behinddoors04-2013 by AiNB

AiNB â&#x20AC;&#x201C; vakmagazine voor de interieurarchitect#042013

Perspectief en symmetrie

Interieurarchitect Kurt Wallaeys

Vloerkunstwerk

Designvloeren van kunsthars

Metamorfose van een Frans herenhuis Een beeldverslag

Verlichting

Diverse ontwerpen uitgelicht

Interieurnieuws Uit binnen- & buitenland

column

De interieurarchitect van de toekomst, een profielschets. Het beroep is in transitie. Enerzijds door de regels die opgelegd worden als gevolg van maatschappelijke ontwikkelingen, en anderzijds omdat het onderwijs eveneens een gedaanteverwisseling doormaakt. Dit voelen we allemaal op alle niveau’s, maar de hamvraag is: waar leidt dit naar toe? Meestal kunnen we stellen dat de weg naar het doel, belangrijker en interessanter is dan het doel zelf. Want eens daar aangekomen richten we onze blik alweer op de horizon, en daardoor op een nieuwe toekomst. Dit is niet alleen mens eigen, het is ook nog eens verweven in het DNA van elke ontwerper.

en transitie geeft dan ook dikwijls een ongemakkelijk gevoel. Het is niet meer het oude, maar ook nog niet het nieuwe. Het is alsof je middenin het bouwproces een foto maakt van de werf, en dan aan een argeloze voorbijganger zou vragen om te vertellen hoe het eindresultaat eruit zou kunnen zien. Het kan op dat moment nog alle kanten uit, het eindresultaat is in heel de chaos van de momentopname wel aanwezig, maar niet voor iedereen zichtbaar. Maar hier houdt de analogie op, want aan het bouwproces gaat een strak plan vooraf dat moet gevolgd worden. De transitie waar we nu doorgaan is wel begonnen, al weet niemand precies wanneer het eindigt. En wat het resultaat zal zijn kan ook al niemand precies voorspellen. De meningen zijn heel verdeeld, wat op zijn minst boeiende discussies oplevert. En voorspellingen kunnen er bij de vleet gemaakt worden, want indien fout worden ze later vergeten (tenzij het over de kalender van de Maya’s gaat), en indien correct ga je als visionair door het leven.

VOLA Bvba Tour & Taxis Havenlaan 86c BE-1000 Brussel Tel: +32 3 440 46 19

VOLA Round shower Uniquely refreshing. Visibly VOLA.

Ik verwacht dat er in de nabije toekomst minder interieurarchitecten en, bij uitbreiding, minder architecten zullen zijn in België dan nu het geval is. En hiermee bedoel ik minder ontwerpers, minder collega’s die “het vak” pur sang uitoefenen. Wel zal de creative community volgens mij veel groter worden, en zal men veel meer interdisciplinair gaan werken, met een onderlinge cross over en een fusion met het ondernemerschap. Ik verwacht ook dat er meer collega’s gaan terechtkomen in allerlei bedrijven, en zelfs bij overheidsinstanties. Omdat ze vanuit een eigen perspectief een visie kunnen ontwikkelen die een meerwaarde geeft aan heel wat ontwikkelingsprocessen en producten. Want hoe je het ook wendt of keert, ontwerpen blijft voor iemand die er niet vertrouwd mee is een magisch proces. Omdat het tot inzichten leidt die op geen enkele andere wijze verkregen kunnen worden. Stefan Martens Interieurarchitect Voorzitter AiNB

sales@vola.be www.vola.be behind doors |

Check it out ÎÎ

ÎÎJohn Dierickx is zaakvoerder van Artglas, de afkorting van ARTistieke GLASpanelen. Hij ontwerpt en vervaardigt unieke, personaliseerbare glasramen die meer uitstraling geven aan een gebouw en/of interieur. www.artglas.be

ÎÎCharles Zana doopte zijn keukenontwerp om tot een lichte woonruimte door een royale hoekbank toe te voegen. www.zana.fr

ÎÎEen nieuwe lak met de naam Gum, waarmee oppervlakken rubberachtig aanvoelen terwijl de afwerking mat en extreem vlak maar niet reflecterend is. Gum belooft een unieke ervaring met een exclusieve uitstraling. www.piqu.co.uk

ÎÎJe hebt geen gereedschap nodig bij de MAG meubelen. Alle delen zijn door middel van magneten verbonden. www.benjaminvermeulen.com ÎÎEen bijzonder hemelbed. Compleet uitgerust met stateof-the art soundsystem, leeslampen, ingebouwde pc, volledige multimedia met spel & entertainment console aangesloten op een projector om te genieten van highdefinition films op het scherm van de home cinema aan de voet van het bed! www.thinkfuture.it

ÎÎHet tweede boek ‘architectural moments by Bruno Erpicum’ met nieuwe projecten in Ibiza, Frankrijk, België, Portugal,… is een aanrader. Verkrijgbaar in de boekhandel of te bestellen via Lannoo. www.lannoo. be/architectural-moments-bruno-erpicum

ÎÎNIOS is een fabrikant van functionele designverlichting. Het accent ligt op praktische en tijdloze producten die weinig onderhoud vragen en energiebesparend zijn. www.nios-lighting.com

COLOFON

inhoud 042013 4

| behind doors

ÎÎIn het interieur zijn de koperkolder, goudkoorts en messingmanie hevig toegeslagen! De edelmetalen verspreiden zich als een virus over alle accessoires en meubels in huis en ook de keuken is aan de beurt. VOLA pakt uit met kranen in koper- en goudkleur. www.vola.be

3 6

column

project in de kijker perspectief en symmetrie in de woning van interieurarchitect Kurt Wallaeys

craftsmen behind doors vloerkunstwerk van Floor Concepts

behind private doors metamorfose van een Frans herenhuis

product in de kijker Philips DesignLine Full HD TV

behind illuminations diverse ontwerpen uitgelicht

behind office doors showroom voor LED verlichting

juridische info het opmaken van een werfverslag

interieurnieuws

Driemaandelijks tijdschrift 4de editie 2013 Afgiftekantoor 3500 Hasselt Masspost Erkenningsnummer P702071 V.U. Kurt Dekeyzer Photo Studio Graphics nv Kempische Steenweg 293 bus 26 3500 Hasselt + 32 (0)11 22 09 95 info@psg.be www.psg.be

Publiciteit & redactie Frank Mooren + 32 (0)475 24 46 40 frank.mooren@psg.be Redactiecoördinatie & eindredactie Ingrid Daemen & Jolanda Swyzen-Bock +32 (0)494 65 15 44 www.twowisegirls.com Verantwoordelijk uitgever Kurt Dekeyzer kurt@psg.be

AINB vzw Willebroekkaai 37 1000 Brussel +32 (0)2 21 22 620 secretariaat@ainb.be www.ainb.be Coverbeeld Project: Kurt Wallaeys Fotografie: Kris Dimitriadis PSGstudio.be

In natuurlijke harmonie

interieurnieuws

Bij Boss Paints geeft men in eerste instantie aan dat je met verf speels kunt werken en dimensie creëren. Deze toonaangevende producent en verdeler schuift in de Trendspecial 2014 maar liefst twintig trendkleuren naar voren. Aan jou de keuze om met dat palet tijdloze harmonie te creëren! Maar het unieke aan het aanbod is de variatie in de afwerking. Je hebt korrelverf ter beschikking, maar je kunt ook gaan voor een authentiek kalkeffect en zelfs uitpakken met een origineel streepjesmotief. Kiezen voor BOSS paints is meegaan met de trends. Maatschappelijke trends én interieurtrends. Het moet allemaal niet te stijf of te strak. Speelse elementen verfrissen de geest. Fluo schudt wakker. Kleur pept op. Meer info: www.bosspaints.be

designed floors designed floors

SERRY TNP NV - VAKHANDEL VOOR DE INTERIEURARCHITECT #012014 SERRY TNP NV - VAKHANDEL VOOR DE INTERIEURARCHITECT #012014

Ontwerpen naar hartenlust De Vescom collectie wandbekleding bestaat uit vinyl en textiel wandbekleding en geeft keuze uit zo’n 90 dessins in meer dan 2.000 kleuren. De mogelijkheden van Digital Wallcollection en +print bieden een eigen toevoeging aan vinyl wandbekleding. Digital Wallcollection is een online collectie vinyl wandbekleding. Met de online wallcreator kan je bestaande dessins customizen en plaatsen in de ruimte. Met +print kan wandbekleding en meubelbekleding worden geprint met een beeld naar eigen keuze. Vescom biedt nu ook de mogelijkheid om meubelbekleding te printen. Of het nu gaat om branding, het toepassen van grafische dessins of fotografisch beeld. Digitaal te printen wand- of meubelbekleding maakt dat mogelijk. Uiteraard met behoud van de bekende kwaliteit en duurzaamheid van de producten van Vescom. Alleen een ontwerp, logo of beeld aanleveren is al voldoende. Hun techniek zorgt er vervolgens voor dat jouw creatieve doel wordt gerealiseerd. Meer info: www.vescom.be

De ontwerpers van Droog Design ‘a different perspective on design’ zijn gekend voor hun no-nonsenseproducten met een twist. Een mooi voorbeeld daarvan is ‘Chandelier 85 lamps’ van designer Rody Graumans. De lamp kwam uit in 1992 en zette mee de generatie ‘Dutch Design’ op de kaart. Op het eerste gezicht lijkt dit een kroonluchter van lampen. Als je verder kijkt zie je dat het eigenlijk 85 simpele fittingen zijn. De kroonsteentjes die aan het einde van de elektriciteitsdraden alles met elkaar verbinden, vormen een prachtige bol. Een simpel, functioneel, grappig en mooi ontwerp. Deze luchter komt met een prijskaartje van 2500 euro. Maar dan heb je wel een model dat in het MOMA in New York een prominente plek heeft op de afdeling design. Meer info: www.droog.com

Ode aan Edison Designersduo Young & Battaglia maakte voor de Britse ontwerpstudio Mineheart de ‘King Edison’. Deze mini-kroonluchter werd niet toevallig vernoemd naar de uitvinder van de gloeilamp. Het is een messing kroonluchter in miniatuurformaat, die in een mondgeblazen glazen lampenkap zit. De lampenkap heeft de vorm van een gloeilamp, maar dan met een open bodem. Je hangt de lamp aan het plafond met een twee meter lange gevlochten kabel. Een heel apart ontwerp dat met zijn vijftien centimeter diameter ook in kleine interieurs past. De prijs is ook relatief klein: 560 euro. Alleszins budgetvriendelijker dan een klassieke kroonluchter. Meer info: www.youngbattaglia.com

| behind doors

Droge humor

Volkeramische wanden vloertegels Superrealistisch keramisch parket Volkeramische wanden vloertegels Glas& marmermozaïek Superrealistisch keramisch parket Glas- & marmermozaïek Natuursteen voor binnen en buiten Maatwerkatelier natuursteen composiet Natuursteen voor binnen enenbuiten ® keramische keukenwerkbladen Keralam Maatwerkatelier natuursteen en composiet Keralam® keramische keukenwerkbladen Massief en gestabiliseerd gestabilisee parket Moso bamboeparket en Par-Ky fineerparket Massief en gestabiliseerd parket gestabilisee Quick-Step laminaat en Moso bamboeparket enM-Flor Par-Ky vinylparket fineerparket Quick-Step laminaat en M-Flor vinylparket

WIJ NODIGEN JE UIT VOOR EEN PERSOONLIJKE RONDLEIDING IN ONZE HYPERMODERNE PRODUCTIEHAL VOOR MAATWERK IN NATUURSTEEN, WIJ NODIGEN JE UIT VOOR EEN PERSOONLIJKE RONDLEIDING IN ONZE COMPOSIET EN KERALAM. HYPERMODERNE PRODUCTIEHAL VOOR MAATWERK IN NATUURSTEEN, MAAK VANDAAG NOG EEN AFSPRAAK VOOR EEN BEZOEK EN ONTVANG COMPOSIET EN KERALAM. JOUW EXEMPLAAR ONZE UITGEBREIDE ARCHITECTENMAP! MAAK GRATIS VANDAAG NOG EEN VAN AFSPRAAK VOOR EEN BEZOEK EN ONTVANG JOUW SMS GRATIS ONZE UITGEBREIDE ARCHITECTENMAP! OFEXEMPLAAR BEL WIM OPVAN 0475 | 843 102

SMS OF BEL WIM OP 0475 | 843 102

SERRY TNP NV | LEUVENSESTEENWEG 396 B-3190 BOORTMEERBEEK | T 016 60 44 89 | WWW.SERRY.BE TOONZAAL OPEN: MAANDAG - VRIJDAG 9.00-12.00 en 13.00-18.00 UUR - ZATERDAG 10.00-17.00 UUR - GESLOTEN SERRY TNP NV | LEUVENSESTEENWEG 396 B-3190 BOORTMEERBEEK | T 016OP60ZONDAG 44 89EN|DINSDAGVOORMIDDAG WWW.SERRY.BE TOONZAAL OPEN: MAANDAG - VRIJDAG 9.00-12.00 en 13.00-18.00 UUR - ZATERDAG 10.00-17.00 UUR - GESLOTEN OP ZONDAG EN DINSDAGVOORMIDDAG

©Abet Laminati / M-ars-S Architecten

interieurnieuws

Solid Surface plaatmateriaal

van Abet Laminati

Voor een boekhoudkantoor koppelde M-ar-S architecten de herwaardering van een klassiek herenhuis aan een functionele, hedendaagse nieuwbouw met gevelaccenten in pRaL® Exterior solid surface plaatmateriaal van Abet Laminati. Het plaatmateriaal, bedoeld voor geventileerde gevels, bewijst zijn duurzaamheid onder andere met een hoge uv-resistentie en een perfecte weerstand tegen extreme weersomstandigheden. Het ‘Justimax’ aluminium bevestigingssysteem garandeert een uiterst precieze plaatsing. Specifieke plaatsingsmethodes maken het zelfs mogelijk om de kleur van de pRaL® Exterior platen te laten doorlopen in de voegen tussen de platen. Details als de in verstek gezaagde hoeken van de panelen illustreren tevens hoe zorgvuldig de plaatsing kan gebeuren. De pRaL® Exterior gevelplaten zijn beschikbaar in 10 kleuren en leverbaar in afmeting 360 x 76 cm en 360 x 135 cm met een plaatdikte van 12 mm. Info: www.abet.be

Nieuwe vergader- en bezoekersstoel De succesvolle bureaustoelenserie giroflex 353 van de Zwitserse zitmeubelfabrikant Giroflex is aangevuld met vergader- en bezoekersstoelen. Ook de nieuwe modellen zijn uiterst comfortabel en bieden tal van mogelijkheden voor individuele voorkeuren. Wie houdt van een veelkleurige wereld, zal enthousiast zijn over de giroflex 353-familie. Een jaar na de geslaagde introductie van de giroflex 353-bureaustoelen breidt de Zwitserse zitmeubelfabrikant de serie uit met vergader- en bezoekersstoelen, waarmee de giroflex 353 familie nu compleet is. De stoelen zijn verkrijgbaar in een rijk kleurenpalet, vele uitvoeringsvarianten en zijn naast de nodige optische vormgevingsmogelijkheden ook praktisch stapelbaar. Je hebt ruime keuze tussen gestoffeerde rugleuningen, stretched stoffering en netrug. Ook exclusief leder of door de klant aangeleverde bekledingsmaterialen worden desgewenst verwerkt. De collectie valt op door haar flexibiliteit, veelzijdigheid, slim toegepaste technologie en comfort. Meer info: www.giroflex.be

Grenzeloos inspirerend, eindeloos mooi

Het Nieuwe ÎÎ Instituut

et Nieuwe Instituut toont in de tentoonstelling 1:1 Sets for Erwin Olaf zes bestaande, driedimensionale sets die zijn ontwikkeld voor fotograaf Erwin Olaf door decorontwerper Floris Vos. Deze sets scheppen een wereld die alleen voor de foto bestaat en uitsluitend gemaakt zijn om een personage tot leven te roepen. Is het design, architectuur of kunst? En hoeveel vertelt een interieur over iemand of over een situatie? Daar mag je als bezoeker helemaal zelf over oordelen. Fijn zijn de oude interieurboeken die als inspiratie werden gebruikt en bij de sets worden tentoongesteld. In dezelfde ruimte vindt de tentoonstelling Bekleidung plaats. Bekleidung laat zien hoe behang kunstenaars al tientallen jaren inspireert. De voorbeelden die verzamelt werden zullen je blik op behang verruimen. Tenslotte kun je in het decorLAB zelf een behangpatroon ontwerpen en deze vervolgens in een doorlopend patroon op de wanden projecteren. Locatie: Het Nieuwe Instituut, Rotterdam Meer info: www.hetnieuweinstituut.nl

Troisdorflaan 18 | B-3600 Genk T +32 89 62 91 00 Email: info@dilegno.be

www.dilegno.com

Di Legno® is dé pionier in het natuurlijk patineren en vergrijzen van nieuwe parketvloeren. Deze techniek wordt nu, met oog voor detail en stijlvol design, ook gebruikt voor andere interieurtoepassingen. Of het nu gaat om plinten, convectorroosters, lambriseringen, bed-

London special: Wrong for Hay Het gaat goed met Sebastian Wrong! De getalenteerde Britse ontwerper (we kennen hem van het merk Established & Sons, waar hij voorheen aan verbonden was) werkt nu samen met het Deense merk HAY. In een Georgian Townhouse in St. James’s Park werd de nieuwe designcollectie van WRONG FOR HAY gepresenteerd. WRONG FOR HAY is zowel een collectie als opzichzelfstaand merk en is tevens een samenwerking tussen het Deense merk HAY en de in Londen gevestigde designer Sebastian Wrong. De samenwerking debuteerde tijdens het London Design Festival van dit jaar, met een collectie items die varieerden van verlichting en keramiek tot stoffen, glaswerk en meubelen. De productlijn schittert door eenvoud in vorm, knalt met kleur en is toegankelijk én vernieuwend. Wrong zegt hierover: ‘We can be experimental and sophisticated but also pragmatic,’ design met een doel dus! Meer info: www.wrongforhay.com 8

| behind doors

hoofden, ja zelfs meubels: Di Legno® kan het allemaal aan. De keuze uit kleuren is schier oneindig en deze realisaties zijn zowel geschikt voor een klassiek of landelijk als een modern interieur.

project in de kijker

Wallaeys designers Begin 2013 richtte Kurt Wallaeys samen met zijn vennoot Dries Vanlerberghe Wallaeys Designers op. Het duo verricht studiewerk en staat in voor het bedenken, uitvoeren en begeleiden van allerhande interieurprojecten, gaande van privéwoningen en restaurants tot showrooms van bedrijven. Iedere dag leren ze bij, ook van elkaar. Doordat ze zich omringen met andere standpunten en nieuwe ideeën, vervallen ze minder snel in automatismen, wat soms toch een valkuil is in het beroep. Samen met drie andere interieurarchitecten zit Kurt Wallaeys ook in Creative4, een werkgroep waarin ervaring wordt gebundeld en in team concepten worden ontwikkeld. Zij zijn van mening dat vakgenoten zoveel van elkaar kunnen leren als ieder daarvoor openstaat. Voldoening De meeste voldoening krijgt Kurt Wallaeys als hij kan bijdragen aan een gevoel van welzijn van mensen. Aan het vinden van de juiste lijnen in een woning of gebouw, en uit het ontwikkelen van een concept waarin gebruikers zich goed voelen. Bij elk project proberen zij zich maximaal in te leven in de verwachtingen van de opdrachtgevers. Daarom zijn de voorbereidende gesprekken met klanten van groot belang. Ook aan de inrichting van zijn eigen woning in het West-Vlaamse Wingene ging heel wat denkwerk vooraf. Oud en nieuw Hier kozen zij uiteindelijk voor een combinatie van oud en nieuw. Het oorspronkelijk gebouw werd behouden en werd achteraan uitgebreid met een nieuwe aanbouw. Er werd maximaal gebruik gemaakt van licht, ruimtelijkheid en groenzicht. Met respect voor het verleden werden een aantal originele elementen behouden. Getuige hiervan zijn de gevel en de licht beschadigde dorpel, het keldertje en de opkamer die werd omgebouwd tot slaapkamer. De werkruimtes werden volledig vernieuwd en kwamen vooraan. Zo vormen zij een grens tussen de buitenwereld en de persoonlijke ruimtes. De burelen bevinden zich achter de eenvoudige, vrij gesloten gevel. De leefruimtes achteraan zijn juist heel open voor een maximaal contact met de natuur.

Perspectief en symmetrie Respect voor het verleden, maar blijven evolueren met de blik op de toekomst gericht. Dit zou het motto van interieurarchitect Kurt Wallaeys kunnen zijn. In zijn ontwerpen is hij bezig met perspectief en symmetrie en speelt hij met assen, licht, schaduw en kleuren. Zo ook in zijn privéwoning annex kantoor.

| behind doors

behind doors |

project in de kijker

De assen Zoals bij elk project, startte Kurt Wallaeys ook hier met het bestuderen van de bestaande ruimte en het bepalen van de assen en krachtlijnen. Deze brengen rust en duidelijkheid en bepalen de loop- en kijkrichting. Als hij ze niet vindt, creëert hij ze door zich te richten op ankerpunten in de omgeving. In deze woning vond hij een as van de voordeur naar de weide. Dit werd één van de centrale assen, en hieromheen ontwierp hij de rest van de woning. Ook in de woonkamer werden assen gecreëerd. Op de sociale as bevinden zich de televisie, de open haard, de centrale sofa en de grote ronde eettafel. Op de geluidsas vinden we de muziekinstallatie, een aperitiefhoekje en een vuurschaal die op mooie avonden voor extra sfeer zorgt op het terras. In de leefruimte speelde de architect met horizontale lijnen. Dit is onder meer terug te vinden in de lange buffetkast in Afrikaans fineer, de richting van de plankenvloer en de aluminium profielen in de grote raampartijen. Voor de haardomlijsting werd Cortenstaal gekozen, omwille van de mooie verkleuring. De ligzetel en stoeltjes van Le Corbusier in respectievelijk zwart en fel oker, koos de ontwerper voor hun comfort en tijdloze esthetische waarde. Ook de bijzettafeltjes van Eileen Gray zijn focuspunten in de ruimte. Zowel de keuken, de bijkeuken als de badkamer werden uitgevoerd in blauwe hardsteen met verschillende afwerkingen, een materiaal dat vele mogelijkheden biedt. Tussen de keuken en de leefruimte bevinden zich gegalvaniseerde deuren, met hierachter discreet verscholen het toilet, de

| behind doors

badkamer en de bijkeuken. Het contact tussen keuken en leefruimte is vrij groot en tafelen gebeurt aan de grote ronde tafel in de leefkamer, waar soms ook vergaderd wordt. Licht en materialen Om tot een tijdloos en tegelijkertijd warm interieur te komen, combineert Kurt Wallaeys licht en materialen op een inventieve manier. Samen kunnen zij op een eenvoudige manier voor een extra dimensie en beleving van een interieur komen. Zo zien we in de hal bijvoorbeeld een kunstwerk op een zuiltje in blauw hardsteen. Overdag ziet het er vlak uit, maar ’s avonds krijgt het dankzij de lichtbron een prachtige glinstering. De LED-vloerverlichting zorgt tegelijk voor een symmetrische lichtspreiding op het plafond en – via de gezandstraalde voordeur – voor een lichtspel naar de straat toe. Het bureau investeert bewust veel tijd en energie in het op de hoogte blijven van de nieuwste ontwikkelingen in verlichting en materialen. Vooral blauw licht inspireert Kurt Wallaeys sterk bij het ontdekken van nieuwe mogelijkheden. Blauw licht heeft ongelooflijk veel facetten en is de kleur van de hemel, water, de mystiek. Door moderne technieken toe te passen proberen ze de ruimtelijkheid, sfeer en beleving van een ruimte maximaal te ondersteunen. Ook risico’s durven nemen hoort daar bij. Door soms bewust het experiment aan te gaan blijf je vernieuwend in het vak.

Project: Wallaeys Designers Bewerkte tekst: Ingrid Daemen Fotografie: Kris Dimitriadis - PSGstudio.be

behind doors |

beursagenda 2014

Domotex, Hannover 11 t/m 14 januari 2014 Hier worden de laatste trends en materialen getoond door en aan de professionele markt. www.domotex.de

IMM, Cologne 13 t/m 19 januari 2014 Internationale meubelbeurs. www.imm-cologne.com

Maison & Objet, Parijs 24 t/m 28 januari 2014 Belangrijke internationale vakbeurs voor woninginrichting, design, decoratie en interieur. www.maison-objet.com

Wonen, Mechelen 25 januari t/m 2 februari 2014 Nieuwste technieken en trends op gebied van bouw en interieur. www.wonen.eu

Stockholm Furniture Fair 4 t/m 8 februari 2014 De grootste ontmoetingsplaats voor Scandinavische design, meubels en verlichting.

Ambiente 7 februari t/m 11 februari 2014 Drie internationaal toonaangevende vakbeurzen: Dining, Giving en Living. www.ambiente.messefrankfurt.com

een solide bescherming EEN EEN SOLIDE SOLIDE voor een BESCHERMING BESCHERMING stevig beroep VOOR EEN VOOR EEN

STEVIG STEVIG BEROEP BEROEP

Ainb wordt Ainb Ainbwordt wordt Ainb wordt ondersteund ondersteund ondersteund ondersteund door: door: door: door:

www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be www.argentalu.be AiNBwordt wordtondersteund ondersteundwww.argentalu.be door: AiNB wordt ondersteund door: AiNB door:

www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be www.giroflex.be

Ainb wordt ondersteund door: www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be www.dedon.be

www.desso.be www.desso.be www.desso.be www.desso.be www.silentgliss.be www.glazz.eu www.glazz.eu www.glazz.eu www.glazz.eu www.desso.be www.glazz.eu

www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.com www.silestone.be www.silestone.com

www.vescom.be www.vescom.be www.vescom.be www.vescom.be

www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.vola.be www.vola.be

www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be www.bosspaints.be

www.gira.be www.gira.be www.gira.be www.gira.be

www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.aquaconcept.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be www.duravit.be www.interfaceflor.be www.aquaconcept.be

www.lambrechts.eu www.aro.be www.lambrechts.eu www.lambrechts.eu www.aro.be www.aro.be www.lambrechts.eu www.aro.be www.giroflex.be www.lambrechts.eu www.aro.be

www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be www.sigma.be

the future Glass since 1665 thefuture futureofof ofGlass Glasssince since1665 1665 the the future of Glass since 1665 the future of Glass since 1665 www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com

www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be www.deltalight.be

Design Icons, Amsterdam 8 en 9 februari 2014 Design Beurs - Vintage Design Meubelen Verkoop Show. www.design-icons.com

W e p u t a S O U L i n to yo u r F LO O R

Batibouw, Brussel 22 februari t/m 2 maart 2014 Belangrijkste beurs in de bouw-, renovatieen woonsector. www.batibouw.be

Light+Building, Frankfurt 30 maart t/m 4 april 2014 De grootste beurs ter wereld voor licht en duurzame gebouwen. www.light-building.messefrankfurt.com

info@floorconcepts.be | w w w.floorconcepts.be Floorconcepts the art of Flooring by ivo Buys www.formica.be www.formica.be www.formica.be www.formica.be 14

| behind doors

www.abet.be www.abet.be www.abet.be www.abet.be www.abet.be

www.sv.be www.giorgetti.eu www.sv.be www.sv.be www.sv.be www.giorgetti.eu www.giorgetti.eu www.giorgetti.eu www.argentalu.be www.sv.be www.giorgetti.eu

www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be www.ainb.be

craftsmen behind doors

vo Buys van Floor Concepts ontwerpt designvloeren van kunsthars. Deze designvloeren hebben onbeperkte mogelijkheden. In de vloeren kunnen allerlei objecten worden verwerkt, zelfs tot etenswaren toe. Dit heeft de creatieve geest van Floor Concepts namelijk in de praktijk gebracht door voor een klant plakjes parmaham te verwerken onder een transparante laag. Een ander bijzonder project is de vloer van een juwelenontwerper aan de Franse Côte d’Azur. Hier heeft Floor Concepts een hele collectie stukgemalen nephorloges van o.m. Rolex en Cartier als objecten in de vloer verwerkt. Met de kunsthars afwerking op basis van kristallen blijft de deklaag zeer helder. Het is geen goedkope oplossing, maar wel creatief en zeker uniek te noemen. Ook heeft hij al vloeren gelegd met knikkers, schelpen, witte keien en zelfs met roestvrij staal erin verwerkt.

Staaltje vloerkunstwerk Ook bij de vloeren blijven nieuwe trends de kop op steken. Vooral de ontwerpen met een industrieel karakter, zoals de gietvloeren, zien we steeds vaker verschijnen.

| behind doors

Behalve met verschillende voorwerpen kan er ook volop worden geëxperimenteerd met pigmenttoevoegingen. Geïnspireerd door een potje nagellak ging Ivo experimenteren met pigmenten uit de cosmetica. Door deze te combineren krijgt de vloer bijvoorbeeld een pigmentstoornis in de vorm van wolken: een uniek en bijzonder artistiek effect. Ook pigmenten afkomstig uit de metaalsector, zoals aluminium, brons of goud, kunnen voor fascinerende uitwerkingen zorgen. En weer andere tinten kun je krijgen door de tinten onderling of met kleurpasta’s te mengen. Bijna alle gebruikelijke kunstharsen zoals polyurethanen, epoxy en acrylaten, zijn geschikt voor deze vloeren. Voorbereiding en samenwerking Zeker tachtig procent van het werk bij deze vloeren kruipt in de voorbereiding. Soms vereist de ondervloer eerst nog bijwerking. Sommige tegelvloeren zijn dan weer bewerkt met lijnolie of andere producten, waardoor ze onvoldoende hechten. Die vloeren moeten eerst worden opgeruwd. De vloer moet na het leggen altijd volgens de regels van de kunst worden ontlucht. Kraters en luchtbellen zijn immers uit den boze omdat hier vuil inkruipt. Behalve de intensieve voorbereiding is ook een goede samenwerking met de fabrikant van kunstharsen onontbeerlijk. Afhankelijk van de gebruikte toevoegingen moet elke samenstelling bijvoorbeeld aangepast worden om vloeren vloeibaar te houden bij het gieten. Dit gebeurt aan de hand van stalen die getest worden op hun vloeibaarheid, op hun reactie- en droogtijd en op de mate waarin ze ontluchten. Pas als alle resultaten naar wens zijn, kunnen de samenstellingen in echte projecten worden toegepast.

Het leggen van de vloer Over het algemeen neemt het leggen van kunsthars designvloeren zo’n drie dagen in beslag. De eerste dag worden de nodige voorbereidingen getroffen en worden de primerlagen gelegd. De tweede dag wordt de vloer geplaatst, om vervolgens op de derde dag de vloer af te werken. Dit gebeurt met een matte, satijn of hoogglans topcoating. Deze laag beschermt vooral tegen krassen. De droogtijd van een kunsthars designvloer bedraagt ongeveer 24 uur. Daarna is hij meteen beloopbaar. Maar vooraleer de vloer daadwerkelijk gebruikt kan worden, wacht je toch beter nog eens tussen de 4 à 7 dagen. Hoe dan ook, eens volledig afgewerkt, biedt deze decoratieve vloerbekleding heel wat voordelen. Zo hebben ze geen naden, zijn ze eenvoudig schoon te houden en kunnen ze over bijna elke vastliggende ondergrond worden aangebracht. Een kunstharsvloer is ook warm en zacht. De combinatie met vloerverwarming vormt geen enkel probleem. Gezien de enorme diversiteit in gebruikte materialen, decoratieve elementen en afwerkingmethodes is het moeilijk om aan deze geïndividualiseerde vloeren een prijskaartje te hangen. Maar één ding is zeker: de gevraagde vloer wordt zeker uniek. Ivo Buys hoopt in samenwerking met interieurarchitecten originele concepten op de markt te brengen en zo de mondialisering, met overal dezelfde zaken, te kunnen ontvluchten.

Beeldmateriaal: Floor Concepts Tekst: Ingrid Daemen

behind doors |

behind private doors

De Franse editie van interieurtijdschrift Architectural Digest nodigde een selectieve groep (interieur)architecten uit om een 17de eeuws hôtel particuliere te transformeren tot een modern woonpaleis dat je doet watertanden. Alle kamers en ook de tuin van Enclos des Bernardins ondergingen een metamorfose.

Metamorfose van een Frans herenhuis

p de Rive Gauche, op steenworp afstand van de Notre Dame en met uitzicht op de Seine, ligt dit huis met majestueuze afmetingen. De redactie nam een kijkje en sprak een aantal van de ontwerpers die een ruimte onder handen namen. En dat ging verder dan wat styling en een kleur op de muur. Er werden nieuwe muren en vloeren geplaatst en in samenwerking met talloze producenten en ontwerpers werden nieuwe meubels en accessoires ontwikkeld. Daarmee werd de naam van de tentoonstelling Metamorphose eer aangedaan.

| behind doors

Leefkeuken Charles Zana, architect en kunstliefhebber, ontwierp een keuken, die hij door de toevoeging van een royale hoekbank omdoopte tot lichte woonruimte. Hij speelde met verschillende materialen en maakte onconventionele combinaties: glad marmer met ruw hout, onyx met messing, zijde met verkoold hout en porselein met plastic. Het geeft die moderne twist waar Zana in zijn werk naar streeft. Stoffenproducent Dedar maakte speciaal voor deze gelegenheid de linnen gordijnen met tie-dye effect; het zijden tapijt werd ontwikkeld in samenwerking met Desso. Ontwerper Johanna Grawunder creëerde een lamp die het licht zowel overdag als ’s avonds een speciaal effect geeft door het roze perspex. Een Italiaanse fabriek produceerde de 3D-tegels. Zana zegt dat hij een project geslaagd vindt, wanneer het harde werk van de architect niet zichtbaar is in het eindresultaat. De ruimte moet aanvoelen alsof hij altijd zo was, en er niks is veranderd. Zo voelt het ook in de woonkeuken. Tot Zana uit de doeken doet hoe hij de ruimte aantrof: als een lege huls zonder scheidingswanden en zonder vloer.

bekijk de volledige fotoreportage op Facebook RS Wonen: www.facebook.com/pages/RS-Wonen-Het-meestcomplete-woonmagazine/446723502019240

De slaapkamer Gilles & Boissier bekleedden de muren van hun slaapkamer met fresco-panelen van kunstenaar François Houtin. Ze plaatsten de meubels op een marmeren platform dat boven de houten vloer zweeft. Het toont als een kamer voor een rockster. behind doors |

behind private doors

Hét meest complete

De kinderkamer Vincent Darré switchte een aantal jaar geleden van de mode naar interieurontwerp. Stoffen spelen de hoofdrol in zijn kamer, waarmee hij ieder oppervlak bekleedde. De print is gebaseerd op het verhaal van De Kleine Prins en komt uit het archief van kunstenaar Janine Janet, die voor het prestigieuze stoffenhuis Pierre Frey werkte.

WOONMAGAZINE

Te koop in uw dagbladhandel, warenhuis en via www.fleurshop.be

Het kantoor Dit futuristische kantoor straalt macht en besluitvaardigheid uit. In de ruimte houden een marmeren bureau en drieluik elkaar middels katrollen in evenwicht. Ontwerper Ramy Fischler werkte samen met Tai Ping Carpets aan het getufte wollen tapijt dat is ingelegd met marmeren stenen van Ateliers de France.

De salon Deze luxe salon werd door interieurarchitect Elliot Barnes uitgerust met een marmeren open haard met glazen schoorsteen. De muur achter de bank is bekleed met geplooid en gevouwen leer voor een grafisch effect, terwijl kunstwerken en goud getinte spiegels de andere muren sieren.

Bronmateriaal: Perscentrum Wonen

| behind doors

GROUP

RSWonen is een bron voor informatie en ideeën voor mensen die erg gesteld zijn op de combinatie van klasse en comfort in en rond de eigen woning. Het luxemagazine en de website www.rswonen.be kennen meerdere onderdelen. Die zijn duidelijk te onderscheiden en bevatten telkens een aantal reportages over prachtige locaties in binnen- en buitenland. Voorts legt RSWonen creative ook de nadruk op producten en materialen. Bij keukengebonden reportages verwent het de lezer met culinaire specialiteiten en nuttige tips. studio

Photo Studio Graphics Kempische Steenweg 293 / 26 – B-3500 Hasselt Tel. +32 (0)11 22 09 95 – fax +32 (0)11 22 09 96 – www.psgeditions.be

editions

product in de kijker

Sfeer

in het interieur De nieuwe designtelevisie van Philips heeft een oogstrelende vormgeving. Interieurarchitecten mogen het als een volwaardig kunstwerk beschouwen. Het fungeert zonder meer als een eyecatcher in het interieurontwerp van een private woning, kantoor, praktijk, etc. Met zijn strakke lijnen, het bijna zwevende glaspaneel en de fantastische beeldkwaliteit is deze televisie de perfecte partner in elke eigentijdse ruimte.

Pronkstuk De nieuwe Philips DesignLine Full HD TV 2013 is een ware opkomst tussen de televisies. Het is een 3D Smart televisie zonder kastbehuizing, poten of zelfs maar een simpele omlijsting. Het toestel lijkt op een enorme glasplaat waarbij het voetgedeelte onzichtbaar lijkt te worden als de televisie wordt aangezet. Dit komt door het verloop van zwart naar transparant aan de onderkant. Je kan het pronkstuk gewoon tegen de muur plaatsen en laten rusten op de vloer. Door middel van een beugel aan de achterkant kun je de televisie recht of schuin met een hoek van tien graden tegen de wand plaatsen. En het is buitengewoon hoe de techniek bijna onzichtbaar in dit toestel is verwerkt. Licht en kleur Niet meer alleen technologie, maar een waar kunstwerk. Het randloze toestel verspreidt een zacht licht aan drie kanten. Dit maakt dat het toestel haast lijkt te zweven in de lucht. De gepatenteerde Philips technologie, Ambilight, is ook verwerkt in dit prachtexemplaar. Hierdoor wordt een zacht licht rondom het televisiescherm op de muur geprojecteerd, waardoor er een warme gloed ontstaat. De kleur en helderheid van deze gloed worden automatisch aan de beelden op het scherm aangepast, waardoor het scherm nog groter lijkt. Philips zorgde ook voor een nieuwe mijlpaal in het personaliseren van verlichting met de introductie van ‘hue’. ‘hue’ is een persoonlijke draadloze verlichting die je kunt controleren en programmeren door middel van een eenvoudige gratis app op de smartphone of tablet. De Ambilight techniek is volledig geïntegreerd in het ‘hue’ ecosysteem met de ontwikkeling van een speciale Ambilight+hue app. Met deze app wordt een kleurendimensie verspreid door de hele kamer. De kleuren van de ‘hue’ verlichtingselementen passen zich aan het beeld wat er dat moment op het televisiescherm verschijnt.

| behind doors

Fotografie: Kris Dimitriadis - PSGstudio.be

Dutch Design Award ÎÎ

Bewerkte tekst: Ingrid Daemen

Deze uniek vormgegeven Philips DesignLine 3D Smart TV sleepte de Dutch Design Award 2013 voor het beste consumentenproduct in de wacht tijdens de Dutch Design Week in Eindhoven. Beoordeling van de selectiecommissie: “Er is durf te zien in de gekozen designoplossing. Het ontwerp geeft een nieuwe notie van de televisie. Bijzonder is hoe de techniek in zo een fragiel apparaat vrijwel onzichtbaar verwerkt kan worden.”

behind doors |

behind illuminations

Diverse ontwerpen uitgelicht De nieuwste trends 2013/2014 op het gebied van verlichting. Licht dat gemaakt werd om écht gezien te worden. Er is geen gebrek aan bijzondere en nieuwe armaturen die uitblinken qua vorm, technologie en originaliteit. Na beursbezoeken als Maison & Objet, Dutch Design Week, London Design Festival stelde het redactieteam van behind doors een opvallende selectie samen.

Mechanica als hart en basis

Interactieve lamp Fiet Dit bijzondere model lijkt bijna een levend organisme, een lamp met emoties. Het bijzondere is namelijk dat de punten van de kegels dichter bij elkaar komen of uit elkaar gaan onder invloed van omgevingsgeluiden. Je ziet de sculptuur in de stress schieten als er plotseling een hard geluid wordt gemaakt, maar bij rustige en vredige geluiden verplaatsen de kegels zich op een comfortabele manier. Deze lamp is opgebouwd uit honderden conussen van Polypropeen die zijn verbonden met messing ringetjes en over een verenstalen constructie hangen. De lamp heeft LED verlichting (6*3 watt). Het ontwerp is van Studio Toer. Meer info: www.studiotoer.com Deze bijzondere modellen zijn geïnspireerd op de wondere mobiele constructies van Alexander Calder en ontworpen door Stephanie Forsythe en Todd MacAllen. Deze softlight cloud verlichting creëert een lichtgevende, golvende overkoepelende luifel die volledig kan worden afgestemd op de individuele ruimte. Bijzonder is dat ze kunnen verplaatsen in de luchtstromen, waardoor je kunt genieten van een overdrijvende wolkendeken. Bovendien werken ze ook nog eens geluiddempend. Ze worden van binnenuit verlicht door energiezuinige dimbare LED’s en zijn verkrijgbaar in warm wit (3300K) en daglicht wit (4800K). Meer info: www.molodesign.com

In de wolken

De schoonheid schuilt in de blik van de kijker. DesignLine. Geboren uit de overtuiging dat het oog meer wil dan wat op het scherm te zien is. DesignLine schittert, aan of uit. Het verenigt de modernste technologieën en een adembenemende look. Uiteraard zijn alle snufjes aanwezig zoals Smart TV, Full HD, Active 3D en driezijdige Ambilight, maar voor ons is het veeleer een streling voor het oog. Geen zichtbaar frame, enkel een zwevend glaspaneel: onze ontwerpers hebben de televisie opnieuw uitgevonden. www.philips.com/tv

Tijdens de Dutch Design Week werd de eerste productlijn van Tonone gelanceerd, de lampenserie Bolt. Een reeks stoere, industriële lampen die illustreert dat de combinatie traditioneel constructiegereedschap en eigentijds design een logische match kan zijn. Het hart van de lampenlijn wordt gevormd door de vleugelmoer, een ambachtelijke schroefsleutel waarmee het scharniermechanisme van de lampen gesteld en versteld kan worden. Designer Anton de Groof en zijn team geven de vleugelmoer naast een functionele ook een visuele rol in de Bolt-serie. Als iconisch en onderscheidend element maakt het tooltje integraal deel uit van het ontwerp van de lamp. De lampenserie kent een drietal basisuitvoeringen – tafellamp, wandlamp en staande lamp. Elke lamp komt met een eigen vleugelmoersleutel en zowel vleugelmoer en lamp zijn voorzien van een uniek nummer. Tonone levert de lampen (levertijd 3 tot 6 weken) rechtstreeks aan de markt. Tevens levert Tonone producten op maat voor projecten. Meer info: www.tonone.com

| behind doors

behind illuminations

Zwevende technologie De standaard lamp is opnieuw uitgevonden door ultramoderne technologie te combineren met klassieke vormen. De ‘Eclipse bold’ staat goed in ieder interieur. Om te laten zweven, maar uiteindelijk ook om te verlichten. Deze lampen zijn vol met futuristische elektromagnetische componenten en LED’s. En toch blijft het een elegante verschijning die zo licht is als een veertje. Verkrijgbaar in mat zwart en zilveren glans afwerking. Lichtintensiteit op tafeloppervlakte is 300 Lux. Het ontwerp is van Angela Jansen, afgestudeerd aan de Design Academy in Eindhoven, en ontwikkeld door Ger Jansen, mechanisch en elektrotechnisch ingenieur. Samen runnen zij de zwevende lampen van Crealev. Meer info: www.floating-lamps.com

Esthetische interactie

met licht

Deze set van identieke spiraalvormige lampen fungeren als decoratieve verlichting en creëren een ontspannen sfeer. Met één simpel handgebaar kan de lamp ‘Khalisi’ zich uitstrekken en samentrekken, gaten in de spiraal openen en licht vrijgeven. De beweging, die lijkt op een ademhaling, brengt de lamp tot leven en geeft een nieuwe dimensie van esthetiek aan de lamp en de omgeving. Deze door Kacper Holenderski ontworpen lamp past vooral in contexten als spa’s, hotels en cafés. Meer info: www.coroflot.com/kacper-holenderski

* ¥€$

*A-Klasse 160 CDI vanaf

€ 225,per maand, excl. btw, incl. onderhoud**

De nieuwe A-Klasse biedt u eindeloos veel mogelijkheden. Deze sportieve hatchback baant zich een weg door elke stadsjungle en voegt zich perfect naar uw wensen, ook financieel. Want terwijl u van zijn adembenemend design en zijn dynamische topprestaties geniet, geeft onze rentingformule uw budget extra zuurstof. Zo geniet u al van de A-Klasse voor de maandprijs vanaf € 225,- excl. btw**!

Rock ‘n roll Het begon allemaal in een kleine garage in Oost-Londen. Hier werd een passie ontdekt voor het creëren en aanpassen van favoriete voorwerpen. Van verlichting tot motoren, van meubels tot leren jassen. Het gewone wordt omgetoverd tot ongewoon. Het bedrijf Buster + Punch maakt gedurfde en exquise interieurproducten en staat voor aangepast wonen en individualiteit. Op de Design Festival London lanceerden zij de ‘Hooked’ serie. Het ontleent zijn naam aan de prachtige handbewerkte messing ‘hook’ waaraan o.m. de lampen hangen. Het rubber van een Harley en de vorm en het patroon van een volumeknop zie je terug in de massief messing lampfittingen. Messing haken en beslag zijn geïntegreerd in elk ontwerp, voor de bevestiging van een lamp aan het plafond of in een kast. Meer info: www.busterandpunch.com

Bellen blazen Het idee voor “The Big Bubble” is tijdens het bellen blazen ontstaan. Ontwerper Alex de Witte: “verwondering en de schoonheid van reflecties in het glas wilde ik vangen in een eindproduct dat steeds uniek en anders van vorm is en mede wordt gevormd door de omgeving waarin het hangt.” De “Bubbles” variëren in grootte van ca. 90 cm tot 115 cm hoog. En zijn voorzien van dimbare LED verlichting. “The Big Bubble” heeft onlangs nog de “Design District Award 2013” gewonnen als beste product. De Belgische verlichtingsproducent DARK heeft “The Big Bubble” in productie en is sinds kort leverbaar. Meer info: www.dark.be 26

| behind doors

3,6 - 6,9 L/100 KM • 92 - 161 G CO2/KM **Financiële renting 48 maanden/80.000 km. In dit bedrag zijn de financiële huur en onderhoud en mechanische herstelling inbegrepen. Voorafbetaalde huur: € 5.253,00 + btw. Koopaanbod: 30% + btw. Financiële renting is bestemd voor professioneel gebruik. Offerte gebaseerd op de cataloguswaarde en tarief van 25/10/2013. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier en tariefwijzigingen. Mercedes-Benz Financial Services BeLux NV, Tollaan, 68, B-1200 Brussel - btw: BE 0405.816.821 - RPR Brussel. Afgebeeld model bevat opties. Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

behind office doors

Showroom voor

LED verlichting Het betreft een ontwerp van een educatieve showroom waar LED verlichting gepresenteerd wordt, en waar infosessies worden gegeven voor installateurs.

De bedoeling was om een ruimte te creëren waar diverse vormen van LED verlichting op verschillende manieren toegepast zijn. Dit om de installateur te ondersteunen bij zijn advies aan derden of om, vanuit technisch standpunt, mee te kunnen denken met de interieurarchitect. Er is gekozen voor een witte ruimte om de impact van het licht maximaal aanschouwelijk te kunnen maken. Dit zowel met betrekking tot de kleurtemperatuur van wit licht, alsook de impact van gekleurd licht en de plaatsing van de lichtbron. LED strips zijn onzichtbaar ingewerkt, in koven, achter panelen, in de flens van een balk, of onder een plint. Andere armaturen zijn geplaatst in het plafond, in de vloer of op de wand. Er is eveneens een combinatie gemaakt van decoratieve- en functionele verlichting. Een wand bestaat uit decoratieve panelen waarvan het motief enkel zichtbaar is als er een bepaalde lichtbron op staat. Er is één gekleurd element in de ruimte, de zitbank, om de invloed van (gekleurd) licht op een materiële kleur aanschouwelijk te maken.

Project: Universal Imports Ontwerp: ID fou Fotografie: 2voor5 en Faryda Moumouh

| behind doors

behind doors |

juridische info

HET OPMAKEN VAN EEN WERFVERSLAG Als interieurarchitect kan je opdracht ruimer zijn dan het louter opstellen van een concept. Zo kan in het contract met de bouwheer bepaald zijn dat je tevens de controle waarneemt op de werken die de aannemer uitvoert. Teneinde deze controle gestructureerd te laten verlopen, en om later te kunnen aantonen dat je daadwerkelijk controle hebt gevoerd, is het ten zeerste aangewezen dat je regelmatig een werfverslag opstelt.

et opstellen van een behoorlijk werfverslag begint met het organiseren van de werfvergaderingen. Belangrijk daarbij is dat de juiste personen aanwezig zijn. In principe zijn dit de bouwheer, de aannemer of aannemers die de werken uitvoeren en jijzelf als interieurarchitect. Teneinde de werfvergadering in goede banen te laten lopen, bereid je deze best voor en doe je vooraf een eigen rondgang van de reeds uitgevoerde werken. Zo kun je al je opmerkingen en vragen voorleggen tijdens de werfvergadering en achteraf opnemen in het werfverslag. Net zoals de werfvergadering zelf, is het aangewezen dat je het werfverslag structureert. Een vaak voorkomende indeling bestaat erin dat eerst de opmerkingen op en goedkeuring van het vorig werfverslag aan bod komen. Vervolgens zijn er dan de verdere uitvoeringsplanning en de technische punten die moeten worden besproken met de aanwezige aannemers, alsook bepaalde keuzes die de opdrachtgever moet maken. Het is nuttig dat je deze punten in elk werfverslag herneemt en daarbij dan aanduidt of hieraan wel of niet reeds gevolg is gegeven. Op die manier heb je steeds een overzicht van de afspraken en de voortgang van de werken. Tot slot wordt melding gemaakt van het tijdstip van de volgende werfvergadering. Zijn er tijdens de werfvergadering bepaalde documenten overhandigd of bevat het werfverslag zelf een aantal bijlagen, vermeld dit dan duidelijk in het werfverslag zodat daarover later geen betwisting kan ontstaan. Je bent vrij om de lay-out en de vorm van het werfverslag te kiezen doch het is aangewezen dat je de werfverslagen steeds nummert en dateert en dat je vooraan een lijst opneemt van alle bouwpartners waarbij dan kan worden ingevuld welke bouwpartners op welke vergadering aanwezig waren. Doorgaans worden daarbij ook de contactgegevens van de bouwpartners opgenomen. In geval van discussie kunnen de werfverslagen gebruikt worden als bewijs tegen één van de bouwpartners. Zaken die besproken en afgesproken zijn op de werfvergadering en die zijn opgenomen in het werfverslag, dienen in principe ook zo te worden uitgevoerd. Om die reden is het belangrijk dat er achteraf kan bewezen worden dat iedereen akkoord is gegaan met de inhoud van het werfverslag. Dit is soms een moeilijke kwestie. Sowieso dient een onderscheid gemaakt te worden tussen bouwpartners die handelaar zijn (bv. de aannemer) en bouwpartners die particulier zijn (bv. de bouwheer die een

| behind doors

Murale

natuurlijke persoon is). Voor handelaren is de bewijsregeling soepeler dan voor gewone particulieren. Als de aannemer, die doorgaans handelaar is, geen opmerkingen formuleert op het vorige verslag en evenmin betwist dit te hebben ontvangen, dan wordt hij geacht akkoord te zijn gegaan met de inhoud van het werfverslag en de daarin opgenomen afspraken. Om te gelden als bewijs dient het werfverslag dan louter aan iedereen toegestuurd te zijn en op de volgende vergadering moet dan genoteerd worden dat er geen opmerkingen zijn op het vorig werfverslag dat tevens wordt goedgekeurd. Deze goedkeuring neem je op in het volgend werfverslag dat wederom aan iedereen wordt toegestuurd. Wanneer deze werkwijze stelselmatig wordt herhaald en er zijn geen opmerkingen, dan kan de aannemer achteraf nog moeilijk de inhoud van de werfverslagen betwisten en is hij gebonden door de inhoud ervan. Anders is het gesteld met particulieren. Het akkoord met de inhoud van het werfverslag kan in principe enkel bewezen worden wanneer je over de handtekening van de bouwheer beschikt op het werfverslag zelf of over een uitdrukkelijke verklaring van akkoord. Om hieraan tegemoet te komen, kun je één en ander integreren in je routine van de werfvergadering door te starten met de ondertekening voor akkoord door de particuliere bouwheer van het werfverslag. Dit kan belangrijk zijn wanneer tijdens een werfvergadering bijvoorbeeld is beslist dat de aannemer op vraag van de bouwheer bepaalde meerwerken moet uitvoeren. Indien deze meerwerken achteraf toch nog zouden worden betwist door de bouwheer en deze laatste jou verwijten maakt over een slechte opvolging, dan beschik je over het ondertekende werfverslag waaruit blijkt dat de bouwheer wel degelijk meerwerken heeft besteld. Let ten slotte op dat de inhoud van het werfverslag ook tegen jou als interieurarchitect kan worden gebruikt. Wees dus voorzichtig met het noteren van eigen fouten of onvolkomenheden in het werfverslag daar de bouwheer of de aannemer dit achteraf zouden kunnen gebruiken om je aansprakelijk te stellen. Bovendien kun je in bepaalde gevallen problemen krijgen met je verzekeraar wanneer je uitdrukkelijk je aansprakelijkheid erkent. Het risico bestaat dat de verzekeraar geen dekking meer zal verlenen omdat je het voor de verzekeraar niet meer mogelijk maakt om enig verweer te voeren. Tekst: Joris Wouters, GSJ Advocaten

www.dilegno.com

Op zoek naar het geschikte glas voor uw interieurtoepassing?

Design Glass App

wijst u de weg! Raadpleeg de applicatie om inspiratie op te doen en om gericht advies te kunnen geven aan uw klant of opdrachtgever. Op basis van toepassing, glastype of productnaam vindt u in een handomdraai de verschillende mogelijkheden.

Download de gratis App op designglass.be of scan deze code

Beschikbaar voor