Hidrolik Pnomatik Dergisi 66. Sayı by AjansMik Yayıncılık Rek.Org.Turizm San.Tic.Ltd.Şti.

Hidrolik&Pnömatik Temmuz -A¤ustos 2013

Fiyat›: 10 TL

ISSN 1303-6386

Ak›ﬂkan Gücü ve Kontrol Sistemleri Dergisi

I Bosch Rexroth’dan enerji tasarrufu sa¤layan “Hidrostatik Fan Tahri¤i” I Bak›m teknolojilerindeki yeni geliﬂmeler ve mevcut durum masaya yat›r›ld› I Eaton Teknoloji Günleri bu y›l da yo¤un ilgi gördü I Enerjide yeni yönelimler ve beklentiler aç›kland› I Yerli endüstri Çin’den daha çok pay alabilir

Ahmet Serdaro¤lu CETOP yönetim kurulu baﬂkanl›¤›na seçildi.

Parker Türkiye, Demirer Hidrolik’le beraber Ankara’da seminer düzenledi

Say›

Dph Türkiye, nitelikli çözümlerle Uluslararas› ‹ﬂ Makineleri pazardaki konumunu pekiﬂtiriyor Kongresi yo¤un ilgi görüyor

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

‹Ç‹NDEK‹LER

HABER

F‹RMA-ÜRÜN

• Hidrolik Pnömatik Sektörü Avrupa’da Ahmet

• Bosch Rexroth’dan enerji tasarrufu sa¤layan “Hidrostatik

Serdaro¤lu’ndan sorulacak 26

Fan Tahri¤i” 62

• Parker Türkiye, Demirer Hidrolik’le beraber Ankara’da

• Turck’tan yeni Aktif Pasif Da¤›t›m kutular› 64

seminer düzenledi 30

• Kastaﬂ’tan FEA teknolojisi ile en do¤ru malzeme ve

• Eaton Teknoloji Günleri bu y›l da yo¤un ilgi gördü 32

daha düﬂük maliyetle daha h›zl› üretim” 66

• Bak›m teknolojilerindeki yeni geliﬂmeler ve mevcut

• Nord Engineering, tam otomatik at›k toplama sistemleri-

durum masaya yat›r›ld› 34

ni tan›tt› 68

• KOB‹’lerin enerji ve maliyet tasarrufuna 265 milyon USD

• Görsel etiketleme ile kazalar›n önüne geçin 70

kredi 40

• E3JK AC/DC sensör ailesi yeniden tasarland› 72

• Ölçüm teknolojilerinin lideri Kistler, ürün tasar›mlar› için

• Eplan’dan Veri Portal› için yeni iPhone ve iPad uygula-

SolidWorks’ü tercih etti 42

mas› 74

• Orhan Holding, hidrolik sistem ve kauçuk tesisat› üreticisi

• Repkon 300 ton S›k›ﬂt›rma Presinde Sytronix’i tercih etti 76

Nexteer’in Meksika’daki fabrikas›n› sat›n ald› 43

• Rockwell Automation taraf›ndan desteklenen “Entegre

• Uluslar aras› ‹ﬂ Makineleri Kongresi yo¤un ilgi görüyor 44

• Mimari Çözümü” verimlili¤i zirveye taﬂ›yor 78

Verisun’un geliﬂtirdi¤i “Manyetik Ak›ll› Ulaﬂ›m Sensörleri” test

• Yeni endüstriyel Ethernet switchler çoklu makinelerin tek

ediliyor 45

a¤a entegrasyonunu kolaylaﬂt›r›yor 80

• Enerjide yeni yönelimler ve beklentiler aç›kland› 46

• Kanall› kay›ﬂ aﬂ›nmas› tan›lama yöntemleri 82

• Ford Otosan, büyük hacimli motor üretimi için 100 milyon

• Yeni MegaSys Hidrolik Hortum Broﬂürü 82

dolar üzerinde yat›r›m yapacak 49

• Würth, dijital dedektör ile çal›ﬂma alan›n›n güvenli¤ini

• Legrand tecrübesi, ‹nform kalitesiyle buluﬂtu 48

sa¤l›yor 83

• Türkiye çevre teknolojilerinde misyonunu geliﬂtiriyor 50

• 3M Novec Endüstriyel S›v› ile Ödüllü So¤utma sistemi 84

• K 2013 birçok yenilikle kap›lar›n› açacak 52

• Küçük analog zamanlay›c›lar-ATS Serisi 85

• Airbus uçaklar›n›n istikamet dümenini TUSAﬁ üretecek 51

• Ifl›n cihazlar›n› h›zl› ve emniyetli flekilde de¤ifltirin 85

• ENOSAD Türk Endüstriyel Otomasyon Sektörünü

• Konecranes, CXT biyokütle vinci ile farkl› segmentlerde

Almanya’da temsil etti 51

yüksek verim sunuyor 86

• Borusan Makine, “tüm gücüyle” Komatek’e kat›ld› 54

• ARC Informatique ile 100 tünel kontrol alt›nda 90

• Yerli endüstri Çin’den daha çok pay alabilir 56 • Cat Eko Paket her ihtiyaca uygun çözüm sunuyor 58

RÖPORTAJ

MAKALE • De¤iﬂken h›zl› pompa tahrik sistemleri 96 • Çimento fabrikalar›nda SKF çözümleri 98

• Dph Türkiye, nitelikli çözümlerle pazardaki konumunu pekiﬂtiriyor 60

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

B‹ZDEN

Hidrolik&Pnömatik Ak›ﬂkan Gücü ve Kontrol Sistemleri Dergisi

Türkiye’de ak›flkan gücü sektörünün geçmiflten günümüze uzanan yolculu¤unda özellikle son 20 y›lda kat edilen mesafe memnuniyet verici. ‹thalat odakl› bafllayan süreç bugün birçok alanda yerli teknolojiyi üretir hale gelmifl flirketlerle yeni bir boyuta tafl›n›yor. Distribütörler, yaln›zca ürün sunmak yerine farkl› mühendislik çözümlerini de sunabilir durumdalar. Ürün bazl› de¤il, çözüm odakl› yaklafl›m sektörün genelinde bir anlay›fl haline geldi. Birçok sektör firmas› yurtd›fl›nda bile çok önemli projelerde aktif rol üstlenip, mühendislik gücümüzü s›n›rlar›m›z›n ötesine tafl›yorlar. Nitelikli ifl gücünün sa¤lanmas› için gerek dernekler gerekse firmalar taraf›ndan ciddi bir altyap› tesis edilmifl durumda. Tüm bunlar›n neticesinde ise global pazarlarda kendine güveni yerine gelmeye bafllayan bir sektör olufluyor. Sayd›¤›m›z geliflmelerin elbette anti tezlerini üretmek mümkün. Ancak bu yakalanan baflar›y› gölgelemekten öteye geçemez. Kendi gerçeklerimizin fark›nda olarak elde ettiklerimizi daha ileriye tafl›makla ilgili bir çabay› canl› tutmak gerekiyor.

‹mtiyaz Sahibi

Ahmet Pelit

Sorumlu Yaz› ‹ﬂleri Müdürü

Selver Pelit

Genel Koordinatör

Emel ﬁenyüz

Editör

Erdem Ça¤layan

Reklam Grubu

Fahriye Ziyade

Haz›rl›k&Tasar›m

AjansMik Ltd. ﬁti.

Bilgi ‹ﬂlem ‹çerik Haz›rl›k

Ali Birim Özde Yay›nc›l›k Tel:0212 552 99 90

Hafise Ergün

Bask›

Yay›n Türü

fian Ofset Ayaza¤a Mah. Kemerburgaz Cad. No:13 fiiflli-‹stanbul Tel:0212 289 24 24 Yerel-Süreli Yay›n

Da¤›t›m

Kargo - PTT Kargo

Yay›n Dan›ﬂma Kurulu

Hipaﬂ Entek Pnömatik Rota Teknik Anet Hidrolik HKTM MP Hidrolik Hidropak

Fikret Dalk›ran Cengiz Celep

Bu say›m›zda detayl› bir flekilde aktarmaya çal›flt›k; bir dönem AKDER’in de baflkanl›¤›n› yürütmüfl olan Ahmet Serdaro¤lu, sektörün Avrupa’daki çat› örgütü olan CETOP’un Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› görevini üstlendi. Bu geliflme hem sektör, hem de ülkemiz aç›s›ndan oldukça önemli. Zira ak›flkan gücü sektörünün ulaflt›¤› noktay› özetliyor. Elbette Serdaro¤lu’nun bu göreve gelmesinde kendisinin sektörel bilgi birikimi ve baflar›s› önemli yer tutuyor. Ama konuyu genel olarak okumaya çal›fl›rsak, Türk Hidrolik Pnömatik sektörünün Avrupa içersinde büyük bir öneme sahip oldu¤unu görüyoruz. Baflka bir deyiflle en az›ndan sektörümüz aç›s›ndan AB’ye tam üye olduk, hatta baflkanl›¤›n› üstlendik diyebiliriz. Yeni görevinde Say›n Serdaro¤lu’na ve yönetim kuruluna baflar›lar dileriz. Hidrolik Pnömatik sektörünün kat etti¤i mesafeyi de¤erlendirirken, sektörün as›l olarak hizmet sundu¤u ana sanayilerden ba¤›ms›z de¤erlendirmek mümkün de¤il. Sektörün yakalad›¤› performansta özellikle son dönemde üründen ziyade çözüme ve mühendisli¤e odaklanan anlay›fl›n çok büyük etkisi var. Günümüzde sadece ürün sunarak baflar› elde etmek çok mümkün de¤il. Kayna¤›n› mühendislikten alan sektörümüzde teknolojiyi bilgiyle birlikte sunmak ve bunu de¤iflen ihtiyaçlar paralelinde somut projelerle desteklemek, yurt içinde ve yurt d›fl›nda daha büyük pazar potansiyellerinin kap›s›n› aral›yor. Bu nedenle son birkaç say›m›zda da s›kça vurgu yapt›¤›m›z üzere nitelikli insan kayna¤›na yat›r›m yapmak hayati bir noktada konumlan›yor. AKDER’in ve sektör profesyonellerinin bu yöndeki çabalar›n›n herkes taraf›ndan benimsenmesi gerekti¤ini bir kez daha hat›rlatmak istiyoruz. Sektörümüz bugün hemen hemen tüm lokomotif sektörlere hizmet sunan kilit bir noktada yer al›yor. Yani hidrolik ve pnömatik uygulamalarda al›nan yol, ekonomimizin ve üretimimizin gücümüzün geneline ayn› oranda etki ediyor. Bu anlay›flla faaliyetlerini sürdüren tüm sektör aktörlerinin karar alma mekanizmalar› taraf›ndan da desteklenmesi büyük önem tafl›yor. Sayg›lar›mla, Erdem ÇA⁄LAYAN erdem@ajansmik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

fiemsettin Ifl›l Dr. Ahmet Dinçer ‹lham Çelebi Cengiz Meriç Güner Çelikayar Yönetim Merkezi AjansMik Ltd. fiti.

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› 34384 ﬁiﬂli / ‹stanbul Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74 web: www.hidrolikpnomatik.com e-mail: info@hidrolikpnomatik.com Almanya Temsilcisi EISENACHER MEDIEN WELCKERSTR.22 D-53113 BONN Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 e-mail:info@eisenacher-medien.de Tayvan Temsilcisi Ringier Trade Media Ltd. 9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, Taichung 404, Taiwan Tel: +886 4 2329 7318 sydneylai@ringier.com.hk Hidrolik&Pnömatik Dergisi Temmuz - A¤ustos 201 3 Say›: 66 Fiyat›: 10 TL KDV Dahil - ‹ki ayda bir yay›nlan›r ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi

Bask› Ye ri ve Ta ri hi: ‹stanbul - 10 Temmuz 2013 Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüﬂler yazarlara, reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir. © Hidrolik&Pnömatik Dergisindeki yaz› ve foto¤raflar izinsiz kullan›lamaz.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Hidrolik Pnömatik Sektörü Avrupa’da Ahmet Serdaro¤lu’ndan sorulacak Hidroser A.fi. firmas›n›n kurucusu, AKDER Ak›flkan Gücü Derne¤i Üyesi Makine Y. Mühendisi Ahmet Serdaro¤lu, 30 May›s’ta Hollan da’n›n LAHEY flehrinde yap›lan CETOP genel kurul toplant›s›nda gelecek 3 y›l için yönetim kurulu baflkanl›¤›na seçildi. Ahmet Serdaro¤lu’nun 30 May›s’ta yap›lan toplant›yla Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›’na seçildi¤i CETOP (Comité Européen des Transmissions Oléohydrauliques et Pneumatiques), Avrupa’da Türkiye’nin de içinde bulundu¤u 17 ülkenin Hidrolik ve Pnömatik sektörünün flemsiye organizasyonu olarak faaliyetlerini sürdürüyor. 1962 y›l›ndan beri sektörün geliflimi için çaba sarf eden CETOP imalatç› ve sat›c› olarak toplam 1000’in üzerinde firmay› temsil ediyor. Yaklafl›k 80 bin kiflinin çal›flt›¤› bu firmalar y›ll›k 13 milyar Avro’luk sat›fl hacmi gerçeklefltiriyorlar. CETOP, üyesi olan ülkelerdeki dernekler vas›tas›yla Hidrolik ve Pnömatik sektörünün yaklafl›k %85 ini temsil ediyor. Tüm CETOP üyesi dernekler ve dolay›s›yla AKDER üyesi firmalar da CETOP’un do¤al üyesi konumunda bulunuyorlar. CETOP üyesi birçok firma, dünya ölçe¤inde üretim yap›yor ve pazarda lider konumunda bulunuyor. 30 May›s’ta gerçekleflen Genel Kurulda yeni yönetim kurulu flu isimlerden olufltu: Baflkan: Ahmet Serdaro¤lu, Türkiye Baflkan Yard›mc›s›, Ekonomik: Domenico di Monte, Italya

Temmuz - A¤ustos 2013

AKDER Yönetim Kurulu Üyeli¤i, 2008-2010 y›llar›nda da VII. dönem AKDER Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› yapt›¤›na dikkat çeken Fikret Dalk›ran flunlar› söyledi: “2010 y›l›nda yap›lan CETOP Genel Kurulunda Baflkan Yard›mc›l›¤›na seçilmifl olan Ahmet Serdaro¤lu, bu görevi 3 y›l boyunca baflar›l› bir flekilde sürdürmüfl ve 2013 y›l›nda da Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›na seçilmifltir.

Ahmet Serdaro¤lu, Baflkan Yard›mc›s›, Pazarlama ve ‹letiflim: Stefan König, Almanya Baflkan Yard›mc›s›, Teknik: Jérôme Bataille, Fransa Baflkan Yard›mc›s›, E¤itim: Sten-Ove Claesson, ‹sveç Geçmifl Dönem Baflkan›: Etienne Piot, Fransa Onursal Baflkan: Amadio Bolzani, Italya Genel Sekreter: Sylvia GrohmannMundschenk, Almanya AKDER Baflkan› Fikret Dalk›ran: Ahmet Serdaro¤lu, AB içinde çok önemli bir görev üstlendi Ak›flkan gücü Derne¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Fikret Dalk›ran, Ahmet serdaro¤lu’nun yeni göreviyle ilgili yapt›¤› yaz›l› aç›klamada, 1997 y›l›ndan bu yana H‹DROSER A. fi. ad›na AKDER üyesi olan Ahmet Serdaro¤lu’nun 2000-2004 y›llar› aras›nda 2 dönem

Hidrolik Pnömatik sektörü için Avrupa’n›n tek derne¤i olan CETOP; bölgesel ve global istatistik, teknik standartlar, e¤itim, yay›n, Avrupa Makine Direktifleri, vb. konularda faaliyet göstermekte, tam anlam›yla bu sektörü temsil etmektedir. AKDER 2000 y›l›ndan bu yana CETOP’un üyesi bulunmaktad›r. Say›n Ahmet Serdaro¤lu’nun CETOP baflkanl›¤›na seçilmifl olmas› ülkemiz Hidrolik ve Pnömatik sektörü için çok önemli bir kazançt›r ve AB içinde önemli bir temsil görevini yerine getirecektir. De¤erli üyemiz Serdaro¤lu’nu kutluyor, yeni görevinde üstün baflar›lar diliyoruz.” CETOP, 50 y›ld›r sektörün geliflimi için çal›fl›yor CETOP, 50 y›l› geçen faaliyetleri s›ras›nda birçok konuda baflar›l› projeler imza att›. Üyelerine birçok konuda destek veren komitenin faaliyetleri ise flu flekilde s›ralan›yor: ‹statistikî Bilgiler: Avrupa ve dünyada Hidrolik ve Pnömatik konular›n-

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER teknik, hem de mevzuatla ilgili tüm geliflmeleri takip etmektedir. CETOP bu konularda Avrupa Birli¤i komisyonlar› ile birlikte çal›flmakta, bilgi ve deneyimlerini paylaflmakta ve lobi faaliyetleri gerçeklefltirmektedir. Makinalar›n güvenli¤i, elektromanyetik uyum, gürültü emisyonu s›n›rlamas›, bas›nçl› kaplar ile ilgili talimatlar, makina direktifleri gibi konularda çal›flmalar sürdürülmektedir.

daki sektörel istatistik bilgileri derleyerek CETOP ve ISC (International Statistics Committee) üyelerine sunar. Sunulan istatistikler; her ay yap›lan ve ayl›k e¤ilimleri ifade eden (Monthly Exchange of Tendencies) ,üç ayda bir yap›lan ve üç ayl›k dönemin gecen y›llara göre karfl›laflt›r›lmas› amac›n› tafl›yan , (Quarterly Trend Survey) olup,Bunlara ilave olarak her yilda bir yap›lan urun ve urun guruplar› baz›nda ülke içinde tüketilen toplam miktarlar› belirleyen (Annual Product Statistics) gibi çal›flmalar› içermektedir. Bütün bu istatistik bilgileri sadece CETOP ve ISC üyelerine aç›kt›r. Bu istatistiksel çal›flmalar sanayinin ihtiyac› olan güvenilir bilgileri içermektedir. Pazarlama ve iletiflim: CETOP Rehberi, imalatç›, sat›c› ve tüm sektör firmalar› bilgilerini ürün baz›nda sektörün müflterisi konumundaki firmalar›n kullan›m›na sunmaktad›r. Bu yay›n 1000’in üzerindeki firma ve ürünleri ile bilgileri içermektedir. Ayr›ca tüm bu bilgilere CETOP’un www.cetop.org. adresli web sitesinden ulaflmak mümkündür. CETOP, üyesi olan ak›flkan gücü derneklerine fuarlara toplu kat›l›m imkan› sa¤layabilmektedir. CETOP, üyesi dernekler ad›na kat›ld›klar› fuarlarda; firma bilgileri, pazarlama ve iletiflim adresleri ve

Temmuz - A¤ustos 2013

e¤itim kitaplar›n› fuar ziyaretçilerinin hizmetine sunmaktad›r. Bu sayede CETOP üyesi firmalar tüm dünyadaki kullan›c›larla buluflabilmektedir. CETOP E¤itim ve Ö¤renim Giriflimi: CETOP Avrupa baz›nda endüstriyel hidrolik, mobil hidrolik ve pnömatik e¤itim ve ö¤retiminin standartlar›n› oluflturmaya çal›flmaktad›r. Bu standartlar; ö¤rencilerin, e¤itimcilerin ve e¤itim veren kurulufllar›n uymas› gereken asgari standartlar› belirlemektedir. CETOP e¤itim ve ö¤renim tavsiyelerini aç›klayan kitapç›klar yay›nlanm›fl olup bu bilgiler ayn› zamanda CETOP web sitesinde de yay›nlanmaktad›r. Günümüzde Avrupa da CETOP sertifikas› verebilecek birçok e¤itim kurumu faaliyet göstermektedir. Ülkemizde ise bu standartlarda e¤itim veren ‹stanbul ve Ankara da 2 adet e¤itim merkezleri mevcuttur. Bu hidrolik ve pomatik e¤itim merkezleri AKDER deste¤i ile ö¤renciler ve sanayide fiilen görev alan tekniker ve mühendislerimize hizmet vermektedir. Istanbul endüstriyel hidrolik ve pnomatik konusunda a¤›rl›kl› e¤itim vermekte, Ankara ise daha cok mobil Hidrolik ve pnomatik e¤itimleri vermektedir. Bu E¤itim kurumlar› tüm hidrolik ve pomatik le ilgili kifli ve kurumlar›n faydalanabilece¤i e¤itim merkezleri olarak görev yapmaktad›rlar.

Di¤er disiplinlere kars› hidrolik ve pnomatik sektörü aleyhine ç›kabilecek regülasyonlara kars› durufl sergilemektedir. Belirli konularda yol gösterici talimatlari (directives) ve hidrolik pnomatik endüstrisinin sektörel sorunlar üzerindeki kendi tezlerini sunan (position paper) gibi yay›nlar haz›rlanmakta, çal›flmalar sürdürülmektedir. CETOP’a üye ülkeleri ve o ülkelere ait ak›flkan gücü dernekleri: Belçika/FIMOP Çek Cumhuriyeti/CHAP Finlandiya/FHPA Fransa/ARTEMA Almanya/VDMA ‹talya/ASSOFLUID Hollanda/FEDA Norveç/HPF Polonya/CHPDC Romanya/FLUIDAS Rusya/FPA Slovenya/FTS ‹spanya/AIFTOP ‹sveç/HPF ‹sviçre/GOP ‹sviçre/SWISSMEM Türkiye/AKDER ‹ngiltere/BFPA

Teknik Komite: Teknik komite hem

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Parker Türkiye, Demirer Hidrolik’le birlikte Ankara’da seminer düzenledi Parker Türkiye, pnömatik distribü törleri ile birlikte gerçeklefltirdi¤i e¤itim seminerleri kapsam›nda Haziran ay›nda Ankara’daki profesyonelleri a¤›rlad›. Yeniden yap›land›rd›¤› Pnömatik Bayi a¤› ile bölgesel seminerlere a¤›rl›k veren Parker Türkiye, 5 Haziran tarihinde Ankara bölge bayisi olan Demirer Hidrolik Pnömatik Otomasyon ile birlikte “Yenilikçi Pnömatik Uygulamalar›” konulu bir e¤itim semineri düzenledi. Daha önce ‹zmir, Gaziantep ve ‹stanbul’da düzenlenen ayn› içerikli e¤itimin Haziran ay›ndaki dura¤› Ankara oldu. Sektörün önde gelen kurulufllar› aras›nda yer alan Demirer Hidrolik Pnömatik, 40 y›l› aflk›n bir süredir uzman kadrosu ile ürün tedari¤i ve sistem çözümleri sunmaktad›r. Demirer, Temmuz 2012 tarihinde Parker Türkiye ile bafllayan iflbirli¤i sayesinde kaliteli hizmet anlay›fl›n› ve Parker’›n genifl pnömatik ürün gam›n› bölge sanayisi ile daha h›zl› buluflturmay› hedeflemektedir. Parker Türkiye Pazarlama Lideri Serap Tomruk ve Demirer Hidrolik Pnömatik Sat›fl Müdürü Murat Kaçamak taraf›ndan firma tan›t›mlar› ile bafllayan e¤itim, pnömatik uygulamalarda kullan›lan ürünlerin tamam›n› kapsayacak flekilde devam etti. Bilkent Otel ve Kongre Merkezi’nde gerçeklefltirilen e¤itimde sektörün ileri gelen firmalar›n›n, bak›m onar›m, sat›nalma, teknik departmanlar›ndan gelen kat›l›mc›lar a¤›rland›. Genifl kapsaml› ajandas› ile, günü-

Temmuz - A¤ustos 2013

müz rekabet ortam›nda üretim süreçleri içerisinde yer alan ürün yelpazesinin tüm özelliklerinin bilinmesi, teknolojik yeniliklerin ve teknik üstünlüklerin tan›t›lmas›, ürünlere özel güçlü yönlerin vurgulanmas› ve üretim sürecinde optimum maliyetin sa¤lanmas› konusunda sektör çal›ﬂanlar›n› bilinçlendirmeyi amaçlayan e¤itim içeri¤i kat›l›mc›lar taraf›ndan da takdir toplad›.Parker Pnömatik Ürün Müdürü Özgür Çal›ﬂkan taraf›ndan sunulan e¤itimin ö¤leden ön-

ceki bölümünde Pnömatik ve Elektromekanik Silindirlere, Hava fiartland›r›c›lara ve Pnömatik Valflere de¤inildi; Yine otelde al›nan keyifli bir ö¤le yeme¤inin ard›ndan Legris Ba¤lant› Elemanlar›, Transair Alüminyum Borulama Sistemi, Lucifer Solenoid Valfler ve Rectus Çabuk Ba¤lant› Elemanlar› sunumu ile devam ederek günün özeti ve kat›l›mc› sorular›n›n yan›tlanmas› ile sona erdi. E¤itimde kat›l›mc›lara Parker yurt d›fl› organizasyonundan , Ak›flkan Kontrol Birimi Avrupa ‹fl Gelifltirme müdürü Jean- Clement Pittet ve Legris ‹fl Gelifltirme Müdürü Paul Wood da efllik ederek teknik sorular› yan›tlad›lar. E¤itim esnas›nda bahse konu yenilikçi ürün yelpazesinin tamam›na ait numuneleri inceleme ve uygulamalara yönelik teknik sorular›na yan›t alma f›rsat› bulan kat›l›mc›lar, düzenlenen seminerlerin teknolojik yenilikleri takip edebilme aç›s›ndan önemine de¤indiler.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Eaton “Teknoloji Günleri” bu y›l da yo¤un ilgi gördü 100 y›l› aflk›n deneyimi ile elektrik, hidrolik, havac›l›k ve otomotiv ala n›nda güç yönetimi sistemleri sunan Eaton, en yeni çözüm ve ürünlerini 11 Haziran 2013, Sal› günü ‹stanbul Haliç Kongre Merkezi’nde düzenle di¤i Eaton Teknoloji Günleri 2013’te tan›tt›. Türkiye’nin önde gelen flirketlerinden 350’den fazla yöneticinin kat›l›m› ile gerçekleflen Eaton Teknoloji Günleri 2013’te elektrik, hidrolik ve ak›flkan güç emniyeti, güvenirlik ve verimlilik konular›nda kurumsal faydalar›n göz önüne serildi¤i seminerler gerçeklefltirildi. Eaton EMEA Baflkan› Yannis Tsavalas, Eaton Hidrolik Grubu EMEA Baflkan› Astrid Mozes, Eaton Elektrik Türkiye Ülke Sat›fl Müdürü Tülay Aflmaz ve Eaton Global Teknoloji Baflkan› Ram Ramakrishnan gibi üst düzey yöneticilerin ev sahipli¤indeki Eaton Teknoloji Günü’nde ayr›ca önde gelen ekonomist ve yazar Doç. Dr. Deniz Gökçe ve Prof. Taner Berksoy da Türk ekonomisine dair sunumlar gerçeklefltirdi. Geçti¤imiz y›l Haziran 2012’de SEL

Astrid Mozes, Raja Rajagopalan markas› alt›nda hidrolik ve endüstriyel hortum üreten, Türk üreticisi Polimer Kauçuk’un sat›n alan, Kas›m 2012’de ise Cooper Industries’i sat›n alarak elektrik çözümleri alan›n› geniflleten Eaton, sözkonusu bu sat›n almalar›n ard›ndan Türkiye’deki varl›¤›n› büyüttü. Türkiye’de yaklafl›k 1.700 çal›flan› bünyesine dahil eden Eaton, üretim, Ar-Ge, da¤›t›m ve sat›fl kapasitesini de önemli ölçüde büyüttü. 2013 y›l› bafl›nda flirket yerel

müflterilerine tedarik sa¤layan, Türkiye’deki Elektrik Bölümü’nü geniflleterek, Tülay Aflmaz’› Ülke Sat›fl Müdürü olarak atad›. Dünyan›n en dinamik ve en h›zl› büyüyen ekonomilerinden birine sahip oldu¤u için Türkiye’nin Eaton için büyük önem tafl›d›¤›n› belirten Eaton EMEA Baflkan› Yannis Tsavalas, “Gerçeklefltirdi¤imiz iki dönüflümsel sat›n alma sayesinde Türkiye’deki varl›¤›m›z› önemli ölçüde genifllettik. Veri merkezleri, makine imalat›, petrol-gaz, araç, tar›m, havac›l›k ve inflaat dahil olmak üzere müflterilerimizin endüstriyel sektörlerinde güç yönetimi konusunda karfl›laflt›klar› tüm zorluklar› çözmek için daha da güçlendik. Bugün yeni ve mevcut müflterilerimize Eaton’›n sundu¤u tüm faaliyet alanlar›n›, çözümlerini ve ürünlerini göstermek, gelecekteki büyümemize ivme kazand›rmak için buraday›z” dedi.

Ram Ramakrishnan

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Bak›m teknolojilerindeki yeni geliflmeler ve mevcut durum masaya yat›r›ld› VI. Bak›m Teknolojileri Kongresi ve Sergisi; 30-31May›s, 1 Haziran 2013 tarihleri aras›nda Makina Mühendis leri Odas› ad›na Kocaeli fiubesi yürü tücülü¤ünde "Bak›m ve Enerji" ana temas› ile Sakarya Üniversitesi Kültür ve Kongre Merkezinde gerçeklefl tirildi. 16 kurum ve kurulufl taraf›ndan desteklenen VI. Bak›m Teknolojileri Kongresi ve Sergisi boyunca üç ayr› salonda 14 oturumda 43 bildiri sunulurken, “Bak›m ve Enerji” konulu aç›l›fl paneli ve bir kapan›fl forumu ile birlikte 5 adet kurs, 7 adet seminer düzenlendi. Kongre süresince düzenlenen sergiye, sektörde ürün ve hizmet üreten 35 kurulufl kat›lm›flt›r. Kongreyi 170 kay›tl› delege olmak üzere 500’ü aflk›n mühendis, teknik eleman ile üniversite ö¤rencisi izlemifl, sergi 850 kifli taraf›ndan ziyaret edildi.

Ali Ekber Çakar azalt›l›rken, üretkenli¤in art›r›lmas›na da katk› sa¤lan›r.

TMMOB Makina Mühendisleri Odas› taraf›ndan yap›lan yaz›l› aç›klamada kongreye iliflkin flu detaylar paylafl›ld›:

Türkiye’nin bak›m faaliyetlerine harcad›¤› kayna¤›n Gayri Safi Yurtiçi Hâs›las›n›n (GSYH) yaklafl›k %1’i dikkate al›nd›¤›nda bak›m›n bafll› bafl›na bir ekonomik faaliyet oldu¤u Bak›m Mühendisli¤i ve yönetimi konular›nda at›lacak ad›mlar ve getirilerinin hiç de az›msanmayacak bir ekonomik boyutta oldu¤u görülmüfltür.

“Fiziki varl›klar›n mümkün olan en yüksek verimle ifllevlerini sürdürmelerini sa¤lamak için gerekli düzeltmeleri ve gelifltirmeleri uygulamak amac›yla gerçeklefltirilen hizmetlerin bütünü olarak tan›mlanan bak›m uygulama ve yönetimi, bu varl›klar›n ar›zi bak›mlar›n› asgariye indirirken gerekli koruyucu ve önleyici faaliyetleri de optimum maliyetlerle yürütmeyi hedefler. Bu sayede can ve mal güvenli¤i ile çevreye yönelik riskler

Günümüzde küreselleflmenin getirdi¤i rekabet ortam› içinde sistemlerde oluflan ar›zalar ve aksakl›klar büyük mal ve can kay›plar›yla birlikte çevre felaketlerine de sebep olabilmektedir. ‹flletmelerin süreklili¤inin sa¤lanmas› ve kay›plar›n en aza indirilmesi ile çevre felaketlerinin önlenmesi aç›s›ndan bak›m büyük önem kazanm›fl olup, bu alanda e¤itilerek belgelendirilmifl Bak›m Mühendisi ve personeline her zamankinden daha fazla ihti-

Temmuz - A¤ustos 2013

yaç duyulmaktad›r. Bak›m faktörü, yaln›zca üretim aç›s›ndan ele al›nmamal›, ba¤lant›l› oldu¤u, bir sistemin verimlili¤i ve süreklili¤inin sa¤lanmas› için bak›m yönetim sistemlerinin yürürlü¤e girmesi, iflçi sa¤l›¤› ve ifl güvenli¤i, enerji verimlili¤i ve çevre faktörleri aç›s›ndan da önemsenmelidir. Denetim mekanizmas› olmadan bak›ms›z bir makina veya sistemden dolay› oluflmufl sorunlar ile can, mal ve ifl kay›plar›n›n önlenmesi mümkün de¤ildir. Bir sistemi bak›m›n› yaparak iflletmek, insan ve kamu ç›kar›n› gözetmenin temel ilkelerinden biridir. Kongremiz "Bak›m ve Enerji" kavramlar›n› ve bilincini gelifltirerek güvenli, ekonomik ve çevreye duyarl› bir çal›flma ortam›n›n haz›rlanmas›n› ve dolay›s›yla ülke sanayisine katk› sa¤lamay› amaçlam›flt›r.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Bak›m Teknolojileri Kongresi ve Sergisi kapsam›nda yap›lan panel ve oturumlarda sunulan bildiriler ile yap›lan tart›flma ve öneriler sonucu ortaya ç›kan afla¤›daki görüfl ve önerilerin kamuoyuna duyurulmas›na karar verilmifltir. - Bak›m Mühendisleri`nin esnek, kurals›z ve stresli çal›flma koflullar›n› ortadan kald›racak düzenlemeler yap›lmal›, mesleki ve bilimsel s›k›nt›lar› kadar önemli olan çal›flma koflullar› ve yaflamsal beklenti sorunlar›na çözümler üretilmelidir. - Bak›m çal›flmalar›n› maliyet unsuru olarak gören anlay›fl terk edilmeli, kurum/kurulufllar güvenli¤e ve üretime dair riskleri en aza indirecek planl› ve kontrollü bak›m politikalar› gelifltirmelidir. - Bak›m faaliyetlerine yönelik sanayi, meslek örgütleri, bakanl›k ve ilgili di¤er kurum/kurulufllar ile üniversitelerin de içinde yer alaca¤› yap› taraf›ndan Bak›m ve Güvenirlik Yönetimi konusunda Ulusal

Temmuz - A¤ustos 2013

Plan oluflturulmal›d›r. -“Yaln›zca ar›zaya müdahale etmek” fleklinde anlafl›lan bak›m ve Bak›m Mühendisli¤i anlay›fl› terk edilmeli, mühendis üretkenli¤inin sa¤lanmas› için ifl ak›fl planlamas›nda önleyici faaliyetler bir sistemati¤e oturtulmal›d›r. - Makina Mühendisleri Odas› bünyesindeki Bak›m Mühendisli¤i ile ilgili e¤itim, yay›n ve belgelendirme faaliyetleri için, Oda, endüstri ve akademi iflbirli¤i ile bir faaliyet plan› oluflturulmal›d›r. Bu çerçevede Bak›m Mühendisli¤i Belgelendirmesi`ne yönelik çal›flmalar en k›sa sürede sonuçland›r›lmal›d›r. -Türkiye`deki endüstriyel iflletmelerin ço¤unlu¤unu KOB‹`ler oluflturmakta ve büyük bir k›sm›nda da mühendis istihdam› mevcut de¤ildir. Ayr›ca bu iflletmelerde etkin ve verimli bir bak›m yönetim sistemi uygulamas› bulunmamaktad›r. Yeni bir mevzuat düzenlemesi ile bu iflletmelerde mühendis istihdam›n› da içerecek ba-

k›m yönetim sistemi uygulamalar› devreye sokulmal›d›r. - Tüm makina ve cihazlar›n bak›mlar›n›n kay›t alt›nda tutulmas›, denetlenmesi ve bu faaliyetin bu alan›n ehli olan uzmanlarca yap›lmas› sa¤lanmal›d›r. ‹fl Yasas›na ba¤l› olarak ç›kar›lan ikincil mevzuatta periyodik kontrollerin "TMMOB`ye ba¤l› ilgili meslek odalar›nca yap›lmas›" ibaresi mutlaka yer almal›d›r. - Üniversitelerde “bak›m yönetim sistemleri” konusunda lisansüstü e¤itim programlar› oluflturulmal›d›r. Bu programlarda endüstride çal›flan konunun uzmanlar›ndan e¤itimci olarak yararlan›lmal›d›r. - Bak›m konusu üretim ve hizmetler sürecinin bütünü aç›s›ndan bir sistemati¤e kavuflturulmal›, Enerji Verimlili¤i, ‹flçi Sa¤l›¤› ve ‹fl Güvenli¤inin, Çevre ile entegre bir faaliyet oldu¤u bilinci yayg›nlaflt›r›lmal›, aksi uygulamalar yapt›r›ma tabi olmal›d›r.”

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

KOB‹’lerin enerji ve maliyet tasarrufuna 265 milyon USD kredi

EBRD (Avrupa ‹mar ve Kalk›nma Bankas›), Türkiye’nin enerji tüketiminde verimli ve düflük karbon kulla nan bir pazar ekonomisi olma hamle sinde, yar›m milyar Avro’ya yak›n bir finansman program›yla öncü rol üst leniyor. EBRD, verimli enerji kullan›m›n› hedefleyen veya yenilenebilir enerji projelerine yat›r›m yapmak isteyen Küçük ve Orta Ölçekli ‹flletmeler’e (KOB‹) ifl orta¤› olan bankalar yoluyla finansman sa¤l›yor. KOB‹’lerin enerji ve maliyet tasarrufuna yönelik gelifltirdikleri projelerin finansman› için sa¤lanan kredi program›n›n ikinci dönemi ‹stanbul’da düzenlenen bir bas›n toplant›s›yla duyuruldu. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanl›¤›, ifl orta-

Temmuz - A¤ustos 2013

¤› bankalar ve enerji verimlili¤i yat›r›mlar› yapmak isteyen flirket temsilcilerini buluflturan toplant›ya sivil toplum kurulufllar› ve di¤er ilgili kurumlar›n temsilcileri de kat›ld›. Finansman, EBRD taraf›ndan Türkiye’nin uzun vadeli enerji stratejisini desteklemek amac›yla oluflturulmufl özel bir finansman program› olan “Türkiye için Sürdürülebilir Enerji Finansman Program›” TurSEFF çerçevesinde sa¤lan›yor. ‹lk olarak, Temmuz 2010 tarihinde 284.2 milyon USD ile bafllat›lan TurSEFF program›n›n kapsam›, KOB‹’lerin enerji verimlili¤i ve küçük ölçekli yenilenebilir enerji yat›r›mlar›na yönelik artan taleplerini karfl›layabilmek üzere 2013 y›l›nda 265 milyon USD’lik bir ek mebla¤ ile geniflletilmiflti. Halen,

Türkiye’nin önde gelen befl bankas› – Akbank, Denizbank, ‹fl Bankas›, Vak›fbank ve Yap› Kredi Bankas› – enerji tasarrufuna yönelik projelere TurSEFF kapsam›nda finansman sa¤l›yor. EBRD Türkiye Direktörü Mike Davey, konuyla ilgili aç›klamas›nda flunlar› söyledi: “Türkiye’nin son on y›lda h›zla büyüyen ekonomisi büyük bir enerji ihtiyac›n› da beraberinde getirdi. Türkiye enerji güvenli¤ini güçlendirmek ve fosil yak›tlara ba¤›ml›l›¤›n› azaltmak için önlemler al›rken EBRD de ülkede faaliyet gösteren flirketlerin, uzun vadede rekabet gücü kazanmalar› hedefiyle, kendi ölçeklerinde enerji ba¤›ms›zl›¤› ve bununla birlikte enerji ve maliyet tasarruflar› elde etmelerine yard›mc› oluyor. Özellikle, Türkiye’nin önde gewww.hidrolikpnomatik.com

HABER len bankalar›n›n bu çal›flmam›zda bizimle birlikte olduklar›n› görmekten dolay› onur duyuyoruz.” KOB‹’lerde enerji verimlili¤i konusu, Türkiye ekonomisinde kilit bir rol oynuyor; ülkenin enerjiye yo¤un ekonomisinde bir yandan sera gazlar› sal›n›m›n› azaltmaya di¤er yanda da enerji kullan›m› da¤›l›m›nda yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n pay›n› art›rmaya yönelik efl zamanl› hedeflerine tafl›yor. Bu finansman program›n›n, Türkiye’deki iflletmelerin çevre standartlar›n› EBRD ve Avrupa Birli¤i’ndeki en iyi örnekler düzeyine tafl›mas› ve dolay›s›yla rakipleri karfl›s›nda avantaj sa¤lamalar›n› desteklemesi bekleniyor. Programa kat›lma koflullar›n› tafl›yan ve enerji verimlili¤i ya da yenilenebilir enerji projelerine yat›r›m yapmak isteyen tüm KOB‹’ler, EBRD’nin bu programdaki ifl orta¤› bankalar›na 5

www.hidrolikpnomatik.com

milyon Avro’ya kadar finansman imkan› için baflvurabilecek. Ek olarak, EBRD’nin yat›r›m›n›n, maliyeti AB ve Clean Energy Fund (Temiz Enerji Fonu) taraf›ndan karfl›lanan kapsaml› bir teknik yard›m program›yla desteklenmesi, gerek bankalara gerekse flirketlere enerji tasarrufu yat›r›mlar›nda uzman dan›flmanl›k hizmeti kazand›r›yor. 2010 y›l›ndan bu yana TurSEFF fonlar›n›n yüzde 90’dan fazlas› Türkiye’de yaklafl›k 400 KOB‹’ye ifl orta¤› bankalar arac›l›¤›yla aktar›ld›. Ayn› zamanda sat›c› firma finansman› kapsam›nda bireysel bazda 50 binden fazla hane, enerji verimlili¤i sa¤layan ›s›tma ve so¤utma teknolojilerinden yararland›. TurSEFF’in birinci faz›, Türkiye’de yaklafl›k befl yüz bin evin y›ll›k elektrik tüketimine eflit miktar olan ve 234 bin ton fosil yak›ta; dolay›s›yla da 147 milyon USD tutar›nda petrol

ithaline tekabül eden bir enerji tasarrufu sa¤lad›. Bu programla finanse edilen projeler ile elde edilen y›ll›k CO2eq sal›n›m›ndaki toplam azalma, 260 bin tafl›t›n y›ll›k sal›n›m›na eflit miktar olan 686,000 ton düzeyinde gerçekleflti. Sürdürülebilir enerji, EBRD’nin Türkiye’deki bafll›ca önceliklerinden biri. Bugüne kadar, EBRD Türkiye’nin sürdürülebilir enerji sektörüne ülkedeki toplam portföyünün yaklafl›k yar›s›na eflit bir tutar olan 1.2 milyar Avro yat›r›m yapt›. EBRD, Türkiye’deki faaliyetlerine bafllad›¤› 2009 y›l›ndan itibaren, ülke ekonomisine 3 milyar dolardan fazla yat›r›m›, gerek do¤rudan anlaflmalar gerekse çerçeve kredileri yoluyla gerçeklefltirildi. Türkiye, sadece 2012’deki 1 milyar Avro tutar›ndaki yeni yat›r›mlarla, EBRD’nin geçen y›lki ikinci en büyük faaliyet bölgesi oldu.

Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

Ölçüm teknolojilerinin lideri Kistler ürün tasar›mlar› için SolidWorks'ü tercih etti Dinamik ölçüm teknolojilerinin öncü firmas› Kistler Grubu, global ürün ta sar›m› ve ürün gelifltirmede SolidWorks 3D tasar›m yaz›l›m uygulama s›n› kulland›¤›n› duyurdu. Kistler, ‹sviçre, Almanya, ABD ve Asya'da bulunan tesisleri için sat›n ald›¤› 25'ten fazla yeni SolidWorks lisans› ile ifl süreçlerini sadelefltirmek, ifl dönüfl sürelerini azaltmak ve maliyetleri düflürmek üzere yetkinlik merkezlerinde yap›lan tüm tasar›m ifllerini biraraya getirmeyi hedefliyor. Kistler, Kas›m 2012'den itibaren tüm ürünlerinin tasar›m›n› SolidWorks yaz›l›m› ile gerçeklefltiriyor. Çeflitli alanlara uygulanabilir, esnek bir araç Kistler Instrumente AG'nin AR-GE Yöneticisi Edwin Schmid, "Biz SolidWorks'ü Winterthur'daki tesisimizde yo¤unluklu olarak elektro mekanik mühendisli¤i alan›nda zaten kullan›yorduk,"aç›klamas›n› yapt›. "Bu yaz›l›m, sundu¤u kapsaml› ve çeflitli seviyelerdeki fonksiyonellik sayesin-

Temmuz - A¤ustos 2013

de tesislerimizde bulunan tüm departmanlarda kullanabildi¤imiz esnek bir araç haline dönüflüyor. fiirket genelinde CAD'e olan bu yaklafl›m›n da yard›m›yla uluslararas› tesislerdeki veri uyumlulu¤unu garanti edebiliyor, ürün kalitesini art›rabiliyor ve sistem bak›m maliyetlerini azaltabiliyoruz." Kistler, Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE platformu taraf›ndan desteklenen SolidWorks yaz›l›m uygulamas›n›, geliflmifl ölçüm görevleri için sensörler, elektronik cihazlar ve yaz›l›mlar gelifltirmek üzere befl y›ld›r kullan›yor. Kalite güvence prosedürlerinde önemli bir rol oynayan Kistler ürünleri, genel olarak tafl›t geliflim süreçleri esnas›nda yap›lan testlerde ve birçok endüstriyel üretim aflamas›nda gözlem ve kontrol için de fayda sa¤l›yor.

rilerimizin yenilikçilik üzerine daha çok vakit ay›rmalar›n› olanakl› hale getiriyor,” dedi. “Kistler, SolidWorks'ü kullanarak müflterilerine nerede üretildiklerinden ba¤›ms›z olarak ürünlerinin kalite testi ve güvencesi için tutarl› ölçüm araçlar› sunabilecektir.” Winterthur'da bulunan Kistler Instrumente AG'nin halihaz›rda kulland›¤› sekiz adet lisansa tesiste yap›lan tasar›m çal›flmalar› için y›l sonu itibariyle 17 tane daha eklenecek. Almanya'n›n Lorch kasabas›nda ve New York eyaletinin Buffalo flehrinde bulunan yetkinlik merkezleri de 11 yeni lisans ekleyerek daha önce kulland›klar› CAD yaz›l›m›ndan SolidWorks'e geçifl yap›yor. Schöneich ve Wetzlar'da bulunan Alman Yetkinlik Merkezleri zaten bir süre önce SolidWorks CAD'ye geçifl yapm›fllard›.

‘Müflterilerimizin yenilikçilik üzerine daha çok vakit ay›rmalar›n› sa¤l›yoruz.’ Dassault Systèmes SolidWorks CEO’su Bertrand Sicot ise, “Tek bir tasar›m platformu ile standartlaflt›rma, iflbirli¤i ve üretkenli¤i art›r›rken müflte-

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

Orhan Holding, hidrolik sistem ve kauçuk tesisat üreticisi Nexteer’in Meksika'daki fabrikas›n› sat›n ald› 13 ülkede 30 tesisi bulunan Bursal› Orhan Holding, Nex teer Automotive firmas›n›n Meksika'daki fabrikas›n› sa t›n ald›. Orhan Holding, 10 bin çal›flan›yla dünyaca ünlü markalara üretim yapan otomotiv yan sanayi devi Nexteer Automotive firmas›n›n Meksika'daki fabrikas›n› bünyesine katt›. Orhan Holding Yönetim Kurulu Baflkan› Murat Orhan, Nexteer'›n tesisiyle birlikte Meksika'daki fabrika say›s›n›n ikiye ç›kt›¤›n›, Amerika pazar›ndaki güçlerini art›racaklar›n› söyledi. Meksika'n›n Sabinas bölgesindeki tesisin 250 kifliye istihdam sa¤lad›¤›n› anlatan Murat Orhan, "Hidrolik direksiyon sistemleri için metal ve kauçuk tesisat üreten fabrika müflterilerimize daha h›zl› ulaflmam›z› sa¤layacak. Fabrikan›n ana müflterisi General Motors" dedi. Yapt›¤› yat›r›mlarla yan sanayinin babayi¤idi olarak an›lan Orhan Holding'in yurtd›fl›nda büyüdü¤ünü belirten Murat Orhan, 2007'de ABD'li Dana Corp'un Meksika, ‹ngiltere, Fransa'daki yedi tesisini 85 milyon dolara sat›n ald›klar›n› hat›rlatt›.

www.hidrolikpnomatik.com Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

Uluslararas› ‹fl Makinalar› Kongresi yo¤un ilgi görüyor T.C Bilim sanayi ve Teknoloji Ba kanl›¤› ve T.C Ekonomi Bakanl›¤› himayesinde 220 milyar ABD Dolar›’n› yöneten 100’den fazla CEO’nun da vet edilece¤i “2023’e 10 Kala Ulusla raras› ‹fl Makinalar› Kongresi” Türk ‹fl ve ‹nflaat makina ve ekipmanlar›n› dünyaya tan›tmay› amaçl›yor. Türkiye ‹fl Makinalar› Distribütörleri ve ‹malatç›lar› Birli¤i (‹MDER), 1920 Eylül 2013 tarihleri aras›nda Pendik Greenpark Hotelde “2023’e 10 Kala Uluslararas› ‹fl Makinalar› Kongresi” düzenleyecek. Dünyadaki ifl makinalar› sektörünü bir araya getirecek kongreye, Dünyada toplam 220 milyar ABD Dolar›’n› yöneten 100’den fazla CEO davet edilecek.

Kongrede, 44 Uluslar aras› Dernek ve Türkiye deki 7 Derne¤in deste¤i ile Türkiye 2023 Projesi ile ilgili fark›ndal›k oluflturmak, Türkiye ekonomisi ve ifl makinalar› sektörünü dünyaya tan›tmak, Türkiye’ye yabanc› yat›r›m yap›lmas›n› teflvik etmek , ‹fl makinalar› sektöründe Türkiye’nin di¤er ülkelere gerek mamul gerekse yar› mamul ve parça tedarikçisi olma potansiyelini göstermek amaçlan›yor. Kongrede “Yat›r›mlar ‹le Dünyan›n Parlayan ‹ncisi Türkiye”, “2023 Y›l›na Kadar Planlanan Türkiye’deki Büyük Projeler”, “2023 Yat›r›m Projeleri Ifl›¤›nda ‹fl Makinalar› Talep Projeksiyonu”, “‹fl Makinalar›nda Teknolojik Geliflmeler ve Teknik Mevzuatlar”, “Nitelikli ‹fl Gücü Kayna¤›”, “‹fl Makinalar› Sektöründe Yat›r›m (Teflvikler) ve Finansman ortam›” bafll›kl› konular ele al›nacak. Ayr›ca ülke ekonomi sunumlar›, B2B ikili ifl görüflmeleri ile CEO kahvalt›s› organize edilecek. Kat›l›mc›lar›n tüm kongre süresince gezebilecekleri “Geçmiflten Günümüze ‹fl Makinalar›” ve” ‹fl Makinalar›” sergileri de di¤er önemli etkinlikler aras›nda bulunmakta. ‹MDER Baflkan Yard›mc›s› ve Kongre Komite Baflkan› Orhan Aydo¤an, y›ll›k 6.9 milyar ABD Dolar› ti-

Temmuz - A¤ustos 2013

caret hacmini, 17.000 çal›flan›, 600’den fazla sektör firmas›n› içinde bar›nd›ran ‹MDER’in, kuruluflunun 11. Y›l›nda Türk ekonomisinin vazgeçilmez aktörlerinden biri haline geldi¤ini belirtti. Aydo¤an, “2023 vizyonunda 10 milyar ABD Dolar› ‹hracat hedefi olan sektör, 30 milyar ABD Dolar› Ticaret hacmine ulaflaca¤›n› tahmin etmektedir. “2023’e 10 Kala” ile 10 y›lda binden fazla büyük projede yaklafl›k 1.2 trilyon ABD Dolar› yat›r›m›n planland›¤› Türkiye, son on y›lda uygulanan politikalar sayesinde ‘Dünyan›n Parlayan ‹ncisi’ haline gelmifltir” dedi. Gerçeklefltirilecek olan “2023’e 10 Kala Uluslararas› ‹fl Makinalar› Kongresi”(www.vizyon2023turkiye.org) ile Türk ‹fl ve ekipmanlar›n›n dünyaya tan›t›laca¤›na vurgu yapan Aydo¤an “ Bu kongre ile amac›m›z 2023 hedefinin Türkiye ifl makinalar› pazar›na nas›l yans›yaca¤›n› irdelemekle beraber, ifl makinalar› sektöründe Türkiye’ye yabanc› yat›r›m yap›lmas›n› teflvik etmek, ifl makinalar› sektöründe Türkiye’nin di¤er ülkelere gerek mamul gerekse yar› mamul ve parça tedarikçisi olma potansiyelini göstermek, ifl makinalar› sektöründe yeni teknolojiler ve uygulamalar hakk›nda bilgi sunmak, Türkiye ifl makinalar› sektöründeki sorunlar› ve bunlar›n muhtemel çözümlerini irdelemek ve ifl makinalar› sektöründe yer alan ve/veya bu sektörle ilgili yerli ve yabanc› tüm özel sektör ve kamu sektörü giriflimci ve otoritelerinin networking platformunu oluflturmak” diye konufltu.

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

Verisun'un gelifltirdi¤i “Manyetik Ak›ll› Ulafl›m Sensörleri” test ediliyor Yerli biliflim flirketi Verisun'un gelifltirdi¤i Manyetik Ak›ll› Ulafl›m Sensörleri ile trafik yo¤unlu¤u, park yeri ve yol duru mu 'cep'e geliyor. 10 y›ll›k pil ömrü olan bu sensörlerle sunulan flehircilik çözümleri, ‹stanbul ve Kayseri'de test edilmeye baflland› Makineleraras› iletiflim teknolojilerini ulafl›ma uygulayan yerli biliflim flirketi Verisun, gelifltirdi¤i Manyetik Ak›ll› Ulafl›m Sensörü (MAUS) sistemiyle otoyollar› "ak›l"land›rd›. 2011'de kurulan flirketin kurucu ortaklar› Sadullah Uzun ve Mustafa Eren'in verdi¤i bilgiye göre yol üzerine monte edilen MAUS, kablosuz olarak veri toplay›p aktaran bir sensör sistemi. Kullan›m amac›na göre ak›ll› park, ak›ll› bilgi ve ak›ll› kavflak olarak ifllev gören sistem, ‹stanbul ve Kayseri gibi illerde pilot projeler olarak kullan›lmaya baflland›. Enerji ba¤lant›s› gerektirmeden araç alg›lamas› yapan MAUS'un 10 y›ldan fazla pil ömrü bulunuyor. fiirketin ayn› zamanda genel müdürü olan Sadullah Uzun, "Yüzde 100 yerli bir firma olarak, ak›ll› yolcu bilgilendirme sisteminden sesli trafik yo¤unluk haritas›na, yöneticilere özel tablet çözümlerinden trafik sensörüne kadar birçok ak›ll› çözüm sunuyoruz" diye konufltu. fiirketin gelifltirdi¤i bir di¤er ürün olan ve Turkcell taraf›ndan sunulan 0 888 222 11 22 Trafik Hatt›'n›n Türkiye genelinde trafik yol bilgisi sa¤lad›¤›n› belirten Mustafa Eren ise ses tan›ma teknolojileri kullan›larak gelifltirilen hizmetle kullan›c›lar›n, ses komutlar› kullanarak tüm Türkiye genelinde flehiriçi ya da flehirleraras› trafik yo¤unluk bilgisine eriflebildi¤ini aktard›. Verisun'un ak›ll› durak uygulamas›yla kullan›c›lar binece¤i toplu tafl›ma arac›n›n nerede oldu¤unu anl›k olarak takip edebiliyor. Uygulamayla konum bilgisi, hat, güzergâh ve durak bilgisi, anl›k hat zaman çizelgesi, mobil bilet, promosyonlardan faydalanma ve alarm ile otobüs dura¤a gelmeden haberdar olma imkân› da sunuluyor. Nerelerde kullan›l›yor? - Yol kenar› park noktalar›na sensörler kurularak aç›k alan park yerlerinin dolu/bofl bilgisi, anl›k olarak takip edilebiliyor. - Toplad›¤› araç say›s›, araç h›z› ve araç tipi gibi bilgileri merkeze iletilerek, bölgenin trafik yo¤unlu¤unu ç›kar›yor. - Sinyalizasyon bulunan kavflaklarda ise k›rm›z› olan trafik ›fl›¤› yeflile dönerek oluflan trafi¤i ortadan kald›r›yor. Verisun'un kurucu genel müdürü Sadullah Uzun'un verdi¤i bilgiye göre Verisun Biliflim'in ak›ll› ifl çözümlerinden biri olan kokpit uygulamas›, flirketlerin üst düzey yönetimlerinin yanlar›ndaki tablet veya mobil cihaz ile flirketleri yönetmelerini sa¤layan bulut teknolojisi çözümü. Yönetimin ekibi ile devaml› iletiflim halinde olmas›n› sa¤layan uygulamayla, yöneticiler flirkete ait tüm raporlara, personel durumu ve sat›fl trendleri gibi bilgilere anl›k olarak eriflebiliyor.

www.hidrolikpnomatik.com Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

Enerjide yeni yönelimler ve beklentiler aç›kland›

ICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’nde enerji sektörünün sa¤l›kl› bir flekilde ifllemesi için fleffaf ve güvenilir bir fi yatlama mekanizmas›na ihtiyaç oldu¤una dikkat çekiliyor. Sektörel Fuarc›l›k taraf›ndan her y›l düzenlenen ve Türkiye’nin bulundu¤u co¤rafyadaki en büyük ve en kapsaml› enerji fuar› ve konferans› olan ICCI 2013’te 24-26 Nisan 2013 tarihleri aras›nda 10 panel ve 29 oturum düzenlendi. Avrupa, Balkan ve Ortado¤u ülkelerinden baflta olmak üzere 30 ülkeden 350 enerji flirketinin kat›ld›¤› ve 15 binden fazla kifli taraf›ndan ziyaret edilen fuar boyunca, yaklafl›k 200 akademisyen, özel sektör temsilcisi, kamu kurum ve kurulufllar›n›n yöneticileri enerji sektörüne dair en önemli gündem maddelerini mercek alt›na ald›. Enerji sektörünün sorun ve çözümleri bildirgede Sektörel Fuarc›l›k Yönetim Kurulu Baflkan› Süleyman Bulak, ICCI

Temmuz - A¤ustos 2013

2013’te yap›lan sunum ve bildirilerin detayl› bir flekilde incelendi¤ini, Türkiye’de enerji sektörüne dair sorun ve çözümlerin bulundu¤u bir sonuç bildirgesi haz›rland›¤›n› belirtti. Bulak, ‘ICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’nin, Türkiye’de enerji sektöründe yat›r›m yapan ya da yat›r›m yapmay› düflünen ulusal ve uluslararas› flirketler için önemli bir bilgi kayna¤› oldu¤unun alt›n› çizdi. Kamuoyuna duyurulan ICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’nde, ‘Piyasa ve Enerji Borsas›’, ‘Hukuk ve Mevzuat’, ‘Do¤algaz ve Petrol’, ‘Yenilenebilir Enerji’ gibi bafll›klar olmak üzere toplam 7 ana konu inceleniyor. Enerji Borsas› flart ICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’nde enerji sektörünün sa¤l›kl› bir flekilde ifllemesi için fleffaf ve güvenilir bir fiyatlama mekanizmas›na ihtiyaç oldu¤una dikkat çekiliyor. Buna ba¤l› olarak Enerji Piyasalar› ‹flletme Anonim fiirketi’nin (EP‹Afi) kurulmas› ile türev piyasa ifllemlerinin Borsa ‹stanbul

çat›s› alt›nda yap›lacak olmas›n›n kritik önemde oldu¤u ifade ediliyor. Elektrik ve do¤algaz piyasalar›n›n organize bir spot ve türev piyasaya kavuflmas›n›n, ülkemiz enerji sektörünün arzu edilen geliflimi yakalamas›na önemli katk›larda bulunaca¤›n›n alt› çiziliyor. Bildirgede, da¤›t›m faaliyeti ile perakende sat›fl faaliyetinin Elektrik Piyasas› Kanunu’nda hukuki olarak ayr›flt›r›ld›¤›n›n ve bu ayr›flt›rman›n amac›na ulaflabilmesi için yöneticilerin ve personelin ayn› anda hem flebeke flirketinde, hem de üretim ve/veya tedarik flirketlerinde çal›flmas›n›n engellenmesi gerekti¤i ve flirketler aras›nda iflgücü transferine yönelik k›s›tlamalar getirilmesi gerekti¤i belirtiliyor. Ayr›ca bildirgeye göre flebeke faaliyetleri ve di¤er piyasa faaliyetleri aras›nda kurulacak “Çin Seddi” arac›l›¤›yla, faaliyetler aras›nda rekabete duyarl› bilgi de¤ifliminin engellenmesi gerekiyor. ildirgenin bir di¤er maddesinde sa¤www.hidrolikpnomatik.com

HABER l›kl› iflleyen rekabetçi bir do¤algaz piyasas› için serbest piyasan›n temelini oluflturan 4646 say›l› Do¤algaz Piyasas› Kanunu’nun güncellenmesi ve iyilefltirilmesi gerekti¤ine dikkat çekiliyor. BOTAfi yat›r›mlar›n›n zaman›nda, nitelikli ve kesintisiz yap›lmas›n› sa¤layacak imkanlar›n yarat›lmas›n›n gereklili¤i de vurgulan›yor. Yenilenebilir enerjide günefl parl›yor Ülkemizin günefl potansiyeli ve enerjiye duydu¤u yüksek düzeydeki ihtiyac›n, Türkiye’yi önümüzdeki 10 y›lda Avrupa k›tas›nda yap›lmas› planlanan en büyük enerji yat›r›mlar›na ev sahipli¤i yapaca¤›n› savunan bildirgede günefl enerjisi üretimi ve yat›r›mlar›na birçok yeni oluflumlar›n çok yak›n oldu¤u belirtiliyor. Lisanss›z elektrik üretiminde üst s›n›r›n 1 MW’a ç›kar›lmas› ile birlikte ülkemizin yenilenebilir enerjide kurulu güç kapasitesinin h›zla artaca¤›, y›l sonunda 1000 MW güce ulafl›labilece¤i, lisanss›z Günefl Enerjisi Santrali (GES) projelerinin lisansl› GES projelerini geçebilece¤i, rüzgar yat›r›mc›lar›n›n lisanss›z elektrik üretimi sektöründe art›k daha aktif olabilece¤i, yenilenebilir deki kapasitemizden yararlanma paydam›z›n artabilece¤i s›ralan›yor. Ayr›ca rüzgar enerjisi yat›r›mlar› için maliyetlerin art›k daha ekonomik hale geldi¤i ve geliflen teknolojilerle rüzgar enerjisi sektöründe verimlili¤in artt›¤› olumlu geliflmeler aras›nda say›l›yor. Bildirgenin kömürle ilgili bölümünde kömür santrallerinin istihdam sa¤lama konusunda ekonomiye çok fayda sa¤lad›¤› ve her 1 MW’l›k santral için 4 kiflinin istihdam edilebilece¤i sonucuna var›l›yor. Kömür santrallerinin do¤algaz santrallerine göre daha çok yan sanayiye ihtiyaç duydu¤u, dolay›s›yla bundan sonraki süreçlerde ekonomiyi kalk›nd›rmak ad›na kömüre daha çok destek verilmesi öneriliyor. Kojenerasyon her yerde Sadece yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n art›r›lmas›yla gaz ithalat›n›n engellenemeyece¤i, buna ilaveten yüksek verimlilik ve enerji yo¤unlu¤unun azalt›lmas›na yarayan kojenerasyonun da önemli bir çare olarak görülebilece¤i bildirgede vurgulanan çözümlerden bir di¤eri. Önceleri sadece endüstriyel alanda uygulanan kojenerasyon teknolojilerinin, art›k konutlar, hastaneler, AVM’ler, oteller ve okullarda da uygulan›yor olmas›n›n önemli oldu¤u ifade ediliyor, ancak aç›klay›c› yönetmeliklerle kojenerasyonun daha iyi ayd›nlat›lmas› gerekti¤inin de alt› çiziliyor.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

Legrand tecrübesi, ‹nform kalitesiyle buluﬂtu

Bina, elektrik ve dijital alt yap›lar için ürün ve sistemler konusunda uzman, dünyaca ünlü Legrand’›n 2010 y›l›nda bünyesine katt›¤› ‹nform A.fi.’nin yetkilileri, “Legrand Keor S (310kVA), Legrand Keor T(10120kVA), Legrand Keor HP(100800kVA)” adl› yeni kesintisiz güç kaynaklar› ürünleri ile ürün portföyünü gelifltirmeye devam ediyor. Teknoloji harikas› olan bu ürünler, do¤aya dost olma özelli¤iyle de ön plana ç›k›yor. ‹nform tesislerinde gerçeklefltirilen Legrand Keor HP, KeorT, KeorS Serisi Kesintisiz Güç Kayna¤›” ürün lansman›na, dünyan›n farkl› ülkelerinden gelen Legrand KGK Divizyonu yetkilileri kat›ld›. Yeni ürünlere özgü sunumlar›n gerçeklefltirildi¤i lansman tarihine paralel olarak yet-

Temmuz - A¤ustos 2013

kililerle fabrika turu da gerçekleﬂtirildi. Lansmanda, Kesintisiz Güç Kaynaklar› sektöründe aç›k ara pazar lideri olan ‹nform’ un gözünü daha da yükseklere dikti¤inin alt›n› çizen ‹nform Genel Müdürü Levent Ilg›n, Türkiye Kesintisiz Güç Kaynaklar› pazar›nda 2012 y›l›nda yüzde 2 civar›nda büyürken, ‹nform’ un yüzde 20 büyüdü¤üne dikkati çekti. Ilg›n, do¤aya dost, kullan›c› dostu yeni ürünleriyle büyümeye h›zla devam edeceklerini belirtti. “Legrand Keor HP” kesintisiz güç kayna¤›, 100800kVA’dan 4,8MVA güce kadar çözüm sunulabiliyor. ? %95 yüksek verim ve 0.9 yüksek aktif güç cihaz›n öne ç›kan di¤er teknik özellikleri aras›nda. Cihaz›n izolasyon trafosu sayesinde, ekstra güvenlik sa¤lanabiliyor.

Düflük karbondioksit (CO2) sal›n›m› sayesinde ise do¤a dostu bir ürün olmay› baflar›yor. Kesintisiz Güç Kaynaklar› teknolojisinde gelinen son nokta; “3-Level “ teknolojisine sahip, tek faz ve üç faz ç›k›fll› bu ürünler; kullan›c›lar› al›flkanl›klar›n d›fl›na ç›kar›yor. 3-10kVA güç aral›¤›nda olan “Legrand Keor S” yüksek aktif güç (0.9) sayesinde kullan›c›lara standart ürünlere göre %28 daha fazla aktif güç sa¤l›yor. 10-120kVA aral›¤›nda güçlerden oluflan “Legrand Keor T” ise yüksek ç›k›fl güç faktörü sayesinde, standart ürünlere göre %12 daha fazla aktif güç sa¤layabiliyor.

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

Ford Otosan, büyük hacimli motor üretimi için 100 milyon dolar üzerinde yat›r›m yapacak Ford Otosan, Euro6 standartlar›nda büyük hacimli motor üretimine yönelik 100 milyon dolar üzerinde yat›r›m karar› ald›.Yat›r›m için teflvik baflvurusunda bulunan flirket, ‹nönü fabrikas›nda 2 y›l içinde geçmeyi planlad›¤› seri üretim kapsam›nda a¤›r ticari, sanayi ve marin uygulamalar›na yönelik kullan›m alan› hedefliyor. Ford Otosan Genel Müdürü Haydar Yenigün, "‹nönü motor fabrikam›zda, hafif ticari modellerinde kulland›¤›m›z Duratorq ve Cargo modellerinde kulland›¤›m›z Ecotorq motorlar› üretiyoruz. fiimdi fikri mülkiyet haklar› yüzde 100 Ford Otosan'a ait Yeni Ecotorq motor üretimi karar› ald›k. Bunun için 100 milyon dolar›n üzerinde yat›r›m öngörüyoruz" dedi. Yeni yat›r›m›n üretim kapasitesi konusunda flu aflamada sa¤l›kl› bir tahmin yapman›n zor oldu¤unu belirten Yenigün,"Üretilecek yeni motorlar› ‹nönü fabrikam›zdaki mevcut hatta m› entegre edece¤iz, yoksa yeni bir hat m› kuraca¤›z henüz bunun üzerinde çal›fl›yoruz" diye konufltu. Mevcut durumda Ford Otosan'›n ‹nönü fabrikas›n›n tek vardiyada y›ll›k 11,000 adet motor üretim kapasitesi bulunuyor. Yenigün, söz konusu motor yat›r›m için hem Sanayi Bakanl›¤›'n›n Ar-ge teflviki, hem de Ekonomi Bakanl›¤›'n›n yat›r›m teflvikinden yararlanabileceklerini ve teflvik talebi baflvurular›n›n Temmuz'da sonuçlanmas›n› beklediklerini söyledi. Ford Otosan'›n söz konusu yat›r›m tutar›n›n yüzde 40'›na kadar teflvikten yararlanma imkan› bulunuyor. Ford Otosan, 2013 y›l›nda 510 milyon dolar yat›r›m plan› bulundu¤unu daha önce aç›klam›flt›. Yenigün, motor yat›r›m kapsam›nda ne zaman seri üretime geçilece¤i ile ilgili soru üzerine ise, "Euro6 standartlar›n›n zorunlu hale gelmesine paralel flekilde, 2 y›l içinde ürünlerimizi kullan›ma sunmay› planl›yoruz" dedi. Türkiye, Ford'un Avrupa'daki en büyük ticari araç üretim merkezi konumunda bulunuyor.

www.hidrolikpnomatik.com Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

Türkiye çevre teknolojilerinde misyonunu gelifltiriyor ziyaret etti. Yerel yönetim temsilcilerinin yan› s›ra, sanayiciler ve yeni yat›r›m f›rsatlar› araflt›ran ifl adamlar›, REW ‹stanbul 2013’ün ziyaretçi profilinde öne ç›kan gruplar oldu. Milyarlarca dolarl›k çevre teknoloji pazar›na sahip Türkiye’de, sektörün lokomotifi haline gelen REW ‹stanbul, Ekonomi Bakanl›¤›’n›n da deste¤ini ald›. Al›m heyeti program› çerçevesinde Azerbaycan, Bulgaristan, Cezayir, Fas, ‹ran, Kazakistan, M›s›r, Romanya ve Ukrayna’dan yetkililer, ye25 ülkeden 360 firma; geri dönüflüm, at›k yönetimi ve çevre teknolojilerine dair son yeniliklerini ‹stanbul’da sergiledi. 13 – 16 Haziran tarihleri ara s›nda 9.’su düzenlenen fuar› tam 57 farkl› ülkeden 9.196 profesyonel ziyaret etti. Kat› at›k, at›k gaz, su ve at›k su ile yeflil enerji konular›ndaki en yeni teknolojilere, çevre gündemine yön veren etkinliklere ve uluslararas› ticaret anlaflmalar›na ev sahipli¤i yapan REW ‹stanbul 2013 sona erdi. Türkiye’nin yan› s›ra Almanya, ABD, ‹talya, Çin gibi farkl› k›talardaki toplam 25 ülken 360 firman›n kat›l›d›¤› ve adeta bir çevre teknolojileri zirvesi halini alan fuar›, 4 gün boyunca aralar›nda ‹ran, Yemen, Romanya, Bulgaristan, Libya ve Irak’›n da oldu¤u toplam 57 ülkeden 9.196 profesyonel

Temmuz - A¤ustos 2013

ni yat›r›m ve ortakl›klar için REW ‹stanbul’a geldi. Ayr›ca fuar›n ikinci günü, EEN (Avrupa ‹flletmeler A¤›) ve KOSGEB – Sabanc› Üniversitesi iflbirli¤i ile ikili görüflmeler organize edildi. Yerel yönetimlerin yo¤un ilgi gös terdi¤i fuarda, Marmara Belediye ler Birli¤i “örnek çevre projelerini” tan›tt› 2014 Yerel Seçimleri öncesindeki son çevre teknolojileri buluflmas› olmas›ndan ötürü REW ‹stanbul, bu y›l önemli say›da yerel yönetim temsilcisini a¤›rlad›. Çevre sorumlulu¤u bulunan yerel yönetimlerin, at›k su ve ar›tma, geri dönüflüm ve at›k yönetimi konular›nda son teknolojileri bir arada buldu¤u fuarda, Marmara Belediyeler Birli¤i üyesi il ve ilçe belediyeleri çevre konulu “Örnek Belediyecilik Projelerini” tan›tt›. REW ‹stanbul, bu y›l da geri dönüflüm, at›k yönetimi ve çevre ile ilgili gündemlerin uluslararas› ölçekte tart›fl›ld›¤› bir zirve halini ald›. Fuar süresince Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤›, Marmara Belediyeler Birli¤i, ‹fl Güvenli¤i Uzmanlar› Derne¤i (‹SGDER), TÜDAM De¤erlendirilebilir At›k Malzemeler Sanayicileri Derne¤i, Kat› At›k Kirlenmesi Araflt›rma ve Denetimi Türk Milli Komitesi KAKAD ile ISWA (Uluslararas› Kat› At›k Birli¤i), kendi alanlar›nda panel ve çal›fltaylar gerçeklefltirdi.

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

Airbus uçaklar›n›n 'istikamet dümeni'ni TUSAﬁ üretecek

Dünyan›n önde gelen uçak üreticisi AIRBUS S.A.S.firmas›n›n A330-200 ve A330-300 uçaklar›n›n “istikamet dümeni'ni sadece Türk Havac›l›k ve Uzay Sanayii Afi (TUSAfi) üretecek. TUSAfi'tan yap›lan yaz›l› aç›klamaya göre, dünyan›n önde gelen uçak üreticisi AIRBUS S.A.S. firmas›n›n A330-200 ve A330-300 uçaklar›n›n “istikamet dümeni üretimi” ihalesini TUSAfi kazand›. Buna göre, 17 Haziran 2013 tarihinde Paris Havac›l›k Fuar›'nda imzalanan sözleflme uyar›nca TUSAfi, AIRBUS A330 platform ömrü boyunca istikamet dümenini tek kaynak olarak üretecek. AIRBUS A330 istikamet dümeni üretimi, AIRBUS A350 XWB uçaklar› kanatç›klar› gibi birçok ticari/askeri uça¤›n kontrol yüzeylerinin de üretildi¤i TUSAfi'›n Ankara Kazan'daki tesislerinde gerçeklefltirilecek

www.hidrolikpnomatik.com Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

K 2013 birçok yenilikle kap›lar›n› açacak Almanya’n›n Düsseldorf flehrinde 1623 Ekim tarihleri aras›nda gerçekle flecek K 2103 için geri say›m sürerken Messe Düsseldorf GmbH taraf›ndan K Fuarlar› öncesi geleneksel ola rak düzenlenen bilgilendirme toplan t›s› “K 2013 Preview”, 3 Temmuz’da çok say›da gazeteci ve 34 farkl› ülke den 96 konu¤un kat›l›m›yla yap›ld›. Dünya plastik sektörü küresel krizin etkileri devam etti¤i ortamda üç y›lda bir düzenlenen ve plastik sektörünün en büyük fuar› olan K 2013 fuar›na haz›rlan›yor. Üç y›lda bir düzenlenen ve bu y›l 16-23 Ekim tarihleri aras›nda Almanya’n›n Düsseldorf flehrinde gerçeklefltirilecek olan fuar öncesi geleneksel olarak yap›lan tan›t›m toplant›s› “K 2013 Preview”, 3 Temmuz’da çok say›da gazeteci ile 34 ülkeden 96 konu¤un kat›l›m›yla gerçeklefltirildi. “K 2013 Preview” tan›t›m toplant›s›nda, fuar›n organizasyonuna iliflkin teknik bilgilerin yan›nda, 13 ayr› kurulufl sergileyecekleri yenilikler ve sektörün gelece¤ine iliflkin

Temmuz - A¤ustos 2013

görüfllerini içeren sunumlar yapt›lar. “Türkiye’nin ad›n› daha çok duyaca¤›z” Alman Plastik Sanayicileri Federasyonu (WVK) Baflkan› Dr. Josef Ertl toplant›da sektörün durumuna iliflkin bir sunufl yapt›. De¤iflmeyen tek fleyin de¤iflimin kendisi oldu¤unu dile getirerek bafllayan Dr. Josef Ertl, Türkiye’ye iliflkin görüfllerine de konuflmas›nda yer verdi. Ertl, “Türkiye’nin büyüyen plastik endüstrisi, ürün ve hizmetlerini daha güçlü flekilde gösteriyor. Üç y›l öncesine k›yasla sergi alan›nda 1000 m2’lik art›fl yaparak, toplam 4000 m2 net sergi alan›nda Türkiye plastik ürünleri, makineleri sergilenecek. Bu y›l ve önümüzdeki y›llarda Türkiye plastik sektörünün ismini daha çok duyaca¤›m›z› düflünüyorum” dedi.

de otomotiv endüstrisinin düflen üretim oran›, inflaat sektörünün durgunlaflmas› ve artan enerji, hammadde fiyatlar› ile mücadele eden birçok ülkenin, Euro kriziyle karfl› karfl›ya kald›¤›, para birli¤inde ise ekonomik durumun pek iç aç›c› olmad›¤›na de¤indi. Küresel krizin etkilerinin bütün sektörlerde oldu¤u gibi plastik sektöründe de görülmeye devam etti¤ini hat›rlatan Ertl, bunun yan›nda, AB’nin kendi siyasi sorunlar›n› tart›flt›¤›n› vurgulad›.

Küresel krizin etkileri bütün sektör lerde oldu¤u gibi plastik sektöründe de görülmeye devam ediyor

Çok ucuz olarak elde edilen ve ABD’nin yo¤un olarak kullanmaya giriflti¤i “kaya (flist) gaz›” yoluyla, plastik sektöründe Avrupa’ya ciddi rakip olarak ortaya ç›kmaya bafllad›¤›n› beliren Ertl, “ABD petrokimyada yeni bir küresel merkez haline gelmektedir. Birçok kifli ABD’nin yeniden sanayileflmesinden bahsediyor. Bu durumun plastik aç›s›ndan da uzun süreli bir etkisi olabilir” dedi.

Dr. Josef Ertl, Avrupa’da, özellikle

Ertl, sektörde küresel kriz yan›nda,

www.hidrolikpnomatik.com

HABER

bankac›l›k krizleri, ticari korumac›l›k e¤ilimleri, iklim de¤iflikli¤i konusunda endüstri üzerindeki bask›lar, Afrika ve Arap ülkelerindeki politik istikras›zl›klar›n di¤er olumsuz koflullar› oluflturdu¤unu ancak kriz dönemlerinde sektörün yarat›c› çözümlerle ortaya ç›kma gücünü daha önce de gösterdi¤ini anlatt›. “K 2013 yeniliklerin sahnesi olacak” Toplant›da yap›lan sunumlarda, K 2013’te 170 bin metrekare alan›n al›nd›¤›n›, Alman plastik ve kauçuk sanayicilerinin ve makine imalatç›lar›n›n fuar alan›n›n yüzde 43’lük bölümünde ürünlerini sergileyece¤i, ‹talyan plastik sektörünün de ikinci s›rada yer ald›¤› kaydedildi. ABD’li firmalar›n 5300 metrekare, Türk firmalar›n da 4000 metrekare alanda ürünlerini sergileyece¤i vurguland›. Asya ülkelerinin de bir önceki fuara göre sergi alanlar›n› geniflletti¤i, Çin, Tayvan, Hindistan, Japonya ve Güney Kore’nin sergi alan›n›n bir önceki 18,000 metrekare alandan, 25,000 metrekareye ç›kt›¤› kaydedildi. Toplant›da yap›lan sunufllarda fuarda sergilenecek plastik ürünlerde çevreci ve maliyet etkin yeniliklerin ön plana ç›kaca¤›, makine sektöründe de enerji verimlili¤in vurgulanaca¤› kaydedildi.

www.hidrolikpnomatik.com Temmuz - A¤ustos 2013

HABER

Borusan Makine “tüm gücüyle” Komatek’e kat›ld› Borusan Makina ve Güç Sistemleri genifl ürün yelpazesi ile 29 May›s ve 2 Haziran tarihleri aras›nda Ankara Kültür Merkezi'nde düzenlenen ve "Bizde Herkese Göre Kampanya Var" mottosu ile yola ç›kan KOMA TEK 2013 - 13'üncü Uluslararas› ‹fl ve ‹nflaat Makina, Teknoloji ve Aletleri ‹htisas Fuar›'na kat›ld›. “Bizde Herkese Göre Kampanya Var” konseptiyle her makinan›n üzerine yerlefltirilen kampanya etiketlerini gören ziyaretçiler hem konsepte hem de kampanyalara ilgi gösterdi. Herkese göre bir kampanyas› oldu¤unu vurgulayan Borusan Makina bu kampanyalarla makina al›mlar›n› müflterileri için kolaylaflt›rm›fl oldu. Yaklafl›k 3 bin metrekare alanda 2 farkl› bina, demo alan› ve makina sergi alan› olarak 4 bölümden oluflan stand›yla fuara kat›lan Borusan Makina Caterpillar, Metso, Genie, Wacker Neuson marka makinelerinin yan› s›ra yeni ürünü Mecalac ile de büyük ilgi çekti. Ankara'da düzenlenen fuara Türkiye'nin dört bir yan›ndan yüksek miktarda kat›l›m oldu. Demo alan›nda SITECH sistemlerinin tak›ld›¤› M313 ile 257B ürünlerinin gösterilerinin yan› s›ra, yurtd›fl›ndan gelen operatörlerin yapt›¤› Mecalac demosu da büyük ilgiyle izlendi.Mecalac özellikle flehir içi alt yap› çal›flmalar›na uygun, esnek, kompakt ve h›zl› sonuç al›nmas›na elveriflli ürünler sunuyor. Portföyündeki kompakt makine dizaynlar›n› yarat›c›l›kla flekillendiren Mecalac ifl makineleri, tek bir makineyle dar alanlarda daha az manevra ile büyük ifllerin üzerin-

Temmuz - A¤ustos 2013

den gelinmesini sa¤l›yor. Ayr›ca, daha az manevran›n yak›t tasarrufu gibi bir getirisi de oluyor. ‹zmir fabrikas›nda Ar-Ge çal›flmalar› ile birlikte üretimine de bafllanan Mecalac'›n 6 tonluk kompakt ekskavatör modeli 6MCR de fuar alan›nda sergilendi. 6 tonluk ekskavatör dünyadaki tüm Mecalac müflterilerine ‹zmir'deki tesisten gönderiliyor. Türk yap›m› bu ekskavatörde kullan›lan parçalar›n yerlilik oran› rekor denebilecek %88'lik bir düzeyde bulunuyor. Ayr›ca, Mecalac, hem Fransa hem de Almanya fabrikalar›nda üretti¤i makineler için de Türkiye'deki üretici tedarikçilerinden parça ürün sa¤l›yor. Müflteri destekte Borusan Makina fark› Fuarda, Borusan Makina sadece ürünleriyle de¤il verdi¤i hizmetlerle de müflterileri bilgilendirdi. Hizmet Binas› diye adland›r›lan binada bulunan Müflteri Destek bölümünde Komponent De¤iflim Kampanyas›, Cat Sertifikal› Yenilefltirme Program›, Ekipman Yönetimi Çözümleri, yedek parça ekonomik kitleri hakk›nda zi-

yaretçilere bilgi verilirken, SITECH bölümünde teknoloji çözümleri hem videolarla hem de demo alan›nda makinelere tak›lm›fl olan Tribmle cihazlar›yla ziyaretçilere gösterilmifl oldu. Cat Rental Store olarak adland›r›lan Borusan Makina’n›n Kiralama birimi farkl› ürünlerin kiralama seçeneklerini anlat›rken stand›nda yer alan Genie marka personel yükselticiler oldukça ilgi gördü. Sertifikal› ikinci el ifl makinesi konseptiyle Türkiye'de benzeri olmayan garantili ikinci el hizmeti, yeni aç›lan web sitesini ziyaretçilere ekrandan anlatarak ve an›nda bilgilere ulaflmalar›n› sa¤layarak ziyaretçilerin be¤enisi kazand›. Stoktaki makinalardan, avantajl› takas programlar›na makine almak veya satmak istiyorum bölümlerinden garanti programlar›na kadar bir çok bilgiye ulafl›labilen web sitesi birçok ziyaretçi taraf›ndan kullan›lmaya baflland›. Makina sergi alan›nda 44 makine ile yer alan Borusan Makina, Caterpillar, Metso, Mecalac, Genie ve Wacker Neuson marka makinalar›n›n yan› s›ra kendi yap›m› olan BESys Ayd›nlatma Kulesi'nin de tan›t›m›n› yapt›.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Yerli endüstri Çin’den daha çok pay alabilir

Türkiye’de yedek parça pazar›n›n 6 milyar liraya ulaflt›¤›n› aktaran TAYSAD Baflkan› Dr. Mehmet Dudaro¤ lu, yafllanan araç park›n›n yenilenme si gerekti¤ine vurgu yapt›. O‹B Bafl kan› Orhan Sabuncu ise ihracatta AB’ye olan ba¤›ml›l›¤›n azalt›lmas› gerekti¤ini kaydederek, yeni pazarla r› iflaret etti. Tafl›t Araçlar› Yan Sanayicileri Derne¤i (TAYSAD), otomotiv endüstrisinin önemli ayaklar›ndan, sat›fl sonras› hizmetler ve yedek parça sektöründeki yenlikleri ve son teknolojileri “IV. Uluslararas› TAYSAD Aftermarket Konferans›”nda üyeleriyle paylaflt›. CLEPA, Mc Kinsey, Ford Otosan, Bosch, Mahle, ‹nci Akü, Kale Oto Radyatör gibi sektörün önde gelen firmalar›n›n üst düzey yöneticilerinin konuflmac› olarak kat›ld›¤› konferansta, yeni pazarlar olarak BRIC ülkelerinin yan›s›ra Asya bölgesinin önemine de¤inildi. Özellikle Çin’in 2020 y›l›nda 150 milyar Euro’luk bir otomotiv pazar›na ulaflaca¤›n›n öngörülmesi, bu ülkede yerel olarak yer alman›n gereklili¤ini ortaya koydu. Bunlar›n yan›s›ra aftermarket pazar›nda dünyada yafllanan araçlar›n bir f›rsat olabilece¤i, elektrifikasyonun öneminin arta-

Temmuz - A¤ustos 2013

ca¤›, profesyonel müflterilerin artmas›, düflük maliyetli araçlar›n tercih edilmesi, yeni kullan›m trendleri gibi geliflmelerin sektör üzerinde etkili olmas› bekleniyor. Konferansta ayr›ca, Avrupa’da araç park›n›n 270 milyon adede ulaflt›¤› ve araç yafl ortalamas›n›n 8 oldu¤u dile getirildi. Toplam Aftermarket pazar›n›n bu bölgede 100 milyar Euro’ya ulaflt›¤› vurgulanarak yeni dönemde Avrupa’da entegre mobilite, araç paylafl›m› gibi farkl› uygulamalar›n gündeme geldi¤i belirtildi. Otomotiv endüstrisinde baflar›n›n anahtar› olarak ise inovasyon, Ar-Ge ve yenilikçili¤in yan›s›ra çevik olan flirketlerin kal›c› olmay› baflarabilece¤i vurguland›. Yedek parça pazar› 6 milyar lira TAYSAD Baflkan› Dr. Mehmet Dudaro¤lu’nun ev sahipli¤inde gerçekleflen konferansta, TAYSAD üyelerinin cirosunun yaklafl›k 18 milyar dolara ulaflt›¤›, 6,5 milyar dolar do¤rudan ihracat ve 100 bin’in üzerinde istihdam sa¤land›¤› kaydedildi. TAYSAD Baflkan› Dudaro¤lu, Türkiye yenileme pazar› sektöründe parça üretiminin yaklafl›k yüzde 20’sinin araç üreticileri taraf›ndan, yüzde 80’lik bölüm ise parça üreticileri taraf›ndan sa¤land›¤›n› hat›rlatarak flöyle konufltu.

ODD’nin geçti¤imiz y›l yapt›¤› araflt›rmaya göre ise araç park›m›z›n yüzde 32’si 16 yafl›n, yüzde 21’i ise 20 yafl›n üstündedir. Bu rakamlar yenileme pazar› için de çok ciddi bir fikir oluflturmaktad›r. Bu pazar›n büyüklü¤ünün yan› s›ra, araç park›n›n yenilenmesi de gerekmektedir.” AB ülkelerine ba¤›ml›l›k azalt›lmal› Otomotiv Endüstrisi ‹hracatç›lar› Birli¤i (O‹B) Baflkan› Orhan Sabuncu da konferansta o tomotiv endüstrisinin Türk sanayisinin en önemli itici güçlerinden biri oldu¤unu hat›rlatarak, ihracatta 7 y›ld›r devam eden flampiyonluk baflar›lar›n› anlatt›. Sabuncu, “Otomotiv endüstrisinde tedarik sanayinin pay› yüzde 43 seviyelerine yükseldi. Bu sektörün önemini ortaya koyuyor. Bizim ihracat›m›zda AB ülkelerinin pay› 13 milyar dolar seviyesinde yüzde 68 olarak yer al›rken, pazar çeflitlemesini sa¤lamam›z gerek. AB ülkelerine ba¤›ml›l›¤›m›z› azaltmal›y›z. Farkl› bölgelere ulaflmal›y›z” diye konufltu. Sabuncu ayr›ca 2023 y›l› 500 milyar dolar ihracat hedefine de de¤inerek, bu dönemde hedeflenen 4 milyon adet araç üretimi için 4-5 büyük yat›r›m›n gerçekleflmesi gerekti¤ini yineledi. Sabuncu, yeni ve büyük yat›r›mc›lar›n da gelebilmesi için iç pazar›n daha güçlü olmas›na dikkat çekerek vergilerin düflürülmesi gerekti¤ini kaydetti.

“ Türkiye’nin toplam yedek parça pazar›n›n büyüklü¤ü, yaklaﬂ›k 6 milyar lirad›r. TÜ‹K verilerine göre mart ay› sonu itibar›yla toplam araç park›m›z, motosiklet hariç 14,6 milyon adettir.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

HABER

Cat Eko Paket her ihtiyaca uygun çözüm sunuyor

Borusan Makina ve Güç Sistemleri, CAT makineler için yedek parça ihti yaçlar›n› ekonomik bir flekilde karfl›layabilecek paketler sunuyor. Bak›m, onar›m, revizyon ve afl›nma grubu tü ketimlerinde kullan›lan parçalar›n birlikte sunuldu¤u bu kitler her bütçe ye uygun. ‹fl makineleri sektörünün lider firmas› Borusan Makina ve Güç Sistemleri, makine iflletmesinde yaflanabilen tüm sorun ve aksamalara karfl› Cat Eko Paketleri piyasaya sürüyor. ‹flletme s›ras›nda kullan›lan bak›m, onar›m, revizyon ve afl›nma grubu sarf tüketim parçalar›n›n bir arada servis edildi¤i bu kitler her bütçeye uygun, hesapl› bir fiyatla sunuluyor. Do¤ru za-

Temmuz - A¤ustos 2013

manda, do¤ru parçalar›, do¤ru yerde; en düflük operasyonla ve en yüksek h›zda sunmak için gelifltirilen Cat Eko Paketleri kendi servis çözümlerini oluflturmak isteyen kullan›c›lar için ideal bir hizmet olarak öne ç›k›yor. Cat Eko Paketleri, filtre kitleri (makine modelleri baz›nda, bak›m aral›klar›na göre haz›r filtre gruplar›), kaz›c› uç ve b›çak kitleri, motor kitleri (temel motor parçalar› ve silindir kapak revizyon kitleri, full revizyon kiti), güç aktarma ve fren tamir kitleri, silindir keçe kitleri, kaz›c› yükleyici pompa kitleri, akü kitleri gibi bir çok ürünü kaps›yor. Ancak, geliflen ihtiyaçlara ba¤l› olarak model ve çeflit kapsam› gelifltirilecek.

Eko Paket her alanda fark yarat›yor Cat Eko Paketler, sevifl çözümlerini kendi üreten kullan›c›lar için yedek parçalar› h›zl›, güvenilir ve ekonomik bir yöntem. ‹htiyaç duyulan parçalar›n tamam›n›n tek pakette servis edilmesi bulunabilirlik aç›s›ndan önemli fark yarat›yor. Ayn› flekilde, detay bireysel parça ihtiyac› tespiti gibi operasyonel süreç ve hatalara karfl›l›k tek parça numaras› alt›nda tüm numaralar› ile talep edilmesi, kullan›c›lara h›z sa¤l›yor. Toplu servis edilen bir paket niteli¤inde olmas› da, bireysel al›nan parçalara oranla %40’a varan düflük fiyatlar› beraberinde getiriyor.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

RÖPORTAJ

Dph Türkiye, nitelikli çözümlerle pazardaki konumunu pekifltiriyor Almanya, ‹sviçre, ‹talya ve ‹span ya’da üretilen Dph ve Höfert grubu ürünleri, genifl stok seviyeleri ve co¤ rafi avantajla birlikte Dph Türkiye ta raf›ndan en k›sa sürede Türkiye’deki müflterilere ulaflt›r›l›yor. 2007 y›l›nda itibaren performans›n› ve pazardaki etkinli¤ini birkaç misli artt›ran Dph Türkiye, Genel Müdür Bahad›r Ar›¤’›n yönetiminde oldukça dinamik bir yap› sergiliyor. S›zd›rmazl›k elemanlar› üretimindeki global baflar›s› sayesinde kullan›c›lar›n öncelikli tercihi haline gelen Dph ve Höfert grubu, baflta Almanya olmak üzere, ‹sviçre, ‹spanya ve ‹talya’daki fabrikalar›nda s›zd›rmay› önleyen O-ring, keçe ve conta ürünlerin üretimini gerçeklefltiriyor. G›da, kimya, petrokimya, tüm hafif ve a¤›r sanayi kurulufllar›na üstün kaliteli hammaddeler kullanarak üretilmifl ürünler ile 45 y›l› aflk›n süredir 82 ülkede hizmet veren flirket, ülkemizde Dph Türkiye çat›s› alt›nda baflar›l› bir flekilde temsil ediliyor. Yaklafl›k iki y›l aradan sonra firman›n pazardaki etkinli¤i hakk›ndaki geliflmeleri paylaflan Dph Türkiye Genel Müdürü Bahad›r Ar›¤, pazarda yüzde 10’un üzerinde bir paya ulaflt›klar›n› dile getirdi.

Bahad›r Ar›¤ Genifl stok ve kalite düzeyi rekabette avantaj sa¤l›yor Stok gücü ve global perspektife ba¤l› yüksek hizmet kalitesiyle faaliyetlerini devam ettirdiklerini kaydeden Bahad›r Ar›¤, “Dph ürünlerinin çeflitlili¤i müflterilerimizin yo¤un olarak kulland›¤› muhtelif s›zd›rmazl›k elemanlar›ndan oluflmaktad›r. Özellikle iddial› oldu¤umuz ürünler genifl FKM – Viton O-ring çeflitlerimiz. ‹ddial› olmam›z›n sebebi; y›lda yaklafl›k 110 ton Viton hammadde ifllemekteyiz ve bu yo¤un kullan›m bize, müflterilerimize ciddi tasarruf sa¤lamam›za yard›mc› olmakta. FKM-Viton hammaddelerin yan›nda di¤er, FPM-peroxid, NBR, HNBR, EPDM, PTFE ürünler, Keçe ve Keçe tamir ta-

k›mlar›, Conta ve Conta tak›mlar›, FDA onayl› özel hammaddeler ile üretilmifl ve kaplanm›fl genifl ölçü seçenekli O-ring çeflitleri ve muhtelif motor yedek parçalar› ile tüm Türk üreticiler, distribütörlerimizin vas›tas›yla toptanc›lar, servisler ve direkt tüketicilere hizmet vermekteyiz. Genifl stok ve dolay›s›yla teslim sürelerimizin k›sa tutulmas›, kaliteli ürün, uygun fiyat oranlar›m›z di¤er kurulufllardan önce tercih edilmemize yard›mc› olmaktad›r” de¤erlendirmesinde bulundu. Tüm ihtiyaçlara h›zl› ve en do¤ru çö zümler “Tüm kullan›c›lar kendi ifl organizasyonlar› ile meflgulken, bizlerin üretti¤i malzemeler onlar›n ek ürünleri oldu¤undan bizlerde bilgi talep ettiklerinde do¤ru cevab› en k›sa sürede almalar› gerekiyor. Bu konuda bizim üretimlerimizin tümü Almanya ve ‹talya’da olmalar›ndan dolay› taleplere cevap ve bilgi ak›fl›n› h›zla sa¤layabilmekteyiz” ifadesiyle Dph Türkiye’nin hizmet anlay›fl›na dair önemli ipuçlar› veren Bahad›r Ar›¤, h›z›n önemli bir kriter oldu¤u görüflünü savunuyor: “Müflterilerimize günlük güncellenen direkt online stok listemize yönlendirip her talepte bizleri aramadan elimizde stoklar› internet üzerinden takip edebilmekteler. Höfert – Dph grubunda üretilen malzemelerin büyük k›sm› direkt OEM’lerde kullan›lmaktad›r ve bu da bizim için her zaman kaliteyi ön planda tutmam›z için önemli bir kriterdir.”

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Bosch Rexroth’dan enerji tasarrufu sa¤layan Hidrostatik Fan Tahri¤i De¤iflken deplasmanl› pompal› fan tahrik sistemleri, verim ve ekonomiyi birlikte sunuyor. Bosch Rexroth’un sundu¤u de¤iflken deplasmanl› pompa kullanan fan sistemleri, sabit pompal› sistemlere oranla yüzde 7 yak›t tasarrufu sa¤layabiliyor. Bu hidrostatik fan tahrik sistemleri, tar›m araçlar›ndan orman makinalar›na, ifl makinalar›ndan otobüslere kadar birçok alanda kullan›l›yor. Araç ve ifl makinalar› üreticileri, egzoz gaz› emisyon koflullar›n› sa¤layabilmek için, ço¤unlukla dizel motorlar ve alternatif yak›tlar olmak üzere birçok yeni tasar›m sunuyor. Günümüzün egzoz optimizasyonlu dizel motorlar›; özel filtreler, EGR ( Exhaust Gas Recirculation ) veya SCR ( Selective Catalytic Reduction ) ve çok kademeli turbo flarj kullan›yor. Burada, elektrikli ya da hidrolik geri kazan›m sistemlerinin katk›s›n› da unutmamak gerekiyor. Di¤er yandan, motor imalatç›lar› do¤algaz, s›v› gaz ve etanol gibi yak›tlar ile çal›flan motorlar üzerinde yo¤unlafl›yor. En büyük geliflme ise hidrojenin gerek içten yanmal› motorda, gerekse yak›t hücresi fleklinde kullan›lmas›. Tüm bu motor tasar›mlar›, optimum so¤utma sistemlerine gereksinim duyuyor. Günümüzün de¤iflken deplasmanl› pompal› fan tahrik sistemleri verim ve ekonomiyi birlikte sunuyor. Dünyada, gürültü ve egzoz gaz› standartlar›ndaki kat› yasal istekler, artan yak›t fiyatlar›; araç imalatç›-

Temmuz - A¤ustos 2013

Radyatörün istendi¤i gibi yerlefltirilebilmesine bir örnek, yol d›fl› kamyondaki yerleflimi lar›n› ister istemez hidrostatik fan tahri¤ine yöneltmifl bulunuyor. Elektrohidrolik kontrollü fan sistemleri sayesinde içten yanmal› motor s›cakl›klar› en uygun aral›kta tutulabiliyor. Fan h›z›, motorun devrinden ba¤›ms›z olarak kontrol edilebilmekte ve istendi¤i anda istendi¤i kadar h›z verilebiliyor. Bu sayede sabit pompal› sistemler ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda, Bosch Rexroth’un sundu¤u de¤iflken deplasmanl› pompa kullanan fan sistemleri yüzde 7 de¤erlerine ulaflabilen yak›t tasarrufu sa¤layabiliyor.

Hid ros ta tik fan tah rik sis tem le ri 4 gru ba ay r› l› yor Hidrostatik fan tahrik sistemlerini 4 gruba ay›rabiliyoruz. ‹htiyaca ba¤l› olarak, hidrostatik fan sistemleri hidromekanik veya elektrohidrolik olarak çal›ﬂt›r›labiliyor. Bu iki sitemi de kendi içlerinde de¤iﬂken deplasmanl› pompal›, sabit deplasmanl› pompal› olarak s›n›fl›yoruz. Son egzoz gaz› direktifleri uygulamaya geçinceye kadar, basit hidromekanik kontrollü fan tahrikleri kullan›l›yordu. Bu sistemler, su ve/veya ya¤ s›cakl›¤› gibi

www.hidrolikpnomatik.com

F‹RMA-ÜRÜN ne gereksinim duyuyor. Dijital elektronik kontrol üniteleri, toplanan bilgileri daha çabuk ve daha verimli bir flekilde de¤erlendirip hassas bir flekilde ve motor h›z›ndan ba¤›ms›z olarak fan› kontrol ediyor. Elektronik teknolojisindeki geliflmeler sayesinde, 25g floklara dayanabilen, -40 ile +85C s›cakl›k aral›¤›nda sorunsuz çal›flabilen elektronik kontrol üniteleri araç üstü uygulamalarda güvenle kullan›labiliyor. Bu uygulamalar için çeflitli paket programlar gelifltirilerek kullan›c›lara sunulmufl bulunuyor. Ya k›t mas ra f› n› yüz de 5 dü flü rü yor

Hidrostatik Fan Tahri¤i

Elektrikli Fan Sistemi

tek ya da bazen iki s›v›n›n s›cakl›¤›n› kontrol etmekte gayet yeterli ve uygundu. Hidrolik sistemlerin bilinen avantajlar›, tasar›mc›lara radyatör yerlefliminde yeni ufuklar açt›. ‹çten yanmal› motor ve radyatörü ayr› ayr› yerlefltirerek, bu malzemeler için ayr›lm›fl olan hacimler çok daha verimli bir flekilde de¤erlendirilebildi. Bu öncü fan tahrik sistemleri ilk olarak fan h›z›n›n motor h›z›ndan farkl› olabilmesini sa¤lam›fl oldu. 25g floklara karfl› dayan›kl› ve güvenli Günümüz araçlar›n›n teknolojisinde; mesela, flarj hava s›cakl›¤›, EGR kullanan araçlarda egzoz gaz› s›cakl›¤› gibi so¤utma sisteminde birçok ortam ve s›cakl›¤›n ölçülmesi gerekiyor. Birçok s›cakl›¤›n ölçülmesinin ve de¤erlendirilmesinin gerekti¤i yeni nesil kompleks fan sistemleri elektrohidrolik kontrollü fan tahrik sistemleri-

Bosch Rexroth’un sundu¤u kontrollü hidrostatik fan tahrik sistemleri; tar›m araçlar›ndan orman makinalar›na, ifl makinalar›ndan otobüslere kadar bir çok alanda kullan›l›yor. Bu sistemlerin, klasik mekanik ve/veya elektrikli fan sistemlerine göre sundu¤u üstünlüklerini flöyle s›ralayabiliriz: - Tüm fan sisteminin yerlefliminde çok büyük esneklik - Fan h›z›n›n, talebe yönelik olarak en alt ve en üst de¤erler aras›nda sonsuz olarak kontrol edilebilmesi - Fan›n gerek duyuldu¤unda devreye al›nabilmesi (avare fan opsiyonu) - Fan h›z›n›n ço¤unlukla dizel motor h›z›ndan ba¤›ms›z olmas› - Su, ya¤, flarj havas› ve egzoz gaz› s›cakl›¤› gibi çeflitli çal›flma parametrelerinin ölçülüp de¤erlendirilebilmesi - So¤utma kapasitesindeki düflüfl üzerine fan h›z›n›n otomatik olarak artt›r›labilmesi (Örne¤in; radyatör gözeneklerinin toz nedeniyle t›kanmas›, yüksek irtifalara ç›k›lmas› gibi durumlar) - De¤iflken deplasmanl› pompa kullan›lmas› halinde yak›t masraf› yüzde 5’e varabilen oranlarda düflme

Mekanik Fan Tahri¤i www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Turck’tan yeni Aktif Pasif Da¤›t›m Kutular›

Turck yeni pasif da¤›t›m kutular›n› pazara sunmaktad›r – ürün serisi, kontrol kabinetlerinde ikili sinyal ba¤lant›lar›n› basitlefltirmek için aktif bir IO-Link de¤iflkenini de içeriyor. Turck pasif da¤›t›m kutular› ürün grubunu geniflletmektedir. 4, 6 ve 8 giriflli konnektörlü ve çok kutuplu kablolu standart da¤›t›m kutular›n›n yan› s›ra müflterilerimiz ayr›ca iki aktif IO-Link de¤iflkenli ürünlerimizi de bulabileceklerdir. IO-Link da¤›t›m kutular› bir 16-bit IO-Link sinyali içersinde 16 anahtarlama durum eleman›n› kombine eder, böylece makineden getirilen 16 anahtarlama sinyali, tek bir standart kablo ile kontrol kabinetine tafl›n›r.

Temmuz - A¤ustos 2013

Tahsis edilen her bir sinyalin bir M23 master kablonun ayr› ayr› telleri ile veya bunlar›n kontrol kabineti içersinde pahal› ve çok kutuplu kablolar ile sonland›r›lmas› ve da¤›t›m› yerine, IO-link da¤›t›m kutusu sadece tek bir standart M12 kabloya gereksinim duyar. Gelen sinyaller örne¤in yaklafl›m sensörlerinden, butonlardan, optik sensörlerden ya da s›cakl›k sensöründen bir anahtarlama ç›k›fl›d›r. Da¤›t›m kutusu kullan›m› özellikle makineden kontrol kabinetine do¤ru genifl miktarda sinyal da¤›t›m› söz konusu oldu¤unda önerilmektedir.

lar›n› gösteren LED’ler sa¤lamaktad›r.Da¤›t›m kutular› PNP veya NPN Led devrelerine ba¤lanabimektedir. Turck pasif da¤›t›m kutular› 4, 6 ve 8 kanal versiyonlar›yla mevcuttur. Kutu ç›k›fllar› , düz difli konnektör, kenardan ç›k›fll› difli konnektör veya 2 ya da 10 metre uzunlukta sabit kablo ç›k›fll›d›r.

Di¤er standart pasif da¤›t›m kutular› gibi, IO-Link kutular da her bir ba¤›ms›z giriﬂ için anahtarlama durum-

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Kastafl’ta FEA teknolojisi ile “en do¤ru malzeme ve daha düflük maliyetle daha h›zl› üretim” Kastafl Kauçuk, FEA olarak bilinen Sonlu Elemanlar Analizi Teknolo jisi ile üretilen s›zd›rmazl›k ele manlar›n› bilgisayar ortam›nda si müle ederek, do¤ru malzeme ve da ha düflük maliyet ile en k›sa zaman da üretim yap›yor. Hidrolik ve Pnömatik S›zd›rmazl›k Elemanlar› üreticisi Kastafl Kauçuk, Ar-Ge projelerinden bir yenisini daha hayata geçirdi. D›fl yükler etkisi alt›ndaki fiziksel sistemlerin davran›fl›n› öngören, s›n›r de¤er problemlerinin yaklafl›k nümerik çözümlerinin elde edilmesi için kullan›lan bilgisayar destekli mühendislik tekni¤i anlam›na gelen Sonlu Elemanlar Analizi (FEA) yard›m›yla üretim yapman›n pek çok avantaj› vard›r.

Temmuz - A¤ustos 2013

S›zd›rmazl›k Elemanlar›n›n s›zd›rmazl›k ve yataklama performanslar›n›, kuvvet ve deformasyon reaksiyonlar›n› inceleyerek; afl›nma davran›fl›, sürtünme kuvvetleri ve çal›flma ömrü tahmin edilebilmektedir. FEA ayn› ortam koflullar›nda daha iyi performans gösteren s›zd›rmazl›k elemanlar› üretilmesini sa¤lamaktad›r. S›zd›rmazl›k Eleman› Tasar›m›nda FEA Elastomerlerin geometrik non lineerite, temas non lineeritesi ve malzeme non lineeritesi gibi do¤rusal olmayan malzeme davran›fllar› vard›r. Bu sebeple elastomerler analizinde do¤rusal olmayan Sonlu Elemanlar Analizi program› kullan›lmas› gereklidir. Kastafl deneysel veriler ve uygun

malzeme modelleri eflli¤inde MARC/MENTAT nonlinear FEA program›n› kullanarak çeflitli kuvvetleri, belirli tasar›mlar üzerinde simüle etmektedir. CAD modeli olan yeni tasar›m konseptlerinin çal›flma ortam›ndaki s›zd›rmazl›k davran›fl› FEA program› arac›l›¤› ile analiz edilebilmektedir. FEA arac›l›¤› ile elde edilen veriler eflli¤inde tasar›m de¤ifliklikleri yap›lmaktad›r; bu sayede yeni tasar›m gelifltirmek için harcanan zaman ve gelifltirme maliyetleri büyük ölçüde azalt›lmaktad›r. FEA Kullanman›n Avantajlar› - FEA teknolojisi s›zd›rmazl›k eleman›n›n istenilen koflullarda çal›fl›p çal›flmayaca¤› konusunda karar verilmesine yard›mc› olur.

www.hidrolikpnomatik.com

F‹RMA-ÜRÜN

- Tasar›m sürecini k›salt›r, s›zd›rmazl›k eleman›n›n performans›n›n ve ürün tasar›mlar›n›n geliﬂtirilmesini sa¤lar. - Gerekli prototip ve iﬂlevsellik testle-

rinin say›s›n› azalt›r. - Ürünlerde en do¤ru malzeme kullan›m›n› sa¤lar.

- Geniﬂ kapsaml› iﬂlevsellik testlerine gereksinim duymadan s›zd›rmazl›k elemanlar›n›n kullan›m ömürlerinin öngörülmesini sa¤lar.

- S›zd›rmazl›k elemanlar›n›n geliﬂtirilmesinde toplam maliyeti düﬂürür.

FEA gerekli prototip say›s›n› ve tasar›m sürecini büyük ölçüde k›saltmaktad›r. Yaln›zca FEA simülasyonundan baﬂar› ile geçen tasar›mlar›n iﬂlevsellik testleri yap›lmaktad›r.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Nord Engineering, tam otomatik at›k toplama sistemlerini tan›tt› Otomatik At›k Toplama alan›nda yirmi y›l› aflk›n deneyimi ve yenilikçi teknolojileri ile geliflmifl sistemler su nan Nord Engineering, 13-16 Haziran aras›nda 9. kez düzenlenen REW ‹s tanbul Fuar›’nda sektörle bulufltu. Nord Engineering, REW ‹stanbul’da at›k toplama çözümlerini ticari araç lar›n lid er tam otomatik fl anz›man markas› Allison Transmission ile birlikte sunuyor. Geri Dönüflüm, Çevre Teknolojileri ve At›k Yönetimi konusunda son teknoloji ve geliflmelerin sergilendi¤i REW ‹stanbul 2013, tüm sektörü ayn› platformda buluflturdu. Bu sene 9. kez kap›lar›n› açan fuara, 25 ülkeden 13 bin profesyonelin kat›ld›. Özellikle tek operatörlü at›k toplama sistemlerinde uzun y›llara dayanan deneyi-

mi ile ön plana ç›kan Nord Engineering ise REW ‹stanbul 2013’de gelifltirdi¤i teknolojileri ve at›k toplama çözümlerini sunmak üzere yerini ald›. At›k toplama çal›flmalar›n› kolaylaflt›rarak, zaman ve kaynak tasarrufu sa¤lamak üzere fonksiyonel çözümler gelifltiren Nord Engineering, yer alt›nda, yerüstünde ve yar› yer alt›nda kullan›lan konteyn›r ve toplama sistemleri ile sektörüne liderlik ediyor. Otomatik toplama sistemleri, yer alt›nda bulunan konteyn›rlar› ve yenilikçi çözümleri ile tüm dünyada belediyeler, özel flirketler ve tedarikçilere hizmet sunuyor. ‹spanya, ‹talya, Fransa gibi birçok Avrupa ülkesinde ve Peru, Arjantin, Küba, Venezüella gibi Güney Amerika ülkelerinde lider marka olan Nord Engineering, Türkiye’de de çal›flmalar›n› kesintisiz devam ettiriyor. Türkiye’deki çal›flmalar› kapsam›nda Nord Engineering, otomatik sistemleriyle tam uyum sa¤layan ve operasyonlar›nda verimlili¤i artt›ran Allison flanz›manlar› tercih ediyor. Dünyada otomatik at›k toplama sistemleri

Temmuz - A¤ustos 2013

konusunda lider olan Nord Engineering, tam otomatik Allison flanz›manlar ile yüksek performansa ulafl›yor. Bu nedenle Allison Transmission, REW ‹stanbul 2013’de at›k ve çöp toplama araçlar›na yönelik sundu¤u Allison 3000 serisi flanz›man modelini Nord Engineering ile birlikte çözüm orta¤› olarak sergiledi. Nord Engineering Türkiye Müdürü Roberto Messi yapt›¤› aç›klamada; “Nord Engineering olarak at›k toplama ve tafl›ma hizmeti sunan kamu ve özel iflletmelere otomatik sistemlerimizi tedarik ediyoruz.. Özellikle yer alt›nda bulunan konteyn›rlar›m›z ile gelifltirdi¤imiz otomatik at›k toplama sistemimiz sektörde önemli bir yere sahip. Sundu¤umuz özel sistemler ile zaman ve ifl gücü anlam›nda müflterilerimize tasarruf sa¤l›yoruz. Operasyonlar›m›z s›ras›nda Allison otomatik flanz›man›n bize sa¤lam›fl oldu¤u en önemli avantaj ise gelifltirmifl oldu¤umuz s›k›flt›rma sisteminin araç ilerlerken de çal›flabilmesi ve bu sayede hem yak›ttan hem de zamandan tasarruf sa¤lanmas›d›r. Ayr›ca otomatik flanz›manl› araçlar, vites de¤ifltirmeye gerek kalmad›¤› için sürücünün at›k toplama iflini daha verimli yapmas›na imkan sa¤l›yor. Bu nedenlerle Allison Transmission ile süren ifl birli¤imiz, ileriye dönük olarak uzun vadede devam edecek” dedi.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Görsel etiketleme ile kazalar›n önüne geçin Ar›zal› veya eskimifl ekipman kullan›m›, inflaat, imalat ve iflleme, ulaflt›rma veya kimya endüstrileri gibi ekonomik sektörlerde dramatik sonuçlar do¤urabilir. Kusurlu ekipman kullan›m›ndan do¤an kazalar› önlemek için genellikle düzenli denetimler uygulan›r. fiimdilerde, Brady çok genifl bir alet ve ekipman yelpazesinde denetim geçmiflinin verimli bir flekilde iletilmesi için kullan›fll› Görsel Etiketleme Çözümleri sunuyor. Önemli oldu¤u yer ve zamanda Düzenli denetimler uygulansa bile, çal›flanlar›n›z ellerine geçirdikleri her ekipman›n kullan›ma haz›r oldu¤unu varsayabilir. Bu gibi varsay›mlar ciddi yaralanmalara ve hatta ölümlere sebep olabilir. Bu istenmeyen olaylar denetim tarihlerinin ve sonuçlar›n›n do¤rudan ekipman üzerinden izlenmesi ile önlenebilir. Brady'nin Görsel Etiketleme Çözümleri ile, çal›flanlar›n›z kullanmak istedikleri ekipmanla ilgili hayatî bilgileri an›nda o ekipman›n üzerinde görecek ve ihtiyaç duyduklar› bilgiye en önemli oldu¤u anda ve yerde ulaflabilecek. Bir Brady Görsel Etiketleme ürününde, dayan›kl› bir tutacak ve de¤ifltirilebilir bir ek parça bulunur. Tutacak ekipmana kullan›m› aksatmayacak flekilde uyarlan›p tak›l›r. Ek parça herkesin denetim geçmiflini son denetim tarihine kadar görmesine olanak tan›r. Ekipman denetimi geçemezse buek parça kald›r›l›r. Böylece bofl tutacak, ekipman›n kullan›lmamas› gerekti¤ini aç›klayan bir tehlike iflareti gösterir. Genifl ürün yelpazesi Özel tasarlanm›fl dayan›kl› tutacaklar

Temmuz - A¤ustos 2013

forklift ve mobil platform gibi araçlarda, elektrik ekipmanlar›nda, tesisler ve makinelerde, iskelelerde, mobil kulelerde, merdivenlerde ve koflum tak›mlar›nda, kimyasal tehlikelerde, kaz›larda ve kapal› alanlarda ve çeflitli süreçlerde ve izolasyonlarda kullan›lmak üzere gelifltirilmifltir. Bu uygulamalar›n her biri için tutacak belirli bir mesaj iletir veya uygun ekipman üzerinde çal›flmay› aksatmadan görünür olacak flekilde özel olarak tasarlanm›flt›r. Uluslararas› anlafl›l›rl›k Tüm emniyet bilgileri, izlenmesi gereken aç›k uyar›lar ve zorunlu görevler ile yaz› yazmak için bofl bir alan içeren tek bir etiket üzerinde yer al›r. Her tutacak ve ek parçada, son denetim durumunun iletilmesi için uluslararas› ölçekte anlafl›labilir yöntemler kullan›l›r. Yeflil renk ekipman›n kullan›m için emniyetli oldu¤unu, sar› üzerine siyah metin bir uyar› oldu¤unu ve beyaz üzerine k›rm›z› metin de

çal›flanlar›n›z›n bu ekipman› kullanmas›n›n yasak oldu¤unu gösterir. ‹fl odakl› Bugün Brady Görsel Etiketleme Ürün yelpazesinin tamam› 10 dilde mevcuttur (‹ngilizce, Frans›zca, Almanca, Rusça, Hollandaca, Danca, ‹sveççe, Norveççe, Fince ve Türkçe). Ancak müflteriden talep gelmesi halinde di¤er dillerde de sunulabilir. Brady, tamamen özellefltirilebilir flekil ve boyut, veri görüntüleme, tasar›m ve eklenti imkanlar› dahil daha da fazla özellefltirmeseçene¤i sunar.Daha fazla bilgi için www.bradyeurope.com/visualtagging sayfas›n› ziyaret edin.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

E3JK AC/DC sensör ailesi yeniden tasarland›

Kapsaml› bir yenilenmeden sonra, E3JK ailesinin AC/DC çoklu-voltaj fotoelektrik sensörleri önceki ürünlere göre 8 kat daha fazla alg›lama mesafesine sahip oldu. Buna ek olarak, yeni modellerin tamam›na hizalamay› büyük ölçüde kolaylaflt›ran k›rm›z› ›fl›k, aç›kça görülebilen ›fl›k huzmesi ve uzak mesafeden de kolayca görülebilen parlak durum gösterge LED’leri eklendi. Gelifltirilmifl E3JK Özellikleri Di¤er önemli iyilefltirmeler de ayarlama yapmay› kolaylaflt›ran hassas kontroller ve çal›flma an›nda uygula-

Temmuz - A¤ustos 2013

man›n ihtiyaçlar›na uyum sa¤layan light-on/dark-on seçenekleridir. Yeni sensörlerin röle ç›k›fll› versiyonlar›nda, 24 V - 240 V aral›¤›nda AC ve DC gerilim kaynaklar› için çoklu girifl deste¤i sunulur. Ayr›ca 10 V - 30 V aral›¤›nda DC kaynak için NPN/PNP ç›k›fl tipleri mevcuttur. Yeni E3JK ailesinin fotoelektrik sensörleri yayg›n olarak 50 x 50 mm format›nda ve 2 m uzunlukta kablolu modellere sahiptir. Ayr›ca E3JK ailesi 40 m’ye kadar alg›lama mesafesi olan karfl›l›kl› modeli, 7 m’ye kadar alg›lama mesafesi olan yans›mal› modeli ve 2,5 m’ye kadar alg›lama mesafesi

olan cisimden yans›mal› modelleri içerir. E3JK sensörlerinin tipik uygulama alanlar› aras›nda; standart bir AC ﬂebekeden beslenme özelli¤i olan tar›m ve bina otomasyon sistemleri, ayr›ca uzun alg›lama mesafesinin belirleyici avantaj oldu¤u mekanik taﬂ›ma ve depolama sistemleri bulunmaktad›r. Yeni E3JK fotoelektrik sensörlerimiz birçok yeni özellik sunmas›na ra¤men hala rekabetçi/uygun fiyatlara sahiptir. Piyasadaki benzer ürünlere göre en iyi fiyat/performans oran›n› sunmaktad›r.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Eplan’dan Veri Portal› için yeni iPhone ve iPad Uygulamas› Ar›za ve bak›m gerekliliklerinde bileflenleri do¤rudan makineden seçmek ister misiniz? iTunes Store'da iki dil seçene¤iyle bulabilece¤iniz "Eplan Data Portal" uygulamas› ile art›k bunu yapabilirsiniz. Uygulama, kullan›c›lar›n portaldaki 230.000'i aflk›n bileflene ulaflmas›na ve mobil cihazlar› ve bileflenleri seçmesine olanak tan›yor. Müflterinin yaz›l›m hizmeti sözleflmesi olmad›¤› sürece, ak›ll› sepet toplanan verileri orijinal Eplan projesine iletiyor. iPad'ler ve ak›ll› telefonlara yönelik mobil uygulamalar bu ara çok moda; sonuçta üretim hiç dur-

madan daha da esnek hale geliyor. Çözüm sa¤lay›c› Eplan, iPhone ve iPad için, Hannover Messe'de çevrimiçi hizmete sunulacak ücretsiz bir veri portal› uygulamas› gelifltirdi. Uygulama kullan›c›lar›n bileflenleri çevrimiçi olarak; yani do¤rudan makineden veya tesisten seçmesine olanak tan›yacak. Genifl filtre seçenekleri servis veya bak›m›n daha h›zl› ve daha kolay hale gelmesi için do¤ru bileflenin seçilmesini kolaylaflt›r›yor. Bileflenlerin de¤iflmesi gerekirse, bunlar do¤rudan uygulama içinden 'yerinde' seçilebiliyor. Bir üretici ürün yelpazesindeki bir ürünü ç›karm›flsa, onun yerine gelen ürün h›zla ve kolayl›kla bulunabiliyor. Sepete eklenen ürün haz›r hale geliyor ve do¤rudan ofisteki projeye transfer edilebiliyor. Bu, belgelerin makinenin tamamlanm›fl durumunu yans›tmas›n› ve her fleyin mant›ksal aç›dan birbiriyle uyumlu olmas›n› sa¤l›yor. Böylece tesis ve proje belgeleri tutarl› ve sorunsuz hale geliyor.

ri de 3D veri görüntüleyicidir. Art›k bileflenler dokunmatik ekran üzerinde parmak ucu hareketleriyle her yönden rahatl›kla görülebiliyor. Uygulama, yap›land›rma mühendislerine, gelifltirilecek panodaki kurulum pozisyonu için optimum görsel destek sa¤l›yor. Bu, teknik çal›flma sürecinde ileri düzeyde verimli bir yap›land›rma sa¤lad›¤› gibi, kullan›c› dostu olmas› da baz› aç›lardan net bir ekstra bonus kazand›r›yor. Üreticiler için avantajlar› Yeni uygulama, bileflen üreticilerine de potansiyeller sunuyor. Bu uygulamayla, sat›fl bölümü çal›flanlar› do¤rudan uygulama üzerinde kay›tl› bileflen verilerine eriflebilir ve müflterileri için entegre mühendislik potansiyelini vurgulayabilir. Siparifl bilgileri, grafik temsil ve kullan›fll› Eplan format›nda daha detayl› bilgiler gibi entegre proje verileri, ilgili tüm taraflara gerçek katma de¤erler sunuyor. Bu, üreticiler için rakipsiz bir sat›fl argüman› oldu¤u gibi, kullan›c›lar da yüksek kalite mühendislik verilerinden faydalanabilir.

Ekstra kolay yap›land›rma Parça verileri, daha yap›land›rma evresinden itibaren önemli bir katma de¤er sa¤l›yor: Eplan Data Portal, ticari bilgilerin yan›nda mant›ksal bilgiler de sa¤l›yor (örn. muhafaza makrolar› veya muhafaza inﬂas› için 3D makrolar). Uygulaman›n kullan›c›lara sundu¤u gerçek avantajlardan bi-

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Repkon 300 ton S›k›flt›rma Presinde Sytronix’i tercih etti Sat›n alma kararlar›n›n al›nmas›nda, makinenin enerji tüketim miktar› üretkenli¤inin de önüne geçerek ilk s›raya oturuyor. Rexroth’tan Sytronix De¤iflken H›zl› Pompa Tahrik Sistemleri, üreticilerin bu endiflelerini ortadan kald›rarak, yüksek enerji kazan›m›, kolay entegrasyon ve ekstra güvenlik sa¤l›yor. Ayn› verimlilik seviyesinde, Sytronix ile hidrolik sistemlerinin güç tüketimini yüzde 80’e varan oranlarda, ortam gürültüsünü de 20 dB (A)’e varan oranlarda azaltabiliyor. Daha az s›cakl›k girdisinden dolay› da hidrolik ortam›n›n çal›flma ömrünü art›r›yor. Metal flekillendirme sektöründe anahtar teslim üretim tesisleri kuran, küresel pazarlar için temel metal flekillendirme makinelerini tasarlayan, üreten ve tedarik eden REPKON, 35 y›ld›r

biriken metal flekillendirme deneyimine dayanarak flowforming, sherforming, s›cak uç kapama ve hidrolik presler gibi yüksek hassasiyetli üretim alternatifleri sunuyor. Kalite ve güvene verdi¤i önemle Rexroth gibi sektörünün lideri firmalarla çal›flmay› tercih eden REPKON, yenilikçi teknolojiler kullanmaya özen gösteriyor. Bu nedenle, Rexroth’un gelifltirdi¤i yeni teknoloji Sytronix yani de¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemi REPKON’un ifl amaçlar›na tam uyum sa¤l›yor. Ayr›ca, Sytronix’in enerji tasarrufu ve sessiz çal›flmas› global pazarda rekabet avantaj› sa¤l›yor. REPKON ile Bosch Rexroth’un gerçeklefltirdi¤i metal flekillendirme alan›nda kullan›lan 300ton H tipi preste,

servo motorlu de¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemi kullan›l›yor. De¤iflken pres çal›flma h›zlar› ve bas›nçlar›nda son derece verimli ve enerji kayb› olmadan hidrolik güç iletimi sa¤lan›yor. Dekomprasyon ifllemi iki bölgeli çal›flma mant›¤› ile servo motor üzerinden gerçeklefltiriliyor. Hidrolik olarak enerji kay›plar› minimize edildi¤i için so¤utma kapasitesi de yaklafl›k %80 oran›nda azalt›l›yor Yüksek enerji verimlili¤ine sahip de¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemlerinin kullan›lmas› ile birlikte; makine imalatç›lar› müflterilerine enerji sarfiyat›, gürültü, bak›m kolayl›¤› ve kontrol performans› konusunda avantajlar sa¤l›yor.

Repkon S›k›ﬂt›rma Presi Özellikleri

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Rockwell Automation taraf›ndan desteklenen “Entegre Mimari Çözümü” verimlili¤i zirveye tafl›yor Endüstriyel otomasyon lideri Rock well Automation taraf›ndan destekle nen bir Entegre Mimari çözümü, de ¤iflen piyasa taleplerine baflar›l› bir flekilde ayak uyduruyor. Rockwell Automation, otomasyon sisteminin yenilenmesi ve sürücü kapasitelerinin artt›r›lmas› kapsaml› proje ile Morityus’daki iki büyük fleker flirketinin verimlili¤inin art›rmas›na yard›mc› oluyor. Allen-Bradley ControlLogix programlanabilir otomasyon kontrolörleri (PAC’ler) ve standart RSLogix 5000 yaz›l›m› fabrikalara daha geliflmifl proses kontrolü ve izleme platformu ile ekipman etkinlik oran›n›n (OEE) artt›r›lmas›n› sa¤l›yor. Rockwell Automation taraf›ndan sunulan geliflmifl kestirimci bak›m ürünleri ve bu ürünlerin otomasyon sistemi ile mükemmel entegrasyonu sayesinde, örne¤in; elektrik motorlar›n›n bak›m planlamas› çok daha efektif yap›l›yor ve beklenmeyen ar›zi durufl süreleri önlenmifl oluyor. Rockwell Automation Bölge Yetkilisi Colin Morris Morityus’daki de¤iflimleri flöyle aç›kl›yor: “Avrupa Bir-

kendini kan›tlayan, ürünlerinin güvenilirli¤i ve kullan›c› dostu oluflundan ötürü sayg› duyulan en büyük endüstriyel otomasyon firmas› olarak tan›n›yor. Tesislerinde ise Allen-Bradley PLC5’ler kullan›l›yor. Beyaz ve esmer fleker prosesleri aras›nda sorunsuz bir sistem de¤iflikli¤ini kapsayan proses ve kontrol talepleriyle birleflti¤inde, Allen-Bradley ControlLogix PAC’ler ve standart RSLogix5000 yaz›l›m›n› bu uygulama için do¤ru seçim haline getiriyor.

li¤i (AB) Morityus’tan garantili bir fiyattan fleker ithaline yönelik ticari protokolü feshettikten sonra, fleker kam›fl› endüstrisi güçlü bir reform yapmak zorunda kald›. Ada, fleker fabrikalar›n› dört esnek fabrikada merkezilefltirdi ve tesisleri modernize etmeye giriflti. Sürdürülebilirli¤i sa¤lamak için, odak sadece esmer fleker üretiminden daha çok beyaz ve özel flekerler ile güç üretiminde ve etanol gibi alternatif enerji kayna¤› üretiminde kullan›lan yan ürünlerin sa¤lanmas›na kayd›.”

Fabrikalardaki otomasyon sistemiyle do¤rudan iletiflim ve görüntülemeyi sa¤lamak için, E3 MCC mekanizmas› EthernetIP, DeviceNet veya ControlNet’e ba¤lan›l›yor. Bu güç panolar› tüm I/O lar› haz›r kablolanm›fl flekilde teslim ediliyor ve devreye alma s›ras›nda sadece haberleflme kablosunun tak›lmas› ile devreye al›nabiliyor, maliyet ve zaman tasarrufu sa¤l›yor. Rockwell Automation’›n Morityus’taki Sistem Entegratörleri olan Rey&Lenferna ve M&E flirketleri birlikte tüm otomasyon sistemleri ve MCC sistemlerinin montaj, yaz›l›m ve devreye alma ifllemlerini hasat zaman› tamamlanmadan gerçeklefltirdiler. Rockwell Automation firmaya e¤itim ve destek hizmetlerini sürdürmeye devam etmektedir.

Rockwell Automation Morityus ﬂeker endüstrisinde, yüksek performans›yla

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Yeni endüstriyel ethernet switchler çoklu makinelerin tek a¤a entegrasyonunu kolaylaflt›r›yor Makinelerin bir tesisin ethernet a¤›na entegrasyonu, OEM’lerin kulland›klar› IP adreslerinin son kullan›c› a¤ IP adresi gereksinimlerini ço¤unlukla karfl›lamad›¤› için zor olabiliyor. IP adresleri genellikle makine kurulmadan önce bilinmedi¤i için, donan›m› devreye alma maliyeti ve süresi artabiliyor ve o donan›m›n üretime girmesi gecikebiliyor. Rockwell Automation bu zorlu¤u, art›k opsiyonel entegre Network Address Translation (NAT) özelli¤i içeren AllenBradley Stratix 5700 Endüstriyel Ethernet Switch’leri ile afl›yor. Donan›m destekli NAT özelli¤i yerel (makine düzeyi) IP adresleri kümesinden son kullan›c›n›n daha genifl tesis prosesi a¤›na yönlendirerek, yüksek performansa ve IP adreslerinin basitlefltirilmifl entegrasyonuna olanak tan›yor. Bu, özellikle efl makineler ortak bir üretim hatt›na entegre edildi¤inde makine imalatç›lar› için büyük yararlar sa¤layabilir. Stratix 5700 Switch NAT özelli¤i OEM’lerin standart makinelerinde farkl› IP adresleri programlamak zorunda olmaks›z›n, standart makinelerini müflterilerine verebilmesine olanak tan›yor. Böylece son kullan›c› NAT özelli¤ini makinelerini daha genifl a¤a daha basit bir flekilde entegre etmek için kullanabiliyor. Makineler standartlar›na efl oldu¤u için, bak›mlar› daha kolay oluyor. NAT Stratix 5700 switchlerine entegre etmeye ilave olarak, fazladan pano alan›, fazladan kablolama, ilave kon-

Temmuz - A¤ustos 2013

figürasyon ve yönetim deste¤i gerektiren ilave bileflenlere olan ihtiyac› ortadan kald›rmak suretiyle, müflterilere optimal bir çözüm sunabiliyor. Ayr›ca, NAT kurulumu genel switch konfigürasyonunun parças› ve bak›m›n› kolaylaflt›r›yor. NAT teknolojili Stratix 5700 switchler, kullan›c›lar›n hangi cihazlar›n daha genifl a¤ trafi¤ine kald›¤›n› belirleyerek a¤ trafi¤ini izole etme ya da paylaflt›rmas›na olanak tan›n›yor. Belirli cihazlara eriflimi k›s›tlayarak, daha genifl a¤ trafi¤inden izole edilerek, yerel düzeyde a¤ performans›n› optimize etmeye yard›mc› olabiliyor.

lü/REP) gibi özellikler içeriyor. ‹lave özellikler a¤ performans›n› ve sorun giderme yetkinli¤ini artt›r›lm›fl bir güvenlikle gelifltirmeye yard›mc› oluyor. Bütün Stratix 5700 switchleri flunlar› içeriyor: çift güç giriflleri, girifl ve ç›k›fl alarmlar›, konsol portu, fiber iletiflim için SFP slotlar›, DIN ray montaj› ve -40 C ile 60 C çal›flma s›cakl›¤› aral›klar›. Model seçimine ba¤l› olarak da flunlar› içeriyor: NAT, iki Gig portu, SD haf›za kart›, uyumlu kaplama (conformal coated) ve makineci veya son kullan›c› uygulamalar›ndaki ihtiyaca göre seçilebilir iki farkl› firmware yaz›l›m›.

Stratix 5700 switch serisi ﬂu anda 6, 10 ve 20 sabit portlu konfigürasyonlarla mevcut. Ürün IEEE-1588 zaman senkronizasyonu, QoS (önceliklendirme) ve Resilient Ethernet Protocol (Hataya Dayan›kl› Ethernet Protkowww.hidrolikpnomatik.com

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Kanall› kay›fl afl›nmas› tan›lama yöntemleri Gates PIC (Parça Görüntüsü Yakalama) Gauge, kay›fl afl›nmas›n› do¤ru ve güvenli bir flekilde de¤erlendiren, kullan›m› kolay bir ak›ll› telefon uygulamas›d›r. Profesyonel teknisyenlerin kanall› kay›fl afl›nmas›n› daha do¤ru bir flekilde tan›lamak için kullanmas› amac›yla tasarlanan ilk dijital araçt›r. EPDM kay›fllar› eskidi¤inde, kauçuk malzemeyi zamanla kaybederler. Bu malzeme kayb›, kay›fl performans›n›n zay›flamas›na neden olur. Kanall› bir kay›fl ar›zalan›rsa, di¤er yard›mc› kay›fl tahrik bileflenlerine zarar verebilir. Gates PIC Gauge uygulamas›yla teknisyenler kay›fl›n de¤ifltirilme gerekip gerekmedi¤ine kolayca karar verebilir. Bu da, maliyeti yüksek ar›zalar› veya sürücülerin tehlike yaflamalar›n› önler.

PIC Gauge, kay›ﬂ›n malzeme kayb›n›n miktar›n› belirlemek için patent aﬂamas›ndaki dijital görüntüleme teknolojisini ve endüstri standard› teknik özellikleri kullan›r. Sonuçlar hemen

al›n›r ve daha sonra faydalanmak için saklanabilir. PIC Gauge, ak›ll› telefonun dahili kameras›yla çekilen bir foto¤raf kullan›r ve bir yard›mc› kay›flta kanal afl›nmas›n›n derecesini belirlemek için patent aflamas›ndaki teknolojiden faydalan›r. Kafl›y›n malzeme kayb› analiz edilir ve kay›flla ilgili üç öneriden biri sunulur: teknik özellikler dahilinde, afl›nma tespit edildi veya kay›fl› de¤ifltirin. Yola ç›kan her befl araçtan birinin yeni bir kanall› kay›fla ihtiyac› vard›r. Kay›fl afl›nmas›n›n do¤ru flekilde tespiti, de¤ifltirme tavsiyelerinin daha iyi olmas›na, müflterilerin daha memnun kalmas›na ve sat›fllar›n artmas›na neden olabilir. Uygulama motordan ba¤›ms›z olarak kullan›labilir. Uygulamay› Apple App Store veya Google Play'den indirebilirsiniz.

Yeni MegaSys Hidrolik Hortum Broflürü Gates, 8 sayfal›k yeni bir MegaSys® broflürü ç›karm›flt›r. Bu belgede, yap› özellikleri ve uygun kaplin ve tel örgülü veya spiral telli hortum kombinasyonunun avantajlar›yla birlikte, Gates Megasys® tasar›ml› hidrolik hortum program›n›n tamam› yer almaktad›r. MegaSys® grubu; inflaat, tar›m, iflleme ve özel uzmanl›k sektörlerindeki çok çeflitli uygulamalar› kapsar ve 21,0 MPa, 22,5 MPa, 28,0 MPa, 35,0 MPa ve 42,0 MPa'l›k bas›nç hatlar›ndan oluflur. MegaSys® hidrolik hortumun sabit bas›nç de¤erleri hortum seçimini kolaylaflt›r›r. Seçim kal›b› ve sistemlerin bükülme yar› çaplar›n›n karfl›laflt›rmas› da bu

Temmuz - A¤ustos 2013

broflüre eklenmifltir. Seçim tablosu gerekli çal›flma bas›nc›n›n bulunmas›yla kullan›c›ya uygun miktardaki bas›nc› karfl›layan do¤ru hortumu gösterir. Uygun kaplinlerle iliflkili tel örgülü ve spiral telli, sabit bas›nçl› hortumlar›n da yap› özellikleri ve avantajlar› aç›klanm›flt›r:

- Uluslararas› standart flartlar›n %30'una kadar bükülür - Sektörde öncü olan 600.000 darbe devirleriyle (MxK) ve 1.000.000 darbe devirleriyle (EGxK) test edilmifltir - MxK, standart kaplaman›n afl›nma direncinin 25 kat›n› sunan XtraTuff™ kaplamayla birlikte edinilebilir - EFGxK ve MxK, standart kaplaman›n afl›nma direncinin 300 kat›n› sunan Megatuff™ kaplamayla birlikte edinilebilir. Bu broflür (E/50157) Türkçe olarak ve birçok farkl› dilde mevcuttur

www.hidrolikpnomatik.com

F‹RMA-ÜRÜN

Würth, dijital dedektör ile çal›flma alan›n›n güvenli¤ini sa¤l›yor Würth Dijital Dedektör, duvar, tavan ve zeminlerin içinde bulunan metal, ahflap ve elektrik hatlar›n›n tespit edilmesi için kullan›lan bir arama cihaz›d›r. Ürünün otomatik kalibrasyon özelli¤i, ölçüm hatas› yapmay› engeller. Hassas arama için zum fonksiyonu olan ürünün bu özelÜrünün boyutlar› li¤i sayesinde 204 mm / 83 mm / 30 mm’dir. metal malzemeler ve kablolar daha hassas flekilde bulunur ve böylece yanl›fl noktan›n delinmesi önlenir. Tespit edilen nesneler, Würth Dijital Dedektör’ün yüksek çözünürlüklü ekran›nda kusursuz bir flekilde gösterilir. K›rm›z›/Yeflil LED ›fl›¤› sayesinde mükemmel delme önerisi veren cihaz, demir ve demir olmayan metalleri ay›rt eder, nesneleri birbirine kar›flt›rmaz. Donat› demiri, çelik, demir olmayan metaller, ahflap, gerilimsiz hatlar ve gerilim tafl›yan hatlar›n her birini ayr› olarak olarak tan›r. Tespit derinli¤i demir için 10 cm, bak›r için 8 cm, gerilimli bak›r kablolar için 4 cm, gerilimsiz hatlar için 3 cm, ahflap alt konstrüksiyonlar için 2 cm, bak›r su borular› için 8 cm, metal çekirdekli plastikler için 8 cm’dir. 5 dakika boyunca kullan›lmad›¤›nda kendili¤inden kapanarak enerji tasarrufu sa¤lar.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

™

3M Novec Endüstriyel S›v› ‹le Ödüllü So¤utma Sistemi 3M’nin devrim yaratan ürünlerin den Novec™ Endüstriyel S›v›y› içeren yenilikçi sistem, etkili so ¤utman›n yan› s›ra bilgisayar oda lar›nda kullan›lan klimalar›n sebep oldu¤u yo¤un elektrik tüketiminin de önüne geçecek.

kullan›ld›. Araflt›rma ve Gelifltirme firmas› Iceotope kurucu ve teknik müdürü, data merkezlerindeki yo¤un elektrik tüketiminin ciddi bir problem teflkil etti¤ini söyleyerek, Leeds Üniversitesi ve 3M iflbirli¤inde üzerinde çal›flt›klar› bu so¤utma sistemi ile bu önemli soruna çözüm sa¤lamay› hedeflediklerini belirtti. Data merkezi sektöründe bir enerji krizi oldu¤unu ve bunun finansal ve çevresel maliyetlerinin yüksek oldu¤unu sözlerine ekleyerek sistemin sa¤lad›¤› fayda ile data endüstrisini çok daha iyi yerlere tafl›yaca¤›n› sözlerine ekledi.

Bilgi ifllem, canl› yay›n, web-hosting ve data merkezi gibi hassas ekipmanlar›n bulundu¤u alanlar için Leeds Üniversitesi, araflt›rma ve dan›flmanl›k firmas› Iceotope ile inovasyon devi 3M iflbirli¤inde 3M™ Novec™ Endüstriyel S›v›s›n› içeren yeni bir so¤utma sistemi üzerinde çal›fl›yor. Bu proje sayesinde sürdürülebilirlik alan›nda gösterdikleri ba¤l›l›k ile Leeds Üniversitesi, Iceotope ve 3M, Uptime Enstitüsü taraf›ndan IT alan›nda “2013 Yeflil ‹flletme” ödülüne lay›k görüldüler. Üç kurum, bilgi teknolojileri alan›nda enerji verimlili¤ini iyilefltirdi¤i için onurland›r›ld›. Afl›r› ›s›nman›n önüne geçmek için gelifltirilmekte olan bu yenilikçi sistem, klima kullan›m›ndan kaynaklanan elektrik tüketimini azaltarak çevreye katk› sa¤lamay› hedefliyor. Leeds Üniversitesi'nin yapt›¤› ilk çal›flmalar, sistemin s›radan bir so¤utma sistemine göre elektrik tüketimini % 97 ve makine maliyetlerini % 75 oran›nda azaltma potansiyeline oldu¤unu göstermifltir. Sistemin di¤er önemli avantajlar›, sistem içinde kullan›lan 3M™ Novec™ Endüstriyel S›v›s›n›n, ozon tüketme potansiyelinin s›f›r ve küresel ›s›nmaya etkisi çok düflük olmas›d›r. Bu sistemde s›radan so¤utma sistemi gibi görünen kabinlerinde sunucular›

Temmuz - A¤ustos 2013

so¤utmak için klima kullan›lm›yor ve kapal› modüllerin içinde elektrik donan›m›na zarar vermeyen 3M™ Novec ™ Mühendislik S›v›s› yer al›yor. Sistem, s›v›n›n sunuculardan ›s›y› emerek modüllerin d›fl duvarlar›nda yer alan suya aktarmas› fleklinde çal›fl›yor. Çal›flmalar s›ras›nda bu ›s› toplanarak Leeds Üniversitesi kampüsü içindeki bir laboratuvar› ›s›tmak için

3M Elektronik Ürünleri Bölümü ‹flletme Müdürü Joe Koch, bu ödülün firman›n sürdürülebilir çözümler gelifltirme yönündeki uzun vadede taahhüdünü yans›tt›¤›n› belirtti. Joe Koch , sözlerine flöyle devam etti: "Leeds Üniversitesi ve Iceotope firmas›ndaki ekibi; sürdürülebilirlik ve data merkezlerinde enerji verimlili¤i ihtiyaçlar›na yan›t vermek için yenilikçi yollar bulma konusunda oldukça vizyoner olduklar› için takdir ediyoruz. Bizim de destek oldu¤umuz bu sistemin, enerji verimlili¤i konusunda di¤er endüstri liderlerine ilham olaca¤›n› umuyoruz. Bu proje, firmam›z›n enerji verimlili¤i ve sürdürülebilirlik hedeflerini karfl›lamak için müflterilerimiz ile yapt›¤›m›z iflbirlikçi kültürümüzün de önemli bir göstergesidir.”

www.hidrolikpnomatik.com

F‹RMA-ÜRÜN

Iﬂ›n cihazlar›n› h›zl› ve emniyetli ﬂekilde de¤erlendirin

Özellikle insanlar›n tehlike alanlar›nda hareket etti¤i bir çok uygulama tesis ve makinenin h›zl› ve emniyetli bir flekilde kapanmas›n› gerektirir. Kontrol sisteminin tepki süresi makinenin tehlike alan› ile ›fl›n cihaz› aras›ndaki mesafe ile do¤rudan ilgilidir.Pilz'in H›zl› Kontrol Ünitesi 1 milisaniyeden daha az sürede ulafl›labilen tepki sürelerine olanak sa¤layan emniyetli ve yüksek performansl› çözümler sunar. Bu özellik bu çözümü, özellikle ›fl›n cihazl› bir uygulama için uygun k›lar. Makineleri h›zl› ve emniyetli bir flekilde kapat›r H›zl› Kontrol Ünitesindeki girifller emniyetli kapama için serbestçe konfigüre edilebilir. Filtre zaman› ile ayn› zamanda girifl sinyallerinin emniyetle belirlendi¤i zaman da tan›mlanabilir. Tan›mlanan girifl bir kez çal›flt›r›ld›¤›nda emniyetli kapatma 1 milisaniyeden az bir sürede gerçekleflir. ‹fllem direkt olarak modülde yap›ld›¤›ndan, garantilenmifl olan h›zl› reaksiyon PLC gücüne ihtiyaç olmad›¤› anlam›na gelir. Bu ba¤›ms›zl›k emniyetli kapamaya kadar olan zaman›n kontrol sistemindeki ifllem zaman›ndan etkilenmedi¤i anlam›na gelir. Bu ayn› zamanda sinyallerin do¤rudan I/O modülünde anahtarland›¤› ve ana modül kullan›larak ifllenmesine gerek kalmad›¤› anlam›na gelir. PSS 4000 FAST - otomasyon çözümü Modül on iki emniyetli girifl ve dört emniyetli ç›k›fl sunar. H›zl› kapama için gerekmeyen girifl ve ç›k›fllar PSS 4000 otomasyon sistemindeki PSSuniversal PLC kontrolünde normal flekilde kullan›labilir.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

Konecranes, CXT biyokütle vinci ile farkl› segmentlerde yüksek verim sunuyor Konecranes CXT Biyokütle, farkl› biyokütle türlerini elleçlemeye ya rayan tam otomatik bir vinçtir. Vin cin optimize edilmifl biyokütle ya z›l›m›, enerji santrallerinin verimli bir flekilde 7/24 çal›flt›r›lmalar›n› mümkün k›l›yor.

n›ndan alarak depolama alan›na veya do¤rudan bir besleme hunisine tafl›r. Vinç, biyokütleyi depolama alan›ndan huniye de tafl›yabilir. Otomatik tesislerde, sürekli olarak çal›flan a¤›r hizmet tipi vinçler için biyokütle elleçlemesi en zor görevlerden biri oldu¤undan, sürecin devaml›l›¤›n› sa¤lamak için bak›m kilit rol oynar. Konecranes, flirketin küresel servis a¤› sayesinde, bak›m sözleflmesi kapsam›ndaki yaklafl›k 420,000 ekipman parças›na kapsaml› bir bak›m hizmeti sunmaktad›r.

CXT Biyokütle vincinin en büyük avantajlar›ndan birisi, geleneksel konveyörlü yükleyici tertibatlardan daha kompakt olmas›d›r; bu kompaktl›k sayesinde de tesisin yak›t depolama kapasitesi artar. Ayr›ca vinç, konveyörlü tertibatlardan daha sessiz olman›n yan›nda toz ve yak›t emisyonlar›n› da azalt›r. Vinç, kepçenin e¤ilmesini ve kald›rma tertibat› halat›n›n gevflemesini önleyen gevflek halat önleme gibi bir dizi ak›ll› özellikle donat›lm›flt›r. Sal›n›m kontrolü, yükü dengede ve istenen yol üzerinde tutarak ortalama ifl döngüsü zaman›n› önemli ölçüde düflüren faydal› bir özelliktir. Verimlili¤i art›ran bir di¤er ak›ll› özellik de, kald›rma tertibat›n›n, kepçe boflken nominalden daha yüksek bir kald›rma h›z›yla çal›flmas›n› sa¤layan Geniflletilmifl H›z Aral›¤›d›r (ESR), bu sayede döngü zaman› önemli ölçüde düfler. Konecranes Ülke Müdürü Sami Korpela flöyle diyor; "Çok yak›nda, CXT biyokütle vincini de ürünlerimiz aras›nda bulabilirsiniz. Konecranes’i benzersiz k›lan at›klardan üretilen enerji ve biyokütle gibi yenilenebilir enerji çeflitleri de dahil olmak üzere,

Temmuz - A¤ustos 2013

çeflitli endüstri segmentleri için özel vinçler üreten flirketin uzun, köklü ve güçlü geçmiflidir. Uzun ömürlü, güçlü ürünlere sahibiz. Bu CXT biyokütle vinci üzerinde çok say›da araflt›rma yapt›k ve genel olarak dünyadaki biyokütle vinci piyasas›ndan çok umutluyuz." Üst düzey bak›mla birlefltirilmifl tam otomatik vinç CXT Biyokütle vincinin ana görevi, torf, a¤aç talafllar› veya toplumsal at›k gibi yak›tlar› elleçlemektir. K›sacas›, vinç, biyokütleyi boflaltma ala-

Bak›m hizmetleri, zorunlu denetimlerden, koruyucu veya tam bak›m hizmeti ve operasyon ortakl›klar›na kadar uzanmaktad›r. Asl›nda, Konecranes tüm endüstriyel vinç tipleri için özel bak›m ve modernizasyon hizmetleri sunmaktad›r. Denetimler ve koruyucu bak›m programlar›na ek olarak, Konecranes, vinçlerin mevcut durumlar› ve gelecekte oluflabilecek bak›m ihtiyaçlar›n›n mühendislik de¤erlendirmesi olan Vinç Güvenilirlik Araflt›rmas›, tel halat analizi RopeQ'nun yan› s›ra RailQ yatak de¤erlendirmesi gibi geliflmifl

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN güvenilir ve uyarlanabilir olmas› gerekiyordu. Yeni kazan, belirlenen tarihte buhar üretmeye bafllad› ve müflteri, besleme sisteminin performans›ndan çok memnun kald›. CXT biyokütle vinci hakk›ndaki bilgiler: Standart özellikler olarak motorlar ve invertörler için konulan ›s›t›c›lar, uç yürüyüfl tak›mlar›ndaki ray süpürgeleri ve motorlar gibi önemli bileflenler için yükseltilmifl koruma s›n›f› sa¤lanarak biyokütle odalar›ndaki, toz ve yüksek nem gibi genel koflullar göz önünde bulundurulmufltur. Elektrikli bölmeler, genellikle köprüde yer al›r ama kontrol paneli kolay ve ergonomik eriflim için yer seviyesine al›nm›flt›r. ‹ste¤e ba¤l› olarak, bu bölmeler müflterinin kontrol odas›na da yerlefltirilebilir. Uygun hidrolik klamflel (çift çeneli) kepçe boyutu, müflterinin süreç ihtiyaçlar›na ba¤l› olarak seçilir. Polip tip kepçe de bulunmaktad›r. CXT biyokütle vinci, 10 tona kadar M6 ve 8 tona kadar M7 görev s›n›flar›nda bulunabilir. Daha a¤›r yükler veya daha yüksek görev s›n›flar›na yönelik olarak, Konecranes, dünya genelindeki çeflitli at›ktan enerji üretme (WTE) tesislerinde performans› kan›tlanm›fl GL vinç serisine sahiptir. teflhis hizmetleri de sunmaktad›r. Bu analizler, müflterilerin, gelecekte yap›lacak ifllemleri planlarken k›lavuz olarak kullanabilecekleri de¤erli bilgiler edinmesini sa¤lar.

üretimini çeflitlendirmifl ve bu nedenle yeni bir biyokütle kazan› ihtiyac› oluflan Fransa'daki büyük bir fabrikaya biyokütle elleçleme için kullan›ma haz›r bir sistem sa¤lad›.

M ü ﬂ t er i l er i n i h t i y açl ar › n › k ar ﬂ › l ay a cak özel vinç çözümleri

Besleme sistemi Konecranes ile s›k› iflbirli¤i içerisinde fabrikan›n spesifik ihtiyaçlar›n› karfl›layacak flekilde uyarland›. Vincin, sadece kazan›n tüketim miktar›n› karfl›lamaya yetecek kapasiteye sahip olmas› de¤il, binan›n içindeki k›s›tl› alana s›¤mas› da gerekiyordu. Ayr›ca kazan› besleyecek tek araç olaca¤› için, son derece

CXT'nin kesintisiz süreç sanayileri için dökme elleçleme konusunda uzman Scaldis taraf›ndan seçilmesinin baﬂl›ca nedenleri kompakt tasar›m›, yüksek kapasitesi ve sundu¤u ak›ll› özelliklerdi. ﬁirket, yak›n zamanda, geleneksel olarak gaza dayal› buharl›

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

ARC Informatique ile 100 tünel kontrol alt›nda Da¤l› topo¤rafyas›ndan dolay›, ‹talya yol tünelleri aç›s›ndan zengin bir ülkedir. Lombardiya bölgesinde Gemmo S.p.A. taraf›ndan yeni bir gözetim ve uzaktan kontrol sistemi tasarland› ve uyguland›. ARC Informatique taraf›ndan yap›lan PcVue SCADA sistemi üzerine kurulu olan sistem, 140 km’den daha uzun olan tünellerde kullan›c›lar›n konforunu ve güvenli¤ini sa¤lamaktad›r. ‹talyan topraklar›n› içeren ve çevreleyen genifl Alp yay›, birçok tünelin yer ald›¤› ve yollar›n kesiflti¤i bir bölgedir. Tüneller de¤iflken uzunluklara sahiptir ve içlerinde kullan›lan tesisler, uygulama zamanlar›n›n ve kullan›lan teknolojilerin farkl›l›¤›ndan dolay› tutars›zl›k göstermektedir. Genifl kapsaml› yeni proje sayesinde, yol a¤›n›n tünel sistemi kendine özgü büyüklü¤e ve karmafl›kl›¤a sahip olan yeni bir takip ve kontrol sistemiyle yönetilmektedir. 140 milyon Av ro luk Proje Des te¤i Uygulama, Lombardiya’daki ANAS S.p.A taraf›ndan yönetilen, devlet yollar›ndaki yaklafl›k 100 adet tünelin teknolojik aç›dan yeniden nitelik kazan›m› ve güvenlik yönetimini hakk›ndaki proje kapsam›nda yer almaktad›r. Bu genifl kapsam teknolojik aç›dan yeniden nitelik kazan›m› ve gücün, ›fl›kland›rman›n, havaland›rman›n, video-güvenli¤in ve veri iletim tesislerinin standardizasyonunu veya yenilenmesini içermektedir. Tek ya da çift ‘borulu’ tünellerin uzunlu¤u 250 metreden 5 kilometreye kadar de¤ifliklik göstermektedir. Projenin tahmin edilen de¤eri yaklafl›k olarak 140 milyon Avrodur ve %50’si ANAS taraf›ndan, di¤er %50’si ise

Temmuz - A¤ustos 2013

özel sektör taraf›ndan finanse edilmektedir. Tunnel Gest firmas› (ço¤unluk hissesinin Gemmo S.p.A taraf›ndan sahip olundu¤u bir firma), Haziran 2013’te 3 y›ll›k inflaat› ve teknolojik aç›dan yeniden nitelik kazan›m› periyodunun bitmesine müteakip gelecek 17 y›l boyunca gerçeklefltirilen projenin yönetiminden sorumlu olacakt›r. Projenin bafl›nda finansal plan› belirlenen bu zaman süreci, firman›n servis tedariki yoluyla tesis idamesi gibi servislere tekrar bafllamas›n› olanakl› k›lacakt›r. Yol yönetimi ANAS sorumlulu¤unda kalacakt›r. Gemmo S.p.A Sistem ‹flleri Ünitesi Müdürü Mühendis Ciro Ascione “Tamamlanmaya yak›n zamandaki ilk ad›m, tünel güvenli¤i konusunda Avrupa standartlar›n› benimseyen ANAS k›lavuzuna göre tünellerin teknolojik olarak yeniden nitelik kazan›m›n planlanmas›d›r” demektedir. “Uzunlu¤una ba¤l› olarak tüneller farkl› karmafl›kl›kta tesislerle donat›lm›flt›r: Basit ›fl›kland›rmadan havaland›rma ekipmanlar›na, kirlilik analizi, s›cakl›k al-

g›lamas›, video taramas› ve görüntü analizi, acil durum yönetimi, acil durumlar için seslendirme, çeflitli mesajlar gösteren paneller ve kurtarma organizasyonlar›n› destekleme amaçl› radyo iletiflimi.” Her tünel kendi PLC temelli otomasyon sistemiyle donat›lm›flt›r ve Bellano’da (Lecce) konumland›r›lm›fl olan ANAS operasyon merkezini takip ve kontrol etme merkezine fiber optik ve mikrodalga teknolojisi kullanan iletiflim a¤› (WAN) arac›l›¤› ile ba¤l›d›r. Yerel sistemlerin WAN ile bütünleflmesi için Modbus TCP/IP protokolü s›kça kullan›lm›flt›r çünkü bu, çevrebirimlerinin ve ilgili verilerin do¤rudan ve sa¤l›kl› kontrolünü mümkün k›lmaktad›r. Ta kip ve Uzak tan Kon trol Takip ve uzaktan kontrol sistemi, ARC Informatique’nin onayl› OEM orta¤› Gemmo S.p.A taraf›ndan yap›land›r›lm›flt›r ve PcVue SCADA’n›n özellefltirilmifl bir uygulamas› üzerine kurulmufltur. Yaklafl›k 50000 veri noktas›, 800 a¤ dü¤ümü ve 500’ün üzerinde grafiksel sayfa

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN yönetilmektedir.

mümkün k›lmaktad›r.

Sistemin gözden geçirilmesini sa¤layan ana sayfa ile ekranda listelenen çeflitli tünel alt sayfalar›na ulaflmak mümkündür. Bir alt sayfaya eriflildi¤i zaman alt sayfa içerisinde dolaflmay› destekleyen bir bilgi penceresi aç›lmaktad›r. Ayn› zamanda, belirli bir sistem seçildi¤i zaman (mesela ›fl›kland›rma sistemi), onun durumunu herhangi bir tünelde veya bütün tünellerde görsellefltirmek mümkündür. Son olarak, belirli bir donan›m parças›n›n bilgi penceresini açarak operasyonel durumu, alarm limitleri kurulumu, alarm uyar›lar› görsellefltirmesi ve yerel kontrol mant›¤›n› atlayarak donan›m› uzaktan kontrol etmek mümkündür. Asl›na bak›lacak olursa, gösterilen bütün nesneler otomatik veya uzaktan manuel modda çal›flt›r›labilmektedir. Bir problem oluflmas› durumunda (mesela yang›n tehlikesi veya yüksek kirlilik), gerekli otomatik prosedürler devreye girer, fakat operatör durumu daya iyi yönetmek amac›yla manuel olarak müdahalede bulunabilir. Mesela, tünelde afl›r› kirlilikten dolay› bir alarm durumu otomatik olarak bafllat›ld›¤› zaman, operatör durumu bir video sistemi arac›l›¤›yla (yaklafl›k 1500 kameradan oluflmufl bir sistem) izleyebilmektedir ve tünele ulafl›m tamamen engellenmeden önce araçlar›n d›flar›ya ç›k›fl›n› sa¤lamak için de¤iflken mesajl› görüntü panellerinin ve fan ayarlar›n›n üzerine yazabilir. Donan›m yedekleme biçimleniminde iki tane sunucuya sahiptir ve ilave bir sunucu da veri yönetimine adanm›flt›r. ANAS için iki istemci, Tunnel Gest için iki istemci ve Trafik polisi için bir istemci. ‹ki bak›m istemcisi de Gemmo tak›m› taraf›ndan kullan›lmaktad›r.

“Bellano’daki ANAS operasyon merkezindeki bütün tünel tesis görüntülemesini merkezilefltirdik” diyen Mühendis Ascione, “SCADA, operatöre bütün donan›mlar›n gerçek zamanla durumunu gösteren video grafik harita serisini göstermektedir.” diye eklemifltir. A¤ ba¤lant›s› sayesinde bireysel kontrolcülere web arac›l›¤›yla ba¤lanmas› mümkündür. Yerel olarak, tafl›nabilir bir bilgisayar kullanarak, PcVue istemcisine ba¤lanmak ve bir kontrolcüyü sorgulamak veyahut bir taray›c› ile a¤ sunucusunda dolaflmak mümkün olmaktad›r. Operatör, takip sistemi taraf›ndan gösterilen grafiksel sayfalardan bafllayarak, bir alarm›n harekete geçirildi¤ini veya bir kullan›c›n›n tünel içinden arama yap›p yapmad›¤›n› an›nda tespit edebilir.

Kontrol merkezindeki her ifl istasyonu yan yana bulunan ve ba¤›ms›z olarak kullan›labilen iki tane 42” ekrana sahiptir. Bu flekilde, örne¤in tünelde SOS sisteminin yönetimini ve tüm sistemin eflzamanl› görüntülenmesini

Temmuz - A¤ustos 2013

En yük sek gü ven lik Sistemin tümü çeflitli güvenlik dereceleriyle karakterize edilmifltir. Her tünelde, bütün otomasyon çevrebirimlerinin ve alt sistemlerin baflvurdu¤u genel WAN’s ba¤l› olan fazladan LAN vard›r. Her tünelin otomasyon sistemi merkezden ba¤›ms›zd›r ve dolay›s›yla bütün alt sistemler tünel LAN arac›l›¤› ile iletiflim kurmaktad›r. Mühendis Ascione “Herhangi bir tünelden SOS aktive edildi¤i zaman, genel alarm prosedürü etkinlefltirilmektedir” demektedir. “Operatör, ana sayfadan, en fazla iki ad›m ile alarm taraf›ndan belirtilen noktaya yönlendirilmektedir.” Kaydedilen alarm say›s›na ba¤l› olarak, tarihi veri yaklafl›k olarak iki ay boyunca muhafaza edilmektedir. Afl›r› kirlenme durumunda havaland›rma, alg›lanan kirlilik seviyesinin bir fonksiyonu olan yo¤unlukta etkinlefltirilmektedir ve bu art›fl tünelin potansiyel bir kapanmas›na kadar devametmektedir. Ayn› zamanda kullan›c› uyar›lar› çeflitli gösterge panellerinde gösterilmekte ve sürücülere arabalar›n› terk etmesini söyleyen ses sistemi etkin-

lefltirilebilmektedir. SCADA sistemi taraf›ndan gözlemlenen bütün bu bilgi, operatöre, uzaktan kontrol sistemleriyle do¤rudan iletiflime girmek için otomatik sistemi devre d›fl› b›rakma olana¤› vermektedir. Tünellerin genelde eksenel havaland›rmas› vard›r, fakat baz›lar›n›n ayn› zamanda çapraz veya yar›-çapraz havaland›rmalar› da vard›r. Büyük oranda oluklu merkezi havaland›rma ünitelerine sahiptirler. SCADA ana sayfas›nda en önemli bilgiler toplanmaktad›r: havaland›rma derecesi, sinyal sisteminin durumu ve ayarlanabilen de¤iflik eflik de¤erlerine sahip olan kirlilik durumu. ‹laveten, her nesnenin durumu gösterilmektedir. Simulasyon modunda alarm eflik de¤erlerini de¤ifltirmek mümkündür. Özel algoritmalar dâhil edilmifltir. Örne¤in, algoritmalar havaland›rma sisteminde havan›n seyreltme gücünü hesaba katarak sal›n›mlar› önler. Buna ilaveten, fan operasyonunu de¤ifltirmek mümkündür, dolay›s›yla normalde bozucu müdahaleleri (tünelin kapanmas› gerekmektedir) en aza indiren programlanm›fl bak›m için planlanan saat say›s›na bütün fanlar efl zamanl› ulafl›r. Yang›n alg›lama durumunda, havaland›rma sistemi sadece bulan›kl›k ve CO alg›lay›c›lar› ile de¤il, ayn› zamanda görüntü analizi ve termometrik sistemler ile de harekete geçirilir. Operasyon merkezi, FM radyo sistemi arac›l›¤›yla sürücülere do¤rudan ulaflan mesajlara müdahale edebilir. Yang›nla savaflma sistemi, su teminini garanti eden bir ya da daha fazla pompalama ve bas›nçland›rma ünitesi üzerine kuruludur. Depolama tanklar› 1000 metreden uzun tüneller için 600 litre/metre oran›nda ak›fl sa¤layabilmektedir veya 100 ila 500 metrearas›ndaki uzunlu¤a sahip tünellere 300 litre/metre oran›nda ak›fl sa¤lamaktad›r. Özel yang›n hortumlar›, tünel içinde her 150 metrede bir yerlefltirilen SOS muhafazalar›nda bulunmaktad›r. Muhafazalar, a¤ ile bütünleflti-

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

F‹RMA-ÜRÜN

rilmifl VOIP telefon iletiflim donan›m› ile donat›lm›fllard›r. Bütünleflik video sistemi sadece video taramaya izin vermekle kalmamakta, ayn› zamanda görüntü analizi de yapabilmektedir. ‹ste¤e ba¤l› olarak, operatör iste¤iyle veya bir durum karfl›s›nda çal›flabilmektedir. Görüntü analizi sayesinde, örne¤in, bir kaza veya sorun yüzünden durmufl bir arac›, trafi¤in ters yönünde süren bir arac›, duman varl›¤›n›, yolda yayalar›n bulunmas›n› veya di¤er alarm durumlar›n› alg›lamak mümkündür. Video sistemi ba¤›ms›zd›r fakat bütünlefliktir. “Özel görüntülere ulaflmay› mümkün k›lan PcVue üzerindeki ara yüzleri gelifltirdik ve Bellano merkezinde iflletme karargâh› olan Trafik polisine tahsis edilmifl video sistem için ara yüzleri tasarlad›k” demifltir Mühendis Ascione. Tama men aç›k bir sis tem Mühendis Ascione, “ARC Informatique’nin PcVue’sini seçtik, çünkü sistemin gerçekten aç›k olmas›ndan memnuniyet duyuyoruz” demifltir. “ Biz sistem bütünlefltiricileri için aç›kl›k iflimizde temel teflkil eder, çünkü ürünün içine onu özellefltirmek ve yetilerini daha iyi kullanabilmek için girebiliriz ve bunlar› da

Temmuz - A¤ustos 2013

yol endüstrisinden elde etti¤imiz 50 y›ll›k birikimi kullanarak yapar›z. Çift hedefe ulaflmak için PcVue üzerindeki özel bilgi birikimimizi en ileri SCADA teknolojisi ile birlefltirdik: Bir yanda bütün tesis için gerekli tüm bilgileri sa¤larken göreceli ve kullan›c› dostu olan bir ara yüz ile devaml› olarak takip etme özelli¤i, di¤er yandan da bir tesisi etkili tutmak için teknisyenlerin ihtiyaç duydu¤u detaylar› toplama özelli¤i.” Dolay›s›yla, Gemmo S.p.A sadece bir araç kullanm›flt›r, fakat tamamen farkl› iki amaç için. Bir yönetici yoldaki olaylar› daha iyi takip edebilmek amac›yla grafik sayfa araçlar› kullanmaya ihtiyaç duyar. Di¤er yandan, teknisyen araçlar› teflhis yapmas›n› sa¤layan ve bir ar›zay› önleyen detaylar için kullan›r. Mühendis Ascione “Bu ayr›cal›kl› bir firman›n amac›d›r” diye vurgulam›flt›r. “Yeterli uzaktan kontrol arac›l›¤›yla tesisi etkili bir flekilde çal›fl›r tutarak, hatalar› önleyebilmekte ANAS’›n, nihai amaç olan kullan›c›lar için gelifltirilmifl güvenli¤e yönelik olarak grevini yapabilmesini garantileyebilmekteyiz.” PcVue’nin sistem bütünlefltiricisi, çevrimiçi de¤ifliklik ve k›sa sürede yüksek hacimde de¤ifliklik yapmas›n›

sa¤layan metin biçiminde görüntü sayfalar› düzenleme olana¤› gibi baflka faydalar› da içermektedir: Hatta bu büyüklükteki uygulamalarda, çoklu sayfalardaki paralel çal›flma yetene¤i üretimi h›zland›rmaktad›r. Mühendis Ascione, “PcVue’nin grafik editöründen bunu anlayabiliyoruz, çünkü derinlemesine bildi¤imiz FactoryLink® taraf›ndan da kullan›lmaktad›r. Bu, ARC Informatique’nin baflka bir art›s›d›r ve onu seçmemizin di¤er bir nedenidir. Bu platforma tüm bilgi birikimimizi ve FactoryLink® ile beraber gelifltirdi¤imiz tüm çözümleri tafl›yabilmeyi sa¤layabildik” diye eklemifltir. Mühendis Ascione “Bizim uygulamam›z PcVue temeli üzerine kurulmufltur, dolay›s›yla ANAS’›n emrindeki etkili bir yönetim arac›d›r” diyerek konuflmas›n› bitirmifltir. Sistemin gelecekteki aç›l›m› enerji yönetim sistemiyle alakal› olacakt›r. Bu, ANAS’a tüketimi takip imkân›, tüneldeki trafik orta durumda iken ›fl›klar› söndürerek ve tünelin içindeki kirlilik seviyesinin fonksiyonu ile fanlar› ayarlayarak enerji tasarrufu imkân› sa¤layacakt›r.

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A造ustos 2013

MAKALE

De¤iﬂken h›zl› pompa tahrik sistemleri Bu Makale Rexroth Bosch Group taraf›ndan haz›rlanm›ﬂt›r.

Dünyada enerji kaynaklar›n›n gittikçe azalmas›, buna ba¤l› olarak enerji maliyetlerinin art›fl› nedeniyle; enerjinin verimli bir flekilde kullan›lmas› daha önemli bir konu haline geldi. Buna paralel olarak da son y›llarda hidrolik sistemlerde enerji verimlili¤ine verilen önem art›yor ve bu amaca uygun sistemler gelifltiriliyor. Rexroth’dan Sytronix de¤iflken h›zl› pompa tahrik ve kontrol sistemleri de bu sistemlerden biri. Sat›nalma kararlar›n›n al›nmas›nda gün geçtikçe bir makinenin enerji tüketim miktar› üretkenli¤in önüne geçip, önemi artan bir rol oynuyor. De¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemi kavram›; üreticilere yüksek enerji kazan›m›n› garanti ediyor. Makine üreticileri, mühendislik u¤rafl›lar›n›n ola-

Temmuz - A¤ustos 2013

bildi¤ince düflük seviyede olmas› için, makinelerinde sistem uygulamalar›n›n problemsiz gerçekleflmesini bekliyor. Rexroth’tan Sytronix de¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemleri seçildi¤inde, üreticilerin bu beklentilerini karfl›layacak flekilde entegrasyon kolay oluyor ve güvenli bir deneyim yaflan›yor. Ayr›ca ayn› verimlilik seviyesinde, Sytronix ile hidrolik sistemlerinin güç tüketimi yüzde 80’e varan oranlarda düflüyor. Buna ek olarak ortam gürültüsünü de 20 dB (A)’e varan oranlarda azal›yor. Daha az s›cakl›k girdisinden dolay› hidrolik ortam›n›n çal›flma ömrü de uzuyor. Hidrolik Pompa Servo Motor ile Tahrik Ediliyor Standart tahrikli bir hidrolik sistem-

de; hidrolik pompa (sabit veya de¤iflken deplasmanl›), flebeke frekans›na ba¤l› tamamen sabit h›zda dönen bir asenkron motor ile tahrik ediliyor. Kontrol ve güç transferi hidrolik sistem üzerindeki valfler veya kimi zaman de¤iflken deplasmanl› pompa üzerindeki kontrol valfleri taraf›ndan sa¤lan›yor. Asenkron motor elektrik enerjisini mekanik enerjiye (hidrolik pompa için) çeviriyor. Elektrik motorunun baflka bir fonksiyonellik sa¤lamas› beklenmiyor. De¤iflken h›zl› pompa tahrikli sisteminde, hidrolik pompa bir servo motor ile tahrik ediliyor. Hidrolik sadece güç transferini sa¤l›yor. Pompan›n devir tahrik h›z› ile orant›l› olarak sisteme gönderilen ak›flkan miktar› kontrol ediliyor. www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE De¤iflken H›zl› Pompa Tahrik Siste mi Ürünleri ve Çal›flmas› Bu sistemin tahrik k›sm›, servo motor ve bu motoru sürmek için gerekli olan servo sürücüden meydana geliyor. Pompa k›sm›nda ise, kullan›lacak aç›k veya kapal› devre hidrolik sisteme göre iki bölgeli veya dört bölgeli çal›flabilen sabit deplasmanl› veya de¤iflken deplasmanl› birimler kullan›l›yor. Servo motor sabit deplasmanl› (veya de¤iflken deplasmanl›) pompay› tahrik ediyor. Sistemdeki ç›k›fl debisi; tahrik edilen pompan›n deplasman›n›n, servo motorun tahrik devri ile çarp›lmas› ile elde ediliyor. Sistem bas›nc›, pompa bas›nç hatt›na ba¤l› bas›nç sensoru taraf›ndan ölçülüyor. Kontrol ise, kontroller k›sm›ndaki yaz›l›m ile yap›l›yor. Oldukça hassas bir flekilde kuvvet, h›z ve pozisyon kontrolü yapmak mümkün oluyor. Sistem yaz›l›m›, kapal› çevrim bas›nç ve debi kontrollünü içeriyor. Debi kontrolünden bas›nç kontrolüne geçifl veya tam tersi durumun kontrolü otomatik olarak yaz›l›m taraf›nda yap›l›yor. Kontrol k›sm›, debi kontrolünden bas›nç kontrolüne geçifl esnas›nda meydana gelebilecek bas›nç floklar›n› engelleyebilmek icin optimize ediliyor. PLC taraf›ndan her zaman iki tane sinyal de¤eri (bas›nç ve debi) giriflinin servo motor sürücüsündeki kontrol k›sm›na gönderilmesi gerekiyor. Bu sinyal gönderimi analog olarak veya field bus ile yap›labiliyor. Gene ayn› veri iletim hatt› sistem gerçek bas›nç ve debi güncel bilgileri de PLC ‘ye gönderiliyor. Bas›nç kontrolü yap›l›rken, bas›nç set de¤eri ile sistemde bas›nç sensörü taraf›ndan ölçülen gerçek bas›nç bilgisi karfl›laflt›r›l›yor. Kontrol hatas› özel PID kontrol sayesinde iflleniyor. Bas›nç kontrolünün ç›k›fl düzeltme sinyali servo motorun tahrik h›z›n› kontrol ediyor. Bu

www.hidrolikpnomatik.com

oldukça dinamik tahrik ve kontrol sistemi, aç›k devre hidrolik sistemlerde debi, bas›nç ve ayr›ca pozisyon kontrolü için kullan›labiliyor. Ayr›ca çok daha dinamik pozisyon kontrolü, kapal› devre hidrolik sistemle de yap›labiliyor. Hidrolik Sistemlerde Enerji Kay›plar›n›n Nedenleri Geleneksel hidrolik sistemlerle, de¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemlerini karfl›laflt›rd›¤›m›zda enerji tasarrufu sa¤lanabilecek noktalar afla¤›daki gibi s›ralanabilir: - Geleneksel hidrolik sistemlerde, pompa sürekli sabit bir devirde çal›fl›yor. Pompa, de¤iflken deplasmanl› yap›ya sahip olmas›na ra¤men yüksüz durumlarda veya haz›rda bekleme konumlar›nda da bir miktar enerji harc›yor. Elektrik motorlar› ise yüksüz durumda boflta çal›fl›rken yüksek ak›m çekiyor. - De¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemine sahip hidrolik sistemlerde, sadece sistemin ihtiyaç duydu¤u anda gerekli olan debi ve bas›nç sa¤lan›yor. Servo motor ifl yapmad›¤› sürece tamamen durdurulabiliyor. Ama dinamik yap›s›ndan ötürü h›zl› bir cevap zaman›na sahip bulunuyor. - Geleneksel hidrolik sistemlerde kullan›lan kontrol varilleri, sistemdeki debi miktar›n› ve bas›nc›n› kontrol ediyor. Bunu yaparken de ya¤›n geçti¤i kesit alan› daralt›l›yor. Bu geçifl esnas›nda belirli kay›plar söz konusu ve mutlaka bir bas›nç kayb› olufluyor. Bu bas›nç kay›plar› da ›s›ya dönüfltü¤ü için enerji kay›plar› da söz konusu oluyor.

yönünü enerji kayb› olmadan kontrol edebilmeyi mümkün k›l›yor. - Geleneksel hidrolik sistemlerde, kontrol valflerindeki kay›plardan ötürü ›s›ya dönüflen enerji kay›plar› yaflan›yor. Aç›¤a ç›kan ›s› enerjisinin so¤utulmas› gerekiyor. Bu nedenle so¤utma sistemine ihtiyaç duyuluyor. So¤utma gücü, hidrolik sistemin kurulu gücünün %25- %50 veya daha fazlas› olabiliyor. So¤utma, enerji kayb› anlam›na geliyor. - De¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemi; direkt olarak tahrik edilen yüke etki ediyor. E¤er sistemin enerjiye ihtiyac› varsa, servomotor enerjiyi sisteme sürücüsü üzerinden veriyor (pompa olarak çal›flma). Sistemden enerji geldi¤i zaman (örnek olarak silindiri durdurmaya veya yavafllatmaya çal›flt›¤›m›zda) servo motor enerjiyi tekrar sürücüye geri verebiliyor (jenarator – motor olarak çal›flma). Bu flekilde enerjinin geri kazan›m›, depolanmas› ve elektrik enerjisine dönüfltürülebilmesi mümkün oluyor. Yüksek enerji verimlili¤ine sahip de¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemlerinin makinalarda kullan›lmas› ile birlikte; makine imalatc›lar› müflterilerine enerji sarfiyat›, gürültü, bak›m kolayl›¤› ve kontrol performans› konusunda avantajlar sa¤l›yor. Bu sa¤lanan faydalar da makina sat›fllar›nda gittikçe önemi artan bir etkiye sahip oluyor.

- De¤iflken h›zl› tahrik sistemine pompa sistemine sahip hidrolik sistemlerde; pompan›n devrini kontrol etmek mümkün oldu¤u için, sistemdeki ak›fl›n bas›nc›n›, hacmini ve ak›fl Temmuz - A¤ustos 2013

MAKALE

Çimento fabrikalar›nda SKF çözümleri Bu Makale SKF taraf›ndan haz›rlanm›flt›r. Çimento" kelimesi, yontulmufl tafl k›r›nt›s› anlam›ndaki Latince "caementum" sözcü¤ünden türemifl, sonralar› “ba¤lay›c›” anlam›nda kullan›lmaya bafllam›flt›r. 1824 y›l›nda ‹ngiltere'nin Leeds kentinde, Joseph Aspdin isimli bir duvarc› ustas› haz›rlad›¤› ince taneli kil ve kalker kar›fl›m›n› piflirerek ve daha sonra ö¤üterek ba¤lay›c› bir ürün elde etmifltir. Bu ürüne su ve kum kat›ld›¤›nda ve zamanla sertleflme oldu¤unda, ortaya ç›kan malzemenin ‹ngiltere'nin Portland adas›ndan elde edilen yap› tafllar›n› and›rd›¤›n› gören Joseph Aspdin, elde etti¤i bu ba¤lay›c› için 21.10.1824 tarihinde "Portland Çimentosu" ad› alt›nda

Temmuz - A¤ustos 2013

patent alm›flt›r. Hammaddelerin yüksek s›cakl›klara kadar piflirilip ö¤ütülmesi olay› daha sonra Isaac Johnson isimli bir ‹ngiliz taraf›ndan gerçeklefltirilmifltir.(1845). SKF Çimento sektöründe Pinyon Tahrik Sistemlerinden, K›r›c›lara, Konveyörlere, Titreflim eleklerine ve di¤er tüm sistemlere mühendislik, ürün ve dan›flmanl›k hizmeti vermektedir. Tabloda Çimento Prosesini ve SKF çözümlerinin basit bir özetini görebilirsiniz. Rul man Plat for mu Yeni gelifltirdi¤imiz afl›nmaya dirençli ( WR ) Oynak makaral› rulmanlar›-

m›z›n yüzey sertli¤i artt›r›lm›flt›r. Paketin rulman gösteriminin oldu¤u yüzeyin sol alt köflesinde WR sembolü bu serideki rulmanlar› tan›mlamaktad›r. En uzun servis ömrüne sahip Explorer serisi rulmanlar›m›z›n ömrü daha da artt›r›lmaktad›r. SKF SNL tip yataklar› kullan›ld›¤›nda, en öndeki labirent keçe ve o-ring çimento tozu gibi kirli partiküller ve nem için birinci bariyeri oluflturmaktad›r.Yatak içersine koydu¤umuz 40% gres ya¤› ikinci bariyeri oluflturmaktad›r.Kapakl› Oynak Makaral› Rulman›m›z ise üçüncü bariyeri oluflturmaktad›r.SKF ürünleri sisteminizde üç bariyerli korumay› sa¤lamaktad›r.

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE

Çeneli k›r›c›lar da; 231 ve 232 ile bafllayan Oynak makaral› rulman serileri ve CARB rulmanlar› kullan›l›r. Normal radyal iç boflluklu veya C3 radyal iç boflluklu rulmanlar seçilir.Rulmanlar silindirik Göbekli veya germe manflonu üzerinde monte edilen konik göbeklidir. Rulmanlar gres ya¤lamal›d›r. (NLGI2 veya NLG3)

Cone/Gyratory k›r›c›larda; 230 ile bafllayan oynak makaral› rulman serisi ,C30 ile bafllayan CARB MB pirinç kafesli rulman serisi kullan›lmaktad›r.Rulmanlar C3 radyal iç bofllukludur.294 ile bafllayan eksenel yük tafl›yan oynak makaral› rulman eksenel yükleri almaktad›r.

Titreflim elekleri; Titreflim elekleri için 223 (452) or 233 (453) oynak makaral› rulmanlar kullan›lmaktad›r. Bu rulmanlar C4 radyal iç boflluklu,VA 405 ve pirinç özel kafesli, ISO P5 ve P6 hassasiyetindedir. Dönen eksenel kaç›k a¤›rl›k için her yatak s›k› geçme olmal›d›r. Sistem s›v› ve gres ya¤lamal› olabilir. Labirent ve/veya dudakl› keçe kullan›l›r. Ke çe Plat for mu Çimento Fabrikalar›nda Örnek Uygulama Alanlar›: 1-Hücre Tekeri Difl li ku tu su a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler b.Speedi -sleeve

Darbeli k›r›c›lar da ; 231 ile bafllayan Oynak makaral› rulman serisi, C31 ile bafllayan CARB rulman serisi kullan›l›r.Rulmanlar normal radyal iç boflluklu seçilir.Germe manflonu için shaft tolerans› h9 seçilir.Yatak ve aksesuarlar› K7 yatak tolerans› (M7 veya P7 ayr›lamaz yataklar için). Ya¤lama s›v› ya¤l›d›r.

2-Bant Kon veyör Difl li kutu su Konveyör rulolar›nda en çok görülen tipik tasar›m afla¤›daki gibidir. 6204 2RS1/C3 veya 6205 2RS1/C3 veya 6206 2RS1/C3 veya 6305 2RS1/C3 veya 6308 2RS1/C3 rulman› kullan›lmaktad›r. Bazen 70% gres doldurulmas› gerekebilir. Rulman C4 radyal iç boflluk opsiyonlu ve/veya alternatif olarak RSH kapakl› da seçilebilir.

a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler b.Speedi -sleeve 3-Kaz› y› c› Difl li ku tu su a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler b.HDS2 tipi keçeler 4-Dik De¤ir men Mi li Difl li ku tu su a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler b.Speedi -sleeve 5-Dik De ¤ir men Mi li a.HDSF2 tipi keçeler b.HDS2 tipi keçeler 6-Dik De ¤ir men Mi li Difl li ku tu su a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler 7-AM CI Ö¤üt me De ¤ir meni

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

MAKALE a.HDSF2 tipi keçeler

- ‹yileﬂtirilmiﬂ pompalama özelli¤i

HDSF2 tek nik özel lik ler

b.HDS2 tipi keçeler

Ta sa r›m Özel lik le ri

8-Se pa ra tör Diﬂ li ku tusu

- T›rt›kl› d›ﬂ çap ve Yayl› s›zd›rmazl›k duda¤›

HDSF2 keçeleri, ana elastomer s›zd›rmazl›k duda¤› ve metal kapl› olmas›n›n yan› s›ra, toz ve di¤er kirletici maddelere karfl› ekstra koruma için yukar›da gösterildi¤i gibi bir yard›mc› PTFE duda¤a sahiptir. PTFE dudak, toplam keçe geniflli¤ini art›rmadan, metal yüzey ve lastik keçe gövdesi aras›na kelepçelenir. Bu PTFE dudak, rulman ile ya¤lay›c›lar›n servis ömrünü ve bak›m aral›klar›n› uzatmak konusunda yard›mc› olur. Bu dudak minimum sürtünme torku ile kuru çal›flacak flekilde tasarlanm›fl oldu¤undan, hiçbir ek ya¤lama gerektirmez. Afl›n›m, kimyasal etkilere ve kuru çal›flmaya dayanmas›n›n yan› s›ra sadece minimum sürtünme torku ile s›zd›rmazl›k performans›n› artt›r›r.

a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler b.Speedi -sleeve 9-Ana De¤irmen Diflli Kutusu a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler

- Optimal düzeyde dengelenmiﬂ s›zd›rmazl›k duda¤› ve esnek gövde - HMSA10 keçelerde yard›mc› dudak. HDS2 teknik özellikler: HDS2,

b.HDS2 tipi keçeler ÜRÜNLE R‹N KISALT MA LA RI: 1) HMSA10 R/V: “HMS” d›ﬂ› kauçuk keçeyi “A” toz duda¤›n›, “R” NBR dudak malzemesini, “V” viton dudak malzemesini ifade eder 2) HDS2 V: A¤›r uygulamalar için metal kapl› keçe 3) HDSF2: PTFE toz dudakl› a¤›r uygulamalar için metal kapl› keçe Metrik Kauçuk D›ﬂ Çap l› ke çe ler: “HMS5/HMSA10” ürün gam› ve teknik özellikler

SKF’in en çok tercih edilen genifl çapl› keçe tasar›mlar›ndan bir tanesidir. Tek bir s›zd›rmazl›k duda¤› vard›r ve nitril, Duralip veya SKF LongLife floroelastomer dudak malzemelerinde mevcuttur. HDS2 tipinde, ayr›ca yay-koruman›n içerisinde muhafaza edilen bir yay-kilit özelli¤i de bulunmaktad›r. Yay-koruma, karter yay›n› tamamen kaplayan reçinemsi esnek bir yap›d›r. D›fl kirlerin veya pisliklerin yaya zarar verebilece¤i veya yay›n yerinden ç›kabilece¤i durumlarda kullan›l›r. Yay-koruma, yay›n çal›flma performans›n› etkilemez. Çal›flma koflullar› ‹zin verilen çal›flma s›cakl›¤› R: -40 +100 (+120) ° C

SKF metrik ölçülü d›fl› kauçuk keçeler, HMS5 ve HMSA10, çimento fabrikalar›n›n çal›flma koflullar› alt›nda optimum performans sa¤lamak üzere tasarlanm›flt›r. ISO 6194 ve DIN 3760 ile uygun olarak tasarlanm›fl olup, tüm endüstriyel alanlarda genifl bir uygulama sahas›nda kullan›labilir. Malzeme Özellikleri

(k›sa süreli): D: -40 ila +100 (+120) ° C V: -40 ila +200 (+220) ° C Çevresel h›z: m / s; Bas›nç fark›: 0,1 MPa

Speedi-Slee ve SKF Speedi-Sleeve, y›pranm›fl millerden kaynaklanan sorunlar için kan›tlanm›fl bir çözümdür. fiaft› sökmek veya mevcut keçe ölçülerini de¤ifltirmek zorunda kalmadan mükemmel bir s›zd›rmazl›k yüzeyi sa¤lar. Ürün özel lik leri - Özel paslanmaz çelik malzeme ve üretim süreci - Art›r›lm›fl güç ve kusursuz esneklik özellikleri - Bilezikte ve keçe a¤z›nda afl›nmay› en aza indiren optimize keçe karfl› yüzey

- Sentetik ya¤lar ile mükemmel uyum

- Keçeleme a¤z›n›n kuru çal›ﬂmas›n› engelleyen görünmez ya¤lay›c› cepleri

- Gelifltirilmifl afl›n›m ve y›pranma direnci

Kul lan› c› fay dala r›

100

Temmuz - A¤ustos 2013

www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE - Hizmet ömrü daha rahat tahmin edilebilir - Bak›m ihtiyac› en aza iner, verimlilik artar. Ya¤lama Platformu SKF Merkezi Ya¤lama Sistemi Uygulamalar›: ‹flletme devaml›l›¤›n›n hayati önem tafl›d›¤› çimento sektöründe SKF, merkezi ya¤lama sistemi çözümleri ile bak›mc›lar›n hayat›n› kolaylaflt›rmaktad›r. Çimento fabrikalar› çok say›da ya¤lama noktas›n›n bir araya geldi¤i ve her bir noktan›n ayr› ayr› önem teflkil etti¤i tesisler oldu¤undan ya¤lama faaliyetlerinin sa¤l›kl› flekilde yürütülmesi üretimde sürdürülebilirlik ve bak›m maliyetleri aç›s›ndan önem arz etmektedir. Merkezi ya¤lama çözümleri en basit flekilde merkezi bir pompa istasyonundan makine ve ekipmanlar üzerindeki ya¤lama noktalar›na ya¤lay›c› maddenin do¤ru miktar ve do¤ru zamanda otomatik olarak sevk edilmesi olarak tan›mlanabilir. ‹nsan inisiyatifinden ba¤›ms›z olarak gerçekleflen operasyonda kontrol ve izleme en ileri teknolojiler yard›m›yla yap›labilmektedir. Merkezi ya¤lama sistemleri baflta iflletme ve bak›m maliyetlerini azaltmak olmak üzere bunlarla birlikte iflçilik ve ya¤lay›c› maliyetlerini azaltmak, enerji tasarrufu sa¤lamak, ifl güvenli¤i ve çevresel katk›lar sa¤lamak gibi bir çok fayday› sunabilmektedir. SKF olarak çimento sektöründe bir çok farkl› ünite ve ekipmana özel merkezi ya¤lama sistemi çözümlerimiz bulunmaktad›r. Genel anlamda ürün bazl› olarak sirkülasyon sistemi ve gres ya¤lama sistemi çözümleri olarak s›n›fland›rma yapmak mümkündür. "SKF Circoil" olarak tan›mlanan sirkülasyon sistemleri özellikle çimento, döner f›r›n, farin ve kömür de¤irmeni redüktörleri gibi iflletmenin en kritik makinelerinde güvenle

www.hidrolikpnomatik.com

uygulanabilmektedirler. Sirkülasyon çözümleri özel ak›fl bölücü ve ak›fl s›n›rlay›c›lar›, yüksek verimli filtreler, sirkülasyon pompalar›, özel dizayn edilmifl ya¤ tanklar›, eflanjör üniteleri ile kontrol ve izleme sistemlerinden oluflmaktad›r. SKF sirkülasyon çözümleri yaln›zca büyük diflli kutular›nda de¤il ayn› zamanda döner f›r›nlarda yüksek s›cakl›k problemlerinin sürekli yafland›¤› gale yataklar› veya benzer problemlerin meydana geldi¤i bacagaz› fan yataklar›nda da kullan›labilmektedir. SKF gres ya¤lama sistemi çözümleri ise iflletmede say›s›z ya¤lama noktas› için uygulanabilirdir. Klinker so¤utma ünitesi k›zak ve yataklar› için özel çift hatl› gres ya¤lama sistemi çözümleri, döner f›r›n pinyon difllilerinin ya¤lanmas› için hava+gres püskürtme sistemleri, dik de¤irmen seperatör yataklar›n›n ve filtre helezon yataklar›n›n ya¤lanmas› için çok hatl› gres ya¤lama sistemi çözümleri ve fan yataklar› için basit tek nokta ya¤lay›c› çözümleri SKF'in uygulamalar›ndan sadece birkaç tanesini oluflturmaktad›r.

lir s›kma ifllemleri gerçeklefltirmek için her yerde kullan›labilen hidrolik civata gergileri. Kul la n›m alanlar›: - Çimento de¤irmenleri - Yatay de¤irmenler EMC (Electromechanical Cylinders): Hidrolik silindirlerin gücüne, pnömatik silindirlerin h›z›na ç›k›p, hassas pozisyonlamlar yapabilen bu ürünler uzun ömür, yüksek ivmelenmeler, a¤›r çal›flma ortam› olan bütün uygulamalarda kullan›labilir. - ‹vmelenme: yüksüz olarak maks. 25m/s2 - H›z: yüksüz olarak maks. 1.5m/s - Dinamik yük kapasitesi: maks. ~40 ton Lineer Rulmanlar: SKF lineer rulmanlar› ISO 10285 standartlar›na uygun olarak kompakta ve a¤›r yük olarak iki farkl› seri halinde üretilmektedir. Genifl ürün yelpazesi rulmanlar›, yataklar›, milleri ve ekonomik lineer k›zaklama sistemleri oluflturmakta kullan›labilecek ek aksesuarlar içerir.

Me kat ro nik Plat for mu

Ser vis Plat for mu

Çimento fabrikalar›, di¤er maden iflleme fabrikalar›nda da oldu¤u gibi, k›rma, tafl›ma, titreflme ve ö¤ütme ifllemlerinden ötürü zor çal›flma koflullar› yaratmaktad›r. Çimento tesislerinde bulunan döner f›r›nlar ve so¤utucular ortam›n ›s›s›n› yükseltirken, yard›mc› fanlar, kompresörler ve pompalar için düzenli bak›mlar gerekmektedir. Yüksek enerji maliyetleri ve artan çevre düzenlemeleri de üretimin karfl›sana yeni engeller ç›karmaktad›r. SKF Mekatronik Platformu genifl ürün yelpazesi ve bilgi birikimi ile Çimento sektörüne güvenilirli¤i, tekrarlanabilirli¤i ve karl›l›¤› artt›racak çözümler sunmaktad›r.

De¤irmenlerde ve Vibrasyon Eleklerinde SKF çözümü

Hydrocam: Güvenilir ve tekrarlanabi-

Bu erken ar›za bulma sistemi ile, sürekli izleme yap›l›r ve plans›z durufl olmadan önce,ar›lar› erkenden tesbit eder. Copperhead sistemi ile hem vibrasyon ( rulman kontrolu) hem de s›cakl›k izlenmesi yap›labilmektedir. Böylece ifl emniyeti ve bak›m zamanlar›n› azalt›lm›fl olur.Copperhead ile ,de¤irmenler hem sahada sürekli veya Temmuz - A¤ustos 2013

101

MAKALE uzaktan PLC ile de izlenebilmektedir. Konveyör Rulmanlar›nda SKF Rulman ‹zleme Kiti

- SKF Çelik yayl› kaplinler shot peening metoduyla sertlefltirilmifl yay çeli¤inden imal edilen çelik yay sayesinde titreflimi ve flok yükleri çok iyi sönümler(30% civar›). Bu yüzden ekipmanlardaki titreflimin çok oldu¤u Çimento, Maden gibi endüstri kollar›nda giderek yayg›nlaflmaktad›r. - SKF Çelik yayl› kaplinlerin difllileri konik olmas› nedeniyle çelik yay ile yüzey temas› fazlad›r. Aç›sal kaç›kl›klar› 2°’ye kadar, paralel kaç›kl›klar› ise 0,76mm kadar sönümler.

- Pernolu kaplinler Fail Safe(elastik malzeme da¤›l›r ise güç aktar›m› devam eder), SKF Çelik yayl› kapliner Non-Fail Safe(Çelik yay da¤›l›r ise güç aktar›m durur) SKF Türk olarak; kaplin seçimi, kay›ﬂ-kasnak tahrik dizayn›, zincir tahrik dizayn› ve di¤er dönen ekipmanlar›n iyileﬂtirilmesi, verimlili¤in art›r›lmas› gibi sektörün ihtiyac› olan birçok mühendislik çözümümüz ile çimento sektörünün hizmetindeyiz.

Güç Ak ta r›m Ürün leri Çimento Sektöründe SKF Kaplin Çözümleri: Pernolu(Pin&Bush) kaplinler, Türkiye’de baflta Çimento endüstrisi olmak üzere birçok endüstride yayg›n kullan›lan kaplin tipidir. Bir çeflit elastik-rijit kaplindir ve yüksek tork kapasitelerini tafl›yabilecek boyutlar› mevcuttur. Elastik elementlerin montaj›, kaplin boyutu büyüdükçe zorlaflmaktad›r. 0,25-0,75° aras› aç›sal kaç›kl›klar› sönümleyebilir. 75 °C’ye kadar s›cakl›k dayan›m› vard›r. Kaplin ayar› çok hassas yap›l›r ise titreflim sönümleme kapasitesi iyidir. Fakat bu tip kaplinler 1920li y›llarda gelifltirilmifl bir teknolojidir. Günümüzde ise vibrasyonun önüne geçmek, yüksek tork kapasitesini yakalamak ve flok yükleri sönümlemek için art›k çelik yayl› kaplinlerin kullan›m› yayg›nlaflmaya bafllam›flt›r. Çimento sektöründe özellikle titreflimin fazla oldu¤u konveyör ve elavatör tahrik sistemlerinde kullan›m› giderek artmaktad›r. Farklar›; - SKF Çelik yayl› kaplinler 150 °C’ye kadar dayan›rlar. Yüksek s›cakl›k dayan›ml› keçeler ile 250 °C.

102

Temmuz - A¤ustos 2013

- SKF çelik yayl› kaplinlerin pernolu kaplinlere göre burulma mukavemeti çok daha fazlad›r. Ayr›ca pernolu kaplinler çok iyi kaplin ayar› olmayan veya kaplin ayar› bozulan uygulamalarda rulmana ve di¤er ekipmana çok fazla titreflim iletirler, çelik yayl› kaplinlerin yüksek sönümleme özelli¤i sayesinde ekipman›n›z korunur. - SKF Çelik yayl› kaplinlerin kimyasal dayan›m› yüksektir, pernolu kaplinlerde ise kauçuk malzeme oldu¤u için kimyasal dayan›m› çok düflüktür. - Pernolu kaplinlerin kauçuk dübelleri zamanla afl›nd›¤› için yuvalar›nda boflluklar meydana gelir ve titreflimin önüne geçmek için hemen de¤ifltirilmeleri gerekir. - Pernolu kaplinlerin büyük boyutlar›n›n montaj zordur, tek tek dübelleri yuvalara yerlefltirmek vakit al›r. Ayr›ca dübel takma sökme ifllemi s›ras›nda kaplin ayar› bozulabilir. SKF Çelik yayl› kaplinlerin yay de¤iflimi s›ras›nda kaplin ayar› bozulmaz.

www.hidrolikpnomatik.com

REKLAM ‹NDEKS‹ ADEM KARDEﬁLER

GEMELS

MOOG TÜRK‹YE

104

AKON

GEM-FA

MP H‹DROL‹K

AKTEPE H‹DROL‹K

HEINRICS

ÖZCEYLANLAR

ALTAN H‹DROL‹K

HEMAﬁ

83-85

PEMAKS PNÖMAT‹K

ANR MAK‹NA

H‹DRO KONTROL

PH INDUSTRIE

Ö.K.‹çi

ASC METAL

H‹DROL‹FTSAN

PLAST EURASIA

B‹BUS OTOMASYON

H‹DROPAR BURSA

POL‹MER EATON 43-45-47-49-51-53

B‹SSAN KAUÇUK

H‹PAﬁ H‹DROL‹K

PURADYN

BURSA FUARI

HKTM

A.Kapak

ROTA TEKN‹K

4-5

CNT ENDÜSTR‹YEL

INTERSMART MEDIA

SALMAN PLAST‹K

DPH

38-39

KAL‹TE FUARI

S‹STEM CONTA

EGEMEN HORTUM

55-69-79

KASTAﬁ KAUÇUK

SMC PNÖMAT‹K

EM‹N PUL

KÖKSAL PLAST‹K

TEKN‹KEL H‹DROL‹K

ERGÜNAY

KURﬁUNEL KALIP

Kapak

TURGUTLAR H‹DROL‹K 73

EROK H‹DROL‹K

MACKBROOKS

UZAY MAK‹NA

A. K. ‹çi

FLOGAZ

MCS H‹DROL‹K

VEYSEL KÜTÜKLÜ

GATES

MERT TEKN‹K

20-21

Hidrolik&Pnömatik

Ak›ﬂkan Gücü ve Kontrol Sistemleri Dergisi

ABONE FORMU Ad› Soyad› :......................................................... Ünvan› :.......................................................... Firma ad› :.......................................................... Uzmanl›k alan› :.......................................................... Adresi :.......................................................... ......................................................................................... Vergi Dairesi /No :........................................................... Tel/Fax :............................................................ O VISA O MasterCard Kart No:............................................................................. Son Kullanma Tarihi:.........................................................

q Y›ll›k abonelik ücreti 60 TL.

r GARANT‹ PERPA IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 r AKBANK PERPA IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 r TEB PERPA IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 r YAPIKRED‹ PERPA IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 r HALKBANK BEfi‹KTAfi IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 r ‹fiBANK PERPA IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 ﬁiﬂli / ISTANBUL - TURKEY Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com

www.hidrolikpnomatik.com

Temmuz - A¤ustos 2013

103

104

Temmuz - A造ustos 2013