Driemaandelijks tijdschrift - 4 de editie 2014 | V.U. Kurt Dekeyzer | PSG nv | Research Campus 18 | 3500 Hasselt | T + 32 (0)11 22 09 95 | info@psg.be | www.psg.be | Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost | Erkenningsnummer P702071
AiNB - vakmagazine voor de interieurarchitect#042014
DOSSIER HOSPITALITY Interieur oplossingen Carehome of the future Architecturale verlichting: restaurant & hotel
PROJECT IN DE KIJKER Een thuis voor ouderen BNI interieurarchitecte: Annekoos Littel
OP MAAT
Binnendeuren, kasten en meubels Interieurglas
INTERIEURNIEUWS Uit binnen- en buitenland
Innovatieve huistechniek eenvoudig aansturen – thuis en onderweg
column
www.gira.be/nl/interface
Hospitality Het is een echte niche geworden binnen de interieurarchitectuur, een begrip zelfs, maar toch krijg ik nog niet aan iedereen uitgelegd wat het precies is, waarover dit gaat. “Gastvrijheid?” vragen de bollebozen, daar heb je toch geen interieurarchitect voor nodig? Maar persoonlijk vind ik het alternatief, “ontwerpen voor de zorgsector” nogal klinisch, en nauw bemeten. Laten we voor het gemak aannemen dat waar het echt op slaat zich ergens tussen hospitality en ontwerpen voor de zorgsector bevindt.
E Centrale aansturing met de Gira Control Clients Licht, verwarming, rolluiken en jaloezieën automatisch aansturen, muziek in het hele huis, alle elektrische apparaten met één druk op de knop uitschakelen: De Gira Home Server maakt het eigene huis comfortabeler, zorgt voor meer veiligheid en helpt tegelijkertijd met energie besparen. Hij stuurt alle functies van de KNX / EIB installatie aan en integreert deurcommunicatie-installaties, multimediasyste men, camera‘s, huishoudelijke apparatuur en nog veel meer naad loos in de gebouwbesturing.
Als centrale bedieningsapparaten voor de Gira Home Server dienen de Gira Control Clients. Via briljante touchdisplays maken ze een comfortabele aansturing mogelijk van de complete huistechniek met slechts één vinger. De intuïtief begrijpelijke gebruikersinterface, de Gira Interface, zorgt daarbij voor snelle toegang tot alle functies. Afb. links: Gira Control 19 Client, glas zwart Afb. rechts: Gira Control 9 Client, glas zwart
en ziekenhuis is al lang geen ziekenhuis meer, maar valt onder de medische industrie. Deze openheid geeft aan dat het ook, en steeds meer, om een commerciële activiteit gaat, die het louter zorgende karakter is ontgroeid. Men tracht van iedereen een patiënt te maken, tenslotte mankeren we allemaal wel iets, maar we worden eveneens behandeld als consumenten. En de consument is zeer kritisch geworden. De consument wil niet meer dat de materniteit er uit ziet als een vleugel van een ziekenhuis en dat zij, hij en de baby terechtkomen in een klinische ziekenkamer. De consument verwacht een aangename huiselijke sfeer, die wel medisch omkaderd is, maar waarbij technieken zorgvuldig aan het oog zijn onttrokken. Dit heeft zijn invloed op hoe zo’n kamer ontworpen moet worden, welke materialen er kunnen worden gebruikt, hoe de ruimtes verlicht worden, en zo meer, zodat moeder en kind in een ontspannen sfeer aan het nieuwe leven kunnen beginnen. Aan de andere kant van dit spectrum bevinden zich onze RVT’s*. Ook deze zijn geëvolueerd van zielloze plekken, naar plaatsen waar het aangenaam vertoeven is, en de bewoners de gasten zijn, net zoals in een hotel. In een soort parallel universum vinden we dan de hotels en wellness resorts, waar verwennerij de prioriteit is, en waar we terechtkomen in een soort fantasiewereld van de ontwerper die ons even, ver van huis voert. Daar tussenin bevinden zich allerlei dokterskabinetten en horecazaken waar we gastvrij ontvangen worden en terecht kunnen voor onze noden van de dag. Meer en meer zijn we gewend geraakt aan de plaatsen die bewust zijn ontworpen. Waar er nagedacht is over het gebruikte materiaal en de beoogde (licht)sfeer. De beste interieurs vallen ons meestal nauwelijks op omdat ze een poëtische charme hebben die heel natuurlijk aanvoelt, en ons zelf tegelijkertijd, op een onbewust niveau, heel bijzonder laten voelen, enkel en alleen doordat we er gebruik van mogen maken. Het zijn de gebouwen zelf die gastvrij zijn geworden omdat er oordeelkundige keuzes zijn gemaakt door de bedenkers ervan. Het is niet één materiaal, één kleur, of één vorm, maar een veelheid aan juiste beslissingen en een gezonde dosis empatisch vermogen die aan de basis liggen van elk goed ontwerp.
Mobiele bediening via smartphone en tablet Met de Gira Home Server / Facility Server app kan de volledige huistechniek gemakkelijk en mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en nu ook met Android-apparaten. De bedieningsinterface in het uniforme Gira Interface-design biedt een begrijpelijke en intuïtieve menubesturing en toont alle functies in een oogopslag.
Designonderscheidingen: Plus X Award 2011, red dot award 2011, interior innovation award 2011 [Gira Control 19] Plus X Award 2011, iF award 2011 [Gira Control 9] Plus X Award 2009, iF gold award 2008 [Gira Interface]
De Gira HomeServer / FacilityServer app is verkrijgbaar in de Apple App Store en bij Google Play. Afbeelding links en rechts: Gira Home Server / Facility Server app op de iPad en iPhone
Dit is de laatste behind doors van het jaar. Dus rest mij nog jullie allemaal prettige eindejaarsfeesten te wensen, en een fantastisch nieuw jaar vol uitdagende projecten! Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB
*rust- en verzorgingstehuizen
behind doors |
3
è Check it out è Op 8 januari 2015 wordt op Strijp S in Eindhoven het ‘Broeinest voor Creativiteit’ geopend. Op de gehele begane grond van het Glasgebouw komt voor 700m2 aan gratis flexwerkplekken voor interieurarchitecten en creatieve makers beschikbaar. Het is een plek waar deze beroepsgroepen volledig gefaciliteerd zullen worden om hun werk succesvoller te kunnen doen. Broeinest is een initiatief van Baars & Bloemhoff dat hiervoor een samenwerking met enkele aansprekende complementaire partners aangaat zoals onder andere Interface en Forbo Flooring. www.broeinest.nl è De tentoonstelling “The Power of Object(s) onthult het werk van 25 grote designers. Het gaat over voorwerpen maar ook over hun productie en hun economische waarde. Een inventaris van het hedendaags Belgisch design. Tot 11 januari in ING Art Center. www.madbrussels.be
COLOFON
inhoud 042014 4
| behind doors
è In het historische centrum van Amsterdam vind je een gastvrijheid als geen ander. Hôtel Droog is een plek waar je op een oppervlakte van 700 m2 terecht kunt voor een drankje, een hapje, exclusieve winkels, tentoonstellingen, schoonheidsadvies, een wandeling in de sprookjestuin of een lezingenreeks. Ook is het mogelijk er te overnachten in de enige slaapkamer van het hotel. www.hoteldroog.com è Uit een longlist van maar liefst 70 zaken werden vier hospitality awards per categorie geselecteerd. In totaal zijn er awards uitgereikt over tien categorieën waaronder 8 awards voor horecazaken. Daarnaast werd er met de Hospitality & Style Award ook nog de beste ondernemer of ondernemingsgroep verkozen. www.hospitalityawards.be
3
column
6
interieurnieuws
10
behind healthcare doors Annekoos Littel
dossier hospitality interieuroplossingen Carehome of the future de meerwaarde van verlichting
20
32
34
40
®
behind private doors Anyway Doors
juridische info
42
beursinfo
Driemaandelijks tijdschrift 4de editie 2014 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Research Campus 18 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be
Goed gevonden: de wereldpremière SteamFinish voor een stralende glans
partner in de kijker Saint-Gobain Glass
Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be Hoofdredactie Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44 Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be
AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be www.ainb.be Coverbeeld Project: Anyway Doors Fotografie: Kris Dimitriadis - psgstudio.be
De Adora SL van V-ZUG met de wereldinnovatie SteamFinish Als eerste vaatwasser verzorgt de Adora SL uw glazen, bestek en servies met zuivere stoom. SteamFinish zorgt voor een nooit eerder bereikte vlekvrije netheid en een fonkelende glans. Kom meer te weten over onze unieke innovaties op www.vzug.com V-ZUG Europe BVBA Evolis 102, 8530 Harelbeke T 056 616 000, F 056 616 010 E info.be@vzug.com
interieurnieuws
Wereldkampioen in zuinigheid Zuinig, zuiniger, zuinigst! Het Zwitserse V-Zug innoveert en pakt uit met een wereldprimeur: de allereerste vaatwasser met warmtepomp. Deze technologie, die we vooral al kennen van droogkasten, maakt dat deze Adora SL WP vaatwasser stunt op vlak van energie-efficiëntie: maar liefst 40% zuiniger dan de bovengrens van het A+++ label. Dit topmodel maakt deel uit van een compleet nieuw gamma V-Zug Adora vaatwassers die uitblinken qua geluidsniveau en verbruik.
Handenvrije hygiëne Op de voorbije editie van Saloni Di Mobile stelde Vola een nieuw concept van handenvrije bediening voor met onder meer de elektronische toiletspoeling (RS82E/RS83E) en de ingebouwde zeepverdeler (RS10) die trouwens onlangs bekroond werd met een Innovation Award 2014. Niet alleen de kraan maar ook het toilet en de zeepdispenser worden nu dus ‘handsfree’. Beide nieuwigheden volgen qua design de andere producten uit de Vola Round Series, met onder meer de ingevouwde afvalbak (RS1) en tissueverdeler (RS2), en zijn perfect vlak ingewerkt in de muur. Design: Aarhus Arkitekterne.
Een wereldprimeur van formaat is ook de refresh butler, deze strak vormgegeven kast plaats je in de dressing en met een eenvoudig programma zorgt de refresh butler door middel van stoom en fotokatalyse dat je altijd goed voor de dag komt. Het kan kleding ontgeuren, ontkreuken, drogen en hygiënisch reinigen. Zwitserse kwaliteit met een plus. www.vzug.com
www.vola.com
Stop de oorlog!
ANYWAY behaalde een zilveren medaille op de uitreiking van de schrijnwerk Awards 2014!
Het Canvas tapijt, nieuw van het Belgische Papilio, is zowaar gemaakt van gerecycleerde legertenten. Een patchwork van vierkante stukken canvas aan elkaar gezet met een lederen kruisjessteek. Dit vloerkleed, meteen goed voor een Reddot Design Award 2014 én een Henry van de Velde label 2014, maakt deel uit van de Memorial collectie en werd ontworpen in nagedachtenis van de slachtoffers van wereldwijde oorlogen. Een tapijt met een boodschap.
Een strak lijnenspel, maatwerk en geavanceerde techniek zijn duidelijk hun stokpaardjes. Inmiddels vonden meer dan 50.000 deuren hun weg naar cliënteel dat kwaliteit en minimalistisch design hoog in het vaandel draagt. Als graag geziene gast op vakbeurzen verrast Anyway Doors vrijwel jaarlijks de interieurwereld met innovatief vernuft. Op hun technologische ontwikkelingen voor nieuwbouw en renovatie rust meestal een wereldpatent. Aangezien zij alle producten uitsluitend op maat maken, zijn de ontwerpmogelijkheden eindeloos.
www.papiliorugs.com/nl/
www.anywaydoors.be
Ontwerp je eigen wand
Metallic is helemaal terug van weggeweest. Wil jij het interieur van wat extra glans voorzien? Boss Paints breidt het gamma niet alleen uit met 50 nieuwe trendkleuren en 24 nieuwe accentbehangen, maar ook nog eens met maar liefst 30 nieuwe metallic-tinten. Voor wie houdt van muren met sprankel.
Met Digital Wallcollection introduceert Vescom een nieuw concept binnen de wereld van wandbekleding. Een collectie die enkel en alleen beschikbaar en te gebruiken is via hun website. Vescom’s Digital Wallcollection nodigt interieurarchitecten uit wandbekleding een bredere, originele en eigen toepassing te geven. De digitale collectie wordt regelmatig uitgebreid en vernieuwd en blijft daardoor inspireren. De kracht van de collectie zit in het aanbod, de dessins. Deze dessins overstijgen het bestaande aanbod in de projectmarkt. Kenmerkend is het grafische en monumentale karakter van de dessins en bij een aantal het verrassende verloop in kleur en vorm dat zich vooral in grotere ruimtes zal manifesteren. De dessins zijn groot, ruimtelijk, niet repeterend, op iedere schaal te gebruiken en heel divers.
www.boss.be
www.digitalwallcollection.com
Metallic Chic
6
| behind doors
behind doors |
7
interieurnieuws
Design Philippe Starck Ga je voor een onderhoudsvriendelijke, waterbestendige en vooral duurzame oplossing? De creatieve mogelijkheden met tegels zijn meer dan ooit legio. Getuige daarvan deze realisatie met keramische tegels uit De Flexible Architecture collectie van het creatieve genie Philippe Starck voor het Italiaanse Ceramica Sant’Agostino. Het opzet: laat de tegelwand meer zijn dan alleen muurbekleding maar integraal en flexibel deel uitmaken van de architectuur. Het gamma omhelst een aantal unikleuren die zowel verkrijgbaar zijn in een matte als glanzende uitvoering, aangevuld met een tegel met chromen finish. De verschillende diktes, 12 mm en 8 mm, vergroten de mogelijkheden en zorgen voor een diepte in de muur. Ook de voeg, vaak eerder een noodzakelijk kwaad, wordt in deze collectie gezien als een modulair en decoratief element. Formaat tegels: 30 x 30 cm. www.ceramicasantagostino.it
Ruige grunge Verweerde muren met afgebladderde verf in verlaten gebouwen vormden de inspiratiebron voor de ultramoderne Grunge collectie van de Gentse designer Thibault Van Renne. Een rebelse blikvanger met een ruig kantje, maar niettemin gemaakt van de allerfijnste materialen. Als enige collectie binnen het gamma Tailor Made Luxury Carpets’ is Grunge verkrijgbaar met handcarving en in handgekaarde en handgesponnen wolkwaliteit. www.thibaultvanrenne.be
8
| behind doors
behind healthcare doors
Een thuis voor ouderen In de verschillende locaties van de Zonnehuisgroep Amstelland worden alle vormen van ouderenzorg, van thuiszorg tot intensieve verpleeghuiszorg geboden. Twee van de zorgcentra, locaties Westwijk en De Luwte, zijn ingericht door Annekoos Littel Interieurarchitecten bni* uit Woerden (NL). Beide gebaseerd op een heel ander plan van eisen.
LOCATIE WESTWIJK
H
et interieurontwerp van deze locatie versterkt het kleinschalig wonen door middel van vier thema’s die zijn vorm gegeven voor de afzonderlijke zorgwoningen. Met als uitgangspunt de menselijke maat en de helende omgeving (healing environment) zijn de huiselijke thema’s Flora, Hollandse meesters, Buitenleven en Nostalgie bedacht. Deze zijn specifiek voor de psychogeriatrische bewoners en de medewerkers van Westwijk herkenbaar vormgegeven.
behind doors |
11
behind healthcare doors
Kleinschalig wonen De kleinschalige woningen van de zorginstelling kenmerken zich door middel van natuurlijke materialen en warm kleurgebruik. Een huiselijke, open keuken biedt de mogelijkheid de bewoner actief bij het dagelijks koken te betrekken. Een behaaglijk zitje rondom haard en schouw is gecreëerd op een karpet van vertrouwd, zacht materiaal. Veel zorg en aandacht is besteed aan dimbare en schakelbare sfeerverlichting die tegelijkertijd ook functioneel is. De gangen naar de
Hout laat meer ruimte voor creativiteit.
slaapkamers worden doorbroken door een huiselijke lambrisering met daarboven een herkenbaar bloem vinylbehang, één en ander gedecoreerd met een wandarmatuur. Tevens functioneren deze afneembare en duurzame materialen als wandbescherming. Zoveel mogelijk is gestreefd naar een niet- zorginstellingsachtige uitstraling maar naar een huiselijke omgeving waar bewoner, medewerker en bezoeker zich fysiek, mentaal en sociaal thuis voelt.
THE ART OF ORGANISING. Organiseer elke ruimte, elke kast en elke lade van uw project zó dat uw klant er zich helemaal in terugvindt. Volledig of gedeeltelijk in hout.
TA’OR BOX. GEEF ELKE KAST MEER INHOUD. De gemonteerde houten TA’OR BOX is een lade voor liefhebbers van design. Strak vormgegeven en afgewerkt met ladezijkanten en ruggen van slechts 13 mm dik. De MOVENTO geleiders van Blum bieden u interessante, nieuwe mogelijkheden. Ontwerp grote vlakken, pak uit met aparte designs en creëer perfecte voegbeelden. Uw klant zal onder de indruk zijn.
TA’OR CUBICS. GEEF ELKE LADE MEER INVULLING. Gebruik de cubics in hout, leder, melamine en vilt om orde en overzicht in uw lades te brengen. Alles is combineerbaar, niets wordt aan het toeval overgelaten. Beheers de kunst van het organiseren.
w w w.t a o r. c o m 12
| behind doors
TA’OR is een product van Van Hoecke, Europark-Noord 9, 9100 Sint-Niklaas (B), +32 (0)3 760 19 00 (B) en +31 (0)418 569 062 (NL), e-mail info@taor.com,
T h e A r t o f O r g an i si n g
behind healthcare doors
LOCATIE De Luwte
H
et kernwoord dat naar voren kwam uit de brainstorm met de opdrachtgever was “allure”. Het centrum moest een plek worden waar senioren met een voorliefde voor chique en stijl zich helemaal thuis zouden voelen. Een locatie waar bridge meer op zijn plaats is dan bingo. Compleet interieurconcept Op de begane grond van het langgerekte gebouw is een centrale ruimte. Op de verdiepingen zijn woningen voor vormen van ‘kleinschalig wonen’. De hal is bedoeld als een openbare ruimte voor bewoners, buurt en familie. De beleving van de nieuwe woningen voor de bewoners moest juist echt als thuis zijn. Dit verschil in sfeer en beleving vergde twee verschillende aanpakken binnen één ontwerp. Dankzij een consequent doorgevoerd concept, materiaal en kleurkeuze is er toch een samenhangend geheel ontstaan. Het was uniek dat Annekoos Littel een vrijwel lege ruimte kon inrichten en daarvoor ook voldoende vrijheid en middelen kreeg. Annekoos: “Het was een uitdaging om als interieurarchitect de optimale ruimte te maken om bewoners fijne plekken te geven om te wonen, en zich te kunnen ontspannen met familie en bezoekers. Sturend waren de lichtinval, de routing, de functies in de ruimte, de technische vereisten, veiligheidseisen en gewenste sfeer en beleving.” Verbindend lichtornament De lengte van de centrale ruimte op de begane grond was de ruimtelijke uitdaging. Hoe verbind je losse functies als een entree, een receptie, zithoeken, een bibliotheek en een restaurant? Een slingerend, sprankelend verlichtingsornament aan het plafond over de volle lengte van de begane grond bleek een smaakvolle en passende oplossing. ‘Het lichtornament‘ is een echte eyecatcher geworden. Annekoos: “Het slingerende lichtornament is uiteindelijk gemaakt van kathedraalglas uit Engeland. Dat bleek na vele testen in proefopstellingen een goed en betaalbaar product. De kleuren zijn natuurecht en sprankelend. Het idee voor het ornament begint met de eerste lijnen van het schetspotlood en het wordt een volledig technisch ontwikkeld object. De materiaalkeuze, verlichting en constructie is helemaal uitgewerkt met allerlei technici, want het moest voldoen aan normeringen en ook praktisch te reinigen of te repareren zijn.”
14
| behind doors
Perfectie De Luwte is mede dankzij een perfecte samenwerking tussen opdrachtgever, architect, uitvoerende partijen en Annekoos Littel een heel stijlvolle en prettige plek geworden voor de mensen die er wonen, werken en op bezoek komen. Annekoos: “De uitvoerenden verzuchtten soms ‘daar hebben we Annekoos weer met haar bijzondere stalen en snuisterijen’. De sport om het samen perfect te krijgen, is hier wel aan de orde geweest! We hebben gezamenlijk oplossingen bedacht waardoor we in een soort flow kwamen. Zo hebben we dat heel mooie eindresultaat bereikt waar iedereen nu zo van geniet en trots op is.” Maatwerkinterieur Het bureau van Annekoos Littel heeft het hele gebouw ingericht, inclusief het meubilair, de stoffering, de verlichting en accessoires. De meeste banken, kasten en balies zijn als maatwerk meubilair speciaal voor deze ruimtes ontworpen. Alles is in kleur, stijl en materiaalkeuze op elkaar afgestemd, functioneel, duurzaam, onderhoudsvriendelijk, ergonomisch, geschikt voor rolstoelgebruikers en brandveilig. tekst: Ingrid Daemen Fotografie project: Annekoos Littel
Interieurarchitecten bni (Bert Janssen)
*beroepsvereniging nederlandse interieurarchitecten
De interieurarchitect bni interieurarchitecte Annekoos Littel heeft al 25 jaar ervaring met groot- en kleinschalige zorgprojecten. Het bureau uit Woerden is onafhankelijk, adviseert en maakt onder meer interieurontwerpen voor diverse zorginstellingen en verpleeghuizen.
16
| behind doors
PrivĂŠ Wellness
op minimale oppervlakte
Wellness Sensations | Halingenstraat 109 | B-3806 Velm (St.-Truiden) T +32 496 86 24 05 | jeanmarie@alpha-wellness-sensations.be Showroom: Stadsheide 27 | B-3500 Hasselt (enkel op afspraak)
www.alpha-wellness-sensations.be
r
dossie
hospitality
hospitality Welke elementen zorgen ervoor dat een ruimte als aangenaam wordt ervaren: bij binnenkomst, maar ook bij (langdurig) verblijf. Hoe kan het ontwerp van toegangen, entreehallen, foyers, lounges, restaurants, cafĂŠs en dergelijke ervoor zorgen dat mensen zich prettig voelen in een ruimte? Hoe kan de keuze van materialen, de ruimtelijke indeling, kleurgebruik, prints, verlichting en akoestiek hieraan bijdragen?
N
atuurlijk zijn de kwaliteit van het eten, de gastvrijheid en de ambiance de belangrijkste aspecten in een restaurant. Bij de inrichting van een restaurant wordt doorgaans dan ook goed nagedacht over hoe de sfeer die men wil creĂŤren er uit ziet. Evenwicht is hierin uiterst belangrijk. In het interieur van restaurant La Croustade in Heusy-Verviers werd dit zichtbaar gemaakt door het gebruik van ronde vormen: rond meubilair, een ronde haard, ronde openingen in de wanden. Om te voorkomen dat het gepraat van de gasten, het geluid uit de open keuken en de achtergrond muziek voor een onprettig ambiance zouden zorgen werden er ronde plafond eilanden geplaatst.
ŠDELTA LIGHT
De hoge plafonds en raampartijen zorgden er echter voor het geluid te lang na galmde in de ruimte. Dit leidde tot slechte verstaanbaarheid van de gesprekken van de gasten met als gevolg dat zij harder tegen elkaar gaan praten. De chef en zijn echtgenote vonden het echter uiterst belangrijk dat de gezellige en levendige sfeer van een vol restaurant niet verloren ging en dat een eventuele oplossing paste in het interieur. Vierkante plafondeilanden in dezelfde grijze tint als het bestaande plafond boden de oplossing. Door hun schutkleuren vallen ze bijna niet op en door hun hoge geluidsabsorberende eigenschappen zorgen ze voor een prettige akoestiek.
20
| behind doors
De populariteit van de plafondeilanden groeit met rasse schreden. Ze hangen horizontaal langs, evenwijdig met of in een lichte hoek op het bestaande plafond. Dankzij hun flexibiliteit, de vele ontwerpmogelijkheden, hun akoestische prestaties en hun compatibiliteit met betonkernactivering worden ze stilaan de standaardoplossing voor ruimten waar systeemplafonds niet mogelijk zijn. Rockfon Eclipse eilanden zijn verkrijgbaar in alle kleuren en vormen. www.rockfon.nl
behind doors |
21
r
dossie
hospitality
Simply Chic Verticale lamelgordijnsystemen zorgen efficiënt en op eenvoudige wijze voor lichtinval, schittering en privacy door simpelweg te trekken aan een ketting of te drukken op een knop. Verticale lamellen zijn bijzonder flexibele systemen die accommoderen in bijna elke situatie. Silent Gliss heeft onlangs haar vaste lamellenprogramma uitgebreid met nieuwe vormen en stijlen. Zoals de ‘Vertical Waves’. Deze serie lasergesneden lamellen zijn aangepast op de hedendaagse architectuur, die de akoestiek in (publieke) ruimtes prettig beïnvloeden en het licht verzachten.
Aanpasbare vorm Deze benchwall van molo is een aanpasbare bank van flexibel papier. Een bank met een hoogte van 1,8 meter die zowel zitplaatsen biedt als het geluid absorbeert in een drukke kantooromgeving. Hij is flexibel in lengte – hij kan worden uitgerekt met een hoge rug of worden gevormd in een circulaire bank. Een briljante combinatie van het tegenhouden van geluid, aanpasbare vorm en gerecycleerde/recycleerbare materialen.
www.silentgliss.be
Carehome of the Future LIVING TOMORROW® opende vorig jaar “Carehome of the Future ®” in Limburg. Het centrum bestaat uit een unieke combinatie van een innovatie democenter en een living lab (ook proeftuin genoemd). Het project is een van de grootste zorginnovatie projecten in Europa.
www.molodesign.com
Transparantie Deze nieuwe AL Office glazen wanden van LängleGlas stellen nieuwe normen in de ontwerpmogelijkheden, lay-out en geluidsreductie. Het deurframe is geschikt om te verbinden met effen, droge en bovenal glazen muren en combinaties. Het systeem is eenvoudig te gebruiken en er is geen natte verzegeling noodzakelijk (zonder siliconen). Geschikt voor o.a. scheidingswanden, vergaderruimtes, rookruimtes, tussenwanden in privéwoningen, praktijkruimtes en in hotels en spa’s.
Er zullen ongeveer 200 senioren wonen in het living lab, dat 90 zorgkamers en 54 assistentiewoningen omvat. Het democenter en living lab verschaft werk aan meer dan 55 mensen. Er werd 3 jaar voorbereid aan de realisatie. Het doel van “Carehome of the Future” is te informeren, te sensibiliseren en vraag en aanbod in zorginnovatie dichter bij elkaar te brengen in een echt levend en open platform. Op deze manier wil het project bijdragen tot snellere adoptie van betaalbare en aangepaste innovatieve oplossingen voor de behoeftes van de zorgsector en de zorgconsument. De ‘oudere’ staat centraal in het living lab. Door het uitwerken van de juiste innovaties moet zorg voor iedereen toegankelijk en betaalbaar blijven, vandaag en in de toekomst. Carehome of the Future omvat onder meer een te bezoeken assistentiewoning van de toekomst, een zorgkamer van de toekomst, een apotheek van de toekomst, een wasruimte van de toekomst, concepten rond integraal voedselbeleid... De komende 3 jaar worden minstens 40.000 professionele bezoekers verwacht. Daarnaast zal het geïntegreerde living lab met de 200 bewoners systematisch nieuwe concepten aan de praktijk toetsen. In de democenter komen alle uitdagingen in de zorgsector en innovatieve oplossingen aan bod: zorgdiensten ter verbetering van de zorgkwaliteit, domotica en communicatie, assistieve technologie, bouwinnovaties, integraal voedingsbeleid, infotainment, veiligheid en privacy, afstandsdiagnose, hygiëne en preventie, duurzaamheid, bereikbaarheid en betaalbaarheid.
www.langleglas.com Je kan een bezoek brengen aan het Carehome of the Future, tijdens de openingsuren en na reservering. Meer informatie over rondleidingen en innovatieworkshops op www.carehomeofthefuture.com of via mail info@carehomeofthefuture.com 22
| behind doors
behind doors |
23
CharterWay langetermijnhuur.
Alleen rijden moet u zelf doen. De Citan Bestelwagen is met zijn compacte afmetingen en zijn efficiënt laadvolume uw betrouwbare partner voor elke werkdag. En dankzij de huur op lange termijn verzekert Mercedes-Benz uw maximale mobiliteit zonder zorgen. Voor een vast maandbedrag bent u helemaal verzekerd, worden uw belastingen geregeld en zijn uw onderhoudskosten gedekt. Alleen het rijden laten we aan u over. Meer weten? Neem contact op met uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.
Citan Bestelwagen 109 CDI Perfect Tool
€ 399,-
*
per maand, excl. btw
Boek nu een testrit via mynextvan.be * Huur op lange termijn 48 maanden / 120.000 km voor een Citan Bestelwagen 109 CDI Perfect Tool (A2) (Nettoprijs excl. btw: € 13.005). In dit bedrag zijn de financiële huur, rijtaks, onderhoud en mechanische herstellingen, zomerbanden, technische inspectie en verzekering BA en Omnium (Bonus Malus 00 - Postcode: 9032) inbegrepen. Onder voorbehoud van het attest schadeverleden. Prijzen geldig van 01/12/2014 tot 28/02/2015. Aanbod uitsluitend geldig voor professionelen. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier en tariefwijzigingen. Mercedes-Benz Financial Services BeLux NV, Tollaan, 68, B-1200 Brussel - btw: BE 0405.816.821 - RPR Brussel. Tel: 02 254 68 90. Erkend verzekeringsagent FSMA 14855A.
4,2 – 5,2 L/100 KM – 119 G CO2/KM
r
dossie
hospitality
In deze winkel van het hotel werd er gekozen voor een combinatie van Spatio en een op maat gemaakt Uniline Twinprofiel. De grote flexibiliteit van de Spatio zorgt er voor dat verschillende facetten en presentaties kunnen uitgelicht worden. Het Uniline Twinprofiel dient hier enerzijds als drager voor de Spatio, maar zorgt met uplighteffect ook voor een aangenamere beleving van de ruimte, en accentuering van de warme houten plafond.
De Dirois een heel uitgebreide productfamilie in het Delta Light gamma. Dankzij de verzonken positie van de lamp en de frameloze afwerking zorgt deze downlighter voor een minimalistisch en verfijnd plafondbeeld.
De meerwaarde van verlichting Architecturale verlichting vormt de ruggengraat van een succesvolle interieurontwerp, zowel in residentiële als in professionele omgevingen. Verlichting kan meer dan alleen maar een ruimte verlichten. Het heeft de kracht om moreel te versterken, energie te stimuleren, prestaties te verbeteren en productiviteit te verhogen. Bovendien kan een goed lichtplan de identiteit en het imago van een restaurant, hotel of bedrijf versterken. Het beïnvloedt de efficiëntie van werknemers, en trekt de aandacht van de bezoekers. Aarzel dan ook niet om een design statement te maken in het lichtontwerp van een openbare ruimte. Verlichting heeft een lange weg afgelegd en de mogelijkheden zijn zeer uiteenlopend. Fel of subtiel, elegant, klassiek, modern, geavanceerd of speels...
26
| behind doors
behind doors |
27
r
dossie
hospitality
De Gridreeks is een heel uitgebreide reeks in de Delta Light collectie. Een reeks tijdloze en functionele inbouwspots, verkrijgbaar met halogeen, led of ontlading, van 1 tot 4-lamps, met of zonder rand. In deze combinatie met de Nec+Ultrawandverlichting krijgt de gang een meer sfeervolle en moderne uitstraling.
Hotelproject en restaurant
Zo eenvoudig als de strakke vorm van Walker is, zo uitvoerig is de veelheid aan uitvoeringen. Er is keuze uit verschillende hoogtes en lampbronnen. De lichtbundel komt van bovenuit, reflecteert op de binnenzijde en valt zo langs beide zijden op de grond. De verdoken lichtbron licht de binnenkant van het toestel mooi op, wat een aparte mysterieuze sfeer creëert. Het resultaat is een stijlvol lichtspel, ideaal als functionele én sfeervolle verlichting. De lichtbron is niet zichtbaar, dus geen directe inkijk en geen verblinding.
28
| behind doors
Verlichting is zonder twijfel een van de meest onderscheidende factoren voor een aantrekkelijk en succesvol hotel design. Het geeft sfeer, verbetert de veiligheid, versterkt het algemene imago van het hotel, versterkt de zichtbaarheid, verhoogt de functionaliteit, accentueert architectuur en zijn landschap en zoveel meer... Restaurants en bars zijn bijzonder gevoelig voor het samenspel van licht en schaduw. Subtiel of dramatisch, kleurrijk, helder, energiek, stijlvol of intrigerend... het lichtontwerp bepaald grotendeels de uitstraling van het project. Wil je de architectuur of inrichting accentueren, sfeer brengen of puur functioneel verlichten, individuele tafelverlichting, een kleurrijke bar, design eyecatchers of een praktische oplossing voor de keuken, binnen of buiten. Delta Light ® staat bekend voor een ruime mix aan creatieve en functionele oplossingen die garant staan voor een meerwaarde, ondersteund door lichtadvies op maat. www.deltalight.com
behind doors |
29
smeg.be
TR4110P1 - Centre de cuisson 110 cm Plan gaz Fours éléctriques multifonctions. Disponible également en Noir brillant, Gris métal, Bordeaux, Crème, Rose et Inox
www.smeg.be MADE IN ITALY
PREMIUM QUALITY AND DESIGN
FAB28R FAB28R
Smeg Smeg Belgium Belgium NV NV
Koelkast Koelkast stijl jaren stijl‘50 jaren • met ‘50 vriesvak • met vriesvak • Energieklasse • Energieklasse A++ A++
Schoonmansveld Schoonmansveld 12 industriezone 12 industriezone Puurs 560 Puurs 2870 560 Puurs 2870 Puurs Tel. 03 Tel. 8609696 03 8609696 Fax 03 Fax 8860666 03 8860666 www.smeg.be www.smeg.be info@smeg.be info@smeg.be
partner in de kijker
Focus op de badkamer Interieurglas komt voor in vele maten en vormen: gekleurd of kleurloos, doorzichtig, doorschijnend of ondoorzichtig, voor wanden, deuren, vloer of trappen, voor living of voor keuken… Maar nergens komt glas zo dicht op je huid te zitten als voor de spiegel of in het bad of douche. Om die persoonlijke glasbeleving extra in de kijker te zetten, legde Saint-Gobain Glass op Interieur Kortrijk de focus op ‘de badkamer’. Het ontwerp van de Saint-Gobain Glass-stand was van de hand van FELT, de samenwerking tussen Jasper Stevens en Karel Verstraeten, een jong Belgisch architectenteam dat eerder dit jaar in de prijzen viel bij de Interieur Awards in de categorie Spaces. Jasper Stevens en Karel Verstraeten vielen als enige Belgische ontwerpers in de prijzen met Behind the Curtain, een barontwerp waarbij bezoekers via golvende gordijnen kunnen ontsnappen naar intieme ruimtes met luxueuze marmeren tafels. Een ontwerp dus waarbij fysieke beleving centraal staat. Hetzelfde gebeurde op de stand van Saint-Gobain Glass die letterlijk de look en feel van een badkamer uitstraalde middels het gebruik van de kleur wit, een strak lijnenspel, tegels en natuurlijk ook glas. SGG TIMELESS Zeg echter niet zomaar glas tegen SGG TIMELESS, de nieuwe interieurbeglazing die Saint-Gobain Glass op INTERIEUR 2014 voorstelde. Dit glas, speciaal ontwikkeld voor doucheschermen, werd voorzien van een speciale coating die je niet ziet maar er wel voor zorgt dat kalkaanslag geen kans krijgt en het glas minder snel dof wordt of veroudert. Daarnaast is het een gezond en hygiënisch materiaal. Glas is namelijk niet
bevorderlijk voor de ontwikkeling van schimmels en microorganismen en het geeft ook geen Vluchtige Organische Stoffen (VOS) af. Glass Vision Om echt te kunnen beleven hoe interieurglas van Saint-Gobain Glass in een interieurproject uit zal zien, stelde Saint-Gobain Glass op INTERIEUR 2014 ook de nieuwe app Glass Vision voor. De Glass Vision-app is een interactieve tool voor tablets en smartphones die zowel (interieur)architecten als eindgebruikers helpt om het perfecte type interieurglas te kiezen. Aan de hand van glassimulaties zie je hoe de ruimte waarop je de telefoon of tablet richt eruit zou zien met een bepaald type interieurbeglazing. De app biedt keuze uit een 30-tal soorten beglazingen uit de gamma’s SGG DECORGLASS (traditioneel figuurglas), SGG MASTERGLASS (doorschijnend figuurglas met motieven in reliëf), SGG PLANILAQUE EVOLUTION (gelakt glas), SGG SATINOVO MATÉ (geëtst glas). Elk van deze interieuroplossingen roept Saint-Gobain Glass in de palm van je hand als het ware tot leven door ze op de gekozen ruimte op je scherm te visualiseren. De app is gratis te downloaden in 11 talen – waaronder het Nederlands – en telt een 360° holistische beeldcaptatiemogelijkheid, een full-screensimulatiemodus, een screenshotoptie om de afbeeldingen van je favoriete keuzes te bewaren en een beknopte beschrijving van de toegepaste producten. Gratis downloaden kan door de zoekterm ‘glass vision’ in de App Store van je smartphone of tablet in te geven. Ga voor meer informatie naar: http://benl.saint-gobain-glass.com/
Saint-Gobain Glass
voor een persoonlijke glasbeleving
Discreet en toch opvallend stijlvol. Pure architectuur en toch op het lijf geschreven. Zo moet interieurglas aanvoelen. Als een perfecte tweede huid. Vandaar dat Saint Gobain Glass op INTERIEUR 2014 technologie en design koppelde aan persoonlijke beleving. Zowel de stand zelf als de innovatieve Timeless-coating en de nieuwe Glass Vision-app bewijzen dat beide schitterend hand in hand kunnen gaan.
32
| behind doors
behind doors |
33
behind private doors
Krachtige symmetrie
van huis en interieur
In ’s-Gravenwezel bezoeken we een moderne vierkantshoeve die twee luxueuze, tijdloze woningen combineert met een verzorgde, aangename buitenruimte. Het bewijst hoe een landelijke sfeer en een moderne architectuur perfect samen kunnen gaan.
D
e woningen dateren uit 2011 en bevinden zich op een uniek domein van 2,5 ha. We bereiken de villa’s via een statige oprit en een fraaie binnenplaats, die de twee villa’s als het ware insluiten. Het geheel doet denken aan een traditionele vierkantshoeve en er is gebruik gemaakt van materialen als Franse natuursteen voor de gevels en gepatineerd zink voor de daken. De achtergevels van de woningen zijn noordoost georiënteerd, zodat de zon rondom de woningen draait en de bewoners meestal op een mooi belicht landschap kijken. Bovendien voorkomt dit oververhitting in de zomerperiode. De blokramen zijn gemaakt uit tropisch hardhout en bijzonder is het feit dat alle glasvolumes gelijk liggen in het gevelvlak. Dit geeft de woningen een speciaal ‘liquide’ effect, wat van binnenuit voor een groot ruimtegevoel zorgt. Overal vinden we vloerverwarming die is aangesloten op een condenserende CV-ketel. Vrijwel alle ramen zijn voorzien van automatische witte screens in een verdoken koof.
34
| behind doors
behind doors |
35
behind private doors
De meubels en de massieve trappen ‘zweven’ als het ware en de plafonds zijn drie meter hoog
Meubels, kasten en binnendeuren op maat ontworpen De hoofdvilla betreden we langs de binnenkoer, via een inkomhal met ingemaakte vestiairekasten en een berging. In de ruime woonkamer valt ten eerste de moderne gashaard op waar de salon rond is gesitueerd. In de woonruimte hangt vooral een aangenaam gevoel van ruimte. “Aan de ruimtelijkheid besteedden we inderdaad veel aandacht”, weet Rudi Dries. “De meubels en de massieve trappen ‘zweven’ als het ware en de plafonds zijn drie meter hoog. Alle meubels zijn trouwens op maat ontworpen en gemaakt voor dit project. Belangrijk was een moderne, strakke maar tijdloze afwerking.” De keuze voor binnendeuren van Anyway Doors lag voor de hand, aangezien de woningen eigendom zijn van de zaakvoerders van het bedrijf. “De binnendeuren van Anyway Doors onderscheiden zich onder meer door hun minimalistisch design, dat door een tijdloos karakter perfect past in het interieur. De aanwezige pivotdeuren kan je, afhankelijk van het schanierpunt, in alle mogelijke richtingen laten draaien. De scharnieren maken het mogelijk om zelfs een zware deur zo licht als een veertje te bedienen. Bij een centrale taatsopstelling kan de deur oneindig rond draaien. Het bevestigen van de onzichtbare pivoterende scharnieren gebeurt bovenop de vloer, zonder vloerveer of inbouwelementen. De onzichtbare scharnieren zitten volledig in het deurblad geïntegreerd waardoor op de vloer nagenoeg niets zichtbaar is. Ruimtelijkheid We kunnen niet naast de open keuken kijken, die volledig is uitgerust met een kastenwand en een groot eiland. Hier en elders in de woningen is voor de tabletten en de wastafels gebruik gemaakt van Corian. Grenzend aan de keuken vinden we een groot terras met een overdekte buitenlounge, gelegen met zicht op de tuin. Deze lounge is bekleed met massief eikenhout.
36
| behind doors
behind private doors
De binnendeuren van Anyway Doors onderscheiden zich onder meer door hun minimalistisch design, dat door een tijdloos karakter perfect past in het interieur
TOILETROL TOILETROL HOUDER VO HOUDER VO
PH1920 WB PH1920 WB
PQ 20 VO PQ 20 VO
Een vierpersoonslift verbindt de verdiepingen met elkaar. In de luxueus afgewerkte badkamer zien we een inloopdouche, een ligbad en een dubbele wastafel. Aansluitend op de badkamer komen we in een dressingkamer die volledig is ingericht met kastenwanden. Ook de tweede en de derde slaapkamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een ingemaakte kastenwand. De plafonds hier zijn vier meter hoog, wat zorgt een extra gevoel van ruimtelijkheid. Het zwembad bevindt zich voornamelijk buiten, maar loopt ook twee meter door tot in de villa. Op die manier kan men het bad het jaar rond gebruiken. Dankzij het glazen raam vormen de binnen- en de buitenruimte één geheel. Bij het zwembad treffen we ook een sanitaire ruimte en een trap naar de kelder (waar zich een fitnessruimte, een wijnruimte en een sauna bevinden) aan en een technisch lokaal. Harmonische verhoudingen De tweede villa is kleiner van formaat maar is op hetzelfde niveau afgewerkt als de eerste. Ook vanuit de leefruimte van deze woning bieden de grote ramen aan de achterzijde een zicht op de tuin. Hier vinden we ook een open keuken,
die volledig is ingericht met een kastenwand en een groot eiland met een zwevend werkblad. Een comfortabele eetkamer en zithoek maken de woonkamer compleet. Op de verdieping van de tweede villa zien we een zeer ruime hal, die ook als polyvalente ruimte kan dienen. Van hieruit betreden de bewoners de verschillende kamers. Hier bevinden zich een luxueuze badkamer, drie ruime slaapkamers en een dressingkamer. Ook deze villa beschikt over een kelder, die is ingericht als ontspanningsruimte. Interessant is de manier waarop de woningen worden geventileerd. “De keuze viel op een geluidsarm systeem met een warmtewisselaar. In de natte ruimtes, de keukens en de dressings wordt warmte afgezogen, terwijl de leefruimtes en de slaapkamers worden opgewarmd. Dit gebeurt 24 uur op 24.” Bovendien zijn beide villa’s voorzien van een domoticasysteem dat beide huizen met elkaar verbindt.
PM1573 BS PM1573 BS
PFL-30 VO PFL-30 VO
M12R12 M12R12 BRONZE BLACK BRONZE BLACK
RAAMPOMPEN PURE RAAMPOMPEN PURE
METALEN TEGELS METALEN TEGELS
Bewerkte tekst: Nicole Polet Fotografie project: Kris Dimitriadis - PSGStudio.be
FOLLOW US ON FOLLOW US ON
38
| behind doors 20140525-STRAK-NL.indd 1
25/05/14 21:46
juridische info
Controleer de relevante regelgeving Ter voorbereiding van een interieurconcept (van bv. hotels, zorgcentra, restaurants) zal de interieurarchitect rekening moeten houden met tal van parameters, voorschriften en eisen die betrekking kunnen hebben op brandveiligheid en klimaatregeling tot ingrepen om de organisatie te vergemakkelijken en de exploitatiekosten te drukken.
D
e interieurarchitect dient bewust te zijn van het bestaan van de relevante reglementering alsook van de draagwijdte ervan om dit te verwerken in het concept. Ook moet hij/zij zich goed realiseren dat bepaalde conceptuele keuzes kunnen leiden tot een verhoogde gebruikskost of een minder efficiënte organisatie. Sowieso is het aangewezen dat de interieurarchitect de opdrachtgever schriftelijk informeert over de (eventueel negatieve) gevolgen van zulke conceptuele keuzes. Het is aan de geïnformeerde opdrachtgever om dienaangaande uiteindelijk een beslissing te nemen. Hetzelfde geldt in beginsel wanneer de opdrachtgever werken wil laten uitvoeren in afwijking van een toepasselijke reglementering. Uiteraard kan niet elke regelgeving zomaar genegeerd worden. Bij dit alles is het van belang dat hij/zij als interieurarchitect geacht wordt een professioneel te zijn met kennis van zaken van de relevante regelgeving waarmee het ontwerp in aanraking komt. Wanneer de interieurarchitect hiermee geen rekening houdt of kiest voor een weinig praktische en/of
kostenverhogende oplossing, dan is het niet uitgesloten dat de opdrachtgever hem/haar hiervoor aansprakelijk stelt en het gebrekkig concept verwijt alsook een tekortkoming aan informatieplicht. Meer dan waarschijnlijk zal de opdrachtgever de door hem geleden schade op de interieurarchitect willen verhalen. Gebeurlijke schadeposten betreffen onder meer de kost van alle noodzakelijke herstellingswerken om de toestand in overeenstemming te brengen met de geldende reglementering of om te verhelpen aan de onnodig hoge gebruikskost. Uiteraard is het in geval van discussie de rechtbank die beslist of de interieurarchitect al dan niet aansprakelijk is en welke schade eventueel moet vergoed worden. Daarbij zal de rechtbank zich doorgaans steunen op het verslag van een gerechtsdeskundige aan wie opdracht is gegeven het door de interieurarchitect ontwikkelde concept te onderzoeken, onder meer rekening houdend met de relevante reglementeringen.
EXPERTS IN INNOVATION Xinnix Door Systems biedt voor iedere toepassing in het hedendaagse interieurschrijnwerk een gepaste oplossing. Onze flexibiliteit biedt de voorschrijver en gebruiker de garantie op een zeker eindresultaat. Het gamma van Xinnix bevat systemen voor designdeuren, functionele deuren en X5 pocket sliding doors.
➜ Dwg tekeningen beschikbaar ➜ GRATIS infobox op aanvraag met vermelding “infobox” via sales@xinnix.eu ➜ Bestekteksten
UNIVERSAL SYSTEMS FOR FRAMELESS DOORS
Tekst: Joris Wouters, GSJ Advocaten
Generaal Deprezstraat 2 | B-8530 Harelbeke | Tel.: +32 (0)56 735 000 | Email: info@xinnix.eu 40
| behind doors
www.xinnix.eu
beursagenda 2015
Grenzeloos inspirerend, eindeloos mooi
IMM Cologne - Kölnmesse 12 tot 18 januari 2015 Internationale inrichtingsbeurs. www.imm-cologne.de
een solide bescherming EEN EEN SOLIDE SOLIDE voor een BESCHERMING BESCHERMING een een solide solide stevig beroep VOOR EEN VOOR EEN bescherming bescherming EEN SOLIDE EEN SOLIDE STEVIG BEROEP STEVIG BEROEP voor voor een een BESCHERMING BESCHERMING stevig stevig beroep beroep VOOR EEN VOOR EEN
Vakbeurs Facilitair 14 tot 16 januari 2015 Brabanthallen Den Bosch (NL) www.vakbeursfacilitair.nl
Heimtextil 14 tot 17 januari 2015 Messe Frankfurt “Experience” trends 2015/2016 www.heimtextil.messefrankfurt.com
Ainb wordt Ainb Ainbwordt wordt Ainb wordt ondersteund ondersteund ondersteund ondersteund door: door: door: door:
DOMOTEX 17 TOT 21 januari 2015 Deutsche Messe Hannover Vakbeurs voor vloerbedekking www.domotex.de
STEVIG STEVIG BEROEP BEROEP www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be AiNBwordt wordtondersteund ondersteundwww.argentalu.be door: AiNB wordt ondersteund door: AiNB door:
Ainbwordt wordt Ainb wordt The Hospitality Show Ainb 19 tot 21 januari 2015 NEC Birmingham (UK)
ondersteund ondersteund ondersteund door: door: door:
www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be
Ainb wordt ondersteund door:
www.hospitalityshow.co.uk
Maison & Objet 23 tot 27 januari 2015 Villepinte, Parijs www.maison-objet.com
www.dedon.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.argentalu.be www.dedon.be AiNB wordt ondersteund door: AiNB AiNB wordt wordt ondersteund ondersteundwww.argentalu.be door: door:
www.desso.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.desso.be www.desso.be www.desso.be www.silentgliss.be www.glazz.eu www.giroflex.be www.glazz.eu www.glazz.eu www.glazz.eu www.desso.be www.glazz.eu
Ainb wordt ondersteund door:
Stockholm Furniture & Light Fair
www.dilegno.com
www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be
www.desso.be www.desso.be www.glazz.eu www.desso.be www.desso.be www.silentgliss.be www.glazz.eu www.glazz.eu www.glazz.eu www.vescom.be www.desso.be www.vescom.be www.vescom.be www.glazz.eu www.vescom.be
www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.be www.vola.be www.silestone.com www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.vola.be
www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be
www.vescom.be www.vescom.be www.vescom.be www.vescom.be
www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.gira.be www.vola.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be
www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.duravit.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be
www.lambrechts.eu www.aro.be www.lambrechts.eu www.lambrechts.eu www.aro.be www.aro.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.giroflex.be www.lambrechts.eu www.aro.be
www.gira.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be
www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.sigma.be www.sigma.be www.duravit.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be
the future Glass since 1665 thefuture futureofof ofGlass Glasssince since1665 1665 the the future of Glass since 1665 the future of Glass since 1665 www.lambrechts.eu www.aro.be www.lambrechts.eu www.lambrechts.eu www.aro.be www.aro.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.giroflex.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com
www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be
www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be
thefuture futureofof ofGlass Glasssince since1665 1665 the future Glass since 1665 the the future of Glass since 1665 the future of Glass since 1665 www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.formica.be www.saint-gobain-glass.com www.formica.be www.formica.be www.formica.be
www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.abet.be www.deltalight.be www.abet.be www.abet.be www.abet.be www.abet.be
www.sv.be www.giorgetti.eu www.sv.be www.sv.be www.sv.be www.giorgetti.eu www.giorgetti.eu www.giorgetti.eu www.argentalu.be www.sv.be www.giorgetti.eu
3 tot 7 februari 2015 Stockholm Design Week (2 tot 8 februari) www.stockholmfurniturelightfair.se
Intirio 1 tot 4 februari 2015 Flanders Expo Gent
De Benelux vakbeurs voor interieurdecoratie www.intirio.be
Venuez 15 Benelux hospitality show 30 en 31 maart 2015 Park Spoor Noord – Antwerpen www.venuez.be
42
| behind doors
Troisdorflaan 18 | B-3600 Genk T +32 89 62 91 00 Email: info@dilegno.be
www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.be www.silestone.com
www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be
Di Legno® geldt in de sector als dé pionier in het natuurlijk patineren en vergrijzen van parketvloeren. Naast de Di Legno® Originale reeks (verouderde producten), biedt Di Legno® nu ook niet-verouderde parketvloeren aan met de Di Legno® Design reeks. Maar Di Legno® denkt verder dan vloeren, wij bieden ook mogelijkheden en oplossingen, die binnen een totaalinterieurconcept kunnen worden aangewend. Uw interieurtoepassingen kunnen harmonieus aansluiten op uw parketvloer. De keuze uit kleuren is schier oneindig en deze realisaties zijn zowel geschikt voor een klassiek of landelijk als een modern interieur.
Op zoek naar het geschikte glas voor uw interieurtoepassing?
Design Glass App
De
wijst u de weg! Raadpleeg de applicatie om inspiratie op te doen en om gericht advies te kunnen geven aan uw klant of opdrachtgever. Op basis van toepassing, glastype of productnaam vindt u in een handomdraai de verschillende mogelijkheden.
Download de gratis App op designglass.be of scan deze code
Beschikbaar voor
en