behinddoors04-2016 by AiNB

AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#042016

AINB LID IN DE KIJKER

Gerry Bontinck en Katia Goossens B2 project

RENOVATIE, NIEUWE VISIE

winkelmagazijn wordt stadsvilla art deco woning vernieuwd

HIGHLIGHTS INTERIEUR blikvangers van de zilveren editie

DESIGNERS ONDER DE LOEP Piero Lissoni Vincent Van Duysen

INTERIEURNIEUWS

een mengelmoes van trends

Master Meubel, uw partner voor interieurinrichting

Uiteraard is Master Meubel trots op haar showroom van 7000 m2 met

Wist u dat Master Meubel ook als partner optreedt voor u als

meer dan 100 designmerken in tientallen inspirerende combinaties.

zelfstandig interieurarchitect? Laat u adviseren door een van onze

Maar Master Meubel overstijgt het begrip â&#x20AC;&#x2DC;meubelwinkelâ&#x20AC;&#x2122; in alle

gespecialiseerde interieurarchitecten met kennis van de meer dan 100

opzichten. We bieden een totaalpakket om het droominterieur van

designcollecties. Zo kan u zich concentreren op het contact met uw

de klant op maat te realiseren. Het volledige project wordt van A

klant terwijl wij alle zorgen uit uw handen nemen.

tot Z begeleid door onze deskundige interieurarchitecten, in nauwe samenspraak met u als (interieur)architect. De uiteindelijke plaatsing

Wist u dat u ook voor maatwerk, inbouwkasten, gordijnen, screens en

gebeurt door een team van ervaren monteurs en schrijnwerkers in

herstofferingen bij ons terecht kan? Dankzij de nauwe samenwerking

eigen beheer.

met een van onze interieurarchitecten beschikt u meteen ook over de uitgebreide mogelijkheden van onze eigen stoffeerderij,

Contacteer ons op architecten@mastermeubel.be met vragen over

meubelmakerij, spuiterij en ons gordijnatelier.

onze dienstverlening aan professionals en mogelijke samenwerkingen.

column column

Een nieuwe dynamiek Sinds eind september waait er een nieuwe wind door het AiNB, een frisse aanpak met respect voor wat al bereikt was. Na ongeveer een jaar lid te zijn van de Raad van Bestuur, ben ik op 26 september verkozen tot voorzitter. Een mooie uitdaging en met veel enthousiasme neem ik dan ook de fakkel over van mijn voorganger Stefan Martens. Samen met een aantal jongere interieurarchitecten en met de ervaren bestuursleden wordt er getimmerd aan een nieuwe werking waar een open communicatie naar leden en partners centraal staat.

Op de eerste plaats willen we onze kennis delen en de leden meer betrekken bij onze activiteiten. Deze kunnen we opdelen in drie categorieën: AiNB ACADEMIE We gaan een aantal voordrachten en workshops organiseren op het vlak van technieken. Die technische uiteenzettingen zullen samen met het NAV georganiseerd worden, een samenwerking die al bestond, maar die we in nauw overleg verder willen uitbouwen en ook meer op interieurarchitectuur gaan afstemmen. Zo plannen we een activiteit rond brandveiligheid, een zeer actueel thema. AiNB LEZINGEN We gaan een aantal actuele thema’s aan bod laten komen en visies aansnijden. Die kunnen gebracht worden door een bepaalde ontwerper of kunnen gaan over een cultureel thema. Hiervoor zijn we nog volop in overleg met andere verenigingen. Het komende jaar komt bijvoorbeeld zeker het thema ‘herbestemming van gebouwen aan bod’. AiNB INTIEM We organiseren intiemere activiteiten die beperkt zijn tot een groep van 10 à 15 interieurarchitecten. Tijdens deze discussieavonden is het voor de interieurarchitect mogelijk om met collega’s over een vraagstelling van gedachten te wisselen. Met dit soort van rondetafelgesprekken zijn we vorig jaar succesvol gestart, met toen als onderwerp ‘de rol van de opdrachtgever’. Op de tweede plaats willen we ook de leden uit de Waalse gemeenschap meer gaan betrekken bij onze vereniging. De eerste aanzet hiervoor hebben we reeds gegeven door onze jaarlijkse kick-off voor het eerst naast in Vlaanderen ook in Wallonië te organiseren. Verder staan er ook enkele Franstalige activiteiten op de planning en zullen alle typedocumenten tweetalig worden aangeboden. In deze editie van behind doors blikken we terug op een geslaagde Interieur Biënnale in Kortrijk. Opvallend dit jaar was dat jonge designers extra in de schijnwerpers gezet werden op het platform ‘The Floor is Yours’. Volgens trendwatchers is de jonge generatie X heel actief en ondernemend. Wij voelen ook die grote ondernemerszin en willen daarom onze jonge leden veel meer gaan betrekken. We zullen al onze leden en partners nodig hebben om die bruisende stroom aan ideeën te kunnen realiseren. Jullie mogen dus een nieuwe elan van het AiNB verwachten, maar geef ons ook de tijd om dit op alle vlakken te vervolmaken. Rome is ook niet op één dag gebouwd. Kristof Van den Heuvel Voorzitter AiNB

behind doors |

è Check it out è De tentoonstelling Great Danes in Lommel brengt een mix van het welbekende kleurrijke Scandinavische sixties en seventies designglas, maar kijkt ook terug naar de opkomst van het ‘studioglas’ in de jaren tachtig onder leiding van Finn Lynggaard. www.hetglazenhuis.be è De 6de editie van de opleiding ‘Specialisatie Verlichtingstechnologie’ loopt tot in mei 2017. Module 4: Verlichtingsontwerp is zeer interessant voor interieurarchitecten. De klemtoon ligt op binnenverlichting. Het betreft 6 sessies en start begin maart 2017. Locatie: Laboratorium voor Lichttechnologie, technologiecampus Gent. Inschrijven via deze link: www.lichttechnologie.be/nl/opleiding/ specialisatie-verlichtingstechnologie-2016-2017 è FORM toont een staalkaart van 25 jaar Limburgs design. De tentoonstelling vertrekt vanuit 10 heel concrete designobjecten die een belangrijk aandeel hebben in het

COLOFON

inhoud 042016 4

| behind doors

Limburgs design van de afgelopen 25 jaar. Het gaat zowel om het individuele verhaal van ontwerp en ontwerper, maar even goed plaatst het ‘design’ in een breder perspectief. Wist je bijvoorbeeld dat modegoeroe Raf Simons ooit industriële vormgeving studeerde in Genk? Ontdek de 10 objecten en verhalen van Limburgs Design in FORM. www.c-mine.be è Het jaarlijkse Amsterdam Light Festival vindt dit jaar voor de 5e keer plaats. In twee verschillende vormen, namelijk de vaarroute ‘Water Colors’ en de wandelroute ‘Illuminade’, verlichten meer dan 35 kunstwerken de binnenstad van Amsterdam. De verschillende routes hebben elk een eigen thema gekregen waaraan de internationale kunstenaars, architecten en designers hun installaties hebben gerelateerd. Nu tot en met 22 januari 2017. www.amsterdamlightfestival.com

6 interieurnieuws 12

AiNB lid in de kijker Geslaagde wooninbreiding van B2 project

18 AiNB partner in de kijker Potier Stone 20

behind designer doors Interview Vincent Van Duysen

project in de kijker Renovatie, nieuwe visie van Steven Vandecandelaere

Highlights INTERIEUR 2016

36 behind designer doors Interview Piero Lissoni 40 AiNB discussieavond Hoe omgaan met de opdrachtgever? 42 Agenda

Driemaandelijks tijdschrift 4de editie 2016 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be

Redactionele bijdrage Nicole Polet | Elke Verhaert Ingrid Allaerts

Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44

AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel | +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be | www.ainb.be

Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

Coverbeeld Portret: Gerry Bontinck | B2 project Fotografie: Kris Dimitriadis | studioPSG.be

Productdesign: schmitz Visuelle Kommunikation

Afgebeelde kleurencombinaties 01 Zuiver wit glanzend 02 Lichtgrĳ s soft-touch / zuiver wit glanzend 03 Grĳ s soft-touch / antraciet

Gira E3

Harmonieuze vorm, subtiele kleuren.

Onderscheidingen: Iconic Awards 2016, Winner, categorie Product Building Technologies. Meer informatie vindt u op: www.gira.be 02

hgschmitz.de

Het nieuwe schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met licht gematteerde en glanzende oppervlakken in negen subtiele tinten. De draagframes en basis elementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend worden gecombineerd met de gekleurde afdekramen, waardoor vele designvarianten ontstaan. Gira E3 is de ideale keuze voor harmonieuze interieurconcepten. Meer dan 300 functies uit het Gira systeem 55 bieden een hoge mate aan comfort, veiligheid en rendabiliteit voor alle eisen van de moderne gebouwentechniek.

interieurnieuws

Red velvet stoeltje In aanloop naar de feestdagen worden we overspoeld met luxe en feestelijke kleding in fluweel in alle soorten en kleuren. Maar ook als interieurstof is fluweel nog altijd een klassieker. Je raakt er niet op uitgekeken. Zeker niet als de freistil 173 stoelen er mee bekleed zijn. Voor meer informatie en verkoopadressen: www.freistil-rolfbenz.com

Iconic white in badkamer en keuken De wereld van interieurdesign heeft een eeuwige voorliefde voor de kleur wit. Hoe trends ook veranderen, pure en witte afwerkingen blijven altijd in en zijn in ieder architectonisch project een succes. Het is Cosentino gelukt om de witheid en glans van zijn populaire Blanco Zeus te overtreffen met de onlangs op de markt gebrachte Silestone ® Iconic White, het puurste, meest glanzende en lumineuze wit dat er vandaag de dag in de sector van kwartsoppervlakken bestaat. Iconic White is ontstaan om de meest veeleisende ruimten een grotere helderheid te verstrekken. De pure witte afwerking biedt dankzij de fijne korrel zonder enige twijfel een indrukwekkende en bijzondere schoonheid. Voor professioneel advies: belgie.silestone.com

Ondersteun je productiviteit op kantoor Net op de plaatsen waar je geconcentreerd moet werken, is er vaak een tekort aan natuurlijk licht, waardoor je bioritme niet optimaal ondersteund wordt. LUCTRA® weerspiegelt bijna het volledige kleurenspectrum van zonlicht en heeft een stabiliserend effect op je bioritme. De ledlampen hebben elk een functie. De twee blauwachtige lampen verhogen je concentratie, terwijl de twee roodachtige lampen een ontspannend effect geven; ideaal wanneer de dag op z’n eind loopt. De rubberen beschermingshuls, in de hoogte verstelbaar, zorgt ervoor dat FLEX stabiel staat in elke positie. Zo ondersteun je zelf op optimale wijze de periodes van productiviteit en ontspanning gedurende de dag en avond. FLEX van LUCTRA®, de mobiele lamp, is makkelijk te verplaatsen en mee te nemen naar elke kamer in huis, in je tuin, of op het terras. Plaats de lamp tegen je bureau, muur of zitbank voor direct of indirect licht op iedere plek. Voorts werkt FLEX met een oplaadbare batterij en regel je de lichtintensiteit en -warmte handmatig via het touchpanel. Adviesprijs Luctra FLEX: € 799 incl. btw. www.luctra-nl.com 6

| behind doors

Fifties vibes met de Messeyne Table Gerd Couckhuyt ontwierp voor Durlet al de Messeyne Chair, een stoel geïnspireerd op de typische restaurantstoel uit de jaren vijftig. Nu komt daar de Messeyne Table bij: een elegante tafel met een luxueus blad van emperador- of carraramarmer of van fineerhout. In de tafelpoten komen duidelijk de zachte curves aan bod die ook te zien zijn in de Messeyne Chair. De Messeyne Table wordt daarom uiteraard het best omringd door Messeyne Chairs. De tafel is verkrijgbaar in twee groottes: één voor acht stoelen en één voor tien stoelen. Die laatste versie heeft dan een marmeren blad van maar liefst 300 cm. www.durlet.com

Conceptlade in een sexy jasje De TA’OR BOX is een hoogwaardige houten lade die Van Hoecke zelf ontwikkelde en ook zelf industrieel produceert. Zo kunnen interieurbouwers lades online bestellen (al vanaf één stuk!) en de exacte maten of gewenste materialen doorgeven om zo tijd en werk uit te sparen. De lade is naast zijn fijne afwerking met naadloze overgangen, slanke zijkanten en vooruitstrevende techniek helemaal customizable. Op die manier biedt Van Hoecke een maximale flexibiliteit: er zijn maar liefst 48.000 miljard combinaties mogelijk. De lades zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren en uitvoeringen, zodat ze volledig tegemoetkomen aan de wensen van de klant. www.vanhoecke.be

KMO ZONE MOLENHEIDE 4032

BE 3520 ZONHOVEN

T +32 11 81 75 78

INFO@ARTGLAS.BE

WWW.ARTGLAS.BE

interieurnieuws

Dampkap Cloud brengt sfeer in de keuken Ontdek de sfeerdampkap Cloud van Novy, de Belgische specialist in dampkappen en keukentoestellen. Waar de IT-cloud ons connecteert met alles en iedereen ter wereld, maakt Cloud ons extreem flexibel. Deze dampkap verhuis je eenvoudig mee van woning tot woning en kun je dankzij de recirculatie techniek zowat overal monteren. Met de geïntegreerde ledstrip is Cloud tegelijk ook verlichtingsarmatuur en sfeerobject. Ontdek meer over Cloud op de website van Novy: www.novy.be

iWall het eerste haardconcept dat in élke woning past De zoektocht naar de ideale haardwand is geen gemakkelijke klus. Elke woning is anders en biedt specifieke mogelijkheden. Ook smaken verschillen, maar omdat iWall, een flexibel haardwandsysteem, uit verschillende, veranderlijke delen bestaat, is er voor ieder wat wils. Het eenvoudige, modulaire kant-en-klare kastensysteem maakt het mogelijk de wand steeds naar wens aan te passen, meteen tot in de kleinste details. Zo kan die ingebouwde tv-kast in een mum van tijd veranderen in een legplank voor boeken, dvd’s of interieuraccessoires. Het strakke, witte ontwerp vervangen door een natuurlijke afwerking in hout. Op die manier is iWall een tijdloos design, een verrassend meubel en vooral een ontwerp dat elke trend of voorkeur moeiteloos kan volgen. Zelfs voor woningen zonder schouw is de haardwand toepasbaar. iBio en iBio design branden elegant met natuurlijke vlammen. Deze bio-ethanol haarden zijn ingenieus ontwikkelde systemen die geen schoorsteen nodig hebben, noch toevoer van brandstof en/of afvoer van rookgassen. Dankzij het open verbrandingssysteem kan men ze dus onafhankelijk plaatsen en is een haardvuur voortaan mogelijk in een appartement, loft of lage energiewoning. www.ifire.be

Manutti toont de kunst van het minimalisme met modulaire bank SAN De Franse designer Lionel Doyen, die eerder al de topcollectie KUMO ontwierp voor Manutti, gaat opnieuw met het merk in zee voor SAN. De tijdloze en hedendaagse lijnen van SAN geven dankzij de minimalistische contouren meteen een Zen indruk. Een sobere, lichte stijl, pure lijnen en Japans geïnspireerde invloeden maken van dit meubel een symbool van schoonheid, bestemd voor alle liefhebbers van design. Door te spelen met de stoffen kussens en rugsteunen wordt SAN met één simpele beweging een bench, een twee- of driezitsbank of een lounger. De bank is gemaakt van exotisch irokohout, een mooie en heel duurzame Afrikaanse houtsoort geschikt voor veel doeleinden, zowel binnen als buiten. Lionel Doyen werkte voor Quinze en Milan en begon eigentijdse meubels en collecties te ontwerpen, al dan niet op maat. Sinds 2013 runt hij zijn eigen designstudio (Lionel Doyen Studio) en streeft hij naar een meer persoonlijke en experimentele benadering van productontwerp en ontwikkeling. www.lioneldoyen.com & www.manutti.com 8

| behind doors

argenta

ÂŽ

opening doors

Invisible doors by argentaÂŽ opening a world of possibilities

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

behind_doors_180x137_0615.indd 1

18/06/15 09:05

interieurnieuws

Dress up the walls met schelpen De behangcollectie Capiz van Omexco geeft met haar bijzondere structuurprints een nieuwe dimensie aan het interieur. Capiz schelpen, vaak aangeduid als ‘glazen oesters’, omwille van hun doorzichtige verschijning, gedijen goed in de kustwateren van de Filippijnen, meer in het bijzonder in de provincie Capiz, waar de schelpen elke vierde maand worden geoogst. Na een zorgvuldige reiniging en droogproces, worden de schelpen verzacht, gekleurd met verfstoffen op waterbasis en gepolijst. Vervolgens worden ze één voor één gelamineerd op een non woven doek, die vervolgens in stroken worden gesneden en geweven door bekwame ambachtslieden. Omexco herontdekte deze techniek: het was dé inspiratiebron voor Capiz, een nieuwe reeks muurbekleding met een luxueuze afwerking. De collectie bestaat uit wonderschone dessins die in verschillende kleurenpaletten leverbaar zijn. Tussen de vele kleurenvariaties van grafiet, zilver, koper en goud zit voor elk interieur een passende tint. Omexco is gekend voor haar verfijnde muurbekleding. Van klassieke, decoratieve dessins tot strakke en avant-gardistische patronen: het aanbod is ruim en biedt voor ieder iets bijzonders. De Omexco collectie wordt verdeeld in België en Nederland via Arte nv. www.omexco.com

| behind doors

©MOKA PROJECTS

en tot in de perfectie met de hand getailleerd te worden.De toepas-

liseerd in het manueel, volledig artisanaal bewerken van enkele

singsmogelijkheden zijn legio: dorpels en lintelen, deuromlijstin-

soorten natuursteen: de Belgische hardsteen uit Henegouwen (ook

gen en trappen, keukentabletten en massieve wasbakken, douche-

“arduin” genoemd), Franse witsteen Massangis Jaune, Savonniè-

bakken, schouwen, zuilen, beelden, ...

res en enkele marmer soorten. Met passie en respect voor een eeuwenoud ambacht wordt de na-

HET BOURGONDISCH HUIS draagt authenticiteit en vakmanschap

tuursteen door de experts van HET BOURGONDISCH HUIS eerst

hoog in het vaandel: het is de ideale partner voor ambachtelijke

op de gewenste maat gezaagd, om vervolgens manueel gehouwen

maatwerk in blauwsteen,witsteen en marmer.

Winkelomseheide 223 | B-2440 Geel | GSM: +32 (0) 497 44 06 78 | Tel: +32 (0) 14 86 84 41 | Fax: +32 (0) 14 86 80 42

WWW.HETBOURGONDISCHHUIS.COM

Geslaagde

wooninbreiding van Gerry Bontinck Op een boogscheut van de Grote Markt in Sint-Niklaas ontdekten interieurarchitecten Gerry Bontinck en Katia Goossens een project met enorme architecturale mogelijkheden. Waar vroeger een elektrowinkel annex magazijn stond, huist vandaag een unieke stadsvilla. De stadsvilla vereiste behoorlijk wat denkwerk, maar het resultaat mag er wezen.

| behind doors

AiNB lid in de kijker

behind doors |

et project in de Truweelstraat omvat twee ‘eenheden’: aan de straatkant werden twee bouwlagen toegevoegd aan het bestaande gebouw, mét behoud van het betonskelet. Daarin bevinden zich vijf royale woongelegenheden. Achteraan kwamen twee stadsvilla’s. De bouweenheden zijn uniek in karakter en tegelijk netjes op elkaar afgestemd. Dankzij uniform materiaal- en kleurgebruik vloeien ze vlot in elkaar over, zonder in te boeten aan eigenheid.

Lusten zonder lasten Gerry Bontinck plantte de woning op een aparte manier in, en maakte zo komaf met het keurslijf van een klassieke verkaveling. De brede opzet van de woning versterkt de band tussen interieur en exterieur. Want binnen en buiten vloeien naadloos in elkaar over. Bovendien geniet je van binnenuit optimaal van het zicht op de buitenruimte. De buitenruimte oogt groots, ondanks de relatief beperkte oppervlakte. Een oude bakstenen muur omarmt de tuin als een cocon, terwijl de leiplatanen het gevoel van privacy nog versterken. Het royale gebruik van ThermoWood als gevelbekleding en terrashout draagt bij tot de warme sfeer. Bovendien is het duurzaam en ecologisch – belangrijke thema’s in Gerry’s woonfilosofie. Outdoor luxe Het grote terras kreeg een stoere overkapping. Een kloeke tafel in gerecupereerd barnwood en met gepoederlakt stalen frame, biedt ruim plaats. De tafel en bijbehorende bank ontwierp Gerry zelf. De ruwe materialen combineren fraai met de gladde kunststof van de Vitra Panton Chairs. Erlangs staat een loungeset met weerbestendige kussens om heer-

| behind doors

lijk te ontspannen. Her en der staan uit de kluiten gewassen potten, getooid met siergrassen en buxus. Het ludieke lichtelement Moo (Northern Lighting) straalt een zachte gloed uit. De strakke, zwarte lichtarmaturen aan de voordeur en het terras harmoniëren met de raam- en deurprofielen. Slimme invulling Ook aan de zijkant plaatste Gerry een terras, inclusief hoge tafel met krukken en een roestvrijstalen buitenfornuis. Via de deur kom je in de berging terecht die uitgeeft op de keuken. Gerry hield bij de invulling van huis en tuin veel rekening met praktisch comfort. Die combinatie van functionaliteit en esthetiek loopt als een rode draad doorheen het ontwerp. De voordeur geeft uit op een hal met handige maatwerkkasten in zwart gelakte MDF. Alle maatwerkkasten zijn trouwens van de hand van Gerry Bontinck. Ze hebben een strakke, rechtlijnige uitstraling en bieden een zee van opbergruimte. Ze onttrekken alles netjes aan het oog, wat de rust in de leefruimtes ten goede komt. De wandkasten in de living herbergen onder andere een groot tv-scherm en een heuse bar. Strak met persoonlijkheid In de plafondhoge binnendeuren met zwart stalen frame zit ambachtelijk gegoten kathedraalglas dat het licht doorlaat, maar het zicht diffuus maakt. Het geeft de woning cachet, en maakt ze tegelijk intiemer. Het interieur kreeg een persoonlijke invulling met spaarzame maar doordachte meubelen en accessoires: van gracieuze bijzettafeltjes van Hay en slanke etnische beeldjes, tot knusse kussens en sfeervolle kaarsen.

AiNB lid in de kijker

behind doors |

MEER INFO Gerry Bontinck B2 Project interieurarchitectuur Truweelstraat 9/1 9100 Sint-Niklaas +32 (0)3 755 29 41 info@b2-project.be www.b2-project.be

| behind doors

AiNB lid in de kijker

Duurzaam en warm Zowel voor de binnenkant als de buitenkant van de woning werkte Gerry Bontinck met een beperkt aantal materialen: beton, staal, hout, ThermoWood en glas. Allemaal tijdloze bouwstoffen met veelzijdige toepassingen en een natuurlijke look. Ook het kleurenpalet is sober: zwart, wit en grijs vormen de basis, en laten toe om met subtiele kleuraccenten te spelen. De leren sofa in cognackleur nodigt uit tot languit verpozen. Kussens en schapenvellen maken het interieur extra warm, net zoals de subtiele indirecte verlichting via ledstrips. Aan de massief houten wand, waarachter zich de trap naar boven bevindt, verbroedert een echte buffelkop met een model in multiplex. Visuele eenheid Rond de eettafel staan de iconische Wishbone-stoelen van Hans J. Wegner. De hanglampen van Secto Design zijn ondanks hun flinke formaat toch luchtig. Het gebogen hout geeft de lamp een lichtvoetig karakter en verspreidt diffuus en sfeervol licht. De woonruimte en keuken lopen in elkaar over, terwijl een wand ze gedeeltelijk afbakent. Op ooghoogte is een horizontale opening die de leefruimtes visueel verbindt. Alles in de keuken is eigen maatwerk. Qua materialen koos Gerry opnieuw voor een gelakte uitvoering, hier in combinatie met Corian. Het lange eiland biedt plaats zat om aan te koken, werken en eten. Ook boven staat alles in het teken van esthetische eenvoud en harmonie. De kamers zijn warm en sfeervol, praktisch en comfortabel. De sobere basis wordt aangevuld met sprekende elementen en hier een daar een vleugje kleur. De meeste kamers geven uit op de sublieme buitenruimte, en zuigen het exterieur naar binnen. Esthetiek en praktisch comfort De slaapkamer van de ouders geeft uit op een extra patioterras met wanden en vloer in ThermoWood. GeĂŻntegreerde kastoplossingen tonen de kunst van het weglaten, terwijl de inrichting hedendaags en strak verzoent met gezelligheid en leefbaarheid. Ook het ecologische gedachtegoed van de interieurarchitecten komt hier tot zijn recht. Van duurzame materialen en optimale ruimtebenutting tot verwarming en koeling met geothermische warmtepompen. B2 Project In 2004 richtte Gerry Bontinck B2 Project op als spin-off van een bedrijf waarmee hij samenwerkte. Het bureau verzorgt complete interieur- en architectuuropdrachten: van concept en projectmanagement tot uitvoering. Het merendeel van de projecten is residentieel, al voert B2 Project ook opdrachten uit voor de overheid, bedrijven, de horeca en de zorgsector. De residentiĂŤle projecten zijn zonder uitzondering high-end en visionair. Met veel aandacht voor wooncomfort, esthetiek, duurzaamheid en ecologie. Fotografie: Kris Dimitriadis - studioPSG.BE Originele tekst: Peggy Van der Auwera Bewerkte tekst: Nicole Polet

behind doors |

Potier Stone

Een groot hart voor het vak

XENTRIQ Invisible Bleu - ©Anthony Boelaert

XENTRIQ Verde Oasis - AR creaties - Foto Liesbeth Goudenhooft

XENTRIQ Santa Luca - ©Stijn ontwerpt - Foto Studio 52

Unseen by Potier @ Inspire Home

©Matthijs & co - Foto Studio 52

AiNB partner in de kijker

Waar ligt de sterkte van een bedrijf als Potier Stone in Maldegem? Het antwoord is meerduidig, complex en eenvoudig tegelijk. Een steengoed succesverhaal van maar liefst vier generaties, met verweven in de tijd, een paar kantelmomenten die het bedrijf van het Waalse Sprimont via een omweg naar Maldegem bracht. Een huis met geschiedenis, een huis ook met een enorme traditie en behept met een groot hart voor vakmanschap.

n Maldegem zagen we met eigen ogen het getalenteerd vakmanschap van een gemotiveerde equipe. Alleen al de familiale begroeting van de medewerkers zegt alles over het DNA binnen de bedrijfsmuren. We ontmoetten bij Potier Stone een ateliersfeer pur sang, refererend aan de arts and crafts tijd van pleitbezorger William Morris. De liefde voor het vak, in dit geval de ragfijne bewerking van graniet en marmer, is in dit huis een streling voor het oog. De gekoesterde kennis en kunde binnen de muren van atelier Potier Stone krijgen er vorm waar elke bouwheer, architect of interieurarchitect zijn vingers bij af likt. “Wij leggen de lat zeer hoog om ons op alle vlakken te onderscheiden”, zegt Wim Nelis, medezaakvoerder van het bedrijf. Wim Nelis en Henk Potier bepalen zo het DNA van Potier Stone. Dat wil zeggen dat ze altijd aanspreekbaar zijn en voeling hebben met de werkvloer. Daar gebeurt het ook en het is daar dat de leiding terstond moet zijn.

Grand cru Potier Stone vergelijken we graag met de betoverende smaak van een grand cru. Al struinend door de bedrijfshal ontmoeten we een heerlijke oogst aan marmers zoals Calacatta, doortrokken van fijne aders die gezamenlijk een fraaie tekening vormen, soms knipogend naar de Amerikaanse abstracte schilderkunst van Clyfford Still. Xentriq invisible blue is van een even mooie en spannende kwaliteit, marmer om met het oog geografisch af te reizen, marmer waarvan het efemere blauw zich manifesteert als een imaginaire landkaart. Wij zijn er in elk geval van overtuigd dat we zeeën en landtongen waarnemen. Onze wilde verbeelding laaft zich aan de oneindige schoonheid van het materiaal dat Potier in open boek of doorlopend motief presenteert. In de handen van Potier Stone krijgt het nog meer kracht en uitstraling door een intensieve behandeling. “De unieke QTOP®+ bescherming, is de enige sluitende oplossing voor gebruik van marmer in de keuken. Het is een goede zaak dat de eindgebruiker weet hoe hij het door ons geleverde materiaal moet onderhouden. Dat zijn vaak de eerste vragen”, zegt Wim Nelis. Perfecte tandem Wim Nelis en Henk Potier vormen aan boord van het Potierschip de perfecte tandem. Wim is een kei op het gebied van marketing, Henk is een salesman pur sang. De overige medewerkers vormen een stevig kader. Wim Nelis en Henk Potier zijn gebeten door het mooie materiaal. Over marmer praten ze alsof het om een goede fles wijn gaat. Het zijn kenners die je graag hoort praten en die de mystiek van elk natuurgesteente weten te benoemen. Het duo wijst ons op fraaie bijzonderheden en over de nauwkeurige afwerkingen, zo zorgvuldig bewaakt tot in de kleinste details. De marmeren granietsoorten kennen ze beiden tot op het bot en ze weten zich te omringen

met de beste kenners en proevers die voor Potier aankopen, al zijn beiden ook dikwijls on tour. Dat om maar te schetsen hoe krachtig het bedrijf gegroeid is. Van groot naar klein De realisaties van het huis zijn uiteenlopend variërend van grote en kleine projecten. Daartussen bevinden zich de in het oog springende pareltjes zoals Hertog Jan of het machtige aanrecht in hun Inspire Home in Brugge, een toepassing van marmer gecombineerd met ledlicht. Innovatie gluurt bij Potier Stone altijd om de hoek. Henk Potier: “Laat dat nu net de ingesteldheid zijn van Potier Stone. Er is die grote aandacht voor het detail, de projectbetrokkenheid tot in de hoogste graad waarmee Potier Stone de verwachtingen van de klant weet te overtreffen.” Stoutmoedigste plannen En wat met een containerbegrip als duurzaamheid? Duurzaamheid vinden we in de wijze waarop nieuwe wegen worden bewandeld en sterke ontwerpers er hun stoutmoedigste plannen mogen voorleggen. Het op maat gebeuren bezit dan ook een heerlijke kwaliteit die middelmaat ferm overstijgt. Bezoek maar eens hun Inspire Home in Brugge of ga eens naar het King George café in Sint-Niklaas, allemaal ‘experimenten’ waaraan Potier Stone zich graag aan overgeeft. Architecten of interieurarchitecten merken zo’n toegewijdheid snel op, de toppers onder hen houden van het out of the box denken. Zo komt Potier Stone tot ontwerpen die beklijven en de tand des tijds doorstaan. Unseen, de toiletknop die ongemerkt opgaat in de wand, is een ongeziene parel. Het is pure kunst, eeuwige schoonheid, een bundeling van praktisch en esthetisch vernuft. Schoonheid nastreven is absoluut een punt van duurzaamheid en de weg naar geluk. Creating milestones in life Potier Stone krijgt vaak de naam Meubelmakers met steen toegedicht, vandaag is het bedrijf veel meer dan dat. De nieuwe slogan Creating milestones in life reikt duidelijk een stap verder. De creaties in steen voegen behoudens een extra dimensie toe aan het interieur, ook een meerwaarde aan het leven. De door Wim Goes ontworpen tafel bewijst dit door zijn rustige kwaliteit, een melange van klassieke en strakke vormen. Ook de keuken van Tim Rogge past glansrijk in dit verhaal. Kwaliteit zoekt en vindt doorgaans kwaliteit. Heel wat architecten en interieurarchitecten vinden de weg naar Potier Stone omwille van het uitgelezen vakmanschap… en de gemoedelijke hartelijke bedrijfssfeer. Zoals we aanhaalden: William Morris is nooit veraf! www.potierstone.be | info@potierstone.be | T 050 71 91 91 behind doors |

designer van het jaar

| behind doors

Levenskunst Interview Vincent Van Duysen

De Antwerpse architect Vincent Van Duysen is verkozen tot designer van het jaar. Eerder nog werd hij aangesteld als creatief directeur bij het Italiaanse meubelbedrijf Molteni & Co. Daarnaast won hij de cultuurprijs voor vormgeving van de Vlaamse Gemeenschap. Hij ontwerpt onder meer voor Fantini, Flos, Poliform en B&B Italia. Redenen genoeg voor Interieurzaak ’t Casteelken in Rumbeke om hem uit te nodigen voor een lezing. Mensen kennen jou in eerste instantie als architect en minder als designer? Vincent Van Duysen: “Als jong afgestudeerd architect had ik niet meteen zin om een eigen architectenbureau op te richten. Ik was gefascineerd door de architectuur en het design in Italië en ik besloot om naar Milaan te vertrekken. Ik werd er persoonlijk assistent van Aldo Cibic in de Studio van Ettore Sottsass. Het was voor mij een heel bijzondere ervaring om op dat moment als jonge Belg in een wereld van architectuur, mode, cultuur en design in een stad als Milaan terecht te komen. Omdat ik toch wat last van heimwee had besloot ik om terug te keren naar België. Milaan is natuurlijk een fantastische uitdaging maar toch ook heel druk, een andere taal, een andere cultuur. In eerste instantie wou ik naar Gent terugkeren maar het werd uiteindelijk Brussel. Op dat moment was ik absoluut nog niet klaar om woningen te gaan ontwerpen. Ik werkte toen bij een decorateur en mocht er ruimtes ontwerpen. Nadien werkte ik twee jaar bij Jean De Mulder. Ik heb ontzettend veel van hem geleerd. Hij was een levensgenieter, had een enorme kennis van materialen en een bijzondere smaak. Hij bracht me de interesse voor levenskunst bij. Door hem ben ik voor een stuk geworden wie ik nu ben. Ik hecht heel veel belang aan de individuele woning op zich. Veel architecten houden van grootschalige architectuur. Bij mij is dat net het omgekeerde. Op mijn dertigste heb ik mijn eerste woning ontworpen. Die kennismaking met de levenskunst was voor mij noodzakelijk om die stap te kunnen zetten. Ik was geïnteresseerd in wat de klant wilde en hoe je dat als architect ook kan invullen niet alleen met muren maar ook in ruimte. Mijn doelstelling in al mijn projecten is om een veilig gevoel te creëren binnen die woning. Een woning die rust en een beschermd gevoel geeft en waar mensen zich kunnen omringen met objecten die dat gevoel nog verhogen.”

behind doors |

designer van het jaar

Op Interieur Kortrijk was jouw prachtige installatie te zien in een opvallend sereen kleurenpalet. Waarom de keuze voor dit zacht kleurenpalet? Vincent Van Duysen: “De keuze voor gedempte, aardse kleuren heb ik geërfd van Jean De Mulder, denk ik. Het zijn kleuren die je kan linken aan onze cultuur in Vlaanderen zoals de grijze houttinten, de natuurlijke linnens. De aardse tinten verwijzen naar ons klimaat. De bescheidenheid in onze cultuur verwijst naar het neutrale en het kalmerende. Met textuur en contrasten kan je toch heel mooie combinaties maken die het tactiel maken. Ik probeer altijd rustige ruimtes te creëren waar mensen rust en sereniteit vinden, weg van het jachtige leven waar alles heel snel moet gaan. Rust is heel subjectief. Je kan misschien ook rust vinden in een ruimte die volgestouwd is met boeken. Ik hou van architectuur die niet schreeuwerig is. Ik hou van een contemplatieve architectuur. Op Interieur koos ik voor een eenvoudige witte kubus omdat ik geen architecturaal statement wou neerzetten maar eerder een introverte, abstracte ruimte die je lijkt te omhelzen en waar je tot rust komt.”

| behind doors

Wat betekent het om als Belg de rol van creatief directeur te krijgen bij een groot Italiaans meubelbedrijf Molteni? Vincent Van Duysen: “Het is voor mij een bekroning op mijn dertigjarige carrière om zo een iconisch Italiaans bedrijf als Molteni te mogen begeleiden. Molteni is altijd een bijzonder bedrijf voor mij geweest en heeft altijd nauw samengewerkt met architecten. Zij bekijken een meubel niet alleen als meubel maar ook in een ruimtelijke context. Ik heb een grote bewondering voor hun vak- en materialenkennis en hun geschiedenis. Je moet ook wel een beetje vertrouwd zijn met het DNA en de geschiedenis van een bedrijf. In al mijn samenwerkingen is het menselijke contact, de chemie tussen beide partijen, de wederzijdse appreciatie heel belangrijk. Ik kom binnen als een lid van het familiebedrijf, ik spreek Italiaans en voel me half Italiaans. De passie, het oog hebben voor detail, het vakmanschap en de gedrevenheid, dat zijn allemaal zaken die wij in België gemeen hebben met Noord-Italië. Ik was al een tijd lang verbonden met Italië. Ik voel dat er een kruisbestuiving is tussen mijn wereld en de wereld van Molteni. De esthetiek in mijn werk is ook herkenbaar in hun werk. Verder vind ik het belangrijk dat er ook nog voldoende momenten zijn om mij creatief te kunnen ontwikkelen. Ik ben een heel gepassioneerd persoon die niet op automatisch piloot functioneert. Ik heb al die prikkels nodig.” tekst: Ingrid Allaerts

behind doors |

Renovatie nieuwe visie

| behind doors

project in de kijker

Het huis – een Art Deco woning van 1934 – had wel iets vonden de nieuwe eigenaars. Interieurarchitect Steven Vandecandelaere tekende samen met de opdrachtgevers een strak en hedendaags interieur.

e typische stijlelementen uit de Art Deco periode waren spijtig genoeg in het interieur niet behouden. Eigenlijk was het interieur in de loop der jaren wat verpest. Enkel de gevel en de traphal zijn origineel. “In Roeselare zijn er wel meer Art Deco huizen te vinden, gebouwd door de stadsarchitect. Hij heeft toch wel zijn stempel gedrukt op heel wat van die huizen”, vertelt interieurarchitect Steven Vandecandelaere.

Groene email De woning is een mooi volume en bestaat uit drie bouwlagen. Aan de voorzijde heeft het woonhuis een plat dak en aan de achterzijde een zadeldak. De tweezijdig uitspringende erker met hoekramen doorgetrokken over de bovenverdieping, vormt een verticale accentuering die de gevel als het ware in twee verdeelt. Mooie elementen zijn verder de sterk uitspringende kroonlijst, het metselwerk met dambordpatroon en het afgerond betonnen balkon.

behind doors |

| behind doors

project in de kijker

De bevloering loopt van binnen door naar buiten zodat het interieur naadloos overgaat in de buitenruimte De gevel van de hoekwoning in bruine baksteen met arduinen plint werd volledig opgefrist. De typische sierbaksteentjes in groene email - waarmee een deel van de gevel bekleed is werden behouden. De interieurarchitect ging op zoek naar een originele voordeur die in de Art Deco gevel zou passen. Omdat dit niet lukte besloot hij een vlakke zwarte aluminium voordeur te plaatsen. Ook de ramen en de garagepoort zijn in zwarte aluminium uitgevoerd. “Het idee was om de woning lichtjes te renoveren maar uiteindelijk hebben we de woning volledig gestript. De verschillende kamers na elkaar werden één groot U-vormig geheel zodat de woonkamer, zithoek en leefruimte verbonden zijn met de keuken. De grootste ingreep was de achtergevel waar we één grote glaswand plaatsten zodat je zicht krijgt op de kleine, ommuurde stadstuin”, vertelt Steven. Mozaïekvloer In de monumentale traphal wensen de eigenaars een mozaïekvloer. De mozaïekvloer is een stukje doorgetrokken in de leefruimte waar Steven een kastenwand voorzag. Aan de ene zijde doet de wandkast dienst als vestiaire en dressing en aan de andere zijde als keukenkast met onder meer een geïntegreerde wijnkast. In de rest van de woning is gekozen voor een vloer in gepolierd beton. De bevloering loopt van binnen door naar buiten zodat het interieur naadloos overgaat in de buitenruimte. Wit – zwart thema De inkom en traphal baadt volledig in het wit – zwart thema net zoals de rest van de woning. Zo koos de opdrachtgeefster met hulp van de interieurzaak ’t Casteelken in Oostkamp voor acht zwarte stoelen ‘Plastic Chair’ van Vitra rond de eettafel. Ook het onderstel van de vier barkrukken ‘About a stool’ van Hay hebben een zwart onderstel. De zitjes zijn bekleed met cognackleurig leder net zoals de comfortabele sofa ‘Model Naviglio’ van Arflex. Naast de sofa heeft het eveneens zwarte tafeltje ‘Don’t Leave Me’ van Hay postgevat. De meubelen van ’t Casteelken vormen de perfecte aanvulling van dit interieur.

behind doors |

project in de kijker

Overal is het strakke en tijdloze wit – zwart thema doorgetrokken maar toch uitgevoerd met een warme afwerking. De kamerbrede wastafel en het bad zijn uitgevoerd in witte Corian terwijl de kasten witgelakt zijn. De inloopdouche heeft een zwarte, glazen wand. De zwarte houten lamellen aan het raam refereren dan weer naar de zwarte vloer. Op de eerste verdieping bevindt zich een linnenkamer, een badkamer die in verbinding staat met een dressing en met de slaapkamer van de ouders. Op de tweede verdieping zijn de slaapkamer en badkamer van de zoon ondergebracht en een logeerkamer.

Het idee was om de woning lichtjes te renoveren maar uiteindelijk hebben we de woning volledig gestript

Open haard als connectie De open keuken heeft een spilfunctie. Alle ruimtes staan trouwens in verbinding met elkaar. De karaktervolle keuken is uitgevoerd in zwarte eik en de spatwand achter het werkblad in inox is bekleed met zwarte zelliges. Het gewolkte werkblad in inox reflecteert de zwarte tegels. Het barelement en de eettafel zijn uitgevoerd in natuur eik. “De eigenaars wilden absoluut een haardvuur. De gietijzeren haard van het Franse merk Focus hebben we op verschillende plaatsen uitgeprobeerd. Uiteindelijk hangt hij tussen de eetkamer en de zithoek. Omdat hij om zijn as kan draaien, kan je zowel van het haardvuur genieten als je aan tafel zit of wanneer je nadien in de zithoek belandt.” Finishing touch “De indeling van het huis zit heel logisch en praktisch in elkaar”, stelt Steven. “Zo konden de technieken in rechte assen van beneden naar boven lopen. De schakelaars zijn in Corian. Leidingen, verlichting, ventilatie en domotica, alles is vernieuwd. Verlichting en indirecte verlichting hebben dezelfde lichtkleur. Alleen boven de eettafel kozen we voor enkele lampen ‘Amp’ met verschillende diameter en vorm van Normann Copenhagen als warm accent.” Fotografie: via ‘t Casteelken Originele tekst: Ingrid Allaerts Bewerkte tekst: Nicole Polet

| behind doors

Top Design Bij Dauby vindt u exclusief eigentijds design deurbeslag van topdesigners als Dirk Ploos van Amstel, Philippe Starck, Hannes Wettstein en andere.

JOIN BLACK

Giacomo Giustizieri Giustizieri omschrijft zichzelf als ‘een creatieve, nieuwsgierige werkman’. Hij houdt ervan om te experimenteren.Zijn diploma’s ‘industrieel ingenieur’ en ‘industrieel design’ geven hem een uitgebreide technische kennis. Die achtergrond gebruikt hij dagelijks, want hij staat in voor de ontwikkeling en productie van industriële producten en meubelen. Hij heeft op dit moment al ongeveer tien jaar ervaring in productontwikkeling. Daarbij wisselt hij individuele producten af met massaproductie en doet hij een beroep op verschillende materialen en technologieën.

Uilenbaan 86 2160 Wommelgem Antwerp, Belgium

+32 3 354 16 86 info@dauby.be www.dauby.com

Van 14 tot 23 oktober 2016 vond de Biënnale Interieur plaats in Kortrijk Xpo. Interieur vierde dit jaar haar 25ste verjaardag. De feestelijke zilveren editie - in een scenografie van het architectenbureau Office - was beslist opmerkelijk. Enkele blikvangers.

highlights INTERIEUR

2016

Sylvain Willenz De Brusselse designer Sylvain Willenz woonde achtereenvolgens in de Verenigde Staten, België en het Verenigd Koninkrijk. Een van zijn bekendste ontwerpen is de ‘Torch Bunch’, een bundel van lampen in soepele kunststof.

Durlet : Yale ‘Yale’ is de nieuwste sofa van Durlet in samenwerking met designer Sylvain Willenz. Het is niet de eerste keer dat Durlet samenwerkt met Belgische designers. Het is een knusse sofa die je omringt met zachte kussens. Een elegant detail zijn de enkele en dubbele naden die hier en daar zichtbaar zijn. Het is een klassieke, comfortabele sofa geworden met een moderne look. www.durlet.be

Wildspirit : Arch De stoel ‘Arch’ is gemaakt van massief eikenhout in natuur of donkergetint. Zit en rug kunnen bekleed worden met leder of met stof die je eenvoudig kan vastklikken. Met één stoel heb je veel verschillende mogelijkheden. www.wildspirit.be

Joli + Tal : Layers ‘Layers’ is een gemeenschappelijk designproject van de Belgische fabrikanten Joli en Tal. Beide bedrijven namen de gerenommeerde designer Sylvain Willenz onder de arm om een complementaire collectie van meubilair – stoel, tafels en een modulaire kast – en verlichting te ontwerpen. Lichtfabrikant Tal staat bekend om zijn technische knowhow en meubelfabrikant Joli voor zijn karakteristieke materialen. “Door te spelen met vorm, materialen, afmetingen en techniek ontstaan er lagen. De finesse zit achter die gelaagdheid”, aldus Sylvain Willenz. Het tafelblad lijkt te zweven boven het roestvrijstalen frame. Nieuw bij Joli is de tafelbladbekleding ‘Wood-on-Glass’. Dit is een massief eiken toplaag op een onderlaag van ultrasterk getemperd glas. De kokervormige verlichtingsarmatuur bestaat uit verschillende elementen die uitschuiven als een telescoop. www.joli.be www.tal.be 30

| behind doors

Hella Jongerius Hella Jongerius is industrieel ontwerper en woont en werkt in Nederland. Haar research naar kleuren, materialen en texturen is een constant proces. Hella Jongerius is eveneens directeur van tapijtenfabrikant Danskina in Nederland. “Een tapijt is als een podium voor meubilair, een dunne tweede laag waarop het meubel wordt gepresenteerd en in de schijnwerpers gezet”, stelt Hella Jongerius.

Danskina : Cross collectie Designer Hella Jongerius ontwierp voor ‘Danskina’ de Cross collectie. De geometrische uitsparingen in het hand getuft tapijt vormen een open rooster waardoor je een glimp van de vloer eronder kan zien. Hella Jongerius bracht met deze collectie een herinterpretatie van het traditionele getufte tapijt op een creatieve manier. www.danskina.com

Bart Lens Bart Lens is architect. Zijn bureau Lens°Ass is gevestigd in Hasselt. Hij is niet alleen een gedreven architect maar werkt ook als interieurvormgever en productontwikkelaar.

Indera: Cloud Relaxfauteuils zijn vaak oubollig. De ‘Cloud’ chair, een ontwerp van Bart Lens voor Indera, is een hedendaags alternatief. Met deze verstelbare relaxfauteuil zit je letterlijk en figuurlijk op wolkjes. Hoofd- en rugsteun zijn ergonomisch verstelbaar. De uitklapbare voetenplank doet je volledig wegdromen. Verkrijgbaar in verschillende stof- en ledersoorten, met of zonder elektrisch relaxmechanisme. www.indera.be

behind doors |

Xavier Lust Xavier Lust studeerde interieurarchitectuur in Brussel. Hij is vooral gekend voor zijn toepassingen in metaal. In 2000 begon hij als eerste externe ontwerper te werken voor MDF Italia. Zijn ontwerp ‘Le Banc’ is intussen een icoon geworden in het hedendaags design.

Pianca : Confluence Designer Xavier Lust ontwierp voor het Italiaanse Pianca deze stilistische tafel ‘Confluence’. Zelf noemt hij de tafel ‘the perfect marriage between the liquid and the solid’. De vloeiende lijn in het metalen pootstel geeft beweging aan de tafel met massief blad. Xavier Lust kreeg de New York Design award voor dit technisch hoogstandje. www.pianca.com

Nathalie Dewez Nathalie Dewez studeerde aan La Cambre in Brussel. Haar medium is ongetwijfeld verlichting. In 2011 werd ze verkozen tot Belgische designer van het jaar.

Maison Vervloet Maison Vervloet ging een nieuwe samenwerking aan met de Belgische ontwerper Nathalie Dewez. Op Interieur stelde Maison Vervloet twee collecties voor: My Candela My Candela is een prachtige fakkel zowel voor binnen als buiten. De fakkel bestaat uit een 120 cm lange buis in gegroefde messing waarin lont en brandstof zitten. De fakkel kan als een accessoire aan de muur bevestigd worden of buiten in de grond geplaatst. O Sole Mio O Sole Mio is een juweel voor het interieur. Net zoals de zon weerkaatst de reflector elke lichtstraal die hij tegenkomt. O Sole Mio is een muurreflector die verkocht wordt met een afzonderlijke spot. Diameter 55 cm, in gebeiteld messing, gepolijst en geborsteld. www.vervloet.com

| behind doors

Studio Nedda Edelsmid Nedda El-Asmar en productdesigner Erik Indekeu vormen samen sinds 2008 het ontwerpersduo Studio Nedda. Samen delen ze een passie voor design. Hun wereld draait om eenvoudige maar tijdloze en elegante vormen.

Viva Sara : filterkoffie / thee concept Tijdens Interieur worden de resultaten voorgesteld van het 5X5 Project. 5 bedrijven, 5 ervaren en 5 junior ontwerpers werken een jaar lang samen aan een nieuw product of een nieuwe dienst. Viva Sara – een onderneming uit Vichte met een passie voor koffie en thee – ontwierp samen met Studio Nedda en junior designer Elise Vandeplancke het filterkoffie/thee 2.0 concept. Centraal staat de beleving door rituele handelingen te combineren met respect voor de perfect gefilterde koffie of thee. Bovendien kan je, net zoals bij thee, kiezen tussen verschillende soorten koffie. Hun ambitie: de impact van de opzet ‘filterkoffie’ tijdens de expo 58 evenaren. www.vivasara.be

Magnitude : Hans Christian Studio Nedda ontwierp voor Magnitude het sprookjesachtige bedconcept ‘Hans Christian’, naar de beroemde Deense sprookjesschrijver H.C. Andersen. Nedda haalde inspiratie uit het bekende sprookje de prinses op de erwt. Het torenhoge bed wekt de illusie van lukraak op elkaar gestapelde matrassen. De eigenlijke matras ligt helemaal bovenaan de suggestieve stapel die is opgebouwd uit een ritme van kleuren, texturen en volumes. Het bed bestaat uit een hoofdbord en gestoffeerde bedomranding van 48 cm hoog. Keuze uit 9 symfonieën van kleuren. Het gestoffeerd notenhouten nachttafeltje bestaat uit 3 treden om je spullen op uit te stallen. Het trapje is niet bedoeld om op te klimmen maar versterkt het metershoge sfeerbeeld van het bed. www.magnitude.be

Bulo Op de muur van de stand van Bulo hangt het bekende silhouet van de ‘Singel’ in Antwerpen. Dit internationaal kunstencentrum en concertgebouw werd opgericht in 1980 en ontworpen door de architect Leon Stynen. De tweede fase van de werken aan de ‘Singel’ werd beëindigd in 2007 en is van de hand van architect Stephane Beel. Precies deze twee architecten zijn vertegenwoordigd bij de Mechelse fabrikant Bulo met twee nu al iconische collecties van modern hedendaags meubilair. www.bulo.com

SL58-stoel van Leon Stynen De modernistische architect Leon Stynen – ontwerper van onder meer het kunstencentrum en concertgebouw De Singel in Antwerpen – bedacht ter ere van Expo 58 de stoel ‘SL58’ met kuip in beukenhout. De stoel is nu heruitgebracht door Bulo en is verkrijgbaar in beuk of in een gestoffeerde versie.

SB55-tafel van Stephane Beel Het blad van deze tafel is in HPL, melamine of houtfineer. Opvallend is het V-vormige pootstel onder het blad. Keuze uit een elipsvormig, rond of vierkant blad. behind doors |

Wim Van Hecke en Jeroen Thys van den Audenaarde

Van Marcke : Mobilo® Tijdens Interieur lanceerde Van Marcke haar nieuwe en eerste zelfgeproduceerde meubelconcept Mobilo® binnen het huismerk Van Marcke Collection. Voor de productie installeerde Van Marcke een volledig nieuw machinepark. De Belgische ontwerpers Wim Van Hecke en Jeroen Thys van den Audenaarde ontwikkelden dit modulaire meubelconcept. Zij werken al langer als freelance ontwerpers voor de Van Marcke Group. Het gewenste meubel wordt in de showrooms van Van Marcke online samengesteld met behulp van een configurator de Mobilo Designer. Zo kan je zelf materialen en opstelling kiezen onder begeleiding van een verkoper. Dankzij het modulaire karakter past het concept bij elke stijl en binnen elk budget. www.vanmarcke.com

Phoenix Design Studio

Axor Montreux Axor herontdekt de belle époque in badkamer en keuken met een uitbreiding van zijn collectie Montreux. De reeks brengt een ode aan de charme en elegantie van het allereerste industrieel geproduceerde kraanwerk van begin twintigste eeuw. De reeks brengt een vleugje nostalgie en grandeur in huis maar dan met het comfort van vandaag. De collectie wordt gekenmerkt door de industriële designelementen van weleer zoals afsluitventielen en charmante details zoals witte porseleinen inleg met belettering. De nieuwe douchestang heeft een opbouwthermostaat met rechte grepen. Het kraanwerk bestaat in verschillende hoogtes zodat je kan kiezen voor jouw meest comfortabele werkhoogte. Verkrijgbaar in verschillende afwerkingen. Standaard in chroom en geborsteld nikkel of keuze uit de 15 Axor Manufaktur metallic afwerkingen gaande van goudkleur tot diepzwart. www.axor-design.com 34

| behind doors

40 jaar 40 projecten

Er komt het eén en ander naar u toe

Valerie Traan Gallery

Leg voor 13-01-2017 tot maar liefst 20% jubileumkorting vast.

Valerie Traan Gallery is een galerij in Antwerpen met een plek voor objecten en concepten. De expo’s die er plaatsvinden balanceren op de dunne grens tussen design, kunst en architectuur. Valerie Traan nodigde Muller Van Severen uit om op Interieur een ruimte in te richten met hun eerste tapijt en met een selectie uit hun nieuwe ‘Wire S’ collectie.

Actieperiode: 01-03-2017 tot 30-05-2017

Tapijt Het allereerste tapijt van het designerduo Muller Van Severen is geïnspireerd op een collage van stillevens van het fotowerk van Fien Muller. Het handgeknoopte tapijt van 2 bij 3 meter is tot stand gekomen in samenwerking met de Antwerpse tapijtfabrikant Ashtari. De meer dan 40 verschillende kleuren zijn met de hand verwerkt door ervaren wevers in Nepal. Het tapijt is gemaakt is exquise grondstoffen zoals wol uit het Tibetaanse hoogland, kasjmier zijde en Pashima wol.

Solo Houses Muller Van Severen werd uitgenodigd om meubels en verlichting te ontwerpen voor een van de Solo Houses. Solo Houses is een prestigieus architecturaal project bestaande uit 12 architectonische vakantiewoningen ten zuiden van Barcelona. Het Belgische ‘Office Kersten Geers David Van Severen’ ontwierp een reeks van functionele sculpturen en installaties voor dit vakantiehuis. Het designerduo Muller Van Severen ontwierp onder meer dit origineel ligbed in draadstaal voor bij de zwemvijver. De ‘Wire’ collectie is geschikt voor zowel binnen als buiten en is gemaakt van inox draadwerk. Het meubel kan je naar wens verder aankleden met plaids, dekens of schapenvachten.

40 J A A R 40 PROJECTEN

tekst: Ingrid Allaerts

www.valerietraan.be

Het Parador-jubileum komt eraan, met populaire top-producten tegen jubileumprijzen. Bovendien ondersteunen wij maar liefst 40 projecten, met vloeren ter waarde van ieder € 4000,-. Iedereen kan meedoen, ook u kunt projecten aanbieden! Doe mee – profiteer mee. www.parador.eu behind doors |

interview Piero Lissoni

| behind doors

Complex & clean Interieurdesigner, architect, art director. Hoe verklaar je het fenomeen Piero Lissoni? Hij is ze allemaal, einde discussie. Kiezen doet hij niet. “Ik heb geleerd veelzijdig te zijn. Je moet zowel een grafisch - als interieurdesigner en een ingenieur kunnen zijn.” Hoe het ook zij, duizendpoot Piero Lissoni, die staat gelijk aan discipline, een ijzersterke werkethiek en een onuitblusbare nieuwsgierigheid. Naar aanleiding van zijn nieuwste designbaby voor Knoll, besloot Master Meubel in Turnhout hem uit te nodigen voor een lezing.

Worden uw ontwerpen voor Knoll geïnspireerd door het alledaagse? Waar haalt u uw inspiratie vandaan? “Heel eenvoudig: het leven zelf. De echte, onversneden inspiratie is gewoon het leven op zich. Eigenlijk vind ik inspiratie een zwaarwichtig woord. Het leven is complex: het is een web van mechanica, mathematica, literatuur, film, schilderkunst enzovoort. Je moet alles samen nemen. Dat is het leven. Wat Knoll betreft, probeer ik de bestaande collectie te respecteren. Wanneer je voor Knoll ontwerpt, kom je als het ware in een designfontein terecht. Je moet kalm en sereen zijn, je moet het understatement hanteren en voor mijn persoonlijke Knoll items, moet je ook heel clean te werk gaan.” Hoe zou u uw stijl omschrijven? “Ik word vaak ingedeeld in het minimalistische keizerrijk, maar ik denk dat ik gecompliceerder ben dan dat. Ik omschrijf mezelf als een mix van eenvoud en elegantie met soms een vleugje banaliteit.” Minimalisme is populair. Hoe onderscheidt u zich van andere designers? “Na de wereldwijde crash van de economie enkele jaren geleden kende de barok een heropleving. Toen kreeg ik regelmatig de volgende vraag voorgeschoteld: ‘Waar ben je mee bezig? Waarom ontwerp je nog steeds zo clean?’ Ik wil niet mainstream zijn, ik blijf gewoon trouw aan mezelf.”

behind doors |

Wat is uw visie op de jonge generatie interieurdesigners? “Ze hebben potentieel, zoals elke jonge generatie. Als je als designer niet ouderwets, bekrompen of oppervlakkig bent, ben je wat mij betreft een getalenteerde speler in het circuit.” Wat zoekt u dan in een designer? “Als designer moet je zowel de ‘Odyssee’ als Donald Duck kennen. Je moet vertrouwd zijn met het werk van bijvoorbeeld Mies van der Rohe, maar ook de muziek van de Sex Pistols klinkt je niet vreemd in de oren. De termen ‘street food’ en ‘minimalisme’ staan ook in je woordenboek. Als je niet weet welk jasje iconisch was in de jaren 50 of als je nog nooit van Coco Chanel gehoord hebt, dan stopt het gesprek. Ik heb cultuur nodig. Het technische aspect van ontwerpen kan je leren en verfijnen. Industrie en technologie veranderen immers constant razendsnel.”

Master Meubel x Knoll What’s in a name? De naam ‘Master Meubel’ is een weggever: de interieurzaak in Turnhout herbergt veel klassiekers van de allergrootsten. Het is dan ook geen wonder dat Master Meubel een samenwerking aangaat met een grote speler als Knoll. Italiaans designer Piero Lissoni kwam er in november de nieuwe Avio Sofa van Knoll voorstellen. Ter ere van het evenement werd de showroom omgetoverd tot een Knoll-museum, met enkele relieken zoals de Saarinen collectie en de Barcelona chair in de spotlight. Ook de tijdlozen van onder andere Florence Knoll, Plattner en Mies van der Rohe kregen een plaats op de gewijde grond. www.mastermeubel.be

| behind doors

U geeft ook les aan jonge designers. Wat wil u hen zeker bijbrengen? Ik begeleid hen bij het designproces. Ik leer hen hoe ze het kunnen beheersen. Ik wil weten hoe ze denken en hoe ze de discipline gebruiken. Ik wil weten hoe ze persoonlijke betekenis aan hun werk geven. Geveinsde perfectie is niet aan mij besteed. Het is net zoals met wiskunde: ik wil niet alleen het resultaat weten, ik wil ook de tussenstappen zien. Ik geloof niet in de aha-erlebnis. Welk advies geeft u als ervaren rot aan de jonge garde? Kill the ego. Draag het understatement hoog in het vaandel. Wees tegelijkertijd hedendaags en schizofreen. Je moet als designer ten allen tijde je persoonlijkheid kunnen aanpassen. ‘s Morgens ben je soms dokter Jekyll, ‘s avonds weer mister Hyde. Daarnaast raad ik ze nog aan om steeds heel hard en gepassioneerd te werken. Wat denkt u over de huidige staat van het interieurdesign? Het is in een goede staat. De wereld van interieurdesign is zowel boeiend als controversieel. Er gaan veel stemmen op, er zijn veel mogelijkheden, de creativiteit viert hoogtij en we kunnen rekenen op een sterk internationaal netwerk.

Keramisch materiaal Grote platen Keramiek is een zeer veelzijdig product dat in diverse toepassingen gebruikt kan worden. Zo is het de ideale keuze als keukenwerkblad voor zowel de particuliere als de professionele keuken. Ook perfect te vervaardigen in keramiek zijn douchebakken en douchewanden, wastafels, vloeren, wandpanelen, enzovoort. Tot de esthetische mogelijkheden behoren platen in openboek en de aangepaste randafwerking. Ons atelier vervaardigt vervolgens het gewenste maatwerk om het interieur compleet te maken.

Referentie Holsbeek

Douchebak Espace

Referentie Mechelen

Serry Toonzaal – Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek Ma t.e.m. vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u., zaterdag: 10.00 – 17.00 u. Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en van 24/12/2016 t.e.m. 08/01/2017

www.serry.be info@serry.be 016 60 44 89

AiNB discussieavond

Hoe gaan we om met de opdrachtgever van vandaag? Hoe omgaan met een opdrachtgever die vandaag veeleisend en mondig is, maar vooral ook goed op de hoogte is? Na Hasselt werd er nu ook in Brugge een discussieavond door het AiNB georganiseerd. Een tiental interieurarchitecten hadden ook hier weer een rondetafelgesprek over bovenstaande vraag.

“I

n eerste instantie is het type klant anders dan pakweg vijftien jaar geleden”, klinkt het bij de ervaren interieurarchitecten. Zij willen vooral weten hoe je het aanpakt om met de mondige klant om te gaan. De jongere generatie baant zich een weg om van potentiële klanten effectieve opdrachtgevers te maken. Hoe dan ook hebben beide generaties tegenwoordig te maken met een kritische klant.

“Shoppen” naar de juiste interieurarchitect De mond-tot-mondreclame van weleer is enigszins verzwakt. Consumenten vergaren info op internet. Het is dus noodzakelijk een professionele website uit te bouwen en actief te zijn op sociale media. Het type klant die lukraak zoekt en willekeurig interieurarchitecten aanschrijft hecht eerder belang aan een goedkoop tarief dan een specifieke stijl. De uitdaging ligt nu bij de interieurarchitect om zo’n potentiële klant voor zich te winnen. Hoe kan je je onderscheiden en toch een correcte prijs neerleggen. Naast het goed inspelen op de wensen van de klant komt ook enige commerciële inzicht om de hoek kijken. Denk nooit dat je wel weet wat een opdrachtgever wilt. Vaak komt na een uitgebreid vragenuurtje pas naar voren wat een opdrachtgever belangrijk vindt in een project. Vraag visuele voorbeelden, liefst uit je eigen portfolio. Ook de snelheid bij een offerteaanvraag zou van belang zijn. Zo wakkert het vertrouwen onmiddellijk aan. De consument heeft een hekel aan wachten, en zijn snel geneigd om voor een andere partij te kiezen. Efficiëntie en een correcte offerte is het startpunt van een project en moet dus alle belangrijke informatie bevatten. Daarbij hoort ook korte info over het bedrijf. Toegevoegde waarde Elke interieurarchitect ervaart graag een gevoel van voldoening. Toch vragen ze zich af in welke mate ze blijvend kunnen bewijzen, in die grote vijver waar eveneens interieurvormgevers en adviserende aannemers zwemmen.

Budget & tarieven Zo komen we bij het budget dat klanten beschikbaar hebben om een interieurarchitect in te schakelen. “Ze durven er je vandaag op te wijzen dat jij als tweede gecontacteerde partij duurder bent. Het grote verschil met de concurrentie is niet zomaar even weg te vegen met het feit dat jij de betere partij bent.” Eens ze klant zijn, durven sommigen ook veel van je te verwachten, bijvoorbeeld dat je op zoek gaat naar minder kwalitatieve materialen. Als professional moet je hier je eigen grenzen trekken. De ervaren interieurarchitect stelt wel vast dat de klantengroep nu uitgebreider is dan vroeger. De klant van nu komt ook uit de middenklasse. Voorheen hadden we eerder te maken met een selectieve groep die een goed ontwerpplan voorop stelde en minder over het tarief negotieerde. Een tweede vraag rond budget gaat over de tariefkaart: tellen we de uren of maak je een projectprijs op? Uren bijhouden is tijdrovend, maar uiteindelijk heeft projectmanagement wel een kostprijs. Elke verstuurde mail ter verduidelijking naar een klant neemt tijd in beslag. “Een oplossing kan zijn: een forfait per vierkante meter, een raming waarin ook het deel projectmanagement inbegrepen zit”, tipt een van de aanwezigen. Voorlopige Conclusie De groep interieurarchitecten stelt vast dat de opdrachtgever anno 2016 veeleisend en mondig is, en goed geïnformeerd een interieurarchitect benadert. Het is vaak moeilijk tegemoet te komen aan het budget dat opdrachtgevers in gedachten hebben. Ondanks de verschillen in opdrachtgevers zijn er algemene methodes om er goed mee om te kunnen gaan: vraag raak, communiceer zorgvuldig, behoud het contact en geef de grenzen van je verantwoordelijkheid aan!

Boeiende thema’s voor de nieuwe discussieavonden staan klaar voor 2017. Bezoek de AiNB web-

AiNB leden zien wel een toegevoegde waarde in de aansluiting bij de beroepsvereniging. “Deze sterkte wordt tijdens een eerste gesprek met de klant aangehaald. Maar of dat voldoende is om klanten te overtuigen dat ze beter resultaat afleveren dan collega’s die geen lid zijn van deze vakvereniging?” 40

| behind doors

site regelmatig voor een agenda update en om je tijdig in te schrijven. Je ontmoet vakgenoten en je houdt je vakkennis op peil door deel te nemen aan deze debatten. www.ainb.be

Met V-ZUG wordt koken een plezier. Dankzij de eenvoudige en gepersonaliseerde bediening, tover je telkens weer perfecte gerechten op tafel. Zin in snel ĂŠn gezond koken? De nieuwe Combi-Steam MSLQ combineert bakken, stomen en magnetron in 1 toestel. Alweer een primeur van V-ZUG. vzug.com

Swiss perfection for your home

beursagenda 2016-2017

Heimtextil Messe Frankfurt 10 tot 13 januari 2017 The international interiors show www.heimtextil.messefrankfurt.com

IMM Cologne - Kölnmesse 16 tot 22 januari 2017 Internationale interieurbeurs. www.imm-cologne.com

Maison & Objet Villepinte , Parijs 20 tot 24 januari 2017 www.maison-objet.com

Intirio

EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP

Flanders Expo Gent 29 januari tot 1 februari 2017 ‘Inspired by the city’ www.intirio.be

AiNB wordt ondersteund door:

Stockholm Design Week 6 tot 12 februari 2017 www.stockholmdesignweek.com

Ambiente

www.aristide.be

www.axor-design.be

Messe Frankfurt 10 tot 14 februari 2017 www.ambiente.messefrankfurt.com

BAD Belgium Art & Design Citadelpark, Gent 16 tot 19 februari 2017 Dé hotspot voor alle kunstliefhebbers & design-addicts www.belgiumartdesign.be

www.ledro.eu

www.miele.be

www.nmc.be

www.potierstone.be

www.moduleo.com

Batibouw Brussels Expo 16 tot 26 februari 2017 www.batibouw.be

| behind doors

www.ainb.be

ONTWERP, PRODUCTIE EN PLAATSING van infraroodcabines - sauna’s, stoombaden, van kleine privé projecten tot grote totaalprojecten

Scan onze QR code en ontdek onze nieuwe brochure op www.alpha-wellness-sensations.be Alpha-Industries AWT BVBA Showroom (enkel op afspraak): Stadsheide 27 B-3500 Hasselt | T +32 11 301 380 | info@alpha-wellness-sensations.be | alpha-wellness-sensations.be

EEN NIEUW LOGO VOOR SAINT-GOBAIN! De brug met zeven bogen, een historische verwijzing naar de brug te Pont-Ă -Mousson, is in het nieuwe logo geĂŤvolueerd naar een kleurrijke skyline. Deze dynamische lijn verbindt de oude brug-contouren met een geheel van duurzame leefomgevingen. Het nieuwe logo vertaalt beter dan ooit onze bedrijfsdoelstelling: de inrichting van de leefomgeving vernieuwen en het dagelijkse leven verbeteren. Dit doen wij op duurzame wijze, om voor de toekomstige generaties onze planeet te beschermen. Comfort en duurzaamheid, 2 kanten van eenzelfde medaille. www.saint-gobain-glass.com

SAINT-GOBAIN Wereldmarktleider voor de inrichting van de leefomgevingen Sterke merken waaronder Glassolutions, Gyproc, Isover, Weber Aanwezig in 66 landen, met meer dan 170.000 medewerk(st)ers The future of glass. Since 1665.