behinddoors01-2016 by AiNB

AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#012016

DOSSIER HEALTHCARE vernieuwing van de zorg

onzichtbare plinten oude tegels zijn weer helemaal terug

INTERVIEW met Arik Levy

PROJECT IN DE KIJKER

dĂŠ tandartsenpraktijk volgens imore interieurarchitectuur

INTERIEURNIEUWS uit binnen- en buitenland

column

Het nieuwe jaar is van start gegaan, en ondertussen lijkt dat al een eeuwigheid geleden. Het AiNB is het jaar begonnen met een lezing over duurzaamheid en interieurarchitectuur, gebracht door Maarten Gielen van ontwerpbureau Roto. Het was een boeiende avond waarop zowel leden als niet leden inzicht hebben gekregen in de wondere wereld van Maarten en zijn collectief dat een heel nieuwe invulling geeft aan “ontwerpen” en de plaats die een ontwerper kan innemen in het discour rond duurzaamheid en de toepassing ervan in de realiteit. Visies als deze, die kleuren buiten de lijntjes, en eigenzinnige verbanden leggen, zullen volgens mij een belangrijk deel van het ontwerplandschap gaan uitmaken in de nabije en iets verdere toekomst.

n dit nummer van behind doors besteden we aandacht aan nog een verfrissende kijk op wat velen beschouwen als een moeilijk onderwerp, de zorgsector. Nochtans ‘a booming business’, en daardoor jammer genoeg dikwijls eerder bemand door lieden die uit zijn op snelle (financiële) winst, dan door filantropen. Maar gelukkig bestaan ze nog, zijn ze talrijker dan ik vermoedde, en hebben ze zich zelfs verenigd om samen een toekomstvisie uit te werken die ons gelukkiger moet maken en ook (metaforisch) rijker. Voor dit jaar staan er nog een aantal boeiende lezingen op het programma. Waar en wanneer die plaatshebben, en waarover die zullen gaan kan je vinden op onze website. Nieuw zijn de discussieavonden die we gaan organiseren, opgebouwd rond een bepaald thema met de bedoeling hierover op informele wijze kennis te delen. Mooi meegenomen is dat je zo de kans zal krijgen om andere collega’s te leren kennen. En, misschien ontmoeten we elkaar daar.

Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB

è Rechtzetting In de nabeschouwing Fidias Awards is per abuis een verkeerde tekst geplaatst bij het winnende project van Marc Supply.

Categorie Professionelen Meubelontwerp

Marc Supply

Het project is een ontwerp van een bank. De jury heeft dit project gekozen omwille van de doordachte eenvoud. Doorheen heel het ontwerpproces staan zowel de noden van de gebruiker als het ecologisch denken centraal. Voor de gebruiker start dit bij de aankoop, het transport en de plaatsing van het product, en eindigt dit bij het eigenlijke gebruik. Het ecologisch denken start bij de keuze van het materiaal, in dit geval de boom, en de verwerking van het hout. Maar ook hier is rekening gehouden met transport(kost) en tenslotte de levensduur.

behind doors |

è Check it out

è MAARTEN VAN SEVEREN & CO. OVER ONTWERPERS, KUNSTENAARS EN MAKERS. Tot eind december dit jaar presenteert het designmuseum Gent een nieuwe opstelling onder de titel ‘Maarten Van Severen & Co. Deze toont wat vormgeven voor Maarten Van Severen (19562005) betekende. www.designmuseumgent.be

è Jaarlijks slepen we talrijke prijzen in de wacht op prestigieuze (inter)nationale designwedstrijden. ANTWERP. POWERED BY CREATIVES. brengt voor de tweede maal op rij alle prijswinnende ontwerpers uit de regio Antwerpen bij elkaar onder de titel “Award Winning Designers”. Vanaf 5 februari kun je in Designcenter De Winkelhaak kennismaken met de omvangrijke ontwerpkwaliteit van de Antwerpse regio via deze prachtige overzichtstentoonstelling. www.winkelhaak.be

è Het huis. De mentor. Het archief. Architectuur uit Vlaanderen en Brussel geniet vandaag internationaal grote belangstelling. In de jaren zeventig legde een groep jonge, opkomende architecten de basis voor dit succes. Het Vlaams Architectuurinstituut en De Singel nodigen een van hen uit om een tentoonstelling te maken: Christian Kieckens. Tot 5 juni. www.vai.be

è Ga naar malikafavre.com en laat je omverblazen door het betaalbare poppy werk van kunstenares Malika Favre, een Française die al jaren in Londen woont. Voor € 114 kun je al een kunstwerk kopen. è GEZIEN IN... Ikea + de Londense designer Katie Eary levert een uitbundige limited collection op, van dekbedhoezen tot serviesgoed. www.ikea.com

è Voor het stadsprogramma kiest de Biënnale INTERIEUR 2016 de Texture site aan de Noordbrug, een vernieuwde

COLOFON

inhoud 012016 4

| behind doors

plek in Kortrijk met alle troeven om de bezoeker een inspirerend en verrassend parcours te bieden. www.interieur.be

3 column 6

interieurnieuws

partner in de kijker Delta Light & Arik Levy

product in de kijker onzichtbaar van deurkader tot plint

project in de kijker AinB interieurarchitecten Jelle Van Laer en Ben Depuydt van imore interieurarchitectuur dossier healthcare patiëntenkamer van de toekomst behind craftmen doors oude tegels zijn weer helemaal terug

32 behind interior doors tijdloos totaalconcept voor een interieur op maat 34

beursagenda

Driemaandelijks tijdschrift 1ste editie 2016 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be

Redactionele bijdrage Stefan Martens | Nicole Polet | Veerle Van Beeck

Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44

AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel | +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be | www.ainb.be

Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

Coverbeeld Project: imore | interieurarchitectuur Fotografie: Hendrik Biegs

Dirk Ploos van Amstel

Shut The Door, Have A Seat

Pure Industrial Design

Bij Dauby vindt u exclusief eigentijds design deurbeslag van topdesigners als Dirk Ploos van Amstel, Philippe Starck, Hannes Wettstein en andere. Ontdek ook de modellen uit de eigen Pure Industrial Design collectie, geĂŻnspireerd op stromingen als Bauhaus, De Stijl, Art Deco, â&#x20AC;Ś uitgevoerd in ruw brons (RB) en ruw metaal (RM).

Dirk Ploos van Amstel Brian Sironi

Frascio

Dauby nv Bezoek onze showroom. Bel ons voor een afspraak. Uilenbaan 86 2160 Wommelgem Antwerp, Belgium

Volg ons op

+32 3 354 16 86 info@dauby.be www.dauby.com

interieurnieuws

Rex Kralj doet modernistisch erfgoed herleven In de jaren 50 en 60 tekent Niko Kralj talloze midcentury modern objecten met stoelen als zwaartepunt van zijn palmares. Als internationaal erkend designexpert behoort Kralj in de tweede helft van de 20e eeuw tot de belangrijkste industriële ontwerpers wereldwijd. Hij deelde zijn visie en was persoonlijk bevriend met tijdgenoten als Ray en Charles Eames en Marco Zanuso. Over de tijd heen raakte de collectie van de Sloveense architect ten onrechte in vergetelheid. Vandaag, decennia later, brengt het design merk Rex Kralj, een jonge Sloveense onderneming, als eerbetoon aan de ontwerper zijn minimalistische klassiekers terug op de markt.

Haus von Metzler Fensterblick 1957

www.rex-kralj.com

PLOUF De Nederlandse ontwerpster Ineke Hans ontwierp voor het Belgische MOOME ‘PLOUF’, een vrolijke fauteuil en poef. De combinatie van een frame in gecoat staal met kleurige fluffy kussens maakt van PLOUF een eyecatcher voor elk interieur, voor de woonkamer maar ook voor een apart zit- of leeshoekje. De zalig zachte ‘plof’kussens staan garant voor optimaal zitcomfort. De poef kan gebruikt worden als footstool bij de fauteuil, maar is ook geschikt als comfortabele zitkruk. www.moome.be

Good Design Award voor kantoorarmatuur Vaeder Vaeder, de atypische armatuur voor de kantoormarkt van de Belgische verlichtingsspecialist Modular Lighting Instruments, sleept de Amerikaanse Good Design Award in de wacht. Een tweede bekroning voor de armatuur, die ook al de Henry van de Velde Label 2015 van Design Vlaanderen ontving. Vaeder viel voor het eerst te ontdekken tijdens Euroluce/Salone del Mobile 2015. Modular vond dat het kantoor vandaag qua design een oppepper kon gebruiken. Gerd Couckhuyt ontwierp daarom de ledverlichting Vaeder. De naam is afgeleid van het Engelse ‘to evade’ (ontsnappen). De armatuur ontvlucht namelijk alles wat doorsnee is. Typisch voor kantoorverlichting zijn tl-lampen die gedempt worden met lamellen (BAP) of een diffuser (van polycarbonaat). Voor Vaeder zocht Gerd Couckhuyt een functioneel alternatief dat hij vond in de natuur. De in huis ontwikkelde honingraatstructuur, in combinatie met een filterdunne diffuser, staat in voor een lage verblindingsgraad. Dat maakt van de armatuur geen bombastisch lichtbaken, maar een functionele en vooruitstrevende ledverlichting die je bovendien kunt dimmen. Vaeder is dan ook een energiezuinige en performante kantoorarmatuur. www.supermodular.com 6

| behind doors

More space for your place Al twintig jaar biedt Camber (onder de vorige naam De KastenKenners / Les As du Placard) een uniek concept aan in opbergoplossingen en met de precisie van een technologisch geavanceerd schrijnwerkatelier. Hét ideale huwelijk dus tussen de precisie van maatwerk en het gemak van installatieklare meubelen. Elke kast wordt vanbinnen en vanbuiten, ongeacht of het gaat om een dressing, bibliotheekkast of een opbergmeubel, met evenveel aandacht ontworpen. Correct tot op de millimeter. De opbergsystemen maken deel uit van de inrichting, worden perfect geïntegreerd in de architectuur en geven structuur aan de ruimte. Camber zet volledig in op materialen van hoge kwaliteit en op een grote keuze aan deuren en afwerkingen. Houtwerk kan gelakt, gebeitst, gezandstraald of geborsteld worden, om het meubel optimaal in de inrichting te integreren. Kortom, elk meubel wordt vervaardigd met het allerhoogste vakmanschap, met respect voor het milieu, en in een tijdloze stijl die nooit veroudert. Bovendien krijgt elk meubel tien jaar garantie mee. Het Belgisch familiebedrijf telt 14 showrooms in België en Luxemburg. www.camber.be

1/2PUB DIGICONSULT behind doors |

interieurnieuws

Tover muren om tot edelmetaal Alchemie, de mystieke wetenschap waarbij wetenschappers poogden lood om te zetten naar goud of – nog onwaarschijnlijker - het eeuwige leven probeerden te realiseren. Het blijft fascineren; zou het dan misschien toch mogelijk zijn? Arte komt in ieder geval in de buurt: met de gloednieuwe collectie Alchemy verander je doordeweekse muren in edele, subtiel glanzende wanden! Het oxidatieproces van metalen levert fascinerende en steeds variërende kleuren en patronen op. De natuurlijke tekening inspireerde al vele kunstenaars en ontwerpers die de controle aan het materiaal over durfden te laten. Arte houdt deze keer de touwtjes graag in handen en bootst dit effect na in grote vlakken met een metallic glans. Mercury uit de collectie Alchemy van Arte. 5 kleurvariaties. Prijs op aanvraag. www.arte-international.com

Buitenlamp Butler brengt binnen naar buiten Delta Light, het West-Vlaamse bedrijf gespecialiseerd in architecturale verlichting, werkt samen met ontwerper Arik Levy voor de nieuwe buitenlamp: Butler. Deze plissé lampenkamp brengt het thuisgevoel letterlijk van binnen naar buiten. Ver weg van de gebruikelijke designcodes die het Belgische bedrijf typeren bedacht Arik Levy een nieuw design geïnspireerd op plissé, de alombekende modetrend. Geschikt voor zowel woning als commerciële ruimtes en ontworpen om terras, tuin of oprit te verlichten. Er zijn twee versies beschikbaar: met gesloten lampenkap, waarbij het licht naar beneden wordt geprojecteerd, of een open kap uitgerust met een lens die voor een down-up lichteffect zorgt. Ideaal voor een aanwijzende verlichting langs de oprit of om een architecturaal of natuurlijk element te benadrukken. Butler is verkrijgbaar in drie hoogten voor een enkele of geclusterde installatie. Verder komt de buitenlamp in twee paalversies met een maximale hoogte van 1,60 meter, alsook met enkel- en dubbelvoudige wandversies. De collectie is verkrijgbaar vanaf zomer 2016. www.deltalight.be

| behind doors

partner in de kijker

Delta Light & Arik Levy een nieuwe hoofdstuk in verlichting

Hoe is het verhaal tussen u en Delta Light gestart? “We ontmoetten elkaar in 2014 op de Light + Building-beurs in Frankfurt. Ik herkende het merk en waardeerde hun producten toen al. Met Paul Ameloot en zijn twee zonen, Peter en Jan, kreeg ik snel een goede band. Voor mij is samenwerken met mensen waarmee het klikt belangrijker dan het ontwerpen van een zoveelste product. Met de leiders van Delta Light deel ik een passie voor architectuur. Dat overtuigde me ervan dat we moeten samenwerken.” Hoe verliep de samenwerking? “We ontmoetten elkaar een paar keer. Ze kwamen naar mijn studio om mijn werk te zien en gingen ook naar RockGrowth dat ik aan het Atonium van Brussel installeerde. Vervolgens stelde ik enkele producten voor aan Delta Light. Ik was heel aangenaam verrast dat ze in de richting van de Butler-collectie dachten, want dat geeft een radicaal verschil met hun huidige catalogus. Het maakt het project voor mij wel extra boeiend: ik wil Delta Light naar nieuwe terreinen brengen met ideeën die meeschrijven aan een nieuw verhaal in verlichting met meer emotie.” Wat is het achterliggende idee van de collectie? “Vandaag de dag voelen we bijna geen verschil meer tussen inter- en exterieur. Beiden zijn even belangrijk geworden, de grenzen verdwijnen en het is de mens zelf die fungeert als de verbinding tussen verschillende ruimtes. Mijn oorspronkelijke idee was om een typisch object te gebruiken als metafoor die het mogelijk maakt om zich buiten thuis te voelen. De lamp is ideaal. Ik ben dan ook vertrokken van het archetype van de lamp: een voet met een lampenkap. Heel simpel, evident zelfs. Een code die meteen iedereen aanspreekt en die een iconisch karakter heeft. Daarna ging ik op zoek naar een tweede metafoor. Ik herinnerde me een stapel papier, gevouwen als plissé, die ik op straat vond en waarop licht en schaduw op een ongelooflijke manier sa-

menvielen. Dat bood inspiratie voor plissé lampenkappen, die doen denken aan plissé kleding, gordijnen… Het plaatje werd duidelijk.” Maar het vertalen van dit idee naar realisatie zou te complex zijn? “Ja, we hadden eerst gedacht om schaduw te creëren met gegoten metaal, maar we bereikten niet de gewenste finesse. Tenzij ik de lamp zou verkleinen, maar dat weigerde ik. Het team van Delta Light is ongelooflijk. Drie maanden lang werkten ze op zichzelf om de juiste oplossing te vinden: voldoende sterk polymeer aan de buitenkant dat toelaat om het idee te behouden. Dat is wat me raakt in bij Delta Light: het vermogen om te blijven investeren, zonder aarzelend terug te keren naar de vraag en zo grenzen te overschrijden. Ze zijn geobsedeerd met de technologie en de industriële actie die nodig is om een product te ontwikkelen. Dat eigen maken vraagt veel tijd, maar ze doorgronden alles omdat het nooit voor eenmalig gebruik zal zijn.” Butler is helemaal anders dan de gebruikelijke collecties van Delta Light… “Ik noem dit project ‘techno-poetic’, want het combineert een zeer technische kant met een emotioneel aspect. Die mix is ideaal voor Delta Light, een industrieel familiebedrijf dat de technologie beheerst en dat weet te combineren met design. Persoonlijk ben ik gevoelig voor voorwerpen om me heen: het is alsof ze spreken, net zoals mensen. Butler heeft die capaciteit ook. Het is een zachte, ronde lamp die vrouwelijk en eenvoudig oogt. Ze bestaat op zichzelf of kan in clusters worden geïnstalleerd terwijl je met verschillende hoogtes speelt. Ik vind het ongelooflijk moedig dat Delta Light heeft ingestemd om voor deze weg te gaan. Ik ben er echt van onder de indruk. Belgen zijn soms verrassend in hun vermogen om grenzen te verleggen en te durven!”

product in de kijker

Onzichtbaar

van deurkader tot plint Minimalistische architectuur zweert bij strakheid, ook in het interieur. Scharnieren zijn het liefst helemaal ingewerkt, technieken onzichtbaar geïntegreerd en deurlijsten niet langer zichtbaar. Het ‘invisible concept’ van argenta gaat nog een stap verder waarbij ook plinten ‘onzichtbaar’ ingewerkt worden.

1 /// resultaat vlakliggende kleefplint 2 /// resultaat verzonken plint

| behind doors

3 /// doorsnede vlakliggende kleefplint 4 /// doorsnede verzonken plint 5 /// doorsnede vlakliggende kleefplint ingewerkt

Invisiplint vervolledigt het argenta® invisible concept Het Invisidoor-assortiment van argenta combineert een in te pleisteren aluminium deurkader respectievelijk met draai- (invisidoor DL), pivoterende (invisidoor AX) of schuifdeuren (invisdoor SDX). Van deurlijsten is er dus al langer geen sprake meer, en ook scharnieren, deurpompen en geleiders zijn onzichtbaar ingewerkt. Restte nog de plinten als laatste obstakel voor een perfect strakke wand. Maar daar is met de nieuwe invisiplint dus een oplossing voor. Deze ‘onzichtbare’ aluminium plinten (60 mm hoog) zijn verkrijgbaar in twee modellen: een vlakliggende kleefplint van 2 mm dik en een verzonken plint (14 mm diep) tot waartegen gepleisterd kan worden. Achteraan zijn die voorzien van lijmgroeven en een zwaluwstaart profilering voor een goede hechting. Dankzij de laag primer kan je ze in één keer met de muur mee schilderen.

argenta

opening doors

Invisible doors by argenta® opening a world of possibilities

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

behind_doors_180x137_0615.indd 1

behind doors |

11 18/06/15 09:05

project in de kijker

| behind doors

Consequent zwart-wit lijnenspel

in een tandartsenpraktijk

AINB interieurarchitecten Jelle Van Laer en Ben Depuydt van imore interieurarchitectuur creëerden een bijzondere tandartsenpraktijk in het landelijke Malle. De bouwheer, een tandarts, had bij de start van het project een duidelijk beeld voor ogen. Hij wenste een ruimtelijke omgeving, met een centraal onthaal, een luchtige wachtruimte en drie kabinetten. De bouwheer wilde veel daglicht binnen krijgen alsook een maximum aan privacy voorzien.

an het bestaande gebouw mochten bovendien geen structurele wijzigingen aangebracht worden. Het interieurarchitectenduo ging aan de slag met de bestaande ruimte. Ze stripten het pand eerst tot op de ruwbouw. Op het gelijkvloers werd een onthaalbalie en wachtruimte gecreëerd, achterliggend één sterilisatieruimte en het hoofdkabinet. Op de eerste verdieping van dit pand bevinden zich nog twee kabinetten. De tweede verdieping wordt gebruikt als privéappartement.

Zwevend wachten Patiënten komen binnen via een brede, glazen voordeur. Onmiddellijk valt het zwevende houten volume op die de ontvangstbalie van de wachtruimte scheidt. Het houten volume is dé eyecatcher van dit project. Het zorgt niet alleen voor een duidelijke zonering tussen de onthaalbalie en de wachtruimte, het herbergt bovendien een bijzonder originele zitruimte in de wachtkamer.

behind doors |

project in de kijker

Jelle en Ben slaagden erin een ruimtelijke praktijk te creëren waarin een consequent zwart-wit lijnenspel en een beperkt aantal materialen de hoofdrol spelen. Het meubel zweeft. Het volume werd aan het plafond gemonteerd via een stalen constructie die tot 1 ton gewicht kan dragen. In het meubel zijn vijf zitplaatsen voorzien. Deze oplossing bespaart niet alleen ruimte, ze creëert ook ruimte! De uitvoering en plaatsing van het volume gebeurde, net zoals al het maatwerk in dit project, door Krijnen Keukens. Krijnen onderzocht de technische haalbaarheid van het meubel, tekende de productieplannen en voerde de opdracht uit. Onthaalbalie anders bekeken De centraal gelegen onthaalbalie is een praktische omgeving waar twee secretaresses comfortabel kunnen werken. Het witte kastwerk van Krijnen is in deze administratieve ruimte dominant aanwezig. Samen met de zwarte vlakken spelen ze het zwart-wit spel. In het gehele project voert ‘consequentie’ de hoofdtoon. Consequentie in belijning maar ook in gebruik van materialen. Het witte kastwerk, het hout en de zwarte accenten merken we op aan de onthaalbalie, maar komen in alle ruimtes en zelfs buiten op de gevel, terug. De bouwheer wilde graag lijnlichten als verlichting. Imore hielt zich aan het concept ‘lijnen’. Met lijnlichten, maar ook met zwarte profielen die lijnen vormen waarin korte stukken tl-verlichting verwerkt zijn. Deze komen terug in alle ruimtes, en geven ‘richting’ aan het totale ontwerp. Enkel aan de balie werd met enkele gegroepeerde spotjes gewerkt. Op het gelijkvloers werden twee extra ingrepen uitgevoerd, typisch aan een (tand)artsenpraktijk. De muur aan het gastentoilet naast de wachtruimte werd iets verlengd. Zo beschikken de patiënten over een afgescheiden tandenpoetshoekje. En de bouwheer wenste een afsluiting tussen de wachtruimte en de onthaalbalie met het achterliggende gelijkvloerse kabinet. De grote glazen deur zorgt er voor dat de transparantie op het gelijkvloers bewaard blijft, terwijl de ruimtes toch kunnen worden afgesloten. Uitgepuurde, minimalistische kabinetten In de kabinetten zien we het zwart-wit lijnenspel overvloedig terugkomen. Ze zijn een prachtig staaltje maatwerk waarbij functionaliteit hand in hand gaat met esthetiek. De talrijke schuiven kregen een opvallend zwart aluminium L-profiel als greep waarbij de horizontale lijnen zorgen voor een harmonieus geheel. Over het materiaalgebruik is lang nagedacht. De werkbladen waren het voorwerp van een heus onderzoek. De bouwheer wenste witte werkbladen. Hij heeft daarom een tijdje verschillende materialen getest: volkern, corian, composietsteen en laminaat werden onderworpen aan producten die de tandarts dagelijks gebruikt. Uiteindelijk bleek het klassieke laminaat werkblad de beste optie. Jelle: “Wij vinden het belangrijk dat een interieur mooi is, maar het moet ook praktisch zijn in gebruik.” Van belang was een identieke inrichting van het kastwerk in de drie kabinetten. In de twee kabinetten op het verdiep zien we ook het houten volume terugkomen. Deze keer niet zwevend, maar ‘opengemaakt’ aan de bovenkant. In de ene kant van de wand werd opnieuw een zitruimte gecreëerd (voor familieleden die meekomen met de patiënt). Langs de andere kant zit een kleinere sterilisatieruimte.

| behind doors

behind doors |

Interieur én exterieur De gevel werd volledig afgewerkt met witte crepi. Dat geeft een zeer ‘klinisch’ uitzicht, dat perfect past bij het beroep van de opdrachtgever. Op het gelijkvloers trekken de grote glaspartijen een royale lichtinval naar binnen. Hier waren enkele hoeken en kanten weg te werken van het originele gebouw. Er werd gekozen om deze stukken af te werken met hetzelfde zwart aluminium als de ramen en deuren. Door deze ingreep lijkt het alsof het gebouw op een zwarte ‘sokkel’ steunt. Ook mooi: de buitenruimte werd ‘ommuurd’ met diezelfde aluminium panelen zodat de tandarts en zijn patiënten een maximale privacy genieten. In het ontwerp hield het interieurarchitectenduo bijzonder veel rekening met het doorzicht van de ene naar de andere ruimte. Maar ook de buitenruimte werd zoveel mogelijk betrokken bij het interieur. De lijnen die binnen zijn aangebracht, lopen door naar buiten. Een mooi voorbeeld hiervan in de ‘gang’ die vanaf de inkom doorloopt tot in de tuin. Een echte zichtas. Op die manier geeft imore ook de buitenruimte mee vorm. Het duodenken en co-creatief werken van Jelle en Ben zijn best te omschrijven als een samenwerkend én samendenkend vennootschap. Bij een project wordt een van beide projectleider. In een eerste fase tekenen en ontwerpen ze apart waarna de schetsen naast elkaar worden gelegd. Zo groeit er, bijna natuurlijk, een beeld, dat wordt samengevoegd tot een totaaloplossing. Door de verschillende achtergronden, ervaringen en persoonlijkheden van de beide ontwerpers werkt dit op een unieke manier. Andere actoren worden op eenzelfde manier betrokken bij een project. Jelle verwoordt dit als volgt: “Wij laten ons graag omringen door professionals. In dit project is de samenwerking met Krijnen essentieel geweest aangezien het maatwerk echt bepalend is voor het totale beeld. Het zwevend volume bijvoorbeeld werd bedacht en getekend door ons, waarna het tekenteam van Krijnen er een technisch plan van heeft gemaakt voor uitvoering. Zij denken mee, onderzoeken en maken een gedetailleerd productieplan op. Iedere vijs, elke naad, kortom elk detail staat

| behind doors

op dit plan. De sterkte van Krijnen is ontegensprekelijk de feilloze uitvoering van creatieve concepten. Zij zijn echt onze partner in maatwerk.” Op diezelfde manier werd samengewerkt met bijvoorbeeld de aircotechnieker en de lichtadviseur. De airco bijvoorbeeld, werd volledig weggewerkt in het kastenwerk van de kabinetten. Een investering, dat wel, maar die wordt terugverdiend door het genot van een mooie esthetiek. Signatuur: modern minimalistisch Ben: “Onze huisstijl valt te omschrijven als modern minimalistisch. Wij tekenen, ontwerpen en maken sterke 3D’s. De bouwheer kiest alle materialen op staal. Er zijn weinig of geen verrassingen bij het uiteindelijk resultaat. De wensen van de klant staan altijd centraal, zo wordt ieder project uniek, maar je ziet duidelijk onze imore ‘handtekening’ op het finale resultaat.” Ben en Jelle willen interieurarchitectuur vooral toegankelijk maken: mooie realisaties creëren met een bepaald budget door goed doordachte oplossingen en materiaalkeuzes. Imore |interieurarchitectuur neemt opdrachten aan die gaan van één ruimte tot een totaalproject. Dit in zowel privéwoningen, winkels, handelsruimten, kantoren, etc... En de tandarts-bouwheer? Die is zeer tevreden! Hij is onder de indruk van het creatieve werk, de frisse ideeën die resulteerden in een sterk ontwerp dat verrassende ruimtes heeft gecreëerd met een bijzondere lichtinval en de nodige privacy. Het plaatje klopt helemaal.

imore | interieurarchitectuur Lierselei 13/2 - 2390 Oostmalle T. +32 3 501 34 37 - info@imore.be - www.imore.be

tekst: Veerle Van Beeck Fotografie: Hendrik Biegs

©MOKA PROJECTS

en tot in de perfectie met de hand getailleerd te worden.De toepas-

liseerd in het manueel, volledig artisanaal bewerken van enkele

singsmogelijkheden zijn legio: dorpels en lintelen, deuromlijstin-

soorten natuursteen: de Belgische hardsteen uit Henegouwen (ook

gen en trappen, keukentabletten en massieve wasbakken, douche-

“arduin” genoemd), Franse witsteen Massangis Jaune, Savonniè-

bakken, schouwen, zuilen, beelden, ...

res en enkele marmer soorten. Met passie en respect voor een eeuwenoud ambacht wordt de na-

HET BOURGONDISCH HUIS draagt authenticiteit en vakmanschap

tuursteen door de experts van HET BOURGONDISCH HUIS eerst

hoog in het vaandel: het is de ideale partner voor ambachtelijke

op de gewenste maat gezaagd, om vervolgens manueel gehouwen

maatwerk in blauwsteen,witsteen en marmer.

Winkelomseheide 223 | B-2440 Geel | GSM: +32 (0) 497 44 06 78 | Tel: +32 (0) 14 86 84 41 | Fax: +32 (0) 14 86 80 42

WWW.HETBOURGONDISCHHUIS.COM

r e i s s do ARE HEALTHC

| behind doors

PRoF

Project for Demographic Future

Het is wellicht een cliché om te stellen dat onze maatschappij, en ook onze planeet tegen hoge snelheid een transitie ondergaat. Grenzen worden doorbroken, verlegd en in vraag gesteld. Aan ontwerpers en ondernemers biedt dit nieuwe opportuniteiten, maar je moet ze wel zien.

C’est peut-être un cliché que d’affirmer que notre société, et donc aussi notre planète, subissent une transition à un rythme effréné. Les frontières sont abolies, déplacées et remises en question. Ceci offre de nouvelles opportunités aux concepteurs et aux entrepreneurs, mais il faut quand même les distinguer.

Als ontwerper kan je hier op antwoorden door een interdisciplinair team samen te stellen, als ondernemer door in te spelen op de maatschappelijke noden die zich zullen gaan aandienen. Je moet met andere woorden over de grenzen van de eigen discipline heen kijken en de blik visionair op de toekomst gericht houden. Self fulfilling prophecy zou zo wel eens het sleutelwoord van die toekomst kunnen zijn, want de toekomst ligt tot nader order nog niet vast, wat wil zeggen dat we ze zelf kunnen vormgeven in de breedste betekenis van het woord. En laat dat nu net de kracht van de ontwerper zijn. Maar wie is die ontwerper?

En votre qualité de concepteur, vous pouvez y répondre en constituant une équipe interdisciplinaire et, en tant qu’entrepreneur, en jouant sur les besoins sociaux qui se présenteront. En d’autres termes, vous devez regarder au-delà des frontières de la discipline en tant que telle et embrasser l’avenir avec un regard visionnaire. La prophétie autoréalisatrice pourrait bien être le motclé de cet avenir, puisque le futur n’est pas encore fixé jusqu’à preuve du contraire, ce qui veut dire que nous pouvons le créer nous-mêmes au sens le plus large du terme. Et c’est justement la force du concepteur. Mais qui est ce concepteur ?

In Poperinge ontmoette ik een collega die over de grenzen heen heeft gekeken en zo een frisse kijk op interieurarchitectuur heeft ontwikkeld. Niet gehinderd door dogma’s eigen aan de interieurdiscipline heeft zij de toekomstvisie van een opdrachtgever op een heel persoonlijke wijze vorm gegeven. De opdrachtgever, een meubelfabrikant, begon met een observatie over de ruimte die we innemen als persoon. Als we net op

À Poperinge, j’ai rencontré une collègue qui a dépassé les frontières et qui a ainsi développé une conception nouvelle de l’architecture d’intérieur. Ne s’encombrant nullement de dogmes propres à la discipline d’aménagement intérieur, elle a créé la vision d’avenir d’un client d’une manière tout à fait personnelle. Le client, un fabricant de meubles, est parti d’une observation sur l’espace que nous occupons en tant que personne.

e Fidias Awards leert ons dat we oog blijven houden voor de esthetische kwaliteiten van onze omgeving, zij geven immers een gevoel van welbehagen, maar ook dat de criteria die hiervoor gehanteerd werden in de vorige eeuw stilaan achterhaald zijn. Onze gebouwde omgeving dient meer te zijn dan een streling voor het oog. Functionaliteit, het optimaal gebruiken van ruimte, grondstoffen en energie, materiële- maar ook sociale duurzaamheid, zijn parameters die meer en sterker op de voorgrond treden.

es Fidias Awards nous apprennent à ne pas perdre de vue les qualités esthétiques de notre environnement qui nous donnent après tout un sentiment de bien-être, mais également que les critères utilisés à cette fin au siècle dernier sont peu à peu dépassés. Notre environnement bâti doit être plus qu’un simple régal pour les yeux. La fonctionnalité, l’utilisation optimale de l’espace, des matières premières et de l’énergie, et la durabilité aussi bien matérielle que sociale sont des paramètres qui occupent de plus en plus le devant de la scène.

behind doors |

sierE dosTH CAR HEAL

the Future f o oom R PRoF 1 Patient

Analyse van enige foto’s, wat is er eigenlijk te zien? Opklapbed in kast, kast voor kleding, deurstop schuifdeur, handenwasser voor verpleging, inklapbare papegaaibek, weggestopte medische gassen en technieken, nis voor persoonlijke spullen (personalisatie), aanpasbare verlichting, autonoom regelbare verlichting/deur/ zonnewering, parket van gerookte bamboe (duurzaam), naadloze douchecel in solid surface materiaal, antibacteriële coating op wanden en deuren,... Analyse de quelques photos : que voit-on en fait ? Lit escamotable dans une armoire, garde-robe, porte coulissante à butée, lavabo pour les traitements, potence de lit, gaz médicaux et dispositifs techniques dissimulés, renfoncement pour les objets personnels (personnalisation), éclairage adaptable, éclairage / porte / pare-soleil réglable indépendamment, plancher en bambou fumé (durable), douche se fondant dans un matériau de revêtement massif, revêtement antibactérien sur les murs et les portes,...

| behind doors

eigen benen gaan staan hebben we aan een studentenkot ruim voldoende, dan wordt het een studio met iets meer comfort, dan als koppel een appartement, dan een huisje, dan een huis met meerdere slaap- en badkamers, dan terug een kleiner huis, een appartement, een serviceflat en we eindigen opnieuw op een kamer. Om elke levensfase te realiseren zijn er middelen nodig, en gooien we dikwijls wat we hadden (noodgedwongen) over boord. Er worden ruimtes gecreëerd en afgebroken of verbouwd. Er worden meubels gekocht en afgedankt of weggeven, en dit omdat alle fases in een mensenleven eigen noden hebben. Dikwijls wordt er niet gekeken naar de grondstoffen of de levenscyclus van de producten die we gebruiken, of staan ze letterlijk naast elkaar, en is alle technologie die ons leven moet verbeteren, en zo onze leefomgeving binnensluipt, een noodzakelijk, en dus hinderlijk, kwaad. Als alle problemen één voor één worden aangepakt riskeren we in een unheimliche omgeving terecht te komen. Of wat dacht je van de betonnen ziekenhuizen, functioneel klinisch ontworpen, met toevoeging van de modernste apparatuur die je hartritme en ademhaling minutieus met een hinderlijke blieb controleren, maar voorbij gaan aan de emotionele noden van het moment, alsof de bevindingen van Harlow alleen voor aapjes gelden. Een problematiek te complex om als enkeling op te lossen, want de parameters zijn te overvloedig en wijzigen daarenboven ook steeds in de tijd. Omdat voor een goede ondernemer elk probleem een uitdaging is besloot Jan Van Hecke hier zijn schouders onder te zetten, maar niet alleen. Een goede ontwerpster was voor hem onontbeerlijk om het probleem aan te pakken. Zo is hij bij Valerie Dhaeze terecht gekomen, en haar bedrijf Cubist Creations. Al snel bleek dat de ambitie zelfs groter was dan het kunnen van deze twee ondernemers en werd besloten om een ‘think tank’ op te richten waarin alle betrokken partijen vertegenwoordigd zouden zijn. Maar wie moesten dit dan zijn? Om het antwoord hierop te kennen moeten we terug gaan naar de kern van het probleem, of beter de ambitie, en deze was om tools te ontwikkelen waarmee ruimtes kunnen ontworpen en/of ingericht worden die zich aanpassen aan de noden van de gebruiker doorheen de tijd. Als casestudie werd er gekeken naar een ziekenhuiskamer. Een ziekenhuiskamer is een relatief kleine ruimte, maar zeer complex omwille van het groot aantal gebruikers, alle technieken die aanwezig dienen te zijn, en alle normen en wetgeving die op de ruimte van toepassing is. De gebruikers van deze ruimte zijn onder andere de patiënten, maar dit is al geen homogene groep en dient bijgevolg al verder geanalyseerd te worden. Dan zijn er ook de bezoekers van deze patiënten, de verplegers, de dokters, hulpverleners, …. . Qua technieken gaat het van sanitair over HVAC tot gesofisticeerde monitoring apparatuur.

Lorsqu’on commence à voler de ses propres ailes, un kot d’étudiant nous semble amplement suffisant, puis cela devient un studio avec un peu plus de confort. Une fois en couple, on s’installe dans un appartement, puis dans une petite maison et ensuite dans une maison avec plusieurs chambres à coucher et salles de bains. Au bout du compte, on revient dans une maison plus petite, un appartement et une résidence-services pour terminer à nouveau dans une chambre. Des moyens sont nécessaires pour concrétiser chaque phase de la vie et, bien souvent, nous jetons par-dessus bord ce que nous avions accumulé (par la force des choses). On crée des pièces, on les démolit ou on les rénove. On achète des meubles dont on se débarrasse par la suite ou que l’on donne et ce, parce que toutes les phases de la vie d’une personne ont leurs propres besoins. La plupart du temps, nous ne tenons pas compte des matières premières ni du cycle de vie des produits que nous utilisons, parfois littéralement placés côte à côte, et toutes les prouesses technologiques censées améliorer notre vie et s’insinuant dans notre cadre de vie sont considérées comme un mal nécessaire devenant vite gênant. En abordant tous les problèmes un à un, nous risquons de nous retrouver dans un environnement inquiétant. Ou que dire des hôpitaux en béton conçus pour être cliniquement fonctionnels, auxquels on ajoute des appareils ultramodernes qui contrôlent minutieusement votre rythme cardiaque et votre respiration avec un bip agaçant, mais qui ignorent les besoins émotionnels du moment, comme si les expériences d’Harlow n’étaient destinées qu’à des singes ? Cette problématique est trop complexe pour être résolue par un seul individu, car les paramètres sont trop nombreux, d’autant plus qu’ils n’arrêtent pas de changer au fil du temps. Comme chaque problème est un défi pour tout bon entrepreneur, Jan Van Hecke a décidé de s’attaquer à la question, mais pas seul. À ses yeux, une bonne conceptrice était indispensable pour aborder le problème. C’est ainsi qu’il est tombé sur Valerie Dhaeze et son entreprise Cubist Creations. Il s’est vite avéré que ce projet était bien trop ambitieux pour les seules capacités de ces deux entrepreneurs et il fut décidé de créer un groupe de réflexion au sein duquel toutes les parties seraient représentées. Mais quels acteurs devaient en faire partie ? Pour répondre à cette question, il faut revenir au cœur du problème ou plutôt du projet ambitieux, et celui-ci consistait à développer des outils pour concevoir et / ou aménager des espaces s’adaptant aux besoins de l’utilisateur dans le temps. L’étude de cas s’est basée sur une chambre d’hôpital. Une chambre d’hôpital est un espace relativement petit en soi, mais aussi très complexe en raison du grand nombre d’utilisateurs, de toutes les techniques devant être présentes, et de toutes les normes et législations applicables à la chambre. Les patients sont notamment les utilisateurs de cet espace mais, comme il ne s’agit pas d’un groupe homogène, il convient d’approfondir l’analyse. À ceux-ci viennent s’ajouter les personnes rendant visite aux patients, le personnel infirmier, les médecins, les aides-soignants, etc. Au niveau technique, cela va des installations sanitaires aux dispositifs sophistiqués de monitoring, en passant par les équipements HVAC.

behind doors |

PRoF 2 Personalised Residence of the

Future

Analyse van enige foto’s, wat is er eigenlijk te zien? Woon- en eetruimte met aangepaste keuken voor zowel mobiele als minder mobiele bewoners, keuken en tafels in solid surface materiaal, vloer in keramische tegels (makkelijk in onderhoud), alle binnenwanden zijn modulaire kasten, plafond met Healwell verlichting, woning aangepast voor gebruik met rolstoel (brede deuropeningen, schuifdeuren, drempelloos, draaicirkel,...)

Analyse de quelques photos : que voit-on en fait ? Espace séjour et repas avec cuisine adaptée pour les occupants mobiles et à mobilité réduite, cuisine et tables en matériaux massifs, plancher en dalles en céramique (faciles à entretenir), armoires modulaires sur toutes les parois intérieures, éclairage HealWell au plafond, logement adapté aux fauteuils roulants (larges ouvertures de porte, portes coulissantes, passages dépourvus de seuil, rayon de braquage,...)

| behind doors

sierE dosTH CAR HEAL

Jan Van Hecke

an Van Hecke studeerde ingenieurswetenschappen in Gent, economie aan de KUL Leuven en Management aan het Vlerick instituut in Gent. In 1985 werd hij de CEO en eigenaar van Boone International, een algemene meubelfabriek. Vanuit het idee dat bouwgrond en energie steeds duurder zouden worden, gaf hij het bedrijf een volledig nieuwe richting zodat het een van de leidende Europese bedrijven werd voor plaatsbesparend meubilair, meer bepaald opklapbedden. In 2000 startte hij Boone Projects, een bedrijf gespecialiseerd in projectmeubilair. In 2009 werd hij de stichter en coördinator van het ProF Consortium. Dit Consortium is een Europese Zorgdenktank met zeer belangrijke spelers in de zorgsector zoals zorginstellingen, researchorganisaties en een selectie van architecten en fabrikanten. Samen werden zij in vijf jaar tijd een Open Innovatie Platform met meer dan 300 leden en werd het platform daardoor een van de belangrijkste innovatieplatformen in Europa.

an Van Hecke a étudié les sciences de l’ingénieur à Gand, l’économie à l’Université Catholique de Louvain (KUL) et le management à l’Institut Vlerick de Gand. En 1985, il a repris l’entreprise et la direction (CEO) de Boone International, une usine de meubles grand public. Avec en tête l’idée que les prix des terrains à bâtir et de l’énergie ne cesseraient d’augmenter, il a donné une toute nouvelle impulsion à l’entreprise qui est devenue au fil du temps l’une des principales sociétés européennes de « meubles économiseurs d’espace », et plus spécifiquement de lits escamotables. En 2000, il a lancé Boone Projets, une entreprise spécialisée dans les projets de meubles sur mesure. En 2009, il est devenu le fondateur et le coordinateur du consortium PRoF, un groupe de réflexion européen comptant des acteurs de premier plan dans le secteur des soins de santé, tels que des établissements de soins, des organismes de recherche, et une sélection d’architectes et de fabricants. En l’espace de cinq ans, ils ont créé une Plateforme d’innovation ouverte réunissant plus de 300 membres. De ce fait, elle est devenue la principale plateforme d’innovation d’Europe.

behind doors |

ecovery PRoF 3 Patient R of the Future Room

Analyse van enige foto’s, wat is er eigenlijk te zien? Voor de Patient Recovery Room of the Future ontwierp Valerie Dhaeze voor het PRoF Design Team de halfopen cocons van 2 op 2,5 m, die in een open ruimte worden geplaatst, en waarbij het verzorgend personeel het overzicht kan houden over de individuele units, zonder de patiënt hierbij te storen. Deze cocons bieden immers de nodige privacy en comfort. De patiëntgerichtheid staat centraal. Door de vorm van de autonome cocons kunnen deze in verschillende opstellingen geplaatst worden: lineair, gegroepeerd in zorgeilanden,...

Analyse de quelques photos : que voit-on en fait ? En ce qui concerne la Patient Recovery Room of the Future, Valerie Dhaeze a conçu pour l’équipe de design PRoF les cocons semi-ouverts de 2 m sur 2,5 m à installer dans un espace ouvert, permettant au personnel soignant d’avoir une vue d’ensemble sur les unités individuelles, sans devoir déranger les patients. Ces cocons offrent suffisamment d’intimité et de confort. Le patient est au centre des préoccupations. Grâce à leur forme, ces cocons autonomes peuvent être disposés de différentes façons, à savoir en ligne, en îlots de soins,...

Maar ook hygiëne en efficiëntie met betrekking tot de workload van al het personeel zijn belangrijk, alsook de bouwen exploitatiekosten, en nog zoveel meer. Iedereen die bij het tot standkomingsproces van die ene ziekenhuiskamer betrokken is een stem geven zou een onmogelijke onderneming zijn, en toch is het net dit wat Jan gerealiseerd heeft.

L’hygiène et l’efficience par rapport à la charge de travail du personnel sont également des facteurs à ne pas négliger, tout comme les coûts de la construction, les frais d’exploitation, et bien plus encore. Donner un droit à la parole à toute personne intervenant dans le processus de création de cette seule chambre d’hôpital serait une entreprise impossible, et c’est quand même exactement ce que Jan a réalisé.

De Europese Zorgdenktank PRoF (Project for Demographic Future) is ondertussen een organisatie van 320 leden die allen vanuit een eigen discipline een bijdrage leveren aan de zorgsector. Het is een internationaal netwerk van academici, mensen uit het werkveld, gebruikersorganisaties, fabrikanten en zo meer. Samen hebben ze een eigen unieke ontwerpmethodiek ontwikkeld waarbij ideeën vertaald worden in keywords, waar alle realisaties aan moeten voldoen. Er zijn acht keywords die het vaandel sieren en consequent in de breedste en diepste betekenis toegepast worden.

Le groupe de réflexion européen sur les soins PRoF (Projects for Demographic Future) est désormais une organisation comptant 320 membres qui apportent tous leur contribution au secteur des soins de santé dans leur discipline respective. Il s’agit d’un réseau international constitué d’universitaires, de spécialistes du terrain, de représentants d’organisations d’utilisateurs et autres fabricants. Ensemble, ils ont développé une méthode de conception unique au sein de laquelle les idées sont traduites en mots-clés auxquels toutes les réalisations doivent répondre. Au nombre de huit, ces maîtres mots sont systématiquement appliqués au sens le plus large et le plus profond.

| behind doors

sierE dosTH CAR HEAL

Valerie Dhaeze

alerie Dhaeze studeerde in 2005 af als Master in de Integrale Productontwikkeling aan Artesis (momenteel Universiteit Antwerpen), met haar afstudeerproject Cubist: modulaire, opplooibare modules voor wachtende passagiers in luchthavens. Deze modules zijn eveneens inzetbaar als shelters in rampgebieden, luxe slaapunits op festivalweides, als kangoeroewoning in de tuin,... Voor dit thesisproject kwam ze in contact met Jan Van Hecke van de firma Boone International, die optrad als extern promotor, wegens zijn kennis van en specialisatie in plaatsbesparende oplossingen. Valerie startte hierop in 2006 haar designstudio Cubist Creations, en samen met Boone International ging Cubist in productie. Dit werd het begin van een samenwerking, die tot op de dag van vandaag nog steeds zijn vruchten afwerpt met diverse designprijzen voor ontwikkelingen en ontwerpen voor zowel Boone als PRoF Projects, waaronder de iF Award voor de patiëntencocons in PRoF 4.0. Tot op heden doet Valerie als extern ontwerper de ontwikkeling en het design van de nieuwe modellen van opklapbedden voor de firma Boone, alsook de productonwikkeling en styling van de PRoF conceptkamers. Samen met Jan Van Hecke stond zij aan de wieg van de oprichting van het PRoF Consortium. Door haar extra opleidingen als kleuradviseur en interieurontwerper, en ervaring binnen zowel de plaatsbesparende interieuroplossingen als de zorgmarkt, kan er multidisciplinair ontworpen worden, met oog voor zowel techniek, esthetiek, comfort, ergonomie, materiaal- en kleurgebruik. Deze creatieve projecten kunnen gaan van productontwikkeling, meubelontwerp tot interieurontwerp, zowel voor particulieren, bedrijven als de zorg.

alerie Dhaeze Dhaeze a terminé en 2005 ses études de master en Développement Intégral de Produits à l’École supérieure Artesis (une entité de l’Université d’Anvers pour le moment), avec son projet de fin d’études Cubist : des structures modulaires à modules repliables pour les passagers en attente dans les aéroports. Ces modules peuvent également être utilisés comme abris dans des zones sinistrées, comme unités de couchage de luxe sur des terrains de festival, comme logements kangourou dans le jardin,... Dans le cadre de ce projet de thèse, elle est entrée en contact avec Jan Van Hecke de la société Boone International, qui est intervenu en tant que promoteur externe en raison de ses connaissances et de sa spécialisation dans les solutions d’économie d’espace.

Suite à cette thèse, Valerie a créé en 2006 son studio de design Cubist Creations qui collabore avec Boone International pour la production. Ce fut le début d’une collaboration qui porte ses fruits jusqu’aux jours d’aujourd’hui avec plusieurs prix de design pour différents développements et projets de Boone et les PRoF Projects, parmi lesquels le prix iF pour les cocons pour patient du PRoF 4.0. En sa qualité de conceptrice externe, Valerie se charge jusqu’à ce jour du développement et du design des nouveaux modèles de lits escamotables pour la société Boone, ainsi que du développement de produits et de l’esthétique des chambres conceptuelles PRoF. Avec Jan Van Hecke, elle est à l’origine de la fondation du consortium PRoF. Ses formations supplémentaires de coloriste-conseil et d’architecte d’intérieur, et son expérience dans les solutions d’intérieur qui économisent de l’espace et du secteur des soins de santé, permettent la conception de projets multidisciplinaires axés sur la technique, l’esthétique, le confort, l’ergonomie, et l’utilisation des matériaux et des couleurs. Ces projets créatifs peuvent aller du développement de produits à la conception de meubles et d’aménagements intérieurs pour les particuliers, les entreprises et les établissements de soins.

behind doors |

sierE dosTH CAR HEAL

Hieronder de lijst en een kleine oefening. Geef voor elk keyword je eigen interpretatie en doe dit ook eens voor een andere doelgroep. Pas dit toe op een van je eigen ontwerpen en zoek naar mogelijke verbeterpunten.

è Comfort è Privacy è Veiligheid è Niet stigmatiserend è Integraal Inter-generationeel è Anti vereenzaming è Respect è Flexibiliteit Uiteraard zullen er bij iedereen een aantal zaken top of mind zijn. Bij “Anti vereenzaming” denk je misschien spontaan aan je hoogbejaarde buurman, maar ook kotstudenten hebben hiermee te kampen. Een bril is ondertussen een fashion item geworden, maar ik heb nog geen enkele coole rolstoel gezien waarin ik mij zou willen voortbewegen. En waarom hebben we zo’n drang om alle mensen van een bepaalde leeftijd bij elkaar te zetten en vroeg in bed te stoppen? Zouden we niet beter groepen maken op basis van interesses en jongelingen geïnteresseerd in een bepaald onderwerp in contact brengen met oudere ervaringsdeskundigen? Just some thoughts …… . Maar deze kunnen misschien wel op termijn ingrijpend onze omgeving, en hoe we leven gaan veranderen. tekst/texte: Stefan Martens Fotografie/photographie: Profs

| behind doors

Voici la liste de ces mots-clés, accompagnée d’un petit exercice. Interprétez chaque mot-clé selon vos propres critères et faites-en de même pour un autre groupe cible. Appliquezles à l’un de vos projets et recherchez les éventuels points d’amélioration.

è Confort è Intimité è Sécurité è Solution non stigmatisante è Solution intégralement intergénérationnelle è Anti-isolement è Respect è Flexibilité Un certain nombre de questions viendront naturellement à l’esprit de tout un chacun. À la vue du terme « anti-isolement », vous songerez peut-être spontanément à votre voisin très âgé, mais les étudiants kotteurs doivent également se battre contre l’isolement. Les lunettes sont désormais des accessoires tendance, mais je n’ai pas encore vu de fauteuil roulant cool dans lequel j’aimerais me déplacer. Et pourquoi avons-nous une telle propension à réunir en un même lieu toutes les personnes d’un certain âge et à les mettre au lit de bonne heure ? Ne ferions-nous pas mieux de créer des groupes sur la base d’intérêts communs et de mettre en contact des jeunes passionnés par un sujet spécifique avec des experts du vécu plus âgés ? Ce ne sont là que quelques idées... À terme cependant, celles-ci peuvent peut-être radicalement changer notre environnement et notre mode de vie.

Prachtige handgemaakte cementtegels Den OuDen Tegel Schijnpoortweg 137 2170 Merksem (BelgiĂŤ)

T. +32 3 326 54 64 M. +32 479 06 46 22 E. info@denoudentegel.be www.denoudentegel.be

Openingsuren Maandag t/m vrijdag: 10u00-18u00 Zaterdag en zondag: 11u00-17u00 Op Feestdagen zijn we open van 11u00-17u00

behind craftmen doors

Oude tegels

zijn weer helemaal terug Vroeger zag je ze alleen in de hal van een oud herenhuis of in de keuken van een kasteel. Vandaag is het weer helemaal hip om ‘oude patroontegels’ uit te kiezen voor een moderne loft of een landelijke woning. De cementtegel heeft zijn charme en karakter nu eenmaal mee. Het geeft cachet aan het interieur.

iet alleen wie met een nieuwbouw woning of verbouwing bezig is, stort zich massaal op cementtegels. De belangstelling komt vanuit alle hoeken tegenwoordig. Horecazaken, bed & breakfasts, welnesscentra en mode boetieks. We spreken van een vintagerevival op interieurvlak.

tegel. Voor de plaatsing houd je dus best rekening met twee à drie centimeter marge. De installatie vereist iets meer vakwerk dan een normale tegel. De tegels zijn – door het handwerk – iets grilliger van vorm en niet allemaal perfect gelijk, waardoor de installatie net iets meer aandacht en tijd vraagt.

Den Ouden Tegel is de allergrootste Europese importeur van cementtegels. Hun gamma omvat meer dan 850 verschillende motieven in een basispalet van 78 kleuren. Kiezen is dus niet eenvoudig. Maar in hun showroom, die zich in de schaduw van het bekende Antwerpse Sportpaleis bevindt, liggen voorbeelden in display geshowd, zodat je een goed beeld krijgt van wat je eindresultaat zou kunnen zijn. De talloze designs spreken tot de verbeelding. Recent is het riante assortiment uitgebreid met originele metrotegels en zelliges. Zelliges zijn vierkante oneffen tegeltjes in prachtige zuiderse tinten. Hollandse witjes zijn ook een hit, evenals mozaïek en terracotta tegels in Bourgondische stijl. Om te combineren met eiken vloeren of parket ben je bij Den Ouden Tegel ook aan het juiste adres.

Onbetaalbaar? Aangezien de cementtegel tot enkele jaren geleden erg moeilijk te vinden was, liepen de prijzen per vierkante meter de hoogte in. Vandaag starten ze aan € 30 per vierkante meter en gaan ze tot € 280 per vierkante meter. Voor elk budget en voor iedere smaak kan iedereen zijn gading vinden. Cementtegels zijn duurder dan keramische tegels, maar het resultaat is dan ook helemaal niet te vergelijken.

Ambachtelijk en arbeidsintensief De klassieke cementtegel wordt volledig met de hand vervaardigd volgens een oud procedé. Het is een zeer arbeidsintensief proces dat heel wat ambachtelijke kennis vereist. Het start allemaal met een metalen vorm of mal, die voorzien is van een bepaald motief. Deze mal wordt volledig handmatig gevuld met een mengeling van marmerpoeder, cementpoeder en kleurpigment. Daarna gaat de binnenste vorm uit de buitenmal en wordt deze voorzien van een extra laag cementpoeder. De cementlaag die daaroverheen gaat, wordt er letterlijk op geperst. Vervolgens drogen de tegels twee weken om uit te harden. Nadien worden ze gepolierd en verpakt. Cementtegels zijn dikker dan een keramische

| behind doors

Ecologisch bouwen Kies je voor cementtegels, dan kies je voor duurzaam. Deze vloer doorstaat moeiteloos de tand des tijds, waarvan getuige de vele authentieke vloeren die je nog steeds talrijk terug vindt in herenhuizen, arbeiderswoningen en kasteelkeukens. Het is ook een zeer natuurlijk en ecologisch product. Je kunt er je creativiteit in kwijt en het geeft een rijkelijke uitstraling aan je interieurprojecten.

Den Ouden Tegel Schijnpoortweg 137 - B-2170 Merksem T. +32 3 326 54 64 - M. +32 479 06 46 22 E. info@denoudentegel.be

Openingsuren Maandag t/m vrijdag: 10u00-18u00 Zaterdag en zondag: 11u00-17u00

Referentie Mechelen

Keramisch materiaal Grote platen Keramiek is een zeer veelzijdig product dat in diverse toepassingen gebruikt kan worden. Zo is het de ideale keuze als keukenwerkblad voor zowel de particuliere als de professionele keuken. Ook perfect te vervaardigen in keramiek zijn douchebakken en douchewanden, wastafels, vloeren, wandpanelen, enzovoort. Tot de esthetische mogelijkheden behoren platen in openboek en de aangepaste randafwerking.

Referentie Liedekerke

Referentie Mechelen – Detail randafwerking

Douchebak Espace

Serry Toonzaal – Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek Ma t.e.m. vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u., zaterdag: 10.00 – 17.00 u. Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en feestdagen.

www.serry.be info@serrynv.com 016 60 44 89

behind interior doors

Tijdloos totaalconcept voor een interieur op maat Sinds de jaren 90 is Charrell Home Interiors een begrip in de interieurbranche. Het bedrijf heeft zich ontpopt tot een specialist in maatwerk. Het meubilair wordt op maat gemaakt in de stijl die de klant verkiest, van landelijk tot hedendaags.

Meer dan meubels Charrell is tevens bekend om zijn totaalprojecten. Onlangs werd een historisch appartement in het hartje van Mechelen opnieuw gedecoreerd met passende meubelen. Waar nodig werden meubels en vloeren vervangen en authentieke elementen behouden om tot een smaakvol geheel te komen. Oud en nieuw vinden elkaar in een hedendaags totaalconcept. “Wij werken met tijdloze, eigen collecties, die vlot te combineren zijn. Op die manier komen we altijd tot een harmonieus geheel. Het meubilair is slechts een onderdeel van onze totaalaanpak, waarbij we ook de verlichting, vloer en decoratie meenemen”, vertelt Yannick Breckpot van Charrell. “We zetten in op maatwerk, daarbij gaan we all the way. We denken een overkoepelend plan uit op basis van jouw specifieke situatie. Alle elementen zijn volledig aanpasbaar aan jouw smaak en stijl. Onze ruime showrooms vormen de ideale locatie om jouw concept voor te leggen. Je vindt er al onze collecties onder één dak. Die combineren een ambachtelijke productie met een onberispelijke kwaliteit.” Realisatie droominterieurs Interieurarchitecten, hotels, restaurants en bedrijven zijn meer dan welkom bij Charrell. De collecties spreken een breed publiek aan en dankzij het maatwerk zijn ze multi-inzetbaar. Charrell is voor de professional een perfecte partner voor interieurinrichting. Wie met eigen ogen wil zien wat Charrell te bieden heeft, is welkom in de concept stores in Geel en Rijmenam. Samen zijn ze goed voor meer dan 3000 m2, onderverdeeld in verschillende volledig ingerichte ruimtes.

Charrell Home Interiors Hoofdkantoor en showroom Geel Vossendaal 10 - 2240 Geel - T. +32 14 58 71 93

Showroom Rijmenam Brugstraat 34 2820 Rijmenam - T. +32 15 52 55 20

info@charrell.eu - www.charrell.eu

behind doors |

beursagenda 2016

WONEN IN DE AMSTERDAMSE SCHOOL ONTWERPEN VOOR HET INTERIEUR 1910-1930 9 april tot 28 augustus, Stedelijk Museum Amsterdam www.stedelijk.nl

DESIGN BE/NL 2.0 tentoonstelling HANDELINGEN UIT HET DAGELIJKS LEVEN Tot 12 juni 2016 www.designmuseumgent.be

WELL TECH DESIGN HUB 12 tot en met 16 april De beste designers en architecten komen samen in een prachtige 17e eeuwse locatie. Milaan, Italië www.well-tech.it

SALONE DEL MOBILE + EUROCUCINA 12 tot en met 17 april, Fiera Milano – Rho www.salonemilano.it

EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP

ART BRUSSELS 21 tot en met 24 april, Tour & Taxis, Brussel www.artbrussels.com

DE VLAAMSE RENOVATIEDAG zondag 29 mei op diverse locaties www.devlaamserenovatiedag.be

AiNB wordt ondersteund door:

DESIGN DISTRICT 1 tot en met 3 juni, Taets, Amsterdam Het vakevenement voor interieurdesign www.designdistrict.nl

DMY INTERNATIONAL DESIGN FESTIVAL

www.hansgrohe.be

2 tot en met 5 juni, Kraftwerk Berlin (DE) Design spots, nieuwe talenten, opkomende trends. Kortom een inspiratiebron! www.dmy2016.com

Good to know! De Belgisch-Italiaanse Kamer van Koophandel is op zoek naar innovatieve en creatieve exposanten voor dit evenement. Het is een uitgelezen kans om een merk te promoten, internationale contacten te leggen en uiteraard ons land te vertegenwoordigen.

www.nmc.be

www.potierstone.be

Contact: Charlotte Vandecruys, Belgisch-Italiaanse Kamer van Koophandel, Avenue Henri Jaspar 113, 1060 Brussel. Tel: 02 230 27 30 www.ccitabel.com www.vispring.be 34

| behind doors

www.ainb.be

hgschmitz.de

Mise à niveau simple et commande par radio de la technique domestique intelligente Gira eNet Gira eNet est le nouveau système radio bidirectionnel pour la mise en réseau et la commande intelligente de l’installation électrique moderne. Les fonctions telles que la commande de l’éclairage et des stores peuvent être ajoutées de manière simple et connectées en réseau. Les interrupteurs en place peuvent être rapidement remplacés et dotés d’une fonction radio, sans avoir à ouvrir les murs pour poser de nouvelles lignes électriques. Pour la commande du système, on dispose de modules de commutation/ variation, d’émetteurs muraux et de télécommandes radio.

Avec la passerelle mobile Gira, il est en outre possible de commander l’ensemble du système eNet à l’aide d’appareils mobiles sous iOS ou Android. L’interface Gira permet ainsi de gérer confortablement les stores, l’éclairage et les ambiances programmées via le réseau WLAN. Il est aussi possible de déterminer et de modifi er rapidement la puissance de l’éclairage et l’ouverture des stores. L’interface Gira s’est vue décerner les prix ADC 2015 et Red Dot 2014 : Best of the Best. Informations complémentaires sur www.gira.be/fr/enet

Module de commutation/ variation radio simple, Gira E2, blanc brillant

Interfacedesign: schmitz Visuelle Kommunikation

Bouton-poussoir de commande de store radio Gira eNet simple, Gira E2, blanc brillant

Émetteur mural radio Gira eNet, triple, Gira E2, blanc brillant Illustration de gauche : Interface Gira pour passerelle mobile sur un smartphone

SGG

TIMELESS

速

Glas voor douchewanden

Behoudt zijn glans Eenvoudig schoon te maken Corrosiewerend