MetalMakina Dergisi Eylül-Ekim 233 Sayı-MetalMakina Magazine September-October 233 Issue by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

MetalMakina 1989 ‘dan Günümüze, Metal İşleme ve Makina İmalat Sektörünün İletişim Platformu

Eylül - Ekim 2018 Sayı:233 Fiyatı:15 TL

STUDER Yeni favorit CNC Taşlama Makinesini Pazara Sunuyor

ISSN1303-6378

Tasarlanan En Esnek Plazma Kesme Makinesi: Askaynak Invertec PC-210

Metal İşleme ve Makina İmalat Teknolojileri Dergisi

Mitsubishi Materials Matkap Uçları ile Operasyon Mükemmerliği

www.metalmakina.com

AMF’nin ZPS Bağlama Sistemleri, Hazırlık Sürelerini Kısaltıyor Ve Esnekliği Artırıyor

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

İÇİNDEKİLER

Savunma Sanayisinin Gelişmesiyle Türkiye Takım Tezgahları Sektörünün Yılsonu Hedefi; 1.3 milyar Dolar 36

"Sanayicilerin Ölçek Büyümesine Destek Olacak Mekanzimaların Kurulması Önemli" 38

ERKAN CNC Ünlü Markaları Türk Sanayicisinin Hizmetine Sunuyor 42

Universal Robots Yapay Zeka İle Üretimde Verimliliği Artırıyor 52

Küçük Ama Güçlü: Mazak PRIMOS serisi 54

Hızlı Akıllı Sıcaklık Kontrolörü Kurulumu 70

Takım Tezgahları Sektörü MAKTEK 2018 İçin

M8 Tasarımlı Pasif Dağıtım Kutuları 49

İnform ailesi yenileniyor Yenilenen Guardian

‘Yek Vücut’ Oldu “Sanayimiz Ve Ülkemiz İçin

Yeni Dozajlama Ünitesi 3E Yerleştirin, Fişe

Serisi ile Güvenli, Kompakt ve Estetik Tasarım 74

Nöbetteyiz” 18

Takın ve Çalışın 50

Sert Metal ve Takım Uzmanı Boehlerit Türkiye,

MAİB Başkanı Karavelioğlu Yerli Makine

Yapay zeka ile üretimde büyük dönüşüm

Maktek 2018 Fuarında Yeni Freze Programı,

Teçhizat Destek Programı’nı değerlendirdi 22

Universal Robots Yapay Zeka İle Üretimde Verim-

Takım ve Uçlarını Üreticilerle Buluşturuyor 76

Takım Tezgahı İhracatçılarının Hedefi Küresel

liliği Artırıyor 52

Otomotiv Sektörüne Yönelik Dayanıklı

Ekonominin Yeni Devleri 30

Küçük Ama Güçlü: Mazak PRIMOS serisi 54

ve Özelleştirilmiş Etiketler 78

Makine İhracatı Ağustos Ayında 11 milyar

Dikili Tip Kabinetin Yeni İsmi Evoline 55

Verimli olduğu kadar güvenli HAIMER

Dolara Ulaştı 32

AMF’nin ZPS Bağlama Sistemleri, Hazırlık

Safe-Lock™ Çıkma Koruma Sistemi Endüstri

Savunma Sanayisinin Gelişmesiyle Türkiye

Sürelerini Kısaltıyor Ve Esnekliği Artırıyor 56

Standardı Haline Geliyor 80

Takım Tezgahları Sektörünün Yılsonu Hedefi;

Fronius LaserHybrid: Lazer ve MIG/MAG

Sert parça tornalama için en üst kaliteler

1.3 milyar Dolar 36

Kaynağının Avantajları Bir Araya Getirildi 62

Sandvik Coromant Sert Tornalama İşlemleri İçin

"Sanayicilerin Ölçek Büyümesine Destek

Eaton, HMI 2018’de Nesnelerin İnterneti (IoT)

Komple Bir Koleksiyon Sunuyor 88

Olacak Mekanzimaların Kurulması Önemli" 38

ve Enerji Dönüşümü İçin Pratik Uygulamaları Vit-

Yeni Sanayi Tipi Termal Görüntüleme Cihazı 89

‘Hammadde Stokçuları’ Üretim Ve İhraca

rine Çıkardı 66

Videojet, IQMark™ ile Kodlama ve Markalama

Darbe Vuruyor 40

Emerson'ın Yeni Hava Hazırlığı Ürünleri Serisi

Sarf Malzemelerini Modernleştiriyor 90

ERKAN CNC Ünlü Markaları Türk Sanayicisinin

ile Enerji Tüketiminden ve Maliyetten Tasarruf

AKO Pinch Vanalar 94

Hizmetine Sunuyor 42

Edin 68

Dünya Lideri Taşlama Makinaları Üreticileri

STUDER Yeni favorit CNC Taşlama Makinesini

Yapay Zeka fonksiyonlu NX-TC sıcaklık kontro-

MAKTEK 2018 GRINDTEC Standında 102

Pazara Sunuyor 46

lörleri, kurulumu ve kontrolü otomatik hale geti-

Mitsubishi Materials Matkap Uçları ile

Tasarlanan En Esnek Plazma Kesme Makinesi:

riyor. Hızlı Akıllı Sıcaklık Kontrolörü Kurulumu 70

Operasyon Mükemmerliği 106

Askaynak Invertec PC-210 47

Mitsubishi Electric’ten insanla işbirliği içinde

Mazak, EuroBLECH'e Beş Lazer ve İki

çalışan yeni kollobratif robot serisi Robot ve İn-

Otomasyon Çözümüyle Katılıyor 48

san Birlikte Çalışarak Verimliliği Artıracak 72

Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

EDİTÖRDEN

KÜNYE İlk Yayına Başlam Tarihi Şubat 1989 Kurucular› M.Mustafa Kömürlüo€lu At›f Cengiz

1989 ‘dan günümüze, Metal İşleme ve Makina İmalatı Sektörünün İletişim Platformu olan Metal Makina Dergisinin yeni sayısı ile yine birlikteyiz. Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank'ın, 1 milyon liralık yerli makine teçhizat alımında 300 bin lira finansman desteği sağlanacağına yönelik açıklaması, makine sektöründe memnuniyetle karşılandı. Ancak sektör, yerli makine için pozitif ayrımcılık yapılmasını talep ediyor. MİB Yönetim Kurulu Başkanı Özkayan: “Yerli makineye 10 yıl pozitif ayrımcılık sağlanmalı” Makina İmalatçıları Birliği (MİB) Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Özkayan, ekonomik şartlar nedeniyle piyasanın daraldığı bir ortamda önemli bir destek sağlanmış olacağını söyledi. Özkayan, açıklanan desteğin hızla verilmeye başlanmasının önem taşıdığını vurgularken, teşvik mevzuatıyla yerli makineye pozitif ayrımcılık yapılmasını da talep etti. Özkayan, yerli ve yabancı ithal makinenin teşvik kapsamında aynı destekten yararlandığını anımsatarak, "Yerli makine de ithal makine de aynı teşviki alıyor ama üretimi biz yapıyoruz, vergiyi biz ödüyoruz ve istihdamı biz yaratıyoruz. Bu, farklılaştırılmalı. Burada bizim için bir pozitif ayrımcılık yok. Yerli makineye en az 10 yıl pozitif ayrımcılık sağlanmalı ki sanayimiz büyüsün, yerli üretim artsın" diye konuştu. MAİB Yönetim Kurulu Başkanı Karavelioğlu: “Türk sanayicisi de makinelerimize güvenmeli” Öte yandan Makine İhracatçıları Birliği (MAİB) Yönetim Kurulu Başkanı Kutlu Karavelioğlu, günlük 40 milyon dolardan fazla ihracat yaptıklarını ve Türk sanayicisinin, Türkiye'nin makinecilerine güvenmesi gerektiğini vurguladı. Karavelioğlu, şunları kaydetti: "Türk sanayicisinin Türk makinesi kullanmasını arzu etmemiz ve bunun teşvik edilmesinden memnuniyet duymamız basit bir milliyetçilik olarak açıklanamaz. Biz dünyanın makinesini üretiyoruz. Son 15 yılda makine ihracatını 9 katına çıkararak en çok artıran ülkeyiz. Yurt dışına her gün 40 milyon doların üzerinde makine satıyoruz. ABD'li firmalar bu makineler için bize kilogram başına 14-15 dolar ödüyor. Biz aynı makineleri Türkiye'de TL üzerinden son derece avantajlı fiyatlara satıyoruz. Dünya sanayicisi, Türkiye'nin makinecilerini tercih ediyorsa Türk sanayicisinin de ülkesine, ülkesinde üretilen makinenin kalitesine güvenmesi gerekir. Bu anlamda Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı'nın başlattığı program son derece değerli ve önemli." Ülkemizin ekonomi alanında zor süreçtem geçtiği bugünlerde, ekonominin taşlarının yerine oturması için üretimin çanlandırılması ve istihdamın artırılması gerekiyor. Üretimin önemli mihenk taşalarından biri olan Metal İşleme ve Makina İmalat sektörünün gelişmesi için özellikle savunma sanayiinde makina ve ekipman alımında Kobiler öncelikli olarak desteklenmeli. Kobilerin ihityaç duyduğu ara eleman ve makina ve techizat temini için İŞKUR ve KOSGEB gerekli çalışmaları sürdürüp sektöre katkı sunmayı sürdürmeli. Gelecek sayıda buluşma ümidiyle sağlıcakla kalın.

Ahmet Pelit ahmet@ajansmik.com

Eylül - Ekim 2018

‹mtiyaz Sahibi Ahmet Pelit Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü Selver Pelit Genel Koordinatör Emel fienyüz Editör Başak Pelit Reklam Grubu Fahriye Ziyade Şamil Nohcoy Zelimhan Vaynah Yayına Hazırlayan AjansMik Ltd. fiti. Grafik Tasar›m Mehmet Can Pelit Bask› fian Ofset Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yay›n Türü Yerel-Süreli Yay›n Yönetim Merkezi

AjansMik Ltd. fiti. Perpa Ticaret Merkezi B. Blok Kat.11 No: 1928 Okmeydan› - fiiflli 34384 ‹stanbul - Turkey Tel:+90 212 222 93 71 (pbx) +90 212 320 80 32 - 33 Fax:+90 (212) 222 93 74 Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de ‹talya Temsilcisi CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 www.casiraghi.info Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk web: www.metalmakina.com e-mail: info@metalmakina.com MetalMakina Dergisi

Eylül - Ekim 2018 Say›:233 Fiyat›: 10 TL KDV Dahil ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6378 © Baskı Yeri:İstanbul Baskı Tarihi: 25 EYLÜL 2018 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.© © MetalMakina Dergisindeki yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

10 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

12 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

14 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

16 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

Takım Tezgahları Sektörü MAKTEK 2018 İçin ‘Yek Vücut’ Oldu

“Sanayimiz Ve Ülkemiz İçin Nöbetteyiz” Takım tezgahları sektörü, son dönemde yaşanan ekonomik çalkantıya rağmen MAKTEK 2018’de gövde gösterisi yapacak. 70 ülkeden 60 bin ziyaretçinin de gelmesi beklenen fuarda 1 milyar dolarlık iş hacminin yaratılması bekleniyor. TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu, fuarı asla iptal etme gibi bir düşünceleri olmadığını belirterek “Bu ortamda yatırımcı ve tedarikçiye verilebilecek en iyi motivasyon, fuarın ve işleyişin devam etmesi. Biz fuarımızı yapacağız. Sektörü bir araya getirip krizden çıkış noktalarını birlikte çözeceğiz. Ülkemiz ve sanayimiz için nöbetteyiz” dedi. Sektör temsilcileri de MAKTEK 2018’i krizden çıkış yolu olarak gördüklerini ifade ettiler. Türkiye’de üretimin kalbi olarak nitelendirilen takım tezgahları sektörü, MAKTEK Avrasya 2018’de bir araya geliyor. 2-7 Ekim 2018 tarihleri arasında Tüyap Kongre Merkezi’nde gerçekleşecek olan fuara, 1.000’i aşkın firma ve sektör temsilcisi katılacak. Toplam 14 salonda 120 bin metrekarelik alanda gerçekleşecek olan fuara, 70 ülkeden 60 bin ziyaretçinin de gelmesi bekleniyor. Sektörün önde gelen şirketlerinin son teknoloji ürünlerini sergileyeceği fuarın bu yıl daha özel bir anlamı var. Son dönemde Türkiye ekonomisinde yaşanan çalkantılı duruma ‘birlik olma vakti’ mesajıyla cevap vermek isteyen sektör temsilcileri, fuara “SANAYİMİZ VE ÜLKEMİZ İÇİN NÖBETTEYİZ” mottosuyla başlayacaklar.

18 Eylül - Ekim 2018

BİZ MEMLEKETTEN ÜMİDİMİZİ KESMEDİK Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu, döviz ve faizde yaşanan yükseliş ekonomide sıkıntılı günler geçirildiğini belirterek “Bu şartlar altında sadece iki hafta sonra yapılacak MAKTEK Avrasya 2018 Fuarı’nı iptal etmiyor ve ertelemiyoruz. Çünkü krizler gelip geçicidir. Bu ortamda yatırımcı ve tedarikçiye verilebilecek en iyi motivasyon, fuarın ve işleyişin devam etmesi. Fuarın iptal edilmesi demek, bizlerin de sektörden ve memleketten umudumuzu yitirdiğimiz anlamına gelir. Tam aksi, bizler nöbetteyiz. İş olmasa, fuar zayıf geçse bile bu bir süreçtir. Eninde sonunda kriz bitecek ve işler yoluna girecek. İşte bu fuar, umutların tükendiği yerde yeni bir umut olarak çarkların tekrar çalışmasına hizmet edecektir. Biz fuarımızı yapa-

cağız. Sektörü bir araya getirip krizden çıkış noktalarını birlikte çözeceğiz. Hepimiz aynı gemideyiz. Bu ülke hepimizin. Umudu kaybetmek yok” açıklaması yaptı. BU FAİZLERLE YATIRIM MÜMKÜN DEĞİL Faizlerin çok yüksek olduğuna da değinen Aydoğdu “Düşünün ki dolar 6.5 iken; Merkez Bankası 625 baz puan faiz artırımı yapıyor ve dolar 6 TL’ye düşüyor. Bir hafta sonrasında bugün dolar tekrar 6.4 TL... Makina yatırımında TL kredi faizi yüzde 40, dolar kredi faizi yüzde 14,Euro kredi faizi yüzde 12…Finans sektörü ‘makine yatırımı yapmayın’ diyor. Bu faiz oranları ile yatırım yapmak imkansız… “Dolar ile ticaret yapılamaz” muamması henüz çözülmüş değil, bu duruma acilen çözüm bulunulmalı” dedi. KRİZDEN ÇIKIŞ YOLU MAKTEK’TEN GEÇİYOR

www.metalmakina.com

HABER

MEGA Elektronik Genel Müdürü Cüneyt Okçu ise şu açıklamayı yaptı: “Ekonomik olarak zor zamanlar geçiriyoruz. Ancak fuarda yaptığımız iş, ülke kalkınması açısından son derece önemli. Bizim işimiz açılacak. Bu fuar, hem ülkemize hem sanayimize karşı görevimiz.” DMG Mori Türkiye Genel Müdürü Fatih Girit “Takım tezgahları sektörü olarak durmamız, geri gitmemiz demek. Bu oyunda kalmak için bir şekilde çağa ayak uydurmak gerekiyor. Kriz var. Bugüne kadar sayısız kriz gördüm. Bütün krizler çözülüyor. Yaşadığımız tüm olgulara tehdit algısı ve fırsat algısı olarak bakmak gerek. Değerlendirme yaparken sadece krizi dikkate almak ve tehdidi görmek, kesinlikle mantıklı bir yaklaşım değil.” SES3000 Genel Müdürü Erdal Gamsız da “MAKTEK Avrasya’nın gerçekleşmesi çok önemli. Çünkü krizden çıkış yolu “kaliteli” üretim yapmak. Kaliteli üretimin yolu da ileri teknolojiden geçiyor. Katma değerli üretim için gelişmiş tasarım yazılımları, tasarım araç-gereçleri, ölçüm cihazlarına ihtiyaç var. Bu kriz

aslında bir fırsat… MAKTEK Avrasya 2018 de, krizden çıkış yolu” diye konuştu. BİZLER ELİMİZDEN GELENİ YAPACAĞIZ Yamazaki MAZAK Türkiye Genel Müdürü Fatih Varlık “Yatırım anlamında zor bir dönem. Ama yine de ülkemizde üretim yoğun geçecek çünkü eskisinden daha rekabetçi bir dönemdeyiz. Ve yatırım malı olan takım tezgahlarına daha fazla ihtiyaç duyulacak. MAKTEK Avrasya 2018, hız kesmeden yapılmalı” dedi. Dirinler Makine Yönetim Kurulu Üyesi Nihan Dirin ise “Aslında fuarın zamanlaması mükemmel… Neden kaliteli üretim ve ihracat yapmamız gerektiği ortada. MAKTEK Avrasya çok çok önemsediğimiz, sektörümüzün en prestijli fuarı. Yok edemeyiz” açıklamasında bulundu. TEZMAKSAN Makina Satış Direktörü

Erdinç Koç şu ifadeleri kullandı: “İçinde bulunduğumuz ekonomik zorluklardan dolayı MAKTEK Avrasya 2018’in başarılı geçip geçmemesi, firmalar açısından çok önemli bir değer değil. Firmalarımızın çoğu istedikleri başarıyı yakalayamayabilir ancak bizler bu sektöre, Türkiye sanayisi için burada olduğumuzu; sanayimize hizmet etmek için elimizden geleni yapacağımızı anlatmalıyız.” SEKTÖR ADINA FIRSATA DÖNÜŞEBİLİR AKKO Genel Müdürü Ömer Karakuş MAKTEK ile ilgili “Kesinlikle gerçekleşmeli. Hem ülkemizin hem de sektörümüzün içinden geçtiği süreç zor. Ancak bunların hiçbiri bu fuarı iptal etmek için geçerli nedenler değil.Krizler fırsattır” diye konuştu. Ak Makina Yönetim Kurulu Başkanı Murat Akyüz ise “MAKTEK Avrasya 2018 Fuarı’nda ziyaretçilerin yüzde 40 oranında düşeceğini öngörmekteyiz. Ama bu fuarı yapmak zorundayız. Ülke ekonomisinde en önemli yere sahip olan şey: Katma değerli üretim. Bunu sağlamak için de daha kabiliyetli teknolojilerle çalışmamız gerekiyor” dedi. Unitec Genel Müdürü Baykal Karagöz de “Her geçen gün şartlar ağırlaşıyor ve rekabet artıyor. Kapasite kullanım oranlarını artırarak; daha verimli kullanım ve az arıza periyoduna sahip, kaliteli makinaların yaygınlaşması hayati önem taşıyor” ifadelerini kullandı.

20 Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

MAİB Başkanı Karavelioğlu Yerli Makine Teçhizat Destek Programı’nı değerlendirdi

Sanayi ve Teknoloji Bakanı Varank’tan Makine İhracatçılarına Sürpriz Ziyaret! Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Makine İhracatçıları Birliği’nin Yönetim Kurulu Toplantısına sürpriz bir ziyaret gerçekleştirdi. Ziyarette Bakan Varank’ın önceki gün açıkladığı ‘Yerli Makine Teçhizat Destek Programı’nı değerlendiren MAİB Başkanı Kutlu Karavelioğlu "Program, Türk sanayicisine Türk makinesi kullandırmak açısından son derece önemli" dedi. Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Makine İhracatçıları Birliği’nin Yönetim Kurulu Toplantısına sürpriz bir ziyaret gerçekleştirdi. Ziyarette Bakan Varank’ın önceki gün açıkladığı ‘Yerli Makine Teçhizat Destek Programı’ değerlendirildi. Makine İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Kutlu Karavelioğlu, sanayicilere 1 milyon liralık yerli makine teçhizat alımında 300 bin lira finansman desteği sağlanmasına yönelik programın, Türk sanayicisine Türk makinesi kullandırmak açısından son derece önemli olduğunu vurguladı. Karavelioğlu şunları ifade etti: “Türk sanayicisinin Türk makinesi kullanmasını arzu etmemiz ve bunun teşvik edilmesinden memnuniyet duymamız basit bir milliyetçilik olarak açıklanamaz. Biz dünyanın makinesini üretiyoruz. Son 15 yılda makine ihracatını 9 katına çıkararak, en çok artıran ülkeyiz. Yurtdışına her gün 40 milyon doların üzerinde makine satıyoruz. ABD’li firmalar bu makineler için bize kilogram başına 14-15 dolar ödüyor. Biz aynı maki-

22 Eylül - Ekim 2018

neleri Türkiye’de TL üzerinden son derece avantajlı fiyatlara satıyoruz. Dünya sanayicisi Türkiye’nin makinecilerini tercih ediyorsa Türkiye sanayicisinin de ülkesine, ülkesinde üretilen makinenin kalitesine güvenmesi gerekir. Bu anlamda Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın başlattığı program son derece değerli ve önemlidir” “Türkiye sanayisi verimliğe odaklanmalı, israftan kurtulmalı” Türkiye sanayisinin verimlilik odaklı yeniden yapılanmaya ve kaynak israfından kurtulmaya ihtiyacı olduğunu vurgulayan Karavelioğlu şöyle konuştu: “Bankacılık sektörü 2001 krizi sonrası dönemde bunu başardı, biz de bu süreci fırsata çevirebiliriz. Kaynak maliyetlerinin arttığı ve finansmana erişimin zorlaştığı bir süreçte petrol ürünlerinden sonra en çok ithal ettiğimiz ikinci kalemin makine olması hak ettiğimiz bir durum değil.Türkiye sanayisi artık yeni bir döneme kapı açmalı ve dövizle borçlanarak makine ithal etme anlayışı ta-

mamen bitmeli diye düşünüyoruz. Sanayicimizin yeni veya tevsi yatırımlarında yerli makine kullanımını teşvik eden her türlü açılımı da sonuna kadar destekliyoruz. Kamu kesimi yeni alımlarda Türk makinesini mecburi hale getirerek üzerine düşeni yaptı. Simdi sıra mal ve hizmet üretenlerde.” “İthal eden değil, ihraç eden ülke olalım” Türkiye’nin makine imalatında uzmanlaşmış, teknik ve mühendislik bilgisi kuvvetli bir ülke olduğunu da sözlerine ekleyen Karavelioğlu “Sanayicilerimiz makine, yani üretim konusundaki çözüm ortaklarını Türkiye’den seçerlerse yabancıya bağımlılıktan kurtulurlar. Teknolojileri de emin ellerde, hatta kendi bünyelerinde gelişir. KOSGEB’in kredi faiz desteği, yüksek teknolojiye erişilebilir fiyatla ulaşma noktasında önemli bir fırsattır. Teminat sorunu yaşayan KOBİ’ler başta olmak üzere sanayicimiz bu tip destekleri sonuna kadar kullansın, Türkiye teknolojiyi ithal eden değil, üretip ihraç eden bir ülke olsun istiyoruz” diye konuştu.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

24 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

26 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

28 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

Takım Tezgahı İhracatçılarının Hedefi Küresel Ekonominin Yeni Devleri Takım tezgahı ihracatçıları, ABD ile yaşanan karşılıklı ambargoya rağmen ihracatlarını artırmayı başardı. TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu, yılın ilk yarısında ABD’ye yapılan ihracatın yüzde 12.6 düştüğünü ancak, yeni pazarlarla bunu telafi ederek toplam ihracatı yüzde 26.5 artırdıklarını söyledi. Aydoğdu ayrıca, gelecek dönemde küresel ekonomimi en büyük oyuncuları arasında yer alması beklenen Çin, Meksika, Hindistan ve Brezilya’yı ihracat için hedef Pazar olarak belirlediklerini söyledi. Türkiye ‘100 Günlük Eylem Planı’ kapsamında yeni bir ekonomik atağa kalktı. Yüzlerce projenin dahil olduğu eylem planı kapmasında ihracatçıların yeni pazarlar keşfetmesine olanak sağlayacak destekler de yer alıyor. Türkiye’deki makine ve takım tezgahı üreticileri de bu kapsamda yeni pazarlar bulmak adına kolları sıvadı. Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu, son dönemde küresel çapta yaşanan ekonomik savaşın, krizler yarattığı gibi bazı fırsatlar da doğuracağını belirterek, “Sektörümüz oldukça güçlü durumda. Ülkeler arası yaşanan siyasi krizlerin ekonomik boyuta taşınması, kimsenin arzu ettiği bir durum değil. Ancak her türlü durumla başa çıkabilmemiz ve bunu avantaja çevirebilmemiz gerekiyor” dedi. İHRACATIMIZ YÜZDE 26.5 ARTTI Takım tezgahları sektöründe ABD ile karşılıklı olarak uygulanan ambargoların sektöre çok büyük bir etkisi olmadığını söyleyen Aydoğdu “2018 yılının ilk 6 ayında ABD’ye yapılan ihracatta yüzde 12.6’lık bir dü-

30 Eylül - Ekim 2018

Güney Amerika ülkeleri ile olan sorunları iyi analiz edilip gerekli adımlar atılabilirse Türk makina ihracatçıları için ciddi bir avantaj sağlanabilir” açıklamasını yaptı. ÇİN, MEKSİKA VE HİNDİSTAN

şüş yaşandı. Ancak, diğer ülkelere olan ihracatın artışı ile bu düşüşün etkisi hissedilmedi. Takım tezgahlarının toplam ihracatı ilk 6 ayda yüzde 26.5 artış gösterdi. ABD’den yapılan ithalatta 2018 yılının ilk yarısında yüzde 27.8’lik bir düşüş gerçekleşti. Bu düşüş AB ülkeleri, Japonya, Kore ve Tayvan menşeili makinalarla tolere edildi. İthalatta da ihracata benzer şekilde ilk 6 aylık dönemde yüzde 24,4’lük bir artış gerçekleşti. Bu iki gösterge de Türkiye imalat sanayinin güçlendiğine ve büyüdüğüne işaret etmektedir” diye konuştu. ÜRETİM KALİTESİ İLE AVANTAJLIYIZ Türkiye’nin takım tezgahı üretimi konusunda avantajlı olduğunu söyleyen Aydoğdu “Hedef pazarların ihtiyacı, Türkiye’nin üretim konusunda elinin güçlü olduğu sac işleme ve şekillendirme makinaları alanında bulunuyor. Bu alanda kalite/fiyat dengesine bakıldığında Türkiye avantajlı pozisyonda” diye konuştu. ABD pazarının ambargo uyguladığı ülkelere Türk ihracatçılarının girebileceğini söyleyen Aydoğdu “ABD’nin hem AB ülkeleri ile hem de komşuları olan Kanada, Meksika ve diğer

Takım tezgahları üretici ve ihracatçılarının hedef olarak gördüğü pazarlardan bahseden TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu şunları söyledi: “İhracatta ilk 5’te yer alan Rusya, Polonya, Almanya, ABD ve Kanada’daki payımızı artırmak için çalışmalar yürütülüyor. Bu ülkelere ek olarak ülkelerin sektörel potansiyelleri göz önüne alındığında Meksika, Brezilya, Hindistan ve Çin hedef pazar olarak görüyoruz. Meksika’nın takım tezgahları tüketimi yaklaşık 3 milyar dolar civarında. Meksika’nın takım tezgahları ithalatı yaptığı ülkelere bakıldığında da en büyük payı ABD ve Japonya almaktadır. Sac işleme ve şekillendirme makineleri başta olmak üzere en büyük hedef pazarlardan biridir. Yine Brezilya, özellikle pres, abkant ve panç tezgahlarını ithal etmektedir. Takım tezgahları ithalatının yaklaşık yüzde 40’ını sac işleme ve şekillendirme makineleri oluşturmaktadır. Hindistan’ın yıllık yaklaşık 1 milyar dolarlık bir ithalat yaptığı göz önüne alındığında, özellikle yerli üreticilerimiz için ciddi bir pazar olacaktır. Çin ise bu ülkeler arasında en büyük pazara sahip olandır. Takım tezgahları ithalatında Çin’in özellikle Chongqing, Hubei ve Shaanxi bölgeleri öne çıkmaktadır.”

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

Makine İhracatı Ağustos Ayında 11 milyar Dolara Ulaştı Ağustos ayında 1,2 milyar dolar makine ihracatı gerçekleşti, yılın 8 ayında sektörün toplam ihracatı 11 milyar dolara ulaştı. İlk 8 ayda geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre yüzde 16,6 ihracat artışı yaşandığını belirten Makine İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Kutlu Karavelioğlu makine ihracatında kilogram başına fiyatlarda yüzde 8 artış sağladıklarını kaydederek, "Kur farkını bahane ederek Türk malını değerinin altında ithal edebileceğini düşünenler yanılıyorlar" dedi. Yılın ilk 8 ayında makine ihracatını 11 milyar dolara yükselten makine sektörünün, aynı dönemde Türkiye'nin toplam ihracatı içindeki payı yüzde 10 olarak gerçekleşti. Makine sektörünün Ocak-Ağustos döneminde en fazla ihracat gerçekleştirdiği ülkeler Almanya, ABD ve İngiltere oldu. Gelişmiş ülkelerin tamamında pazar payını artırmayı başaran Türk makine sektörü ABD'de yüzde 21,9 Rusya'da ise yüzde 43,2 ihracat artışı sağladı.

Makine İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Kutlu Karavelioğlu

“Makinelerimiz gerçek değerini buluyor” Sektörün geçtiğimiz yılın ilk 8 ayında 5,7 dolar seviyesinde olan ihracatta kilogram başına fiyatları 6,2 dolara kadar yükseltmeyi başardığını belirten Makine İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Kutlu Karavelioğlu şunları söyledi: "Makine İhracatçıları Birliği olarak, üyelerimizin dış ticaret süreçlerinde sorun yaşamaması ve sektörümü-

32 Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

zün uluslararası rekabette geri kalmaması için ihracatçı firmalarla sürekli temas halindeyiz. İthalatçı ülkelerin kur farkını fırsata çevirmesine ve Türk makinelerin marka gücüne zarar vermesine izin vermeyiz. İleri teknoloji ve inovasyona yaptığımız yatırımlarla makinelerimiz gerçek değerini buluyor. Bunun en iyi örneklerinden biri kilogram başına ihracat fiyatlarımızın ABD'de 14,3 dolara kadar yükselmesidir. Özellikle Türbin, Turbojetler ve Hidrolik Silindir satışında önemli bir artış sağladığımız ABD'ye ihracatımız ilk 8 ayda 787 milyon dolara ulaştı. Türkiye’nin toplam ihracatı içinde makine sektörünün payı Almanya'da yüzde 15,6’ya, ABD'de ise yüzde 14,9 seviyesine yükseldi.”

34 Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

Savunma Sanayisinin Gelişmesiyle Türkiye Takım Tezgahları Sektörünün Yılsonu Hedefi; 1.3 milyar Dolar bu sınıfa dahil edebiliriz” dedi.

Savunma sanayisinde kullanılacak araç, ekipman ve yedek parçaları üretebilmek için takım tezgahlarının tümüne ve robotik sistemlere ihtiyaç duyulmakta. Bu bileşenlerin biri eksik olduğunda ise savunma sanayisi için üretim yapabilmek neredeyse imkansız bir hal alıyor. Otomotiv gibi savunma sanayisinin de ülke ekonomisi için itici bir güç olduğunu söyleyen TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu, bu sektörlerin üretimi için yapıtaşı olan takım tezgahları sektörünün yılsonu hedefinin yüzde 10’luk bir büyüme ile 1.3 milyar dolarlık hacme ulaşmasınıbeklediklerini aktardı. Üretim için takım tezgahlarının kullanıldığı Türkiye sanayisinin olmazsa olmazı olan savunma ve otomotiv sektörünün yanı sıra tüm kara taşıtları, beyaz eşya, havacılık ve uzay, gemi inşa, makina ve teçhizat, demiryolu taşıtları ve metal eşya sanayisi 2017 yılını yaklaşık 53 milyar ABD doları büyüklükle kapattı. Sanayinin lokomotifi olan takım tezgahlarının bu sektörlerde yarattığı kullanım değeri ise yıllık yaklaşık 15 milyar ABD dolarına ulaştı. Rakamlara bakarak yerli üretimin hızla büyümeye ve gelişmeye devam edebilmesi için çarpan etkisi yaratan takım tezgahları sektörünün büyümesi ve gelişimini sürdürmesinin mutlaka desteklenmesi gerektiğine inandıklarını söyleyen Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu, “Bu sayede Türkiye sanayisinin yarattığı katma değer katlanarak artacaktır” dedi. “Savunma sanayisi ekonominin itici gücü” Savunma sanayisinde kullanılacak araç, ekipman ve yedek parçaları üretebilmek için takım tezgahlarının tümüne ve robotik sistemlere ihtiyaç duyulduğunu aktaran Aydoğdu, bu bileşenlerin biri eksik olduğunda savunma sanayisi için

36 Eylül - Ekim 2018

üretim yapabilmenin neredeyse imkansız bir hal aldığını söyledi. Aydoğdu, “Takım tezgahları sektörünü bir bütün olarak ele aldığımızda, savunma sanayisinin gelişimini ve hacmini büyüttüğünden, bu sektörün de otomotiv sektörü gibi ekonominin itici gücü olmasına katkı sağlamaktadır. Üretim sektörlerinin gelişimi ve büyümesi ile Türkiye’de üretilen takım tezgahlarının hem sayısı hem de kalitesinde artış yaşanacaktır. Bununla birlikte yerli üretim olan takım tezgahlarının tamamlayıcı ekipmanlarının üretimide ihtiyaçlar doğrultusunda gelişme göstermektedir. Tüm üretim sektörlerinde sürdürülen yerlileşme hamlesi ile 2018 yılında sektörümüzdeki büyümenin 1,3 milyar dolara ulaşarak, cirosal anlamda yüzde 10 artış göstereceğini öngörüyoruz” dedi. Öte yandan Aydoğdu, “Savunma sanayisi araçlarının şasesinden kaportasına, motorundan ateşleme sistemine, zırhından elektronik sistemlerine kadar neredeyse tüm aksamlarının üretimi için ya direkt olarak takım tezgahlarına ya da takım tezgahları ile üretilmesi gereken diğer makina ve ekipmanlara ihtiyaç duyulmaktadır. Günümüz sanayisinde takım tezgahları ile robotların birlikte çalıştığını da göz önüne alırsak montaj hatlarını da

Savunma sanayisinin önde gelen üretimleri olan Atak Helikopteri, Altay Tankı, Hürjet, İnsansız Hava Araçları (İHA ve SİHA), gemiler, UMTAS, OMTAS, Cirit gibi Füze ve Savunma Sistemleri, Piyade Tüfeği, Aselsan, Roketsan, TAI tarafından geliştirilen hava/kara/deniz savunma sistemleri ve radarlar, Uydu ve Telekomünikasyon Sistemleri, sonar sistemleri, lazer güdümlü savunma sistemleri ve bunlar gibi ismini sayamadığımız onlarca savunma ve havacılık alanındaki yerli üretim olan araç ve sistemlerin doğrudan ve/veya dolaylı olarak takım tezgahları ile üretildiğinin altını çizen TİAD Başkanı Hakan Aydoğdu, sektörünün, savunma sanayi üretimi için birinci derece önem taşıdığını hatta olmazsa olmaz olduğunu söyledi. Savunma sanayisi için büyük önem taşıyan sektörün fuarını yapmaktan mutluluk ve onur duyduklarını belirten TÜYAP Fuar ve Fuarcılık Hizmetleri Genel Müdürü İlhan Ersözlü, fuarın geçtiğimiz yıla göre yüzde 12 büyüme sinyali verdiğini söyledi. MAKTEK’in sektörün buluşma platformu olduğunu paylaşan Ersözlü, fuarın tüm sektörü 15 salonda toplam 124 bin metrekarelik alanda bir araya getireceğini ve yaklaşık 1 milyar dolarlık iş hacmi sağlamayı hedeflediklerini belirtti. Ersözlü, “MAKTEK, 1.000’i aşkın firma ve firma temsilciliğini sektör profesyonelleriyle buluşturacak. 70 ülkeden 60 bin ziyaretçinin yanı sıra Çin ve Tayvan gibi milli katılımlara ek olarak Almanya, Rusya, İtalya ve Hindistan başta olmak üzere uluslararası katılımcılara ev sahipliği yapacak fuar; yurt dışından gelecek kamu ve sivil toplum örgütlerinin üst düzey yöneticilerini de ziyaretçi olarak ağırlayacak” dedi.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

"Sanayicilerin Ölçek Büyümesine Destek Olacak Mekanzimaların Kurulması Önemli" Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Hasan Büyükdede MÜSİAD Ankara’da gerçekleşen toplantıda Türkiye'nin son aylarda yaşadığı ekonomik durumlara dair iş dünyasını ve kamuyu ilgilendiren konularda önemli bilgileri üyelerin yoğun katılım gösterdiği programda paylaştı. Toplantının açılış konuşmasını gerçekleştiren MÜSİAD Ankara Başkanı İlhan Erdal, Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Hasan Büyükdede’nin sahayı ve sektörleri yakından tanıyan bir isim olduğunu belirterek, “MÜSİAD Genel Başkan Yardımcılığı ile önemli STK’larda çeşitli görevler ifa eden, 41 yıllık üretici kimliği, engin birikimi ve tecrübesiyle Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Hasan Büyükdede’nin yeni görevinde üretici ve sanayicinin önünü açacak önemli çalışmalara imza atacağı inancını taşımaktayız” dedi. "Kamuda yerli ve milli ürün kullanılmalı" Üreticiyi destekleyecek sürdürebilir stratejik politikaların önemine değinen Başkan Erdal, “Sanayicilerin ölçek büyümesine destek olmayı sağlayacak mekanizmalar kurulması, sürdürülebilir üretim ve kalıcı istihdam açısından önem taşımaktadır. Özellikle kamuda yerli ve milli ürün kullanımının önemini geldiğimiz süreçte bir kez daha görüyoruz. Sanayi kuruluşları, Ar-Ge merkezleri, KOBİ'ler, Teknokentler ve üniversitelerin güç birliğinin geliştirilmesinin sektörlere olumlu yansımaları ola-

38 Eylül - Ekim 2018

caktır. Ar-Ge ve yenilik faaliyetlerinin yüksek katma değerli ürünlere dönüştürülmesi ihracatta yüksek teknolojili ürünlerin payının artırılmasına, dolayısıyla cari açığın azaltılmasına katkı sağlayacaktır. Uluslararası alanda ABD eksenli olumsuz bir algı oluşturulmaya çalışılıyor. Türkiye’nin kararlı ve dik duruşu sonrası başta Avrupa ülkeleri olmak üzere birçok ülkeden destek açıklamaları geldi. Geçtiğimiz günlerde uluslararası kredi derecelendirme kuruluşları adil ve etik olmayan bir biçimde Türkiye'nin notunu durağandan negatife çevirdi. Bu kuruluşlar, ülke notunu etkileyen istatistiklerde Türkiye ile kıyas yapılamayan istatistiklere sahip Güney Afrika'nın notunu negatiften durağana yükselterek çifte standart uygulamaya devam ediyor. Döviz kurlarındaki hareketliliğin elbette ki bir yansıması vardır. Ancak ülke ve millet olarak her türlü tehdidi bertaraf edecek potansiyelimiz mevcut. Bununla birlikte ekonomimizin temel dinamiklerinden KOBİ’lere destek kredisi ile Türkiye’nin en büyük ekonomik ve ticaret partnerlerinden olan AB’ye üyelik sürecine yönelik Hükümetin gösterdiği iradeden büyük bir mem-

nuniyet duyuyoruz” dedi. "Reel Sektörün Görüşlerini Oldukça Önemsiyoruz" Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Hasan Büyükdede yaptığı konuşmasında MÜSİAD’ın Türkiye’nin dönüşüm sürecinde önemli bir rol üstlendiğini ifade ederek kritik dönemlerde güçlü bir duruş sergilediğini belirtti. Sanayicinin önünü açacak ve koruyacak çalışmalar noktasında ilerleme kaydettiklerini belirten Bakan Yardımcısı Büyükdede, “İlgili bakanlıklarla bir araya gelerek ülkenin sanayi ve üretim kapasitesini artıracak, ihtiyaca uygun imar planları yapmayı amaçlıyoruz” dedi. Büyükdede sözlerini şöyle sürdürdü; “Endüstri ihtiyacına uygun yerlerin sayısı ile teşvik ve desteklerin artırılması, hem istihdamı artıracak hem de ihracatı artıracaktır. Reel sektörün görüşlerini oldukça önemsiyoruz. Ülkemize katma değer sağlayacak tüm aktörlerin bir araya geldiği toplantılardan çıkan sonuçlar oldukça değerli. Son zamanlarda ciddi bir algı operasyonu olmasına rağmen, ülkemize yabancı yatırımcılardan çok büyük yatırım projeleri geldiğini görüyoruz” dedi.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

‘Hammadde Stokçuları’ Üretim Ve İhraca Darbe Vuruyor Türkiye ekonomisinin kalbi olan metal sektöründe ‘döviz fırsatçıları’ türedi. Son dönemde kurda yaşanan dalgalanmayı fırsat bilerek ürün stoklayan ‘hammadde tedarikçileri’ üretici ve ihracatçıyı zor durumda bırakıyor. Otomotivden kalıpçılığa, beyaz eşyadan savunma sanayine kadar üretim yapılan her alanda stokçuluğun başladığını söyleyen Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu “Son 2 haftadır sektörümüzde üretim yapan şirketler hammadde sıkıntısı çekiyor. Bazı ithalatçı firmaların stokçuluk yaptığını duyuyoruz. Örneğin fren diski üretecek olan bir şirket döküm malzeme (hammadde) bulamıyor. Bu durum, üretim ve ihracatın kalbi konumunda bulunan sektörlere büyük zarar veriyor” dedi. Son dönemde döviz kurunda yaşanan hareketlilik, birçok sektörde fırsatçıları beraberinde getirdi. Hükümet tarafından yapılan tüm uyarılara rağmen stokçuluk yapmayı sürdüren bazı hammadde tedarikçileri, üretim ve ihracat sektörüne de darbe vurmaya başladı. Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Başkanı Hakan Aydoğdu, son iki haftadır üretim tarafından ham-

40 Eylül - Ekim 2018

madde tedarik sıkıntısı çekildiğini belirterek “Maalesef görüyoruz ki bu kriz ortamlarında fırsatçılık yapan birçok firma, kısa vadeli yüksek kazanç elde etme kaygısıyla krizin daha da derinleşmesine neden oluyor. Otomotivden kalıpçılığa, beyaz eşyadan savunma sanayine kadar üretim yapılan her alanda bu fırsatçılarla karşılaşmak mümkün” dedi. 2 HAFTADIR YAŞANIYOR “Son günlerde duyduklarımız bizi hayrete düşürüyor” diyen Aydoğdu şu bilgileri verdi: “Üretim yapıp istihdam sağlayan; ihracat yapıp ülkesine kazanç getiren firmalarımız hammadde bulamıyor. Yükselen hammadde fiyatlarından daha fazla

kazanç elde etmek için hammadde satışını durduran firmalar var. Bu tutum, hem güven ortamını sarsıyor hem de çok ciddi zararlar veriyor. Örneğin otomotivde fren diski üretecek olan bir firma hammadde (döküm malzeme) bulamıyor ya da kalıp üretecek olan bir şirket hammadde tedarik sıkıntısı çekiyor. Zaten dünyada fiyatlar artış trendinde, birde üstüne dövizdeki artış gelince, hammadde tedarikçileri mallarını, fiyat daha da artacak düşüncesiyle stokluyor. Son 2 haftadır bunu yaşanıyor. Sektörde hammadde yok. Bunların çoğu da ithalatçı firmalar.” BİZİ GÜÇLÜ KILAN ÜRETİMDİR Türkiye’nin krizlere daha dayanıklı olması için üretim tarafından yeni bir sayfa açması gerektiğini belirten Aydoğdu “Hep belirttiğimiz gibi, Türkiye ekonomik krizlerden uzak durabilmek için çok daha fazla üretmeli. Bu gerçekleşmediği sürece ekonomimiz güçlü olamayacak ve bu tür krizlere karşı hep açık, korunmasız olacağız. Bizi var eden, koruyan, güçlendiren üretimdir. “Ölçek ekonomisi” dediğimiz, bir maldan çok fazla üretip birim maliyete düşürerek, ülke olarak rekabetçi konuma gelmeliyiz. Önümüzdeki süreçte, Endüstri 4.0’ı yakalayan ülkeler ve firmalar ayakta kalacak. Bu krizi aşıp ekonomide güven ortamının sağlanması için kamudan özel sektöre, ekosistemdeki tüm kitlelerin omuz omuza vermesi gerekir” diye konuştu.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

ERKAN CNC Ünlü Markaları Türk Sanayicisinin Hizmetine Sunuyor malı Exeron yüksek hızlı işleme merkezlerini Türkiye pazarına sundu. Büyük ebatlı özel işleme merkezleri alanında söz sahibi olan İtalyan Gruppo Parpas ile yine Tayvanlı freze, torna ve borverk makineleri markası Microcut da Erkan CNC’nin ürün gamında yer alan makineler. Erkan CNC, yeni ürün skalasıyla bir üretim projesinde ihtiyaç duyulabilecek farklı makineler ve teknolojileri bir çatı çatı altında toplayarak bütünleşik hizmet yaklaşımıyla müşterilerine sunuyor.

Erkan CNC Genel Müdürü Serdar Basri Akgün, Fanuc Türkiye Genel Müdürü Teoman Alper Yiğit ile sözleşme imzalarken.

Yeni markalarıyla firma tel erozyon, dalma erozyon, delik delme, torna, yatay ve dikey freze, 5 eksen ve 3 eksen işleme merkezi, yüksek hızlı

EDM ve freze alanında pazarın dinamik firmalarından Erkan CNC, ürün skalasını yeniledi. Fanuc, Axile, Ona, Exeron ve Parpas markalarının satış temsilcisi olan firma, yeni döneme hayli iddialı giriyor. EDM ve işleme merkezi alanında dünyanın önde gelen firmalarından GF ile olan iş birliğinin noktalanmasının ardından yeni markalarla sözleşme imzalayan Erkan CNC, pazara iddialı makinelerle girdi. CNC makine satış sektöründeki başarılarını yeni markalarla sürdürmeyi hedefleyen Erkan CNC, Japon Fanuc’un tel erozyon makinelerini, Tayvanlı Axile marka işleme merkezlerini, İspanyol Ona markalı dalma erozyon makinelerini ve Alman

42 Eylül - Ekim 2018

Axile marka 5 eksen işleme merkezi

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

HABER

nı yerinde hissederek çok yönlü perspektiflerle değerlendirme fırsatı yakaladık. Bu deneyim bize objektif çözümler üretmede yeni ufuklar açtı” dedi.

Fanuc Robocut tel erozyon makinesi

Yeni markalardan Fanuc’un bir makineden çok bir kültür olduğunu vurgulayan Serdar Basri Akgün, “Fanuc, CNC dünyasında marka kimliğiyle öne çıkan sayılı firmalardan biri. Fanuc gibi saygın bir markanın temsilcisi, partneri olmaktan mutluyuz. Türkiye pazarında özellikle EDM alanındaki tecrübesi ve başarısıyla öne çıkan Erkan CNC’nin Fanuc markasıyla etkili bir sinerji yaratacağına olan güvenimiz tamdır. Biz Fanuc markasına bir ürün olarak değil, Türkiye pazarına üretim desteği, katma değer, inovasyon olarak bakıyoruz” diye konuştu. Küresel pazarın büyük oyuncuları

işleme merkezi gibi CNC teknolojilerinin tümüne hizmet yelpazesinde yer vermiş durumda. “Hedefimiz sanayimize değer katmak”

16 yıldır ülke sanayisine hizmet verdiklerini ifade eden Erkan CNC

Genel Müdürü Serdar Basri Akgün, geçmişte beraber yolculuk yaptıkları global markalardan yeni şeyler öğrendiklerini ve büyüdüklerini belirtti, “Böylece, dünyaya Türkiye sınırlarının dışından bakabilme becerisi edindik ve ülkemizin ihtiyaçları-

Erkan CNC Fanuc’un yanı sıra, farklı teknoloji ve özelliklere sahip olan başka markaları da Türkiye pazarına sunuyor. EDM ile high speed milling alanında “üretim hücresi” felsefesiyle otomasyonu hedefleyen Alman markası Exeron, Tayvan’ın inovasyondaki bir numarası Buffalo Machinery’nin tasarladığı, Avrupa pazarını hedefleyen Axile markası, tel erozyon ve dalma erozyonda üst düzey teknolojileri ekolojik üretim anlayışıyla sunan İspanyol Ona markası ve orta-büyük beş eksenli işleme merkezlerinde üne sahip olan İtalyan Gruppo Parpas Erkan CNC çatısı altında yer alan ürünler.

Erkan CNC binası

44 Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

STUDER Yeni favorit CNC Taşlama Makinesini Pazara Sunuyor STUDER, ürün portföyünü genişletiyor ve pazara yeni bir tezgah serisi getiriyor. Puntalar arası taşlama boyu 400, 650, 1000 ve 1600 mm kapasitesi ile favorit ,her türlü kısa ve uzun iş parçaları için uygundur ve üniversal olarak kullanılabilir. Tamamen yeni bir tasarıma sahip ve özellikle fiyat-performans oranıyla birlikte geliyor. Bu CNC üniversal silindirik taşlamatezgahı, hem az adetli hem de seri üretimde taşlama için tasarlanmıştır ve otomasyon takılabilme özelliğine sahiptir. Daha sonra işlem içi ölçüm, balans sistemi, titreşim algılayıcı sistem ve boy tamamlama gibi çeşitli aksesuarlar kullanılarak diğer taşlama görevlerine kolayca adapte edilebilir. Tüm STUDER silindirik taşlama tezgahlarında olduğu gibi, kanıtlanmış Granitan® tezgâh gövdesi en yüksek hassasiyet, performans ve güvenilirliği sağlar. Tamamen kapalı tezgâh kasası, en optimal taşlama işlemini sağlar. Her 3°'de otomatik olarak konumlandırılabilen taş kafası, sırasıyla bir dış ve bir de iç taşlama milini alabilir. 370 mm uzunluğunda X ekseni sayesinde, iş mili veya puntanın arkasına, bileme sistemi, taşlama kafasıyla çarpışmadan yerleştirilebilir.

46 Eylül - Ekim 2018

Geometrik açıklamalar artık geçmişte kaldı. Bileme pozisyonu tablanın arkasındaki T-yuvasında manuel olarak ayarlanabilir. STUDER favorisi, entegre soğutma suyu sistemine ve gövde sıcaklık kontrolüne sahip bir tezgah gövdesine sahiptir. Bu sayede sürtünmenin Z-ekseni üzerindeki potansiyel deformasyonları ortadan kaldırılmıştır. Aynı zamanda "aktif sıcaklık kontrolü" seçeneği, makineyi çalışma sıcaklığına daha hızlı getirir. Pratik STUDER taşlama yazılımı, kanıtlanmış StuderPictogramming ile daha az deneyimli kullanıcıların daha hızlı ve pratik olarak taşlama ve bileme döngülerini programlayabilmeleri anlamına gelir. Ayrıca, kar-

maşık iş parçası şekilleri için profil taşlama operasyonları gibi özel uygulamaların verimli bir şekilde programlanmasını sağlayan isteğe bağlı StuderGRIND yazılımı da mevcuttur. Modern ve kullanıcı dostu tasarım, operatörün tezgaha kolayca ve doğrudan kontrol etmesini sağlayan bir dokunmatik ekran paneli ile tamamlanmaktadır. Tezgahın arkasında ve sağında bulunan servis kapıları, makine çalışırken yüksek ergonomik verimlilik sağlar. STUDER ürünlerinin geliştirilmesi, üretimi, montajı ve teftişleri, süreç odaklı bir şekilde gerçekleşir ve VDA 6.4 ve ISO 9001'de belirtilen katı direktiflere uygundur.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Tasarlanan En Esnek Plazma Kesme Makinesi:

Askaynak Invertec PC-210 Kaynak sektörünün lider kuruluşu Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, tüm saha çalışmaları için ideal ve tasarlanan en esnek plazma kesme makinesi olan Invertec PC-210 ile kesim işlerini artık problem olmaktan çıkarıyor. 10 mm’ye kadar düşük karbonlu çelik, paslanmaz çelik ve alüminyum gibi farklı yapıdaki malzemeler üzerinde kusursuz kesim yapabilen taşınabilir plazma PC 210, küçük yapısı, 18,5 kg ağırlığı ve dahili hava kompresörü sayesinde her yerde, her zaman kullanılabiliyor. Gelişmiş elektrod ve nozul dizaynına sahip olan Invertec PC-210; sadece 230 V standart tek faz çıkışa ihtiyaç duyuyor. Aynı zamanda dahili bir hava kompresörüne sahip olduğu için pazardaki en esnek plazma kesim makinesi olarak ön plana çıkan ürün; kompakt tasarımı, düşük ağırlığı ve esnekliği ile her yerde ve her zaman tercih edilebiliyor. Yenilikçi Ar-Ge yaklaşımıyla geliştirdiği yüksek kaliteli ürünleriyle dikkat çeken Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, geliştirdiği en esnek plazma kesme makinesi Invertec PC-210 ile doğru, temiz ve kontrollü bir kesim deneyimi sunuyor. Uygun bir kaynak torcu seçildiği takdirde herhangi bir taşlama işlemine gerek duymayan Invertec PC-210 oldukça kısa sürelerde 10 mm’ye kadar kesim yapılmasına da olanak veriyor. Kompakt tasarıma sahip oluşu ve düşük ağırlığı sayesinde rahatça taşınabilen ve ak-kullan olarak hazır olarak gelen ürün yüksek bir verimlilik sağlıyor. Invertec PC-210 sahip olduğu dayanıklı kompresör ve komponentlerle uzun süreli kullanılabiliyor. Sadece 230 V standart tek faz çıkışa ihtiyaç duyduğu için saha çalışmalarında ideal olan bu ürün kullanıcılara kusursuz bir kesim deneyimi yaşatıyor. Daha az ısı girişi özelliği ve düşük bozulma riskiyle de kesim işlemlerinin konsantre bir şekilde gerçekleştirilmesine olanak veriyor. Askaynak Invertec PC-210 ve Askaynak’ın tüm yenilikçi ürünleri hakkında bilgi almak için www.askaynak.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Mazak, EuroBLECH'e Beş Lazer ve İki Otomasyon Çözümüyle Katılıyor OPTIPLEX 3015 6kW DDL (Direkt Diyot Lazer), bu üstün özellikli makina, lazer kullanıcılarına kesme performansında kademe atlatacak bir değişim sunan yüksek hızlı ve yüksek hassasiyetli yeni modeldir OPTIPLEX 3015, orta ve kalın sac metalleri kesmek için ideal olan güçlü 6kW DDL rezonatör ile donatılmıştır. Sınıfındaki diğer ürünlerden fark yaratan bu rezanatör, paslanmaz çeliğin ve alüminyumun hızlı kesilmesini sağlar ve 6kW Fiber eş değerinden %15 daha hızlıdır. Bu son derece verimli makina, OPTIPLEX 4020 serisinin bir parçası olarak da mevcuttur. En önemlisi, yeni DDL makinası, Akıllı İzleme Fonksiyonları (IMF) ve Akıllı Ayar fonksiyonları (ISF) ile birlikte Işın Çapı Kontrolünün kullanımı sayesinde ince ve kalın malzeme için stabil kesim sağlar ve bunların hepsi 4kW makinalara kıyasla yüzde 15'e kadar eşsiz bir üretkenlik sunar. Buna ek olarak, DDL, düzgün bir kesim kenarı sağlamak için özellikle kalın siyah çeliklerde geniş aralık kesme spotundan faydalanır ve en üst seviyede kesme kalitesi sağlar.. DDL, çok kontrollü lazer kesme kafası ve yeni MAZATROL PreviewG ile donatılmıştır. Ayrıca, firmanın oldukça popüler boru ve profil kesme makinalarının Doğrudan Diyot Lazer versiyonu olan yeni FG-220 DDL 4kW de fuarda yerini alacak. Yeni makina, hem ince hem orta kalınlıkta malzeme üzerindeki kesme hızlarını CO2 lazerlerine kıyasla yüzde 20'ye varan oranda artırmak için yüksek hızda delme yaklaşım özelliğinden yararlanarak maksimum verimlilik sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Yeni FG-220 DDL, bakır ve pirinç gibi yüksek oranda yansıtıcı malzemeleri

48 Eylül - Ekim 2018

kesebilir ve H, I ve L ışınları ile birlikte yuvarlak, kare ve dikdörtgen borular dahil olmak üzere uzun bir yapıya sahip olan malzemeleri kesmek için de idealdir. FG-220 DDL, Hızlı Program Yeniden Başlatma ve daha verimli rezonatör ile daha düşük işletme maliyeti, daha düşük soğutucu ünite enerji tüketimi ve lazer gazı gerektirmemesi gibi özellikler ile maksimum çalışma kolaylığı için tasarlanmıştır. Lazer makinası Mazak FX CNC ile donatılmıştır. Ayrıca standda OPTIPLEX FIBER III lazerlerinin 10kW ve 8kW sürümleri bulunacak. Özellikle, 8kW sürümü Mazak lazer portföyündeki makinaları daha da ön plana çıkarmak için geliştirilmiş bir Mazak Smart Cell otomasyon sistemi ile donatılmıştır. Smart Cell sistemi, daha iyi erişim ve kullanım kolaylığı için ergonomik bir tasarıma sahip küçük bir kullanım alanına ve kompakt bir yerleşime sahiptir. Çevrimdışı olarak programlanabilen otomasyon hücresi, çalışma sırasında, üretim durumu ve çalışmaya yönelik detaylı bir rapor, otomatik parça ayırma algılama özelliği ve ayrıca, ağırlık hesaplaması ve hız optimizasyonu için dinamik kinetikler sunar.

mü sunar ve robot çözümleri için geliştirilmiş bir seçenek ile birlikte daha çok yeniliğe sahip olmak için açık bir arayüze sahiptir. Standda son olarak, Fasani CST otomasyon sistemi ile donatılmış 6 kW OPTIPLEX NEXUS 3015 FIBER yer alacak. 3015 FIBER, paslanmaz çelik ve alüminyum kesiminde daha yüksek üretkenlik sağlamak için donatılmıştır ve ayrıca daha kalın siyah çelik nitrojen kesme kapasitesine sahiptir. Makina, ışın çapı kontrolü ile inceden kalına sabit ışın kesimi dahil olmak üzere, üretkenliği ve kesme kalitesini artıran bir dizi izleme ve kontrol işleviyle donatılmıştır; Akıllı İzleme Fonksiyonu ile optimize edilmiş kesim özelliği ve Akıllı Kurulum fonksiyonları ile azaltılmış ayar süreleri bunlardan birkaçıdır. Makina, lazer tezgahının üzerine monte edilmiş tek bir kule ile ham maddenin yüklenmesi ve işlenmiş iş parçaların boşaltılması için maksimum 13 ayrı raftan oluşan bir CST otomasyon sistemi ile donatılmıştır. Otomasyon sistemi, rafa maksimum yük kapasitesi 3.000 kg olan iş parçalarını yüklemek ve bunları boşaltmak için bir vakum sistemi kullanır.

En önemlisi, Smart Cell, lazer kullanıcıları için bir Endüstri 4.0 hazır çözü-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

M8 Tasarımlı Pasif Dağıtım Kutuları

Turck pasif bağlantılarını M8 konektörlerle bir tasarımda güncelliyor Turck, M8 konnektör varyantları ile çoklu pasif bağlantıların teklifini tamamlıyor. Tamamen kapatılmış TB4M8 ve TB-8M8, IP67 koruma gereksinimlerine uygundur ve alan kısıtlamaları olan uygulamalar için idealdir. Ön taraftaki ve yanlardaki sabitleme delikleri, müşterinin bağlantıların belirli montaj gereksinimleri için esnek ve uygun bir şekilde oturmasını sağlar. Turck'un kompakt pasif dağıtım kutuları sunması, M8 bağlantı teknolojisinin artan kullanımına, özellikle de özel makine konstrüksiyonuna ve alanın sınırlı olduğu diğer sektörlere yanıt vermektedir. Yeni ürün üretimi, halihazırda güncellenmiş M12 bağlantılarına tasarım ve yapımdaki uyarlamalardan sonra benzer. M8 kutuları, takılabilir M8 konektörleri ve metal vida dişleri olan 4 ve 8 konnektör varyantları olarak mevcuttur. Müşteri 3-kutuplu ve 4-kutuplu tasarımlar arasından seçim yapabilir. Ana bağlantı için bir M12 konektörü veya sabit bir kablo bağlantısı seçilebilir.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Dozajlama Ünitesi 3E Yerleştirin, Fişe Takın ve Çalışın Sonderhoff’un yeni dozajlama ünitesi 3E, 2-7 Ekim 2018 tarihleri arasında İstanbul’da Maktek Avrasya fuarında sunulacaktır. Sonderhoff, 3E ünitesini bir konteynır içinde tek parça halinde tamamen monteli olarak teslim edilmek üzere tasarlamıştır. Müşteri, 3E makinesini, montaj için uzun süre harcamadan sadece yerleştirip fişe takarak anında çalıştırabilir. Bu şekilde neredeyse tüm sanayi sektörlerinde kısa sürede hızlı teslim tarihleri, stoktan kullanıma hazır makineler ve düşük yatırım ve işletim maliyetlerine yönelik gereksinimler karşılanmış olur. 3E iki bileşenli karıştırma ve dozajlama sistemi, standart bileşenlerle modüler olarak tasarlanmıştır. Bu, dozajlama ünitesini fiyat açısından çok cazip bir hale getirmektedir. Sonderhoff, dozajlama ünitesini köpük contalama, yapıştırma ve reçine döküm işlemleri için standart uygulamalarda kullanılmak üzere, FIP (Olduğu Yerde Şekil Alma) teknolojisiyle birlikte, bir giriş düzeyi makinesi olarak sunmaktadır. Sonderhoff’un ismini Ekonomik, Etkili ve Ekolojik olmasından alan yeni 3E dozajlama ünitesi standart uygulamalar için kompakt bir makine yapısı isteyen ama kontrol teknolojisinden ödün vermek istemeyen tüm kullanıcılar için bir karıştırma ve dozajlama sistemi çözümü sunuyor. Kullanıcılar 3E ile sadece küçük bir ayak izine ihtiyaç duyan ve bu yüzden mevcut üretim konseptlerine entegre edilmesi kolay olan oldukça sağlam yapılı kompakt bir dağıtım

50 Eylül - Ekim 2018

ünitesine kavuşuyorlar. Tam donanımlı bir 3E makinesinin dış boyutları, 4,2 m genişlik, 2,3 m derinlik ve 2,4 m yükseklik şeklindedir. 3E, tamamen kapalı bir hücre yapısında tasarlandığı için daha fazla yer ve maliyet gerektirecek bir güvenlik parmaklığına ihtiyaç duymaz. Ünitenin ön kısmında bulunan, entegre bir güvenlik düğmesine sahip elle kaldırılarak açılan kapı, makinenin içindeki dozajlama alanına erişim sağlar ve tehlike alanını güvenli bir şekilde sınırlar. Aynı zamanda 3E dozajlama ünitesi, kısa sürede hızlı teslimat için sadece tek bir taşıma birimine olanak sağlayan 20’ bir konteynıra tam sığar. CE uyumlu 3E ünitesi, yalnızca hedef konumda kurulması ve ana şebekeye bağlanması yeterli olacak şekilde hazırlanmıştır. Su ve basınçlı hava bağlantıları sağlandıktan ve malzeme, malzeme basınç tanklarında hazırlandıktan sonra üretime başlanılabilir. 3E, operatörün bir dizi işlevi kolaylıkla ve güvenli bir şekilde yürütebilmesine imkan verir. 3E – Ekonomik, Etkili ve Ekolojik 3E sisteminin son teknoloji kontrol

teknolojisiyle güvenli ve hatasız üretim süreci garantilenir ve karıştırma ve dozajlama başlığının tekrarlama doğruluğunun üst düzeyde olması sağlanır. Tüm sistemler ve çalıştırma parametreleri önceden ayarlanabilir. Lineer robotun hareket aralığı, 2,5 m genişlik, 1,25 m derinlik ve 0,25 m yüksekliktir. Ekolojik yüksek basınç sulu temizleme özellikli MK 425 karıştırma başlığı, malzemeye ve karışım oranına bağlı olarak saniyede 0,5 g ile 5,0 g arasında çıkış oranına sahiptir. Bu oranın, mevcut uygulamaların %80’ini kapsayan bant aralığı olduğu tecrübeyle sabittir. Kullanımı kolay çok işlevli mobil panel (6,5"), kontur dozajlama programı için parçanın öğretilmesini kolaylaştırır. 3E kontrol ünitesi, bir kontrolörde birleşmiş 3 servo tahrikten, lineer eksenler için bir güvenlik kontrolöründen ve bir dozajlama makinesi kontrolöründen oluşur. Etkili parça beslemesi Sonderhoff un 3E giriş düzeyi modeli, olduğu yerde şekil alan (FIP) köpük contalama, yapıştırma ve reçine döküm işlemleri için yarı oto-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

matik çalışma özellikli 2 bileşenli, düşük basınçlı karıştırma ve dozajlama sisteminden oluşur. FIP poliüretan veya silikon bazlı iki bileşenli malzemenin istendiği gibi programlanabilir ve hatasız bir şekilde doğrudan parçaya uygulanmasına yönelik, birçok sanayi sektöründe kullanılan bir üretim standardıdır. Doldurma ve dozajlama pozisyonu arasında geçiş yapan yeni opsiyonel 3E mekik masalar sayesinde kullanıcı işlenen parçaların iş akışını daha iyi sağlayabilir. Büyük parçalar için iki adet mekik masa birleştirilerek, büyük bir mekik masaya dönüştürülebilir. 3E – standart uygulamalar için elinden her iş gelen dozajlama ünitesi Büyük üretim hacimlerinin hızlı işlenmesi ve işlenen parçalar için hızlı döngü sürelerine yönelik talepler, günümüzdeki mümkün olan en kısa sürede oldukça yüksek hassasiyet elde etme gereksinimleriyle da-

www.metalmakina.com

ha da artmıştır. Yeni ürünler ve geometri, boyut ve birim sayısındaki bileşen değişikliklerine yönelik mümkün en kısa kurulum ve programlama sürelerini sunabilen esnek sistemler de gereklidir. Tüm bunlar, cezbedici bir fiyata, anında üretim sağlayan hazır yapıya ve zaman ve maliyet tasarruflu çalışma hazırlığı aşamasına sahip, çok kullanımlı 3E dağıtım ünitesiyle gerçekleştirilebilir. Sonderhoff Holding GmbH Hakkında Temmuz 2017'den beri Henkel AG & Co. KGaA'nın bir parçası olan küresel düzeyde faaliyet gösteren Sonderhoff Şirketler Grubu, FIP(F)G (Olduğu Yerde Şekil Alan (Köpük) Conta) teknolojisini içeren özelleştirilmiş contalama, yapıştırma ve reçine döküm çözümlerinde uzmanlaşmıştır. Poliüretan, silikon veya PVC bazlı köpük contalama, yapıştırma ve reçine döküm sistemleri ve sınai bileşenlere otoma-

tik malzeme uygulamaya yönelik karıştırma ve dozajlama sistemleri üretiyoruz. OEM'lere ve tedarikçilere münferit otomasyon konseptleri ve uygulama mühendislik danışmanlığı hizmeti veriyoruz. Çeşitli fason üretim tesislerinde, fabrikalarımızda müşterilerimize bileşenlerinin köpük contalanması, yapıştırılması ve reçine döküm hizmeti veriyoruz. Hizmetlerimiz, üretim ölçeğinde prototiplerin küçük seriler üzerinde örneklerinin çıkarılmasından seri üretime kadar çeşitlilik göstermektedir. Müşterilerimiz Sonderhoff'tan her şeyi tek bir kaynak üzerinden almaktadır. Bu süreçte, kurum içinde geliştirilen 1000'den fazla formülden, çeşitli patentlerle korunan bilgiden ve uzun yıllara dayanan tecrübelerimizden yararlanıyoruz.

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Yapay zeka ile üretimde büyük dönüşüm

Universal Robots Yapay Zeka İle Üretimde Verimliliği Artırıyor İnsanla iş birliğine dayalı cobot’ları ve yenilikçi UR+ çözümleriyle tüm sektörlere çözüm sağlayan Universal Robots, ileri teknoloji yapay zeka ile üretimde verimliliği artırıyor Artırılmış gerçeklik ve sesli komut uygulamaları hayatın çeşitli alanlarında kullanılabiliyor hale geldi. İnsan zekasını ve duyusunu temsil eden yapay zeka alanındaki bu heyecan verici gelişmeler, endüstriyel süreçleri de büyük bir dönüşüme hazırlıyor. İnsanla iş birliğine dayalı cobot’ları ve yenilikçi UR+ çözümleriyle tüm sektörlere çözüm sağlayan Universal Robots, ileri teknoloji yapay zeka ile üretimde verimliliği artırıyor. “Yapay zekayla uygulamaları çeşitlendirebilirsiniz” UR+ platformuyla insan-teknoloji etkileşimini daha kolay hale getirerek herkes için ulaşılabilir olmasını amaçladıklarını belirten Universal Robots Türkiye Satış Geliştirme Yöneticisi Kandan Özgür Gök, “İnsanın farklı duyularını temsil eden yapay zekanın robot teknolojisinde çok çeşitli uygulamalara imkan tanıdığını bugün rahatlıkla söyleyebiliriz. Yapay zeka teknolojileri, robotların gerçek dünyayı algılamasını ve ihtiyaca cevap verebilmesini ifade ediyor. Şirketlerin robot görevlerini optimize etmesine ve performansını iyileştirmesine yardımcı oluyor. Bir parçayı almak ve başka bir yere yerleştirmek için programladığınız cobot’a yapay zeka katarak çok da-

52 Eylül - Ekim 2018

Universal Robots Türkiye Satış Geliştirme Yöneticisi Kandan Özgür Gök

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ha karmaşık işler ve uygulamalar yapılabilir. Örneğin; bir kutu içindeki farklı boyutlardaki rastgele konumlanmış parçalar arasından önceden belirlediğiniz parçaları cobot’lara entegre kamera sistemleri ile seçebilir, farklı boyut ve şekildeki parçaları Kuvvet/Tork sensörleriyle algılayabilir ve hatta bu iki vb. daha özelliği aynı anda kullanarak farklı üretim amaçlarını gerçekleştirebilirsiniz. Universal Robots olarak cobot’larımızla entegre yapay zeka ile özellikle insan sezgisine yoğun olarak ihtiyaç duyulan, hassas ve karmaşık üretim gerektiren alanlarda azalan çevrim süresi ve artan verimlilik sağlıyoruz. Böylece, insanın daha yaratıcı süreçlerin merkezine konumlamasına imkan tanıyoruz” dedi.

“UR+ platformundan yararlanarak entegrasyon ve kurulumu hızlandırın” Gök, “Robot Tutucu (gripper) vb. yardımcı ekipmanlar, aksesuarlardan kamera sistemleri ve yazılıma kadar ihtiyaç duyulan birçok çevre ekipmanı bulunduran, yapay zekanın farklı unsurlarını içeren UR+ platformumuzda ‘Tak-Çalıştır ve Üretime Başla’ konseptini kullanıcılara sunuyoruz. Bu sayede, kullanıcıların UR+ platformundan yararlanarak entegrasyon ve kurulumu hızlandırabilmesine olanak sağlıyoruz” dedi.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Küçük Ama Güçlü: Mazak PRIMOS serisi Giriş düzeyi makina kullanıcıları için tasarlanan Yamazaki Mazak PRIMOS serisi, kompakt ve yüksek performanslı torna merkezlerine ve dikey işleme merkezine sahiptir. Son derece kompakt yapısıyla bilinen PRIMOS serisindeki tüm makinalar, sınıfındaki makinalardan yaklaşık yüzde 20 daha az alan kaplar. QT-PRIMOS 50 SG, seri üretim ortamları için tasarlanan kompakt ve yüksek performanslı bir CNC tornadır ve minimum taban alanı gereksinimlerine sahiptir. 5000 dev/dak kapasiteli ana iş milinin yanı sıra rijit entegre iş mili motoru ve INTELLIGENT THERMAL SHIELD, olağanüstü hassasiyette ve yüksek hızlı kesme sağlar. Ayrıca hafif bir makina ön kapısına, ön pencereye, geniş kapasiteli yağ tankına, kolay talaş boşaltma işlevine ve 5 inç boyutunda aynaya sahiptir. QT-PRIMOS 150 SG, servo motorlu taret ile donatılmış kompakt bir makinadır. Makina, yüksek hızla, olduğu yerde konumlayan tarete ve 4000 dev/dak kapasiteli ana iş miline sahiptir. VC-PRIMOS 400 SG ise kompakt ve yüksek hızlı bir dikey işleme merkezidir. Bu model, yüksek üretkenliğe sahip performans ve daha düşük takım yatırım maliyetleri sağlayan 12000 dev/dak iş mili ve 30 konik işmili arayüzü ile donatılmıştır. Makina, 60 m/dk'lik bir hızlı boşta hareket oranına ulaşabilir ve kesme yapılmayan süreyi azaltarak, üretkenliği ve verimliliği artırabilen hızlı takım değiştirme süresi sağlayabilir. Ayrıca bu son derece kompakt ma-

54 Eylül - Ekim 2018

kina, bakım alanı olmayan yan bölümlere ve arka talaş konveyörü boşaltımına sahiptir. Hem tornalama hem de frezeleme yapan verimli bir üretim hattı oluşturmak için VC-PRIMOS 400 SG ve QT-PRIMOS serisindeki makinalar birbirine tamamen entegre edilebilir. PRIMOS serisindeki tüm makinalar, Mazak'ın global üretim standartlarına uygun şekilde üretilmiştir. Böylece, giriş düzeyi fiyatlarına rağmen, Mazak kalitesinden hiçbir ödün verilmemiştir.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Dikili Tip Kabinetin Yeni İsmi Evoline 1989 yılından beri Türkiye’nin öncü kabinet üreticisi Estap, yeni nesil Evoline dikili tip kabinetleriyle sıradanlığa meydan okumaya devam ediyor. Estap mühendisleri tarafından estetik görünümü mekanik direnci artırılacak şekilde tasarlanan Evoline, 1000 kg taşıma kapasitesiyle kabinet kavramına yeni bir boyut kazandırıyor. Türkiye kabinet sektöründe Türk Standartları Enstitüsü’nün (TSE) onayladığı ilk firma olan Estap, son teknolojiyi kullanarak geliştirdiği Evoline dikili tip kabinet ile sektöre farklı bir bakış açısıyla baktığını bir kez daha kanıtlıyor. Çözüm ortağınız Evoline… Estap mühendisleri tarafından ana profili estetik görünümü ve mekanik direnci artıracak şekilde tasarlanan Evoline, 45˚’lik açıya sahip 6 bükümden oluşuyor. Var olan havalandırma sisteminin alan kaybını önlemek için tavan sacı yüzeyine teması en aza indiren Evoline, 4 farklı köşeden temasla sabitleniyor. 600 mm. genişliğindeki kabinlerde tek, 800 mm. genişliğindeki kabinlerde çift kablo girişiyle bütünleşen Evoline, 1000 kg taşıma kapasitesiyle kabinet kavramına yeni bir boyut kazandırıyor. Yaylı menteşe sistemine sahip olmasıyla kullanıcısına kolay sökülebilme olanağı tanıyan Evoline; Fan Sistemi, Dikey Kablo Düzenleyicisi, Dikey Kablo Tavası, Tekerlek/Pinyon Ayak Grubu, Sabit ve Hareketli Raflar, Aydınlatma Modülü, Topraklama Sürekliliği ve Zemine Sabitleme Kiti aksesuarlarıyla kullanıcısının beğenisini kazanıyor.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

AMF’nin ZPS Bağlama Sistemleri, Hazırlık Sürelerini Kısaltıyor Ve Esnekliği Artırıyor

“Biz mükemmelleştiriyoruz” Boru, tel ve çubuk haddeleme tesislerine yönelik ekipmanlar alanında teknoloji ve küresel pazar liderlerinden biri, kendi üretimini optimize ederse, bu bazen çok büyük sonuçları beraberinde getirir. Geleneksel bir şirket olan KOCKS, yeni bir işleme merkezinde parçaları üretmek için AMF ZPS bağlama sistemlerine güveniyor. Bu sayede üretim süreleri neredeyse yüzde 80’in üzerinde azalmaktadır. Buna ek olarak, elde edilen esneklik her şeyden önce yedek parça üretimine ve muhtemelen üçüncü, insansız bir vardiyanın oluşturulmasına da fayda sağlamaktadır. Bremen’deki KOCKS Manufacturing

56 Eylül - Ekim 2018

GmbH & Co. KG firmasının işletme müdürü Carsten Aeilts, “AMF ZPS bağlama modülleri ile üretimdeki esnekliğimizi büyük ölçüde artırdık” diyerek bunu vurgulamaktadır. Örneğin, yeni bir üretim merkezinin AMF sistemi ile birlikte kullanılması sayesinde, hadde ayağı parçalarının üretiminde harcanan süreler, neredeyse beşte birin altına düşmüştür. “Bunda AMF ZPS bağlama modüllerinin büyük bir payı var” diye tasdik ediyor KOCKS talaşlı işleme takım lideri Kai Staschen. Bazı parçaların artık eskiden olduğu gibi dokuz kez bağlanması gerekmiyor, aksine sadece üç kez yeterli oluyor. “Ve şimdi bu bile çok daha hızlı gerçekleşiyor” diye devam ediyor Staschen. Tasarruf edilen hazırlık

süresi, tamamıyla yeni Mazak işleme merkezindeki ve aynı zamanda diğer makinelerdeki verimliliğe fayda sağlamaktadır. Teknolojik ilerlemeyi pozisyonlanabilir üç merdane sağlıyor Üç adet pozisyonlanabilir merdaneye sahip KOCKS hadde ayakları, haddehanelerin çekirdeğini oluşturur. Tel, çubuk çelik ve boruların üretilmesi için KOCKS tarafından geliştirilen 3 merdaneli teknoloji, kaliteli çeliklerin, özel ürünlerin, süper alaşımların, sinterlenmiş malzemelerin yanı sıra demir dışı metallerin ve bunların alaşımlarının bükümsüz olarak haddelenmesine olanak sağlamaktadır. Hadde ayaklarında, şirketin deneyimi ve tek-

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

34 mm'lik montaj derinliğine sahip modüller son derece kompakttır ve makine tablası üzerindeki toplam montaj yüksekliğinin sadece az bir kısmına ihtiyaç duyarlar. “Bu nedenle taban plakası düz tutulabiliyor” diye açıklama getiriyor AMF’de bağlama teknolojisi satış mühendisi Michael Gödecke. Daha fazla güvenlik için tek sinyal

AMF’nin ekstra güçlü K40-H modülleri, 148 mm’lik bir çapta 40 kN çekme/kapanma kuvvetlerini ve 105 kN tutma kuvvetini gerçekleştirmektedir. nik bilgi birikimi bulunmaktadır. Bunların güvenilirliği ve uzun ömürlülüğü, üretimin verimliliği ve nihai ürünlerin kalitesi açısından belirleyicidir. Böylece, haddeleme tesisleriyle örneğin 160 mm çapa sahip yuvarlak malzemeler, 40 mm’ye kadar haddelenmektedir. Benzer şekilde KOCKS, dikişsiz ve kaynaksız boruların üretilmesi için, 3 merdaneli çekme-kısaltma haddeleme tesislerini yapmaktadır. Bu tesislerde de hadde ayakları belirleyici bir rol oynamaktadır. Yeni Mazak Integrex işleme merkezi, üzerinde büyük çaplı iş parçalarının tornalanabildiği bir makine tablasına sahiptir. AMF’nin K-20 modülü, aynı

zamanda 2200 dev./dk.’ya kadar frezeleme- tornalama işleme için de kullanılabildiğinden, ZPS bağlama modülü burada da tercih edilen çözüm haline gelmiştir. Bu sistem, dört adet AMF K20 ZPS dahili bağlama modülüne sahip, 48 mm yüksekliğindeki bir taban plakasından oluşmaktadır. Her biri 20 kN’luk çekme ve kapanma kuvvetlerini ve her biri 55 kN’luk tutma kuvvetlerini bu modüller gerçekleştirmektedir. Bağlama işlemi sırasındaki tekrarlama doğruluğu, 0,005 mm’den daha küçüktür. Her biri 112 mm çapında ve istasyon üzerindeki ek, perdahlanmış destek parçaları sayesinde, büyük bir dayanma düzeyi ortaya çıkmaktadır. Bununla birlikte,

Ağır talaşlı işleme için devasa Union delik delme tezgahında, iş parçasının doğrudan bağlanması için AMF’nin ekstra güçlü K40-H modülleri kullanılmaktadır.

www.metalmakina.com

Frezeleme, tornalama veya delme ile haddeleme tesisleri için eksantrikler, şaftlar, kapaklar ve diğer parçalar işlenmektedir. Böylece, örneğin karmaşık yağlama olukları açılabilmekte veya zorlu delikler gerçekleştirilebilmektedir. AMF bağlama cıvataları ile doğrudan bağlanan bazı iş parçalarının işlenmesi, yaklaşık üç saat sürmektedir. “Bağlama cıvataları için deliklerin optimum pozisyonlarının belirlenmesinde müşterilerimize memnuniyetle destek vermekteyiz” diyor Gödecke. 15 ila 20 takım kullanılmaktadır. Makine bunları doğrudan takım deposundan alır ve otomatik olarak değiştirir. Toplam on iki palet yerinde, farklı üretim durumlarındaki diğer çekirdek elemanlar işlemeyi bekler. Bunlar bir donatım alanı üzerinde ana saate paralel olarak hazırlanırlar. Bağlama modüllerini açmak için, normal bir hidrolik ünite kullanılır. Ancak, frezeleme-tornalama uygulaması için, sistem ek kontroller ve kolay okunabi-

Üretim süresinin çok etkili bir şekilde kısalmasında, AMF’nin ZPS bağlama modülleri büyük bir paya sahiptir

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

DMG makinesinde AMF’nin ZPS bağlama sistemi K20 ile elde edilen esneklik, özellikle dikkat çekicidir.

lir bir sinyal ile donatılmıştır. Bu sinyal, bağlama istasyonunun bağlı durumda olduğunu bildirir ve iş parçasını işlenmek üzere serbest bırakır. Çekirdek elemanların üretilmesi için şimdi artık toplam olarak üç bağlama işlemi gerekli. Bu sayede tasarruf edilen hazırlık süresinin yanında, her bağlama işlemi sırasında kaçınılmaz olarak ortaya çıkan hata kaynakları da azalmaktadır. Etkileyici sonuçlar AMF ZPS bağlama modülleri işlemeye hazırlık sürelerinin azaltılmasında böylesine etkileyici sonuçlar ortaya koyduğundan, KOCKS, bu teknolojiyi başka iki makinede daha kullanmaktadır. Bunlardan bir tanesi, 2000 x 2000 mm'lik bir makine tablasına ve 1000 x 1000 x 2000 mm boyutlarında

bir bağlama açısına sahip olan, devasa bir Union delik delme tezgahıdır. Burada, ağır talaşlı işleme için iş parçasının doğrudan bağlanmasına yönelik bir üstyapı istasyonu ve taban plakalarının ya da düzeneklerin takılması için tekli bir istasyon içerisinde AMF’nin ekstra güçlü K40-H modülleri kullanılmaktadır. Bu modüller, 148 mm’lik bir çapta 40 kN çekme/kapanma kuvvetlerini ve 105 kN tutma kuvvetini gerçekleştirmektedir. Modüller hidrolik olarak açılmakta ve yay kuvveti ile mekanik olarak kilitlenmektedir. Bu sırada modül basınçsız olarak bağlanmıştır; basınç hattı herhangi bir zamanda çıkarılabilir.

özelliğe sahiptir. 300 mm yükseklikleri sayesinde, bağlama cıvataları aracılığıyla doğrudan bağlanan iş parçasının beş taraftan işlenebilmesi ve tezgahın herhangi bir bozucu kontur oluşturmaması için yeterince yüksektirler. Bunun dışında, ek olarak dört modülden ikisinin yüksekliği ayarlanabilmektedir. 150 mm’den daha büyük bir çapta, 0,75 mm eğimli bir dişli vida aracılığıyla modüller 0,05 mm aralıklarla ayarlanabilmektedir. Böylece, toplam beş milimetrelik (+/- 2,5 mm) bir yükseklik dengelemesi gerçekleştirilebilmektedir. Staschen bunu şu şekilde onaylamaktadır: “Bu bizim üretime yönelik esnekliğimizi bir kez daha artırıyor”.

K40 modülleri, iş parçasının doğrudan bağlanması için olağanüstü bir

Esneklik, üçüncü vardiya sayesinde verimliliği artırıyor DMG’nin bir başka

Ağır talaşlı işleme için AMF’nin ekstra güçlü K40-H modülleri kullanılmaktadır.

58 Eylül - Ekim 2018

AMF’nin ZPS bağlama sistemi ile kolayca yeniden bağlama yapılabildiğinden, plansız ve acil olarak üretilmesi gereken yedek parçalar, burada sorunsuz bir şekilde üretim sürecine dahil edilebilmektedir.

Bremen’deki KOCKS Manufacturing GmbH & Co. KG firmasının işletme müdürü Carsten Aeilts, “AMF ZPS bağlama modülleri ile üretimdeki esnekliğimizi büyük ölçüde artırdık” diyerek bunu vurgulamaktadır. (solda Kai Staschen, KOCKS, sağda Michael Gödecke, AMF)

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

işleme merkezinde, özellikle konik dişliler ve kollar üretilmektedir. “Burada, AMF’nin ZPS bağlama sistemi K20 ile elde edilen esneklik, özellikle dikkat çekicidir” diyor Staschen. ZPS bağlama sistemi ile kolayca yeniden bağlama yapılabildiğinden, plansız ve acil olarak üretilmesi gereken yedek parçalar, burada sorunsuz bir şekilde üretim sürecine dahil edilebilmektedir. Daha sonra, çok büyük hazırlık süreleri ortaya çıkmadan işlenmesi kesintiye uğrayan parça kolayca yeniden bağlanır ve işlenmeye devam edilir. Talaşlı işleme takım lideri bir başka bakış açısından bahsetmiştir. Çünkü şimdi, ikinci vardiyanın sonunda iş parçaları herhangi bir işleme durumunda makineye bağlanabiliyor ve daha uzun işleme süresine sahip başka bir parça için yer açılabiliyor. “Bu şekilde, kısa süre içerisinde insansız bir üçüncü vardiyayı planlamaktayız.” AMF Hakkında: Makine tablasına bağlama alanında pazar lideri 1890 yılında Andreas Maier Fellbach (AMF) olarak kurulan şirket, günümüzde bağlama teknolojisi alanında bir komple tedarikçi olup, dünya genelinde pazar liderlerinden biridir. Küresel bir pazar varlığı sayesinde, çalışanlarımız her zaman müşterilerin sorunlarına kulak vermektedir. AMF, buradan yüksek çözüm yetkinliği, uzman danışmanlığı, akıllı mühendislik hizmetleri ve en yüksek üretim kalitesi ile müşteriler için sürekli olarak proje çözümleri ve özel çözümlerin yanı sıra pazarda geçerli olan standart çözümler geliştirmektedir. 5.000'den fazla ürün ve sayısız patentle, AMF kendi sektörlerindeki en yenilikçi şirketler arasında yer almaktadır. Andreas Maier GmbH & Co. KG şirketinde hız, esneklik ve iyi kalifiye olmuş 230 çalışan, başarının garantisidir. Kocks Hakkında: Boru, tel ve çubuk haddeleme tesislerinin lider üreticilerinden biri KOCKS, uzun bir geleneğe sahip bağımsız, orta ölçekli bir aile şirketidir. KOCKS adı, 1946 yılından beri inovasyon, kalite ve güvenilirlik anlamına gelmektedir. Şirket, belirleyici karakteristik özellikleri ve ciddi, uzun vadeli odaklanmış bir şirket yönetimi sayesinde, seçkin haddeleme tesisi alanlarında teknoloji ve pazar liderliğini elde etmiştir. Hizmet yelpazesi, haddeleme tesislerine yönelik danışmanlık, planlama, geliştirme, konstrüksiyon, teslimat, montaj ve devreye almanın yanı sıra mevcut tesislerin tadilatını ve modernizasyonunu içermektedir.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2018

60 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Fronius LaserHybrid: Lazer ve MIG/MAG Kaynağının Avantajları Bir Araya Getirildi Otomotiv sanayi, tersane veya boru hattı inşaatında otomatik kaynak proseslerindeki ekonomiklik, proses güvenliği, tekrarlanabilir hassasiyet ve özellikle hızlılık ihtiyacı giderek artmaktadır: Seri üretimde sadece ince değil aynı zamanda kalın saclar da artan hızlarda ve kalitelerde birbirlerine kaynatılmalıdırlar. Bu noktada örneğin LaserHybrid kaynağı daha yüksek bir kararlılığı sağlamaktadır. Bu yöntem lazer ve gazaltı kaynağını bir proses içerisine entegre eder ve sinerjiyi en iyi şekilde kullanır. Kullanıcılar özellikle çok stabil kaynak prosesinden faydalanırlar, ilk ve son işlemler azalır ve yüksek hız ve kalitede kaynak sağlanır. Performansın ayrıca arttırılması için Fronius, LaserHybrid yöntemini artık akıllı TPS/i güç kaynağı ile birlikte sunmaktadır. LaserHybrid kaynağı, iki farklı kaynak prosesinin bir araya getirildiği bir prosestir: Lazer kaynağı ve gazaltı kaynağı (MSG). Özel bir odaklanma optiği lazer ışınını demet haline getirmektedir. Malzemenin hızlı bir şekilde erimesini sağlayan yüksek oranda bir enerji yoğunluğu oluşmaktadır. Buna bağlı olarak ortaya çok derin bir kaynak nüfuziyeti, yüksek hız ve dayanım ortaya çıkar. Bu yöntemin diğer bir avantajı da düşük termik yüklenme ve bu şekilde düşük çekmedir. Gazaltı kaynağında kaynak teli, koruyucu gaz atmosferi altında erir. Kullanılan gaz torçta telin çevresinden dışarı sızar, kaynak yerini oksijenden arındırır ve bu şe-

62 Eylül - Ekim 2018

LaserHybrid kaynağı iki farklı kaynak prosesinin kombinasyonunu barındıran bir prosestir: Lazer kaynağı ve gazaltı kaynağı (MSG). kilde oksitlenmeye karşı koruma sağlar. MSG kaynağının avantajları arasında mükemmel boşluk doldurma kapasitesi, kolay dikiş hazırlığı ve ısı iletiminin hedefe dönük şekilde ayarlanması bulunmaktadır. LaserHybrid başlığı, kaynak prosesinin en önemli parçasıdır Fronius, iki yöntemin öne çıkan özelliklerini, performanslarını ve avantajlarını kullanılabilir hale getirir ve bunları bir sistem içerisine entegre eder. LaserHybrid kaynak yönteminde bir lazer ışını öncelikle iş parçasının yüzeyini ısıtır ve derin, ince bir kaynak nüfuziyeti oluşturur. Bunun ardından ark, mükemmel bir

boşluk doldurma kapasitesi için geniş bir kaynak havuzu oluşturur. Aynı zamanda büyük bir kaynak nüfuziyeti oluşur. Kaynak sisteminin en önemli parçası, entegre MIG/MAG torcuna sahip olan LaserHybrid başlığı ve entegre lazer optiğidir. Örneğin otomotiv sanayinde, tersane veya boru hattı imalatındaki sanayi robotlarındaki kullanımlar için farklı kaynak kafaları bulunmaktadır. LaserHybrid başlığının sanayi tipi robotlara bağlanması bir robot yuvası üzerinden gerçekleştirilir. Bu şekilde LaserHybrid başlığının esnek bir şekilde düzenlenmesini sağlar ve buna bağlı olarak zor erişilebilen iş parçası kesitlerine kolay bir erişim mümkün olur. Kaynak teli, lazer ışınına göre her yöne doğru ayarlanabilir, bu şekilde çeşitli dikiş hazırlıkları, performanslar, tel türleri, tel kaliteleri ve bağlantı görevlerinde bağlantı prosesinin hassas bir şekilde tayin edilmesi mümkün olur. Hibrit sistem: Hızlı, ekonomik ve yüksek performanslı MSG ve lazer kaynağı arasındaki etkileşim sayesinde, yüksek termik etki oranına sahip, çok stabil bir kaynak prosesi ortaya çıkar. Fronius LaserHybrid yöntemi, örneğin otomotiv alanında özellikle ince sac alanında seri üretim için çok uygundur. Buna ek olarak yöntem aynı zamanda tersanelerde olduğu gibi çok daha az katman ihtiyacı duyulan uygulamalar için de uygun bir çözümdür. Fronius LaserHybrid sayesinde çeşitli alüminyum ve çelik parçaların dakikada sekiz metreye kadar hız-

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Lazer hibrit kaynak sisteminin ana kısmını MIG/MAG kaynak torcu ile tümleşik kompakt laserHybrid kafası ve lazer optiği oluşturur. larla ve yüksek kalitede otomatik olarak birbirine eklenmesi mümkün olmaktadır. Kullanıcılar özellikle gelişmiş kaynak imkanlarından ve dikiş için yapılan hazırlıkların daha az olmasından faydalanırlar. Ayrıca sonuçlar neredeyse hatasızdır. Kullanıcıların dikiş üzerinde işlem yapması ve zaman alan ilave çalışmalar yapması çok nadiren gerekli olur. Diğer bir artısı: Kullanıcılar ayrıca plazma kesim, giyotin kesim veya alevle kesme ile ortaya çıkan kenarları da kaynaklayabilirler. Bu sayede La-

serHybrid kaynağı, üretim ve işletme giderleri oldukça düşürür. TPS/i'de LaserHybrid Gerekli enerji ve hesaplama gücü için Fronius kaynak güç kaynakları kullanılır. Bugüne kadar LaserHybrid sistemi TPS (TransPuls Synergic) ile birlikte kullanılabilmekteydi. bugünden itibaren Fronius, hibrit yöntemi aynı zamanda yenilikçi TPS/i güç kaynağı ile birlikte sunmaktadır. TPS/i, ağ iletişimine sahip olan ve birbirleriyle uyumlu bileşenlerden

Lazer ışını iş parçasının yüzeyini ısıtır, derin ve ince bir kaynak nüfuziyeti oluşturur. Ark bunun ardından mükemmel bir boşluk doldurma kapasitesi için geniş bir kaynak havuzu sağlar.

64 Eylül - Ekim 2018

bir araya gelmiş modüler bir kaynak sistemidir. Yüksek performanslı bir işlemciye ve yüksek hızlı bir veriyoluna sahiptir. Bu şekilde kullanıcılar hiç olmadığı kadar kısa bir süre içerisinde daha fazla veri aktarabilir ve daha hızlı kontrol devreleri ile çalışabilirler. Sonuç, daha yüksek kaynak hızı, daha fazla hassasiyet ve mükemmel kaynak sonuçları. TPS/i'nin diğer bir avantajı: Fonksiyonel paketler yardımıyla, Fronius tarafından geliştirilen LSC (Low Spatter Control) ve PMC (Pulse Multi Control) gibi farklı kısa ve darbeli ark prosesleri kullanılabilir. Kaynakçı bu şekilde çeşitli uygulamaları aynı sistemde kullanabilir, bu şekilde maliyet tasarrufu sağlanır ve kullanımı ve çalışması kolaylaşır. Ayrıca TPS/i, kaynak proseslerini değerlendirmek ve gerektiğinde iyileştirmek için ağ iletişimi ve veri dokümantasyonu açısından kapsamlı imkanlar sunmaktadır. Kullanıcılar tüm bu avantajlardan gelecekte LaserHybrid kaynaklarından da faydalanabileceklerdir. Patenti alınmış CrossJet ünitesi ile LaserHybrid başlığı çapaklardan korunur Lazer optiğinin hasarlara karşı korunması ve iyi bir tesis kullanılabilirliği sağlamak için yansıma yapmayan optik koruma camı kullanıma alınmıştır. Bu şekilde camın da hasarsız, temiz ve lazer için geçirgen kalması için, LaserHybrid başlığı kapalı bir Crossjet ünitesi ile donatılmıştır. Bunun içerisindeki hava akışı, kaynak çapaklarını sesten daha hızlı bir şekilde etkin olarak bir emme kanalı içerisine aktarır. Hava akışı da kaynak alanına girmeden ve koruyucu gaz etkisini etkilemeden emilir. Buna ek olarak çalışma hücresi kirden ve kaynak dumanından arındırılmış olur. Bu sayede cihazdaki hatalar engellenir ve yüksek bir kullanılabilirlik elde edilir.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Eaton, HMI 2018’de Nesnelerin İnterneti (IoT) ve Enerji Dönüşümü İçin Pratik Uygulamaları Vitrine Çıkardı Bu yılın Hannover Fuarı’nda (C71, Hall 11), güç yönetim şirketi Eaton makine üreticilerinin, endüstriyel bina sahiplerinin ve şebeke operatörlerinin Nesnelerin İnterneti ve enerji dönüşümü ile yaratılan avantajlardan faydalanmalarını sağlayan bir dizi pratik uygulamayı tanıttı. Eaton entegre endüstri teknolojileri teması altında, daha verimli, güvenli ve akıllı makineler için bulut tabanlı elektrik ve hidrolik sistemleri vitrine çıkardı. Önemli hususlar: • HoloLens teknolojisi ile sunulan sanal aralık ile ziyaretçiler Eaton’ın elektrik ve hidrolik sistemlerinin entegrasyonuna kendileri tanıklık edebiliyor. • Elektro-hidrolik hassas kontrol makinesi, akıllı SmartWire-DT modülü yoluyla hidroliklerin nasıl birbirlerine bağlandığını gösterdi. Dağıtılmış zeka ve enerji verimliliği için IoT’a hazır bazı akıllı hidrolik komponentler mevcut.

önemli hususlar ise uygun yaşam döngüsü yönetimi için tasarlanmış yeni dijital NZM devre kesicilerini içeriyor.

• Eaton’ın AxisPro serisi akılı endüstriyel valfleri; yazılım kurulumu, arıza teşhisi ve dağıtılmış akıllı kontrol özelliklerine sahip. Ek olarak, Eaton yeni nesil Pro FX 2.0 yazılımının AxisPro serileriyle kullanımını gösterdi.

• Endüstri 4.0 uygulamaları göz önüne alınarak geliştirilmiş olan küçük ve orta ölçekli makineleri kumanda etmek ve çalıştırmak için akıllı otomasyon teknolojileri. Bu teknolojinin kalbinde Eaton’ın Eaton’ın Kestirimsel Bakım Portalı’na bağlanma ihtimali olan gelişmiş IT güvenliğini bünyesinde barındıran yeni XC300 PLC cihazı bulunuyor. T Systems ile birlikte, Eaton güvenli ve kolay IoT girişi için entegre bir sistem geliştirmiştir.

• Eaton’ın güvenli ve verimli makine üretim uygulamaları için sunduğu kapsamlı dijital sürücü ve pano ürün grupları bulunuyor. Diğer

Eaton enerji dönüşümü bakımından bina sahipleri ve şebeke operatörlerinin dağıtılmış bir enerji sistemine geçiş ile yaratılan fırsatlardan

66 Eylül - Ekim 2018

faydalanmasına yardımcı olacak en yeni tekliflerini sundu. Önemli hususlar: • Eaton’ın endüstri ve dağıtım şebekelerince kullanılan ve SF6 içermeyen öncü orta gerilim şalteri AB ilerleyen yıllarda çevreye aşırı zarar veren gazların kullanımını tamamen yasaklamayı düşündüğünden, bu şalterin kullanımı özellikle uygundur. • Enerji tüketicilerinin enerji faturalarını azaltmalarına ve frekans kontrolü gibi değerli şebeke hizmetlerinin yanı sıra yedek güç de sağlamalarına yardım eden xStorage konut ve ticari enerji depolama sistemleri arttırılmış sürdürülebilirliği ve güç direncini de sağlayan mikro şebeke kontrol sistemi Power Xpert Optimizer

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Emerson'ın Yeni Hava Hazırlığı Ürünleri Serisi ile Enerji Tüketiminden ve Maliyetten Tasarruf Edin Emerson, ASCO Numatics 653 Serisi hava hazırlama ürünlerinin piyasaya sunulacağını duyurdu. 3/4” ve 1” port boyutlarına sahip 653 Serisinin boyutuna göre yüksek bir akış oranı var. Bu müşterilerin aynı Filtre-Regülatörden veya Yağlayıcıdan (FRL) daha fazla sayıda ürüne güç verebilmesini veya tüm sistemdeki basınç düşüşünü azaltmasını sağlar; iki seçenek de potansiyel enerjiden ve maliyetten tasarruf edilmesine olanak tanır. 651, 652 ve 653 Serisindeki filtreler, regülatörler, filtre regülatörleri, yağlayıcılar, yeniden başlatmalar, hızlı tahliyeler, yönlendirme blokları ve kapatma valfleri yer almaktadır. Emerson’da Makine Otomasyonu Uygulamaları Mühendisliği Yardımcı Başkanlığı görevini yürüten Scott Weickel “653 Serimizin kullanılmaya başlanması ile yüksek akışlı hava hazırlama ürünleri yelpazemiz global olarak büyük ölçüde genişlemektedir.” demiştir. “Yeni port ölçülerinin eklenmesi, uluslararası üreticilerin tek bir tedarikçiden ölçüleri 1/8 ile 1” arasında değişen gelişmiş teknolojili hava hazırlama ürünlerine ait kapsamlı bir yelpazeden seçim yapmasına olanak vermektedir. Böylece hem seçim hem de satın alma işlemleri kolaylaşmaktadır.” Ölçüsü doğrultusunda sektörün en yüksek akış özelliklerine sahip ASCO Numatics 651, 652 ve 653 Serisi, yüksek hacimli hava gerektiren uygulamalarda veya alanın sınırlı oldu-

68 Eylül - Ekim 2018

ASCO Numatics™ 653 Serisi hava hazırlığı ürünleri, yüksek akış oranının gerekli olduğu uygulamalar için uygundur. ğu yerlerde kullanım için idealdir. Orijinal ekipman üreticileri geniş sıcaklık aralığında (-40°C - 80°C) ve bu ürünün zorlu ortamlarda kullanılmasını sağlayan ATEX ve CUTR sertifikasyonundan ve proses endüstrisindeki valf pilot uygulaması gibi uygulamalardan faydalanacaktır. Modüler hava hazırlama ürünlerinin sağlam bir yapısı olup birleştirmesi, monte etmesi ve yerleştirmesi kolayca yapılmaktadır. Yeni kenar plaka flanşları manifold grubunun boruların ayrılmasına gerek kalmadan sökülmesine imkan verir. 651, 652 ve 653 Serisi öne bakan, okunması kolay, düşük profilli ölçüm aletleri içerir. İsteğe bağlı dahi-

li kırmızı/yeşil basınç aralığı göstergeleri sayesinde istenen basınç kolayca izlenebilir. Küçük ölçüleri ve temiz çizgileri dayanıklı, modern görünümlü bir ekipman haline getirir. Uzun ömürlü lazerle çizilmiş etiketler ve kapaklar ürün bilgilerinin zorlu ortamlarda dahi görülebilmesine imkan verir. Ayrıca serinin birleştirme filtrelerine ve birleştirme filtresi/regülatör ünitelerine isteğe bağlı 3 mikron iç kıvrımlı ön filtre eklenmiştir. Böylece ayrı bir partikül filtresi kullanma ihtiyacının ortadan kalkmasının yanı sıra maliyet, ölçü ve ağırlık küçülmüş olur.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Yapay Zeka fonksiyonlu NX-TC sıcaklık kontrolörleri, kurulumu ve kontrolü otomatik hale getiriyor.

Hızlı Akıllı Sıcaklık Kontrolörü Kurulumu Omron, Yapay Zeka (AI) donanımlı yeni NX-TC serisi ile sıcaklık kontrolörü portföyünü genişletmeye devam ediyor. Çoklu döngüye sahip uygulamalar için tasarlanan bu akıllı kontrolörler, daha kolay pano içi kurulum imkanı sunuyor. NX-TC, insan müdahalesi gerektirmeden optimum ve otomatik sıcaklık kontrolü sağlamak amacıyla tasarlanmış yeni nesil akıllı sıcaklık kontrolörleri serisidir. Üstelik Yapay Zeka algoritmalarının kullanılmasıyla normal koşullarda sahada uzmanlar tarafından yapılan tüm ayarlar artık otomatik hale getirilebilir. Adaptif kontrol algoritması NX-TC2 (12 mm genişlik) ve NX-TC3 (24 mm genişlik) Standart bir sıcaklık kontrolörünün PID ayarlarını ilk çalıştırmada tanımlamak zaman alan bir süreçtir. Optimal ayarları gerçekleştirmek ise deneyimli mühendisler için bile daha da zorlayıcı olabilir. Bu yüzden Omron, "adaptif kontrol teknolojili" NXTC Serisini geliştirdi. Bu sistem, kontrol altındaki süreçte gerçekleşen değişiklikleri otomatik olarak algılar ve PID'yi buna göre uyarlar. Sonuç olarak ince ayarları mükemmel bir şekilde yapılmış PID algoritması ve ultra kararlı sıcaklık kontrolü sağlanır. Paketleme makinelerinde mükemmel sealing sıcaklık kontrolü Konvansiyonel bir sealing makinesindeki sıcaklık sensörleri genellikle ısıtma çubuğunun çene yüzeyinden oldukça uzak bir konuma yerleştirilir. Bu durum, çene yüzeyi sıcaklığı ile gerçek kontrol sıcaklığı arasında bir fark oluşturabilir ve bunun sonu-

70 Eylül - Ekim 2018

cunda paketleme hızı arttıkça (özellikle de daha ince paketleme malzemeleri ile) daha fazla sealing hatası ortaya çıkabilir. NX-TC serisi, sensörün çene yüzeyine daha yakın konumlandırılmasına izin veren daha hızlı algılama fonksiyonuna sahip özel sıcaklık sensörü modellerini kullanarak bu sorunu çözer. Otomatik filtre ayarı gibi özel olarak geliştirilen gömülü algoritmalar ise daha iyi bir sealing kalitesi sağlamak için sıcaklığın bastırılmasına yardımcı olur. Kalıp makinelerindeki sıcaklık değişimlerini en aza indirme Su soğutmalı ekstrüzyon kalıp makinelerinde çıkış hızını artırmak genellikle sıcaklık değişimlerine yol açar. Bu durum, operatörün ürün kalitesini istikrarlı tutmak için devamlı olarak valf ayarı yapmasını ge-

rektirir. Yüksek hızlı üretim sırasında bunu sağlamak ise oldukça zordur. NX-TC'de bulunan su soğutmalı çıkış ayarı fonksiyonu, sıcaklık değişimlerini en aza indirir ve kaliteyi korurken üretim kapasitesini artırır. Özellikler • İki boyut seçeneği mevcuttur: NXTC2 (12 mm genişlikte 2 döngülü model) ve NX-TC3 (24 mm genişlikte 4 döngülü model) • T/c ve Pt100 sensörleri için üniversal giriş (K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, C/W, PL II, Pt100/JPt100). • Kontrol çıkışı tipi: Gerilim çıkışı (PNP 24 VDC/21 mA/nokta), Doğrusal akım çıkışı (0/4, 20 mA) • Kontrol yöntemi: ısıtma ve/veya soğutma (modele bağlıdır) • Yük/SSR tanısı mevcuttur (modele bağlıdır)

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Mitsubishi Electric’ten insanla işbirliği içinde çalışan yeni kollobratif robot serisi

Robot ve İnsan Birlikte Çalışarak Verimliliği Artıracak Otomasyon sektörünün öncü markası Mitsubishi Electric, insanla işbirliği içinde çalışan yeni kollobratif robot serisiyle üretim hatlarında yüksek performans sağlıyor. İnovatif kontrol ve programlama opsiyonlarıyla kolay kullanım avantajı da sunan kollobratif robotlar, Mitsubishi Electric’in Sanayi 4.0’a yanıtı olan dijital fabrika konsepti e-F@ctory içinde önemli bir rol oynuyor. Üretimde hız, esneklik, verimlilik ve maliyet tasarrufu sağlayan eF@ctory ve ileri robot teknolojileri sanayicilerin küresel rekabette öne geçmesine imkan tanıyor. Elektrik, elektronik ve otomasyon alanında dünyanın önde gelen oyuncularından Mitsubishi Electric’in dijital fabrika konsepti eF@ctory içinde robotlar önemli bir rol oynuyor. Dijital fabrikalarda robotlar ve insanların etkileşimli çalıştığı üretim hatlarının, sadece robotlardan oluşan üretim hatlarından daha verimli olduğu bilinciyle hareket eden Mitsubishi Electric, insanla işbirliği içinde görev alan yeni kollobratif robot serisiyle sanayiye değer katmaya devam ediyor. Mitsubishi Electric’in yeni kollobratif robot serisi, güvenlik nedenlerin-

kalardan geçiyor

den ötürü koruyucu bariyerlerin arkasına yerleştirilmesi gereken endüstriyel robotların aksine fabrikalarda insanlarla yakın çalışmalarda bulunmak üzere tasarlandı. Bu seri, insanlarla birlikte çalışabilmesi sayesinde üretim hatlarında herhangi bir yerde esnek bir şekilde konumlandırılabiliyor. Yeni kollobratif robotlar yüksek performansın yanı sıra inovatif kontrol ve programlama opsiyonları ile kolay kullanım avantajı da sağlıyor. Robota takılabilen dokunmatik operatör terminali, özel programlama uzmanlığı gerektirmeden robota görevini öğretmek için sezgisel bir arayüz sunuyor. Öğretme fonksiyonu, operatörün robotu elle ve kontrollü güçle bir pozisyondan diğerine hareket ettirmesine imkan tanıyan direkt kontrol modu içeriyor. Kurulum tamamlandığında robota tam hareket serbestliği tanımak üzere operatör terminali kolaylıkla kaldırılabiliyor.

Türkiye’nin sürdürülebilir bir şekilde küresel boyutta rekabet edebilmesi için üretim teknolojilerinin Sanayi 4.0’ın gereklilikleri ölçüsünde geliştirilmesi gerekiyor. Bu noktada üretim kalitesi artarken maliyetlerin düşmesi önem arz ediyor. Robotlu sistemler tüm bu avantajları bir arada sunabilecek en ideal çözüm olarak öne çıkıyor. Mitsubishi Electric’in e-F@ctory konsepti altında tasarlanan ve ileri teknolojiye sahip kollobratif robotları ile daha esnek hale gelen dijital fabrikalar; üretimde hızı, kaliteyi ve verimliliği artırırken çok ciddi maliyet tasarrufu sağlıyor. Mitsubishi Electric bu sayede sanayicilere fabrikalarını Sanayi 4.0’ın tüm ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde kurma imkanı tanıyor. Fabrika yatırımından önce sanal bir fabrika oluşturarak ortaya çıkacak fabrikanın ve üretimin simülasyonunu gerçekleştirme, verimliliği değerlendirme ve oluşan çıktılar doğrultusunda yatırımı şekillendirme fırsatı sunuyor. e-F@ctory konseptinde fabrika otomasyonunda yer alan tüm ürünler birbirleriyle entegre ve açık bir mimari ile çalışıyor. Bu sayede üretim hattındaki diğer sistemlerle haberleşebilen robotlar, sadece mekanik işleri değil elektronik operasyonları da takip edebiliyor. Böylece üretim hatlarını kişiselleşen ihtiyaçlar doğrultusunda optimize ederek küresel pazardaki rekabet koşullarına ayak uydurmak hiç olmadığı kadar kolaylaşıyor.

Küresel rekabetin yolu kollobratif robotlarla donatılmış dijital fabri-

72 Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

İnform ailesi yenileniyor

Yenilenen Guardian Serisi ile Güvenli, Kompakt ve Estetik Tasarım Güç elektroniği alanında 40 yıla yakın tecrübeye sahip İnform, yıllardır piyasanın güvenini kazanmış Guardian UPS Serisini yenileyerek yaşam alanları için güvenli enerji sağlamaya devam ediyor. Elektrik enerjisindeki gerilim dalgalanmalarından, düşme, yükselme ve kesintilerden etkilenmemesinin yanında Guardian Serisi, kompakt ve estetik tasarımı ile göz dolduruyor. Türkiye UPS sektöründe yeniliklere her zaman öncülük eden İnform, bünyesinde yer alan Guardian UPS Serisi ile güvenliğe estetik getiriyor. Güç elektroniğinde güveni ve estetiği getiren tasarım Line-İnteraktif mikroişlemci kontrollü teknolojisiyle ofisler ve evler için mükemmel çözümler sunan Guardian UPS Serisi, yaşam alanlarında sürekliliği garanti altına alıyor. Arttırılmış verimliliğini akıllı akü yönetimiyle birleştirerek opti-

Eylül - Ekim 2018

mum seviyeye yükselten Guardian UPS Serisi, sürdürülebilir bir dünyaya da katkı sağlıyor. Çekici tasarıma sahip LED ve LCD paneliyle kullanıcısına kullanım kolaylığı sağlayan Guardian UPS Serisi, evler ve ofisler için birinci sınıf güvenlik sunuyor. USB Port, RS232 ve RJ45 gibi genişletilmiş haberleşme seçeneği ile çok farklı ihtiyaçlara cevap verebilen Guardian UPS Serisi, sesli uyarı sistemi ile de kullanıcıları gerekli durumlarda uyarıyor.

Elektrik enerjisindeki gerilim dalgalanmalarından, düşme, yükselme ve kesintilerden etkilenmeyen Guardian UPS Serisi, yükleriniz için uygun şekilde simüle edilmiş sinüs üreterek cihazlarınızı gelebilecek zararlardan koruyor. Guardian, geniş gerilim aralığında görev yaparak yükseltici ve düşürücü Otomatik Voltaj Regülasyon (OVR) fonksiyonu ile çıkış gerilimini bağlı olduğu yüklere göre en kararlı hale getiriyor. Kesintisiz ve temiz enerji ihtiyacında, Türkiye'nin ve dünyanın en büyük ve güvenilir çözüm ortağı olmayı ve bu alanda kaliteden ödün vermeden ilerlemeyi kendine ilke edinen İnform, Ar-Ge Merkezi’nin hayata geçirdiği projelerinde enerji verimliliği yüksek, yönetilebilir çözümler sunuyor.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Sert Metal ve Takım Uzmanı Boehlerit Türkiye, Maktek 2018 Fuarında Yeni Freze Programı, Takım ve Uçlarını Üreticilerle Buluşturuyor

Boehlerit Ar-Ge bölümü tarafından pazarın ihtiyaçlarına göre geliştirilen ürünler, kesici takım ve aşınma parçalarına yönelik karbür gelişimine yardımcı olmaktadır. 14 farklı freze programının yer aldığı bu çalışmada 4 yüzey freze, 7 kenar freze 3 çok amaçlı freze ve de 3 adet 3D frezeleme sistemi yer almaktadır. İnovasyon çalışmaları sonucunda belirlenen 18 farklı uç kalitesi ve geniş ürün yelpazesi ile müşteri ihtiyaç ve beklentilerine karşılık veren Boehlerit Türkiye, üretimin

Eylül - Ekim 2018

olduğu her alana dokunmaktadır. Özellikle model ve kalıpçılık endüstrisi için geliştirilen HIPMS kaplama teknolojisi ve ince taneli karbür kombinasyonu ile sertleşmiş malzemelerin işlenmesini daha kolay hale gelmesini sağlayarak üreticiye verim sunmaktadır. HIPMS Kaplama tekniği ile daha düzgün bir kaplama katmanı yüksek aşınma ve çatlak dayanımı, katmanlar arasında rijit yapışma ve pürüzsüz kesme yüzeyi elde edilerek çelik ve paslanmaz çeliklerin orta ve yük-

sek keseme hızlarında kaba ve finiş uygulamalarında 65 HRC sertliğe kadar çalışma imkanı sunulmaktadır. #Boehlerit Türkiye’de 50 Dünya’da 85 yıllık tecrübesiyle, üretim performansını geliştirmek isteyen sanayicileri Maktek 2018 fuarına beklemektedir. Boehlerit Türkiye MaktekAvrasya Fuarında: 12 Salon, 1214/1215 no.lu stantında ziyaretçileriyle buluşuyor. www.bohlerit.com.tr

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Otomotiv Sektörüne Yönelik Dayanıklı ve Özelleştirilmiş Etiketler şekilde sunulabilir. Etiketler ayrıca kısmen önceden yazdırılabilir ve Brady yazıcısı kullanılarak parti kodları, üretim tarihleri veya diğer bilgilerle otomotiv üretim tesislerinizde tamamlanabilir. Bu işlem, otomatik bir üretimde BSP61 Yazdır ve Uygula Sistemi, BradyPrinter i7100 Endüstriyel Etiket Yazıcı veya ALF14 Etiket Besleyici ile yapılabilir. İşaretleme lazerleri zaten kullanılıyorsa, Brady kimlik okunaklılığını artıran veya hassas yüzeyleri koruyan yüksek kontrastlı lazerle işaretlenebilir etiketler sunar. Gelişmiş izlenebilirlik ve uyumluluk

Güvenilir otomotiv etiketleri, en üst düzey esneklikle ihtiyacınız olan her şekilde tasarlanabilir. Etiketler yumuşak, dokulu veya yağlı yüzeylere yapışır, yüksek sıcaklık, aşınma veya kimyasalların etkisine dayanıklıdır ve bir bileşenin yaşam döngüsü boyunca önemli bilgileri iletmek için okunaklılığını korur. Yeni tam renkli yazdırma teknolojisi sayesinde Brady, çok çeşitli güvenilir ve yüksek oranda özelleştirilebilir etiketlerinin üzerine daha küçük ancak daha okunaklı metinler, semboller ve özel karakterler yazdırabilir. Bu etiketler kimyasallara, sert sıvılara, aşırı sıcaklıklara ve hava koşullarına dayanıklılığı sayesinde bir bileşenin yaşam döngüsü boyunca okunaklılığını ve yapışkanlığını korur. Bir markayı ve ilgili kalite bilincini gerçek anlamda ön plana çıkarabilen estetik bir görünüm su-

78 Eylül - Ekim 2018

nar. Brady'nin agresif yapışkan etiketleri, örneğin aküleri tanımlamak için mükemmeldir ve çok çeşitli yumuşak, sert, dokulu ve yağlı yüzeylerde kullanılabilir. Güvenlik ve kimlik doğrulama etiketleri, üreticilerin dünya genelindeki tedarik zincirlerini sahteciliğe karşı korumasına yardımcı olabilir. Brady ayrıca hassas veya düşük kontrastlı yüzeylerde lazerle işaretlenebilir etiketler, iç mekan uygulamaları için alevlenmeyi geciktirici etiketler ve neredeyse tüm bileşenleri tanımlamaya yönelik çok çeşitli otomotiv parça etiketleri sunar.

Parçaları doğru şekilde izlemeye ve kritik güvenlik ile çalışma bilgilerini sağlamaya yönelik güvenilir etiketler sayesinde otomotiv sektörü, izlenebilirliği ve güvenlik ve çevre standartları ile uyumu daha da artırabilir.

Tamamen yazdırılır veya tesisinizde tamamlanır Etiketler, tamamen yazdırılmış halde ve manuel olarak ya da etiket besleyicisi ve otomatik üretim hatlarındaki mevcut seç ve yerleştir makineleriyle uygulanmaya hazır

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Verimli olduğu kadar güvenli

HAIMER Safe-Lock™ Çıkma Koruma Sistemi Endüstri Standardı Haline Geliyor Bu makale HAIMER tarafından hazırlanmıştır. HAIMER Safe-Lock™ çıkma koruma sistemi, güvenli takım bağlamayı sağlar. Takım tutucu içerisindeki özel çıkıntılar, kesici takımın sapındaki spiral kanallara tam bir uyum ile oturur. Böylece, sürtünme ile oluşan sıkma kuvvetine ilave bir kilitleme formu oluşturulmuş olur. Bu sayede verimli bir şekilde takımın tutucudan çıkması önlenir. Ayrıca, mümkün hale gelen daha yüksek kesme hızları ve uzayan takım ömürleri sayesinde üretim kapasitesi arttırılır. Artık Safe-Lock™, freze operasyonlarındaki takım tutma alanında, fiili bir standart haline gelmiştir. Geçtiğimiz on yıl içerisinde, Safe-Lock™ sisteminin tanıtıldığı günden bu yana, defalarca kez, kendisinin, geleneksel frezeleme tutucularından ve veldon tutuculardan açık ara üstün bir sıkma sistemi olduğunu göstermiştir. Bunu da bazıları dünyada sektör lideri olan kesici takım firmalarından Walter, Widia, Sandvik Coromant, Seco Tools, Sumitomo, Kennametal, Helical, Emuge Franken, Data Flute, Niagara, OSG ve Mapal olmak üzere lisanslı partnerler edinerek kanıtlamıştır. 2017 yılında ise Iscar ve Ingersoll’de artık takımlarında Safe-Lock™ şaft sistemini sunmaya karar vermiştir. Ayrıca, geçtiğimiz birkaç yıl içerisinde shrink, pens ve hidrolik tutucuların ürün portföylerinde daha çok bulunur hale gelmiştir. Kennametal’in üretmekte olduğu Safe-Lock™ sistemine sahip hidrolik tutucuların yanısıra Mapal’da, Safe-Lock™ özelliğine sahip hidrolik tutucularının tanı-

80 Eylül - Ekim 2018

2017 yılında Iscar ve Ingersoll’de lisans edinmişlerdir. Safe-Lock ™, çeşitli takım üreticilerinin geniş ürün yelpazesiyle, birçok endüstrinin standardı haline geldi. tımı üzerinde çalışmaya devam etmektedirler. HAIMER Gmbh Genel Müdürü Andreas Haimer, şöyle açıklıyor: “SafeLock ™ çıkma koruması sisteminin, kendisini, ağır hizmet ve kaba frezeleme endüstrisinde, yeni standart haline getirmesinden ve aynı zamanda trokoidal frezeleme gibi diğer alanlarda giderek daha da önem kazanmasından dolayı gurur duyuyoruz. Ayrıca Safe-Lock ™ portföyünü genişletmeye yardımcı olan ve daha fazla sayıda son kullanıcı için de erişilebilir hale getiren yeni lisans ortaklarımızdan dolayı çok mutluyuz.” Havacılık endüstrisinde başarılı Safe-Lock ™, havacılık ve enerji üretimi endüstrilerinde gündelik bir sorun olan zorlu işleme gereksinimlerinden dolayı ortaya çıkmıştır. Çeşitli titanyum alaşımları gibi ye-

nilikçi malzemeler, sadece hafif değil, aynı zamanda çok rijit, korozyona dayanıklı ve işlenmesi zor malzemelerdir. Bu durum, sadece makine konseptlerini ve proseslerini değil aynı zamanda kullanılan kesici takımları ve takım tutucularını da etkilemektedir. Çoğu iş parçası dolu blok malzemeden imal edilir. Frezeleme işlemi sırasında malzemenin% 90'ı talaş olarak kaldırılır. İşlemeyi, hem ekonomik hem de niteliksel olarak en iyi hale getirmek ve yüksek bir metal kaldırma oranını elde etmek için, düşük devirlere sahip yüksek torklar ve ilerleme hızları seçilir. Ancak, bu yüksek performanslı kesme (HPC) işlemi sırasında, yüksek çekme kuvvetleri oluşur. Yüksek kesme kuvvetleri ve agresif ilerleme kuvvetleri kombinasyonu, takım tutucudaki takımın doğrusal hareketine sebep olur ve sonuçta takımın çıkma riski

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

takım ömrü % 50'ye kadar yükselmiştir.

MTU Aero Engines, Haimer Safe-Lock sayesinde, askeri turboprop motor TP400-D6 üretimindeki, zorlu kaba kesme uygulamalarıyla baş edebiliyor. MTU, TP400-D6'nın orta basınçlı kompresör, orta basınçlı türbin ve orta basınçlı mil üretiminden sorumludur ve motor kontrol ünitesinde de bir rolü mevcuttur. Ayrıca, üretilen tüm TP400-D6 motorlarının nihai montajı, Münih'teki MTU Aero Engines'de gerçekleşmektedir. artar. Bu durum, shrink, hidrolik veya frezeleme başlıkları gibi hassas sıkma yapan ve yüksek salgı hassasiyeti sağlayan tüm takım tutucu tasarımlarında mevcuttur. Sonuç olarak, Safe-Lock ™ artık havacılık endüstrisinde yaygınlaşmıştır. Münih'teki MTU Aero Engines'den Stator Bileşenleri NC - Programlama Kıdemli Müdürü Alexander Steurer, HAIMER sistemini kullanma kararını şöyle anlatıyor: "Safe-Lock™ ve HAIMER’ in shrink teknolojisi sayesinde zorlu, yüksek ısıya dayanıklı malzemelerin frezeleme işleminde bile proses güvenilirliğini garanti altına alabiliyoruz. Yüksek seviyeli otomasyona sahip olan gövde işleme sürecimizin sürekliliğini garanti edebilmek için bu, temel bir önkoşul olmuştur. “Safe-Lock™ sisteminin sağladığı çıkmaya karşı koruma ve yüksek eş merkezlilik kombinasyonu ile elde edilen düşük titreşim seviyesi sayesinde kararlı bir işleme süreci ortaya çıkmaktadır. Artan kesme derinlikleri ve ilerleme hızları nedeniyle, talaş kaldırma oranı önemli ölçüde arttırılmıştır.

82 Eylül - Ekim 2018

HAIMER shrink fit tutucuların geliştirilmiş salgı hassasiyeti sayesinde Güvenli ve verimli takım sıkma Safe-Lock ™ çalışma ilkesi şu şekilde açıklanabilir: Kesici takım şaftına, takımın kesme helis açısıyla aynı açıya sahip spiral şeklindeki yivler taşlanarak açılır. Takım tutucu içerisine de (shrink tutucular, pensli tutucular veya hidrolik tutucularda) dalma erozyon ile açılmış olan özel çıkıntılara oturan bu yivler sayesinde, olağan dışı işlemeler sırasında dahi, pahalı parçaların bozulup yüksek maliyetler oluşturmasına sebep olan, kesici takımın tutucu içinde dönmesi veya tutucudan dışarı çıkması önlenir. Çıkma koruması ve yüksek salgı hassasiyeti kombinasyonu, daha az titreşime ve çok verimli talaş kaldırma kabiliyetini getirir. Bu sayede kesme derinliğini ve ilerlemeleri arttırarak talaş kaldırma miktarını önemli ölçüde arttırmak mümkündür. İlave olarak takım aşınması da azaltılmış olacaktır.

Safe-Lock™ tasarımının, 3 µm dan daha düşük salgı değeri sağlaması ve simetrik dizaynı sayesinde optimum balans değeri ve kolay boy ayarlama imkânı sağlıyor olması, MTU için “Whistle Notch” veya “Weldon” tutucu sistemlerinden, HAIMER sistemine geçmek için oldukça yeterli sebepler oldu. Diğer sistemler çıkmaya karşı yeterli bir emniyet sağlıyor olmalarına rağmen simetrik olmayan tasarımlarından dolayı kötü salgı değeri ve balans kalitesi sağlamaktaydılar. Safe-Lock™ ile daha yüksek üretkenlik Bununla birlikte, Safe-Lock™, sadece havacılık endüstrisinde coşkulu takipçiler edinmekle yetinmedi. Glätzer Gmbh’ de çalışan, Daniel Rautenbach, otomotiv endüstrisinin de ne denli rekabetçi olduğunu ve titiz çalışma gerektirdiğini biliyor. Solingen’de bulunan CNC ile işleme uzmanı olan firmanın, Genel Müdürü şöyle açıklıyor: “Mükemmel kalite ve teslimat güvenirliliği bizim sektörümüzdeki temel gereksinimlerdir. Fiyat rekabeti oldukça yüksektir.” Bu yüzden, işlerindeki kar ve zarar arasındaki temel fark proses verimliliğine dayanıyor. Dolayısıyla kalite, ödün verilemeyecek bir zorunluluk olmaktadır. Bu alandaki en önemli örneklerden birini bize sunan, 2013 yılı ortalarında HAIMER Safe-Lock™’nin sunduğu çıkma koruma sistemini fark eden ve o günden bu yana sistemi kullanan operasyon müdürü Ingo Schulten’dir. Ingo Schulten şöyle açıklıyor: EN-GJS-800-2 tipi küresel grafitli dökme demirden imal edilen havalı disk fren parçasının konkav yüzeyinin işlenmesi sırasında, kesici takım ile parça yüzeyi arasında noktasal bir temas yerine, takımın %3040’lık kısmının teması söz konusuydu. Bu sebeple oluşan kuvvetler, ta-

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

diğer kişileri ikna etmeyi başardı. Schulten memnuniyetle şöyle ifade etti “Bana göre Safe-Lock™ sistemine geçmek, araba çalıştırmak için krank şaftını çevirmek yerine marş motoru kullanmaya geçmek gibi bir şey. Kesme değerleri önemli miktarda arttı ve takım ömrü tutarlı bir şekilde %40 iyileşti.” Yüksek Hızda Kesme (HSC) ye yararları

Glätzer’in CEO’su Daniel Rautenbach (sağda) ve ilgili müdür Ingo Schulten, Safe-Lock ™ 'nin mevcut olduğu ve olmadığı HAIMER shrink teknolojilerinin kullanımını sürekli yaygınlaştırıyor: "Bizim için, Safe-Lock ™' ye geçmek, bir otomobili çalıştırmak için krankı çevirmek yerine elektrikli bir marş motoru kullanmaya geçmek kadar avantajlıydı." kımı tutucudan çıkarmaya çalışıyordu. Kullanımda olan veldon tutucu ise kesici takımı, tutucunun içinde tutabilmesine rağmen, yandan sıkma yapan vida sistemi dolayısıyla kötü salgı değeri oluşturuyordu.

Schulten’ in söylediğine göre “kesici takım ömrü oldukça kararsız bir şekilde değişiyordu ve kesici kenarda kırılmalara sebep oluyordu”. Safe-Lock™ ile yapılan frezeleme testleri, onu ve Glätzer’ de çalışan

Trokoidal frezeleme yöntemi, freze işlemini, paslanmaz çelik veya titanyum gibi sert malzemelerde bile üç kat daha hızlı ve daha derin yapar. İşleme için ideal takımlar Safe-Lock ™ ye sahip takım tutucular ile HAIMER Power Mill parmak frezelerdir.

84 Eylül - Ekim 2018

Safe-Lock ™, trokoidal frezelemede olduğu gibi diğer tüm yüksek helisli parmak freze takımları kullanan kesmeler yapan diğer sektörlerde, HSC işleme alanında giderek daha da önem kazanmaktadır. Trokoidal kesme işleminde, yanal kesme derinliği ve kesme hızı, CAM sistemi tarafından işlemenin tamamı için hesaplanır ve optimize edilir, üretkenlik önemli miktarda arttırılır. Daha derin işleme kabiliyeti sayesinde, sert ve zor işlenen malzemelerin dahi, üç kat daha hızlı işlenmesi mümkündür. Ancak bu durum yine, takımın, tutucudan çıkma riskini arttırmaktadır. Trokoidal kesme sırasında sadece ince talaş kaldırılması söz konusu olsa bile, temas halinde olan uzun kesme kenarı sebebiyle bu durum oluşabilir. Oluşan yüksek eksenel kuvvetlerin sonucu olarak, operatör, güvenli takım bağlama konusuna dikkat etmek zorundadır. SafeLock™ sistemine sahip bir shrink tutucu, veldon sisteminin sağladığı güvenlikle birlikte, kolay montaj ve yüksek hassasiyetle sıkma sağlar. Shrink teknolojisinin ideal balans seviyesi ve yüksek salgı hassasiyeti ile Safe-Lock™ sisteminin güvenli sıkması bir araya geldiğinde müsaade edilen daha yüksek çalışma hızı ve arttırılmış takım ömrü sayesinde, takım güvenliği de göz ardı edilmeden, daha yüksek verimliliğe erişmek mümkündür.

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

86 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Sert parça tornalama için en üst kaliteler

Sandvik Coromant Sert Tornalama İşlemleri İçin Komple Bir Koleksiyon Sunuyor Kesici takımlar ve takımlama sistemleri uzmanı Sandvik Coromant sert parça tornalamada darbeli kesimler için iki yeni kalite piyasaya sürüyor: CB7125 ve CB7135. Ekim 2018'de sunulacak bu kaliteler, mevcut CB7105 ve CB7115 kalitelerine ek olarak şirketin sert parça tornalama koleksiyonunu tamamlayacak. En yeni Sandvik Coromant kaliteleri tipik olarak otomotiv sanayide kullanılan sertleştirilmiş ve indüksiyon ile sertleştirilmiş çelik parçalarda orta ve ağır darbeli kesimler yapma ve sertleştirilmiş tabakayı kaldırma (maks. 2 mm kesme derinliği) olanağı sağlar. Burada, CB7125 ve CB7135 daha uzun ve tutarlı takım ömrü, iyi düzeyde yüzey ince işlemesi ve tutarlı boyut toleransları sunar. “Transmisyon parçaları ve diğer sert tornalanmış parçalar üzerinde çalışan herkesin CBN kalitelerini tercih etmek için bir nedeni vardır,” diyor Sandvik Coromant Genel Tornalama Ürün Yöneticisi Torbjörn Ågren. Özellikle de hız artışı, daha güvenli kenar çizgisi ve tutarlı takım ömrü ile katılan değer, parça başına daha düşük maliyet anlamına gelir. Bu durum özellikle tek kesim stratejisi, yani tek kesim ile daha yüksek talaş kalınlığı ve daha yüksek hız hedeflendiğinde söz konusudur.” CB7125 ve CB7135, sertliği 58-62 HRC olan çelik malzemelerin torna-

88 Eylül - Ekim 2018

lanması için optimize edilmiştir. Orta darbeli kesim için tasarlanmış olan CB7125, üzerindeki yeni PVD kaplama sayesinde takım ömrünü uzatan gelişmiş kopma ve kırılma dayanımı sunar. Orta düzeyde CBN içeren bu kalite, şaft kamalarının ve pahlı yağ delikleri veya cepler bulunan şaftların tornalanmasında idealdir. Diğer uygulamalar arasında dişliler üzerinde alına tornalama, ayna dişlilerinin sertten yumuşağa tornalanması ve sertleşmiş tabakaların kaldırılması sayılabilir. CB7135 kalitesi, üzerinde pahsız kama yuvaları veya yuvalar bulunan dişlilerin, şaftların ve ayrıca CV mafsal parçalarının iç ve dış bilezikleriyle kafeslerinin etkili bir şekilde boyuna tornalama işlemleri için sunulmuştur. Yüksek CBN içeriğine sahip bu kalite yüksek kopma direnci ve öngörülebilir işleme sonuçları sunar. T-Max P, CoroTurn 107 ve CoroTurn TR takımlama sistemlerine uygun yeni kaliteler hem pozitif hem de negatif temel şekillerde ve çeşitli kenar hazırlamalarıyla sunulur. Kullanılacak spesifik uygulamaya bağlı olarak CB7125'in kesme de-

ğerlerinde 100-200 m/dak (328-656 ft/dak) kesme hızı ve 0,05-0,45 mm/dev (0,002-0,018 inç/dev) ilerleme hızı sağlanırken CB7135 için 80-160 m/dak (262-525 ft/dak) kesme hızı ve 0,05-0,4 mm/dev (0,0020,016 inç/dev) ilerleme hızı elde edilebilir. CB7125 ve CB7135 ürünlerinin tanıtımını yapan Sandvik Coromant, böylece mevcut tamamlayıcı CB7105 ve CB7115 kalitelerine ek olarak sürekli ve hafif darbeli kesimlere uygun komple bir sert parça tornalama çözümü sunuyor. www.sandvik.coromant.com.

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Sanayi Tipi Termal Görüntüleme Cihazı

Gösterim: Termal ve görünür ışık kamerası aşırı ısınma veya tanımlanmış problemleri haber veren otomatik alarmlarla prosesi 7/24 izlemeyi mümkün kılar. Fluke Process Instruments, entegre görünür ışık kameralarla donatılmış yeni termal görüntüleme cihazı serisini sunar. Sabit kurulumlu görüntüleme cihazları 10 °C ila 1200 °C arasında 7/24 sıcaklık takibine imkan verir. Günümüzün talepkar endüstriyel otomasyon ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiş bu kameralar GigE görüntü akışını, otomatik alarmları, analizi ve arşivlemeyi destekler. Çeşitli cihazlardan alınan görüntüler görüntüleme ve analiz için birleştirilebilir. Geniş açılı lensler dahil olmak üzere sahada değiştirilir özellikte çeşitli lens seçenekleri mevcuttur. Kameralar, pres sertleştirme, fren testi, kireç ocağı kabukları, metal şekillendirme, atık yakma fırınları ve kazanlar gibi uygulamaları izlemede kullanılabilir. 9 veya 60 çerçeve/saniye hızda görüntü yakalarlar. Mevcut durumda seri 320 x 240 piksel veya 640 x 480 piksel çözünürlüklü iki modelden oluşmaktadır, bunu daha fazla model takip edecektir. Kameralar internete kontrol edilebilir ve yapılandırılabilir. Uzaktan motorlu odaklama özelliğine sahiptir. Termal ve görünür ışık görüntüleri kolay kamera hizalaması için üst üste bindirilebilir. Kullanıcılar çeşitli ilgi alanlarına göre bağımsız emisyon değerleri ve alarm durumları ayarlayabilir. Yerleşik lense sahip standart TV40 termal görüntüleme cihazında harici hareketli parça yoktur. IP67 sınıfı alüminyum mahfaza içine yerleştirilen bu cihazlar ilave soğutucu mahfaza olmadan 50 °C’ye kadar ilave soğutucu mahfazayla 200 °C’ye kadar olan ortam sıcaklıklarını tolere ederler.

www.metalmakina.com

Eylül - Ekim 2018

FİRMA-ÜRÜN

Videojet, IQMark™ ile Kodlama ve Markalama Sarf Malzemelerini Modernleştiriyor Kodlama ve markalama sistemleri ile sarf malzemelerinin dünya çapındaki lider tedarikçisi olan Videojet Technologies, müşterilerinin kurumsal sosyal sorumluluk (CSR) hedeflerine ulaşması ve aynı zamanda dünya genelinde giderek daha sıkı hale gelen devlet ve sektör mevzuatına uymaya devam edebilmesi için geliştirdiği modern bir sarf malzemeleri markası olan iQMark™’ı piyasaya sürdü. GHS ve REACH temelli mevzuat geliştiren ülkelerin git gide artması ve belirli sektörlerin kendilerine ait ve genelde daha katı standartlar geliştirmesiyle, CSR hedefleri ve mevzuata uyumluluk, sarf malzemeleri bakımından çelişkilere yol açabiliyor. Kuruluşlar ve marka sahipleri, müşterilerinin gözünde olumlu bir portre çizmek istedikleri için kâr-zarar hanelerini sosyal sorumluluk katkılarını içerecek şekilde yeniden düzenlediler. Şirketlerin; çalışanları-

na, içinde faaliyet gösterdikleri topluluklara ve genel olarak dünyaya "geri vermesi" bekleniyor ve kuruluşlar da bunun karşılığında tedarikçilerini bu hedeflere ulaşmalarında yardımcı olmaya zorluyorlar. Sonuç olarak Videojet, müşterile-

rin hem mürekkep ve sıvı gibi ürünlerin CSR hedeflerine en uygun olanlarını belirlemelerine hem de devlet ve sektör standartlarına uymaya devam edebilmelerini sağlayan bir sarf malzemeleri markası olan IQMark™’ı piyasaya sürdü. Şimdiden yaklaşık 30 mürekkep belirleyen IQMark™ kapsamlı bir ürün yelpazesine sahip ve Videojet mürekkep geliştirme uzmanları, ileri düzey araştırmalar ve ürün geliştirme girişimleriyle bu sayıyı düzenli bir şekilde artırıyor. Videojet Technologies’te Sarf Malzemelerinden Sorumlu İş Birimi Yöneticisi olarak çalışan Sherry Washburn: “Müşterilerimizin göz önünde bulundurması gereken gereklilikler artan bir hızla çoğalmaya devam ediyor. CSR ve uyumluluk konularında onlara olabildiğince yakından destek olmak bir tedarikçi olarak bizim görevimiz. IQMark™, sarf malzemelerinin, CSR hedeflerine uyumluluk açısından sınıflandırılma yön-

90 Eylül - Ekim 2018

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

profesyonel danışmanlık sunmaya her zaman hazırdır.” Son yıllarda geliştirilen yeni Videojet sarf malzemelerinin dörtte birinden çoğu bir ürün avantajı olarak kurumsal sorumluluk uygunluğu sağlamıştır ve ekibimiz, ürünlerin, kullanım ömürleri boyunca sıkı gereklilikleri karşıladığından emin olmak amacıyla sürekli olarak izleme halindedir. iQMark™ markasının piyasaya sürülüşü, şirketin ortak teknoloji aracılığıyla müşterileriyle iletişim kurmasını daha da mümkün hale getirerek en yaygın hedefleri karşılayan sarf malzemelerinin belirlenmesine yardımcı olacaktır. temini basitleştirecek. Amacımız, bu süreci olabildiğince sorunsuz hale getirmek için müşterilerimizle yakın bir iş birliği içinde çalışmak. Örneğin IQMark™ V463 mürekkep, katı kurallara tabi Japonya ISHL 2. Sınıf Organik Çözücü listesi ve Avrupa Baskı Mürekkebi Birliği (EuPIA) Hariç Tutma Listesi'ne uyumluluk sağlamak üzere formüle edildi. Düşük Uçucu Organik Bileşenli (VOC) temizlik solüsyonumuz V930 ise hava

www.metalmakina.com

kalitesinin iyileştirilmesi amacıyla düşük VOC temizleyicileri şart koşan Güney Sahili Hava Kalitesi Yönetim Bölgesi (SCAQMD) mevzuatının karşılanması için özel olarak geliştirildi. Bunların yanında, belirli mürekkeplerin hangi sektör standartlarını ve sertifikasyonlarını karşıladığını tanımlayan mürekkep güvenliği veri sayfaları ve teknik özellikler sayfaları ortak alanımızda mevcuttur ve uzmanlarımız sürecin her aşamasında

Dünyayı daha güvenli bir yer haline getirecek standartların belirlenip üzerinde anlaşılması için mevzuat gereklidir ve bu nedenle her alanda uyumluluk Videojet gündeminin birinci sırasında yer almaktadır. İşin zor yanı, bu gereksinimlerle müşterilerin CSR hedefleri arasında denge bulmak olmuştur. IQMark™ da şirketin bu alandaki kayda değer gayretlerinin doruk noktasıdır. www.videojet.com/iQMark

Eylül - Ekim 2018

92 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

94 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

96 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

98 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018

100 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018 101

FİRMA-ÜRÜN

Dünya Lideri Taşlama Makinaları Üreticileri MAKTEK 2018 GRINDTEC Standında 2 ile 7 Ekim 2018 tarihleri arasında Tüyap Beylikdüzü fuar merkezinde düzenlenecek MAKTEK fuarında dünya çapında lider Taşlama makinaları üreticileri ROLLOMATIC, STRAUSAK ve TSCHUDIN firmalarının teknolojik yenilikleri müşterileri ile buluşuyor. Türkiye Genel temsilciliklerini başarı ile sürüdürdüğü Grindtec Makina tarafından sergilenecek taşlama teknolojisindeki son gelişmeler tanıtılacak. GRINDTEC standında teşhir edilecek makinalar: Yeni Makinamız Maktek fuarında TSCHUDIN Cube 350 Dünyanın en kompakt Puntasız CNC Taşlama makinası: TSCHUDIN firması Dünyanın en kompakt Puntasız Taşlama makinası Cube 350 ile benzeri olmayan ayar ve taşlama prosesi sunan bir makina tasarlamıştır.

Bu makina yüksek hassasiyet, açılı makina gövdesi ve 3-eksen konsepti sayesinde çok kompakt (1,5 x 1,8 x 1,5 m) bir alana sığmaktadır. Makina konsepti stabil taşlama prosesi ve maksimum güvenlik üzerine tasarlanmıştır. Bu sayede en yüksek makina verimi ve optimum proses kabiliyeti sağlanmaktadır.

• Kesme taşı ebatları: 350x205 mm

Doğal granit makina gövdesi thermo stabilite ve yüksek hassasiyet garanti etmektedir. Soğutma tankının pompası makinaya entegre olup ekonomik bir üretim sağlamaktadır.

TSCHUDIN AG: www.tschudin.eu

Cube 350 özellikle Otomotiv ve Medikal sektöründeki küçük iş parçalarının taşlanabilmesi için tasarlanmıştır. Örneğin enjektör iğneleri, rulman bilyaları, valfler, pompa ekipmanları, elektronik ekipmanlar ve mikrosistem teknolojileri bunlardan bazı örneklerdir. Cube 350 makinası çap 120mm aralığındaki iş parçalarının hem dalma taşlama ve aynı zamanda sürme taşlama uygulamları için uyarlanmıştır. Çelik, Alüminyum, Cam, Titanium, Carbon, Keramik, Germanyum, Silikon ve daha nice değişken iş parçaları malzemelerinin taşlanması mümkündür. En karmaşık uygulamalarınız bile olsa, ultra-hassas Lineer motor eksen konsepti tüm uygulamalarınız için en hassas ve güvenli çözüm sunulabilmektedir. Teknik Özellikler: • Çap taşlama aralığı: 1-20mm

102 Eylül - Ekim 2018

• Kesme taşı motor gücü: 10 kW (Opsiyon: 12 kW) • Ayar taşı çapı: Ø250mm • Kesme taşı çevresel hızı: 63 m/sn. • Kontrol ünitesi: GE FANUC 31i-B

ROLLOMATIC NP5 Slindirik Taşlama makinası Bir takımın hassasiyeti doğrudan ham parçanın üretim hassasiyeti ile ilişkilidir. En hassas salgı ve boyutsal doğruluk standartlarına uygun karmaşık ham parçalar üretmek artık Rollomatic’in 5 eksenli silindirik taşlama makinası ShapeSmart™ NP5 ile çok daha kolay bir hal almıştır. Kesici takımların ham parçalarının

ROLLOMATIC NP5 yanı sıra ShapeSmart™ NP5 makinası, hassas pres baskı ve şekillendirme takımlarının

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

üretiminde de idealdir. Tek iş adımı ile kaba ve finish taşlamasını aynı zamanda yapabilme özelliğine sahip makina pazarında tek örneğidir. ShapeSmart™ NP5 karmaşık ham çubukları 0,001 milimetrelik bir tolerans içinde optimum salgı ile üretmektedir. 3-eksenli robot yükleyici ve 0,025 mm ila 20 mm arasında bir taşlama çapı aralığına sahip 5-eksenli hassas taşlama tezgahı kesici takımın ham çubuk hazırlığı, zımba, ejektör pimleri ve birçok benzer parçanın taşlanmasında idealdir. Yenilikçi bir takım desteği ve eşsiz bir kaba ve finish taşlamasını tek bir aşamada birleştirme yeteneği sayesinde karmaşık şekilleri ve aşırı boy/çap oranlarını bile taşlanabilmektedir.

taşların düz ve açılı yüzeylerin bilemesi için tasarlanmıştır. Ergonomik tasarımı sayesinde hızlı ayar ve hassas bileme ikanına sahiptir. Çapraz kızak sistemi ve standartlaştırılmış arayüz sayesinde hertürlü HSK, Perfect Arbor gibi malafa sistemlerine adapte edilebilmektedir. STRAUSAK U-GRIND

Teknik Özellikler: STRAUSAK W-Dress • Taşlama çapı aralığı: 0.025-20mm • Taşlama uzunluğu: 300 mm • Pens sistemi: W20

• Kaba taş çapı: 250mm

karmaşık özel takımların imalat ve bileme işlemleri kolayca programlanabilmektedir.

• Kontrol ünitesi: GE Fanuc 32ia

Teknik Özellikler:

• Finish taş çapı: 150mm

• Çap taşlama aralığı: Ø2-100mm ROLLOMATIC SA: www.rollomatic.ch

• Sıkma çapı: Ø2-32 mm • Pens sistemi: Schaublin BCR32

STRAUSAK U-GRIND Takım İmalat ve Bileme Makinası STRAUSAK firması 2011 yılında ROLLOMATIC şirketler grubuna dahil olduktan sonra, 2012 yılında en yeni nesil 5-eksen STRAUSAK UGRIND makinasının ürün lansmanını yapmıştır. STRAUSAK U-GRIND 5-eksen taşlama makinası, kesici takımların İmalatı ve bileme işlemleri için tasarlanmıştır. Numroto kontrol ünitesi ve maks. 6 taş seti ile donatılabilen otomatik taş değiştiricisi sayesinde

www.metalmakina.com

• Taş motor gücü: 10 kW (12 Nm tork motoru) • Taş değiştiricisi: Maks. 6 adet malafa • Kontrol ünitesi: NUMROTO plus

STRAUSAK AG: www.strausak-swiss.ch STRAUSAK W-Dress Elmas Taş Bileme Makinası

Teknik Özellikler: • Bileme taşı çapı: maks. 250mm • Elmas taşı çapı: maks. Ø250mm • Çevirme açısı: -20°/ + 90° • Ayar stroku: 30mm • Spindel motor gücü: 2 x 0.25kW STRAUSAK AG: www.strausak-swiss.ch

TÜRKIYE GENEL TEMSILCİSİ GRINDTEC Makina San. ve Tic. Ltd. Şti www.grindtec.com.tr.

STRAUSAK W-Dress elmas taş bileme makinası tekli veya çoklu elmas

Eylül - Ekim 2018 103

104 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018 105

MAKALE

106 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

MAKALE

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018 107

MAKALE

108 EylĂźl - Ekim 2018

www.metalmakina.com

MAKALE

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018 109

ALFABETİK REKLAM İNDEKSİ ALES PRES

FIT FUARI

PİKSAN RTECH

AMF

FORMNEXT

PLAST AVRASYA

100

ANCA CNC

GEM-FA

89-91

RÖSLER KROMAŞ

ANKATEK FUARI

101

GRINDTEC

RUKOSEN

ANN WAY MACHİNE 49

GRUP RULMAN

SANDVIK

ARÇELİK

GÜVENAL MAKİNA 81

SCHMERSAL

ASC ENDÜSTRİ

GÜVENAL TEK.HIRD. 86-87

SCHUNK

A. Kapak İçi

ASHCROFT

HİDROMODE

SEÇ MAKİNA

AUTOMECHANİCA

ISK-SODEK

104

STUDER

BOEHLERIT

JUNKER

ŞAHİNLER

BURSA METAL

105

KILIÇOĞLU MAKŞNA 60-61

TAITRA

CHIRON

LİCO MACHİNERY

TAMİ

ÇAM CNC

MAKTEK

TANDEM

ÇÇSAN METALURJİ 77+KULAKÇIK

MİLTAŞ

TEKNO 2000

DİRİNLER

MMC HARTMETAL

TOKSAN KESİCİ

DMG MORİ

16-17

MUTISEN

TOP WORK IND.

DURMAZLAR

K. Kapak

NACHİ

39+KULAKÇIK

TUBE&STEEL

EMİN DÖKÜM

NURSAN

TUMA

ENTAŞ METAL

Arka Kapak

ONUR TEK. HIR

112

TEKNOFINSTEEL

24-25-26

ERKAN CNC

Kapak-21--23

OTR MAKİNA

WALTER

Ö. Kapak İçi

ER-MİR MAKİNA

PALMARY

WIN FUAR

EUROBLECH

111

PARA MİLL

YÜKSEL KALIP

SEKTÖREL REKLAM İNDEKSİ ELEKTRİK - ELEKTRONİK - OTOMASYON ARÇELİK 5 24-25-26 TÜMTES ENDÜSTRİYEL ROBOTLAR NACHİ 39 FUAR-HİZMET-DERNEK ANKATEK FUARI 101 96 AUTOMECHANİCA BURSA METAL 105 EUROBLECH 11 FIT FUARI 99 FORMNEXT 85 ISK-SODEK 104 MAKTEK 92 PLAST AVRASYA 100 TAITRA 51 TAMİ 33 TUBE&STEEL 94 WIN FUAR 97 KALİTE KONTROL ASHCROFT 10 KALIP SANAYİ YÜKSEL KALIP 73 KESİCİ TAKIM VE TUTUCULAR ANN WAY MACHİNE 49 13 BOEHLERIT GÜVENAL TEKNİK HIRDAVAT 81 MİLTAŞ 29

110 Eylül - Ekim 2018

MMC HARTMETAL 19 ONUR TEKNİK HIRDAVAT 112 PİKSAN RTECH 79 SANDVIK 69 SCHUNK A. Kapak İçi TOKSAN KESİCİ 1 TUMA 75 WALTER KESİCİ TAKIM Ö Kapak İçi MAKİNA AKSAMLARI VE YEDEK PARÇA AMF 67 41 ASC ENDÜSTRİ ER-MİR MAKİNA 14 GEM-FA 89-91 GÜVENAL MAKİNA 81 SCHMERSAL 2 SEÇ MAKİNA 93 METALURJİ VE MALZEME CCSAN METALURJİ 77 95 EMİN DÖKÜM METAL KAPLAMA YÜZEY İŞLEM RÖSLER KROMAŞ 31 RULMAN GRUP RULMAN 45 SAC İŞLEME SANAYİ ALES PRES 4 9 DİRİNLER ENTAŞ METAL A.Kapak

HİDROMODE KILIÇOĞLU MAKŞNA RUKOSEN ŞAHİNLER TEKNO 2000 TEKNOFINSTEEL TALAŞLI İMALAT ANCA CNC CHIRON ÇAM CNC DMG MORİ DURMAZLAR ERKAN CNC GRINDTEC GÜVENAL MAKİNA JUNKER LİCO MACHİNERY MUTISEN NURSAN OTR MAKİNA PALMARY PARA MİLL RÖSLER KROMAŞ STUDER TANDEM TOP WORK INDUSTRY

65 60-61 28 37 3 4-25-26 35 11 63 16-17 K. Kapak Kapak-21--23 71 75 27 59 43 83 12 53 47 31 15 7 55

www.metalmakina.com

EylĂźl - Ekim 2018 111

112 EylĂźl - Ekim 2018