behinddoors03-2014 by AiNB

AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#032014

DOSSIER HOUT

Hout in de badkamer Wandbekleding Nieuwe producten

INTERIEUR 2014

De nieuwkomers & awards

PASSIE & VAKMANSCHAP

Interieurproject Anne Livine St-Paul Home

INTERIEURNIEUWS Uit binnen- & buitenland

NATURAL ART

Rob Plattel

column

Monument van de natuur Hout, we omringen er ons al eeuwen mee. Het is hét bouwmateriaal bij uitstek. Sterk, buigzaam, vormbaar, beheersbaar, en nog zoveel meer. Hout bestaat in duizenden variëteiten en kwaliteiten. Elk met specifieke eigenschappen, geuren en kleuren. We maken er vloeren, wanden en plafonds van, ramen en deuren, stoelen en tafels, interieurobjecten en speelgoed, …. Kortom, alles wat we ooit als mens nodig hebben gehad, maken we op een bepaald moment in de geschiedenis uit hout. Zelfs onze tablet bestond eens uit hout en houtskool. Het is en blijft een magisch materiaal, en het succes ervan, zou ook wel eens de ondergang kunnen zijn.

og niet zo lang geleden was wengé enorm populair bij interieurarchitecten over heel de wereld. Het leek wel alsof elk interieur, ongeacht de functie, eruit gemaakt werd. Dit had grote gevolgen voor de productie, of moet ik zeggen de ontginning ervan, want na enkele jaren begon er een schaarste op te duiken die leidde tot dure aankoopsprijzen, met het gelukkige gevolg dat wengé onbetaalbaar werd, en dus veel minder werd toegepast.

Celebrating continuity. Celebrating change

Hiervan kunnen we een aantal dingen leren. Ten eerste moeten we beseffen dat onze grondstoffen eindig zijn, en we er dus oordeelkundig moeten mee omspringen. Ten tweede kunnen we vaststellen dat elke lijn die we op papier zetten, en elke gedachte die we als ontwerpers hebben, een financieel gevolg heeft op micro en macro schaal. Ten derde moeten we constateren dat diezelfde lijn ook een ecologisch gevolg heeft op meerdere schalen. En ten vierde, en dat vond ik nog het meest shockerende, was dat hieruit bleek dat ontwerpers elkaar gewoon kopiëren op grote schaal, en dat wat eens begon als een interessante design gimmick, er bijna tot geleid had dat er een edele houtsoort van onze planeet verdween. Als interieurarchitect beginnen we meer en meer een grote verantwoordelijkheid te dragen, waarbij we moeten balanceren tussen de noden en wensen van de opdrachtgever, het gebruik van energie en grondstoffen, en de eigen creatieve ambities. We worden met andere woorden geacht om kritisch te zijn op alle vlakken, en een maatschappelijke discussie te voeren die over veel meer gaat dan esthetische kwaliteiten, en die ons dwingt om een standpunt in te nemen. Wij nemen dat standpunt in, niet zozeer in een discussie pur sang, dan wel door middel van alle ontwerpen die we maken en realiseren, en waarvan ik zeker ben dat ze doordacht zijn, en doordrongen van gezond verstand. Soms moeten we de zaken dan ook eens vanuit een ander perspectief bekijken, gezien wij ruimtelijke denkers zijn lijkt mij dat geen probleem. Daarom het volgende om eens over na te denken.

VOLA perfection. The complete washroom The award-winning VOLA Round Series for the luxury washroom already features the built-in waste bin and tissue dispenser. Together with the new electronic soap dispenser, the classic VOLA hands-free tap and electronic cistern flush, the smartest corporate offices, restaurants, hotel foyers, museums, galleries and concert halls can now offer their washroom customers the complete VOLA experience.

VOLA Bvba Tour & Taxis Havenlaan 86 1000-Brussel Tel.: 02 465 96 00 sales@vola.be www.vola.be

Een gemiddelde wengé boom wordt ongeveer dertig meter hoog en doet er 150 tot 200 jaar over om deze hoogte te bereiken. Met hoeveel respect behandelen we zo’n monument van de natuur als we dit fineren om er keukenkastdeuren van te maken die wellicht bij een volgende trendwijziging in de container belanden? Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB

behind doors |

è Check it out è Exclusieve tentoonstelling van architecturaal design in de bulthaup store. Belgisch ontwerper Frederik Delbart stelt het ultracompacte oppervlak Dekton® by Cosentino voor in zijn conceptuele installatie ‘Arquímedes’. Architecturaal design anders bekeken. www.designseptember.be è Dit najaar vindt de 24ste editie plaats van Interieur Kortrijk. Net zoals twee jaar geleden worden er heel wat events georganiseerd rond de Budafabriek in de stad. Een van de extra events is ‘The Design Pharmacy’ in de vroegere gebouwen van de West-Vlaamse apothekersvereniging, op 5 minuten wandelen van de Budafabriek. Gedurende 10 dagen worden showcases georganiseerd met onverwachte settings. www.designpharmacy.be è Voor modezaak Claudia Sträter in Antwerpen heeft Green Fortune een Plantwall geplaatst van ongeveer 20 meter lengte. De groene wand is goed zichtbaar vanaf de straat en is bedoeld als decoratie van het relatief smalle ingangsgebied van de winkel naar het achtergelegen deel waar de daadwerkelijke winkel zich bevindt. www.greenfortune.nl

COLOFON

inhoud 032014 4

è MÖBEL, een gloednieuwe, unieke en duurzame productlijn van ResourceLab, gaat in première in de Design Vlaanderen Galerie tijdens Design September 2014. MÖBEL wordt gecureerd door Pieter Boons van HEIMAT die een shortlist van ontwerpers uitnodigde om een meubel te vervaardigen met gerecycleerd hout als basismateriaal. Binnenkort mogelijk om deze producten online te kopen op www.resourcelab.be/mobel!

TOILETROL TOILETROL HOUDER VO HOUDER VO

PH1920 WB PH1920 WB

è In het kader van Design September Brussels organiseert LUCA School of Arts {YES WE ARE WORKING}, een tentoonstelling met werk van studenten Interieurvormgeving, in de Kreon Creative Space, de ruimte naast de Design Vlaanderen Galerie.

Kreon Creative Space Kanselarijstraat 19 B-1000 Brussel

PQ 20 VO PQ 20 VO

PM1573 BS PM1573 BS

di-vrij 12u—17u; zat-zon 13u—17u gesloten op maandag en officiële feestdagen.

column

interieurnieuws

PFL-30 VO PFL-30 VO

dossier hout hout in de badkamer wandbekleding Houten Kop 2014 10

partner in de kijker Formica

voorbeschouwing interieur 2014 nieuwkomers & inspirerende dialogen

product in de kijker hout met een verhaal

behind private doors St-Paul Home meubelcollectie & interieurproject

M12R12 M12R12 BRONZE BLACK BRONZE BLACK

RAAMPOMPEN PURE RAAMPOMPEN PURE

METALEN TEGELS METALEN TEGELS

craftsmen behind doors kunstenaar Rob Plattel

38 beursinfo

Driemaandelijks tijdschrift 3de editie 2014 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Kempische Steenweg 293 bus 26 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be Redactiecoördinatie & eindredactie Ingrid Daemen & Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44 www.twowisegirls.com Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be www.ainb.be FOLLOW US ON FOLLOW US ON

Coverbeeld Project: Anne Livine Fotografie: Kris Dimitriadis

| behind doors 20140525-STRAK-NL.indd 1

25/05/14 21:46

interieurnieuws

Nieuwkomer met ambitie: FloWers & SeeDs Totems in de badkamer Robuuste maar ranke totems als wastafel. Een royaal vrijstaand bad. En een spiegel die niet bewasemt maar muziek streamt via geïntegreerde Bluetooth. De nieuwe badkamer DEA van Ideal Standard getuigt van een slimme schoonheid. De Britse ontwerper Dick Powell zocht de perfecte balans tussen vorm en functionaliteit en creëerde een ‘emotionele cocon’ met zachte lijnen en afgeronde hoeken. Zonder meer blikvanger binnen de DEA-collectie is het vrijstaande ovale bad uit één stuk acryl. Deze elegante badkuip met afgeronde hoeken biedt een geborgen gevoel. Knap te combineren ook met de nieuwe vrijstaande badkraan Melange, met eenzelfde zacht, afgerond design.

Zet twee generaties Belgische topdesigners bij elkaar… en je krijgt een verrassing van formaat: FloWers & SeeDs. Vier tafels die door hun multifunctioneel design openbloeien als een bloem – en zo ook persoonlijke relaties doen ontluiken - en vier Seat(ed)s met elk hun eigenzinnig karakter. Zo dwingt nieuwkomer MMooD een ambitieuze plaats af binnen INTERIEUR 2014. Een voorstelling in primeur van het vernieuwende meubelconcept van ‘ervaren rotten’ Axel Enthoven, Claire Bataille & Paul ibens, Bob Vanden Berghe en ‘jonge leeuwen’ Alain Berteau, Jean-François D’Or en Louis de Limburg Stirum, samen met huisdesigners Gust Koyen en Bart Coolen.

BLACK SHEEP

CINéMA

4 SECONDS

www.mmood.be

Voor een designstatement van formaat tekenen ook de hoge wastafels. Als kunstzinnige totems rijzen ze op in de badkamer, zonder functionaliteit uit het oog te verliezen. De wastafels zijn diep ontworpen en hebben een ruim legvlak voor dagelijkse verzorgingsproducten of accessoires. Te ontdekken op INTERIEUR 2014 in Kortrijk, hal 5, stand 21. www.idealstandard.be

Armour in de keuken

Designvloeren met een hart van hout Haast niet van echt hout te onderscheiden, met dezelfde karaktervolle uitstraling. Keuze uit allerlei houtdessins, voor de juiste sfeer in elk interieur. En dat met alle praktische troeven van het onverwoestbare vinyl… IMPRESS, de nieuwe collectie van het Belgische Moduleo, maakt inderdaad indruk. Met het nieuwe procedé ‘embossing in register’ wordt een ongeëvenaard effect van realisme bereikt. Een warme, temperamentvolle houten vloer: het is en blijft een topper in zowel moderne als klassieke interieurs. Maar met de komst van de nieuwe IMPRESS collectie van Moduleo hoeven daar geen tientallen bomen meer voor te sneuvelen. IVC group, de Avelgemse producent van vinylvloeren voor zowel de professionele als residentiële markt waar Moduleo een divisie van is, pakt nu uit met een compleet nieuw concept. De collectie IMPRESS, waarmee je een ongeëvenaarde houtlook combineert met de gebruikersvoordelen van vinyl.

Niets is nog wat het lijkt... … als je deze nieuwe spiegelinnovatie ontdekt. Op het eerste gezicht heeft hij alles van een gewone spiegel. Maar achter de ‘ME2’ schuilt een wereld van design en technologie, 100% Belgisch vakmanschap van de familiebedrijven Deknudt Mirrors en Alke (Group De Keyzer). Het resultaat? Een revolutionaire ‘ommekeer’ die je moet zien om te geloven… Want deze spiegel brengt zowel je voorkant als achterkant even kleurecht en scherp in beeld. Op INTERIEUR 2014 krijg je de primeur van het prototype ‘ME2’.

Arclinea heeft de voorbije zomer zijn nieuwste afwerking ‘Black Armour’ gepresenteerd te Knokke bij Nightshop, een jaarlijks initiatief van Jan Hoet jr. en Delphine Beckaert. Een primeur in België na de eerste presentatie in Milaan tijdens de Design Week in april 2014. Armour is een nieuw materiaal dat ontstaat door een nanotechnologisch proces met gebruik van thermische opwarming. Zowel het werkblad als de fronten kunnen in hetzelfde Armour-materiaal geproduceerd worden. Voorheen kon dit enkel met Arclinea’s gekende roestvrijstalen modellen. Tevens zijn de typische bruine randen van de fronten niet meer zichtbaar waardoor het een lakafwerking lijkt maar zonder de kwetsbaarheid van lakwerk. De materie is uitermate kras-, vleken vingerbestendig en heeft een interessante prijs-kwaliteitverhouding. Armour bestaat in verschillende kleuren. Armour is vanaf september beschikbaar bij alle Arclinea-partners in België. www.arclinea.it

www.moduleo.com

| behind doors

behind doors |

interieurnieuws

Première van een geheel nieuw vloermerk Gloednieuw op de markt: Ntgrate ®. Een Belgische, verfijnde, slijtvaste, makkelijk te onderhouden, comfortabele en nieuwe soort vloerbekleding, gemaakt van geweven vinyl. Ntgrate® wil in de eerste plaats architecten, interieurdesigners en de projectmarkt aanspreken. Het thema van de eerste collectie is “Japan”, een land waar traditie en vernieuwing voor een fascinerende mix zorgen. Dankzij diverse vormen en legpatronen, creëer je met hetzelfde product heel diverse effecten. Beschikbaar in tegels, banen en Klic, een innovatief tand- en groefsysteem. Het nieuwe merk is een spin-off van Copaco screenweavers, een Belgisch topbedrijf en Europese nummer één voor de productie van muggengaas en zonneweringsdoek.

Het perfecte thuiskantoor Vandaag is een thuisbureau een must in de woning. Je richt daarvoor het best een afzonderlijke kamer in. Regel één om geconcentreerd te kunnen werken is een gepersonaliseerde ruimte met een deur die je kunt toetrekken. Maar liefst 77% van de Belgen beschikt over een internetverbinding, zo blijkt uit de enquête van de FOD Economie over het ICT-gebruik bij gezinnen. Ter vergelijking: in 2006 was dat net geen 56%. Maar waar moet men met al die elektronica naartoe? Een aparte bureauruimte is vandaag, zeker geen overbodige luxe. Hülsta, gepassioneerd Duits meubelmaker, is specialist in het thuisbureau. Dankzij heel wat handige snufjes aan hun meubelprogramma helpt het bedrijf samen met jou een praktische, mooie en ergonomische thuiswerkplek uit te bouwen. Alle elementen zijn beschikbaar in witte lak of in zeven houtkleuren (beuk met structuurtekening, els, chocoladekleurige eik, natuurlijke eik, es met structuurtekening, goudkleurig kersenhout of kersennotenhout).

www.ntgrate.eu www.huelsta.be

Ongeziene keuzemogelijkheden voor parketvloeren Parketspecialist Lamett breidt zijn aanbod kwalitatieve vloeren verder uit met de nieuwe Artisan-kleuren. Nieuw aan dat concept is dat je nu eerst de kleur kunt kiezen om pas daarna de drager voor de parketvloer te selecteren. De vloeren zijn bovendien beschikbaar in verschillende breedtes, diktes, structuren en prijzen. Dat alles zorgt voor ongeziene keuzemogelijkheden. Nieuwe, verweerde kleuren voor parket zijn op zich al goed nieuws. Maar wanneer je dan ook nog eens de breedte, dikte en structuur kunt kiezen, zijn de mogelijkheden in huis al helemaal eindeloos. Voor interieurarchitecten betekent dat een toegevoegde waarde. Via de website www.lamett.be kun je de gratis stalenbox, de Dream Box, bestellen.

Business never sleeps Night Shift Kortrijk is een nieuw beursconcept, met de nadruk op concept. Het gaat namelijk om een manifestatie die draait om proeven, dansen, beleven en ontmoeten. Al het beste uit West-Vlaanderen op één plek verzameld en gepresenteerd, maar dan wel zo creatief mogelijk. Onder het genot van goede muziek en cocktails wisselen ondernemers en bezoekers energie en ideeën uit. Op 4 oktober verwelkomt Kortrijk Xpo de eerste West-Vlaamse editie van Night Shift. Jonge, lokale ondernemingen en gevestigde waarden laten zien waar ze voor staan en presenteren zich aan hip ’n happening West-Vlaanderen. Geen standaardbeurs met paden en hokjes, maar een open ruimte vol unieke initiatieven en verrassende belevenissen.

‘Innovatieve oppervlakte oplossingen in donkere kleuren voor interieurontwerp en architectuur die superieure elegantie, functionaliteit en een veelzijdigheid van design leveren.’ DuPont™ Corian® breidt het aanbod van donkere kleuren uit vervaardigd met de innovatieve DeepColour™ Technology*. Deze elegante bruintinten bieden nieuwe opties voor interieurprojecten. Na de succesvolle introductie, begin 2014, van de productie van een groep van zwarttinten, is door DuPont de DeepColour™ Technology* nu toegepast op de productie van zes nieuwe bruintinten – effen of gespikkeld – die nieuwe spannende mogelijkheden biedt voor keukens, badkamers en meubelen. De zes nieuwe bruintinten hebben klinkende namen als: Deep Bedrock – een absolute aardekleur, Deep Mink –een kameleon tint van bruin en groen, Deep Sable – een diepe tint met een vleugje van olijf dat neigt naar bruin, Deep Caviar – donker met subtiele vlekken die het licht lijken op te vangen, Deep Espresso – het diepe bruin biedt de diepte van zwart, Deep Storm – drukke vlekjes van natuurlijke kleuren creëren een actie op dit patroon. www.deepcolour.corian.com

Night Shift, 4 oktober 2014 van 17 tot 05 uur in Kortrijk Xpo. www.night-shift.be 8

| behind doors

behind doors |

dossie

hout

Wandbekleding

Lambrisering of houten wandbekleding is weer helemaal in. Het warme, natuurlijke karakter en de talloze decoratieve mogelijkheden van hout inspireren om het materiaal weer volop te gebruiken en wanden er mee te bekleden. Voor wie bij houten wandbekleding niet verder geraakt dan schroten - beter bekend als ‘planchetten’- is er goed nieuws. Houten wandbekleding ‘nieuwe stijl’ voelt zich in zijn nopjes tegen de muur.

WARME WAND Wie lambrisering zegt, denkt aan de sfeer van statige herenhuizen en imposante landhuizen. De laatste jaren valt hout steeds meer in de smaak als wandbekleding in diverse architectuurstijlen, ook in hedendaagse toepassingen. Met hout is er veel meer mogelijk dan de klassieke houten wandpanelen en bijbehorende lijsten en plinten. Je kan een wand volledig of ten dele bekleden met massief hout, (gefineerd) plaatmateriaal of fineerbehang. Een massief houten wandbekleding beschikt over een hogere stootvastheid. Een bijkomend voordeel is dat het hout gedurende zijn levensduur diverse malen kan worden opgeschuurd. Houd je van materiaal met een verhaal, dan val je ongetwijfeld voor de doorleefde sfeer van recuperatiehout. Kies je voor een houtsoort met een uitgesproken houttekening en hecht je belang aan een meer egaal resultaat, dan is fineerhout de juiste keuze. VEREISTEN Zolang je voor elke toepassing de geschikte houtsoort gebruikt, gelden er voor het gebruik van hout amper beperkingen. Deze basisregel gaat op voor alle houttoepassingen, dus ook voor wandbekleding. Hier geldt dat de houtsoort over een voldoende dimensionele stabiliteit moet beschikken, en dus maar beperkt mag ‘werken’ (max. 2,8 %). Ook moet de oppervlaktehardheid van het hout - die in verband staat met de densiteit van de houtsoort - voldoende groot zijn. Houd eveneens het aanbevolen houtvochtgehalte in het oog. Idealiter bedraagt dat 9 % voor massieve houten wandpanelen of planken en 7 % voor stroken en wandpanelen op basis van plaatmateriaal. Besteed ook aandacht aan de eenvoudige bevestiging van de panelen of planken. Tot slot moet het zichtvlak van het hout zich gemakkelijk laten afwerken en onderhouden.

urale Cubetto M

| behind doors

©DILEGNO/psgstudio.be

HOUTSOORTEN Na selectie van de houtsoorten op basis van de vereiste eigenschappen voor deze specifieke toepassing, heb je keuze uit tientallen ruim voorradige soorten, waaronder een heel aantal ook beschikbaar is met een ecolabel zoals PEFC, FSC, SFI, CSA of MTCC. Courant gebruikte houtsoorten zijn grenen, vurenhout, Europees en wit Amerikaans eikenhout, tamme kastanjehout, Western Red Cedar, hemlock en pin des Landes. Ook afrormosia, afzelia, Amerikaans elzenhout, beukenhout, dennenhout, Amerikaans en Europees esdoornhout, essenhout, ipé, iroko, itauba, jatoba, Amerikaans en Europees kersenhout, lindehout, lorkenhout, Amerikaans en Afrikaans mahoniehout, merbau, moabi, movingui, Amerikaans en Europees notenhout, oregon, Afrikaans padoek, populierenhout, red meranti, sapelli, sipo, Southern yellow pine, Tasmanian oak, teak, tulpenboomhout, wengé en zebrano evenals minder bekende houtsoorten als bossé, faveira amargosa, gonçalo alves, louro gamela, louro preto, niové, Madagascar palissander, pau rosa beschikken over de juiste kwaliteiten om als massieve of fineerwandbekleding te worden gebruikt.

©Dierendonck-Blancke Architecten

behind doors |

dossie

PLAATSING Een wand met hout bekleden is niet alleen een fraai alternatief voor klassiek behang of verf. Het is ook een geschikte manier om beschadigde muren te verbergen. Houten panelen of planken kunnen horizontaal, verticaal, schuin of volgens een bepaald patroon geplaatst worden, afhankelijk van het beoogde effect. Ze worden door middel van nagels, nieten of speciale clips op de onderconstructie vastgemaakt. In een vochtige omgeving doe je dat met roestvrije bevestigingsmiddelen. Voor de onderconstructie worden meestal kepers of latten in naaldhout gebruikt. Belgian Woodforum raadt aan om het hout van de onderconstructie te verduurzamen volgens het procedé A2.1 (bescherming tegen aantasting door insecten en zwammen).

Houten wandbekleding vraagt achteraf nauwelijks onderhoud. Je kan massief hout meermaals opschuren, een grondige opfrisbeurt, een ander type afwerking of een andere kleur geven.

AFWERKING & ONDERHOUD Je smaak inzake kleur, tekening, nerf en aan-afwezigheid van kwasten en barstjes in het hout is bepalend voor welke houtsoort je uiteindelijk kiest. Door het hout af te werken bescherm je het maximaal tegen vuil. Voor houtsoorten die van nature wateroplosbare inhoudsstoffen bevatten zoals afzelia, merbau, Europees en Amerikaans eikenhout, hout van tamme kastanje en Western red cedar is een afwerking met vernis of olie noodzakelijk om vlekvorming bij eventueel contact met vocht te voorkomen.

garant staat voor Hout is een verfijnd natuurlijk materiaal dat hoog leefcomfort. een aangenaam woonklimaat en een Hout in binnentoepassingen draagt bij tot een gezond binnenklimaat, zo blijkt uit een Finse studie. Hoe meer hout aanwezig is binnenin een woning, des te doeltreffender wordt de relatieve luchtvochtigheid gestabiliseerd. Bij een gestabiliseerde relatieve luchtvochtigheid zijn schimmels, huisstofmijten, virussen en bacteriën het minst actief en is de kans op allergische rhinitis, astma en infecties van de luchtwegen het kleinst. Hout voelt bovendien steeds aangenaam warm aan en zoals bij alle organische materialen verlopen de afkoeling en de opwarming gelijkmatiger. Door de geringe geleidbaarheid is het temperatuurverschil tussen een houtoppervlak en zijn omgeving minimaal. Om een comfortabele temperatuur te bereiken en te behouden, is extra stoken niet nodig. Doordat hout geen statische elektriciteit oplaadt, trekt houten wandbekleding geen stof en vuildeeltjes aan. Wanden van hout bieden ook een goede akoestische isolatie. 12

| behind doors

Grenzeloos inspirerend, eindeloos mooi

©Belgian Woodforum

Houten wandbekleding kan toegepast worden in droge en in vochtige ruimtes. Belgian Woodforum raadt beukenhout en het spinthout van grenen af in vochtige ruimtes. Deze houtsoorten zijn immers gevoelig voor donkere verkleuringen ten gevolge van blauwschimmel.

Er is een ruim aanbod van kant-en-klare, reeds volledig afgewerkte houten wandpanelen beschikbaar. Natuurlijk kan je de planken of panelen ook (zelf) afwerken na plaatsing. Hedendaagse afwerkingstechnieken hebben lambrisering nieuw leven ingeblazen. Het hout kan geborsteld, geceruseerd, berookt of gebleekt worden en indien gewenst nadien transparant - de tekening van het hout blijft zichtbaar - afgewerkt met vernis, olie of lazuur. Voor het dekkend afwerken van houten wandbekleding komen diverse milieuvriendelijke verftypes in aanmerking. Een behandeling met olie geeft het hout een natuurlijk, mat uitzicht. Door het hout te vernissen, krijgt het een mat, satijnen of hoogglanzend uitzicht. Bij vernis is de trend naar watergedragen vernissen die de kleur van het hout natuurgetrouw laten, duidelijk merkbaar.

Troisdorflaan 18 | B-3600 Genk T +32 89 62 91 00 Email: info@dilegno.be

www.dilegno.com ©Belgian Woodforum

©Belgian Woodforum

hout

Di Legno® geldt in de sector als dé pionier in het natuurlijk patineren en vergrijzen van parketvloeren. Naast de Di Legno® Originale reeks (verouderde producten), biedt Di Legno® nu ook niet-verouderde parketvloeren aan met de Di Legno® Design reeks. Maar Di Legno® denkt verder dan vloeren, wij bieden ook mogelijkheden en oplossingen, die binnen een totaalinterieurconcept kunnen worden aangewend. Uw interieurtoepassingen kunnen harmonieus aansluiten op uw parketvloer. De keuze uit kleuren is schier oneindig en deze realisaties zijn zowel geschikt voor een klassiek of landelijk als een modern interieur.

dossie

©Belgian Woodforum

hout

Algemene regel Voor alle houttoepassingen geldt dat er nauwelijks beperkingen zijn, zolang je de geschikte houtsoort gebruikt en de plaatsingsvereisten voor de toepassing in kwestie respecteert. Samenwerking met een erkend bedrijf is dan ook essentieel voor een professioneel resultaat. Dat is ook het geval voor het gebruik van hout in de badkamer. Hout voelt zich goed in een vochtige omgeving. Op voorwaarde dat je kiest voor een weinig vochtgevoelige houtsoort. Afhankelijk van de toepassing die je op het oog hebt, moet de houtsoort bijkomend aan specifieke technische vereisten beantwoorden. Zo moet een houtsoort voor een badkamervloer aan andere technische vereisten voldoen dan een houtsoort die gebruikt wordt in de douche. Er zijn diverse ruim voorradige, klassieke en minder bekende, al dan niet van een ecolabel voorziene houtsoorten beschikbaar die de strenge selectie doorstaan en in aanmerking komen voor de verschillende badkamertoepassingen. Dan is het aan jou om een keuze te maken qua kleur, houttekening, nerf, etc. Hout in de douche Wist je dat hout ook kan worden gebruikt in de douche? Op voorwaarde dat je enkel zeer stabiele en zeer duurzame houtsoorten gebruikt. Om het risico op vochtopname te beperken moet de houtsoort niet-poreus zijn en een gesloten nerf hebben. Geschikt voor deze veeleisende toepassing zijn houtsoorten als afrormosia, ipé, itauba en teak. Voor gebruik in de douche beveelt Belgian Woodforum het gebruik van massief hout aan, idealiter in verticale richting om het aflopen van het water te vergemakkelijken. De plaatsing moet zo gebeuren dat de kopse uiteinden van het hout niet in contact komen met water. Door het hout met olie af te werken loopt het water gemakkelijker af en is het eenvoudiger om het hout droog te wrijven na het douchen. Door hiermee rekening te houden vermindert het risico op oppervlakteschimmelvorming.

HOUT 14

| behind doors

©Belgian Woodforum

Het Houtinformatiecentrum Belgian Woodforum beantwoordt dagelijks vragen van professionals en consumenten over hout en zijn toepassingen. Heel wat vragen gaan over specifieke toepassingen, zoals het gebruik van hout in vochtige ruimtes.

©Werner Wardenier

in de badkamer

behind doors |

dossie

hout

Houten badkamervloer Zie je een warm aanvoelende, natuurlijke vloerbedekking als hout in de badkamer wel zitten, dan luidt het advies van Belgian Woodforum om voor een voldoende stabiele houtsoort met een minimale ‘werking’ (krimp en uitzetting) te kiezen. Houtsoorten met een voldoende hoge natuurlijke duurzaamheid (klasse I, II of III) zoals bijvoorbeeld Afrikaans padoek, afrormosia, afzelia, ipé, iroko, itauba of teak zijn geschikt als badkamervloer. Om te vermijden dat er vocht tussen de voegen en naden van een houten badkamervloer sijpelt en daar voor een blijvend vochtige omgeving zorgt, verdienen de verlijming en afdichting van de randen extra aandacht. Tussen de parketvloer en de plint wordt een siliconenvoeg voorzien. Voor de afwerking van het hout gebruikt men een vernis of een beschermende olie. Beide afwerkingen bieden het houtoppervlak bescherming tegen vlekken en water. Komt er water op de houten badkamervloer terecht, is het noodzaak om de watervlek meteen te verwijderen. Om het hout in goede conditie te houden, kies je voor aangepaste onderhoudsproducten.

©Ilse Demedts

Zeer geschikt voor toepassing in een vochtige ruimte is de scheepsdekvloer. Kenmerkend voor dit type vloer is de combinatie van hout en rubbervoegen. De houtsoorten afrormosia en teak zijn aanraders voor deze specifieke toepassing. Het rubber dat tussen de voegen van de houten planken wordt aangebracht, verhindert de insijpeling van vocht. Een houten badkamervloer en vloerverwarming gaan probleemloos samen. Zorg er wel voor dat de parketplaatser en verwarmingsinstallateur vooraf met elkaar overleggen.

MEER INFO Interieurarchitecten die meer informatie wensen over het gebruik van hout in de badkamer en houten wandtoepassingen kunnen surfen naar www.hout.be. Vragen stellen kan via het contactformulier op de website of door te bellen naar de Houtinformatielijn 02 219 28 32, elke werkdag tussen 10u en 12u.

| behind doors

©DILEGNO/psgstudio.be

©Werner Wardenier

DRAW OUTSIDE THE BOX

WWW.SERRY.BE Volkeramische wanden vloertegels Superrealistisch keramisch parket Glas- & marmermozaïek Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerkatelier natuursteen en composiet Keralam® keramische keukenwerkbladen gestabilisee parket Massief en gestabiliseerd Moso bamboeparket en Par-Ky fineerparket Quick-Step laminaat, parket en vinylparket

SERRY TNP NV

LEUVENSESTEENWEG 396

3190 BOORTMEERBEEK

INFO@SERRY.BE

dossie

hout

HOUTEN KOP 2014 Tijdens de vierde editie van de beurs HOUT & HABITAT (van 20 tot en met 23 november 2014 in Antwerp Expo) reikt het nationale Houtinformatiecentrum Belgian Woodforum voor de derde keer de ‘Houten Kop’ uit. In 2012 mochten Demonie Hout en Di Legno de Houten Kop mee naar huis nemen voor respectievelijk een nieuw houtbouwsysteem en de opmerkelijke wandbekleding ‘Cubetto Murale’. In 2013 kreeg parketplaatser Johan Vandenberghe de trofee voor zijn inspirerend parketmotief ‘Pieds de poule’ in de woning van interieurarchitect Frederik Cardon in Menen.

urale Cubetto M

Het product, de techniek of de toepassing mag maximum 2 jaar oud zijn en moet gerealiseerd of verkrijgbaar zijn in België. Een deskundige jury o.l.v. Belgian Woodforum selecteert uit alle inzendingen de winnaar.

©Johan Vandenberghe

©DILEGNO/psgstudio.be

Wie wint de Houten Kop in 2014? De Houten Kop 2014 gaat naar een Belgische houtprofessional - een zelfstandige of een bedrijf uit de houtsector die een innovatief houtproduct ontwikkelde, gebruik maakte van een vernieuwende houttechniek, een inspirerende binnen- of buitentoepassing met hout realiseerde, hout op een creatieve manier of op een niet-alledaagse plaats toepaste, een origineel ontwerp in hout vervaardigde, etc.

De Houten Kop 2014 wordt uitgereikt op vrijdag 21 november 2014 tijdens Hout & Habitat.

Authentiek ambacht in een nieuw jasje MEER INFO Hoe deelnemen of nomineren voor de Houten Kop 2014? Een project nomineren kan door een beknopte beschrijving met foto te sturen naar houtenkop@woodforum.be ten laatste op 31 oktober 2014. www.woodforum.be en www.houtenhabitat.be

| behind doors

Parket Vandenberghe, het bedrijf van Johan Vandenberghe, een zelfstandige parketlegger uit Gits werd bekroond voor een prachtig Pieds de poule-parket, dat hij plaatste in de woning van interieurarchitect Frederik Cardon in Menen. Tot voor 2013 was Pieds de poule enkel een motief voor stoffen en kleding dat werd gebruikt door grote modehuizen als Yves Saint Laurent en Chanel, en gedragen door iconen als Jacqueline Kennedy-Onassis en Grace Kelly. Vanaf nu is Pieds de poule, dankzij Parket Vandenberghe, ook een parketmotief. De zwarte delen zijn gemaakt van wengé, de bleke van esdoorn. De grote stukken zijn ‘kwartiergezaagd’ (de stam wordt in 4 kwarten gezaagd, waarna de planken van de rechte kanten worden gezaagd), de kleinere schuine stukjes ‘op dosse’ (dwars door de kern van de boomstam). Het parket is 9 mm dik en gelijmd en genageld op onderparket. Alles stukken werden gezaagd en gefreesd met gewone schrijnwerkmachines, er werd dus geen lasertechnologie gebruikt.

behind doors |

partner in de kijker

Formica

Laminaten met een echt houtfineer en milieuvriendelijke kwalificaties Formica Group, de toonaangevende, mondiale fabrikant van innovatieve oppervlakteproducten, introduceert de nieuwe Formica Ligna collectie, deze wordt gekenmerkt door laminaten met opnieuw samengesteld, echt houtfineer. De Formica Ligna collectie combineert de tijdloze aantrekkingskracht van natuurlijke materialen met de voordelen van Formica Hogedruklaminaat (HPL) en biedt 32 designs in een enorme variëteit aan klassieke, traditionele en exotische houtsoorten.

imon Wild, European Marketing Director van de Formica Group, licht toe: “Hout is een van de weinige echte duurzame materialen ter wereld die ook nog een ongelooflijke variëteit aan uitstralingen kent - van rustiek, verweerd en vintage tot gestileerd en verfijnd kwaliteitswerk. Met dit in ons achterhoofd, hebben we de Formica Ligna serie gecreëerd, waarmee we onze clientèle milieubewuste ontwerpen bieden. We hebben niet uitsluitend rekening gehouden met de huidige en te verwachten trends wat kleuren, afwerkingen en houtsoorten betreft; het hout dat is gebruikt voor de productie van Formica Ligna laminaten is afkomstig uit duurzame vormen van bosbouw.” De fineerlaminaten van Formica Ligna bieden diverse voordelen vergeleken bij de conventionele fineersoorten, zoals een consistentheid wat betreft kleur, structuur en uitstraling. De bewerkte fineren zijn van tevoren afgewerkt en hebben daarom geen beits, lak of andere afwerklagen nodig, waarmee de totale fabricagekosten aanzienlijk worden verminderd. De collectie In de gehele serie blijven de natuurlijke houtstructuren het hoofdthema; de verkrijgbare structuren zijn onder meer Matte, Grained en Gloss. De Chiselled afwerking, een exclusief product van de Formica Group, verwijst naar houtsnijkunsttechnieken, met lange strepen die worden geaccentueerd door hoekige einden, waarmee een beeld wordt gecreëerd dat zowel grafisch als ambachtelijk is.

De Formica Ligna fineerlaminaten zijn buitengewoon geschikt voor droge, verticale interieurtoepassingen, zoals wandbekleding winkelinrichting en displays, meubels, kasten, fronten en binnendeuren. Ligna’s veelzijdigheid biedt het beste voor elke omgeving, het brengt warmte en elegantie in bedrijfsomgevingen, een hedendaags en luxueus gevoel in ontvangstruimtes, een trendgevoelige retro- en vintagestijl in verkoopomgevingen en een van hoge kwaliteit afwerking voor scheepsinterieurs. 20

| behind doors

Ontwikkelingsreis in duurzaamheid De volledige Formica Ligna collectie is standaard gecertificeerd door FSC ®, voldoet aan de FSC ® 40% Mix producteis (FSC ® C106553) en gebruikt houtsoorten als populier, ayous en koto; snelgroeiende soorten uit bewust duurzame bronnen. Hiermee worden kwetsbare, exotische soorten gespaard. Formica Group is ook de eerste laminaatfabrikant ter wereld die voor haar producten het Carbon Reduction Label (certificaat lage CO2-emissie) mag voeren van de Carbon Trust. Formica Group, de uitvinder van het laminaat, staat inmiddels voor 100 jaar uitvinden, innoveren en toonaangevend ontwerpen. Door de nauwe samenwerking met interieurarchitecten, ontwerpers en technische specialisten, heeft de Formica Group een ideale plaats verworven als aanbieder van nieuwe innovatieve producten en decoraties, die beantwoorden aan de behoefte van de markt en aansluiten bij de hedendaagse ontwerptrend. Ga voor meer informatie naar: www.formica.com

Aus Liebe zum Duschen. Kermi. De doucheruimte is onze passie. Als absolute specialist hebben wij doucheschermen geperfectioneerd.Ons unieke gamma aan modellen en varianten biedt u voor elke ruimte en persoonlijke situatie de gepaste oplossing. Topkwaliteit qua design en materiaal, een perfecte functionaliteit en een bijzondere montagevriendelijkheid zijn voor ons even belangrijk als een goede relatie met onze klanten. Menselijk, betrouwbaar, authentiek en sterk in service.

www.kermi.be info@egeda.be

Dit jaar staat tijdens de Biënnale INTERIEUR (17-26 oktober 2014) de wisselwerking tussen cultuur en commercie extra in de verf in de hallen van Kortrijk Xpo. De organisator - Biënnale Interieur vzw - verwacht van de deelnemers niet alleen producten die goed en functioneel vertaald worden in een coherente visie op de inrichting van interieurs, maar ook vormen, materialen, trends, looks enz., en een eigentijdse invulling van de overgeërfde kennis over schoonheid, ambachtelijkheid en serieproductie.

it het eerste aanbod van de exposanten blijkt dat ze een meer decoratieve Biënnale zullen neerzetten, één die vorm en inhoud niet meer volgens de minimalistische lijnen uitzet maar ze manipuleert en koppelt aan mode, voedsel, muziek, sport, thuiswerk. Er wordt gespeeld en gevarieerd met en op moderne na-oorlogse klassiekers met vormbekendheid. Tijdloosheid wordt gekoesterd en anderzijds wordt ingespeeld op nieuwe functionele visies als lichtheid en technologie voor het interieur. Veel exposanten breken dit jaar uit hun traditionele catalogus- of publiciteitspresentaties of nemen jonge designers, mode-ontwerpers of foodies onder de arm om kruisbestuivingen te realiseren.

Nieuwkomers & inspirerende dialoog Het aanbieden van een sterk en geselecteerd aanbod van de laatste designinnovaties, maakt als sinds ‘68 deel uit van het DNA van de Biënnale Interieur. INTERIEUR 2014 kijkt uit naar de aanwezigheid van meer dan 100 nieuwkomers. Lezingen en debatten Joseph Grima, curator van het cultureel programma van INTERIEUR 2014, is moderator van de SQM Debattenreeks in Speakers Corner. Dit auditorium voor 100 mensen zal geïntegreerd worden in Grima’s installatie genaamd ‘SQM: Theatre of Everyday Life’, die de centrale Rambla op Kortrijk Xpo zal innemen. Andere highlights van het Speakers Corner programma zijn een interview met de Italiaanse designer en architect Antonio Citterio, een interview met Glithero, de designers van de ‘Fantoom’ installatie die in het Broelmuseum komt en een studiedag rond de archieven van ontwerpers. Matylda Krzykowski van Depot Basel zal een Insight Event organiseren met de volgende winnaars van de Interieur Awards: Karoline Fesser, Marjan van Aubel, Alice Viallet, Dirk Ploos van Amstel and first Prize winner Mario Minale.

| behind doors

behind doors |

Hout laat meer ruimte voor creativiteit. Interieur Awards Beloftevolle designers en architecten krijgen via de Interieur Awards de kans om hun ontwerpen aan het grote en professionele bezoekerspubliek van de Biënnale INTERIEUR voor te stellen. Het is een springplank voor jong talent naar de realisatie van ideeën. Categorie Objects Maar liefst 240 inzendingen uit 32 landen voor de Objects categorie van de Interieur Awards werden beoordeeld door een internationale jury. De jury selecteerde 20 winnaars en één Grand Prize winnaar. De jury was vooral geïnteresseerd in de impact van nieuwe technologieën en materialen bij het ontwerpen van producten en hoe designers daardoor beïnvloed worden. Sommige ontwerpen waren van extreem poëtische aard, maar de jury was ook kritisch en oordeelde dat andere nog nood hadden aan dieper onderzoek. Winnaars: è Grand Prize (€2.500,-): Keystones Table, Minale Maeda (NL) De jury was eensgezind over de Keystones tafel van het Italiaans-Japanse duo Minale Maeda, gevestigd in Rotterdam (NL). Voor deze opmerkelijke tafel wordt een verbindingsstuk gebruikt voor de tafelpoten, een slimme connector die dankzij een 3D-printer gedrukt wordt.

è 24 Hrs Light, Lisa Muller & Franziska Schmidt (DE) è All Wood Stool, Karoline Fesser (DE) è Atmos, Arturo Erbsman (FR) è Current Table, Marjan van Aubel (UK) è Dune carpets, Sarah Böttger & Hanna Emelie Ernsting (DE) è Fantasia, MID (IT) è Kawara Bench, Tsuyoshi Hayashi (NL) è Magnum, Patrycja Domanska & Felix Gieselmann (AT) è Nested - Low metal table to multiply, Alice Viallet (FR) è NomAd table, Jan Goderis (BE) è Perimeter Shelf, Sarha Duquesne & Levi Dethier (BE) è PLUG LIGHT, Joyce de Grauw & Paul van den Berg (NL) è Project Cooking Table, Moritz Putzier (DE) è SALUT, Meike Langer (DE) è Svampe - A small table lamp, Alice Viallet (FR) è The Phytophiler, Dossofiorito (IT) è Triangle Ladder, Frits Kuitenbrouwer (BE) è Tumble, Koen Devos (BE) è WHY HIDING?, Dirk Ploos van Amstel(NL) De 20 geselecteerde winnaars zijn uitgenodigd voor een workshop op het Domaine de Boisbuchet in Frankrijk, met als doel de winnende prototypes te verbeteren en te realiseren voor de tentoonstelling tijdens de Biënnale INTERIEUR 2014 in oktober. www.interieur.be

THE ART OF ORGANISING. Organiseer elke ruimte, elke kast en elke lade van uw project zó dat uw klant er zich helemaal in terugvindt. Volledig of gedeeltelijk in hout.

TA’OR BOX. GEEF ELKE KAST MEER INHOUD. De gemonteerde houten TA’OR BOX is een lade voor liefhebbers van design. Strak vormgegeven en afgewerkt met ladezijkanten en ruggen van slechts 13 mm dik. De MOVENTO geleiders van Blum bieden u interessante, nieuwe mogelijkheden. Ontwerp grote vlakken, pak uit met aparte designs en creëer perfecte voegbeelden. Uw klant zal onder de indruk zijn.

TA’OR CUBICS. GEEF ELKE LADE MEER INVULLING. Gebruik de cubics in hout, leder, melamine en vilt om orde en overzicht in uw lades te brengen. Alles is combineerbaar, niets wordt aan het toeval overgelaten. Beheers de kunst van het organiseren.

w w w.t a o r. c o m 24

| behind doors

TA’OR is een product van Van Hoecke, Europark-Noord 9, 9100 Sint-Niklaas (B), +32 (0)3 760 19 00 (B) en +31 (0)418 569 062 (NL), e-mail info@taor.com,

T h e A r t o f O r g an i si n g

product in de kijker

HOUT met een verhaal Met de Barnwood gevelbekleding levert Carpentier Hardwood Solutions een zeer uniek en exclusief type houten gevelbekleding. Deze rustieke gevelbekleding is vervaardigd uit gerecupereerd naaldhout van ruim 200 jaar oud.

n de 19e eeuw bouwden boeren grote houten schuren (barns). Ruim 200 jaar later worden deze - inmiddels overbodige - schuren zorgvuldig gesloopt waarna het Barnwood wordt verwerkt tot onder meer deze prachtige houten gevelbekleding. Barnwood gevelbekleding past perfect in het cradle-to-cradle principe. De gedachte hierbij is dat gebruikt materiaal dat zijn functie heeft verloren in de ene toepassing, een nuttige functie krijgt in een volledig nieuwe toepassing, zonder kwaliteitsverlies. Hierdoor ontstaat een zeer duurzame en milieuvriendelijke kringloop van materialen. De massief houten gevelbekleding in Barnwood is verkrijgbaar in verschillende diktes, wisselende breedtes en variërende lengtes. Het is geschikt als gevelbekleding voor buiten, maar vooral ook als wandbekleding voor binnenmuren en andere originele interieuroplossingen.

www.carpentier.be

EXPERTS IN INNOVATION Xinnix Door Systems biedt voor iedere toepassing in het hedendaagse interieurschrijnwerk een gepaste oplossing. Onze flexibiliteit biedt de voorschrijver en gebruiker de garantie op een zeker eindresultaat. Het gamma van Xinnix bevat systemen voor designdeuren, functionele deuren en X5 pocket sliding doors.

➜ Dwg tekeningen beschikbaar ➜ GRATIS infobox op aanvraag met vermelding “infobox” via sales@xinnix.eu ➜ Bestekteksten

UNIVERSAL SYSTEMS FOR FRAMELESS DOORS

Technische fiche productfiche Herkomst houtsoort Houtsoort Kleur Dikte Lengte Breedte Afwerking

afbraak schuren Europa & Canada naaldhout & hemlock variaties bruin/grijs/zwart 23/24 mm en 20/22 mm (hemlock) 2.0 m/+ (vaste lengte per pak) + variabele lengtes per pak (hemlock) 140 mm/+ gekuist, geborsteld, behandeld tegen schimmels en geselecteerd op kleur

project Winkel weekend by Lutex, Hasselt Ontwerp Studio Lijnen & Partners Uitvoering L&P Interieurproduktie

Generaal Deprezstraat 2 | B-8530 Harelbeke | Tel.: +32 (0)56 735 000 | Email: info@xinnix.eu 26

| behind doors

www.xinnix.eu

SMEG CLASSICI OVEN SFP390X-1. ENERGIEKLASSE A-20%.

smeg.be

behind private doors

Met passie & vakmanschap terug naar de basis Twee bedrijven: een interieurbureau en een meubelbedrijf. De rode draad tussen beiden wordt gevormd door passie en vakmanschap. Passie voor het materiaal, het ambacht, de gulden snede en pure vormen. En vakmanschap om het te kneden tot iets prachtigs. Ann Coen werkte ruim 8 jaar als interieurarchitecte bij Axel Vervoordt. Dat smaakte naar meer en in 2001 startte ze haar eigen interieurarchitectenbureau Anne-Livine. Ook is Ann ondervoorzitter van de Belgische beroepsorganisatie voor interieurarchitecten (AINB).

et Anne-Livine heeft ze zich gespecialiseerd in de restauratie en renovatie van voornamelijk privéprojecten in binnen- en buitenland. Toen één van haar klanten vroeg om enkele ontwerpen te tekenen voor de meubelcollectie St-Paul Home, leidde dit in september 2009 tot de overname van het bedrijf. Het was de hobby van de eigenaar, maar toen de zaak te groot werd, bleek Ann en echtgenoot Peter Vos de geschikte opvolgers. Als een goed geoliede tandem ontwerpen, maken en verdelen ze hun collectie wereldwijd via selecte dealers. Liefde voor het vak en de natuur St-Paul Home brengt twee collecties op de markt: The Home Collection voor interieur, en The Outdoor Collection voor exterieur. The Home Collection omvat tafels, stoelen, zetels, banken en krukjes. Allemaal in onbehandelde massieve eik. En dat is een zeer bewuste keuze. Want Peter en Ann dragen ecologie hoog in het vaandel. De eik die ze gebruiken hoeft niet geïmpregneerd te worden met toxische producten. Onbehandelde eik is immers van nature al uitzonderlijk duurzaam. Bovendien gaan de meubels generaties lang mee. Voor The Outdoor Collection kozen ze omwille van dezelfde reden voor Robinia. Deze Europese hardhoutsoort biedt een milieuvriendelijk alternatief voor tropisch hardhout.

| behind doors

behind doors |

behind private doors Maar achter de keuze voor deze houtsoorten schuilt nog een andere, minder pragmatische reden: de intrinsieke schoonheid van het natuurlijke product.

©psgstudio.be

Basics en maatwerk St-Paul Home is een collectie van basics. Bepaalde stukken zoals de tafels zijn standaard beschikbaar in verschillende afmetingen. Ook andere afmetingen en proporties worden op vraag ontworpen en uitgevoerd. Altijd in de stijl van het merk en met dezelfde aandacht voor finesse en details. Ook voor de bekleding van stoelen, banken en sofa’s kan men zelf het materiaal kiezen. Het bekledingsmateriaal bij uitstek is Belgisch linnen. Dat is tijdloos, duurzaam en ecologisch verantwoord. En de organische uitstraling symboliseert de verbondenheid met de natuur. Ann heeft praktisch al de ontwerpen uit de collectie getekend, behalve de Atelier-reeks, die van de hand van de Belgische ontwerper en architect Vincent Van Duysen is. De Atelier-tafel en de Minimus-tafel zijn beide vrij strakke, moderne tafels. Toch passen ze volledig in de sfeer van de volledige collectie.

©psgstudio.be

De meubels van St-Paul Home zijn in al hun schijnbare bescheidenheid van een uitzonderlijke grootsheid. Gemaakt met respect voor het basismateriaal en volgens de regels van de kunst. Ann is dan ook gefascineerd door klassieke verhoudingen als de gulden snede: perfect in balans en in lijn met universele wetmatigheden. Het succes van het label bewijst dat we steeds minder tuk zijn op massaproductie. En dat we steeds meer kiezen voor echte producten met een lange houdbaarheidsdatum. Het bepaalt de look en de sfeer. In alle soorten interieurs trouwens. Want de neutraliteit van de ontwerpen maakt dat ze zich overal thuis voelen.

Bij het recent opgerichte St-Paul Atelier worden meubels, keukens, lambriseringen en ander schrijnwerk op maat gemaakt, bijvoorbeeld op vraag van interieurarchitecten. St-Paul Atelier past perfect in de tijdsgeest: het zet ambachtelijk schrijnwerk terug op de kaart. Een mooie aanvulling op de stukken van The Home Collection.

Hier rijpen ideeën

’t

Wit Huys ter Miereyck is een initiatief van Ann en Peter, geruggensteund door creatieve ontwerpers en vakmensen. Samen vormen ze een ‘collectief’. Door haar job als interieurarchitecte en ontwerpster van de collecties van St-Paul Home, kwam Ann regelmatig in contact met bedrijven die op een of andere manier bijdragen aan de inrichting of opwaardering van het interieur. Zodoende beslisten ze om met een selectief gezelschap samen te werken aan de restauratie van de woning. Ieder op zijn gebied. Het neoclassicistische huis vormt een prachtig kader voor een harmonieuze en stijlvolle inrichting. Met een dikke knipoog naar het verleden. Maar ook met veel aandacht voor levenscomfort en innovatie. Tot het collectief van ’t Wit Huys ter Miereyck behoren: è Anne-Livine - interieurarchitectenbureau van Ann Coen è St-Paul Home en St-Paul Atelier - meubels en schrijnwerk è Dirk Neefs - glaskunst è JNV - domotica, audio en video è Linears - tuin- en landschapsarchitectuur è Kris Vercammen - tuinaanlegger è Anders Meesterschilders - tadelakt en minerale gietvloeren è Hind Rabii - verlichting è Vola - kranen è V-ZUG - hoogwaardige apparatuur voor keuken en wasruimte

In ’t Wit Huys ter Miereyck zijn artificiële ruimtes gecreëerd. Binnen het huiselijke kader van ’t Wit Huys worden de klanten ontvangen en zijn de kantoren gevestigd. De bezoeker krijgt een knap staaltje te zien van hun kunnen zoals het gebruik van domotica, maatwerk, oude & nieuwe technieken en natuurlijke materialen. www.withuys.be | www.home-st-paul.com

| behind doors

behind doors |

behind private doors

Het Anne Livine project

nterieurarchitecte Ann Coen kreeg als opdracht een volledig nieuwe boerderij net over de Nederlandse grens in te richten. De eigenaars kregen geen vergunning om de vervallen boerderij te verbouwen. Daarop werd de boerderij volledig gedemonteerd en zeven meter naar achter opgeschoven en volledig opnieuw opgebouwd. Een oude knotwilg moest - om niet beschadigd te raken - verhuizen en na de verbouwing kon hij zijn vertrouwde plekje weer innemen. Het werd een totale renovatie waarbij enerzijds zo veel mogelijk oude materialen opnieuw werden gebruikt, zoals de houten spanten. Anderzijds werden ook moderne technologieën zoals vloerverwarming en domotica ingezet. De hoeve werd gerestaureerd met behulp van oude technieken en natuurlijke materialen. De muren werden bezet met leem en kalk. Op de eerste verdieping zijn de kasten en vloer in populier. Het gelijkvloers kreeg een gerecupereerde eiken plankenvloer en kasten in nieuwe eik, alles volledig maatwerk. De oude stallen werden omgevormd tot orangerie waar de vloer bestaat uit gerecupereerde baksteen, op zijn kant geplaatst. De stenen vloer in de keuken is geïnspireerd op oude terracottategels en werd gemaakt aan de hand van mallen van oude tegels. Het product dat in die mallen wordt gegoten, is gebaseerd op natuurlijke pigmenten, kalk en cement. Het is immers heel moeilijk om nog oude partijen terracottategels te vinden. Maar liefst 16 verschillende terracottavormen zitten in de vloer verwerkt zodat het geheel een meer doorleefde en verweerde sfeer krijgt. Ann: “Het is een heel leefbare woning geworden, niet te groot en toch ruim. Het huis heeft verschillende sferen, afhankelijk van de plaats waar je overdag of ’s avonds wilt zitten. “Ik heb al heel wat projecten gedaan en het is een project waar ik persoonlijk zo zou intrekken. Het leuke is dat ze ook een Maximustafel hebben besteld voor hun interieur.”

Bewerkte tekst: Nicole Polet Fotografie project: Kris Dimitriadis - PSGStudio.BE

behind doors |

craftsmen behind doors

Natural art

by Rob Plattel

Ik heb een afspraak met ‘natuurkunstenaar’ Rob Plattel in hip Hasselt. In designwinkel Evolution - dé hotspot voor designlovers die uitgekeken zijn op voorspelbare spullen. Een verrassende collectie meubelen en objecten met een ziel. Stuk voor stuk vertellen ze een verhaal dat perfect geïntegreerd is in het atypische pand waarin ze tot leven komen.

Kunst op het ritme van de natuur Op deze bijzondere plaats - een eigenzinnige smeltkroes van architectuur en design - prijken voor de gelegenheid Rob Plattels fascinerende kunstwerken. Parels van Moeder Natuur, door de kunstenaar naar zijn hand gezet. Alsof de natuur een nieuwe dimensie krijgt door de mens die haar bespeelt, bewerkt en ordent. Een hommage aan de intrinsieke schoonheid van de natuur. Hoedje af, meneer Plattel! ‘Verbeeldende’ kunsten De Nederlander Rob Plattel studeerde Meester-binder Natuur & Design in Vught. Maar eigenlijk is hij een autodidact met een immens ontzag voor de verpletterende schoonheid van de natuur. Zijn werk bestaat voornamelijk uit organisch en botanisch materiaal, dat hij veelal zelf zoekt, raapt en verzamelt. Een schelpjesraper met een missie. Een meester in natuurkrachten, die ontwerpen maakt op schaal van de mens, maar dan in de geest van de natuur. Een schepper van artistieke composities, met de natuur als inspiratie én als grondstof. Van schelpen en stenen tot stengels en twijgjes. En van zaden en pitten tot schors en bladeren. Natuur in geschenkverpakking Als kunstenaar grijpt Plattel in op vondsten van de natuur. Hij laveert daarbij tussen de eenvoud van het natuurlijke voorwerp en de gekunsteldheid van de bedachte constructies. Als ambachtsman en freelance arrangeur maakt hij florale en organische composities: bloemsierkunst in een nieuwe dimensie. Hij geeft daarin ook wereldwijd demonstraties en

| behind doors

workshops. De scheidingslijn tussen kunst en ambacht is dus heel delicaat in Robs werk. Het spreekt voor zich dat zijn composities talent, kennis en kunde vereisen. Maar de artistieke drang is altijd aanwezig - soms subtiel, dan weer heel manifest.

lijk speelse wijze gaat Rob op zoek naar een eindresultaat dat niet anders dan zó had kunnen zijn. Een intrigerend schouwspel dat verandert afhankelijk van de plaats waar het zich bevindt. Een tableau dat bij iedere lichtinval die ermee stoeit, weer een ander stukje van zijn zichzelf - zijn wezen - toont. Grillige volmaaktheid In de natuur tref je zelden zuiver mathematische vormen aan. Daarom zijn menselijke ingrepen - bijvoorbeeld rechte lijnen van kanalen en wegen - zo herkenbaar. En omdat we geometrische vormen veelal als een product van menselijk handelen beschouwen, dragen ze iets van een overwinning in zich: de zege van de mens op de natuur. In Plattels werk maakt de geometrie óók iets wakker. Ze schepte orde in de kronkelende, organische vormen van het materiaal. Hierin zien we de poëtische vormentaal van de artiest die streeft naar perfectie, met een hoekje af. In eenvoudige, maar doordachte en minutieus gevormde opstellingen. Simpele ordeningen van maten en vormen die een heel nieuw beeld neerzetten, en die je dwingen om er bij stil te staan - letterlijk en figuurlijk. De cirkel is rond De cirkel speelt duidelijk een hoofdrol in Plattels werk. Hij roept herinneringen op aan de maan, de zon en de aarde. Aan oneindigheid en cyclische processen: dag en nacht, eb en vloed, de vier seizoenen, … Maar ook eeuwigheid, ‘zielenrust’ en vrijheid. Zo scheppen Plattels kunstwerken enerzijds orde in een chaotische materie, en tegelijk laten ze ruimte voor een intuïtieve, gevoelsmatige benadering. De uitgesproken vorm en het karakter van materialen als verweerd drijfhout, zaden en bloemen, dragen nog bij aan het emotionele karakter. De materialen hebben geleefd - of leven nog steeds - en het is een plezier om ze te ontdekken in hun nieuwe rol.

Smachten naar sluimerstand Moeder Natuur staat niet alleen centraal in Robs oeuvre. Ze maakt ook een kordate comeback in het interieur - inclusief dat van echte stedelingen. Ze duikt op in haar traditionele vorm, als boeket of plant. Maar ook als print in wanden vloerdecoratie. Of in archetypische voorwerpen in hout, linnen en touw. De mens hunkert naar een streepje natuur in zijn interieur, als antithese voor het jachtige, digitale leven. Door de eenvoud en de rust van de natuur naar binnen te brengen, komen we ‘thuis’. Die verpozing voor de geest ervaren we ook in het werk van Rob Plattel. Niet toevallig dus dat zijn objecten zo geliefd zijn vandaag. En omdat ze van een tijdloze schoonheid zijn, harmoniëren ze mooi met alle interieurs, inclusief dat van de ‘woonwinkel’ waar wij ze aanschouwden. (Stil)levend schouwspel Robs werk bezit een serene, verstilde schoonheid, die tot stand komt door ritmisch, menselijk handelen in uiterste concentratie, rust en helderheid. Zijn creaties lijken misschien eenvoudig in elkaar gezet, maar schijn bedriegt. Om zijn vondsten zichtbaar te maken, om door te dringen tot de kern, en om hun gewicht tastbaar te maken, moet hij ze keer op keer sorteren, stapelen, segmenteren, rijgen, strooien, … Op noeste en tege-

MEER INFO Natural Art Rob Plattel rob@naturalart.nl www.naturalart.nl

Evolution, design met een ziel info@projectevolution.be www.projectevolution.be

Universeel en tijdloos Het veelzijdige oeuvre van Rob Plattel wordt wereldwijd tentoongesteld in galerijen én in interieurwinkels. Van dicht bij huis - België, Nederland, VK, Spanje, … - tot in verre bestemmingen als India en Dubai. Dat zijn werk overal hoge toppen scheert, komt wellicht door het universele karakter dat de ‘taferelen’ uitstralen. En ook door de tijdloosheid: “Art is born of the observation and investigation of nature”, predikte Cicero al voor onze jaartelling. En zijn uitspraak heeft nog niets aan relevantie ingeboet. Meer dan ooit willen we de betovering van de natuur bewieroken, in het besef dat we ze eigenhandig naar de verdoemenis aan het helpen zijn. Onze ‘ingrepen’ op de natuur zijn ontspoord - een boodschap die Rob op subtiele wijze doorgeeft aan zijn publiek. Het delicate evenwicht tussen natuur en mens spreekt uit élk van zijn stukken. Tussen kunst en ambacht Rob Plattel exposeert in galerijen, maakt composities voor beurzen en evenementen, en verkoopt ook werken in selecte design- en interieurwinkels. Bovendien werkt hij regelmatig in opdracht van interieurarchitecten die projecten op maat bestellen. Daaruit blijkt nogmaals de dualiteit tussen het artistieke en het ambachtelijke. Zonder de kennis van het materiaal en de kunde om het te ‘hanteren’, zou hij geen uiting kunnen geven aan zijn artistieke visie. De schoonheid van de kunstzinnige schepping bestaat dus bij gratie van het ambacht. En van Moeder Natuur, uiteraard …

tekst: Peggy Van der Auwera Fotografie: Kris Dimitriadis - PSGStudio.BE

beursagenda 2014

Biënalle INTERIEUR 17-10-2014 / 26-10-2014 Kortrijk Xpo Internationale designbeurs met een selectie van de nieuwste innovaties. www.interieur.be

Dutch Design Week 18-10-2014 / 26-10-2014 Eindhoven Het grootste designevent van Nederland vindt dit jaar voor de dertiende keer plaats. www.ddw.nl

Ainb wordt Ainb Ainbwordt wordt Ainb wordt ondersteund ondersteund ondersteund ondersteund door: door: door: door:

Orgatec 21-10-2014 / 25-10-2014 Kölnmesse De toonaangevende internationale vakbeurs voor het moderne werken.

STEVIG STEVIG BEROEP BEROEP www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be AiNBwordt wordtondersteund ondersteundwww.argentalu.be door: AiNB wordt ondersteund door: AiNB door:

www.orgatec.com

Bouw Compleet

een solide bescherming EEN EEN SOLIDE SOLIDE voor een BESCHERMING BESCHERMING een een solide solide stevig beroep VOOR EEN VOOR EEN bescherming bescherming EEN SOLIDE EEN SOLIDE STEVIG BEROEP STEVIG BEROEP voor voor een een BESCHERMING BESCHERMING stevig stevig beroep beroep VOOR EEN VOOR EEN

Ainbwordt wordt Ainb wordt Ainb ondersteund ondersteund ondersteund door: door: door:

www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be

Ainb wordt ondersteund door:

04-11-2014 / 06-11-2014 Evenementenhal Venray Euregionale vakbeurs voor de totale bouwwereld.

www.dedon.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.argentalu.be www.dedon.be AiNB wordt ondersteund door: AiNB AiNB wordt wordt ondersteund ondersteundwww.argentalu.be door: door:

www.desso.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.desso.be www.desso.be www.desso.be www.silentgliss.be www.glazz.eu www.giroflex.be www.glazz.eu www.glazz.eu www.glazz.eu www.desso.be www.glazz.eu

www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.be www.silestone.com

www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.be www.vola.be www.silestone.com www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.vola.be

www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be

Ainb wordt

www.evenementenhal.nl/venray/beurzen/ ondersteund view/124/bouw-compleet

DESIGN MIAMI

door:

www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be

www.desso.be www.desso.be www.glazz.eu www.desso.be www.desso.be www.silentgliss.be www.glazz.eu www.glazz.eu www.glazz.eu www.vescom.be www.desso.be www.vescom.be www.vescom.be www.glazz.eu www.vescom.be

Goed gevonden: de wereldpremière SteamFinish voor een stralende glans

03-12-2014 / 07-12-2014 Miami, USA Een wereldwijde forum voor design www.designmiami.com www.vescom.be www.vescom.be www.vescom.be www.vescom.be

www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.gira.be www.vola.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be

www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.duravit.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be

www.lambrechts.eu www.aro.be www.lambrechts.eu www.lambrechts.eu www.aro.be www.aro.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.giroflex.be www.lambrechts.eu www.aro.be

IMM Cologne

De Adora SL van V-ZUG met de wereldinnovatie SteamFinish Als eerste vaatwasser verzorgt de Adora SL uw glazen, bestek en

12-01-2015 / 18-01-2015 Kölnmesse Internationale inrichtingsbeurs. www.imm-cologne.de www.gira.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be

www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.sigma.be www.sigma.be www.duravit.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be

the future Glass since 1665 thefuture futureofof ofGlass Glasssince since1665 1665 the the future of Glass since 1665 the future of Glass since 1665 www.lambrechts.eu www.aro.be www.lambrechts.eu www.lambrechts.eu www.aro.be www.aro.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.giroflex.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com

www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be

servies met zuivere stoom. SteamFinish zorgt voor een nooit eerder bereikte vlekvrije netheid en een fonkelende glans. Kom meer te weten over onze unieke innovaties op www.vzug.com V-ZUG Europe BVBA Evolis 102, 8530 Harelbeke T 056 616 000, F 056 616 010 E info.be@vzug.com

www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be 38

| behind doors

thefuture futureofof ofGlass Glasssince since1665 1665 the future Glass since 1665 the the future of Glass since 1665 the future of Glass since 1665 www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.formica.be www.saint-gobain-glass.com www.formica.be www.formica.be www.formica.be

www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.abet.be www.deltalight.be www.abet.be www.abet.be www.abet.be www.abet.be

www.sv.be www.giorgetti.eu www.sv.be www.sv.be www.sv.be www.giorgetti.eu www.giorgetti.eu www.giorgetti.eu www.argentalu.be www.sv.be www.giorgetti.eu

www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be

Op zoek naar het geschikte glas voor uw interieurtoepassing?

Design Glass App

wijst u de weg! Raadpleeg de applicatie om inspiratie op te doen en om gericht advies te kunnen geven aan uw klant of opdrachtgever. Op basis van toepassing, glastype of productnaam vindt u in een handomdraai de verschillende mogelijkheden.

Download de gratis App op designglass.be of scan deze code

Beschikbaar voor