behinddoors03-2016 by AiNB

AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#032016

AINB LID IN DE KIJKER NC & BHAM Akoestische ingrepen verhogen het comfort

It runs in the family STUDIO SEGERS

DESIGN TALK

met Jos Osgerby, Philippe Grohe en Jo Libeer

INTERIEURNIEUWS uit binnenÂen buitenland

column

Beste leden, partners, collega’s en geïnteresseerden Dit is de laatste behind doors waarvoor ik het voorwoord zal schrijven, want ik heb ondertussen de fakkel doorgegeven. Zo’n acht jaar ben ik voorzitter geweest van het AiNB, en ik heb dit altijd met veel plezier gedaan, maar het voorzitterschap van onze organisatie is niet meer te combineren met mijn beroepsactiviteit.

k denk dat het al gauw vijftien jaar geleden is dat ik lid ben geworden van de Raad van Bestuur, o.a. samen met Stefaan Onraet en Huub Berger. De toenmalige voorzitter Erik Van Nieuwenborg had ons hiervoor gevraagd om zo een betere link te kunnen maken met het onderwijs. Met z’n drieën ver t egenwoor digden wij de Vlaamse Instituten, zijnde Gent, Hasselt en Antwerpen. In de aanloop naar de visitatie, de academisering en de inkanteling bij de respectievelijke Universiteiten, zijn wij graag op deze uitnodiging ingegaan omdat al vlug bleek dat het onderwijs ook de beroepspraktijk nodig had om zichzelf tegenover al de wetgevende en andere instanties te legitimeren. Het zou dus een win-win worden voor alle partijen, en dat is ook zo gebleken. Toen, nu en zeker ook naar de toekomst toe. In de periode die daarop volgde, heeft het AiNB een echte metamorfose doorgemaakt, al is dit wellicht niet voor iedereen zichtbaar geweest. Daarom zet ik even enkele belangrijke punten op een rijtje. De samenwerking met het NAV heeft er voor gezorgd dat we meer activiteiten hebben kunnen organiseren, waardoor we meer leden hebben kunnen aantrekken. We zijn met een krantje gestart, dat is een krant op glossy papier geworden, daarna een geniet magazine van enkele pagina’s dik, en nu een volwaardig interieur magazine voor de professional en de leek van meer dan vijftig pagina’s, en met een naam die de lading dekt, behind doors. Hierdoor hebben we meer potentiële leden en geïnteresseerden kunnen bereiken, en hebben we meer credibiliteit gekregen bij de partners. De volgende stap zal zijn om behind doors tweetalig te maken, zodat we ook gede-

gen kunnen verder werken in het Waalse landsgedeelte. De EPB regelgeving is haast volledig achter de schermen gebeurd, maar heeft de interieurarchitect ook daar, naast de architect en de techneuten, op de kaart gezet. Ook interieurarchitecten mogen nu, mits het volgen van de cursus, EPB verslaggever worden. We hebben onze internationale contacten verder uitgebouwd door middel van ons lidmaatschap van het ECIA, de overkoepelende Europese organisatie van beroepsverenigingen. Daar krijgen we dikwijls te horen dat we op sommige vlakken echt pionierswerk verrichten. Onder meer door de samenwerking met het onderwijs, het organiseren van een eigen Award en het uitbrengen van een Jaarboek. De Fidias Awards heeft onze leden, potentiële leden en partners bij elkaar gebracht, en zichtbaarheid gegeven aan onze organisatie, maar vooral ook aan al het gevestigde talent, en aanstormend talent, lid of geen lid, en dit over heel België, en dus ook daar buiten. Het Jaarboek van de Interieurarchitectuur, is meer dan een opsomming van het prachtige werk van onze leden. Het is ook een verslag van de Fidias Awards, het werpt een blik op de toekomst door middel van het gepresenteerde studentenwerk, en er staan beschouwende artikels in die dieper durven graven dan wat je doorgaans te lezen krijgt over interieurarchitectuur. De nieuwsbrief online levert periodiek korte nieuwsflitsen. Met de Kick Off ondersteunen we pas afgestudeerden bij het nemen van hun eerste stappen in het beroepsleven. Met de AiNB discussieavonden brengen we leden rond de tafel. Ik ben blij dat ik deel heb kunnen uitmaken van het team dat dit alles heeft gerealiseerd. Er blijven altijd nog veel dingen te doen. Maar ik heb er het volste vertrouwen in dat de huidige ploeg met evenveel enthousiasme dingen in beweging zal brengen of zal verbeteren, of veranderen en vernieuwen, maar altijd in dienst en ten goede van de leden en ons mooie beroep. Dank aan iedereen die mij het vertrouwen heeft gegeven om het AiNB acht jaar te hebben mogen leiden.

Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB behind doors |

è Check it out è Op 4 juli jl. werden in Essen de Red Dot Awards 2016 uitgereikt. Heel wat Belgische bedrijven en ontwerpers vielen in de prijzen. www.red-dot.de

è WHAT ARE THEY SAYING ABOUT YOU? Een goede reputatie onderscheid je van de rest en schept daardoor kansen. In dit boekje van Frank Peters vind je 50 lessen voor het managen van jouw persoonlijke reputatie. www.bis-publishers.com

è Roos Meerman laat een machine geluiden vertalen in beeld. En dat levert grappige tekeningen op. www.roosmeerman.com

è Pop Art Fabrics & Fashion Expo over mode en textiel uit de jaren 50, 60 en 70. Van Warhol tot Westwood. Tot 20 november te bezichtigen in het textielmuseum te Tilburg (NL). www.textielmuseum.nl

è GRATIS STANDEN voor jong talent op Ambiente! Met ‘Talents’ geeft de Messe Frankfurt een forum aan jonge ontwerpers, ook pas afgestudeerden. In een speciaal kader worden een aantal gratis standen aangeboden, dit zowel in Hall 11 (Ethical Style), Hall 4 (Dining) als Hall 9.2 (Fashion accessoires). Ambiente, Messe Frankfurt, loopt van 10 tot 14 februari 2017. Inschrijven kan tot 29 september. www.ambiente.messefrankfurt.com

è De International Wallpaper Week start met een stijlvolle stunt in hartje Londen. Zo worden consumenten aangemoedigd hun huizen op te fleuren met behang. Deze stunt zal over de hele wereld worden nagevolgd, inclusief USA, Frankrijk, Japan en Australië waar designers behang op een fashionachtige wijze zullen promoten. www.wallpaperweek.com

COLOFON

inhoud 032016

column

check it out

interieurnieuws

product in de kijker opvallende interieurblikvanger

AiNB lid in de kijker NC & BHAM architectenbureau

design talk over de evolutie van design in de badkamer

6 2 woonboot van het jaar Amsterdamse woonark ontworpen 32

door +31 Architects

behind wellness doors inspelen op de trends met ClimaWorld

behind designers doors broedplaats van innovatie & creativiteit

evenementen en beursagenda

Driemaandelijks tijdschrift 3de editie 2016 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Let’s get ntgrated.

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be

Discover our new designs in premium woven vinyl flooring. Collections Gentle, Noble & Brave.

Redactionele bijdrage Stefan Martens | Nicole Polet Ingrid Allaerts | Patrick Retour

Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44

AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel | +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be | www.ainb.be

Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

Coverbeeld Portret: Studio Segers Fotografie: Kris Dimitriadis | studioPSG.be

www.ntgrate.eu

hgschmitz.de

interieurnieuws

De nieuwe Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale voor de complete gebouwtechniek. Via het heldere multitouchdisplay kunnen alle functies van het KNX-systeem comfortabel met een tik of swipe worden bediend. In combinatie met een TKS-IP-gateway kan de Gira G1 ook als huisstation worden gebruikt. Met de volledig opnieuw ontwikkelde, intuïtieve Gira-interface is de bediening van de gebouwtechniek gemakkelijker dan ooit. De Gira G1 kan gewoon als een normale schakelaar op een gangbare inbouwdoos worden geïnstalleerd.

ARCHITEXTILES Ontwerp er op los!

Meer informatie vindt u op: www.gira.com/be

Textuur en techniek zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden bij unieke stoffen. Na het succes van de Slumber poefs en plaids besloot Casalis om opnieuw met Aleksandra Gaca samen te werken. De Poolse ontwerpster bedacht 3D textiel, een prachtig geweven stof die niet alleen akoestisch bijzonder absorberend werkt, maar ook esthetisch weet te bekoren. Een kunstzinnig samenspel van mat en glans, hard en zacht. Van de stof kunnen geluidsabsorberende ophangpanelen gemaakt worden voor de wand. Je kan er overigens ook volledige muren mee ‘behangen’, of misschien enkel de wand van een kast? www.casalis.be

www.martaonline.eu

| behind doors

Productdesign, interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation

Architecten en interieurarchitecten kiezen Feelgood Designs Langzamerhand krijgen de zeer kwalitatieve stoelen van Feelgood Designs steeds meer voet aan de grond in de projectinrichting. Ze duiken bijvoorbeeld regelmatig op bij horecagelegenheden. Architecten, stylisten en interieurontwerpers hebben dan ook hele goede redenen om voor deze stoelen te kiezen. De modellen zijn bestand tegen intensief gebruik en hebben zowel een indoor als een outdoor uitvoering. Daardoor is het mogelijk een bepaalde look in de gehele locatie toe te passen. Het tijdloze ontwerp zorgt er bovendien voor dat de stoelen in vrijwel elk interieur op hun plaats zijn.

Gira G1 Het multitalent voor de gebouwtechniek

Onderscheidingen Gira G1: iF Design Award 2015, German Design Award 2015 Good Design Award Chicago 2014, ICONIC Awards 2014, Plus X Award 2014, Design Plus 2014 Gira-interface: ADC Award 2015, Red Dot Award 2014 Best of the Best

interieurnieuws

argenta

opening doors

Grenzeloos buitenleven Sliding Glass heeft dé architecturale oplossing in petto om terras, balkon of poolhouse om te bouwen tot een stijlvolle en tijdloze leefruimte voor alle seizoenen. Het verhaal van Sliding Glass is mooi en puur Belgisch. Geïnspireerd door toepassingen in Finland en Spanje kwam een Belgische onderneming tot stand die gespecialiseerd is in een uniek flexibel systeem van onafhankelijk schuivende glaspanelen. Het team van Sliding Glass neemt je graag mee bij elke stap in het productieproces. Van ontwerp tot plaatsing, de afspraken zijn glashelder. De offertes overzichtelijk en zonder verrassingen. Het eindresultaat is maatwerk met een exclusief karakter, dat volledig voldoet aan persoonlijke noden en wensen.

Invisible doors by argenta® opening a world of possibilities

www.slidingglass.be nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

behind_doors_180x137_0615.indd 1

Een echte ode aan creativiteit Een klassieke houtvloer die plots overgaat in kleurrijke vijfhoeken? Een strak visgraatpatroon of liever speelse driehoeken? Niets is meer inspirerend dan de nieuwe geometrische formaten van Moduleo Moods om je creativiteit en persoonlijkheid in het interieur uit te drukken. De Moods formaten omvatten geometrische en rechthoekige vormen, variërend van een visgraat plank tot Hongaarse punt, van zeshoek tot driehoek en ruit. Omdat alles samen past, kan je oneindig veel kanten uit. Kortom, Moods biedt een antwoord op de vraag van consumenten en architecten naar een meer persoonlijke invulling van de leefruimte. Vloer als blikvanger in nieuwe Gentse würst van Jeroen Meus

| behind doors

www.moduleo.nl

18/06/15 09:05

interieurnieuws

aj studio Een Brussels bureau met 1 verhaal

AD Shut The Door, Have A Seat DIGICONSULT 1/2 ©David Marlé

Dirk Ploos van Amstel

Pure Industrial Design

Bij Dauby vindt u exclusief eigentijds design Amstel, Philippe Starck, Hannes Wettstein en

©David Marlé

deurbeslag van topdesigners als Dirk Ploos van andere. Ontdek ook de modellen uit de eigen Pure Industrial Design collectie, geïnspireerd op stromingen als Bauhaus, De Stijl, Art Deco, … Sinds 2010 tekende ajstudio voor haar klanten verschillende projecten uit volgens een multidisciplinaire aanpak. Annick Branders, architect, en Jonathan Girvan, interieurarchitect, vormen samen het collectief dat garant staat voor een 360° visie. ajstudio is een architectenbureau waar architectuur, interieurvormgeving en meubelontwerp in elkaar versmelten. Het gebouw was oorspronkelijk een oude wasserij en doet nu dienst als creatieve ruimte. De bedoeling was om het natuurlijk licht terug te introduceren. De plek kreeg door de architecturale aanpassingen terug een sterke band met de omgeving en werd uitgepuurd om zo de originele structuur van het gebouw terug te vinden. Een deel van de ruimte werd opengebroken zodat er een patio ontstond waar de grens tussen binnen en buiten wordt uitgewist. Men krijgt er een gevoel van openheid en ruimtelijkheid wat door de glazen garagepoort nog wordt versterkt. De brutalistische elementen

| behind doors

die zowel functioneren als bank, muur en bureau dragen bij tot een visuele en functionele perceptie van het interieur en exterieur. De ruwe betonnen vloer contrasteert met de witte ruimte vol licht en wordt afgelijnd door kaders van zwart staal en verzacht door enkele overgangselementen en houten meubels. Het atelier van ajstudio is zowel een plek voor workshops als een dynamische ruimte om te ontwerpen en prototypes te bouwen. Het is een oase van rust en eenvoud waar de creativiteit de vrije loop krijgt. Annick Branders en Jonathan Girvan halen hun inspiratie uit de dialoog die ontspruit uit de constante zoektocht naar nieuwe wegen op alle creatieve domeinen. En dit zonder hun principes, zoals het gebruik van onbewerkte materialen in al hun puurheid, uit het oog te verliezen. www.ajstudio.be

uitgevoerd in ruw brons (RB) en ruw metaal (RM).

Dirk Ploos van Amstel Brian Sironi

Frascio

Dauby nv Bezoek onze showroom. Bel ons voor een afspraak. Uilenbaan 86 2160 Wommelgem Antwerp, Belgium

Volg ons op

+32 3 354 16 86 info@dauby.be www.dauby.com

product in de kijker

Opvallende interieurblikvanger Het is niet verwonderlijk dat er in de sector van de interieurdecoratie een toenemende vraag is naar meer informatie over indirecte verlichtingsoplossingen en lichteffecten. Met de juiste verlichting kan namelijk op een unieke wijze een ruimtelijke sfeer worden gecreëerd, die door geen enkel ander medium kan worden opgeroepen. Daarbij is het harmonisch samenspel van de verscheidene lichtbronnen van doorslaggevende betekenis, want hoe en waar die zijn geplaatst, is van cruciaal belang. NMC heeft op de wensen van de markt gereageerd. Met het Arstyl Wall Panels lichtkader en de verlichte Wallstyl plint biedt de onderneming hier meteen twee overtuigende complete systemen aan.

Arstyl Wall Panels lichtkader Het Arstyl Wall Panels lichtkader is zonder meer de blikvanger tegen de wand. Dankzij dit kader kunnen bijna alle wandpanelen als verlicht wandbeeld doelgericht en uitermate effectvol de aandacht trekken. Het kader bestaat uit aluminiumprofielen en is volledig met LED-verlichtingselektronica uitgerust. De aluminiumprofielen beschermen tegen oververhitting en voorkomen schade aan de elektronische accessoires. Elk paneel wordt door de vakman met Adefix Plus, de door NMC zelf ontwikkelde lijm, op het aluminiumkader gekleefd. Dit wordt op zijn beurt zoals een schilderijlijst met een houder tegen de wand bevestigd. Op deze manier kan het lichtkader gemakkelijk worden gemonteerd en kan het indien nodig altijd worden afgenomen. Praktischer en veiliger kan het niet. Verlichte Wallstyl plinten De plinten van de serie Wallstyl bieden stijlrijke inrichtingsmogelijkheden. Voor de moderne loft of klassieke woning: deze decoratieve, uiterst stootvaste profielen maken bij elk interieur passende oplossingen mogelijk en vormen zo een harmonisch element in elke woonstijl. NMC heeft nu een bij de plinten passend, gereed gemonteerd verlichtingssysteem ontwikkeld, waarmee elke wand op indrukwekkende wijze van onderen geënsceneerd kan worden. Ook hier zijn al energiebesparende LED-lijsten geïntegreerd. De aluminiumprofielen worden met een magneet tegen de wand gemonteerd en elke plint wordt door de vakman met Adefix Plus daarop stevig bevestigd. Dankzij deze magnetische bevestiging kan elke lijst indien nodig altijd van de wand worden genomen. Zowel het Arstyl Wall Panels lichtkader als de verlichte Wallstyl plinten zijn uitstekend geschikt voor een effectvol stemmingslicht. Zij geven aan elk vertrek een grote meerwaarde, doen de ruimte duidelijk uitstijgen boven een trieste, eentonige woonomgeving en bieden daarmee uitstekende oplossingen voor objecten in de woning in een moderne stijl. Technische informatie, handleidingen voor de verwerking en aantrekkelijke toepassingsvoorbeelden evenals suggesties bij het uitgebreide assortiment van NMC vind je op www.nmc-dekowelt.de

| behind doors

behind doors |

AiNB lid in de kijker

Twee projecten van NC & BHAM bureau

Akoestische ingrepen verhogen het comfort

Een goede akoestiek is een van de eerste criteria voor een geslaagde inrichting van restaurant, cafetaria of vergaderzaal. De interieurarchitecten en architecten van NC & BHAM bureau uit Brussel hechten veel belang aan het thema akoestiek in hun projecten. Twee mooie voorbeelden hiervan zijn de inrichting van het restaurant Ezplanade in de Zenith building en de herinrichting van de cafetaria in het RTL-TV1 televisiegebouw beide in Brussel.

inds enkele maanden huist het architectenbureau NC & BHAM in een voormalig hotel in Art Nouveau van de hand van Victor Horta in de Munthofstraat in Brussel. Het team bestaat uit veertien architecten en interieurarchitecten. De inrichting van kantoren is een van hun specialisaties. Ook in dit prachtige pand wil het bureau een voorbeeld stellen voor haar klanten op het vlak van hedendaagse kantoorinrichting.

Hedendaagse kantoren “In vergelijking met de traditionele kantoorruimtes - zoals we die altijd gekend hebben - willen wij werken rond de filosofie van verschillende werkplekken. De tendens in de kantoorwereld is om verschillende zones te creëren in een ruimte met een verschillend comfort. Zo zijn er zones waar de medewerkers in interactie kunnen gaan. Op andere werkplekken kunnen mensen zich volledig concentreren en isoleren van de rest van het kantoor. Hier heeft het akoestisch comfort een andere dimensie. De stilte en rust is er fundamenteel. Dat is belangrijk in de hedendaagse kantoren”, stelt architect Gianluca di Fabio. Het thema akoestiek is niet meer weg te denken in een interieur. NC & BHAM is gespecialiseerd in kantoorinrichting en in de inrichting van publieke ruimtes, restaurants en winkels. De residentiële opdrachten beslaan een kleiner percentage van hun werk. “We zoeken voor elk project naar een goed akoestisch comfort”, aldus interieurarchitect Mauro Brigham.

| behind doors

behind doors |

AiNB lid in de kijker

Dit concept van open ruimte en brute materialen vormde een grote uitdaging om een oplossing te vinden voor de akoestiek Restaurant Vlakbij het historisch stadscentrum van Brussel en in het centrum van de zakenwijk aan het Noordstation verrijst de Zenith building. Kenmerkend voor het gebouw zijn de asymmetrie en de verschillende hoogten van de drie structuren. Hierdoor ontstaat een dynamiek in het hele kantoorgebouw dat bestaat uit 30.000 m² kantoorruimte verdeeld over twintig verdiepingen. Grote balkons op zes niveaus vormen groene oases in het gebouw. Zenith heeft een eigen restaurant Ezplanade – ingericht door NC & BHAM – met een terrastuin. Ook twee vergaderzalen werden ingericht door het bureau. Stedelijke inspiratie Ezplanade is een spectaculaire ruimte vooral door het robuuste materiaalgebruik en de verschillende plafondhoogtes. Op sommige plaatsen is het plafond zes meter hoog en op andere plekken nog veel hoger. De architecten voelden zich meteen aangetrokken door de brute sfeer in de grote open ruimte in beton en glas. De Zenith building bevindt zich volop in het Noord kwartier waar het stedelijk thema heel gevoelig ligt. Brussel is nogal apart en atypisch in vergelijking met andere grote Europese steden, vindt architect Gianluca di Fabio. Er is een groot contrast tussen de publieke ruimte en de zakelijke wereld waarin vooral de dienstensector is vertegenwoordigd. De architecten wilden een stedelijke ruimte creëren binnen dit gebouw en binnen dit restaurant waar je via de glazen gevels helemaal ondergedompeld wordt in de inspirerende omgeving van hoge kantoorgebouwen en parken. “Als reactie hierop wilden we het betonnen plafond zichtbaar laten en niet verstoppen achter valse plafonds. Dit concept van open ruimte en brute materialen vormde een grote uitdaging om een oplossing te vinden voor de akoestiek. Harde materialen zoals glas en beton bezitten geen akoestisch absorberende eigenschappen. Harde wanden weerkaatsen bovendien het geluid”, aldus Mauro Brigham. De ingrepen op het vlak van akoestiek moesten dan ook heel subtiel gebeuren. De glazen gevels kregen een 18

| behind doors

akoestisch absorberende film. De stenen wanden werden behandeld met een product dat een soort akoestisch absorberend laag vormt. Het product heeft een micro geperforeerde structuur met het uitzicht van zandkorrels. Het geluid wordt opgeslorpt door die micro openingen. Maatwerk De grote cilinders aan het plafond zijn ontworpen door het bureau en volledig op maat gemaakt. De cilinders fungeren als verlichting en absorberen bovendien het geluid. De binnenzijde bestaat uit akoestisch absorberend vilt. Rond het metalen gedeelte zit een verlichting die de gekleurde cilinder uitlicht en goed tot zijn recht laat komen en een tweede verlichting in de cilinder. De buitenste enveloppe is in decoratief metaaltextiel. De grote akoestische luidsprekerboxen zijn op een decoratieve manier gebruikt en vervullen twee functies. “In een ruimte moet je het geluid absorberen maar waar mogelijk ook sturen zodat je geen terugslag krijgt. De panelen die de kolommen bekleden zijn inclineerbaar, verbergen de technieken en sturen het geluid. De schuin hellende verschillende oppervlakken zijn een verwijzing naar de vele reflecties van de glazen kantoorgebouwen in de omgeving”, verduidelijkt Gianluca di Fabio. In het verlengde van het restaurant Ezplanade nam NC & BHAM ook de inrichting van twee vergaderzalen voor hun rekening. Hier kwam vilt als geluidsabsorptiemateriaal tegen de wanden. De witte gordijnen aan de ramen en de tapijten vloerbekleding van acht millimeter dikte slorpen eveneens een groot gedeelte van de geluiden op. Geluidsabsorptiemateriaal zorgt ervoor dat in een ruimte de nagalmtijd wordt gereduceerd. Het absorptiemateriaal vangt de geluidsgolven op en zet deze om in thermische energie waardoor weerkaatsing van het oppervlak afneemt. Het betonnen plafond werd ook hier behouden en behandeld met een akoestisch absorberende laag. Dankzij een mobiele scheidingswand kan de ruimte in twee verdeeld worden. behind doors |

AiNB lid in de kijker

We zijn vertrokken van een contradictie en hebben de ruimte in twee verdeeld door een lange tafel te plaatsen

Samen leven Een tweede bijzonder project is de herinrichting van de cafetaria en ontmoetingsruimte in het RTL – TV1 televisiegebouw in Brussel. In deze grote cafetaria met enkel harde oppervlakken zaten geluid en nagalm volledig fout. De slogan “Samen leven” van het televisiestation hielden de architecten bij het ontwerpen van deze ruimte in hun achterhoofd. De opdrachtgever wou vooral die sfeer benadrukt zien in het ontwerp. “We zijn vertrokken van een contradictie en hebben de ruimte in twee verdeeld door een lange tafel te plaatsen. De monumentale tafel staat symbolisch voor het verzamelen van alle mensen rond een tafel. De tafel laat je toe om aan te sluiten bij de twee gedeeltes van de ruimte. Verder zijn we gaan werken met akoestische wolken die eilandjes vormen in de ruimte.” Akoestische wolken De wolken absorberen de geluiden en zijn aan de ene zijde bekleed met micro geperforeerd textiel en bovenaan met een akoestisch isolerend zwart materiaal. Een deel van het bestaande meubilair werd gerecupereerd. De betonnen plafonds zijn bekleed met houtwol. De geluidsgolven verliezen zich tussen de verschillende bekledingen. De muren zonder ramen zijn dan weer bekleed akoestisch vilt met een decoratief motief in lederen biezen. De kleuren en motieven geven de ruimte meer dynamiek. De alkoven met beklede zitbanken ten slotte temperen de laatste geluiden afkomstig van de zaal.

| behind doors

ainb-lid in de kijker

Er zijn heel wat ingrepen gebeurd die niet meteen zichtbaar zijn maar die noodzakelijk waren om het akoestisch comfort te verhogen

De nieuwe inrichting geeft een andere dimensie aan de ruimte omdat de perspectieven geaccentueerd werden. Ook de mogelijkheid om elementen te kunnen verplaatsen brengt een nieuwe dynamiek in de ruimte. De architecten stelden verschillende circulatiemogelijkheden voor en dit resulteert in een spel van ontmoetingen tussen de verschillende medewerkers. Het personeel kan gedurende heel de dag deze ruimte gebruiken voor een informele vergadering, een lunch, een pauze of een teamvergadering. “Het akoestisch comfort is extreem verhoogd”, besluit Mauro Brigham. “Er zijn heel wat ingrepen gebeurd die niet meteen zichtbaar zijn maar die noodzakelijk waren om het akoestisch comfort te verhogen. Nu kunnen medewerkers elkaar verstaan en conversaties voeren en kunnen er evenementen plaatsvinden terwijl dat hiervoor heel moeilijk was. De cafetaria kon niet langer dan twee weken sluiten – de duur van de vakantie – waardoor de werf ook op slechts twee weken klaar moest zijn. Een huzarenstukje als je weet dat we eveneens over geen astronomisch budget konden beschikken dat angstvallig in het oog werd gehouden.” www.nc-bham.be tekst: Ingrid Allaerts

| behind doors

DESIGN TALK

partner in de kijker

INTERIEUR 2016

| behind doors

p 14/10 komt de Londense designer Jay Osgerby naar Interieur voor een Design Talk met Philippe Grohe, VP Design bij Axor en Jo Libeer, CEO Interieur. Samen debatteren ze over de evolutie van design in de badkamer, over de toekomst en de link met architecturale trends. Je kunt deze exclusieve Design Talk gratis bijwonen via registratie op www. axor-design.com/designtalk. De eerste 250 geregistreerden ontvangen een gratis ticket voor Interieur op die dag.

woonboot van het jaar 2015

Drijvend paleis

dankzij visie en vakmanschap Wonen op het water vraagt om vindingrijkheid. Want vaak is het woekeren met ruimte en regels, er is wind, water en beweging. Kortom, volop uitdagingen. Maar het mooie is: met visie en vakmanschap is een drijvend paleis te realiseren dat niet onderdoet voor een vrijstaande villa. Dat bewijst deze Woonark Weesperzijde, die werd benoemd tot Woonboot van het Jaar 2015. De kracht? Creatieve oplossingen, detaillering en een zorgvuldige uitvoering van in- en exterieur.

| behind doors

behind doors |

woonboot van het jaar 2015

Dankzij een glazen schuifpui, zo lang als de woonboot zelf, heb je vanuit de zetel een prachtig, weids uitzicht over het water. Ruim zicht op de Amstel Nederland is er goed in: bouwen op en in het water. Deze Amsterdamse woonark, ontworpen door +31 Architects, is er een inspirerend bewijs van. Met visie, vakmanschap en volharding werd deze drijvende droom gerealiseerd. Het begon allemaal bij bewoner Dan Blazer, die heel duidelijke ideeĂŤn had over hoe zijn woonplek eruit moest zien. Maximaal zicht op het water vanuit de woonkamer, dat was zijn grote wens. Dankzij een glazen schuifpui, zo lang als de hagelwitte ark zelf, heeft hij vanaf de bank nu een prachtig, weids uitzicht over de Amstel. Zo ook vanaf het ruim bemeten terras, dat vrijwel

| behind doors

naadloos met de woonkamervloer verbonden is. De overige vertrekken, zoals de baden slaapkamers, bevinden zich onder de waterlijn. Door twee ramen boven het water valt het daglicht naar binnen. The devil is in the detail Grote kracht van het ontwerp is volgens de jury van de Woonboot van het Jaar-verkiezing onder meer de detaillering, waaruit groot vakmanschap spreekt. The devil is in the detail, zeggen ze dan. Zo is een set speakers listig verborgen in de muur. Een kastenwand bevat een deur die een kastdeur lijkt, maar

behind doors |

De zwevende trap die naar het souterrain leidt, is gemaakt van massieve scheepsstalen delen.

Vitrine / Authentage

Fiston / Authentage

Belgian Design

het niet is. Doe je hem open, dan sluit hij de ouderslaapkamer af. Mooi is ook de oplossing die gevonden is voor de zonwering: die zit in opgeklapte toestand verborgen achter het boeibord. Wat de jury verder aansprak, is dat elke ruimte met een zorgvuldige vanzelfsprekendheid is uitgevoerd. Een mooi voorbeeld daarvan is de zwevende trap die naar het souterrain leidt. Hij is gemaakt van massieve scheepsstalen delen; stevig materiaal maar toch oogt de trap fragiel. Niet vanzelfsprekend, wel vindingrijk is dat één houten kastplank in deze woonark een uittrekbare schuifwand blijkt te zijn, die een derde slaapkamer creëert. Een ander origineel detail is een koof die een gordijn verbergt. Klap je de slaapbank uit en schuif je het gordijn dicht, dan heb je in een mum van tijd een extra ruimte gecreëerd. Handig als er gasten overkomen – en die kans is natuurlijk groot, op zo’n mooie woonplek. Op naar het water Onbekommerde vindingrijkheid en trots. Dat kenmerkt volgens de jury het ‘watervolkje’, aan wie de gemiddelde Vinexbewoner nog een voorbeeld kan nemen. Zeker als het gaat om de vrijheid waarmee woonbooteigenaren hun woonwensen gestalte geven. Deze woonark van Dan Blazer is het inspirerende bewijs. Wat de Woonboot van het Jaar-verkiezing laat zien is vooral hoe fantastisch mooi wonen op het water is. En dat het anno 2016 een volwaardige woonvorm is. De vraag die resteert: waarom wonen er nog zo veel mensen op de wal? www.woonbootvanhetjaar.nl www.plus31architects.com w 30

| behind doors

behind wellness doors

Overweldigend WELLNESSGEVOEL

met ClimaWorld signatuur

Als interieurarchitect ben je graag mee met de nieuwste woontrends en zo’n actuele trend is beslist het zien van huis en tuin als een totaalplaatje. Tevens is het hot om een binnenruimte of terras om te toveren tot een heuse en compleet relaxerende wellnessoase.

Exterior In deze realisatie heeft ClimaWorld de tuinspa laten verzinken in het hogergelegen terras in duurzaam hout. Vroeger had de tuin een waterpartij in het centrum. Toen men die bij de tuinrenovatie liet verdwijnen, had men eerst als idee de spa daar een plaatsje te geven. Maar zo zou het bad te prominent aanwezig zijn, en dus werd wijs beslist om het naar opzij te verschuiven. Het komt er nu prima tot zijn recht en zo profiteert de rest van het groenconcept gelijk van de nodige luchtige openheid. De tuinspa wordt altijd op instapklare temperatuur gehouden. Zowel de kuip als de cover heeft een superbe isolatiewaarde, zodat het warmteverlies eerder beperkt is en het energieverbruik daardoor zeer aanvaardbaar. Interior Binnen in de wellnessruimte kiest men dag en nacht voor summier sfeerlicht. Het bubbelende water van de jacuzzi heeft een helende werking op spieren en gewrichten. Ons oog valt op de prachtige mozaïekuitvoering in stijlvol grijs-

| behind doors

groen door ClimaWorld. De sauna, uitgerust met opgietkachel, draagt eveneens hun kwalitatieve signatuur.

Dit is een model dat zichzelf automatisch reinigt. Om de drie à vier maanden wordt het water ververst. Wekelijks dient men de filters schoon te maken en regelmatig producten toevoegen om de pH en het chloorgehalte op peil te houden.

Inspelen op de trends Ervaring en knowhow – al sinds 1982 is ClimaWorld actief in de realisatie van jacuzzi’s, tuinspa’s en zwembaden met kwaliteitslabel en het bedrijf is mee met de modernste technologie in de sector. >> ClimaWorld is alleenverdeler voor de Benelux en het Oostenrijkse Noord-Tirool van het Canadese merk Hydropool Hot Tubs en fabriceert zelf exclusieve spa’s en zwemspa’s in mozaïek. >> Met een eigen technische dienst zorgt ClimaWorld voor levering en vakkundige plaatsing. Ook het onderhoud is in de beste handen. En er zijn steeds veel toestellen en wisselstukken in voorraad! >> Uiteraard kun je bij ClimaWorld terecht om een binnenruimte of tuin om te toveren tot een trendy waterparadijs waar pure onthaasting centraal staat. Vandaar ook het uitgebreide aanbod van infraroodcabines, hamams en sauna’s.

behind doors |

De lichtarmaturen aan de muren roepen de textuur en het zwart van de Belgische leisteen tot leven.

Kwaliteit en knowhow ClimaWorld staat voor kwaliteit en knowhow op het vlak van spa’s voor zowel binnen als buiten. >> Bij elk hoogstaand wellnessgebeuren van ClimaWorld hoort een technische ruimte die valt onder de noemer ‘neusje van de zalm’. De controle en bijsturing van de zwemspa en het bubbelbad gebeurt namelijk volautomatisch. Nooit problemen dus wat betreft het chloorgehalte, de zuurtegraad of algenvorming. Mocht er toch ergens een probleem zijn met de hygiëne, dan wordt er een duidelijk signaal gegeven. >> Qua onderhoud moet er enkel af en toe eens zo’n zwemspa stofzuigen en de boorden schoonmaken met een sopje. Voorts zijn de zwemspa’s net als de bubbelbaden bij ClimaWorld eigenlijk zelfreinigend. Zo wordt het water van het bubbelbad om de twee uur grondig gefilterd. En op geregelde tijden wordt het water ververst en bijgevuld wanneer nodig.

De sobere entourage met ruwe leisteen in de hoofdrol zorgt er mede voor dat men in het dampende bruisende water van de mozaïekjacuzzi van Climaworld volledig tot rust komt.

>> Jaarlijks worden zwemspa’s, bubbelbaden en waterbehandelingsapparaten tout court aan een onderhoudsbeurt onderworpen door ClimaWorld.

Fotografie: Mich Verbelen/Manteau Originele tekst: Patrick Retour Bewerkte tekst: Nicole Polet

MEER INFO ClimaWorld www.climaworld.be Boeken Wonen met Stijl www.patrickretour.net

| behind doors

behind doors |

behind designers doors

studio segers

Broedplaats van innovatie & creativiteit

It runs in the family â&#x20AC;&#x201C; geen treffender omschrijving voor de creatieve aanleg van de familie Segers. Twee generaties bevlogen zielen bundelen hun scheppend talent in Studio Segers: een ontwerpbureau met een frisse kruisbestuiving tussen productdesign, architectuur, grafische vormgeving en webdesign. behind doors werpt zijn licht op de no-nonsensementaliteit van het familiale collectief.

| behind doors

behind doors |

behind designers doors

Voeg daar nog interieur en architectuur bij, en je krijgt het wijde creatieve spectrum waarop Studio Segers zijn pijlen richt Veel talent in hun mars Begin jaren 90 richtten productdesigner Wim Segers en grafisch vormgever Rita Westhovens Studio Segers op. In 2009 voegde zoon Bob zich bij het bedrijf, samen met zijn vrouw Marjan Brants. Bob is interieurarchitect slash productontwerper; Marjan grafisch vormgever. Ook zoon Raf stapt mee in de zaak als architect. Het familiebedrijf gooit hoge ogen met architecturale, grafische en productontwerpen. De gemene delers: vernieuwing, essentie, functie, duurzaamheid en esthetiek zonder tierelantijntjes. Gelauwerde ontwerpen Studio Segers ontwerpt logo’s en de visuele identiteit van bedrijven dicht bij huis. En ook producten meubelcollecties voor nationale en internationale merken: van Vasco, Tribù en Indera tot Todus en Viteo. Hun ontwerpen sleepten al befaamde prijzen in de wacht. Denk aan de German Design Award en de Red Dot Award voor de collectie Beams (voor radiatorfabrikant Vasco), een Henry van de Velde Label voor Daily Needs (modules voor kleinschalig tuinieren en kleinvee), en ook voor Mine Chair (voor de creatieve site C-Mine in Genk). Raakvlakken tussen disciplines Voor Studio Segers liggen productdesign en grafische vormgeving dicht bij elkaar. Het zijn disciplines van toegepaste kunst die verbeelding en scheppingskracht vereisen. Beide hebben een idee als uitgangspunt, worden ontwikkeld tot een concept, om ten slotte concreet vorm te krijgen in een product of grafisch ontwerp. Vormgeving vereist probleemoplossend denken. Alleen de instrumenten en de technische realisatie van beide vakgebieden is verschillend. Precies omwille van de raakvlakken tussen productdesign en grafisch ontwerp, versterken ze elkaar op symbiotische wijze. Voeg daar nog interieur en architectuur bij, en je krijgt het wijde creatieve spectrum waarop Studio Segers zijn pijlen richt. Dapper en duurzaam Duurzaamheid is een van de stokpaardjes van Studio Segers. De designers streven ernaar om duurzaamheidsaspecten maximaal te integreren in hun ontwerpen. Zo doorstaan ze de tand des tijds, en behouden ze jarenlang hun functionaliteit. Duurzaamheid is voor de studio tweeledig: >> Er wordt rekening gehouden met de milieu-impact van een product – zowel bij de vervaardiging als op het einde van de levenscyclus. >> Producten moeten een mentaliteitsverandering teweegbrengen, en bijdragen tot een duurzame maatschappij. Beams: zuinige warmte met een hart voor de natuur Beams is een gamma designradiatoren dat Studio Segers ontwierp voor Vasco. De radiatoren bestaan voor 100 procent uit gerecycleerd aluminium. Zo is optimale recyclage mogelijk, zónder kwaliteitsverlies. Naast het milieuvriendelijke design zorgen de radiatoren ook voor een aanzienlijke energiebesparing. En dat door de hoge reactiesnelheid, lage watertemperaturen en aangename stralingswarmte. Kortom, een grensverleggend ecologisch ontwerp met een fraaie vormgeving, vernieuwende technologie en puik comfort.

| behind doors

behind doors |

behind designers doors

Woning Bob Segers en Marjan Brants Brute charme met tonnen karakter De stempel van Studio Segers is ook duidelijk aanwezig in de woning van Bob en Marjan, op wandelafstand van de studio. Het huis bestaat uit één massief volume in prefabbeton, met negen balken die van kelder tot bovenverdieping de draagstructuur vormen. Aan de buitenkant valt de volumineuze wand in cortenstaal op. Die doet dienst als tuinberging, en biedt tegelijk privacy aan het zuidelijk georiënteerd terras – vorm en functie in perfecte harmonie. De materialen geven de woning een hedendaags en industrieel karakter. De vormgeving is ontdaan van franjes: puur en logisch voor een interieur dat optimaal de beschikbare ruimte benut. Betonnen cocon Beton stimuleert een grote architecturale vrijheid. Het is niet alleen het fundament en het geraamte van de woning, maar maakt ook binnen een statement – van de wanden tot de industriële gietvloer. De robuuste uitstraling wordt getemperd door de grote glazen wanden, die de groene omgeving naar binnen zuigen. Vooral in de keuken en de leefruimte staat het interieur-exterieurgevoel centraal. De royale lichtinval doet de sobere ruimtes baden in zacht noorderlicht. Het mildert de ruwe structuur van het beton, zorgt voor transparantie, en creëert een mooi schouwspel van verschillende tinten grijs. Strakke basis, karaktervolle invulling De inrichting van de woning is praktisch en vanzelfsprekend, met een grote verbondenheid tussen keuken en leefruimte. Het loftgevoel is nooit ver weg, terwijl de doordachte meubelkeuze en decoratieve elementen het huis persoonlijk maken. De minimalistische keuken bestaat uit een fraaie en uiterst functionele keukenwand in warm eikenhout en zwarte MDF. De keukenapparaten zijn netjes aan het zicht onttrokken achter strakke wanden. Het zwarte eiland is robuust en praktisch, stijlvol en onderhoudsvriendelijk. Aan de houten eettafel met stalen onderstel staat een speelse mix van karaktervolle stoelen: DAX, Standard en Panton van Vitra, en

| behind doors

de Bertoia side chair van Knoll als klassiekers. Aangevuld met de Mine Chair en Vakwerkstoel ontworpen door Studio Segers voor Z-editions en het nieuwe merk Younic. Boven de tafel hangen lampen als archetypische huisjes. Opvallende en subtiele blikvangers In de leefruimte trekt de sofa Blend (een prototype voor Indera) de aandacht naar zich toe. De opvallende paarse kleur en de asymmetrische vormgeving brengen een ludieke toets in het overwegend sobere interieur. De monumentale lamp BuzziShade (BuzziSpace) is decoratief én geluidsabsorberend. Tegen de wand doen een resem houten kratjes dienst als geïmproviseerde boekenkast. In de zitruimte is het heerlijk verpozen in fauteuil Le Sac (Indera): een relaxzetel in hoogwaardig leder met een roterende voet en een instelbare hoofdsteun. Aan de witte wand prijkt een werk van de Limburgse keramiekkunstenaar Piet Stockmans: porseleinen rechthoekjes met vingerafdrukken, in het kenmerkende Stockmansblauw. In de badkamer maakt het zeshoekige krukje Hex schone sier. De moderne interpretatie van het aloude melkkrukje is het resultaat van vernuftig design (Studio Segers), artisanaal vakmanschap (Jacobs Interieur) en vernieuwende technologie (foamcoating van Sixinch). Achter de ogenschijnlijke eenvoud schuilt een doordacht ontwerpproces en intensieve samenwerking van creatieve geesten. Heel dit interieur weerspiegelt de visie van Studio Segers: zinvolle concepten die een logisch antwoord bieden op een probleemstelling, in karaktervolle ontwerpen ontdaan van overtolligheden. www.studiosegers.be

De inrichting van de woning is praktisch en vanzelfsprekend, met een grote verbondenheid tussen keuken en leefruimte

behind doors |

beursagenda 2016

Maison & objet Van 2 tot 6 september, Villepinte, Parijs Internationale vakbeurs op het gebied van interieur & design. Een graadmeter voor de nieuwste trends, patronen en stijlen. www.maison-objet.com

Keramisch materiaal Grote platen

LONDON DESIGN FESTIVAL 17 tot 25 september Diverse locaties in de hoofdstad van UK. www.londondesignfestival.com

Dutch Design Week Van 22 tot 30 oktober In Eindhoven (NL) wordt de Dutch Design Week georganiseerd. Tijdens dit evenement vinden er op bijna 100 locaties in Eindhoven activiteiten plaats die te maken hebben met vooruitstrevende technologie en design. Meerdere producten die voor het eerst werden getoond tijden de Dutch Design Week zijn later uitgegroeid tot wereldwijd gebruikte producten. www.ddw.nl

INTERIEUR 2016 International Design Biennale since 1968 Van 14 tot 23 oktober. Expo Kortrijk Niet zomaar een designbeurs! Het enige evenement in haar soort dat een balans vindt tussen commerciële presentaties en een culturele happening. Dankzij de compactheid van Interieur is het een perfecte ontmoetingsplaats voor alle belangrijke spelers binnen de designsector. Het is de uitgelezen plaats voor het beleven van internationale trends, avant-garde en nieuwe stromingen. www.interieur.be

Keramiek is een zeer veelzijdig product dat in diverse toepassingen gebruikt kan worden. Zo is het de ideale keuze als keukenwerkblad voor zowel de particuliere als de professionele keuken. Ook perfect te vervaardigen in keramiek zijn douchebakken en douchewanden, wastafels, vloeren, wandpanelen, enzovoort.

EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP

Tot de esthetische mogelijkheden behoren platen in openboek en de aangepaste randafwerking. Ons atelier vervaardigt vervolgens het gewenste maatwerk om het interieur compleet te maken.

Hout & Groen Wonen Zaterdag 29 en zondag 30 oktober De Waagnatie te Antwerpen Dé beurs waar je alles vindt over Ecologisch Bouwen, Houtbouw, Lage Energie woningen, Passiefbouw en Gezond Wonen. www.houtengroenwonen.be

MEESTERLIJK EVENT VOOR DESIGN, TOEGEPASTE KUNST EN FOOD Vrijdag 25 tot zondag 27 november Het event waar designers, foodkunstenaars, en vaklieden hun passie voor design en ambacht tonen aan een groot publiek, wordt dit jaar voor de zevende keer gehouden. En dat allemaal op een van de mooiste en meest inspirerende locaties voor vernieuwende manifestaties: de Westergasfabriek in Amsterdam. www.meesterlijk.nu

AiNB wordt ondersteund door:

Referentie Liedekerke

www.hansgrohe.be

www.moduleo.com

Douchebak Espace www.nmc.be

| behind doors

www.potierstone.be

www.ainb.be

Referentie Mechelen

Serry Toonzaal – Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek Ma t.e.m. vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u., zaterdag: 10.00 – 17.00 u. Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en tijdens bouwverlof 9/07 t.e.m. 31/8/’16

www.serry.be info@serrynv.com 016 60 44 89

EEN NIEUW LOGO VOOR SAINT-GOBAIN! De brug met zeven bogen, een historische verwijzing naar de brug te Pont-Ă -Mousson, is in het nieuwe logo geĂŤvolueerd naar een kleurrijke skyline. Deze dynamische lijn verbindt de oude brug-contouren met een geheel van duurzame leefomgevingen. Het nieuwe logo vertaalt beter dan ooit onze bedrijfsdoelstelling: de inrichting van de leefomgeving vernieuwen en het dagelijkse leven verbeteren. Dit doen wij op duurzame wijze, om voor de toekomstige generaties onze planeet te beschermen. Comfort en duurzaamheid, 2 kanten van eenzelfde medaille. www.saint-gobain-glass.com

SAINT-GOBAIN Wereldmarktleider voor de inrichting van de leefomgevingen Sterke merken waaronder Glassolutions, Gyproc, Isover, Weber Aanwezig in 66 landen, met meer dan 170.000 medewerk(st)ers The future of glass. Since 1665.