Driemaandelijks tijdschrift - 2de editie 2015 | V.U. Kurt Dekeyzer | PSG nv | Research Campus 18 | 3500 Hasselt | T + 32 (0)11 22 09 95 | info@psg.be | www.psg.be | Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost | Erkenningsnummer P702071
AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#022015
DOSSIER KEUKENS De keuken van vandaag
PROJECT IN DE KIJKER Wallaeys Designers
LOFT IN MECHELEN De keuken is het hart
OP MAAT
Deursystemen voor binnendeuren
INTERIEURNIEUWS Uit binnen- & buitenland
column
Keukens Het is haast wonderbaarlijk dat er zoveel producenten van keukens zijn in België. We zijn maar een klein landje en ons jachtig leven genoodzaakt ons minder te koken. We nemen een snel ontbijt, kunnen lunchen op de zaak of onderweg, en ’s avonds ontbreekt ons de energie om een behoorlijke maaltijd te bereiden zoals we ze destijds van onze moeders kregen, dus wordt het een snelle pasta of een au bain marie gerechtje uit de supermarkt.
A
an de andere kant zijn we allemaal op zijn minst hobbykoks met sterallures en denken we van onszelf dat we hierom wel een onze fifteen minutes of fame verdienen op TV en kan je met het schrijven van kookboeken algauw gaan rentenieren in het Zuiden van Frankrijk. Wat klopt hier niet aan het plaatje? Wellicht willen we overcompenseren en in onze technologische maatschappij de huiselijke gezelligheid van weleer nabootsen uit de tijd dat we samen uit één pot aten aan een geïmproviseerde tafel die op het erf stond. Ondertussen heeft onze verbeelding de treurwilgen vervangen door olijfbomen en bestaat onze dagelijkse kost in hartje winter uit tomaten met buffelmozarella en verse basilicum alsof het nooit anders geweest is. Maar, toegegeven, de keuken is terug het hart van de woning geworden. En zie, we eten samen terug van één bordje tapas klaargemaakt aan het centrale kookeiland in de open keuken, zodat we het contact met onze andere huisgenoten en gasten niet verliezen.
Celebrating continuity. Celebrating change
De keuken is meer dan één pijler van onze huidige maatschappij. Ze brengt niet alleen mensen samen rond wat noodzakelijk is voor ons, namelijk eten en het delen van verhalen, ze is ook een belangrijke industriële tak geworden. Een stam als het ware, van waar weer vertakking vertrekken naar pakweg de slaapkamer of de dressing, want wat is een dressing anders dan een eenvoudige keuken. Als je een keuken kan ontwerpen en maken kan je echt al het vast meubilair in een modale woning aan, want de keuken is tegenwoordig een knap stuk hoogtechnologisch meubelwerk. Speciaal hiervoor worden er materialen ontwikkeld die onderhoudsvriendelijk zijn, tegen een stootje en hoge temperaturen kunnen, en een streling zijn voor het oog, want onze eisen zijn heel hoog. Veel meubelmakers starten dan ook als keukenbouwer en groeien uit tot leveranciers van totaalprojecten. En het is ook niet voor niets dat heel veel van onze jonge collega’s starten bij een keukenfabrikant of keukenarchitect zoals ze tegenwoordig heten. Het is immers de plaats waar de theorie meedogenloos getoetst wordt aan de praktijk, en waar de meubelmaker, tegelzetter, loodgieter, en elektricien ordelijk moeten samenwerken op meestal minder dan tien vierkante meter. Het plan moet op de millimeter correct zijn, en de timing op de minuut kloppen of je loopt de kans dat een heel aanrecht opnieuw moet gemaakt worden of dat werken een week stilliggen, en beiden kosten handenvol geld. Je leert er ook omgaan met veeleisende klanten, productietekeningen maken en droomkeukens visualiseren op een haast fotorealistische manier, want dat is wat men kent en dus verwacht. De keuken is ook de plaats waar de meesters zich onderscheiden van de rest, en waar je als zelfstandig en onafhankelijk ontwerper uitgedaagd wordt en dus kan excelleren. Want de ene keuken is de andere niet, en als het mainstream moet zijn kan je eventueel doorverwijzen of op routine draaien. Maar als je echt de geur van verse basilicum of stoofvlees met frieten in je ontwerp kan leggen, dan weet je, dan ben je top!
VOLA perfection. The complete washroom The award-winning VOLA Round Series for the luxury washroom already features the built-in waste bin and tissue dispenser. Together with the new electronic soap dispenser, the classic VOLA hands-free tap and electronic cistern flush, the smartest corporate offices, restaurants, hotel foyers, museums, galleries and concert halls can now offer their washroom customers the complete VOLA experience.
VOLA Bvba Tour & Taxis Havenlaan 86 1000-Brussel Tel.: 02 465 96 00 sales@vola.be www.vola.be
Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB
behind doors |
3
è Check it out è Kunst en design in de openbare ruimte zijn letterlijk zo oud als de straat. Wat is de aanbevolen plek om design te tonen? URBANisM ziet de openbare ruimte als actieterrein en ontwikkelt een creatieve draad door Mechelen. Meer info: www.urbanismechelen.be è Starten als zelfstandig interieurarchitect is geen evidentie. Je hebt een goed idee, een goed product, maar hoe gaat het avontuur verder? Op 2 juli komen ontwerper Michael Verheyden en architecten Kelly Hendriks & Bruno Despierre hun ondernemersverhaal vertellen. Heb je zin in een avond vol inspirerende verhalen onder gelijkgestemden? Schrijf je dan snel in! Deelnemen is gratis, na inschrijving via creatives@voka.be è Het Italiaanse denimlabel Replay opende restaurant ‘The Stage - Fine Denim & Dining’ in de multi-experience winkel The Stage in Milaan, Piazza Gae Aulenti. Eerst werd een nieuw winkelgedeelte gerealiseerd en nu is er een restaurant & bar
COLOFON
inhoud 022015 4
| behind doors
3
bij om alle zintuigen van de consument te prikkelen. Het interieur van het restaurant en de bar werden net als dat van de winkel ontworpen door Roman and Williams Buildings and Interiors. Laat je inspireren: www.replay.it/thestage
SMART WALL PAINT: Creëer een whiteboard, waar je klant maar wil.
è Het merk Zoku benadert het verblijf in een hotel op een nieuwe manier. Het hotelconcept, ontworpen in samenwerking met Concrete, maakt van de kamer in de eerste plaats een ‘woon-werkomgeving’. www.livezoku.com è De 4e Flagshipstore Siematic du Port op het Antwerpse Eilandje aan de Sint Aldegondiskaai vlakbij het MAS, is een inspirerende plek waar je de nieuwste trends in de keukenwereld kan bewonderen. Samen met hen kan je een droomkeuken ontwerpen. www.siematic.be
Met deze innovatieve verftoepassing vult BOSS paints niet alleen de behoeftes van scholen in, maar ook van bedrijven en particulieren die een whiteboard in hun interieur willen integreren. De verf leent zich voor elke ondergrond, zolang deze effen en vlak is. Kies uit de witte of transparante versie, voor een eindeloze waaier aan kleurenopties.
column
6 interieurnieuws 2 1
dossier de keuken van vandaag
2 0 project in de kijker realisatie van Wallaeys designers
26 behind craftmen doors Marta online 3 2 behind private doors loft in Mechelen 38
product in de kijker Xinnix Doors Systems
42
agenda
Driemaandelijks tijdschrift 2de editie 2015 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be
Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44 Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be
BOSS paints is exclusief verdeler van Smart Wall Paint voor Benelux. AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be www.ainb.be Coverbeeld Project: Loft in Mechelen Fotografie: Kris Dimitriadis
Meer info? BOSS paints – Nijverheidstraat 81 – 8791 Beveren-Leie www.bossvip.be – 056 73 83 33
interieurnieuws
Anno 1951 Voor de eerste maal gepresenteerd op de 9de Triënnale van Milaan in 1951 – waar hij een gouden medaille won – en vandaag nog steeds verrassend actueel: de Lady armstoel van Cassina. Nu weliswaar geüpdatet met een nieuwe selectie aan Raf Simons stoffen. Design: Marco Zanuso. www.cassina.com
Overal MDF Italia Waar je ook kijkt, MDF Italia is overal en altijd aanwezig. In wachtruimtes, kantoorpanden, horeca en loungeruimtes. Ook de Random, de signaturekast van MDF Italia, is een blikvanger. Al tien jaar lang is dit ontwerp een bestseller omdat er eindeloos mee te combineren valt. Een speciale editie met extra dun frame, geheel in lijn met de filosofie dat de inhoud van de kast het beeld compleet moet maken, is gelanceerd om een 10-jarig jubileum te vieren. www.mdfitalia.it
De recente woonbeurzen zorgden weer voor heel wat wooninspiratie. Labels in binnen- en buitenland die behind doors redactieteam deed watertanden met nieuws voor het interieur. Het resultaat: een vleugje uitgepuurde natuur overgoten met een sausje van vakmanschap, afgewerkt met een snuifje retro of een industriële knipoog. En marmer oubollig? Alles behalve! Het vindt zijn weg naar de meest eigentijdse interieurs waar de geaderde natuurmaterie voor een authentieke en unieke toets zorgt. En dit niet alleen in de vorm van muur- en vloerbekleding, maar ook steeds vaker verwerkt in bijzondere meubelen. Laat je inspireren!
Showcase Een stellingkast in old school industriële stijl is de nieuwe boekenkast van vandaag. Show in deze modulair samenstelbare Now!Vision kast van Hülsta mooie snuisterijen en de beste boeken. De bedoeling is om er een persoonlijke showcase van te maken.
Bouwstenen Met deze modulaire Dadà, nieuw in de SimonCollezione van Cassina, puzzelt men eenvoudigweg een eigen opbergkast samen. De rechthoekige elementen, verrijkt met extra leggers en lades, kunnen naar wens aan elkaar bevestigd worden. Gebaseerd op een ontwerp uit 1965 van de Japanse architect Kazuhide Takahama. Verkrijgbaar in massieve eik en Amerikaanse notelaar. www.cassina.com
www.huelsta.be
Vleugje retro Onder de noemer ‘Nouveaux Classiques’ brengt Roche Bobois een serie uit waarvoor men de mosterd ging halen in vervlogen tijden. Klassiekers, weliswaar geherinterpreteerd en met een eigenzinnige toets. Zo ook deze JIM buffetkast, uitgevoerd in kersenhout, met retro knipoog. Design: Jean-François Marchou. www.roche-bobois.com
Uitgesproken nerfstructuur Bijzondere meubelen in massief hout, dat is het handelsmerk van Riva 1920 dat op de laatste Italiaanse woonbeurs onder meer de Rialto Fly Briccola kast liet zien. De houten fronten met uitgesproken knoesten en nerfstructuur zitten gevat in een slanke structuur van plaatstaal wat voor een boeiend contrast zorgt. Design Giuliano Cappelletti. www.riva1920.it
Eeuwenoud ambachtschap Een op zijn minst opmerkelijke nieuwkomer bij Cappellini is deze Pitoloi stoel met grijs gepatineerd frame in bamboe en een koperen zitschelp, met de hand gehamerd in India. Een herinterpretatie van eeuwenoud ambachtschap. Design: Ranjan Bordoloi. www.cappellini.it
6
| behind doors
behind doors |
7
interieurnieuws
Wallpaper design award Deze Almora draaistoel van B&B Italia viel in de prijzen bij de Wallpaper Design Awards 2015 en dit in de categorie ‘Best Executive Office’. In kantoor of in de woonkamer, deze draaistoel met bijhorende voetenbank staat garant voor zalige momenten van relaxatie. Design: Doshi Levien. www.bebitalia.com
Pronkstuk
En u, kan u om het even waar projecteren? PROJECTOREN met ultrakorte projectie-afstand
Saba Italia kon op Salone del Mobile in Milaan onder meer pronken met deze nieuwe telg in haar New York-collectie. Heden en verleden versmelten in deze zachte en verwelkomende tweezitter met nostalgisch gecapitonneerde kussens. Wij vallen voor deze groene uitvoering, al is hij net zo goed verkrijgbaar in meer subtiele kleuren. www.sabaitalia.it
Made in Belgium Van het Belgische Liparus is deze architecturale stoelen bijhorend tafeltje die vooral samen tot hun recht komen. Beide objecten zijn verkrijgbaar in wit, zwart en lichtgroen buismetaal, aangevuld met marmer voor het tafelblad en donzige kussens voor de stoel. Design: Guillaume Sonn www.liparus-design-4s2s.squarespace.com
Mix & match Zowel voor het boven- als onderblad van dit Flexform Double bijzettafeltje met retro knipoog heb je de keuze uit verschillende materialen: kernhout, gelakt hout of marmer. Mix & match is het motto. www.flexform.it
Sterk staaltje
Doe zoals Victor: maak gebruik van Ricoh’s digitale communicatieoplossingen voor al uw meetings. Deze vernieuwende projectoren toveren elke ruimte om tot een vergaderzaal.
Een sterk staaltje design van Alain Gilles voor het Italiaanse Bonaldo. Deze Welded tafel, eerder al bekroond met een Red Dot Award, heeft een opvallend onderstel in gelakt staal dat men naar wens kan combineren met een blad in Carrara marmer maar ook in hout of glas.
COPIERS, PRINTERS … EN ZOVEEL MEER!
www.bonaldo.it 8
| behind doors 202x267_Ricoh_DataNews_nl.indd 3
Voortaan ook beschikbaar bij Digi Consult Profiteer nu van onze actieprijzen via info@digiconsult.biz of via 053/68.31.94 5/03/15
16:5
partner in de kijker
vernieuwend concept van deze argenta® invisidoor ® AX PRO is de installatie van een pivoterende deur kinderspel. De onzichtbare plaatsing van het kader met geïntegreerd pivotsysteem is zeer eenvoudig. Er dient zelfs geen systeem in de vloer ingebouwd te worden, ideaal voor ruimtes met vloerverwarming”, zegt Gert Jooris, business development manager bij Argent Alu. “Deze argenta® invisidoor ® AX PRO is getest volgens de normen NBN EN 947 (bepaling van de weerstand tegen verticale belasting) en NBN EN 948 (bepaling van de weerstand tegen statische torsie bij scharnierende of taatsdeuren), behoort tot Klasse 4 volgens de norm NBN EN 1192 en voldoet aan de EN 1154 norm voor deursluiters.”
Invisidoor SDX
Invisidoor DL
De keukendeur
invisidoor® SD en SDX Naast het assortiment aluminium kaders voor de onzichtbare en esthetische integratie van draai- en pivoterende binnendeuren stelt Argent Alu de invisidoor ® SD en SDX voor. Dit zijn onzichtbare aluminium kaders voor binnendeuren die in de wand schuiven, waardoor schuifdeuren esthetisch in het interieur geïntegreerd kunnen worden, zonder storende omlijstingen. De argenta® invisidoor ® SD is een basispakket waarbij de interieurbouwer zelf nog de omkade-
Invisidoor AX (PRO)
ring voorziet, terwijl de argenta® invisidoor ® SDX een unieke complete oplossing voor schuif-in-de-wand deuren is. Ze zijn standaard uitgerust met het argenta® proslide deurbeslag, een uitneembare, akoestische TPE-afdichting en het magnotica® slot. Deze nieuwe systemen zijn toepasbaar voor alle standaard en niet-standaard deuropeningen en dit zowel in nieuwbouw als renovatie. www.argentalu.com
verdwijnt in het niets
‘Onopvallende binnendeuren’ – dé trend voor een tijdloos interieur met een strak en minimalistisch ontwerp. Met zijn onzichtbare deursystemen speelt Argent Alu perfect in op deze trend. Dankzij deze systemen vormen gesloten deuren en wanden één geheel: de storende omlijstingen verdwijnen, terwijl eventuele scharnieren zo gemonteerd zijn, dat ze van buitenaf helemaal niet meer zichtbaar zijn. Dit geldt ook voor die binnendeur die de woon- en leefruimte met de keuken verbindt: gewone draaideur, pivoterende - of schuifdeur, Argent Alu biedt vandaag een ‘onzichtbare’ oplossing.
argenta
®
opening doors
Invisible doors by argenta® argenta® invisidoor® DL De argenta® invisidoor ® DL is een onzichtbare aluminium kader voor binnendeuren, dat standaard wordt voorzien van een primerlaag, zodat deze perfect met de wanden kan worden meegeschilderd. Dit universele deursysteem is eenvoudig te integreren in metselwerk of gipsplaatwanden met een minimale wanddikte van 70 of 80 mm en kan gebruikt worden voor deuren met een dikte van 40, 44 of 50 mm, zowel voor linkse als rechtse deuren, die naar binnen of naar buiten draaien. Dit systeem is in verschillende standaardafmetingen verkrijgbaar, maar kan tevens voor u op maat gemaakt worden. Kader en deur kunnen in het atelier geassembleerd worden en tegelijkertijd op de werf geplaatst worden. Deze argenta® invisidoor ® DL wordt stan10
| behind doors
daard geleverd met een magnetisch slot, een verwijderbare akoestische witte slagdichting als deurdemping en onzichtbare 3D-regelbare scharnieren argenta® invisible neo.
opening a world of possibilities
argenta® invisidoor® AX (PRO) De invisidoor ® AX en AX PRO zijn onzichtbare aluminium kaders voor pivoterende binnendeuren tot respectievelijk 45 en 100 kg. De AX-versie is standaard uitgerust met de geïntegreerde pivotica® (pivotsysteem) en magnotica® (contactloze magneetsluiter), terwijl de argenta® invisidoor ® AX PRO een speciaal ontwikkeld pivotsysteem omvat. De hydraulische demping met 2 snelheden zorgt ervoor dat zwaardere deuren perfect tot hun nulpunt teruggebracht worden, waardoor geen magnotica® nodig is. “Dankzij het
architect meets innovations
23 - 24 april / avril 2015 Kortrijk Xpo 10:00-20:00 www.architectatwork.be
nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com
behind_doors_180x137.indd 1
behind doors |
11 4/03/15 10:59
r e i s s o d S KEUKEN
De exclusieve functie van V-ZUG Het Zwitserse prestige merk V-ZUG heeft sinds 1913 een rijke traditie opgebouwd. Het familiebedrijf ontwikkelt en produceert in Zwitserland steeds baanbrekende toestellen voorzien van spitstechnologie. V-ZUG zet in op comfort tijdens het koken en heeft de eerste inductieplaat geïntroduceerd met drie verschillende automatische functies: de functie Rijst Controle identificeert wanneer het water van de rijst kookt, en vermindert vervolgens automatisch de temperatuur. De functie Kook Controle herkent wanneer het kookpunt is bereikt en gaat vervolgens automatisch over op het gewenste kookniveau. En tot slot houdt de functie Temperatuur Controle de gekozen temperatuur op de bodem van de pan constant, en zorgt zo voor steeds gelijke kookresultaten. De combi-steamers van V-ZUG zijn nu ook uitgerust met Slowcooking (Malsgaren) met stoom. Vlees of vis wordt gaar gestoomd op lage temperatuur. Door de betere energieoverdracht van stoom, kan men op lage temperatuur garen, maar toch sneller de gewenste kerntemperatuur bereiken. De stoom heeft als eigenschap het product te beschermen, en zorgt bijgevolg toch voor een behoedzame bereiding, met een minimum aan vochtverlies. Zo wordt een unieke smaaksensatie gecreëerd, zonder stress in de keuken! www.vzug.com/be
FUNCTIONEEL DESIGN met een hart De keuken van vandaag is meer dan ‘form follows function’. Naast het functionele wint ook het emotionele aspect aan belang. Het is een ruimte waarin men thuiskomt. De keuken is niet langer die geïsoleerde werkplek van weleer. Ze is geëvolueerd naar een volwaardige en prettige leefruimte, interieurwaardig en met stijl en oog voor het esthetische geheel ingericht. Logisch, want keuken en woonruimte vloeien steeds vaker zelfs naadloos over in elkaar. Of hoe praktisch ook heel mooi kan zijn. De laatste keukentrends in de kijker.
Een dampkap die je architecturale vrijheid schenkt De dampkap is vaak de basis voor de lay-out van de keuken. Nu we vandaag steeds vaker een verschuiving zien naar keukeneilanden en open keukens, willen we ook meer planningsvrijheid in onze keukenarchitectuur. Het antwoord daarop is ONE van de Belgische dampkapspecialist Novy. Dit is een dampkap en kookplaat in één, die zorgt voor visuele rust in de keuken. Naast andere esthetische oplossingen als de elegante pendelende dampkap ‘Zen’ of een naadloos weggewerkte plafondunit, biedt Novy nu een derde oplossing aan: de werkbladdampkap ONE, die de dampen en geurtjes wegzuigt aan de bron op een discrete, stille en efficiënte manier. www.novy.be
12
| behind doors
behind doors |
13
er dossEiN S KEUK
Vernuftige inschuifdeuren
Zwarte keuken als blikvanger Zwart is misschien niet de eerste kleur die bij je opkomt bij het ontwerpen van een nieuwe keuken. Het ultracompacte oppervlak Dekton® combineert de nieuwe trendkleur Domoos met innovatieve technologie in een uniek design. Zwart is een unieke aanvulling, dankzij het originele, pittige karakter. Bovendien oogt Domoos, dat deel uitmaakt van de solid collection, krachtig en luxueus, maar tegelijk ook knus en elegant. Een combinatie die graag gezien is in het interieurlandschap. Durf jij een innovatieve keuken aan? Dan is een zwart werkblad de ideale keuze. Het ultracompacte oppervlak Dekton® by Cosentino is kras- en vlekbestendig. Dekton® Domoos zorgt voor een vernieuwend, tijdloos design in een moderne of landelijke keuken. Bovendien creëer je bijzondere contrasten door het te combineren met lichte en donkere kleuren.
De grens tussen keuken- en woonruimte wordt steeds vager. Dat zorgt ervoor dat keukenmeubilair en wooninrichting steeds dichter bij elkaar aanleunen. De Belgische keukenbouwer AL-AL is een specialist in moderne en greeploze keukens en speelt hierop in met de nieuwe Magna keuken. Meest opvallende kenmerk is de imposante kast met twee gezichten: gesloten is het een stijlvolle kastenwand, geopend is het een keukenvolume met inbouwovens en plaats voor allerhande gerei. Bijzonder is dat de kastdeuren zich volledig in een zijdelingse gleuf laten wegschuiven waardoor ze niet in de weg zitten. De kasten zijn voorzien van een wengé houtdecor, fraai gecombineerd met witte volkunststof, in de masse gekleurd en 100% vochtbestendig. Kasten en laden kunnen voorzien worden van binnenverlichting en volledig uittrekbare binnenladen voor meer opbergruimte. www.alal.be
www.dekton.com
Ontdek de mooie, zwarte Victoria Luxueuze keukenaccessoires in edele metalen
Smeg volgt de trends in de markt en biedt daarom fornuizen met gaskookplaat, inductie of keramische kookplaat in diverse stijlen, kleuren en afmetingen, van 60 cm tot maar liefst 150 cm breed. De fornuizen met gaskookplaat hebben een vangschaal die uit één geheel bestaat, waardoor de kookplaten eenvoudig gereinigd kunnen worden. Ook hebben alle fornuizen met gaskookplaat gietijzeren pannendragers. Verder zijn alle fornuizen voorzien van geforceerde mantelkoeling en hun moderne en elegante design geven de keuken een upgrade. Ze zijn geschikt om in te bouwen of vrijstaand te plaatsen als deze opvallende, zwarte Victoria fornuis. De Victoria lijn wordt gekenmerkt door tijdloos klassiek design, waarbij aandacht is voor de kleinste details, zoals het Smeg logo in retro stijl en de speciale chromen bedieningsknoppen en handvaten. Exclusief design in combinatie met de laatste technologie en het gebruik van hoogwaardige materialen kenmerken de producten uit de Victoria lijn van Smeg.
Het Belgisch bedrijf Dauby werkt uitsluitend met natuurlijke materialen zoals brons, wit brons, verzilverd wit brons, britannium metaal en gietijzer, kortom mooie tijdloze materialen. Alle producten die Dauby vervaardigt, worden op authentieke wijze gegoten in zandmallen en daarna verder met de hand afgewerkt. De “Pure ® Plus”-lijn van Dauby stelt luxueuze keukenaccessoires voor die elke keuken een aparte en kwaliteitsvolle uitstraling geeft. De producten van Dauby worden gegoten in zandmallen en daarna verder met de hand afgewerkt. Dit is een eeuwenoude methode. Elk artikel is ambachtelijk vervaardigd en krijgt met de tijd een natuurlijk en steeds mooier patina. Hoe ouder, hoe mooier het product gaat ogen.
www.smeg.be www.dauby.be
Robuuste betonlook Voor zij die houden van een eerder robuuste of zelfs semi-industriële look pakt het Duitse Rempp Küchen uit met Phoenix. Bijzonder aan dit nieuwe keukenmodel is dat zowel de MDF kastfronten, -wanden als sokkel gespateld werden en een minerale toplaag kregen. Het resultaat is een schitterende betonlook die helemaal tot zijn recht komt in een eigentijds interieur. Verkrijgbaar in twee kleurnuances: betongrijs en kwartsgrafiet. Opvallende trend is dat er ook aan de binnenafwerking van de keukens wordt gewerkt. Laden en korven zijn nu ook verkrijgbaar in de kleur grafiet, wat meteen voor een meer gesofisticeerde uitstraling zorgt. www.rempp-kuechen.de 14
| behind doors
Sereen geheel Omdat de keuken meer dan ooit deel uitmaakt van een groter geheel, heeft het Belgische Obumex zich toegelegd op totaalinrichting. Maar het hart van elk ontwerp blijft voor hen vaak nog steeds de keuken, volledig op maat, als een onlosmakelijk deel van het interieur. Zo zien we het ook in dit knus maar ook luxueus stadsappartement, een recent project, dat een serene totaalinrichting kreeg. De volledig open en greeploze keuken straalt rust uit en weegt alles behalve op de ruimte. Het lijkt wel een bemeubelde wand. De houten fronten dikke gebleekte eikfineer en de witte marmer harmoniëren mooi met de rustige natuurtinten van het interieur. Enkele matgouden details, onder meer in de vorm van messing kraanwerk, zorgen op hun beurt voor een gezellige gloed en een gevoel van luxe. Het kookgedeelte, waar het noodgedwongen soms wel wat rommeliger is, werd visueel weggewerkt in een afsluitbare nis. Een mooie keuken die ook praktisch is. www.obumex.be behind doors |
15
er dossEiN S KEUK
De ontbijtkast en andere trends Er is een duidelijke tendens merkbaar naar levendigere kleuren en materialen. Er wordt zelfs vaak een combinatie gemaakt tussen dikke en dunnere werkbladen. Dit is een architectuurtrend die SieMatic ook in zijn keuken heeft verwerkt. Nieuwe trend is ook de ontbijtkast. Er worden steeds meer ontbijtkasten en koffiecorners in de keukens ingewerkt. De ontbijtkast wordt meer als een meubel beschouwd. Ondanks het feit dat er heel wat trendy en design koffietoestellen op de markt zijn, kiezen mensen ervoor om die mooie toestellen weg te bergen in de keuken. Keukenmeubelen evolueren trouwens meer en meer naar echte woonmeubelen. In de keuken zien we ook een trend naar optimale ruimteverdelingen door gebruik te maken van transparante afscheidingen in glas of andere materialen tussen de keuken en het woongedeelte. Ode aan de nis. Nissen vormen een spel van licht en schaduw in de keuken. Je kunt nissen maken horizontaal in de wanden, in het plafond uitgespaard en aan weerszijden van de kookruimte. Nissen vormen echte blikvangers met bijvoorbeeld legborden met verlichting. Donkere, glanzende accenten geven diepte aan een nis. Elke nis is een ruimte voor goede ideeën, klinkt het bij SieMatic. Waar koken in het middelpunt staat, wordt het kookgedeelte een aantrekkelijke blikvanger. Een stoer roestvrij stalen fornuis staat in het gezelschap van een contrasterend zwart marmeren werkblad. Werkbladen en nis panelen gemaakt van natuursteen of composiet zijn tijdloos elegant. De moderne keuken. Wie houdt van modern kiest voor strakke vormen en met gevoel gekozen kleuren. Je vermijdt best teveel decoratieve elementen zodat alles in balans is. Kenmerkend voor het minimalistisch design is het gebruik van bijzondere materialen en de precieze afwerking tot in het kleinste detail. We zien een combinatie van witgelakte fronten en licht eiken, van matte en glanzende elementen, van strakke en grafische vormen. De tekening van de nerfstructuren worden perfect aaneengesloten. Zo ontstaat een eenheid die visueel de keuken van de woonkamer scheidt. Hoge kasten vormen een visuele verbinding met de leefruimte. De bijna tot de vloer reikende deuren van de hoge kasten versterken nog dit effect.
EXPERTS IN INNOVATION Xinnix Door Systems biedt voor iedere toepassing in het hedendaagse interieurschrijnwerk een gepaste oplossing. Onze flexibiliteit biedt de voorschrijver en gebruiker de garantie op een zeker eindresultaat.
Het gamma van Xinnix bevat systemen voor designdeuren, functionele deuren en X5 pocket sliding doors. ➜ Dwg tekeningen beschikbaar ➜ GRATIS infobox op aanvraag met vermelding “infobox” via sales@xinnix.eu ➜ Bestekteksten
UNIVERSAL SYSTEMS FOR FRAMELESS DOORS
www.siematic.be
Generaal Deprezstraat 2 | B-8530 Harelbeke | Tel.: +32 (0)56 735 000 | Email: info@xinnix.eu 16
| behind doors
www.xinnix.eu
SMEG CLASSICI OVEN SFP390X-1. ENERGIEKLASSE A-20%.
smeg.be
project in de kijker
O
veral heeft de interieurarchitect gewerkt met akoestische span- en lichtplafonds van Barrisol. De micro perforaties in het spanplafond absorberen het geluid. “Als je veel harde materialen gebruikt zoals het stucwerk op de muren, de parketvloeren en het laminaat van maatwerkmeubilair moet je vaak inboeten op het vlak van akoestische kwaliteit. Deze akoestische spanplafonds verbeteren het akoestisch comfort.” Op de wanden is de verftechniek ‘Maroc’ van Boss Paints toegepast en langs de trappenwand vormt het goudkleurige structuurbehang van Arte een stijlvolle en warme afwerking. Het leuke detail – een smiley – op beide uiteinden van de trapleuning in inox tovert meteen een glimlach op het gezicht. Zo zijn er nog wel meer leuke details te ontdekken in dit interieur. Leefruimte en keuken In de open keuken staat een imposant functioneel blok van 6.30 x 1.30 m. Het volume ligt perfect evenwijdig aan de grote glaspartij in de achtergevel en versterkt het ruimtegevoel in deze woning. De keuken en leefruimte kijken uit op deze grote glazen wand die bestaat uit vier delen: twee schuivende delen aan de zijkant en twee vaste glazen delen in het midden. De breedte van de vaste glazen elementen
komt overeen met de breedte van de massief eiken parketvloer en eveneens met de breedte van het royale keukeneiland. Het keukeneiland zelf bestaat uit twee elementen: een element in laminaat met beton look/donker eik fineer en aan de keukenzijde een element in zwarte graniet/witte laminaat waarin de kookplaat, twee wastafels en het kraanwerk ingewerkt zijn. In het dampkap volume zijn aan beide kanten twee led lichtlijntjes geïntegreerd en alle technieken van koeling en verwarming en ook het ventilatiesysteem. Centraal in de witte wandkast voorzag de interieurarchitect een aluminium rolluik waarachter het koffiezet toestel verborgen zit. In de wandkast zijn ook alle toestellen zoals ovens en warmhoudladen ingewerkt. De laden onderaan zijn elektrisch bediend. Een indirecte led lichtlijn loopt over de volledige lengte van het keukenmeubel. Het bovenblad van het keukenblok aan de living zijde heeft een afwerking in betonlook laminaat van Resopal in omgekeerde U-vorm, en donker ingekleurde eikfineer voor het kastengedeelte. Het dampkap eiland is uitgevoerd in zwarte hoogglans lak en herbergt de dampkap (met motor op afstand), een LED lichtlijn profiel van Delta Light ® maar ook de volledige installatie ventilatie (extractie en pulsie),
Woning D In dit nieuwbouwproject speelt het keukeneiland een absoluut centrale rol. In het centrum van Wingene zijn twee kleine woningen samengevoegd tot één grote, ruim ogende woning. Op de benedenverdieping bevinden zich de leefruimte, keuken en master bedroom en de bovenverdieping herbergt twee gastenkamers waarvan één kamer ingericht is als slaapkamer annex badkamer. De andere kamer is ingericht als fitnessruimte. De woning is voorzien van alle comfort – ook akoestisch comfort – en elke vierkante centimeter is dankzij het maatwerk functioneel ingericht.
20
| behind doors
behind doors |
21
project in de kijker
Het cirkelvormig lichtplafond en het keukeneiland zijn de blikvangers van deze woning
Verlichting en reflectie. Zichtassen en ruimtelijkheid. Het zijn de basis ingrediënten waarmee interieurarchitect Kurt Wallaeys van Wallaeys Designers werkt. Ook het functioneel gebruik van ruimtes is een constante in hun ontwerpen.
alsook een geïntegreerde koelinstallatie. Enkel de eenvoudige sleuven in het zwarte volume zijn stille getuigen van een veelheid aan kanalen en leidingen in het dampkapvolume en boven het akoestisch verlaagd gespannen plafond. Alle materialen zijn specifiek geselecteerd voor hun praktische en onderhoudsvriendelijke eigenschappen maar ook voor de spiegelende eigenschappen, zodat zij een hoofdrol spelen in een intrigerend licht- en reflectiespel. De schakelaars en stopcontacten zijn de Mysterious van Niko, die zich perfect en onopvallend laat integreren in de verschillende afwerkingomgevingen. Het keukenblok sluit direct aan bij de “bijkeukenruimte” waarin ook een koele cel is ingebracht. Gezien het centrale keukenmeubel zowel van bij het binnenkomen van de woning, als van in de woning zelf van alle zijden zichtbaar is, is de afwerking in perfectie uitgevoerd. In het verlengde van het keukenblok is een gezellig ontbijttafeltje aan de buitenmuur verankerd. Op de keukenzijde vormt het eiland het eindpunt van een keramische vloertegel, op de livingzijde vangt het de massieve eiken parketvloer uit de living ruimte op. Samen met het cirkelvormig lichtplafond in de aanleunende livingruimte vormt dit eiland het belangrijkste ingrediënt van deze woning. Verlichting en reflectie Verlichting vindt Kurt Wallaeys van Wallaeys Designers heel belangrijk in een woning. Verlichting is beleving zeker als je zoals hier met een aantal donkere materialen werkt. Verlichting zorgt voor een spel van licht en schaduw, van warm en kouder licht en voor licht en kleurreflectie op materialen. Het ene materiaal gaat veel gemakkelijker licht absorberen of reflecteren dan een ander materiaal. Ook in dit project is gretig verlichting in verschillende vormen toegepast. Soms discreet toegepast en elders zijn het dan weer blikvangers van formaat. Een grote lichtcirkel in hetzelfde vlak van het spanplafond geplaatst, lijkt
22
| behind doors
behind doors |
23
project in de kijker
JUST ADD YOU.
’s avonds een mysterieuze ufo. Overdag verdwijnt de lichtcirkel discreet in het plafond. De lichtcirkel bestaat uit een centrale spot en een led verlichting aan de rand en is uitgevoerd in semi-transparant gespannen plafond. Boven de eettafel bengelt een prachtige kristallen luster van Barovier-Toso, afkomstig uit Venetië. De luster is gemaakt uit mondgeblazen Murano zwart glas en bestaat uit 440 onderdeeltjes die ter plaatse moesten geassembleerd worden door de elektro technieker. Ook het designmeubilair dat bestaat uit een aantal designklassiekers - zoals de zetels van Le Corbusier, de tafel van Max Alto in zwarte eik fineer en de met leder beklede stoelen van Zanotta – zijn in functie van dit concept gekozen. Tafel en stoelen hebben hetzelfde bronskleurige onderstel. De drie modules in donker eikenhout - waaronder het hout gestookte haardmeubel en het bibliotheekmeubel - refereren naar de tafel in zwarte eik fineer. De twee deuren in het midden van het bibliotheekmeubel schuiven open en draaien weg in de zijwand waardoor je een soort thuisbureau verkrijgt. Twee nissen rechts van het meubel zijn uitgelicht met een blauwe led lichtlijn. www.wallaeys-designers.eu Bewerkte tekst: Jolanda Swyzen-Bock Fotografie: Kris Dimitriadis
24
| behind doors
ME by Starck. Heldere lijnen, iconische vormen, pure esthetiek en duurzaamheid. Perfect design – tegelijkertijd uitgesproken individueel – want voor ons staat uw persoonlijkheid op de voorgrond. Meer info op www.duravit.be en www.duravit.ME
craftmen behind doors
Duurzaam design
“Als je eenmaal oog hebt voor schoonheid, wil je niets anders meer.” Aan het woord is architect Marleen Frimout. Voorheen werkte ze voor Vincent Van Duysen, nu is ze met haar zus Christa eigenaar van Marta bv. Op zoek naar designiconen herontdekte Frimout de Basket Chair van Gian Franco Legler. Zo kwam ze in aanraking met de bijzondere collectie van het Australische label Feelgood Designs. Dankzij de zussen zijn de kwalitatief hoogwaardige, comfortabele stoelen, lounges en krukken sinds 2013 beschikbaar in Europa. De kracht? De combinatie van traditioneel vakmanschap met hedendaags design én oog voor duurzaamheid.
C
reate a feelgood environment. Met die slogan profileert Feelgood Designs zich, waarbij ‘environment’ verwijst naar de woonomgeving én naar de grotere wereld eromheen. In de collectie ligt de focus op hout en rotan. Met deze duurzame materialen breng je direct sfeer in het interieur, bovendien laat je – vergeleken met de meeste andere materialen – maar een kleine ecologische voetafdruk achter. “Rotan is ideaal voor meubels”, vertelt Frimout. “Het is een stevig en flexibel natuurproduct dat lang mooi blijft. Tijdloos is het ook: een rotan meubel is meestal niet overdreven aanwezig en oogt alsof het er altijd heeft gestaan.” Omdat de meubels in een Indonesisch atelier grotendeels met de hand worden gemaakt, is het energieverbruik bij de productie laag.
26
| behind doors
manta indoor rattan natural
c603 indoor black/rattan natural
elementary stool oak natural
van downunder
Vakmanschap Feelgood Designs combineert traditioneel vakmanschap met hedendaags design. Het label werkt met een team van designers, onder wie gevestigde namen én jong, aankomend talent. Naast de Basket Chair is ook de Highback van Yuzuru Yamakawa een iconisch stuk in de collectie. “Door de combinatie van rotan en staal, met het frame uit één geheel en intern verstevigd in de bochten, onderscheiden we ons van de concurrentie. Het levert een solide meubel op dat generaties lang meegaat”, aldus Frimout. De hoogwaardige kwaliteit is ook te zien aan het mooi gesloten vlechtwerk, de nauwkeurige verbindingen, de rijke, volle uitstraling van het rotan en de aandacht voor details. Een speciale coating beschermt de meubels tegen vocht en behind doors |
27
De Manta outdoor is een lounge met een zachte, waterafstotende zitting. Het is een ontwerp van de Deen Henrik Pedersen. Mooi om per twee of in groep neer te zetten, op het terras, aan het zwembad of een zonnige plek in de tuin. Jakob Berg tekende voor de Urban Chair, een onderhoudsvriendelijke, verrassend lichte, stapelbare stoel van onbehandeld teak. Geschikt voor binnen en buiten. De bijbehorende tafel is leverbaar in drie maten. “Staan de stoelen op een rij aan tafel, dan geeft dat een mooie lijn”, vertelt Frimout, “zowel bij de leuningen als de zitting.” Voor huis en project Feelgood Designs wordt in Europa goed ontvangen. Het label vindt zijn weg zowel in huiselijke sfeer, als bij grotere projecten. Zo richtte Catherine Huyghe in samenspraak met de Gentse architecten Robbrecht & Daem de golfclub in Tielt-Winge in met meubels die Marta leverde. www.feelgooddesigns.eu of www.martaonline.eu Accessoires: Magazyn (www.magazyn.be)
rattan black highback ottoman
Een bijzondere kruk is ook de ‘Elementary Stool’ van Jamie McLellan, voorheen senior designer bij Tom Dixon in Londen. “We zijn pas gestart met zijn collectie en de enthousiaste reacties stromen binnen. Van klanten, maar ook van architecten en ontwerpers. Ze waarderen de elegantie en schoonheid van deze meubels”, vertelt Frimout.
urban table large & urban chair natural teak
Uitnodigend, stijlvol en praktisch Yuzuru Yamakawa ontwierp, naast de Highback, ook de C603, een uitnodigende eetkamerstoel die het lichaam in alle richtingen steun geeft. Ook de C607 – stoel en kruk – en C317 zijn ontwerpen van zijn hand. Wit frame, rotan kuip naturel is de kleurcombinatie van dit jaar.
urban table small & c607 outdoor white/pe white
warmte. Vrijwel de hele collectie is beschikbaar in een binnen- en een buitenversie. Handig: na een regenbui zijn de gevlochten buitenstoelen direct droog.”
c317 outdoor white/pe honey
craftmen behind doors
tekst: janneke sinot Fotografie: kris dimitriadis - studiopsg.be
Ontdek ons uitgebreid gamma aan terrastegels en natuursteen. Ideaal om mee naar buiten te komen.
©fotostudio.be
Een stoel met geschiedenis
28
| behind doors
In 1951 ontwierp Gian Franco Legler de legendarische Basket Chair. De stoel was bedoeld voor restaurant The Basket in Italië, maar veroverde al snel ook de rest van het land, Duitsland, Zwitserland en de Verenigde Staten. In 1953 ontving de ontwerper de ‘Good Design Award’ van het MoMa in Chicago – en een schouderklopje van Charles Eames. De stoel is inmiddels een klassieker. Bij Marta vind je hem in een indoor- en outdoorversie. Dankzij de ergonomische, handgeweven kuip van rotan is zitcomfort verzekerd, ook op warme dagen. White-white en white-honey zijn de nieuwste kleurcombinaties.
Openingsuren Toonzaal ma – vrij: 9:00 – 12:00 en 13:00 – 18:00 uur zaterdag: 10:00 – 17:00 uur (doorlopend) Gesloten op dinsdagvoormiddag en zondagen. Leuvensesteenweg 396, 3190 Boortmeerbeek | 016 60 44 89 | www.serry.be | info@serry.be
PrivĂŠ Wellness
op minimale oppervlakte
Alpha Industries Stadsheide 27 | B-3500 Hasselt T +32 11 301 380 | F +32 11 301 399 info@alpha-wellness-sensations.be | info@alpha-industries.eu www.alpha-industries.eu
www.alpha-wellness-sensations.be
behind private doors
De keuken is het hart PROJECT Loft keuken Lauwe
Gitzwart, heel ruim en strak. Dat zijn de kernwoorden van deze keuken die centraal in de ruimte werd geplaatst. Vanuit elke hoek van de loft hebben de bewoners contact met de keuken. Nergens komt de openheid in het gedrang en ook al is de keuken megagroot, ze overheerst nooit.
H
et betrof een casco loft. De ruimte was volledig leeg. Er werd voor gekozen om de keuken heel centraal in de loft te plaatsen. De keuken moest heel strak en groot zijn, uitgerust met grote toestellen en een lange tafel om samen te zitten met vrienden en familie. En vooral, vanuit elke hoek van de loft moest er contact zijn met de keuken. Bij Boffi in Milaan werd een zwarte keuken gespot. Keukens Dekeyzer wist wat hun te doen stond. Interieurarchitect Sam: “Wij noemen het een inktzwarte keuken. De keuken is volledig op maat gemaakt in fineer zwart gelakt. Het werkblad van het kookeiland is in voorgekraste inox waardoor je zo weinig mogelijke vlekken krijgt. Ook de plinten zijn in inox.� Alles in functie van de keuken Interieurarchitect Sam wist waar de keuken moest komen en op basis daarvan tekende de bewoner zelf de volledige inrichting van zijn loft. De trap naar bureau en slaapkamers ligt in het verlengde van de kastenwand. De stalen trap is eigen makelij. Het staal is bewerkt met zoutzuur om die mooie kleurschakeringen te krijgen. Vervolgens is de trap eerst met water geblust en nadien geboend met bijenwas om het zuur niet verder te laten inwerken. De treden zijn met leder bekleed. Het leder wordt herhaald in de vensterbanken. Een brug boven de keuken waar het bureau zich bevindt, ligt pal boven de keuken. Heel de inrichting is gekozen in functie van de keuken.
behind doors |
33
behind private doors
De strakke, zwarte wand is volledig uitgelijnd en komt net tot onder de trap. Alleen de inox handgrepen verraden dat het om een kastenwand gaat. De kastenwand loopt voorbij het keukeneiland om het loftgevoel en het gevoel van open ruimte te behouden. Het is geen begrensd keukenblok maar een keuken die volledig opgaat in de ruimte en daardoor niet echt aanvoelt als een keuken. Groter, grootst De keuken is heel ruim zonder te overheersen. Daarom is de dampkap van De Dietrich ingewerkt in het keukenblad. Alles wat je maar kan wensen in een keuken is ook voorzien. Als de deuren van de kastenwand openschuiven komen achtereen volgens een volledige ontbijtkast tevoorschijn, een ingewerkte oven en hogedrukstoomoven, een megagrote ijskast en al even grote aparte diepvrieskast die elk een volledige kast in beslag nemen en tot slot nog een wijnkoelkast. De toestellen zijn van Siemens. Alles is aanwezig om maximaal van de keuken te genieten. De inox greeplijsten in het keukeneiland lopen door. Hierin zijn onzichtbaar de stopcontacten verwerkt. Heel knap zijn de kookpitten die elk afzonderlijk ge誰ntegreerd zijn in het werkblad. Op vraag van de klant werd gezocht naar een passend systeem. Met dit gepatenteerd systeem van Pitt
34
| behind doors
behind doors |
35
behind private doors
De keuken is volledig op maat gemaakt in fineer zwart gelakt Cooking is men zelf de ontwerper van de kookplek en kiest men de plaats en volgorde van de branders. De spoelbak van Franke is naadloos in het werkblad ingewerkt. Bij het kraanwerk van KBC plaatste de eigenaar achteraf nog een tweede kraan van Aqualex die zowel spuitwater, koud en kokend water serveert. Onder het werkblad zijn handige laden voorzien. Aan het eiland kunnen vijf personen aanzitten. Oranje accenten Naast het kookeiland staat een gigantische houten tafel waaraan een heel regiment kan tafelen. De tafel is door de eigenaar gemaakt van hout dat afkomstig is van palletten van een steenbakkerij. Toen hij op zoek ging naar zestien stoelen om rond de tafel te zetten, kwam hij in een vintage shop in Oostende terecht. Hij kocht er een heel lot oranje stoelen. De oranje trend was ingezet en zowel barkrukken als vuilbak werden in het oranje gekozen..
Bewerkte tekst: Jolanda Swyzen-Bock Fotografie: Kris Dimitriadis - STUDIOPSG.BE
Prachtige handgemaakte cementtegels Den OuDen Tegel Schijnpoortweg 137 2170 Merksem (BelgiĂŤ)
36
| behind doors
T. +32 3 326 54 64 M. +32 479 06 46 22 E. info@denoudentegel.be www.denoudentegel.be
Openingsuren Maandag t/m vrijdag: 10u00-18u00 Zaterdag en zondag: 11u00-17u00 Op Feestdagen zijn u open van 11u00-17u00
product in de kijker
XINNIX
STRAK DESIGN EN TECHNISCHE FUNCTIONALITEIT IN ÉÉN DEURGEHEEL Xinnix ontwerpt, creëert en produceert deursystemen voor binnendeuren. Met de frameless constructie-elementen creëert het bedrijf technische oplossingen om iedere binnendeur tijdloos in het interieur in te bouwen.
X
innix ontwikkelt deursystemen die universeel toepasbaar zijn in de moderne strakke vormgeving van de architectuur van vandaag. Het uitgebreide productengamma geeft de architect de vrijheid om in ieder ontwerp iedere deurfunctie te voorzien van een identiek strak design. HET CONCEPT De Xinnix-systemen laten toe om een deur vlakwandig in de muur te integreren. Een Xinnix deurframe wordt in dezelfde inbouwafmetingen als een klassieke deur ingebouwd maar geeft daarna een esthetische belangrijke meerwaarde aan het interieur. De deurframes brengen de kwaliteit van het deurpaneel zelf op de voorgrond doordat de omlijsting met de technische onderdelen, scharnieren en vergrendelingen, deel gaan uitmaken van de muur. Bij een klassieke omlijsting is het steeds een zoektocht naar een evenwicht tussen het ontwerp van de deurafwerking en de omlijsting. Meestal zoekt men naar een compromis om het ontwerp van de deur niet te veel visueel te beschadigen door het beslag en omlijsting. Bij Xinnix hoeft men geen vrede te nemen met een compromis. Xinnix benut onzichtbare 3-D regelbare scharnieren en magneetsloten die nu reeds voldoen aan de komende CE-markering, die in 2020 van kracht wordt. Deze certificatie vereist dat het toegepaste beslag tijdens minimaal 200.000 openingscycli getest wordt. JARENLANGE ERVARING Zaakvoerder Chris Vermeulen vertelt: “Xinnix Door Systems bestaat intussen een 6-tal jaar, maar onze producten en de merknaam legden reeds een waanzinnig parcours af. Het is mooi om te zien dat we een product dat we zelf ontwikkelden en produceren, de wereld zien rondgaan. Er staan Xinnix deurframes op zoveel plaatsen in de wereld die ikzelf graag nog eens zou bezoeken”, lacht hij. Onze merknaam en onze marketing zijn grote troeven. We kozen onze merknaam zeer bewust, met een WestVlaamse toets: “Xinnix” staat fonetisch voor “‘k zie niks”. Eens men onze naam en het product gezien heeft, kan je de naam gewoonweg niet meer vergeten.
38
| behind doors
behind doors |
39
product in de kijker
Veiligheid Muziek
Klimaat
Comfort
Om een houten deuromlijsting te vervangen door een volledig verborgen aluminium profiel, ging er niet alleen een lange weg van productontwikkeling aan vooraf, er moesten ook inspanningen geleverd worden om de innoverende deursystemen kenbaar te maken in de markt. Eenmaal men een Xinnix deurframe had geplaatst, was men verwonderd hoe snel en gemakkelijk deze deurgehelen geplaatst werden. Ook (interieur)architecten zijn volledig gewonnen voor het strakke rechtlijnige design die men met Xinnix bereikt. Door middel van de, door ons aangeleverde, correcte technische tekeningen, kunnen zij ook veel gemakkelijker onze producten integreren in hun ontwerpen. De 25 jaar ervaring die Chris Vermeulen als zaakvoerder in de wereld van deurbeslag heeft, zijn doorslaggevende elementen bij de verdere productontwikkeling. EXPERTS IN INNOVATION Als ‘Expert in Innovation’ komen wij ieder jaar met een belangrijke evolutie in onze deursystemen. Sedert 2010 waren wij ieder jaar in binnen- en buitenland bij de genomineerden en/of laureaten bij Innovatiewedstrijden, georganiseerd door onze sector. Dit jaar stelden wij de nieuwe akoestische versie van onze Xinnix deurframes voor. Bij de Belgian Building Awards in de categorie Design stonden onze producten mee op het podium in gezelschap van de Axor kraan van Philippe Starck en de uiteindelijke winnaar Barrisol.
Verlichting
architect DMOA - fotografie Luc Roymans
AESTHETICS MEETS FUNCTIONALITY Akoestiek wordt in de toekomst een heel belangrijk thema. Aangezien we met zijn allen kleiner en dichter op elkaar gaan wonen, worden de geluiden die buren maken, niet altijd geapprecieerd. In een kwaliteitsvolle woning wordt akoestiek één van de elementen waar in de toekomst veel meer aandacht naar zal gaan. Daarom deed Xinnix nu al onderzoek naar de kwalitatieve waarden van de deurframes en kunnen we stellen dat zelfs de gewone standaardversie reeds een goede appreciatie meekreeg door het standaard gebruik van een kwalitatieve slagdichting. Bij de verbeterde akoestische versie werden door middel van een nieuwe akoestische dichting uitstekende akoestische resultaten bekomen. Ook in de toekomst voorziet Xinnix nog bijkomende nieuwigheden in het gamma die binnenkort zullen aangekondigd worden. In deze snel veranderende wereld is Xinnix dé referentie voor een mooi en tijdloos geheel in de wereld van interieur. tekst: Studio XinniX Fotografie: BOA.be
40
| behind doors
www.easing.be
beursagenda 2015
MOOD 8 – 9 – 10 september Brussels Expo Meet only Original Designs Meubelstoffen, raam- en wandbekleding www.moodbrussels.com
TENDENCE 29 augustus t/m 1 september Messe Frankfurt, Duitsland Vakbeurs voor consumentengoederen www.tendence.messefrankfurt.com
MAISON & OBJET PARIS 4 t/m 8 september
EEN SOLIDE BESCHERMING VOOR EEN STEVIG BEROEP
Paris Nord Villepinte, Frankrijk Internationale vakbeurs voor interieur & design www.maison-objet.com
100% DESIGN 23 – 24 – 25 – 26 september
AiNB wordt ondersteund door:
ite!
s b e w e z n o k e o Bez
Olympia London, Engeland De grootste designbeurs in UK www.100percentdesign.co.uk www.hansgrohe.be
VT WONEN & DESIGNBEURS 29 september t/m 4 oktober Amsterdam RAI
Totale project inrichting
Grootste woonevent van Nederland www.vtwonenendesignbeurs.nl
DUTCH DESIGN WEEK 17 t/m 25 oktober in Eindhoven (NL) 14e editie DDW 2015
www.nmc.be
www.ddw.nl www.facebook.com/dutchdesignweek
EKKELGARDENSTRAAT 4
INFO@WEYGERS.BE
WWW.WEYGERS.BE
www.vispring.be 42
3500 HASSELT
| behind doors www.ainb.be
T 011 27 88 88
SGG
TIMELESS
速
Glas voor douchewanden
Behoudt zijn glans Eenvoudig schoon te maken Corrosiewerend
www.saint-gobain-glass.com