AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#012015
FITNESS EN WELLNESS OP één HOOG
AINB interieurarchitecte Ilke Beke
Driemaandelijks tijdschrift - 1ste editie 2015 | V.U. Kurt Dekeyzer | PSG nv | Research Campus 18 | 3500 Hasselt | T + 32 (0)11 22 09 95 | info@psg.be | www.psg.be | Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost | Erkenningsnummer P702071
DOSSIER WELLNESS
Maatwerk projecten Innoverende technieken Wellness à la carte
INTERIEURNIEUWS
Uit binnen- en buitenland
column
Wellness Ik heb hier nog een architectuurmagazine liggen uit de jaren vijftig. In die periode waren mijn ouders jong. Het is nog niet zo heel lang geleden, maar toch lijkt het magazine al een soort relikwie uit een vorige eeuw waar alles heel anders was dan nu.
I
n het magazine roemt men huizen die voorzien zijn van een badkamer, en staan er vele advertenties die sanitaire toestellen promoten, en zijn er diverse plannen van architecten en “woninginrichters” te aanschouwen, die als voorbeeld kunnen gelden van hoe zo’n badkamer er dan wel zou kunnen uitzien. Het waren duidelijk andere tijden. Badkamers werden hoofdzakelijk gezien als een middel om de volksgezondheid te verbeteren en verkocht als luxe die voor iedereen toegankelijk moest zijn. Op de karige kleurenfoto’s zie je vooral roze en groene tinten van zowel de toestellen als de faience, en hebben de luxe uitvoeringen als vloerbekleding, een hoogpolig tapijt in dezelfde kleur. Wij kunnen ons geen huis zonder badkamer meer inbeelden, maar toen was dat blijkbaar nog geen evidentie.
EXPERTS IN INNOVATION Xinnix Door Systems biedt voor iedere toepassing in het hedendaagse interieurschrijnwerk een gepaste oplossing. Onze flexibiliteit biedt de voorschrijver en gebruiker de garantie op een zeker eindresultaat.
Het gamma van Xinnix bevat systemen voor designdeuren, functionele deuren en X5 pocket sliding doors. ➜ Dwg tekeningen beschikbaar ➜ GRATIS infobox op aanvraag met vermelding “infobox” via sales@xinnix.eu ➜ Bestekteksten
UNIVERSAL SYSTEMS FOR FRAMELESS DOORS
Badkamers maken in allerlei uitvoeringen deel uit van ons dagelijks leven, en we hoeven niet meer overtuigd te worden van hun nut. Maar zoals bij alles van deze tijd willen we het banale van het alledaagse overstijgen door het te verbijzonderen. Zo is voedsel tot ons nemen vooral een culinair genot geworden, is bescherming tegen het klimaat een uiting van fashion awareness, en is onze sanitaire gezondheid tot wellness verworden. Eerst nog buitenshuis, maar dan ook als standaard equipement van een modale woning. Het heeft al mooie interieurarchitectuur opgeleverd waar niet alleen het lichaam, maar ook de geest gezuiverd kan worden. Maar soms vraag ik mij af of we dan wel ecologisch bezig zijn. Hoeveel water moeten we wegspoelen vooraleer we aan een volgende dag kunnen beginnen, en hoeveel stoom moeten we produceren voordat onze poriën terug kunnen ademen. Gelukkig ben ik niet de enige die zich deze vraag stelt en zijn er tal van fabrikanten die dit ook gedaan hebben, en veel knapper dan ik, met een oplossing zijn gekomen die welbehagen en ecologisch bewustzijn met elkaar combineren zonder compromissen te sluiten. En toegegeven, een dagje in een spa is een mooie vorm van escapisme waar je op een gezonde manier loom van wordt. Wat ook zo leuk is aan wellness, is dat het vooral om sfeer gaat in het ontwerp. Er zit ook een vleugje functionalisme in waarbij circulaties moeten kloppen en personeel moet kunnen werken, maar het is toch vooral de sfeer, die geen enkele andere functie heeft dan het esthetische, die ons weet te bekoren en onze geest uiteindelijk leegmaakt. En ach, we worden er al wel eens op nagekeken, en van beticht dat we het esthetische teveel nastreven, en dat we het geven van een aangename vorm, aan wat voor velen een functioneel model is, teveel zouden verheerlijken. Maar dat kunnen we gewoon naast ons neerleggen als we het alternatief ervaren, en dat ervaar ik jammer genoeg al te veel als ik door een stad dwaal. Wat dat betreft hou ik wel van de Britten. ‘In good taste’, wil zoveel meer zeggen dan dat het alleen maar lekker zou zijn.
Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB
Generaal Deprezstraat 2 | B-8530 Harelbeke | Tel.: +32 (0)56 735 000 | Email: info@xinnix.eu
www.xinnix.eu
behind doors |
3
è Check it out è Het Wellness Experience Center, ontworpen door Bertram Beerbaum van Studio Designa en Kamer 465, is een must-do voor elke interieurarchitect. Een unieke kans om zelf letterlijk aan den lijve te ondervinden wat je de klant kunt bieden op het gebied van wellness. Maar ook een enorme inspiratiebron voor inrichting en aankleding. www.cleopatra.nl è De Commerce Design Award werd gelanceerd in Montréal (Canada) in 1995 om plaatselijke handelaars aan te zetten tot investeringen in de inrichting van hun ruimtes met de hulp van een gekwalificeerde professional. Het initiatief verspreidde zich onmiddellijk naar steden over de hele wereld. Onze hoofdstad organiseert dit jaar de tweede editie van Commerce Design Brussels, gecoördineerd door Design September. www.designseptember.be/commerce-design/
COLOFON
inhoud 012015
3
4
| behind doors
è In deze ‘design derby’ gaan de vormgevingsiconen van Nederland en België van de afgelopen 200 jaar een spannende confrontatie met elkaar aan. Van koninklijke opdrachten van Willem I en Leopold I, de sierlijke Belgische Art Nouveau tot de strakkere Nederlandse variant en van de eigentijdse ambachtelijke hoogstandjes uit België tot het nuchtere Dutch Design van nu. www.boijmans.nl
Grenzeloos inspirerend, eindeloos mooi
è Bescherm je ontwerp. Design is vandaag de dag niet meer weg te denken uit onze maatschappij. Bedrijven gebruiken design dan ook steeds meer als een strategisch element met de bedoeling er concurrentieel voordeel uit te halen. Maar je wil natuurlijk niet dat iemand met je ontwerp aan de haal gaat. www.agentschapondernemen.be/event/ bescherm-je-ontwerp
column
6 interieurnieuws 10
Troisdorflaan 18 | B-3600 Genk T +32 89 62 91 00 Email: info@dilegno.be
project in de kijker realisatie van BD Concepts
16 wellness à la carte Sanigo 18
www.dilegno.com
dossier de architectuur van wellness
Di Legno® geldt in de sector als dé pionier in het natuurlijk patineren en vergrijzen van parketvloeren. Naast de Di Legno® Originale reeks (verouderde producten), biedt Di Legno® nu ook niet-verouderde parketvloeren aan met de Di Legno® Design reeks. Maar Di Legno® denkt verder dan vloeren, wij bieden ook mogelijkheden en oplossingen, die binnen een totaalinterieurconcept kunnen worden aangewend. Uw interieurtoepassingen kunnen harmonieus aansluiten op uw parketvloer. De keuze uit kleuren is schier oneindig en deze realisaties zijn zowel geschikt voor een klassiek of landelijk als een modern interieur.
behind craftmen doors showroom Serry
28
30
34
behind private doors Alpha Wellness Sensations agenda
Driemaandelijks tijdschrift 1ste editie 2015 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be
Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44 Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be
AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be www.ainb.be Coverbeeld Project: Ilka Beke, BD Concepts Fotografie: Mark Schepers
interieurnieuws
De Round Series biedt nieuwe mogelijkheden om de ruimte in de badkamer te benutten en het interieur te verfraaien De inbouw afvalbak en tissuehouder zijn gebaseerd op de oorspronkelijke VOLA-principes; continuïteit waarborgen maar ook verandering doorvoeren. Oprichter van VOLA, Verner Overgaard, introduceerde meer dan 40 jaar geleden het idee om de technische delen weg te werken in de wand, dat is ook bij de Round Series het uitgangspunt. De cirkel verwijst op een elegante manier direct naar overige geometrische VOLA elementen in de badkamer. De ring om het product heen is beschikbaar in hoogglans chroom en roestvrij staal en de frontplaten in zwart en wit - voor bijzondere projecten in andere kleuren. De afvalbak is verkrijgbaar als inbouw-
versie die met een hand- of kniedruk te openen is of als ophangversie. Deze laatste is in twee maten verkrijgbaar. De Round Series is ontworpen door aarhus architekterne A/S Uniek en verrassend Dit is niet de eerste hoofddouche ontworpen en gefabriceerd door VOLA maar het is wel de eerste ronde hoofddouche. En dat is wat deze douche bijzonder maakt. Het vormt een logische uitbreiding op de VOLA collectie. Het betekent ook dat een badkamer nu totaal VOLA kan zijn, want de hoofddouche is te combineren met de Round Series waarbij ook de cirkel centraal staat
en waaraan inmiddels verschillende onderscheidingen zijn toegekend. Alle unieke producten zijn afgeleid van het klassieke ontwerp dat Arne Jacobsen meer dan veertig jaar geleden ontwikkelde voor VOLA. De Round Shower is elegant en tijdloos en past bij dit thema. Zoals bij alle VOLA producten worden technische delen subtiel weggewerkt. VOLA gebruikt materialen van een hoge kwaliteit en produceert volgens de strengste ISO 14001 normen voor het milieu. Levenslange klasse en klassieke schoonheid verenigen zich.
Thermostaat in toonaangevend design van glas Speciaal voor haar serie vloerverwarmingssystemen TECEfloor, introduceert TECE een nieuwe serie wandthermostaten. Het opvallende ontwerp is gemaakt door het gerenommeerde bureau: NOA Intelligent Design te Aken. Dankzij de diameter van 105 mm zijn deze wandthermostaten een echt designelement, dat esthetisch in elke ruimte kan worden ingepast. De nieuwe design thermostaat heeft een diameter van 105 mm en een diepte van 27 mm. Hij kan direct op een wand of op een inbouwdoos aangesloten worden. Wat opvalt is de 3 mm dikke voorplaat van glas, die in het oranje, wit en zwart zijn te leveren. Talrijke doordachte functies zijn geïntegreerd, zoals o.m. de change-over functie voor omschakeling tussen verwarmen en koelen. Naast de thermische regeling is een pulsbreedte modulatie geïntegreerd. Het regelgedrag is zeer nauwkeurig (afwijking van slechts 0,3 Kelvin). Het basislichaam van de thermostaat is leverbaar in 3 uitvoeringen. Voor 1 x 230 V verwarmen, voor 1 x 230 V verwarmen/koelen en draadloos voor verwarmen/koelen. www.tece.be
www.vola.be
Ambachtelijk
©artprint Jane Jade
De modern vormgegeven draaifauteuil biedt de ingrediënten waar Leolux om geroemd wordt: topcomfort en een schitterende ambachtelijke afwerking. Hij heeft een hoge rug voor absolute privacy en met het uitgekiende neigmechaniek bepaal je zelf hoe actief of passief je zit. Exclusieve stoffeerdetails maken Caruzzo tot een lust voor het oog. Succesvolle samenwerking Caruzzo werd ontworpen door de Nederlandse designer Frans Schrofer, waarmee Leolux al twee decennia succesvol samenwerkt. Deze fauteuil luidt volgens Schrofer een nieuw tijdperk in: ‘Bij Leolux staat sinds een paar jaar een nieuwe generatie aan het roer die het familiebedrijf naar een toekomst vol durf en innovaties leidt, met behoud van de kernwaarden. Deze Caruzzo fauteuil is daarvan een afspiegeling; hij is gecreëerd met hulp van de nieuwste computertechnieken, maar tegelijkertijd met het klassieke vakmanschap dat Leolux aan boord heeft.
argenta
®
opening doors
Invisible doors by argenta® opening a world of possibilities
architect ARCHITECT meets @WORK innovations BELGIUM / KORTRIJK 23-24/04/2015 Stand 129
www.leolux.be
Gynko
6
| behind doors
23 - 24 april / avril 2015 Kortrijk Xpo 10:00-20:00 www.architectatwork.be
Van zijn ontwerpers kreeg Gynko zacht-ronde vormen, mooie details en slimme maten. Bekroond met een Reddot Award en een Interior Innovation Award.
nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com
behind_doors_180x137.indd 1
28-29/05/2015 Stand 31
behind doors |
7 4/03/15 10:59
interieurnieuws
Personaliseer de koelkast met behangpapier Witte koelkasten werken visueel storend in de open keuken vandaag. Dat laat Whirlpool niet onberoerd. Daarom ging de fabrikant van huishoudtoestellen op zoek naar een esthetische oplossing. Resultaat: samen met behangproducent Jannelli&Volpi ontwikkelde Whirlpool een vernieuwende koelkastcollectie met behanglook. In de keuken ontbrak tot nog toe die emotie. Er is een belangrijke verschuiving naar keukens die vandaag één vloeiend geheel vormen met de leefruimte. Witte, glanzende keukenapparaten werken visueel vaak storend, gezien vanuit onze knusse zithoek. Keukentoestellen in zwart of grijs- en bruintinten zijn daarom sterk in trek.
Organische kleuren Op Batibouw 2015 zet het Belgische BEAL International ‘organische kleuren’ in de hoofdrol bij de nieuwe interieurtrends. Centraal staan natuurlijke en donkere tinten, dicht aanleunend bij ruwe materialen, en aardetinten met hun delicate, lichtgevende en goudkleurige toets. Kortom, met de reeksen Mortex ® en Bealstone ® biedt BEAL hét creatieve productgamma om een ‘natuurlijke’ stijl en stempel te drukken op het interieur. Mortex ®, harmonie van living tot zwembad en keuken. Mortex ® is een hoogtechnische mortel, verkrijgbaar in 64 verschillende kleuren en oneindig veel tinten op maat. Hij kan worden aangebracht op vloeren, muren, in badkamers, zwembaden,… Zo tovert een vakman met Mortex ® moeiteloos een uniek houteffect op de muur, maakt een zwembad groen in plaats van het eeuwige blauw, en laat de badkamer letterlijk baden in avontuurlijk watergroen. Zelfs het houten werkblad van de keuken kan worden bekleed met Mortex in de tint terra cotta. Een dun laagje volstaat voor een waterdichte, resistente en flexibele afwerking in kleur. Met de keuze tussen een glad en homogeen oppervlak of een gewolkt effect met textuur voor een rustieke look.
Tijdens Eurocucina 2014 kon je alvast drie ontwerpen ontdekken met patronen geïnspireerd op behangpapiermotieven van Jannelli&Volpi. Die drie zijn ‘Charme’, in stoer zwart, grijs of wit met een brushed metal-effect, ‘Glance’, heel cutting edge met zijn batikpatroon, en ‘Elegance’ dat bijzondere texturen vertoont. Naast het esthetische speelt de koelkast-dievriescombo ook in op het tactiele, met een bijzondere driedimensionale structuur die uitnodigt om aan te raken. www.whirlpool.be
LOOPHOLES de nieuwe modulaire organizer
www.beal.be
Baanbrekend & innovatief: SaphirKeramik Sinds 1892 typeert de Zwitserse sanitair en keramiek specialist Laufen de badkamer als een luxe oase van rust. De ideale plek voor een unieke wellness beleving thuis, wat met de nieuwste innovatie in keramiek – SaphirKeramik – nu naar een nog hoger niveau kan worden getild: een prachtige collectie lichte en verfijnde producten, met focus op de details van dit indrukwekkende exceptioneel sterk en hard materiaal. Laufen is hiermee revolutionair binnen het badkamerdesign: minimalistische, architecturale strakke lijnen en robuuste maar delicate en flinterdunne wanden, die tot nu toe ongekend waren bij sanitair keramiek. SaphirKeramik is het baanbrekende alternatief voor het traditionele keramiek en is twee keer sterker, milieuvriendelijker en dunner. Dit nieuwe materiaal biedt veel meer vrijheid bij design en productie. Het is zowel sterk als plooibaar, waardoor een meer verfijnd design met duidelijke vormen en lijnen vanaf nu wel mogelijk is. Laufen produceert met dit materiaal lichtere en sprekende producten en meer eenvoudige constructies van keramiek zoals de Living Square-waskommen en de wastafels uit de ‘Kartell by Laufen’-collectie. www.laufen.com 8
| behind doors
Loopholes, een organizer, is de start van een uitdagend project dat ontwerpen afstemt op de wens van de gebruiker. Het potentieel van loopholes kent geen grenzen. Niet in gebruik, niet in stijl. Het basispakket bestaat uit een standaard grid en enkele universele applicaties. Daarna begint het plezier en gaan de mogelijkheden zo ver als je je maar kunt inbeelden. Je kan de Loophole voortdurend aanpassen naar de gewenste functie en stijl. Om je te helpen bij het samenstellen van de ideale Loophole, houden de ontwerpers Deevie Vermetten en Oskar Vermeylen zich voortdurend bezig met de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Om exclusiviteit te garanderen, zullen sommige slechts in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar zijn. Een Loophole hoort overal thuis, van de keuken tot de badkamer, van kantoorruimte tot de tuin. De rekken worden gemaakt uit roestvrij staal, 86 cm breed en 60 cm hoog, en is afgewerkt met een zwarte of witte coating. Verder vind je in het standaardpakket nog 2 kleine en 1 medium stalen bakje, 3 haakjes en een schap in berkenhout. Dan is het aan jou... speel met nieuwe applicaties, kleur, materiaal en voorwerpen. Atelier Belge is, zoals de naam als doet vermoeden, een Belgisch bedrijf. Om de economie in eigen land te stimuleren, en met het oog op milieu, produceren zij de loopholes enkel in België en dat met de beste materialen. Enjoy! www.atelierbelge.eu
Foto’s: Maarten Stappaerts
behind doors |
9
project in de kijker
V
Fitness & wellness
ia de publicatie ‘Interieurs kijkwoningen, inrichten van A tot Z’ kwam de opdrachtgever terecht bij BD Concepts. Van bij het begin was er een goede communicatie tussen de opdrachtgever – een vrijgezel van rond de 60 jaar – en de interieurarchitecte Ilka Beke. Beiden zaten meteen op dezelfde golflengte waardoor zij carte blanche kreeg bij de inrichting van deze villa. Ilka Beke merkt op: “Oudere mensen kiezen tegenwoordig voor een minimalistisch interieur terwijl de jongere generatie eerder kiest voor een authentiek en traditioneel interieur. Dat is toch wel een interessant en opmerkelijk gegeven.”
op één hoog Interieurarchitecte Ilka Beke van BD Concepts ontwierp voor een nieuwbouw villa in Alsemberg een volledige wellness verdieping. Daarbij ging ze op zoek naar een evenwichtige invulling tussen ruimte, licht, materiaalkeuze en kleur. Het is een totaaloplossing geworden, volledig op maat van de klant.
10
| behind doors
behind doors |
11
project in de kijker
Vanaf het begin en bij de eerste plannen van de architect, betrok de klant de interieurarchitecte bij de woning
Eerste verdieping Een vide in de inkom geeft meteen contact met het wellness gebeuren op de eerste verdieping. De trapleuning in de trappenhal naar de eerste verdieping is een ontwerp van Ilka. De leuning is in metaal gelakt en onderaan voorzien van een led strip die de treden uitlicht. De wanden zijn bekleed met reliëftegels (Aprovista). Een kleine hal leid je richting wellness. Achter een glazen deur in mat gerookt glas met led verlichting die verandert van kleur, bevindt zich de kleedruimte. Privé sauna, fitness, jaccuzi-spa, hammam, swimspa en relaxruimte, alles vormt één mooi geheel. Vanaf het begin en bij de eerste plannen van de architect, betrok de klant de interieurarchitecte bij de woning. Wat waren de wensen van de klant? “De klant wilde een strak maar gezellig interieur met zo min mogelijk tierlantijntjes. Bovendien moesten een aantal kunstwerken passend geïntegreerd worden in het interieur. Bij het ontwerp van de woning hebben we een aantal structurele wijzigingen doorgevoerd omdat zowel fitness als wellness op de eerste verdieping ondergebracht moest worden.” Wellness toestellen De toestellen in het wellness gedeelte zijn afkomstig van “Gervi” uit Leuven, gespecialiseerd in wellness. De sauna en hammam zijn van het merk ‘Klafs’. Het plaatsen van de Swimspa was een waar huzarenstuk voor de interieurarchitecte. Normaal gezien wordt een Swimspa enkel buiten geplaatst. Hier moest het gevaarte binnen en zelfs op de eerste verdieping geplaatst worden. De Swimspa is 1,67 meter hoog. Al tijdens de ruwbouw werd een betonnen plateau voorzien voor het plaatsen van het zwembad en een betonnen muurtje errond dat uiteindelijk te hoog bleek. Hierdoor moest Ilka alles wat verlagen en inwerken in een valse vloer. Om de hoogte wat te breken zodat het geheel zeker niet bombastisch overkomt, werd ook de lavabo ingewerkt. Verder is er ook nog een hotspring voor vijf personen voorzien. Deze twee baden moesten nog tijdens de ruwbouw fase voor het dak erop lag, geplaatst worden. Eenmaal op de juiste bestemming beland, konden de baden niet meer verplaatst worden.
12
| behind doors
behind doors |
13
project in de kijker
Bij het ontwerp van de woning zijn een aantal structurele wijzigingen doorgevoerd omdat de wellness ruimte op de eerste verdieping werd gesitueerd De Swimspa is van het merk Riptide, model Nautilus. Met zijn royale afmetingen en waterinhoud van 6450 liter, biedt de Nautilus een grote zwemzone, uitgerust met krachtige tegenstroomjets die de nodige weerstand bieden voor een gezonde training. Verder is er ook led verlichting voorzien onder het water en langs de rand. Boven het zwembad is een spanplafond voorzien van Extenzo. Het spanplafond is op maat gemaakt uit hoogwaardige kunststof en heeft dezelfde afmetingen als het zwembad. De led verlichting erachter verandert van kleur en belicht de ruimte sfeervol. De verlichting – met armaturen van Delta Light en Vibia - is over de gehele lijn doorgetrokken tot in de fitnessruimte. Aan de muur hangen verlichtingsobjecten van Vibia. Verder is er een doucheruimte voorzien en een aparte relaxruimte met televisie, enkele loungezetels en een instelbaar relaxbed met zonnehemel – geen zonnebank - erboven. De zonnehemel zorgt voor aangenaam licht in de donkere wintermaanden.
14
| behind doors
Persoonlijke toets Sommige muren kregen een afwerking met ‘Terra International’. Dit is een decoratieve stucafwerking die zijn oorsprong vindt in de eeuwenoude Tadelakt techniek uit de Marrakech streek in Marokko. ‘Terra’ – op basis van klei - is geschikt voor zowel muren als vloeren en is waterbestendig. Deze gladde muren zijn afgewisseld met grovere muren en tegelvloeren in graniet. De wandkasten zijn op maat gemaakt. Ook de schilderijen van de eigenaar kregen een geschikte plek in het interieur. In de fitnessruimte ging de interieurarchitecte zelf de artistieke toer op en hing er een foto op – mooi ingekaderd – van de kleinkinderen die aan het sporten zijn in de sporthal. Opnieuw bracht Ilka Beke een persoonlijke en creatieve toets in het interieur.
tekst: Ingrid Allaerts Fotografie project: Mark Schepers
behind doors |
15
behind wellness doors
Sanigo wellness à la carte Maatwerk is de standaard Sanigo ontwerpt, bouwt en plaatst sauna’s en stoombaden, infraroodcabines en zwembaden, inclusief poolhouses. Over de weldoende eigenschappen van wellness is iedereen het eens. Als je die kan beleven in een omgeving die het alledaagse overstijgt, dan ervaar je het summum van relaxatie. Sanigo onderscheidt zich van andere spelers op de markt door als enige 100 procent maatwerk te bieden. Zo kan de interieurarchitect de wellnesselementen naadloos in zijn ontwerp integreren. En dat volgens de wensen van de klant, en helemaal in lijn met de bouwstijl van de woning of de buitenomgeving. Geert en zijn team werken altijd in nauw overleg met de architect om vormgeving, materialen en technische vereisten optimaal af te stemmen op de architecturale en esthetische kenmerken – een samenwerking met een duidelijke meerwaarde. Voor elk type genieter Sanigo bouwt zowel individuele elementen als totale projecten, voor indoor en outdoor. De doelgroep bestaat uit particulieren met een residentieel project, en ook kleinschalige wellnessinstituten. Qua stijl, grootte en afwerking is werkelijk alles mogelijk. Een oosters getinte ‘zweetruimte’ met een hoge zenfactor. Een ecologisch verantwoorde home spa die puur natuur ademt. Een exuberante poolhouse om te baden in decadente luxe. The sky is the limit, zolang het maar uniek, exclusief en volgens de regels van de kunst is.
Toen Geert Oris in 1999 besliste om van sauna en wellness zijn beroep te maken, legde hij de lat meteen hoog: uitsluitend maatwerk, topmaterialen en meesterlijk vakmanschap in eigen atelier. Vijftien jaar later hanteert Geert nog altijd dezelfde filosofie. Op zijn palmares prestigieuze ontwerpen voor de meest veeleisende luxebeesten, en talloze bekroningen als zwembad- en saunabouwer van het jaar. Voor interieurarchitecten is Sanigo dan ook de gedroomde partner om mondaine wellnessprojecten te realiseren.
16
| behind doors
Heilzaam hout Bij Sanigo vind je geen prefabmodules in minderwaardig hout. De sauna’s en infraroodcabines van Sanigo worden per definitie vervaardigd in cederhout van de hoogste kwaliteit. Zo creëer je een natuurlijke, warme en rijke uitstraling. Het materiaal is trouwens bijzonder geschikt voor saunabouw: duurzaam en prima bestand tegen vochtigheid, hoge temperaturen en weersomstandigheden. Alles wordt tot op de millimeter afgemeten, uitgesneden en geplaatst. De interieurarchitect bepaalt – in samenspraak met de eindklant en met advies van Sanigo – vorm, afmetingen en inrichting:
enkele of dubbele banken, leuningen, hoofd- en rugsteunen, roosters, verlichting, domotica, licht- of aromatherapie, … Een typisch voorbeeld van de hoge afwerkingsgraad van Sanigo: sauna’s krijgen standaard een plint in aluminium als extra bescherming (bijvoorbeeld bij het poetsen) voor het waardevolle hout. Stoom afblazen in stijl De intense mist van een stoombad zorgt voor een draagbare warmte door de combinatie van vocht en hitte. De stoombaden van Sanigo doen niet alleen wonderen voor huid en humeur; het zijn pareltjes voor alle zintuigen. Qua materialen werkt Sanigo bij voorkeur met natuursteen en feeëriek (glas)mozaïek, gevoegd met epoxy. Die voegen zijn immers bestand tegen (agressieve) reinigingsmiddelen en heet water. Ze absorberen nauwelijks vuil en zijn gemakkelijk schoon te maken. Kortom: een materiaal met een streepje voor. Ook de stoombaden kunnen worden gepersonaliseerd. Van klassieke ontwerpen geïnspireerd op de baden van het oude Rome, tot typisch Turkse hamams en uitgepuurde natuurstenen cabines. Zorgeloos zwemmen De zwembaden van Sanigo sleepten al ettelijke prijzen van Zwembadenplus in de wacht. Ze blinken uit in kwaliteit, duurzaamheid en esthetiek. Qua materiaal kiest Sanigo steevast voor beton omwille van de vele pluspunten. Van veelzijdige ontwerpmogelijkheden en perfect egale muren, tot waterdichtheid en een lange levensduur. Sauna of zwembad, infraroodcabine of hamam – Sanigo realiseert elk ontwerp met een kwaliteit die alles overklast. Met kennis van zaken en technisch vernuft. En met minutieus maatwerk. Een kleinschalig bedrijf, maar dan wel met wereldklasse!
www.sanigo.be behind doors |
17
ier dosLs NESS WEL
Tangram-spacombinatie In de hedendaagse interieurarchitectuur is de creatie van living concepts een trend. Losstaande ruimtes vloeien in elkaar over om zo een verbonden, “levende” ruimte te creëren. Op dat concept is ook de nieuwe Tangram-spacombinatie van Klafs gebaseerd. Het is een elegante wellness-unit die zowel een sauna, stoombad, douchezone als relaxatieruimte bevat. In het stoombad staat de materiaalkeuze – glas, metaal en steen – in schril contrast met het onregelmatige, gouden bloemenpatroon op een zwarte achtergrond. Originele, opgehangen hoofdsteunen zijn de blikvangers in de sauna bekleed met walnoothout. De douchezone en relaxruimte zijn dan weer opgebouwd uit zwarte natuursteen. Na een stoombad of saunasessie kan men lekker uitrusten op de inbegrepen Sway-wiegbank. www.klafs.be
Heldere vormentaal Luxe in de badkamer begint met een heldere vormentaal en een eenvoudige bediening. De Italiaanse architect en designer Antonio Citterio presenteert met die filosofie zijn derde badkamercollectie, Axor Citterio E, voor het Duitse sanitairdesignmerk Axor. Daarnaast stelt Citterio ook een gloednieuw zijprogramma voor: Axor Universal Accessories. Of hoe je in elke badkamer of wellness ruimte met het juiste accessoire schoonheid en orde schept. Antonio Citterio staat bekend om zijn heldere vormentaal. Veertien jaar geleden vertaalde hij die naar de badkamer, met zijn eerste collectie voor het designmerk Axor. Nu stelt hij Axor Citterio E voor. Een verfijndere, maar even luxueuze collectie die charmeert door een combinatie van klassieke en moderne vormen. De collectie doet niet alleen de badkamer visueel schitteren met elegante silhouetten en uitgekiende verhoudingen, maar optimaliseert ook onze ervaring met het element water. Alle 37 producten in de collectie delen een visueel aantrekkelijke en harmonieuze look die aansluit bij verschillende badkamerstijlen, van art nouveau tot modern urban.
Inipi B- saunaplezier in een kleine ruimte Met Inipi presenteerde badkamerfabrikant Duravit in 2009 een moderne designsauna voor de badkamer, relaxruimte of slaapkamer. Duravit zet in samenwerking met het Oostenrijkse ontwerptrio EOOS deze trend voor kleinere badkamers voort: de nieuwe sauna Inipi B Super Compact biedt bij hoogste designeisen op 120 x 120 cm een comfortabele éénpersoons relaxruimte. Ze past in bijna iedere hoek en biedt ook in kleinere ruimten genoeg plaats voor een ontspannende wellness-ambiance. Inipi B is ook net zo gemakkelijk op– en af te bouwen en daarom ook voor huurwoningen interessant. www.duravit.be Antonio Citterio
Baden in Italiaanse luxe De Sasha-Mi van Jacuzzi is een designstuk en compacte wellness-unit bij uitstek om te genieten van heel wat programma’s met verschillende luchtvochtigheid en temperatuur: biosauna, Romeinse sauna, Finse sauna, tepidarium (een warme centrale ruimte in een Romeinse thermen), hammam, calidarium, Cold Mist, Fine Mist en Tropical Rain. www.jacuzzi.it
Op vraag een gepersonaliseerde badkamer Individuele wensen worden behandeld door de in-house Axor Manufaktur, een atelier dat de standaardproducten van Axor personaliseert. Zo zijn de items van de Axor Citterio E-collectie beschikbaar in zes verschillende afwerkingen, telkens met een PVD-behandeld, gepolijst of geborsteld oppervlak dat bestand is tegen krassen en schoonmaakproducten. Er is keuze uit chroom, Gold Optic, rood goud, zwart chroom (foto), nikkel of brons. www.axor.be
Wellness voor twee De weldaad van stoom voegt een extra dimensie toe aan het wellnessgebeuren. Zo is er deze fraai vormgegeven SensePerience stoom- en douchecabine van Hoesch, verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen voor één maar ook voor twee personen. De cabine combineert de functies van een stoombad, regendouche, handdouche en zes aanpasbare massagejets. Luisteren naar favoriete muziek is mogelijk dankzij de geluidsmodule. De verlichting met kleurenwisselaar laat zich eenvoudig instellen via het intuïtief bedieningspaneel. Dit alles zit netjes geïntegreerd in de slanke aluminium functiekolommen. www.hoesch-design.nl
18
| behind doors
behind doors |
19
PrivĂŠ Wellness
op minimale oppervlakte
Wellness Sensations | Halingenstraat 109 | B-3806 Velm (St.-Truiden) T +32 496 86 24 05 | jeanmarie@alpha-wellness-sensations.be Showroom: Stadsheide 27 | B-3500 Hasselt (enkel op afspraak)
www.alpha-wellness-sensations.be
ier dosLs NESS WEL
Genieten met zicht op de tuin Echte natuurmensen die volledig tot rust komen wanneer ze op een prachtig landschap of tuin uitkijken gaan uiteraard voor een wellness-unit buiten. Diverse bedrijven spelen daarbij in op deze specifieke behoeften. Zo laat Alpha Industries bij de Wellness At Home je kiezen uit een breed assortiment aan wellnesstoepassingen: sauna, stoomcabine, hammam, regendouche met hydromassage, infraroodcabine, ledsterrenhemel ... Het modulaire systeem is op die manier ontworpen dat ze je perfect kunnen geven waar jij nood aan hebt. Dit miniwellnesscenter kan je overigens ook binnen laten plaatsen.
geniet & leef
www.alpha-industries.eu
Vijf badvormen in één cabine Ooit al gehoord van de traditionele Japanse onsen? Dat zijn badgelegenheden – binnen of buiten – waarbij men baadt in het warme water van een hete bron en tegelijkertijd gehuld wordt in de nevelwolken van de opstijgende stoom. Zo’n wellnessbeleving is nu in huis te installeren met de nieuwe D12 Vario van Klafs. Naast de combinatie van stoom- en waterbad kan men baden, stomen of douchen. Als vijfde optie is er ten slotte de Horizontal Shower met drie programma’s voor een balancerend, stimulerend of ontspannend effect. De glazen wanden en zilveren bloemenmotief geeft de cabine een badkamer bovendien een elegante en tijdloze look. www.klafs.be
Klafs Nobel Ook de Klafs Nobel wordt door Gervi op maat van de klant gebouwd. Aangezien het wellnessconcept bedacht werd door de Limburgse designer Wim Segers, worden de gewenste modules eerst uitgetekend door zijn bureau Studio Segers. De inrichting van de modules – sauna, kleedruimte, spa, etc. – wordt dus volledig door jou bepaald. Centraal staat in elk geval het 100 % ecologische Nobelwood: bewerkt dennenhout met de uitstraling en hardheid van tropisch hardhout. Welke keuzes je ook maakt, de combinatie van hedendaags design, ecologisch verantwoorde materialen en luxueuze wellness maken van het geheel gegarandeerd een streling voor het oog en een genot voor alle zintuigen. www.klafs.be
SPEcIAlISt IN MAAtWERk
SAUNA’S & INFRAROODSAUNA’S l STOOMBADEN l ZWEMBADEN & SPA’S
Ieder project Is voor ons unIek... Wij maken graag tijd na een telefonische afspraak om aan al uw wensen te voldoen tel. 014 59 23 42 | gsm: 0497 48 97 02
22
| behind doors
sanigo.be
ier dosLs NESS WEL
En u, kan u om het even waar projecteren? PROJECTOREN met ultrakorte projectie-afstand
Wellnesswand op maat Met de Wellnesswand speelt VSB in op de comfortzoekers die op zoek zijn naar een complete, strak vormgegeven en gepersonaliseerde wellnessoplossing op maat. Alles is maatwerk en modulair aanpasbaar naargelang de ruimte en wensen van de klant. Deze wand combineert een hammam met betegelde en verwarmde zitbanken, een douche én een Finse sauna, afgewerkt in luxueuze espenfineer, die tevens voorzien is van infraroodstralers in de wand. De belevenisdouche laat je de keuze tussen een regendouche, watervalfunctie, neveldouche en tropische regendouche. Sauna en hammam zijn voorzien van RGB ledverlichting. Bijzonder is ook het verlichte glaspaneel achteraan met geprinte foto naar keuze. De gehele wellnesswand is trouwens domoticagestuurd: het ultieme comfort in gebruik en bediening. www.vsbwellness.be
Stoombad in Corian Massieve en duurzame oppervlaktematerialen, waaronder Corian, duiken ook op in het wellness-gebeuren. Het materiaal biedt heel wat ontwerpmogelijkheden en heeft een aangename en warme touch. Zo is er dit spiksplinternieuwe Panacea stoombad van Tylö dat een fraai en relatief betaalbaar alternatief vormt voor de betegelde hammam. De cabine combineert Corian met grote partijen in veiligheidsglas, uiteraard stoomdicht afgewerkt. www.tylo-wellness.be
Sauna plus infrarood Waarom kiezen als twee te combineren zijn! Diverse klassieke sauna’s – waarbij de omgevingslucht wordt opgewarmd – zijn immers uitgerust met infraroodstralers die het lichaam van binnenuit opwarmen, zoals de zon dat doet. Bovendien kan men bij de Infraworld-modellen ook het positieve effect van zouttherapie toevoegen aan de mix. Een opzet met zoutstenen kan namelijk op elke verdampingskachel worden gebruikt. Indien gewenst legt men er een handvol gedroogde kruiden zoals kamille, lavendel, tijm of bergkruiden op voor een heerlijk aroma. Daarnaast is ook zoutkristalverlichting een mogelijkheid.
Doe zoals Victor: maak gebruik van Ricoh’s digitale communicatieoplossingen voor al uw meetings. Deze vernieuwende projectoren toveren elke ruimte om tot een vergaderzaal.
COPIERS, PRINTERS … EN ZOVEEL MEER!
www.infraworld.be 24
| behind doors 202x267_Ricoh_DataNews_nl.indd 3
Voortaan ook beschikbaar bij Digi Consult Profiteer nu van onze actieprijzen via info@digiconsult.biz of via 053/68.31.94 5/03/15
16:5
ier dosLs NESS WEL
Parkhotel Kortrijk Met de uitbreiding van het befaamde Parkhotel in Kortrijk zet de stad zich nog wat meer op de kaart als bestemming voor toeristen, zakenmensen en bezoekers van beurzen. Specifieke uitdagingen waren er op het vlak van akoestisch comfort, vochtweerstand en brandweerstand.
A
rchitectenbureau Adins & Van Looveren tekende in 2007 al de plannen voor de 3.500 m2 grote metamorfose van het Kortrijkse Parkhotel, dat voortaan met 160 kamers (58 meer dan voorheen) een van de grootste hotels in de regio is. Er werd ruim zes miljoen euro geïnvesteerd in de uitbreiding van het hotel met design suites, een spa & wellness center, een restaurant met binnentuin en zwembad met buitenterras, een fitnessruimte, vergaderzaal enz. Vele functionaliteiten, en dus ook vele bouwtechnische uitdagingen. De bestaande betonstructuur werd behouden, de rest werd ontmanteld. “Het is architecturaal makkelijker om alles af te breken, maar als het een goed gebouw betreft, kiezen we ervoor om te zien wat kan behouden blijven”, aldus de architecten. Voor Knauf, dat zowat alle binnenmaterialen leverde, is dit architecturale project een echt visitekaartje, vooral op het vlak van akoestisch comfort. Ondanks de ligging vlak aan het station is het in de nieuwe kamers opvallend stil dankzij de akoestische scheidingswanden met een dubbele onderconstructie van metalen staanders en glaswolisolatie met ECOSE technology dat de trillingen opvangt. Voor de kers op de taart zorgt de Knauf Diamond Board plaat aan de buitenkant. Die kan door zijn hardheid tegen een stootje, is vochtwerend (H2 volgens EN 520) en biedt het geheel de vereiste brandweerstand Rf 60 en een geluidsverzwakking van Rw 66 dB, wat ongetwijfeld bijdraagt tot de perfecte nachtrust van de hotelgasten. Ook het afgehangen plafond bestaat uit een dubbele onderconstructie van draagprofielen bekleed met de brandwerende plaat F 18, voor een brandweerstand Rf 30. In functie van maximaal akoestisch comfort werd nog eens een tweede gipsplaat van het standaard type bevestigd. Water geen bezwaar In de badkamers, zwembad en sauna bestaat er door de hoge vochtigheid en chloorrijke omgeving een verhoogd gevaar voor corrosie van de profielen. Daarom werden ze behandeld met een expoxylaag. Verder werd er gekozen voor de Aquapanel Indoor of Skylite cementplaat, want zelfs gipsplaat met een verhoogde vochtweerstand zou hier te kort schieten. De cementplaat heeft het voordeel niet te rotten of vervormen, maar is dan weer niet waterdicht. Dat is de rol van de afwerking via een bitumenlaag of, zoals hier, de betegeling. Voor het plafond in de wellness werd Aquapanel Skylite aangebracht die overpleisterd werd met een witte, egale afwerkingsmortel. De achteraf aangebrachte verflaag zet het strakke uitzicht van het plafond nog eens extra in de kijker.
26
| behind doors
behind doors |
27
behind craftmen doors
Natuurgetrouwe presentatie In tegenstelling tot de meeste showrooms die hun producten in ‘hokjes’ presenteren, maakt die van Serry een realistische indruk. Je wandelt er door volledig ingerichte badkamers en keukens, zodat je je een beeld kunt vormen van hoe het product er thuis komt uit te zien. Nog een reden voor de uitbreiding van de showroom, is de toegenomen keuze in formaten en materialen. Waar de ene bezoeker geïnteresseerd is in moderne tegels van 120 bij 120 centimeter, zoekt de andere iets rustieks in 30 bij 30 centimeter. In de toonzaal van Serry vindt ieder zijn gading. Tot slot werd ook een technische hoek ingericht. Bezoekers kunnen daar terecht voor informatie en demonstraties, bijvoorbeeld rond de installatie van een verwarmde vloer of een inloopdouche. Groot gamma keramische tegels Serry biedt een uitgebreid gamma keramische tegels in de meest uiteenlopende stijlen en formaten – van strakke XLtegels tot kleine, klassieke varianten. De keramische tegels zijn een uitstekende keuze voor toepassingen binnen en buiten, op vloeren en wanden. Door hun kwalitatieve samenstelling en productiewijze – klei, toeslagstoffen en kleurpigment gebakken op temperaturen tot 1350° C – zijn de tegels duurzaam, vlek- en krasbestendig, bestand tegen zuren en chemische stoffen, en onderhoudsvriendelijk. Keramisch met een plus Keramisch parket combineert het beste van twee werelden: nauwelijks te onderscheiden van hout, en met het onderhoudsgemak van een tegel. Wie houdt van een industriële look, valt als een blok voor de betonlooktegels uit de Formigo-serie. Ook het karaktervolle Rakoon-gamma gooit hoge ogen: kopieën van Frans afzettingsgesteente, beschikbaar in verschillende kleuren en oppervlakteafwerkingen, en met een prachtige patine. Fans van de retro-look vinden zeker hun gading in de AdVintage-reeks, terwijl de volkeramische tegels uit de Two2-collectie zich perfect thuis voelen in een omgeving met intensief beloop en zware belasting.
Voorbij de hokjes
Serry pakt uit met (be)levende showroom
Bijna vijftig jaar geleden – in 1966 om precies te zijn – zag tegel- en natuursteenspecialist Serry het licht. Sinds Carl en Patrick Serry in 1995 het bedrijf overnamen van hun ouders, groeide de zaak exponentieel. De broers spitsten zich toe op kwalitatieve keramische vloer- en wandtegels en parket. Ze moderniseerden de productiehal voor maatwerk in natuursteen. En ze gaven de showroom een ingrijpende facelift. Na de recente uitbreiding in 2014 is de toonzaal maar liefst 1800 m2 groot. De overzichtelijke en levensecht ingerichte demoruimte is het walhalla voor vloer- en wandbekleding – verbluffend, inspirerend en uitnodigend.
28
| behind doors
Veelzijdig natuurlijk Ook het gamma natuursteentegels van Serry is kolossaal. Je vindt er steensoorten zoals graniet, marmer en arduin, en dat in uiteenlopende formaten en afwerkingen. De keuze hangt af van esthetische en functionele vereisten, en ook de beoogde toepassing. Serry biedt haar klanten gespecialiseerd en objectief advies om de meest geschikte natuursteen te bepalen. Zo is het harde en duurzame graniet ideaal voor een keukenwerkblad of een druk belopen vloer. Terwijl het zachtere en minder slijtbestendige marmer eerder wordt toegepast als decoratief element. Ecologisch verantwoord maatwerk De vernieuwde toonzaal van Serry heeft nog een groot voordeel: andere elementen in de opstelling – denk maar aan douche, gootsteen, lavabo of venstertablet – zijn ook te koop. Serry biedt haar klanten immers maatwerk in natuursteen en in de waardige alternatieven composiet of Keralam. Het maatwerk wordt uitgevoerd in eigen atelier volgens een ecologisch productieprocedé en met een hypermodern machineperk, inclusief een volautomatisch platenmagazijn en vijfassige zaag-, frees- en boorcombinaties met waterjet. Grootse mogelijkheden met een minimale impact dus.
SERRY TNP nv Leuvensesteenweg 396 3190 Boortmeerbeek Tel: +32 16 604 489 E-mail: info@serry.be Web: www.serry.be Openingsuren showroom Maandag tot vrijdag: 9 tot 12 en 13 tot 18 uur Zaterdag: 10 tot 17 uur Gesloten op dinsdagvoormiddag, zon- en feestdagen behind doors |
29
behind private doors
Alpha Wellness Sensations vierde in 2014 zijn dertigjarig bestaan – een mijlpaal voor de fabrikant van trendsettende wellnessproducten. Het bedrijf met Limburgse roots en internationale faam ontwerpt, produceert en monteert onder andere sauna’s, stoombaden (hamams) en infraroodcabines. Alpha Wellness Sensations is gespecialiseerd in projecten op maat, voor professionele en particuliere klanten. De realisaties zijn herkenbaar aan het uitzonderlijke vakmanschap en het verbluffende design. Door de nauwe samenwerking met interieurarchitecten wordt het wellnessconcept perfect geïntegreerd in de bouwstijl.
Alpha Wellness Sensations
Esthetisch verantwoord kuren 30
| behind doors
Maatwerk op rolletjes Klanten kunnen bij Alpha Wellness Sensations terecht voor een enkele cabine, een kleinschalig privéproject op maat, of een complete kuurinfrastructuur. Elk project, ongeacht de grootte, wordt op maat gemaakt – van de vloer tot het plafond. Daarbij wordt rekening gehouden met technische en esthetische eisen. En er wordt steevast vertrokken van een uitgekiend ontwerp in 3D, op basis van een briefing, voorbeeld of bouwplan. Zo vormt de klant zich een realistisch beeld van zijn toekomstige wellnessruimte. En kan de architect de elementen naadloos integreren in zijn overkoepelende plan. De samenwerking tussen de salesafdeling in Limburg, de productie-eenheid in Moldavië en de interieurarchitect loopt gesmeerd dankzij professioneel projectbeheer en de single point of contact-filosofie. Samenwerking met meerwaarde Of het nu gaat om een nieuwbouw, renovatie, aanbouw of tuin, Alpha Wellness Sensations geeft op sublieme wijze invulling aan de begrippen sfeer, ontspanning en vitaliteit. Over ontwerp, uitvoering en afwerking hoeft de architect zich geen kopzorgen te maken: meer dan drie decennia vakmanschap en ervaring staan garant voor een vlekkeloze oplevering. Alpha Wellness Sensations innoveert met technieken en pioniert met stijlen. Bovendien staat de firma open voor de meest gewaagde architecturale voorstellen. Technisch vernuft en geniale ontwerpen – de sleutel tot pionierende projecten. behind doors |
31
behind private doors
ANKRIJK PRIVÉPROJECT FR Villa verwennerij Midden in het sublieme Zuid-Franse departement Var, ligt een naar vakantie riekende villa uit 2006, helemaal gebouwd in de traditionele regionale stijl. De bijzonderste troef van het huis is zonder twijfel de wellnesszone. Alpha Wellness Sensations realiseerde het ingrijpende en verbluffende project in een aparte aanbouw. De grote schuiframen zuigen de omgeving naar binnen, zodat je het beste van twee werelden krijgt: het comfort van een binnenruimte, met het onovertroffen vergezicht van het landschap. Ook de sauna en infraroodcabines werden uitgerust met zoveel mogelijk glas, om tijdens het deugddoende keuren te genieten van de magnifieke buitenomgeving.
De led-sfeerverlichting geeft het geheel een feeërieke gloed, en in de sauna staar je onder het zweten naar een mysterieuze sterrenhemel
ALPHA INDUSTRIES AWT BVBA Stadsheide 27 3500 Hasselt Tel: +32 11 301 380 info@alpha-wellness-sensations.be www.alpha-wellness-sensations.be
Naadloze overgang Om geen stijlbreuk te creëren met de rest van het huis, werd de inrichting van de wellness vrij rustiek gehouden. We zien een evenwichtige mix van Canadees cederhout met een warme rode uitstraling, een Franse natuursteen die ter plaatse wordt gewonnen, en ook kwartssteen. De led-sfeerverlichting geeft het geheel een feeërieke gloed, en in de sauna staar je onder het zweten naar een mysterieuze sterrenhemel. Op vraag van de sportieve bewoners werd er ook ruimte voorzien voor enkele fitnesstoestellen. Al bij al een waar toevluchtsoord voor de gezonde levensgenieter. Drie keer herbronnen Alpha Wellness Sensations richtte de ruimte in met een traditionele sauna, een infraroodcabine en een hammam. De sauna in cederhout met muren in kwartssteen heeft afgeronde banken voor beter zit- en ligcomfort. De grote, piramidevormige oven bevat maar liefst 180 kilo stenen om dikwijls te kunnen opgieten. Dat is een pak meer dan een traditionele oven die gemiddeld 15 kilo bevat. De infraroodcabine heeft stralers met dimbare besturing om zelf het vermogen te regelen. De hamam is volledig gemetseld met kwartsstenen en heeft een ergonomisch afgeronde bank in mozaïek. tekst: Peggy Van der Auwera Fotografie project: Kris Dimitriadis - PSGStudio.be
behind doors |
33
beursagenda 2015
Bois & Habitat 20 - 23 maart 2015
Advintage
Bouwen en ontwerpen met hout Namur Expo, Namen www.bois-habitat.com
Retro Ceramic Tiles Made in Italy
Eurocucina 08 - 13 april 2015 www.fieramilano.it/eurocucina
Salone del Mobile 14 - 19 april 2015 DoUtDESign Milan design week Zona Santambrogio Ventura Lambrate www.salonemilano.it
EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP
ISH noviteitenshow 2015 20 - 22 april 2015 Vakbeurs voor de sanitairbranche www.ishnoviteitenshow.nl
ARCHITECT@WORK BELGIUM 23 - 24 april 2015 Kortrijk Xpo 28 - 29 mei 2015 Liège Expo
AiNB wordt ondersteund door:
Totaalevenement voor (interieur)architecten www.architectatwork.be
The DMY International Design Festival 11 - 14 juni 2015
www.hansgrohe.be
Back to the future Kraftwerk Berlin, Berlijn www.dmy2015.com
MAISON & OBJET AMERICAS 12 tot 15 mei 2015 Miami beach www.maison-objet.com
DESIGN DISTRICT 3 - 4 - 5 juni 2015
www.nmc.be
Taets Zaandam (NL) Het vakevenement voor interieurdesign www.designdistrict.nl
www.vispring.be 34
| behind doors www.ainb.be
Leuvensesteenweg 396, 3190 Boortmeerbeek 016 60 44 89 | www.serry.be | info@serry.be
Openingsuren Toonzaal ma – vrij: 9:00 – 12:00 en 13:00 – 18:00 uur zaterdag: 10:00 – 17:00 uur (doorlopend) Gesloten op dinsdagvoormiddag en zondagen.
SGG
TIMELESS
速
Glas voor douchewanden
Behoudt zijn glans Eenvoudig schoon te maken Corrosiewerend
www.saint-gobain-glass.com