behinddoors01-2017 by AiNB

AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#012017

DOSSIER

herbestemming van gebouwen Evelyne Merkx verteltâ&#x20AC;¦ realisaties van Merk X en Bob Bulcaen

AiNB TALENT IN DE KIJKER UMA herbestemmingsproject van Detail-Concept

TEXTIEL VERHALEN Aristide Heimtextil

TUSSEN KUNST EN METIER Artglas

column column

Keramisch materiaal Grote platen Keramiek is een zeer veelzijdig product dat in diverse toepassingen gebruikt kan worden. Zo is het de ideale keuze als keukenwerkblad voor zowel de particuliere als de professionele keuken. Ook perfect te vervaardigen in keramiek zijn douchebakken en douchewanden, wastafels, vloeren, wandpanelen, enzovoort. Tot de esthetische mogelijkheden behoren platen in openboek en de aangepaste randafwerking. Ons atelier vervaardigt vervolgens het gewenste maatwerk om het interieur compleet te maken.

FOCUS OP HERBESTEMMING In deze eerste editie van het jaar gaan we van start volgens een enigszins gewijzigde redactionele aanpak. Vanaf nu zullen we de themanummers van behind doors koppelen aan de inhoud van onze activiteiten. In de toekomst zullen ook de website en onze social media hierop volgen. Zo krijg je op verschillende manieren informatie en uitgebreide artikelen die gerelateerd zijn aan het specifieke thema van dat kwartaal.

We trachten te werken naar een overkoepelend geheel waarbinnen je sneller meer relevante en samenhangende informatie kan terugvinden. Verder kan je steeds in het nummer volgend op één van onze activiteiten een uitvoerig artikel hierover terugvinden. Iedereen die niet aanwezig was, kan er op die manier ook mee van genieten. Als eerste thema voor dit nummer en voor bijbehorende lezing hebben we gekozen voor ‘herbestemmen van gebouwen’. Door het veranderen van de noden binnen de maatschappij komen er verschillende gebouwen met uiteenlopende functies leeg te staan. Het is dan ook aan ons als interieurarchitecten om mee na te denken over de invulling hiervan. Referentie Holsbeek

Een van de meer bekende toepassingen zijn oude pakhuizen die getransformeerd worden tot loften. Maar er komen ook hoe langer hoe meer andere en originele voorbeelden naar voor. Zoals brouwerij Lamot te Mechelen die getransformeerd werd tot congrescentrum of B&B het verloren gedicht in Bellegem in een voormalige kapel. We kunnen hoe langer hoe meer wel stellen dat het hier niet meer gaat om uitzonderingen maar om een nieuwe regel. Voor onze eerste AiNB lezing op 9 maart jl. zijn we dan ook fier mee te kunnen delen dat we erin geslaagd waren om interieurarchitecte Evelyn Merkx te kunnen strikken. Het verslag over deze inspirerende dame en enkele cases van haar werk lees je in deze behind doors waarin dus alles draait om het nut van herbestemming. Kristof Van den Heuvel Voorzitter AiNB

Douchebak Espace

Referentie Mechelen

Serry Toonzaal – Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek Ma t.e.m. vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u., zaterdag: 10.00 – 17.00 u. Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en van 24/12/2016 t.e.m. 08/01/2017

www.serry.be info@serry.be 016 60 44 89

behind doors |

è Check it out è Ben je of ken je een heldin in erfgoed? Komt jouw (herbestemmings)project in aanmerking voor de Erfgoedprijs 2017 van de provincie Antwerpen? Stel nu je heldendaad en kandideer voor de editie 2017.

De Erfgoedprijs 2017 van de provincie Antwerpen bekroont jaarlijks een initiatief dat het rijke erfgoedverleden van de provincie Antwerpen in de verf zet. Alle opmerkelijke erfgoedprojecten tussen januari 2016 en 31 maart 2017 komen in aanmerking. Ook personen die in hun carrière, professioneel of als vrijwilliger, een opmerkelijk parcours in de erfgoedsector hebben gelopen maken een kans. De belangrijkste voorwaarde is een hechte band met de provincie Antwerpen. Kandidaten moeten er geboren zijn, wonen, werken of studeren. Zij kunnen zich vanaf nu aanmelden tot en met 29 mei 2017 via ‘Erfgoedprijs 2017’ op www.provincieantwerpen.be.

è De expo Evolving spaces van Erki De Vries en Pieter Huybrechts gaat over intensiteit in ruimte, die te verkrijgen is door in te grijpen op een relatief klein oppervlak. In 2012 zijn De Vries en Huybrechts begonnen met hun eerste gezamenlijk project, het ontwikkelen van een installatie die tot een sculptuur in boekvorm werd uitgewerkt, het BookProject. Een caleidoscopische aaneenschakeling van opeenvolgende

COLOFON

inhoud 012017 4

| behind doors

ruimten. Sindsdien onderzoeken zij verder hoe het kenmerkende van een omgeving te vatten is, door deze in herhaling te zetten of van richting te doen veranderen. Wat kun je toevoegen aan twee zijden van het papier, aan vier muren van een vertrek? Tot zondag 4 juni in Cultuurcentrum Mechelen. www.cultuurcentrummechelen.be

è TENTOONSTELLING VOOR ÉÉN DAG De zorgsector zoekt naar ergonomische hulpmiddelen voor mensen met beperkingen. Niemand heeft hetzelfde lichaam, toch is het aanbod van hulpmiddelen klein. Aan de hand van foto’s, filmpjes en objecten tonen we hoe studenten van de Howest co-creatie scenario’s uitwerken voor het bedenken, maken en verspreiden van opendesign hulpmiddelen. www.designmuseumgent.be è HIDE & SEEK Het Groninger Museum presenteert de eerste grote solotentoonstelling van ontwerper Maarten Baas (1978). Hide & Seek, Maarten Baas laat het veelzijdige werk zien van een van de bekendste Nederlandse ontwerpers. Naast series als Clay en Smoke, waarmee Baas wereldberoemd werd, is ook nieuw werk te zien. Tot 24 september 2017. www.groningermuseum.nl

voorwoord

check it out

interieurnieuws greenery, boekentips, hightech producten

dossier herbestemming intro, lezing Evelyne Merkx, toelichting project Witblad AiNB lid in de kijker herbestemmingsproject door Detail-Concept

26 behind craftmen doors Artglas 28 partner in de kijker Aristide 31

textiel in de kijker nabeschouwing Heimtextil

Driemaandelijks tijdschrift 1ste editie 2017 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44 Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

De keuken is uitgegroeid tot het hart van de woning. Het is de plek waar je leeft, geniet, je vrienden ontvangt. De keuken van vandaag moet dan ook vertellen wie je bent. Daarom brengt Smeg zijn uitgebreide gamma keukenapparatuur nu in een aantal designstijlen die beantwoorden aan de wensen van elk type man of vrouw, ongeacht smaak, leeftijd of budget. Ontdek alle designstijlen op itssome.be of het hele gamma op smeg.be

Omdat je keuken vertelt wie jij bent.

Redactionele bijdrage Nicole Polet | Peggy Van der Auwera Ingrid Allaerts AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel | +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be | www.ainb.be Coverbeeld Fotografie: Kris Dimitriadis | studioPSG.be

interieurnieuws

Een ontwerp van Bart Lens voor INDERA Relaxfauteuils tonen vaak oubollig. Ontwerper Bart Lens wil met CLOUD een hedendaags designalternatief bieden en brengt met deze verstelbare relaxfauteuil een unieke combinatie van actueel design, vooruitstrevende technologie en ultiem zitcomfort. De gebogen houten armsteun en de gulle, unieke vormentaal maken van CLOUD een absolute eyecatcher voor uw interieur. De ergonomisch verstelbare hoofd- en rugsteun staan samen met de uitklapbare voetenplank garant voor ontelbare ‘hemelse’ relaxmomenten. CLOUD is verkrijgbaar in een waaier aan stof- en ledersoorten, met of zonder elektrisch relaxmechanisme.

Ntgrate® premium woven vinyl flooring Ntgrate® is een verfijnde, slijtvaste vloerbekleding in geweven vinyl. Deze vloerbekleding biedt zeer hoog comfort met het grootste onderhoudsgemak. Ntgrate ® is de oplossing voor commerciële toepassingen en is beschikbaar in tegels, banen, Klic en Kult. De sterke eigenschappen van deze vloerbekleding zijn divers; het voldoet aan klasse 33 (zwaar commercieel gebruik), geluiddempend, brandwerend, anti-slip dus ook geschikt voor natte ruimtes, zeer goede weerstand tegen vlekken, rafelvrije naden, uitgebreid gamma en een hoge design gehalte. www.ntgrate.eu

www.indera.be

Een trio keukenkranen We hebben het gehad met ‘net echt’ en gaan massaal voor the real thing. Deze trend trekt zich ook door naar de keuken waar kraanwerk van massief roestvrij staal (ook RVS of inox genoemd) aan populariteit wint. Keukenkranen die er alleen maar uitzien alsof ze van inox zijn vervaardigd, zijn daarentegen op hun retour. Met meer dan 105 jaar ervaring in de verwerking van massief roestvrij staal zit deze (keuken)trend Franke als gegoten. De Zwitserse fabrikant pakt uit met een stevig trio keukenkranen van robuust massief RVS. ‘Net echt’ heeft zijn beste tijd gehad. Vandaag kiezen we voor échte materialen met karakter. En dat geldt ook voor de keuken waar keukenkranen van massief roestvrij staal een heuse comeback beleven. Het trio Centinox, Atlas en Gaia van Franke past perfect in de nieuwe trend. De keukenkranen van massief RVS hebben een stoer kantje.

Hoekschuifdeuren bieden nieuwe interieur mogelijkheden Met het invisidoor SDX-pakket heeft argenta al langer een totaalpakket in het assortiment om schuifdeuren onzichtbaar in te werken. Van het aluminium deurkader is na plaatsing niets meer te zien, en ook het schuifdeurbeslag zit discreet weggewerkt. Houten schuifdeuren tot 100 kg kunnen hiermee perfect geïntegreerd worden in een strak en minimalistisch interieur. Nu de invisidoor SDX ook beschikbaar is voor schuifdeuren in een hoekopstelling, opent dat een pak nieuwe interieur mogelijkheden. Zowel in woonzorgcentra enerzijds als in lofts anderzijds is het de kunst om kleine ruimtes te kunnen afscheiden zonder te moeten inboeten aan ‘ruimtegevoel’. In woonzorgcentra en rusthuizen is dat vaak een hele uitdaging op de vaak beperkte beschikbare ruimte. Een hoekschuifdeur is dan een creatieve oplossing voor een afsluitbare badkamer die tegelijk toch vrij toegankelijk is voor rolstoelgebruikers. Een loft ademt openheid en daar is de invisidoor SDX dan ook perfect op zijn plaats. Aangezien de deuren in open stand volledig in de muur verdwijnen, blijft het open gevoel van een loft perfect intact, terwijl je toch in een vingerknip twee ruimtes van elkaar scheidt. www.argentalu.be

www.franke.com

Een stap verder, transformatie van onze vertrouwde omgeving Transformatie, of hergebruik en herbestemming van bestaande gebouwen staat volop in de belangstelling. Dit is geen wonder. De stormachtige groei van de economie en in het kielzog daarvan de vloedgolf aan nieuwe gebouwen die over stad en land rolden, hebben bij velen de vraag doen rijzen of we wel op de goede weg zijn met deze ontwikkelingen. Dit boek gaat verder dan alleen een focus op de bouwwereld. Duurzaamheid en ecologie, de weten regelgeving, de financiën en de economie in bredere zin, maar ook de wijze waarop we gewend zijn te werken komen alle in dit persoonlijk geïnspireerde boek aan de orde. Auteur Yvo Meihuizen voltooide zijn studie bouwkunde aan de HTS in Amsterdam. Na ervaringen te hebben opgedaan met het bouwen in maatschappelijke zin bij de diensten voor stadsvernieuwing, volkshuisvesting, bouwen woningtoezicht en monumentenzorg in Amsterdam deed hij verdere ervaring op bij diverse gemeenten en architectenbureaus. Daarnaast was hij docent in de bouwen regelgeving aan de Bestuursacademie Nederland en is momenteel nog steeds actief als freelance docent. www.vakmediashop.nl

| behind doors

behind doors |

interieurnieuws

Healthbox 3.0 dé connectie met woning en ventilatie Healthbox 3.0 zorgt op een slimme en volautomatische manier voor gezonde lucht in huis. Deze nieuwe generatie vraaggestuurde ventilatie communiceert actief met de bewoners via de bijbehorende applicatie. Zo is er voortaan altijd en overal zicht op de luchtkwaliteit in huis en de activiteiten van het ventilatiesysteem. Met extra tips en personalisatiemogelijkheden per kamer, stem je de ventilatie nog beter af op de leefritme. Dankzij de ingebouwde sensoren die het vochtgehalte, het CO2- en/of VOC (vluchtige organische stoffen of ‘geurtjes’)-niveau continu monitoren, past Healthbox 3.0 het ventilatieniveau aan waar en wanneer dat nodig is. De SmartConnect-aansluiting maakt van Healthbox 3.0 een geconnecteerd ventilatiesysteem voor de smart home. De ventilatie-unit is compact en strak ontworpen en is uitgerust met een nieuwe, extra energiezuinige en stille ventilator. De Healthbox 3.0 maakt deel uit van het ventilatiesysteem C+ (toevoer via raamverluchting) en zorgt voor een winst op het E-peil van de woning tot 23 punten. In de applicatie krijg je in één oogopslag zicht op de luchtkwaliteit in de woning via de kleur van het scherm. De recente activiteiten van Healthbox 3.0 worden visueel weergegeven. Na een douche of een nacht slapen, zie je het tijdelijk verhoogde ventilatieniveau op een grafiek. Per kamer vind je bovendien een actuele status alsook de historiek terug van het ventilatieniveau, het vochtgehalte, het CO2- en/of VOC-niveau.

De argenta invisidoor biedt u dé oplossing voor onopvallende binnendeuren, de trend voor een tijdloos interieur met een strak en minimalistisch ontwerp.

www.renson.be

4 3

1 Kleur van het jaar 2017 GREENERY 2017 kleurt groen! Tenminste als we Pantone mogen geloven. Elk jaar verkiest dit kleureninstituut ‘de kleur van het jaar’ en deze keer viel de eer te beurt aan Greenery, een frisgroene en revitaliserende tint die doet denken aan de eerste lentedagen. Een pittige maar tevens natuurlijke kleur die dus ook binnen prima gedijt en het terras van extra zuurstof voorziet. 1 Sofa Ray Outdoor Fabric van B&B Italia in een nieuwe uitvoering met geweven banden in kunststofvezels en knusse kussens, design Antonio Citterio, www.bebitalia.com 2 Zitcomfort gegarandeerd met deze Kettal Roll buitenstoel met verwijderbare kussens, design Patricia Urquiola, www.kettal.com 3 Lichtgewicht en toch knusse en comfortabele Backpack sofa van Ligne Roset, zowel verkrijgbaar als in- of outdoormodel en als één- of tweezit, design Lucidi Pevere, www.ligne-roset.be 4 De gestoffeerde Ultra sofa van Fermob in frisse lentetinten, design Frédéric Sofia, www.fermob.com 5 De multi-inzetbare poef van Tribù, nu ook met velvet bekleding vormt een mooie aanvulling op terras en in de living, design Monica Armani, www.tribu.com 8

| behind doors

Behind_doors_180x137_0317.indd 1

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

argenta

opening doors

17/03/17 14:41

dossie

her- bestem ming

Van de nood een deugd maken Ruimte regisseren met een geweten

Boekhandel Selexyz in voormalig Dominicanenkerk te Maastricht ©Roos Aldershoff 10

| behind doors

Het woord herbestemming staat (nog) niet in Van Dale. ‘Betonstop’ haalde een plaats in de top-3 van het Woord van het Jaar in 2016. Die discrepantie tussen het besef dat ons ruimtegebruik ziek is, en het uitblijven van structurele oplossingen geeft stof tot nadenken. We moeten dringend een antwoord vinden voor de ruimtelijke behoeftes – zónder kubieke meters toe te voegen.

Vijf na twaalf Vlaanderen heeft zijn ruimte opgesoupeerd en verkwanseld. We zijn op het punt gekomen dat het gebouwde patrimonium zijn grenzen overstijgt. En dat zowel op ruimtelijk vlak als vanuit financieel en ecologisch oogpunt. Bij hevige regenval overstromen talloze woongebieden. Toch bouwen we lustig voort – óók in overstromingsgebied. Ondertussen staan duizenden panden en complexen leeg, terwijl er een stijgende gebruikersvraag is naar patrimonium. Leegstand, een plaag Structurele leegstand is een gigantisch probleem met consequenties op maatschappelijk, economisch en ecologisch vlak. Nochtans ligt de oplossing voor de hand: geef leegstaande gebouwen een nieuwe bestemming in plaats van nieuwe ruimte aan te snijden. Dat de betonstop eraan komt is goed nieuws, al gaat de ruimtelijke vermageringskuur niet snel genoeg. En ook al houden steeds meer (interieur)architecten een pleidooi voor niet-bouwen, het versnipperde en bureaucratische beleid van de overheid vertraagt de overstap naar een andere bouwcultuur. Breed draagvlak nodig Naast de administratieve rompslomp en het feit dat overheden bezuinigen, is er nog een reden waarom er niet meer herbestemmingsprojecten zijn: marktpartijen willen risico’s vermijden. Het is veelal de bouwheer die ‘dicteert’, en de (interieur)architect die ‘invult’, terwijl het omgekeerde nodig is: (interieur)architecten die het potentieel van (leegstaande) panden onderzoeken, en met hun voorstellen naar de markt stappen. Een complexe opgave die lef, verbeelding en een maatschappelijk draagvlak vergt. Architect als initiatiefnemer Gelukkig is het niet allemaal kommer en kwel. Talloze realisaties – klein en groot – bewijzen dat herbestemming een afdoend antwoord vormt op stedenbouwkundige en milieuvraagstukken. Door bestaande panden een nieuwe functie te geven, wordt de levensduur ervan aanzienlijk verlengd. In het geval van historische en beeldbepalende panden verzekeren we zo bovendien het behoud van cultureel erfgoed. Heel wat kerken gaan ondertussen een nieuw leven tegemoet als bibliotheek, concertzaal of rusthuis. De voormalige kolenmijn van Winterslag is nu een belangrijke aantrekkingspool (C-Mine). In Gent werd het vroegere hospitaal voor geesteszieken getransformeerd in een museum (Dr. Guislin). Het kasteeldomein Pietersheim (Lanaken) fungeert nu als toegangspoort van het Nationaal Park ’Hoge Kempen’, inclusief een bezoekerscentrum, museum en evenementenplein. En ook op kleine schaal dragen leegstaande gebouwen via herbestemming bij tot het herschikken van het ruimtegebruik. De (interieur)architect speelt hierbij een doorslaggevende rol. Hoog tijd voor meer engagement!

behind doors |

dossie

her- bestem ming

Lezing Evelyne Merkx

Herbestemming van gebouwen Herbestemming van gebouwen wordt steeds meer de regel en minder de uitzondering. Waar leegstand is, is ruimte voor nieuw gebruik. Vaak levert dat verrassende combinaties zoals een woning in een fabriekscomplex of een boekenwinkel in een eeuwenoude kerk. Cultureel erfgoed blijken gewilde locaties te zijn voor (pop up) winkels, evenementen en andere innovatieve ideeën.

nterieurarchitect Evelyne Merkx uit Amsterdam is een autoriteit op het vlak van herbestemming van gebouwen. Haar referentielijst is indrukwekkend. Zelf voelt ze zich verbonden met België en omringt ze zich graag in haar woning met het werk van Belgische modeontwerpers en kunstenaars. Meer argumenten waren er niet nodig voor het bestuur van AiNB om haar uit te nodigen voor een lezing met als thema ‘Herbestemming’. Op 9 maart jl. was Evelyne de hoofdspreker van een interessante avond die doorging in de toonzaal van de Italiaanse verlichtingsfabrikant Viabizzuno in Antwerpen. De lezing werd enthousiast opgepikt door heel wat architecten en interieurarchitecten. “Het was een geslaagde avond dankzij de vlotte presentatie van Evelyne in een inspirerende toonzaal”, aldus de organisatoren.

Merk X In 1985 studeerde Evelyne Merkx af als interieurarchitect aan de Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam. Ze opende meteen haar eerste ontwerpstudio ‘Studio Merkx’. Ze ging pas op latere leeftijd studeren en wilde eigenlijk architect worden. In 1996 richt Evelyne samen met haar partner architect Patrice Girod het ‘Bureau Merkx + Girod Architecten’ op. In 2012 vormt Evelyne een eenmansbureau onder de naam ‘Merk X’. Vanuit dit bureau werkt ze samen met een netwerk van mensen en studio’s die helpen bij het maken van tekeningen, maquettes en het uitvoeren van projecten. Evelyne ontwerpt en ontwikkelt nieuwe concepten of ideeën zowel op het vlak van architectuur, interieur, meubels, textiel en verlichtingselementen. Ze werkte onder meer voor Hema, de Bijenkorf, het stadhuis van Rotterdam, het Rijksmuseum in Amsterdam, Textiellab in Tilburg, het Van Gogh Museum en de renovatie van het voormalig hoofdkantoor van Philips in Eindhoven. De herbestemming van fabriekspanden en cultureel erfgoed is Evelyne op het lijf geschreven. Eigenlijk vormt het een rode draad doorheen haar carrière. Zo bevindt zich ook haar eigen woning en werkplek in een voormalig fabrieksgebouw in het Gietershof in Amsterdam. Oorspronkelijk was het een shampoo- en riemenfabriek. In de loop der jaren raakt het in verval en werd het een kraak12

| behind doors

Woning en werkplek van Evelyne Merkx in een voormalig fabrieksgebouw ©Roos Aldershoff

dossie

her- bestem ming pand. Intussen hadden ook heel wat kunstenaars er hun intrek genomen. Het was een plek die niemand wilde. Daar is alles begonnen, stelt de interieurarchitect. Stap voor stap renoveerde Evelyne het ganse pand tot een ruime woon- en werkplek midden in de Jordaan in Amsterdam. De gevels werden allemaal opgelapt. De hele renovatie nam heel veel jaren in beslag. Evelyne en de Belgen Helemaal bovenaan in het gebouw bevindt zich de woonplek. Het dak werd een stukje opgelicht en aan de zuidkant voorzien van ramen. Hier was het ook dat Evelyne samen met haar man Patrice Girod haar eerste trap ontwierp. De trap moest er zo dun mogelijk uitzien. De studio kijkt uit over de Jordaan en in de verte zie je de boten. De afgelopen twee jaar zijn alle kunstenaars vertrokken.

Voor elk project maakt ze een grondige analyse van de architectonische kwaliteiten van een gebouw

In haar woning omringt Evelyne zich met het werk van Belgische modeontwerpers en kunstenaars. Een kunstwerk van de Belgische kunstenaar Jan De Cock inspireerde haar voor een ontwerp van een eerste meubel voor de Boekhandel in Den Haag. Ook de displaymeubels en wandkasten in het project hierna – de herbestemming van de Dominicanenkerk in Maastricht - zijn geïnspireerd op het werk van de kunstenaar, gemaakt in verschillende plaatmaterialen. Dominicanenkerk in Maastricht De Dominicanenkerk in Maastricht dateert uit de dertiende eeuw. Het is ook het oudste klooster van Nederland en werd al jaren niet meer gebruikt. Op deze bijzondere locatie werd de derde winkel voor boekhandel Selexyz gerealiseerd. Alles in de kerk wat los zat en later was toegevoegd, werd verwijderd. De hele fundering moest vernieuwd worden en er moest vloerverwarming komen. De restauratie van onder meer de vloer met grafstenen gebeurde onder leiding van Satijnplus Architecten.

Boekenflat Het stalen frame van de ‘boekenflat’ raakt of steunt op geen enkel punt op de binnenmuren van het klooster. Het geperforeerde staal zorgt ervoor dat het meubel heel licht en transparant oogt. Je kan overal doorheen kijken, ook dankzij de passages en doorzichten. Het meubel is een groot gebaar, een statement dat bij de monumentaliteit van de kerk past en de ruimte een extra dimensie geeft. De overige boeken worden gepresenteerd op lage displaymeubels en in wandkasten, gemaakt van verschillende standaard plaatmaterialen. Op verschillende plaatsen in de winkel zijn kassa’s en informatiepunten voorzien. Het voormalige koor van de kerk waar voorheen het tabernakel stond, werd omgevormd tot koffiebar ‘coffeelovers’. Evelyne wilde er een lange tafel plaatsen waaraan mensen kunnen samen zitten en genieten van een koffie. Door de twee extra steunpunten kreeg de tafel uiteindelijk de vorm van een reusachtig kruis. In de verlichting boven de tafel zit een detail geïnspireerd op het werk van architect designer Jean Prouvé. Evelyne kreeg heel veel publiciteit met de herbestemming van de Dominicanenkerk. Het is een project dat inspireert en fascineert. In al haar projecten heeft ze oog voor detaillering. Haar interieurs vallen op door hun heldere en warme toon. Voor elk project maakt ze een grondige analyse van de architectonische kwaliteiten van een gebouw. Bij elk onderdeel van een project speelt de ambachtelijkheid een grote rol. Zo speelt ook textiel een heel belangrijke rol in haar werk. Voor een 17e eeuws pand in Amsterdam waar het advocatenkantoor Rutgers & Posch huist, ontwierp Evelyne tapijten geïnspireerd op Perzische tapijten. Voor een ander project ontwierp Evelyne een tapijt met een vlucht vogels erin geweven. “Eerst wou ik er de hele ark van Noah in stoppen”, vertelt ze lachend.

Er was slechts 750 m² vloeroppervlakte beschikbaar terwijl er nood was aan een winkeloppervlakte van 1200 m². De opdrachtgever had aanvankelijk het idee om een tweede verMEER INFO dieping aan te brengen in het historisch pand. Dit zou echter Transformatie van de Dominicanenkerk gebeurde de ruimtelijkheid tenietdoen en de architecten wilden juist in samenwerking met restauratiearchitect de hoogte en de bijzondere architectuur van de kerk benaom yz D Satijnplus architecten. drukken. Als oplossing bedacht Evelyne een monumentale inSelex loopboekenkast met meerdere verdiepingen, asymmetrisch ht in de kerk geplaatst. Zo blijft aan de linkerzijde de volledige stric aaDetail-Concept M n e Lichtadvies: Hans Wolff & partners hoogte van de kerk zichtbaar. Aan de rechterzijde leidt de ican omin D z Lichtinstallatie: Ansorg stalen ‘boekenflat’ je naar de bovenste verdieping. Het bey x e l Se t men klimmen van de monumentale boekenkast is een beleving Base op Fotografie: Roos Aldershoff zich. Boven aangekomen loop je tussen de boeken door en 200 e 1: Scal www.roosaldershoff.nl kan je heel goed de bijzondere plafondschilderingen bewonderen en de kolossale afmetingen van het kerkgebouw ten www.merk-x.nl volle ervaren. Aan de andere zijde is een lift voorzien.

| behind doors

behind doors |

dossie

her- bestem ming

Merkx+Girod architecten

Hermitage Amsterdam

Merkx+Girod architecten kreeg de opdracht voor het ontwerpen van het interieur van de Hermitage Amsterdam in de fase voorlopig ontwerp van Hans van Heeswijk architecten. De opzet voor de transformatie van het voormalige verpleeghuis tot museum was al in een vergevorderd stadium, en de ruimtelijke indeling en routing al volledig bepaald. Van Heeswijk grijpt terug naar de oorspronkelijke structuur van het gebouw en heeft de twee grote centrale ruimten voor tentoonstellingen een vanzelfsprekende plaats gegeven, geflankeerd door loopgebieden en kabinetten over twee lagen aan weerszijden. Een heldere en consequente benadering.

eze helderheid maakte het mogelijk direct een plan van aanpak voor het interieur te ontwikkelen, waarin de volgende elementen werden onderscheiden :

1 De monumentale buitenschil die volledig in zijn waarde wordt behouden, buiten zowel als binnen. 2 De binnenwanden en vloeren die zich natuurlijk moeten blijven gedragen naar de structuur van het gebouw, maar ook vrijere variaties mogen vertonen als gevolg van lokale programma’s 3 Tenslotte de bijzondere elementen die zich geheel vrij binnen het gebouw kunnen gedragen, de zogenaamde ‘gouden eieren’. Uit deze richtlijnen zijn tal van oplossingen afgeleid al naar de plaatselijke behoefte, terwijl zij samenhangend onderdeel bleven van het gebouw. Zo werden kolommen en stucplafonds los gehouden van buitengevel en balken om de monumentale aard ervan te benadrukken. Zijn de wanden parallel aan de buitengevel zo dik uitgevoerd dat zij alle techniek herbergen, maar ook binnen die dikte een reeks van bijzondere onderdelen kunnen ontwikkelen als doorgangen, nissen en vitrines zonder hun lineaire kwaliteit te verliezen. En werd een reeks elementen ontwikkeld die zich autonoom en sterk manifesteren op bijzondere plaatsen als entreegebied, winkels, restaurant, studiecentrum en kerkzaal; de ‘gouden eieren’.

Waar het interieur functioneel onderdeel is van de structuur voegt het zich zoveel mogelijk naar de verlangde rust en helderheid van het gebouw. Waar het interieur functies moet benadrukken werd een vrije en afwijkende vormgeving gehanteerd, los van het gebouw. Op deze wijze kon worden voldaan aan de eisen van eenheid in dit heel grote gebouw, terwijl voldoende afwisseling en spanning de lange routes begeleidt en duidelijk maakt. ‘Aan het Russische Hof’ Voor de inrichting van de grote openingstentoonstelling is voor deze eerste keer gebruik gemaakt van beide museumvleugels om zo het volledige gebouw en de grote hoeveelheid objecten die ter beschikking zijn gesteld door de Hermitage Sint Petersburg aan het publiek te tonen. De aard van de voorwerpen, kostbaarheden, kostuums, kwetsbare tekeningen, zeer klein of heel groot, vereiste een veelheid aan maatregelen die zoveel mogelijk moesten worden ondergebracht in een relatief eenvoudig modulair vitrine systeem dat in de volgende tentoonstellingen weer kan worden gebruikt. De twee grote aandachtspunten, het protocollaire Hof enerzijds en het feestelijke Russische Bal anderzijds, zijn centraal in de twee hoofdzalen geplaatst. Het formele aspect van het één en de luxueuze uitbundigheid van het ander zijn in de tentoonstelling tot uiting gebracht door materialen die beelden oproepen van monumentale traditie en van overdaad, goud en feest. In de kabinetten er om heen worden de vele aspecten afzonderlijk belicht van het leven en bestaan van de Tsaren en hun Hof in de 19e eeuw. tekst: Merkx+Girod fotografie: Roos Aldershoff - www.roosaldershoff.nl

| behind doors

behind doors |

dossie

her- bestem ming

Bob Bulcaen / witblad

Verleden in eer hersteld Op de Grote Markt in Kortrijk prijkt een historisch pand waarvan de geschiedenis teruggaat tot de veertiende eeuw. En hoewel een brand lang geleden bijna alle middeleeuwse elementen verwoestte, heeft het gebouw nog karakter voor tien. Interieurarchitect Bob Bulcaen van ontwerpbureau witblad renoveerde het interieur met eerbied voor de ziel van het pand.

et gebouwencomplex Patria is een statig, classicistisch monument met een boeiende historiek. Zo deed het door de eeuwen heen dienst als lakenhalle, weeshuis, school, hoofdwacht en ziekenhuis. Architecten Adins-Van Looveren en interieurarchitect Bob Bulcaen hielden bij de renovatie maximaal rekening met het geschiedkundige karakter van het pand - zonder te vervallen in clichés en voorspelbaarheden.

MEER INFO Interieurarchitect Bob Bulcaen Ontwerpbureau Witblad www.witblad.com +32 479 443303 Fotografie Dieter Beheydt

| behind doors

Pand met patina De nieuwe elementen zorgen voor een geslaagd contrast of net een subtiele overgang. Zo sluit de witte gevelpleister van de nieuwbouw mooi aan bij de gerestaureerde en wit geschilderde façade. De gevel in bronskleurig koper – een ontwerp van Architecten Adins-Van Looveren - oogt dan weer opvallend hedendaags. Leuk om weten: het materiaal is een ludieke knipoog naar het brons dat in de nabije kerk en het Begijnhof wordt gebruikt. Dat het prachtig veroudert en een natuurlijke patina vormt, is mooi meegenomen. Duurzaamheid eerst Vandaag herbergt de Patria een hoekwoning, een commerciële ruimte op het gelijkvloers en zes luxeflats. Witblad en Adins-Van Looveren maakten ze instapklaar, met veel aandacht voor duurzaamheid. Alle wooneenheden zijn uitgerust met balansventilatie, hoogrendementsglas en uitstekende klimatologische en akoestische isolatie. Oud en nieuw in balans Bob Bulcaen werd als interieurarchitect vrij snel betrokken bij het project. Zo kon hij zijn stempel drukken op cruciale aspecten zoals de ruimtelijke indeling, de afwerkingsmaterialen en de verlichting. Het penthouse in het beschermde gedeelte pakt uit met een magnifiek dakgebinte dat herinnert aan het verleden. Het werd hersteld, volledig zichtbaar gemaakt en extra benadrukt met op maat gemaakte ledver-

lichting. De lange, smalle profielen met een haast futuristische uitstraling zetten de robuuste, eeuwenoude balken in de verf – als laserstralen die de lengte onderstrepen. De inkepingen in de nissen laten de bewoners toe om de ramen gemakkelijker te openen en te sluiten. De ‘onderbrekingen’ in de nis zorgen tegelijk voor ritme en dynamiek. Functionele klasse De zwarte keukenzone is strak, functioneel en zonder franjes maar voorzien van alle comfort. Bob Bulcaen koos voor een afwerking met Resopal®: een hoogwaardige laminaatplaat met de sterkte van een massief materiaal. De zwarte kasten met subtiele houtstructuur steken mooi af tegen het spierwitte blad in Corian. Op de vloer ligt een keramische tegel (Tegelbedrijf Devos) met de uitstraling van marmer, en de voordelen van keramiek: krasvast, zuur- en hittebestendig, hygiënisch en onderhoudsvriendelijk. Links en rechts achter het keukenblok bevinden zich bergruimtes die dienst doen als voorraadkamer en washok. Doordachte materiaalkeuze De twee slaapkamers en badkamers zijn mooi geïntegreerd in een gesloten zone, waarrond voldoende ruimte is voor een vlotte circulatie. De badkamers herhalen de materialen van de keuken: een vloer in marmerlook, zwarte maatwerkkasten, meubelen in Resopal® en bladen in Corian. Het minimalistische kraanwerk van RVB is een ontwerp van de Brusselse architect en designer Alain Berteau. Geslaagde stadsinbreiding Bob Bulcaen bewees met deze realisatie dat hij als interieurarchitect wonderlijke wooneenheden creëert. Met een doordacht materiaalgebruik, bijzondere verlichting en reflecties, een grote ruimtelijkheid en oog voor circulatie. De unieke context van het gebouw bepaalde in grote mate de nieuwe ingrepen, die maximaal de bestaande troeven uitspelen. behind doors |

AiNB lid in de kijker

Herbestemmingsproject door Detail-Concept In oktober 2016 opende Loesje De Vriese de multimerkenboetiek UMA: een hippe, frisse, Scandinavisch geïnspireerde winkel in centrum Mechelen. Voor de inrichting van haar zaak nam ze Detail-Concept onder de arm. Het creatieve bureau transformeerde het vroegere jeugdcafé in een toonbeeld van lichtheid en precisie – een geslaagde herbestemming.

| behind doors

behind doors |

AiNB lid in de kijker

Nathalie slaagde erin om zelfs de meest functionele elementen een kenmerkende uitstraling te geven Wijk in opmars Als locatie voor de boetiek koos Loesje een hoekpand met een oppervlakte van circa 60m2. Dat ze haar oog liet vallen op de Onze-Lieve-Vrouwestraat is geen toeval. De straat kampte met leegstand, maar krijgt met de komst van nieuwe zaken een levendige injectie. Ze wordt nu trouwens al de Kammenstraat van Mechelen genoemd. Groezelig wordt gezellig In het pand huisde vroeger een jeugdcafé. De vloer, muren en het plafond waren in erbarmelijke staat. Interieurarchitecte Nathalie Kiekens stripte het gebouw volledig, waarbij robuuste houten balken tevoorschijn kwamen. Die werden bewaard en in de kijker gezet omdat ze mooi contrasteren met de rest van het interieur. De natuurstenen vloer, die erg had geleden tijdens zijn vorige bestemming, werd schoongemaakt en geschilderd. Uitgesproken concept Nathalie stemde het interieur af op de merkidentiteit van UMA en de beleving die Loesje voor haar klanten wilde creëren. Resultaat: een licht interieur met speelse toetsen en een vleugje luxe. De Scandinavische stijl is manifest aanwezig – van het lichtspel en de groendecoratie die de natuur naar binnen haalt, tot de serene witte basis die de ruimte visueel groter en opener maakt. Kortom, het ideale kader voor de UMA-collectie die verfijning koppelt aan kracht en kwaliteit. Het licht gezien Het verhaal van UMA begint aan de buitenkant: het exterieur is sober, met een sterk contrast tussen de witte gevel en het zwarte schrijnwerk. De grote ramen laten veel daglicht binnen, dat mooi wordt gereflecteerd door de witte muren en vloer. De verlichting draagt in grote mate bij tot de uitstraling van de zaak. Nathalie schiep een prima evenwicht tussen functionele en sfeerverlichting. Boven de paskamers hangen de lampen Rond-l: een ontwerp van Detail-Concept voor Dark. Voorts nog de spots Dropz en Tuki(Dark) en boven de balie drie druppelvormige, goudkleurige hanglampen van Tom Dixon (Fade). Maatwerk en mooie materialen De interieurelementen zijn maatwerk van Detail-Concept. De balie werd uitgevoerd in Fenix NTM: een innovatief materiaal met nanotechnologie dat extreem mat is, zacht aanvoelt en goed bestand is tegen krassen, vlekken en slijtage. Het blad 22

| behind doors

behind doors |

AiNB lid in de kijker

>> In Situ en Kaza Concept(algemene inrichtingswerkzaamheden) >> Dark (verlichting) >> Desso (tapijt) >> Tissus Maison (gordijnen paskamers) Dit herbestemmingsproject is slechts een van de vele die Detail-Concept al realiseerde. Nathalie is een grote voorstander van herbestemming. Ze houdt ervan om bestaande vierkante meters een nieuwe invulling te geven. Een duurzame herinterpretatie die past bij de geest van het gebouw, en die de omgeving een sterke impuls geeft. Fotografie: Kris Dimitriadis - studioPSG.BE tekst: Peggy Van der Auwera

MEER INFO Detail-Concept Wiedauwkaai 25 B-9000 Gent T: +32 485 92 77 94 nathalie@detail-concept.be www.detail-concept.be www.instagram.com/detail-concept.be

in carrara marmer en de strak omlijnde rand in messing geven de balie een luxueuze look. Het messing wordt herhaald in de rails die de gordijnen van de pashokjes dragen – óók een ontwerp van Nathalie. De kracht van details Nathalie slaagde erin om zelfs de meest functionele elementen een kenmerkende uitstraling te geven. Zo ontwierp ze een vernuftig rastersysteem dat industrieel Scandinavisch oogt en heel veelzijdig is. Je bindt er sjaaltjes en accessoires rond, plaatst er legborden op, hangt er plantenbakjes aan, … De meubelen en interieurelementen weerspiegelen een van de belangrijkste leidmotieven van Detail-Concept: details zijn niet onbenullig. Integendeel: ze maken het verschil. Om het met Eames’ woorden te zeggen: “The details are not the details, they make the design.” Partners met meerwaarde Voor de aankleding van de winkel werden uitsluitend Belgische en Scandinavische merken gekozen: van stoelen en krukjes tot tafeltjes en matten. Bij de verbouwing en inrichting werd samengewerkt met deze partners: >> Indoor Steel (maatwerktoepassingen in staal) >> De Roy Elektrotechniek >> Meet n Greet (maatwerk)

| behind doors

behind doors |

behind craftmen doors

Artistieke glaspanelen met een hedendaagse functie Glasramen passé? Think again! Met zijn firma Artglas maakt John Dierickx het eeuwenoude ambacht van glas in lood opnieuw springlevend. Hij ontwerpt, vervaardigt en integreert handgemaakte glaspanelen voor residentiële en commerciële gebouwen. De resultaten zijn kunstzinnig, technisch perfect en nog functioneel ook.

Oud ambacht, nieuw kleedje John Dierckx belandde eerder toevallig in de glaswereld. Hij leerde het ambacht via avondschool kunstonderwijs en workshops in het buitenland. En krikte gestaag zijn kennis en vaardigheid op. In 1992 startte hij zijn eigen zaak, waarbij hij aanvankelijk focuste op eenvoudige, symmetrische motieven. Sinds 2004 ontwerpt hij ook glasramen met een tijdloze of moderne uitstraling - bijzondere blikvangers die hedendaagse architectuur complementeren of benadrukken. Veelzijdig maatwerk Glasramen kennen veelzijdige toepassingen: van ramen en deuren tot koepels en wanden, en zelfs losstaande creaties als kunstwerk an sich. De glaspanelen van Artglas hebben een kunstzinnige uitstraling en onderstrepen de architectuur van een gebouw of vertrek. In tegenstelling tot de oorspronkelijke glas-in-loodramen, dienen ze niet alleen om naar te kijken. Je kijkt er ook door, waarbij je zelf de mate van privacy en transparantie bepaalt. Precies daarom zijn de ontwerpen zo gegeerd door (interieur)architecten. Creatieve ontwerpen De glaspanelen van Artglas zijn per definitie maatwerk. Resultaat: unieke, persoonlijke creaties met eindeloze mogelijkheden qua kleuren, vormen en formaten. John vertrekt van de esthetische voorkeuren van de klant, met veel oog voor functionele aspecten. Hij beheerst het ambacht als geen ander, heeft een ongeëvenaarde materiaalkennis en is een pietje-precies. Hij snijdt en slijpt de panelen volgens eeuwenoude procedés, en geeft een artistieke meerwaarde aan het ambachtelijke vakmanschap. Terwijl veel andere glas-in-loodspecialisten zich beperken tot restauratie en reproductie, creëert Artglas totaal nieuwe ontwerpen. En dat zowel voor particulieren als voor bedrijven, al dan niet in opdracht van architecten. Gelauwerd vakmanschap Johns fascinatie voor glas spruit voort uit de haast onbeperkte mogelijkheden qua ontwerp en kleurgebruik. Hij is een meester in het doseren van kleuren, toepassen van texturen, afwisselen tussen strakke en gebogen lijnen, spe-

| behind doors

len met licht en transparantie, … Toch verliest John tijdens de artistieke schepping nooit de toepassing uit het oog. Zo houdt hij altijd rekening met de lichtinval, de plaatsing, de inkijk, enzovoort. Overal thuis De ronduit vernieuwende realisaties van Artglas werden terecht beloond met het kwaliteitslabel Design Vlaanderen. Ze sieren talloze privéwoningen en bedrijfspanden, in diverse bouwkundige stijlen: van art nouveau en klassiek tot minimalistisch en hypermodern. John tekent het ontwerp uit op ware grootte zodat de klant zich vooraf een beeld kan vormen van het uiteindelijke resultaat. En dat is altijd verbluffend – of het nu gaat om een ingetogen of een uitbundig design. Van subtiele sier tot bonte blikvanger Op het palmares van Artglas prijken schitterende creaties zoals een kunstzinnig glas-in-loodraam voor de lounge van Voka Limburg. Voor een andere opdrachtgever vervaardigde John panelen die samen een vierluik vormen, en op eiken blokken werden geplaatst. Dankzij wieltjes kun je ze moeiteloos op een andere plek tentoonstellen – zowel binnen als buiten. Ook de inkomhal van een Parijs hotel is dankzij Artglas een showstopper van formaat. Artglas maakt resoluut komaf met het stoffige imago dat we vaak associëren met glas in lood. En hoewel glas in lood als kunstvorm hoogtij vierde in de middeleeuwen, blaast Artglas het oude ambacht op sublieme wijze nieuw leven in.

MEER INFO Artglas Kmo-zone Molenheide 4032 B-3520 Zonhoven T: +32 11 81 75 78 info@artglas.be www.artglas.be behind doors |

partner in de kijker

Aristide

Aristide is als editeur van meubelen gordijnstoffen, een zeer belangrijke speler in de Europese interieurscène. Terwijl heel wat professionals zoals gordijnenwinkels, meubelfabrikanten en project inrichters de stoffen van aristide kennen en verwerken, blijft een stoffenleverancier meestal een onbekende bij het grote publiek. Net omdat stof zo bepalend is voor onze leefomgeving, zorgt voor een goede akoestiek en gezelligheid brengt, is het tijd dat we Aristide alsook hun producten eens extra in de kijker zetten.

Tijdloze collectie Als editeur creëert Aristide twee maal per jaar haar eigen collecties gordijnen meubelstoffen. Het designteam stelt die collecties samen op basis van nieuwe kwaliteiten die door weverijen worden aangeboden en door zelf nieuwe wevingen of prints te laten maken. De weverijen waarmee wordt samengewerkt, bevinden zich voornamelijk binnen Europa en voldoen tijdens het weven en verven dus aan de strenge Europese milieunormen. Alleen gordijnen op dubbele breedte worden in Turkije geweven, maar moeten ook voldoen aan alle Europese milieunormen. Bij het maken van de collecties wordt telkens weer een tijdloos en neutraal karakter voor ogen gehouden. In tegenstelling tot bijvoorbeeld modestoffen, moet een interieurstof alle seizoenen doorstaan en zal ze soms tot wel tien jaar in het interieur aanwezig blijven. Enkel door aanvulling van modekleuren en prints wordt op de trends ingespeeld. Zo kan men de basisstukken van het interieur vrij neutraal kleuren en dan afwerken met decoratieve en/of kleurrijke makkelijk vervangbare elementen. Van Marina, over Tim en Piet, tot Els Voor prints en andere decoratieve stoffen heeft Aristide al met enkele grote namen samengewerkt. Marina Yee (Antwerpse 6), Tim Van Steenbergen, Piet Stockmans en studenten van La Cambre en het KASK mochten in het verleden al een collectie ontwerpen. Sinds vorig jaar wordt er echter toegespitst op puur in-house design om zo een standvastige collectie te kunnen neerzetten. Zo schildert en verwekt Els Belligh collages tot toegankelijke rijkelijke dessins, die internationaal gesmaakt worden en de collecties dat ietsje meer geven. Meubelstoffen met een praktisch extraatje, AquaClean Naast het nastreven van een esthetisch tijdloos karakter, wordt veel aandacht besteed aan stoffen met toegevoegde technische waarde. Als eerste in België lanceerde Aristide zo AquaClean stoffen. De AquaClean technologie laat het toe om elk huishoudelijke vlek te verwijderen met enkel wat water. De ideale stof dus voor

| behind doors

behind doors |

partner in de kijker

textiel in de kijker

Textiel verhalen

mensen met kinderen of ronduit onhandige mensen. Ook in de horeca worden deze stoffen geapprecieerd. Grote hotelgroepen, zoals ACCOR, beslisten dan ook om de Aristide AquaClean stoffen op te nemen in hun lijst van preferente stoffen. Aristide heeft al 6 verschillende AquaClean kwaliteiten; namelijk Arthur, Miles, Robin, William, David en Harry. Dit jaar komen er echter nog 2 nieuwe kwaliteiten bij. Kunstleders, made in Belgium Ook met hun kunstleders overtuigt Aristide. Als enige in de wereld heeft Aristide kunstleder dat alle aspecten van echt leder nabootst: Cabro voelt vettig aan als leder, geurt als leder (dankzij een technologie in samenwerking met KU Leuven) is brandvertragend, antibacterieel en zeer slijtvast. Alle Aristide kunstleders, zijnde Cabro, Silkor, Sterling, Snake & Fine zijn ook makkelijk afwasbaar en verwerkbaar. Het feit dat de kunstleders “made in Belgium” zijn, maakt ook dat de kwaliteit van de bovenste plank is. Vanaf minstens 5 meter is het mogelijk om een eigen gepersonaliseerd dessin op een kunstleder te laten drukken, en dit met behoud van alle karakteristieken van het kunstleder. Die prints kunnen een grote extra waarde betekenen voor projecten die net dat ietsje anders willen zijn. Inspirations Alle Aristide stoffen zijn online te raadplegen en kunnen ook als staal worden opgevraagd. Dit is zeer handig om de juiste keuze te kunnen maken, te inspireren of om zelf een moodboard mee te vervolledigen. Op de Aristide website vind je naast de stalen ook inspirations terug die, het woord zegt het al, graag willen inspireren met leuke stoffencombinaties! www.aristide.be 30

| behind doors

Waarom we de vakbeurs Heimtextil in Frankfurt bezochten? Van 10 tot en met 13 januari jl. kon je er de nieuwste trends in interieurtextiel ontdekken. De textielsector is een sector die blijft innoveren. Niet alleen op het vlak van nieuwe producten maar ook nieuwe technieken en machines ontwikkelen zich razendsnel. De digitale technologieën bieden een antwoord op het hedendaags vakmanschap. We leren uit de natuur. Lokale tradities en cultuur maar evengoed het reduceren van afval zijn belangrijke topics.

en goed overzicht van deze nieuwe trends kreeg je in het ‘Thema Park’. De leden van de Heimtextil Trendlabel zijn trendagentschappen uit Frankrijk, Japan, Nederland, Groot-Brittannië, Duitsland en de Verenigde Staten. De ontwerpers baseren hun evaluatie op talrijke nieuwe materialen en texturen, kleuren en patronen uit alle delen van de wereld. Het resultaat toont hun visies op het design van morgen. De trendvoorspellingen zijn interessant voor productontwikkelaars, designers, interieurontwerpers en creatieve bureaus. Exploration Exploration is het overkoepelende trendthema. Met dit thema wil het internationale trendtable team ontwerpers nieuwe creatieve impulsen geven aan de hand van innovatieve materialen, texturen en nieuwe patronen. Digitale productietechnieken maken een nieuwe interpretatie van transparantie mogelijk. De stoffen krijgen een parelmoerachtige glans waardoor ze lijken te vibreren. Folie en zijde doen - dankzij een holografische schittering – denken aan weerspiegelingen op het water. Ioniserende kleuren zien we al enkele jaren. Vroeger werden ze enkel toegepast op transparante materialen maar nu worden ze toegepast op verschillende soorten textiel zoals ook op leder. één worden met de natuur De natuur is altijd een belangrijke inspiratiebron geweest. De natuur terugbrengen naar de stad is een belangrijk thema. Volumineuze stoffen doen denken aan het oppervlak

van de maan en dienen als een zachte, beschermende laag. Ruwe landschappen en vulkanen zijn een inspiratiebron. Het kleurenpalet speelt met licht en donker en varieert tussen stralend wit en asgrijze tinten. De marmerlook is ook heel belangrijk. We voelen de behoefte om onszelf te omringen met de natuur. We duiken onder in het landschap, zonder sporen achter te laten. We zagen extravagante, florale patronen en heel veel borduursels en kant. Structuren van eencellige organismen zijn een inspiratiebron en laten een nieuwe dimensie van 3D zien. Organische en dierlijke structuren geven technische stoffen een zinnelijke tot poëtische flexibiliteit. We zien camouflage stoffen uit de dieren- en plantenwereld. Het kleurenpalet is levendig en doet denken aan het water. Verder worden krachtige groentinten gecombineerd met de kleuren van boomschors en aarde. Traditionele technieken worden gemoderniseerd en met elkaar gecombineerd. We leven in een multiculturele samenleving. Het is een mix van allerlei etnische invloeden op een elegante en discrete manier. behind doors |

ijffinger laat zich inspireren voor haar nieuwste collectie Sirocco, op de warme Afrikaanse woestijnwind. Het is een eclectische behangcollectie met verschillende dessins in vooral natuurlijke en aardetinten. We zien een dessin geïnspireerd op reepjes stof die een soort labyrint vormen. Het dessin is ook geïnspireerd op Berber tapijten. In de collectie zitten behangpapieren in natuurlijk grasweefsel of een variante met opgeschuind vinyl dat het uitzicht krijgt van kant. www.eijffinger.com

et Nederlandse bedrijf Coulisse heeft een eigen designstudio waar ze zelf prints en stoffen ontwerpen. Coulisse levert alle onderdelen van stoffen, screens, lamellen, mechanieken en maatwerk aan fabrikanten. Produceren doen ze niet zelf. De collectieboeken bevatten inspiratiethema’s met stalen en foto’s in verschillende thema’s. “Vaak zijn we te vroeg voor de markt en duurt het een tijd vooraleer trends in raamdecoratie doorkomen. Met het thema ‘Recharge’ nodigen we mensen uit om meer balans in hun leven door thuis een ontspannen omgeving te creëren waar je jezelf kan voeden en weer opladen. De textielstoffen in onze collectie zoals de zachte pasteltinten en wittinten dragen bij tot een gevoel van harmonie en balans waar mensen tegenwoordig naar op zoek zijn”, stelt Marieke de Jong van Coulisse. www.coulisse.com

et textielontwerp ‘Tactile Refuge’ van de Zweedse textieldesigner Malin Bobeck is een interactief, licht emitterend textiel. Haar installatie dompelt je onder in een vreemde fantasiewereld van kleuren en glinsterende lichtjes alsof je onder water vertoeft. De stoffen zijn geweven van optische vezels die van binnenuit met leds verlicht worden. De textiel sculpturen registreren de menselijke aanwezigheid en reageren bij aanraking door van kleur te veranderen waardoor ook de hele sfeer verandert.

“A

rte staat gekend voor zijn creativiteit op het vlak van materialen”, stelt Philippe Desart van Arte. “We willen tijdloos design brengen. De levensduur van onze collecties is 6 tot 8 jaar. Mensen grijpen vaak terug naar oudere collecties. Een gesofisticeerd kleurenpalet gaat langer mee. Groentinten en pastelkleuren zijn momenteel heel belangrijk. We zien ook een terugkeer naar de retrostijl. De decoratie is fel aan het veranderen en we zien heel veel accenten in goud en elementen uit de jaren zeventig maar dan in een hedendaags jasje”, aldus Philippe Desart. Arte stelde vier nieuwe collecties voor: Oculaire, Spectra, Vertigo en Revera. Natuurlijke materialen zoals rotan, riet en sisal zijn momenteel populair. ‘Oculaire’ is een handgeweven muurbekleding van sisalvezels met keuze uit hedendaagse en speelse dessins. ‘Spectra’ is de nieuwe 3D collectie van Arte. Met deze muurbekleding creëer je diepte, waardoor een optische

illusie ontstaat. Het is een tactiele collectie met de uitstraling van natuurlijk daim. “Deze collectie is ook een beetje stoer en verwijst naar het retrogevoel”. ‘Vertigo’ brengt schittering en glinstering in het interieur. Het moiré-effect doet denken aan zachte reflecties in het water. Nieuw zijn de kleuren koper, goud en emerald groen. ‘Revera’ is geïnspireerd op klassieke textielpatronen maar dan met een moderne twist. Jute is terug van onder het stof gehaald. www.arte.be

e exotische natuur onthult een mix van intense en kruidige tonen. We zien dessins van planten, de suggestie van vlas, digitale prints op katoen satijn, het effect van borduurwerk, glanzende fluwelen stoffen. Het kleurenpalet bestaat uit de kleuren kaki, grijsgroen, mosgroen en flessen groen. Verder zien we ook verrassende kleurcombinaties zoals middernacht blauw met Marsala rood, saffraan toetsen, oranje, oker en bordeaux. Een prachtig coloriet waar je opgewekt van wordt. www.casamance.com

www.malinbobeck.se 32

| behind doors

behind doors |

agenda 2017

ARCHITECT @ WORK BELGIUM Kortrijk Xpo 27 & 28 april 2017 Liège Expo 1 & 2 juni 2017 www.architectatwork.be

LEZING Brandend actuele brandwetgeving di 18 april 2017 - Gent, Omnia Schaubroeck do 20 april 2017 - Edegem, Ter Elst ma 24 april 2017 - Heusden-Zolder, CeDuBo vr 28 april 2017 - Kortrijk, ARCHITECT@WORK Zie AiNB kalender: www.ainb.be

The World of Charles and Ray Eames een grote expositie waarin de carrières van Charles (1907-1978) en Ray (1912-1988) worden uitgelicht Tot 28 mei 2017 in C-mine cultuurcentrum, Genk

EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP

DE VLAAMSE RENOVATIEDAG zondag 28 mei tal van unieke renovaties te bezichtigen op diverse locaties www.devlaamserenovatiedag.be

DESIGN DISTRICT

AiNB wordt ondersteund door:

www.aristide.be

Design District is hét trefpunt voor de interieurbranche. De 15e editie van het vakevenement is op 7, 8 en 9 juni 2017 in de Van Nelle Fabriek in Rotterdam. www.designdistrict.nl

INZENDINGEN VAN OVERAL TER WERELD

www.argentalu.be

www.axor-design.be

www.bosspaints.be

www.gira.be

www.giroflex.be

www.ledro.eu

www.miele.be

www.moduleo.com

www.nmc.be

www.ntgrate.eu

www.potierstone.be

www.sigma.be

SBID ‘The Society of British and International Design’ is de professionele accrediteringsorganisatie voor de interieurdesign industrie. De Britse organisatie werd geselecteerd door de 16 lidstaten van de Europese Raad voor Interieurarchitecten en het NCIDQ in de VS en Canada, voor het vertegenwoordigen van hun professionele accreditatiestandaarden in Groot-Brittannië. De Awards zijn één van de meest begerenswaardige onderscheidingen in de wereld van het interieurdesign. Inschrijven is gratis voor de leden van de SBID, aan niet-leden wordt een vergoeding gevraagd. Surf voor meer informatie over de SBID Awards naar www.sbidawards.com Meer informatie over de SBID is ook te vinden op www.sbid.org

| behind doors

www.ainb.be

Fotografie INTERIEUR PROJECTEN Iedereen beseft dat mooie beelden een must zijn om advertenties, websites en ander publiciteitsmateriaal te stofferen, maar elk jaar horen we architecten en interieurarchitecten die “vergeten” zijn deze prachtige projecten in beeld te laten brengen tijdens het drukke seizoen. Jammer, want vakkennis ondersteund door prachtige foto’s en een goede marketingaanpak is de sleutel tot succes. Maak dus nu een inventaris van de te fotograferen projecten en wij zorgen dat u er prachtige beelden van krijgt! Ook zijn wij onderweg voor fotografie van projecten voor onze magazines RS Wonen en Behind Doors.

nze Bezoek o e de websit vernieuw SG.BE TUDIOP WWW.S

studio Research Campus 18 3500 Hasselt +32 (0)11 22 09 95 info@studioPSG.be