behinddoors02-2016 by AiNB

AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#022016

HOMMAGE AAN CHRIS VANTORNOUT

DOSSIER LICHT

productiviteit & welzijn

EXTERIOR PORTRAITS

het gezicht achter het ontwerp

INTERIEURNIEUWS

indoor wordt outdoor

Master Meubel, uw partner voor interieurinrichting

Uiteraard is Master Meubel trots op haar showroom van 7000 m2 met

Wist u dat Master Meubel ook als partner optreedt voor u als

meer dan 100 designmerken in tientallen inspirerende combinaties.

zelfstandig interieurarchitect? Laat u adviseren door een van onze

Maar Master Meubel overstijgt het begrip â&#x20AC;&#x2DC;meubelwinkelâ&#x20AC;&#x2122; in alle

gespecialiseerde interieurarchitecten met kennis van de meer dan 100

opzichten. We bieden een totaalpakket om het droominterieur van

designcollecties. Zo kan u zich concentreren op het contact met uw

de klant op maat te realiseren. Het volledige project wordt van A

klant terwijl wij alle zorgen uit uw handen nemen.

tot Z begeleid door onze deskundige interieurarchitecten, in nauwe samenspraak met u als (interieur)architect. De uiteindelijke plaatsing

Wist u dat u ook voor maatwerk, inbouwkasten, gordijnen, screens en

gebeurt door een team van ervaren monteurs en schrijnwerkers in

herstofferingen bij ons terecht kan? Dankzij de nauwe samenwerking

eigen beheer.

met een van onze interieurarchitecten beschikt u meteen ook over de uitgebreide mogelijkheden van onze eigen stoffeerderij,

Contacteer ons op architecten@mastermeubel.be met vragen over

meubelmakerij, spuiterij en ons gordijnatelier.

onze dienstverlening aan professionals en mogelijke samenwerkingen.

column

In dit nummer van behind doors staan we even stil bij het oeuvre van Chris Vantornout, die ons veel te vroeg verlaten heeft. Nog in november jongstleden ging Chris aan de haal met maar liefst twee Fidias Awards. Eén voor beste privé project en één voor beste commercieel project. Dit geeft meteen ook de artistieke veelzijdigheid van Chris weer. Misschien zullen niet alle leden hem kennen, maar als ik zeg dat hij ook mee aan de wieg stond van het concept van Architect@work zal er wellicht bij velen toch een belletje gaan rinkelen. Doorheen zijn oeuvre kan je ook zien dat Chris als ontwerper gegroeid is, een eigen signatuur heeft gekregen, en zijn plaats binnen het interieurlandschap heeft opgeëist. We zullen hem allemaal missen.

erder in dit nummer schijnen we ons licht op Sabine De Schutter. Zij is een Belgische interieurarchitecte die zich gespecialiseerd heeft in het ontwerpen van lichtconcepten, en momenteel haar kantoor in Berlijn heeft. En eigenlijk heb ik dat fout gezegd, want Sabine ontwerpt op de eerste plaats schaduwen. Maar om dit te kunnen doen heeft ze licht nodig. Licht is voor haar dus eerder het middel en niet het doel. Specialisatie in het ontwerpen van lichtconcepten zit al langer in de lift, maar zelfs dan nog denk ik dat we maar aan het begin van een revolutie staan. Want naast alle zachte aspecten van het vak, zoals onderzoek naar de invloed van licht op het menselijk gedrag, is ook de harde technische kant nog volop in evolutie. Denk hierbij maar aan de recentste ontwikkelingen op het gebied van LED technologie, of de sturingssystemen, of de vele apps voor huis-, tuin- en keukengebruik. Lichtsferen ontwerpen is haast mainstream geworden omdat ook de interfaces gebruiksvriendelijker en eenvoudiger zijn geworden. Dat neemt niet weg dat ook in deze branche de echte professional het verschil kan maken, want naast technische en productkennis heb je ook hier op de eerste plaats een gefundeerde visie nodig om een echt concept te kunnen bedenken en realiseren. Het verhaal van Sabine toont ook aan dat je als ontwerper kan (of zelfs moet) blijven bijscholen om een eigen plaats in de designwereld te veroveren, en dat er ook wat lef en durf als ondernemer aan te pas komt als je een niche wilt vullen. Maar ook dat het loont als je doelbewust de juiste stappen in de juiste richting zet.

Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB

behind doors |

è Check it out è HEALTHY SEAS. De oude en kapotte netten van de Urker (NL) vissersvloot gaan gebruikt worden in de Coral en Nuway schoonloopmatten van Forbo Flooring. De vissers willen zo hun CO2-uitstoot verminderen en de Noordzee schoonhouden. In totaal gaat het om zo’n 150 ton visnetten per jaar. www.forbo.com è ANDY AAN DE MUUR. Van Andy Warhol-foto’s tot zijn beroemde Flowers, bij www.famous.nl hebben ze er behangpapier van gemaakt. Een inspirerende site. è O WAT ZIJN ZE MOOI. Yellow Korner galerie verkoopt werk van topfotografen, vanaf € 92. www.yellowkorner.com è DESIGNLAB: VOORBEREIDING OP EEN INTERNATIONALE BEURS Of je nu naar een beurs wilt gaan als bezoeker, of er concreet een stand wilt houden, beurzen zijn de ideale gelegenheid om (inter)nationale zichtbaarheid te verweven, een klantenbestand uit te breiden en een netwerk op te bouwen. Van 2 tot 6 september vindt in Parijs Maison & Objet plaats. Deze meubelen interieurbeurs

inhoud 022016 COLOFON

wordt tot de meest belangrijke van Europa gerekend. Maar wat heb je als designer aan zo een beurs en hoe haal je er het maximum uit? Design Vlaanderen organiseert 16 juni op locatie ‘Born in antwerp’ een lab-sessie met praktische tips. Deelname is gratis. www.designvlaanderen.be è De architectuur van de Amsterdamse School is beroemd in binnen- en buitenland. Dat er ook spectaculaire ontwerpen voor het interieur zijn, is minder bekend. Tot 28 augustus 2016 toont het Stedelijk Museum in Amsterdam voor het eerst een groot overzicht van onder meer meubelen, lampen, klokken van deze belangrijke Amsterdamse stroming. www.stedelijk.nl è Ontdek Belgisch design en architectuur in hartje New York Een nieuw design-collectief rond de laatste Belgische architecturale en design producten van d’Apostrophe, Royal Botania, Renson en Delta Light opende op 11 mei in 5th Avenue in New York een exclusieve showroom die luistert naar de naam ‘Ernest’. Daar zullen naast binnen- en buitenmeubelen ook de laatste nieuwe trends in verlichting, oplossingen voor gezond wonen, vloerbekleding en meer te vinden zijn. Uitgerust met ‘state of the art’ technologie is de showroom tegelijk ook inzetbaar als unieke evenementenlocatie. www.ernest-ny.com

column

interieurnieuws

product in de kijker Ntgrate®, stijlvaste vloerbekleding

hommage aan Chris Vantornout

Artglas artistiek glaspaneel voor VOKA

licht & productiviteit Sabine De Schutter

3 4

exterior portraits Europese designers agenda beurzen & evenementen

Driemaandelijks tijdschrift 2de editie 2016 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be

Redactionele bijdrage Stefan Martens | Nicole Polet | Ingrid Allaerts

Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44

AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel | +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be | www.ainb.be

Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

Coverbeeld Portret: Chris Vantornout Fotografie: Karel Moortgat

Modular by design VOLA commitment to sculptural modularity is epitomised by the T39 Towel Rail. The system features minimalist cantilevered bars which can be configured in any quantity and spaced to suit any bathroom design. T39 is the perfect accompaniment to VOLA award-winning range.

VOLA Studio Tour & Taxis Havenlaan 86C 1000-Bruxelles Tel.: 02 465 96 00 sales@vola.be www.vola.be

interieurnieuws

Een ware hype

Indoor wordt outdoor Het leven binnenshuis wordt de laatste jaren meer en meer doorgetrokken naar buiten. Outdoor wordt indoor en omgekeerd. Het is dan ook logisch dat we buiten hetzelfde comfort wensen als binnen: een buitenkeuken, een buitenhaard om vrienden te ontvangen of salons en tapijten die sneeuw en ijzel verdragen. Waarom zou ook de buitenruimte van een kantoorgebouw niet ten volle benut kunnen worden?

BuzziShed van BuzziSpace. Gegalvaniseerde stalen profielen bedekt met waterafstotende stof Sunbrella en vloerplaten van multiplex. 280 x 300 x 300 cm (b x d x h). Prijs op aanvraag. buzzi.space/buzzished

Buitenwerkers Omdat het buitenleven een enorme impact heeft op ons ‘happinessquotiënt’ doen we er goed aan om ook functionele buitenruimtes te creëren. Een outdoor werkruimte biedt daarnaast de nodige dosis frisse lucht, en een verandering van omgeving zou goed zijn voor onze productiviteit. In samenwerking met Jean Pierre Galeyn en BuzziStudio lanceerde BuzziSpace de BuzziShed, een stijlvol buitenhuis waar je beschut van zonneschijn en eventuele druppels kunt werken of verblijven in de frisse lucht. Waarom binnen werken als het ook buiten kan? De BuzziShed creëert de perfecte omgeving om je werk outdoor voort te zetten.

Birdy is verkrijgbaar in tien tinten schuurwol van Kvadrat, namelijk lichtgrijs, paarsgrijs, blauwgrijs, beige, honinggeel, koraalrood, lichtblauw, korenblauw, ijsblauw en grasgroen. Bestellen kan via de webshop van het merk. Birdy van now! by hülsta, 5,5 kg, zithoogte 48 cm. € 222. shop.hulsta.com/nl/detail/index/sArticle/131 8

| behind doors

Altijd een vrolijke vogel in huis met Birdy Flora én fauna zijn helemaal terug in het interieur. Birdy van hülsta past perfect bij die speelse trend. Ontwerper van Birdy is Pascal Bosetti (34, een ontwerper uit München die voor zijn vroegere werk in 2015 de German Design Award van de Raad voor Vormgeving in ontvangst mocht nemen. Bosetti probeert in zijn creaties telkens functionaliteit met emotionaliteit te combineren. Met Birdy maakt hij komaf met de vaak visueel weinig aantrekkelijke poef in huis. Birdy zorgt voor een grappig accent en past bij tal van interieurstijlen.

create a feelgood environment

indoor • outdoor | residential • hospitality • commercial chairs • stools • lounges • tables info@martaonline.eu • +32 475 294 023 • www.feelgooddesigns.eu

interieurnieuws

Dauby is importeur en exporteur van exclusief deur-, raam- en meubelbeslag. Dauby werkt uitsluitend met natuurlijke materialen die volgens een eeuwenoude methode worden gegoten in zandmallen. Massaproductie is niet aan de orde; alle producten worden met de hand verfijnd, elk stuk is dus uniek! www.dauby.be

Met een maximale breedte van 4250 mm en een maximale uitval van 6500 mm per veld, kan Umbris 27m2 overkappen. Deze velden kunnen onbeperkt gekoppeld worden voor grotere overkappingen, zonder dat er dubbele steunpalen gebruikt worden. Meer info: www.umbris.be

Het nieuwe ‘beton-materiaal’ is krachtig, licht en eigentijds. Met wel liefst 60 modulaire tafel, zit- en ligbanken kan je eindeloze opstellingen maken voor terras en tuin. www.sitte.be

Strakke vormgeving & pure materialen De ‘Industrial Design’ stijl verbergt niet langer ruwe bouwmaterialen maar integreert ze in het interieur. Het past perfect bij oude panden zoals lofts, fabrieken en ateliers, maar ook bij nieuwbouw. Met het ruw brons en ruw metaal uit de Pure® collectie speelt Dauby perfect in op deze opkomende trend! Buitenkamer Topkwaliteit van eigen bodem, dat is waar Umbris voor staat. Op Batibouw werd de Umbris Zip Screens voorgesteld. Naast bescherming tegen wind, regen en zon zal de consument ook de privacy die deze screens bieden op prijs stellen. Een grote troef is dat deze screens volledig naadloos zijn, met onzichtbare bevestigingen. Bovendien is de onderlat volledig geïntegreerd in de screenkast, waardoor het lamellendak zijn design uitstraling blijft behouden.

Streekproduct De Belgische designwereld heeft er een opvallende telg bij: het merk SITTE uit Limburg ontwerpt in eigen atelier tijdloze en duurzame buitenmeubelen. Grote glaspartijen Grote glaspartijen vragen om een externe doekzonwering en ook dan heeft Renson dé oplossing in petto. Maar er is meer: met glas op glas hoekramen laat je een interieur echt opgaan in het buitengebeuren. De ideale doekzonwering, zonder hinderlijke profielen of kabels in de hoeken, tref je met het nieuwe systeem Panovista van Renson.

Voor het maken van de keuze is het belangrijk om te weten dat je de zon best buitenshuis al tegenhoudt. Met buitenzonwering worden warmtestralen tegengehouden nog voor ze het glas bereiken wat efficiënter is dan binnenzonwering. Er bestaan verschillende types buitenzonwering voor diverse toepassingen. www.renson-sunprotection.be

| behind doors

Dirk Ploos van Amstel

Shut The Door, Have A Seat

Pure Industrial Design

Bij Dauby vindt u exclusief eigentijds design deurbeslag van topdesigners als Dirk Ploos van Amstel, Philippe Starck, Hannes Wettstein en andere. Ontdek ook de modellen uit de eigen Pure Industrial Design collectie, geĂŻnspireerd op stromingen als Bauhaus, De Stijl, Art Deco, â&#x20AC;Ś uitgevoerd in ruw brons (RB) en ruw metaal (RM).

Dirk Ploos van Amstel Brian Sironi

Frascio

Dauby nv Bezoek onze showroom. Bel ons voor een afspraak. Uilenbaan 86 2160 Wommelgem Antwerp, Belgium

Volg ons op

+32 3 354 16 86 info@dauby.be www.dauby.com

product in de kijker

Ntgrate

premium woven vinyl flooring

Ntgrate staat voor vernieuwende vloeroplossingen van geweven vinyl. Het Belgische bedrijf richt zich vooral op de wereld van architecten en interieur designers, en op de projectmarkt.

Collectie “brave” ga voor het avontuur Collectie “noble” de schoonheid van pure zelfzekerheid Collectie “gentle” minimum design voor maximum stijl

tgrate® is een verfijnde, slijtvaste vloerbekleding in geweven vinyl. Deze vloerbekleding biedt zeer hoog comfort met het grootste onderhoudsgemak. Het is dé oplossing voor commerciële toepassingen en is beschikbaar in tegels, banen, Klic en Kult. Troeven è voldoet aan klasse 33: zwaar commercieel gebruik è 40% trommelgeluidsverbetering è hoogste classificatie van brandgedrag

| behind doors

è è è è è è è è

geschikt voor intensief gebruik (rolstoelen – zwenkwielen) slipweerstand > 0.3 geschikt voor natte ruimtes zeer goede weerstand tegen vlekken rafelvrije naden uitgebreid gamma: tegels, banen, Klic, Kult hoog design-gehalte 3 nieuwe designs - 34 nieuwe kleuren

Meer info zie www.ntgrate.eu

Letâ&#x20AC;&#x2122;s get ntgrated. Discover our new designs in premium woven vinyl flooring. Collections Gentle, Noble & Brave.

www.ntgrate.eu

interieurnieuws

Zwitserse perfectie voor de thuiskok

Het dagelijks leven van de klant eenvoudiger maken. Dat is de missie van V-ZUG, een toonaangevend Zwitsers bedrijf dat al meer dan een eeuw huishoudelijke apparatuur ontwikkelt en produceert. Dat doen ze met groot enthousiasme, met oog voor duurzaamheid en design, en met een open blik op innovatie. Tijdens Batibouw presenteerde V-ZUG zijn noviteiten, waaronder een bijzondere combi-oven, een vacuümlade en gaskookvlakken met een wel heel moderne bediening.

Koken op topniveau: drie in één Een combi-stoomoven verenigt een bakoven en een stoomoven in één toestel. Bij deze CombiSteam MSLQ is ook een microgolf-functie geïntegreerd. Die werkt als een turboschakelaar: met een druk op de knop versnelt hij elk ander gaarprogramma. Dat bespaart je zomaar een derde van de tijd. Dankzij de PowerStoom-knop staan de groenten al op tafel, voordat de jassen van de kinderen aan de kapstok hangen. Zelfs het opwarmen van een maaltijd gaat met deze oven extra snel en zorgvuldig. De knowhow van Zwitserse topchefs als Andreas Caminada en Tanja Grandits draagt ook bij aan het succes van deze Combi-Steam. Hun expertise is verwerkt in intelligente programma’s. Kies een van de 65 voorgeprogrammeerde recepten uit en het apparaat voert alle benodigde stappen automatisch uit. Koken op topniveau is dat, met minimale inspanning.

Professioneel conserveren Een aanwinst voor de ambitieuze hobbykok is de nieuwe vacuümlade van V-ZUG. Het apparaat vervult twee functies: je kunt er eetwaren in voorbereiden voor sous-vide bereiding en vacuüm-verzegelde zakjes levensmiddelen mee maken voor behoedzaam conserveren. Ideaal dus voor iedereen die graag experimenteert en thuis van verfijnde gerechten wil genieten. Het voordeel van vacuüm verpakken – vergeleken met andere conserveringsmethoden – is dat levensmiddelen beter en langer houdbaar zijn. Bij het sous-vide garen blijven het natuurlijke aroma, de kleur, textuur en waardevolle bestanddelen van het voedsel beter behouden. Combineer de vacuümlade met de uiterst precieze V-ZUG-combi-stoomoven en de sous-vide keuken wordt kinderspel.

Modern koken op gas: sliderbediening Ook een noviteit van V-ZUG zijn gaskookvlakken met een moderne sliderbediening ... en het kwalitatieve design dat we van deze aanbieder gewend zijn. Net als bij een smartphone is zacht ‘sliden’ met de vinger voldoende om elke kookzone afzonderlijk te bedienen. Je kunt kiezen uit een wok-, tweepits-, vierpits- of vijfpits-gaskookvlak met verschillende mogelijkheden voor nog meer plezier bij het koken. Zo zijn er een smelt- en warmhoudfunctie, en een sudderfunctie die ideaal is voor het bereiden van gepocheerde eieren of het garen van worsten. Een handige veegbescherming voorkomt dat het kookveld bij het schoonmaken onbedoeld wordt ingeschakeld. Ook voor oververhitting en ongelukken hoef je niet bang te zijn, want aan veiligheid besteedt V-ZUG bijzonder veel aandacht. www.vzug.com

| behind doors

Met V-ZUG wordt koken een plezier. Dankzij de eenvoudige en gepersonaliseerde bediening, tover je telkens weer perfecte gerechten op tafel. Zin in snel ĂŠn gezond koken? De nieuwe Combi-Steam MSLQ combineert bakken, stomen en magnetron in 1 toestel. Alweer een primeur van V-ZUG. vzug.com

Swiss perfection for your home

hommage aan Chris Vantornout

| behind doors

Voor Chris Het is niet te vatten. Het is onwezenlijk. We worden er heel stil van, klinkt het bij vrienden en collega’s. Op 9 april jl. overleed heel onverwachts interieurarchitect Chris Vantornout, echtgenoot van Diane en vader van Emma en Laura. Hij was een vriend en soulmate voor velen. Voor collega’s was hij een inspiratiebron en klankbord. Redenen te over om hem hier te gedenken.

hris Vantornout – geboren in West-Vlaanderen op 28 mei 1963 – woonde en werkte in Gent. Zijn ontwerpbureau Lineos en eigen woning combineerde hij onder één dak pal in het stadscentrum. We ontmoeten Kurt Wallaeys – beste vriend en collega – in zijn kantoor in Wingene. Op de vensterbank staat het prentje van Chris met foto. Kurt is zichtbaar aangedaan en moet naar zijn woorden zoeken. Tijdens het gesprek sijpelen de herinneringen stilletjes binnen en glijdt er regelmatig een glimlach over Kurts gezicht.

Compagnon de route “Chris was een heel sociaal iemand. Sociaal maar ook een stille persoon. Na lang zwijgen kwam er soms één of andere rake uitspraak uit zijn mond. Een uitspraak die heel doordacht was. Het gesprek kreeg plots een andere wending en meer diepgang. Het is wat het is, dat zei hij vaak”, glimlacht Kurt. “Hij was een warm mens en overal graag gezien. Vaak gingen we samen naar bedrijfsfeestjes of productvoorstellingen. Hij was mijn maat, mijn compagnon de route.” Klankbord “Eigenlijk was hij een atypische interieurarchitect, niet op vestimentair vlak want hij was meestal in het zwart gekleed. Hij was heel bescheiden en niet jaloers. Hij gunde ook het licht in de ogen van collega’s. Als ontwerper heb je toch wel een ego. Chris had dat niet echt in hem. Hij was altijd heel

bescheiden en tolerant. Hij kon heel positief zijn over zijn collega’s. Dat vind ik toch wel een kwaliteit. Hij was voor velen een klankbord, kon goed luisteren en gaf zijn visie. Als hij een bepaalde overtuiging had dan ging hij er voor. Evidente zaken stelde hij in vraag. Hij kon iets helemaal binnenstebuiten draaien en dat maakte het juist leuk. Hij kon mensen begeesteren en hij was heel gedreven. Er waren trouwens heel veel collega’s aanwezig op de uitvaart.” Onmiskenbaar Chris De interieurs van Chris zijn herkenbaar door kleuren en materiaalgebruik zonder in herhaling te vallen of verder te bouwen op eerdere successen. “Hij was iemand die enorm goed met licht kon werken. Kenmerkend voor zijn werk waren de wit – zwart contrasten waarin hij door de belichting nog extra schakeringen kon brengen. Naast wit en zwart werkte hij graag met warme accenten in hout of in goud. Het gebruik van verticale latten of balken was ook een kenmerk van zijn werk, steeds in de juiste verhouding. Die verticale elementen versterken het perspectief en de ruimtelijkheid. Tegenover de strakke balken gebruikte hij soms organische elementen zoals een cirkelsegment. Hij ging vaak op zoek naar ongewone toepassingen van materialen. Zijn productontwerpen straalden zijn zin voor genieten van het leven uit. De zin voor detaillering en verfijning waren een constante in zijn werk.”

behind doors |

“En als ik doodga, huil maar niet Ik ben niet echt dood moet je weten, het is de heimwee die ik achterliet, dood ben ik pas als jij die bent vergeten …” Naar Bram Vermeulen

Het ontwerperscollectief C4 met van links naar rechts Frank Sinnaeve, Chris Vantornout, Stephan Gunst en Kurt Wallaeys.

Ontwerperscollectief Chris maakte ook deel van het ontwerperscollectief C4. C4 staat voor Creative Fo(u)r, een samenwerkingsverband tussen vier onafhankelijke interieurarchitecten met elk een eigen studiebureau: Kurt Wallaeys (Wingene), Frank Sinnaeve (Veurne), Chris Vantornout (Gent) en Stephan Gunst (Knokke). De vier bundelden hun gemeenschappelijke ervaringen en expertises om creatieve oplossingen te bedenken voor technische problemen of voor hiaten in de markt. C4 was onder meer de bedenker van het beursconcept Architect@work dat inmiddels in verschillende landen in Europa te zien is en op het punt staat wereldwijd door te breken. Voor lichtfabrikant TAL ontwierp C4 de bijzondere verlichting ZOOX en voor Niko de ‘Mysterious’ de invisible build-in switch, onzichtbare schakelaar. “Meer dan tien jaar maakte hij deel uit van ons team. Zijn inzet en creativiteit waren een grote inspiratiebron voor ons. Dat werkte aanstekelijk en binnen die omgeving heeft Chris heel wat vrienden gemaakt. Met hem valt er nu een fundamentele schakel weg. We zullen hem missen,” vertelt Kurt.

| behind doors

hommage aan Chris Vantornout

De zin voor detaillering en verfijning waren een constante in zijn werk. Zwarte en rode kleuraccenten doorbreken het overwegend witte interieur. De wand van de hal is bekleed met zadelleder â&#x20AC;&#x201C; eveneens een geliefd materiaal â&#x20AC;&#x201C; aangebracht in grafische patronen doorbroken door geĂŻntegreerde cirkelvormige verlichting.

behind doors |

Een spiegelwand geeft de kleine badkamer op de eerste verdieping meer ruimtelijkheid. Het plafond is bedrukt met een decor dat vanuit het bad de boekentoren voorstelt.

In de leefruimte op de tweede verdieping plaatste de interieurarchitect een metalen trap naar de zomerzithoek op de bovenverdieping.

Achter het bed in de master bedroom staat een sanitaire doos met lavabo en douche. De donker glazen wand fungeert als scheiding. Op de vloer ligt een industriĂŤle vloer van rubbertegels.

Het zomersalon op de eerste verdieping is volledig wit en sluit aan bij een zuidwaarts gerichte buitenruimte. Vandaar heb je een prachtig uitzicht op de Gentse Boekentoren, de Vooruit en de Watersportbaan.

hommage aan Chris Vantornout

Fidias Awards Chris was op het toppunt van zijn carrière gekomen. De toekomst zag er rooskleurig uit, er stond nog zoveel te gebeuren. Hij was pas gelauwerd voor maar liefst twee Fidias Awards: winnaar in de categorie commercieel en winnaar in de categorie privéwoningen. De commerciële opdracht bestond uit het uitbreiden en inrichten van bestaande burelen. Voor de inrichting van een directiebureau voor twee personen opteerde hij voor een extra lang bureau uitgevoerd in beton. Naast het bureau voorzag hij ook nog een informele zithoek. De twee aansluitende vergaderzalen werden volledig uitgevoerd in glas. De nieuwe refter kwam op een plateau te staan in de bestaande werkplaats. Om licht te creëren werd een gedeelte van het dak weggenomen zodat hier een patio ontstond, een nieuwe lichtbron voor zowel refter als atelier. De privéwoning is een bestaande woning die hij herbouwde en opnieuw inrichtte. In de herbouwde woning zijn op het gelijkvloers de woonplaats, keuken, bureau en logeerkamer ondergebracht. De slaapkamer met badkamer en dressing bevinden zich op de eerste verdieping. In het grootste bijgebouw kwam een binnenzwembad met jacuzzi, bar, technische ruimtes en vier slaapkamers met ontspanningsruimte voor de kinderen. “Als ontwerper spuw je heel veel ideeën de wereld in”, bedenkt Kurt. “Slechts een fractie van die ideeën wordt uiteindelijk gerealiseerd. Met wat geluk wordt het ontwerp gerealiseerd zoals je het zelf voor ogen had en overleeft het een mensenleven. Als interieurarchitect bereik je een bepaalde naam en faam maar dat alles stopt bij het wegvallen van die persoon. We hopen dat zijn ideeën en ontwerpen blijven en ons liefst een leven lang verder mogen inspireren.”

tekst: Ingrid Allaerts Fotografie: Karel Moortgat en AINB

behind doors |

Artistiek & tijdloos Ontwerper John Dierickx van Artglas tovert als geen ander met glas. Hij is een kunstenaar die moderne glas-in-loodramen ontwerpt, op maat maakt en het zelfs tussen dubbele beglazing plaatst. Zijn werk is een betoverend spel van licht en kleur. De troef van Artglas schuilt in de unieke combinatie van het ambachtelijke vakmanschap met artistieke, hedendaagse ontwerpen, zowel voor privĂŠwoningen als voor bedrijven. Voor het nieuwe gebouw van Voka ontwierp John een uniek artistiek glaspaneel. 24

| behind doors

behind craftsman doors

ede door een goede samenwerking met architecte Lucia Heylen van het architectenbureau Grosemans-Heylen en haar duidelijke visie van een nieuwe loungeruimte; “het gevoel weergeven dat de ruimte moet uitademen”, ontwierp John een kunstig ‘artglas’. Een van de kenmerken in zijn ontwerpen is dat het glaspaneel niet alleen een esthetische functie heeft maar ook een functionele. Door slim gebruik te maken van verschillende soorten glas kan bepaald worden hoeveel transparantie er in het ‘artglas’ komt en ook waar. In dit geval ging het om een glaspaneel van 2 x 3 meter en het mocht ook niet te dominant aanwezig zijn. De kleurkeuze viel op gele/bruine tinten, in harmonie met de kleuren in de vernieuwde ruimte. Daar het om een schuifdeur gaat die regelmatig half openstaat, legde John het zwaartepunt van het ontwerp aan de linkerzijde. Het werd ook geplaatst tussen dubbelglas zodat grotere afmetingen uit één stuk mogelijk was. Het glas-in-lood paneel werd gerealiseerd in het atelier Artglas te Zonhoven, waar John Dierickx ook zaakvoerder is. Voka is zeer content met de metamorfose van de nieuwe lounge ruimte. Het prachtige ‘artglas’ in moderne look is uiteraard dé blikvanger in het geheel. Artglas / Glas in lood Kmo zone Molenheide 4032 - 3520 Zonhoven Tel: 011 81 75 78 - info@artglas.be - www.artglas.be

tekst: Nicole Polet Fotografie: Kris Dimitriadis - studioPSG.BE

KMO ZONE MOLENHEIDE 4032



BE 3520 ZONHOVEN



T +32 11 81 75 78



INFO@ARTGLAS.BE



WWW.ARTGLAS.BE

r dossie&

LICHT CPRODUIT TIVITE

Licht “hacks”

voor productiviteit en welzijn

De zomer is eindelijk weer in aantocht. We genieten van de zon! Het verlangen naar de zomer, naar de langere, heldere dagen waar we ons fris en opgewekt voelen. Maar slechts een paar weken geleden was het nog donker en grijs. Het mindere nieuws is dat binnen een paar weken de langste dag van het jaar weer achter ons gaat liggen en de korte dagen weer in aantocht zijn. Door het creëren van de juiste lichtomgeving, ga je je vanaf nu tegen de ‘winter blues’ kunnen wapenen! Licht geeft sfeer ©Vanessa Pedroso

| behind doors

icht trekt mensen aan. Er is geen enkel ander medium dat zo’n grote invloed heeft op ons lichaam en onze geest als licht. Het speelt een cruciale rol voor onze gezondheid en ons welzijn. En dit geldt zowel voor dag- als voor kunstlicht.

beïnvloedt onze motivatie en productiviteit. Als er een gebrek aan licht is, hier vooral sprekend over een hoeveelheid die overeenkomt met daglicht, dan gaat onze biologische klok of circadiaan ritme uit de maat komen. Met moeheid en lusteloosheid tot gevolg.

Sfeer om je ideeën te laten ontspruiten Meer en meer bedrijven stellen zich de vraag hoe ze het welzijn van hun werknemers kunnen verbeteren en een dynamische, creatieve en motiverende omgeving aan hun personeel kunnen bieden. Bijvoorbeeld het interieur van jouw bureau speelt een cruciale rol, toont een studie van Fraunhofer IAO aan. Uit het onderzoek blijkt dat bedrijven met een kwalitatief goed interieur, een stijging van de productiviteit tot 36%, kunnen vaststellen. En wie wil zijn zaak niet zien bloeien? Daarbovenop kwam een uitgebreid onderzoek van ‘Light Right Consortium’ tot de conclusie dat verlichting de productiviteit ten goede komt en het welzijn van het personeel, dus enkel door de sfeer in een ruimte te verbeteren. De verlichting en het interieurdesign zorgen samen voor een passende werkomgeving.

We vinden onszelf constant omgeven door licht. Een fenomeen van deze tijd door de smartphone, televisie of tablet, door de felverlichte straten en ruimten in welke we ons bewegen. Licht kan inspireren, communicatie ondersteunen, het geeft sfeer en emotionele kwaliteit aan een ruimte. Als dit bewust in architectuur- en interieurontwerpen wordt toegepast, ontstaan er fantastische ruimtes voor wonen, werken of ontspannen. Denk aan een theater, een restaurant of een nachtclub. Deze beleving wordt vormgegeven door licht. Goede verlichting geeft aantrekkingskracht aan ruimtes. Elke binnen- en elke buitenruimte communiceert een identiteit, dit kunnen ook waarden van een bedrijf of een identiteit van een firma zijn. Goede verlichting zou een deel van dit geheel moeten uitmaken! Want zo kan de sfeer van een stad, een bedrijf, of een merk overgebracht worden.

Een derde van de ondervraagden verklaarde dat werken in een omgeving die enkel verlicht wordt door direct naar beneden stralende downlights onaangenaam is. In vergelijk vond 91% van de ondervraagden een lichte sfeer met direct/indirecte verlichting en een hoog aandeel aan verticaal verlichte oppervlakte als zeer aangenaam. Daarenboven, als er individueel controleerbaar licht is, voelen de gebruikers van de ruimte en werkplek zich gemotiveerder en kunnen ze ook accurater werken.

LICHTDESIGN TIP: Creëer een variatie van verschillende lichtsettings, waardoor een afwisselend en flexibele licht omgeving ontstaat. Verlichting dient de architectuur van een ruimte te ondersteunen en de identiteit van een plan.

LICHTDESIGN TIP: Ga niet enkel voor downlights bij de planning van bureauruimtes. Creëer een sfeer met directe en indirecte verlichting. Licht voor mensen, niet voor taken Dit klinkt vanzelfsprekender dan het is. Bij de planning van de verlichting in ruimtes wordt er te vaak enkel naar de normen gekeken en niet naar het gehele plaatje. Men ziet verlichting te vaak enkel als medium dat ons toelaat te zien. Maar licht heeft veel meer kwaliteiten. We moeten niet enkel de focus leggen op taakgeoriënteerde verlichting, maar naar lichtsituaties voor mensen. En dit is meer dan enkel de normen volgen. Vandaag de dag werkt de meerderheid van de bevolking in kantoren, waardoor we bijna al de daglichturen binnen vertoeven in artificiële verlichte ruimtes. De hoeveelheid licht die we tot ons nemen is verantwoordelijk voor ons slaappatroon en ons welzijn. Het

Van Homo Sapiens naar “Homo Officinus” We brengen het grootste deel van onze dag door in mensgemaakte biotopen: kantoren, winkels, openbare gebouwen, etc. We moeten niet proberen ons aan deze creaties aan te passen, maar beter onze ontwerpen aan onze behoeften. Voldoende en afwisselende verlichting is een van deze. Dus hoe kan je een sfeer creëren die voldoening schenkt en productiviteit ten goede komt? Hier zijn een paar richtlijnen: è Ontwerp een sfeer die de biologische kwaliteit van licht in acht neemt. Ook kunstlicht kan ons circadiane ritme in balans houden. è Zorg dat de verlichting aanpasbaar is aan de tijd van de dag, het seizoen en de individuele behoeftes van de gebruiker. è Zorg dat de verticale oppervlakten voldoende verlicht zijn, dit is belangrijk voor het ruimtelijk gevoel. Het geeft tegelijkertijd ook een visueel rustpunt en geeft een aangename sfeer in een werkomgeving. Te vaak zijn bureauruimtes onvoldoende of niet bevorderend verlicht. Niet enkel vanuit het oogpunt van circadiane verlichting, maar ook vanuit een architecturaal standpunt.

behind doors |

r dossie&

LICHT CPRODUIT TIVITE

Gegevens zijn gebaseerd op een studie van Sedus, in samenwerking met Hagstotz ITM.

Het volgende diagram toont het resultaat van een bevraging bij kantoorpersoneel. Over hoe zij hun werkplek waarderen, wat belangrijk voor hen is en waar zij potentieel tot verbetering zien. Uit de grafiek is af te lezen dat verlichting door werknemers als essentieel ingeschat wordt (belangrijkheid bijna 100%), maar dat er ook nog heel wat potentieel voor verbetering is (nog circa 46% verbeteringspotentieel). LICHTDESIGN TIP: Zorg dat de algemene verlichting gevarieerd is met een goede afwisseling tussen direct en indirect licht op verschillende vlakken. Een individueel controleerbare lamp komt de verlichtingsbehoefte van de individuele gebruiker tegemoet. De beste plek in het huis? Werk je in een ‘co-working space’ of in een kantoor met een ‘flexdesk policy’? Dan kan het kiezen van de juiste werkplek je al heel wat voordeel geven. Werkplekken dienen van daglicht te zijn voorzien. De normen raden 2 tot 3% daglicht aan op een werkplek. Dit lijkt weinig. Toch wordt dit in vele gevallen niet bereikt. Ontwerp ruimtes die zoveel mogelijk gebruik maken van daglicht. Dat zorgt niet enkel voor gratis licht, maar ook voor een aangenaam uitzicht en een verbinding met het ritme van de dag.

o.m. het circadiaan ritme. Licht is dus niet enkel noodzakelijk voor het mogelijk maken van het zien, maar reguleert ook ons lichaam en geest. Heel vaak krijgen we te weinig licht tot ons, vooral tijdens de donkere maanden, met winter blues of ‘seasonal affective disorder’ (SAD) als gevolg. Dit is een soort van depressie die ten gevolge van een gebrek aan daglicht ontstaat. Heel veel mensen leiden er in de winter aan en voelen zich moe en somber. Er bestaan lichttherapieën tegen SAD. Er kan echter ook preventief gewerkt worden door een aangepaste verlichting in de werkomgeving te voorzien. Dat is tenslotte dé plek waar de meeste van de daguren doorgebracht worden. Er is vastgesteld dat in een werkplek tot 2000 lux (de norm schrijft voor bureaus 500 lux voor) bij het begin van de werkdag opwekkend en motiverend is. Onze behoefte aan licht varieert over het verloop van de dag, het zal dus niet heel de tijd even fel blijven. De hoeveel licht die op je werkplek valt, kan je eenvoudig controleren via een luxmeter-app met je smartphone. Het is niet heel precies, maar het geeft je een idee van de hoeveelheid licht die we binnen hebben, in vergelijking met het daglicht buiten.

LICHTDESIGN TIP: Werk, woon en leef in ruimtes die voldoende daglicht bevatten. Lichtdesign tegen de ‘blues’ Ongeveer 80% van al de informatie die we tot ons nemen komt door onze ogen. Slechts een decennium geleden werd een derde soort van lichtgevoelige cel in het oog ontdekt, de ganglioncel. In tegenstelling tot de staafjes en de kegeltjes draagt deze speciale zenuwcel die zich in het netvlies bevindt, niet bij tot het zien. Deze lichtgevoelige cellen regelen

| behind doors

De lichtsterkte van daglicht in verschillende situaties en een vergelijk met de normen voor bureauverlichting.

argenta

速

opening doors

Invisible doors by argenta速 opening a world of possibilities

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

behind_doors_180x137_0615.indd 1

18/06/15 09:05

r dossie&

LICHT CPRODUIT TIVITE

Kleurtemperatuur: Daglicht 10000K - Zonsondergang 2000K ©Sabine De Schutter

Het is niet enkel de lichtkwantiteit die belangrijk is, ook de lichtkleur speelt een belangrijke rol bij het bestrijden van SAD. De kleur van kunstlicht zou de kleur van het daglicht moeten evenaren. Na de middag is de kleurtemperatuur 10.000 Kelvin(K), heel koel, fris wit licht, en voor zonsondergang 2000K of warm licht. Door LED technologie is deze variatie nu ook door kunstlicht mogelijk. Het allerbelangrijkste is dat we ’s avonds minder blauw tot ons nemen want dit houdt ons wakker.

Koffie, licht, ACTIE!!! Een deadline en nog veel werk voor de boeg? Dan is hier de truc! Als licht je slaappatroon kan ontregelen, dan kan het je ook wakker houden en activeren. Als je het bovenstaande advies voor biologisch werkzaam licht hebt gevolgd, ben je al in de goede richting. Om de nacht door te kunnen werken, kan je de lichtintensiteit verhogen en is koel, wit licht het beste. Voor je werk bijna af is, schakel de verlichting weer naar warm en gedimd licht zodat je je kan ontspannen.

LICHTDESIGN TIP: Probeer elke dag voldoende daglicht op te nemen en de verlichting in je werk en leefomgeving naar het lichtverloop van de dag aan te passen. Fris, activerend licht in de ochtend en warm licht en zo weinig mogelijk blauw licht ’s avonds.

Je hebt het misschien al eens gemerkt dat het moeilijk is in te slapen nadat je voor de computer of ander scherm zat. Dit komt door de hoeveelheid aan koud, wit licht dat het scherm uitstraalt. Blauw licht dat ons ritme verstoort is een alom en toenemend probleem dat voor slechte slaap

| behind doors

zorgt. Dus wapen jezelf ertegen. Er zijn applicaties zoals onder andere f.lux (https://justgetflux.com) voor Mac, of Twilight voor Android, die het blauwe licht van de schermen filteren en ervoor zorgen dat we ons ritme minder verstoren. LICHTDESIGN TIP: Zorg dat er diverse lampen met verschillende kleurtemperaturen in je werkomgeving geïnstalleerd zijn, zodat je tussen warm en rustgevend licht of activerend, wit licht kan kiezen.

Ontwerp ruimtes die zoveel mogelijk gebruik maken van daglicht

Tot conclusie Goede verlichting geeft een aangename sfeer aan een werkomgeving op een functionele en esthetische manier. Tevredenheid en productiviteit worden door goed geplande verlichting positief beïnvloedt. Zorg dat je elke dag voldoende daglicht krijgt en dat het kunstlicht aanvullend ondersteunt. Kunstlicht is er niet alleen om ons te laten zien, het beïnvloedt ons welzijn en ons bioritme. Variërende verlichting dat ons welzijn en ritme ondersteunt, is de bureauverlichting van de toekomst. Studio De Schutter Lighting Design www.studiodeschutter.com hello@studiodeschutter.com - Twitter: @sabineds

OVER STUDIO DE SCHUTTER Studio De Schutter is gespecialiseerd in lichtarchitectuur. Hun projecten variëren van verlichting voor musea tot bureauverlichting en openbare installaties. Hun focus ligt op licht en schaduw, zodat dit de beste atmosfeer creëert voor verschillende omgevingen. Ze staan voor een persoonsgerichte benadering in hun ontwerpen, welke ze combineren in al hun projecten en workshops. Studio De Schutter heeft verschillende prijzen gewonnen en is internationaal erkend voor hun ontwerpen. Sabine De Schutter is begin mei jl. uitgeroepen tot meest getalenteerde lichtspecialist bij de ‘Lighting Design Awards: 40 under 40’. Goed lichtdesign geeft een meerwaarde aan een ruimte. Het houdt rekening met de ruimte, de gebruikers en de omgeving zonder de functies, esthetiek, energiegebruik en welzijn uit de weg te gaan. Daar staan ze voor!

behind doors |

Referentie Mechelen

Keramisch materiaal Grote platen Keramiek is een zeer veelzijdig product dat in diverse toepassingen gebruikt kan worden. Zo is het de ideale keuze als keukenwerkblad voor zowel de particuliere als de professionele keuken. Ook perfect te vervaardigen in keramiek zijn douchebakken en douchewanden, wastafels, vloeren, wandpanelen, enzovoort. Tot de esthetische mogelijkheden behoren platen in openboek en de aangepaste randafwerking.

Referentie Liedekerke

Referentie Mechelen – Detail randafwerking

Douchebak Espace

Serry Toonzaal – Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek Ma t.e.m. vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u., zaterdag: 10.00 – 17.00 u. Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en feestdagen.

www.serry.be info@serrynv.com 016 60 44 89

Het gezicht achter het ontwerp

EuropeAN designers

Wie zijn ze, de gezichten achter de met veel esthetische zorg en zin voor functionaliteit ontworpen producten? We veroorloven ons een Europees rondreisje en brengen een portret van getalenteerde designers uit de vier windstreken die ons hun realisaties voor de met panache ingerichte tuin voorstellen.

De Catalaanse designer Eugeni Quitllet mag zich sinds begin dit jaar Designer of the Year 2016 noemen, een eer die hem werd toegekend door Maison & Objet. De gerenommeerde ontwerper, die onder meer al ontwierp voor Alais, Kartell, Driade, Magis en Vondom, omschrijft zichzelf als een ‘Disoñador’, een neologisme afkomstig van de Spaanse woorden voor ‘designer’ en ‘dromer’. Over zijn Africa stoel voor Vondom zegt hij: “The most simple things are the most original... the most original thing is to be simple.” www.eugeniquitllet.com

ES Eugeni Quitllet Brooklyn kruk voor Vondom: herkenbaar maar nog nooit eerder gezien. Een herinnering aan de toekomst. www.vondom.com

Africa stoel voor Vondom: simpelweg origineel! www.vondom.com

Wall Street stoel voor Vondom : een ‘Urban-Nature’ stoel die technologie en sensualiteit combineert.

Eén van de laatste ontwerpprojecten voor Kartell: de Cloud-io stoel in kunststof.

www.vondom.com www.kartell.com

Zartan stoel voor Magis: het resultaat van een samenwerking tussen Eugeni Quitllet en Philippe Starck. Pedrera stoel voor Vondom: geïnspireerd op de afgeronde en sensuele vormen van ‘La Pedrera’, een van de bekendste realisaties van Gaudi. www.vondom.com

| behind doors

www.magisdesign.com

olivedesign.be

ZWEMBADEN//SPAS//COVERS SAUNA//HAMMAM

Ons leven wordt steeds hectischer. Daarom is er nood aan tijd om te relaxeren en te genieten in uw eigen wellness ruimte. Wij hebben meer dan 32 jaar ervaring in het leveren, plaatsen en onderhouden van onze spa’s en swimspa’s. Natuurlijk bieden wij u een waaier van mogelijkheden in sauna’s, infraroodcabines en stoomruimtes en dit aangepast aan uw wensen. Een bezoek aan onze toonzaal zal u overtuigen. ClimaWorld® bvba Industrieterrein ‘t Walletje - Kalvekeetdijk 187, 8300 Knokke-Heist T 050 62 84 87 F 050 62 84 88 WWW.CLIMAWORLD.BE

exterior portraits

L Hans Daalder N

Een bezoekje aan onze noorderburen brengt ons tot bij de Nederlandse meubelontwerper Hans Daalder. Dit talent genoot een opleiding aan de Design Academy Eindhoven, heeft sinds 1990 een eigen ontwerpstudio en liet zich sindsdien opmerken bij tal van Europese meubellabels. Wij zijn absoluut fan van zijn werk voor Oasiq. Daalder: “Het team van Oasiq deelt mijn ideeën en engagement over ontwerpkwaliteit en materiaalgebruik. De Corail collectie in aluminium maakt onze opvattingen over sterkte en functionaliteit tastbaar, terwijl de modellen er kleurig en fris blijven uitzien. De Diuna lijn vernieuwt dan weer op een sobere wijze de klassieke elegantie van teakhouten tuinmeubelen.” Nog voor het buitengebeuren ontwierp Hans Daalder onder meer de Silo Ruby Fires biohaard, een ontwerp dat er staat.

Teakhouten meubilair in zijn meest elegante vorm: Diuna collectie voor Oasiq. www.oasiq.com De Corail buitenmeubelen voor Oasiq, uitgevoerd in pasteltinten die de zomer van 2016 extra kleur geven. www.oasiq.com

Verrijdbaar vuur in de vorm van deze Silo haard op bio-ethanol van Ruby fires. Uitgevoerd in zwart metaal met een Ruby Fires keramische brander. Zowel binnen als buiten te plaatsen. www.rubyfires.com

| behind doors

Trendsetters in wellness ONTWERP, PRODUCTIE EN PLAATSING VAN INFRAROODCABINES, SAUNA’S & STOOMBADEN, VAN KLEINE PRIVé PROJECTEN TOT GROTE TOTAALPROJECTEN

www.alpha-wellness-sensations.be DE IDEALE PARTNER VOOR ALLE WELLNESSPROJECTEN

Showroom (enkel op afspraak): Stadsheide 27 | B-3500 Hasselt T +32 11 301 380 | info@alpha-wellness-sensations.be

Bundle voor Extremis: een combinatie van een zit- en schommelbank geïnspireerd door de natuur. www.extremis.be

Nieuwe Loungesofa Kumo – Japans voor wolk – voor Manutti: puur en luchtig design bestaande uit twee modules, poef en verstelbare arm- en rugsteunen. www.manutti.com

De grens over en je bent in Frankrijk. Niet onlogisch dus dat diverse Belgische merken iets hebben met Lionel Doyen, Frans ontwerper die onder meer al samenwerkte met Quinze & Milan, Extremis en nu ook met Manutti. Van graffitikunstenaar evolueert hij, na zijn opleiding, naar een getalenteerd industrieel ontwerper. Sinds de oprichting van zijn eigen studio in 2013 streeft hij naar een meer persoonlijke en experimentele benadering van productontwerp en –ontwikkeling. Getuige daarvan zijn recente werk voor Extremis en Manutti.

Lionel Doyen FR 38

| behind doors

www.lioneldoyen.com

DE r e n k r e H n ia t s Seba

exterior portraits

Een van Europaâ&#x20AC;&#x2122;s meest spraakmakende jonge en opkomende designtalenten is beslist de Duitse Sebastian Herkner. Begin dit jaar was hij nog Guest of Honor 2016 op imm Keulen en sinds 2010 gaat er geen jaar voorbij of hij kan wel enkele gerenommeerde designprijzen aan zijn palmares toevoegen. Zo hielp hij Dedon dit jaar ook al aan de Best of Best Iconic Award 2016 in de categorie Interior Innovation en dit voor de Mbrace collectie buitenmeubelen die je als het ware omarmt. Eerder ontwierp hij ook al voor ClassiCon, Fontana Arte, La Chance, Moroso, Pulpo, Rosenthal en Very Wood. www.sebastianherkner.com

Block voor Kaufmann Grillkitchen: industrieel ogende en modulaire buitenkeuken met oneindig veel mogelijkheden. www.kaufmann-grillkitchen.de

Mbrace voor Dedon: sfeer van blootvoetse luxe en koesterende gezelligheid. www.dedon.de

Banjooli buitenstoel voor Moroso: een onderdeel van de kleurrijke Mâ&#x20AC;&#x2122;Afrique collectie die gemaakt wordt door Afrikaanse meesterwevers met het garen waar men ook visnetten mee maakt. www.moroso.it

behind doors |

exterior portraits

De Sandur collectie voor Oasiq wordt dit jaar onder meer uitgebreid met deze nieuwe tweezit met handgemaakt vlechtwerk van maar liefst 320 meter touw op een slank frame. www.oasiq.com

Nieuw voor Oasiq: de Sandur sunlounger die een licht en luchtig design combineert met ingenieus vlechtwerk. www.oasiq.com

Machar tafel voor Oasiq met wit gemarmerd keramisch blad. www.oasiq.com

Deze William stoel voor Gloster illustreert de eigentijdse mogelijkheden met teakhout. www.gloster.com

Een tochtje overzee brengt ons in Groot-Brittannië en meer bepaald in Londen waar Mark Gabbertas zijn designstudio heeft. Gabbertas lanceerde zich in de wereld van meubeldesign na een omweggetje via de reclamewereld om vervolgens een opleiding van meubelmaker te volgen. Zijn designmotto:‘karakter door eenvoud’. “It is all too easy to shock, but much more difficult to please.” Wat buitenmeubelen betreft, noteren we onder meer creaties voor Oi Side, Gloster en Oasiq.

s GB a t r e b b a G k r a M 40

| behind doors

www.gabbertas.com

rto Ludovica+Robe Palomba IT

Het is natuurlijk moeilijk kiezen uit het designtalent dat Italië rijk is, maar deze keer gaat onze keuze uit naar Ludovica+Roberto Palomba, architecten die wonen en leven in Milaan en in 1994 de Palomba Serafini Associati oprichtten. “Our goal is to design free projects, able to interact in an evident and immediate way with people who choose them.” Alle designawards en merken opsommen, is onbegonnen werk. Wat het buitengebeuren betreft, noteren we onder meer werk voor Vondom, Tectona, Driade en vooral ook voor Zucchetti. Kos en Exteta. www.palombaserafini.com

Bones plantenbakken voor Vondom, tevens verkrijgbaar in verlichte uitvoering. www.vondom.com

Montecarlo Lounge voor Exteta: modulaire luxe in outdoor materialen met indoor look & feel. www.exteta.it

Buitendouche voor Zucchetti. Kos: verfrissen in stijl. www.zucchettikos.it

behind doors |

beursagenda 2016 10 JAAR DUBIEUS DESIGN Zaterdag 25 juni van 10 tot 18 uur Al jaren is DUBIEUS DESIGN een vaste waarde in vintageland. Een openluchtmarkt voor tweedehands design trekt jaarlijks een trouw publiek van echte liefhebbers en kopers. De standhouders zijn verzamelaars, professionelen en particulieren met een passie voor design. DUBIEUS DESIGN is een vintagemarkt met hebbedingen, meubilair, verlichting en apparaten van de jaren 50 tot nu. De grenzen tussen kunst en kitsch of dubieus en design liggen dicht bij elkaar! Dit jaar wordt 10 jaar DUBIEUS DESIGN gevierd met een speciale editie in samenwerking met Stad Antwerpen op een gloednieuwe locatie: Het Hoofdkwartier van Born In Antwerp. www.dubieusdesign.be Maison & objet Van 2 tot 6 september, Villepinte, Parijs Internationale vakbeurs op het gebied van interieur & design. Een graadmeter voor de nieuwste trends, patronen en stijlen. www.maison-objet.com Dutch Design Week Van 22 tot en met 30 oktober In Eindhoven (NL) wordt de Dutch Design Week georganiseerd. Tijdens dit evenement vinden er op bijna 100 locaties in Eindhoven activiteiten plaats die te maken hebben met vooruitstrevende technologie en design. Meerdere producten die voor het eerst werden getoond tijden de Dutch Design Week zijn later uitgegroeid tot wereldwijd gebruikte producten.

EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP

Aanmelden DDW 2016 Dutch Design Week nodigt iedereen die op professioneel niveau ontwerpt uit. Doe mee: meld je aan voor het programma en presenteer je werk tussen een ongekende hoeveelheid ontwerpers, designlabels en -collectieven. Speel jezelf in de kijker bij pers en publiek, verrijk je netwerk en doe goede zaken. Inschrijven mogelijk tot 30 juni. www.ddw.nl INTERIEUR 2016 International Design Biennale since 1968 Van 14 tot 23 oktober. Expo Kortrijk Niet zomaar een designbeurs! Het enige evenement in haar soort dat een balans vindt tussen commerciĂŤle presentaties en een culturele happening. Dankzij de compactheid van Interieur is het een perfecte ontmoetingsplaats voor alle belangrijke spelers binnen de designsector. Het is de uitgelezen plaats voor het beleven van internationale trends, avant-garde en nieuwe stromingen. www.interieur.be

AiNB wordt ondersteund door:

Hout & Groen Wonen Zaterdag 29 en zondag 30 oktober De Waagnatie te Antwerpen DĂŠ beurs waar je alles vindt over Ecologisch Bouwen, Houtbouw, Lage Energie woningen, Passiefbouw en Gezond Wonen. www.houtengroenwonen.be

www.hansgrohe.be

MEESTERLIJK. EVENT VOOR DESIGN, TOEGEPASTE KUNST EN FOOD Vrijdag 25 tot en met zondag 27 november Het event waar designers, foodkunstenaars, en vaklieden hun passie voor design en ambacht tonen aan een groot publiek, wordt dit jaar voor de zevende keer gehouden. En dat allemaal op een van de mooiste en meest inspirerende locaties voor vernieuwende manifestaties: de Westergasfabriek in Amsterdam. www.meesterlijk.nu www.nmc.be

| behind doors

www.potierstone.be

www.ainb.be

Veiligheid Muziek

Klimaat

Comfort

architect DMOA - fotografie Luc Roymans

Verlichting

www.easing.be

SGG

TIMELESS

速

Glas voor douchewanden

Behoudt zijn glans Eenvoudig schoon te maken Corrosiewerend