i partecipanti”.
Assoc.Prof. Dr. Christian Bernhard University of Leoben, Leoben, Austria, EU
A LOOK BACK ON THE 10TH EUROPEAN CONTINUOUS CASTING CONFERENCE
UNO SGUARDO ALLA 10a EDIZIONE DEL CONVEGNO SULLA COLATA CONTINUA
After two pandemic postponements, the 10th European
Dopo due rinvii dovuti alla pandemia, la decima Conferen-
Continuous Casting Conference (ECCC) took place in Bari
za Europea di Colata Continua (ECCC) si è svolta a Bari dal
last October 20 to 22. The successful history of the ECCC
20 al 22 ottobre scorso. La storia di successo della serie di
conference series started in 1991 in Florence. In 2021, AIM,
conferenze ECCC è iniziata nel 1991 a Firenze. Nel 2021,
the Italian Association for Metallurgy, had the honour to
l'AIM, l'Associazione Italiana di Metallurgia, ha avuto l'o-
organize the celebration of the 30th anniversary of this pre-
nore di organizzare nuovamente in Italia la celebrazione
stigious conference in Italy again. More than 250 on-site
del 30° anniversario di questa prestigiosa conferenza. Più
participants and 23 on-site exhibitors, mostly from Euro-
di 250 partecipanti in loco e 23 espositori in loco, per lo
pean countries, provided the worthy scene for 150 spea-
più provenienti da paesi europei, hanno fornito il degno
kers in this hybrid event despite travelling restrictions. AIM
scenario ai 150 relatori in questo evento ibrido, nonostan-
professional organization perfectly balanced strict pande-
te le restrizioni di viaggio. L'organizzazione professionale
mic caused security measures with the need for personal
dell'AIM ha perfettamente bilanciato le severe misure di
exchange between the participants. The conference dinner
sicurezza causate dalla pandemia con la necessità di uno
close to the sea conveyed the feeling of recurred normali-
scambio personale tra i partecipanti. La cena della confe-
ty.
renza vicino al mare ha trasmesso la sensazione di normalità ritrovata.
La Metallurgia Italiana - Aprile 2022
pagina 4
